AUGUST Postscheckkonto : Hannover 900 STUKENBROK Telegramm -Adresse: Stukenbrok Kassel Fernruf 9466 wohl für sich! Aualität entscheidet! (FRÜHER EINBECK) KASSEL Der kleine Preis hat manchen schon enttäuscht — Wer DEUTSCHLAND fährt, hat's nie bereut! Deutschland-Fahrräder seit über 60 Jahren! Durch ihre sehr schöne, moderne Ausführung, ihren überaus leichten Gang und nicht zuletzt durch ihre Unverwüstlichkeit haben sie sich einen beson- deren Ruf erworben. Die DEUTSCHLAND-Marke kennt jeder als Qualitätsrad. Heute noch laufen Deutschlandräder, die schon über 40 Jahre in Gebrauch sind, zur vollen Zufriedenheit, Das spricht Bei der Herstellung unserer Fahrräder wird auch nur das beste Material verwendet bei erstklassiger Verarbeitung, Nahtlose, verstärkt gezogene Stahlrohre, mit Außenmufien hartgelötet, verbürgen unbedingte Bruchsicherheit, und hochwertige Getriebe sorgen für den allseits bekannten leichten Lauf unserer Räder. Beachtenswert is überraschen. Kassel, Frühjahr 1952 t auch die sehr günstige Preisstellung für unsere hochqualifizierten DEUTSCH-- LAND-Fahrräder. Wir können so wenig wie andere Firmen etwas verschenken, aber wir liefern Fahrräder von hoher Güte, die allen Strapazen gewachsen sind, zu wirklich niedrigen Preisen. Dies bestätigen uns. die so zahlreich eingehenden begeisterten Dankschreiben unserer Kunden. Und nun unsere DEUTSCHLAND-Nähmaschinen! Wir liefern diese in der schon bestens bekannten Qualität zu Preisen, die allgemein als günstig anerkannt werden. Auf Wunsch liefern wir Fahrräder und Nähmaschinen auch gegen Zahlungserleichterungen, die in nachstehenden Lieferungs-Bedingungen festgelegt sind, Erfreuen Sie uns mit Ihrem Auftrag. Wir werden auch Sie mit unserer Lieferung auls Angenehmste August Stukenbrok Sendu net. Ihr ersparen, Ein solides Rad hochwertigen gelöteten Rahmen. Mit den nebenste Ausführung: Rahmen, Gabel, Felgen und Bleche schwarz emailliert mit Silberlinie. Alle blanken Teile verchromt, Dieses ist in derselben Doppelglocken-Getriebe, Durex Freilaufbremsnabe, decke, Werkzeugtasche mit Schlüssel, Glocke Bereifung: Die Räder Nr. 91 bis 94 sind mit Zu sämtlichen in unserm Katalog stärkt gezogene nahtlose Stahlr DM 70.— porto- und verpackungsfrei. Vorteil: wir fracht- und verpackungsfrei. Wird selbstobholung gewünscht, um die Zufuhrkosten zu e! 5 vorzuschreiben. soliden Weise her Unsere Lieferungsbedingungen: Der Versand erfolgt gegen Nachnahme oder Vorauszahlung. Wenn keine Versandart gegen Nachnahme. 4 Porto und Verpackung werden zum Selbstkostenpreis berech- M E vorgeschrieben ist, liefern wir ngen ab .— erfolgen portofrei, ab Fahrräder und Nähmaschinen liefern werden, ist bei stellung ausdrücklich „bahnlagernd” Auf Rahmen und Gabel „leisten wir ;,», 1 Jahr Garantie! DEUTSCHLAND-Rad estellt wie unsere übrigen Modelle. Wir verwenden einen end verzeichneten Preisen bieten wir etwas ganz Besonderes: Lenker, Bremse und Vorderradnabe. Elastik-Sattel mit Gummi- und Pumps mit Haltern. einer erstklassigen Bereifung ausgerüstet. angebotenen Rädern verwenden wir nur erstklassige, ver. ohre. Die Rahmen sind aukengemufft und hartgelöfet. Wir bitten, beschädigt eingehende Sendungen gegen bahn- oder postamtliche Bescheinigung anzunehmen und letztere zwecks Vergütung des Schadens einzusenden. Erfüllungsort ist Kassel, Unsere Fahrräder und Nähmaschinen liefern wir auf Wunsch gegen Teilzahlung. ahrräder: Die Hälfte der Kaufsumme ist bei Lieferung anzuzahlen, der Restbetrag kann in 3 Monatsraten getilgt Nähmaschinen: anzuzahlen, Für diese ist ein Drittel der Kaufsumme der Rest in 4 Monatsraten zu tilgen. Herrenrad Nr. 91 26xX1,75 Nr. 92 28%X1,75 | DEUTSCHLAND- Damenrad mit Kleidernetz u. Kettenschutz. Be | DM 124.- Auf Wunsch mit passendem _ a Gepäckträger, Mehrpeis DM 2.70 a Nahtlose, E F verstärkt Si (SG gezogene Stahl- \ Y Sicherheit gegen WS Bruch! Be | Ben: er | I | j | über 60 Jahren DEUTSCHLAND-Fahrräder! DEUTSCHLAND Herrenrad ve er DEUTSCHLAND Damenrad mit Kleidernetz oe 26x175 DM 144.- ee N >. 144.- aa rahmenlehen HE ., 144.- Auf Wunsch "mit passendem Das gute DEUTSCHLAND-Markenrad Gepäckträger. Mehrpreis DM 2.70 hat sich durch seine Gediegenheit und durch die wirklich schöne, erstklassige Ausstattung viele Freunde erworben Di Es wird von allen, die Wert auf größte Zuverlässigkeit und gutes Aussehen legen, immer gern gekauft Rahmen aus nahtlosem, verstärkt gezogenen Stahlrohr, mit Außenmuffen hartgelötet, rostschützend überzoger mehrfach schlagfest schwarz emailliert. Schöne, blau-weiße Liniierung. 55 cm Rahmenhöhe Nahtlose, | Vorderradgabel: Beste Verarbeitung, verstärkt gezogenes Schaftrohr, hartgelötet, Gobelkopf mit verchromter Kappe verstärkt | Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt, gezogene Getriebe: Erstklassiges Doppelglocken-Getriebe mit spielend leichtem Lauf Vorderrad: Beste Stahlfelge mit passender Liniierung, schlagfest emailliert, erstklassige, leichtiaufende Vorder radnabe, 2 mm starke, verchromte Speichen. Hinterrad: Mit der bestens bekannten Torpedo-Freilaufbremsnabe, beste Stahlfelge und 2 mm starke, verchromte rohre ver- Bereifung: Erstklassige Morkenbereifung 26X175 oder 28X1,75 Drah zurgeniaradte ereifung: Erstklassige arkenbereifung XI, oder x, rant. i 7 Schutzbleche: Aus Stahlblech, schlagfest emailliert, mit passender Liniierung Sicherheit gegen 1.3 Kette; Teilung !/:X!/s”. Bestes Fabrikat, Leicht laufend. Bruch! Kettenschützer: Aus Stahlblech, geschmackvolle Form. Sattel: Elastik-Sattel mit schöner Kunstlederdecke und verch ten Fede Pedale: Gummiblockpedale, verchromt, la Fabrikat. Werkzeugtasche: Solide Qualität mit Schlüssel, Reparaturkas USV Lenkar und Bremse: Gefällige Form, hochfein geschliffen, vernickelt und Ausgestattet mit passender Glocke, Pumpe mit Haltern, Markenzeiche verchromt. Bakelit-Griffe. dem Vorderblech Beste Verpackung verbürgt tadellose Ankunft Ein schönes Tourenrad Rahmen aus nahtlosem, verstärkt gezogenen Stahlrohr, mit Außenmuffen hartgelötet, rostschützend überzogen, mehrfach schlagfest schwarz emailliert. Mit farbigem Strahlenkopf und passender Liniierung. 55 cm Rahmenhöhe Vorderradgabel: Beste Verarbeitung, verstärkt gezogenes Schaftrohr, hartgelötet, Gabelkopf mit verchromter Kappe Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt. Getriebe: Erstklassiges Doppelglocken-Gatriebe mit spielend leichtem Lauf Vorderrad: Beste Stahlfelge, schlagfest emailliert, mit breitem, geflammten Mittelstreifen, erstklassige, leicht- laufende Vorderradnabe, 2 mm starke, verchromte Speichen, Hinterrad: Mit der bestens bekannten Torpedo-Freilaufbremsnabe, beste Stahlfelge, schlogfest emailliert, mit breitem, g=flammten Mittelstreifen, 2 mm starke, verchromte Speichen. Bereifung: Erstklassige Markenbereifung 26X1 75 oder 28X1,75 Draht. Schutzbleche: Aus Stahlblech, schlagfest emailliert, mit breitem, geflammten Mittelstreifen. Kette: Teilung !/.X/s”. Bestes Fabrikat. Leicht laufend, Keltenschützer: .Aus Stahlblech, geschmackvolle Form, Pedale: Gummiblockpedale, verchromt, la Fabrikat. Lenker und Bremse: Gefällige Form, hochfein geschliffen, vernickelt und ver- Werkzeugtasche: Solide Qualität mit Schlüssel, F chromt. Bakelit-Griffe. Ausgestattet mit Glocke, Pumpe mit Haltern d Sattel: Elastik-Sattel mit schöner Kunstlederdecke und verchromten Federn Vorderblech DEUTSCHLAND. Herrenrad ER .. 144. .. 144. DEUTSCHLAND Damenrad mit Kleidernetz = | = n Aut wu mit-passendem H epädkträger 7 N ts- 3 rzeu 9 nis Mehrpreis. DM 2.70 3 Y ES irä > DEUTSCHLAND Herrenrad NR 0. 148.- M.00 WW 148.- DEUTSCHLAND Damenrad mit Kleidernetz Wo. 153.- n.02 ‚DM 153.- Auf Wunsch mit passendem Gepäckträger Mehrpreis DM 3.— Dankschreiben: Im Jahre 1914 bezog ich von Ihnen aus Einbeck eines der teuersien Fahrräder Ihres dama- ligen Kataloges. Dasselbe fuhr ich ununterbrochen Lis 1939 Nach dem 2. Weltkrieg fuhr ich es noch bis vor 2 Jahren. 1949 gewann ich bei einem Preisaus schreiben ein neues Fahrrad und dasselbe ist nach dieser kurzen Zeit zusammengebrochen. Nun habe ich das alte DEUTSCH- LAND-Rad wieder hervorgeholt und will dasselbe wieder in standsetzen. Rahmen, Gabe} und Tretlager sind noch in bester Ordnung. Ich möchte das Rad nun anstatt der Holzielgen mit Leichtmetallielgen cussiatten und bitte Sie, beiliegende Bestellung sofort an mich zum Veısand zu bringen Kollnau/Breisgau, 24. 6. 51 Josef Schätzle 3 m 1 / Nahtlose, | verstärkt gezogene Stahl- rohre ver- bürgen größte Q Sicherheit gegen | Bruch! \ DEUTSCHLAND Herren-Sportrad E , 163.- on 163.- Nr. 64 28x175 DEUTSCHLAND Damen-Sportrad mit Kleidernetz Nr. 65 26x175 Nr. 66 28x175 Auf Wunsch mit passendem ® L Gepäckträger Mehrpreis DM 3.- Seit über 60 Auf Rahmen und Gabel leisten wir 1 Jahr Garantiel Ein solides farbiges Gebrauchsrad Rahmen aus nahtlosem, verstärkt gezogenen Stahlrohr, mit Außenmuffen hartgelötet, rostschützend überzogen, schlagfest farbig emailliert mit passender Liniierung. 55 cm Rahmenhöhe, Vorderradgabel: Beste Verarbeitung, verstärkt gezogenes Schaftrohr, hartgelötet, Gabelkopf mit verchromter Kappe, farbig emailliert. Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt, Getriebe: Erstklassiges Doppelglocken-Getriebe mit spielend leichtem Lauf Vorderrad: Beste Stahlfelge, schlagfest farbig emailliert mit Linien, erstklassige, leichtlaufende Vorderradnabe, 2 mm starke, verchromte Speichen. Hinterrad: Mit der bestens bekannten Torpedo-Freilaufbremsnabe, beste Stahlfelge, schlagfest farbig emailliert mit Linien, 2 mm starke, verchromte Speichen Bereifung: Erstklassige Markenbereifung 26%1,75 oder 28%1,75 Draht Schutzbleche: Aus Stahlblech, schlagfest farbig emailliert mit Linienverzierung Kette: Teilung Vz%'/s“, Bestes Fabrikat. Leicht laufend Kettenschützer: Aus Leichtmetall, hochfein poliert Pedale: Gummiblockpedale, verchromt, la Fabrikat Lenker und Bremse: Gefällige Form, hochfein geschliffen, vernickelt und verchromt, Bakelit-Griffe Sattel: Elastik-Sattel mit schöner Kunstlederdecke und ganzverchromtem Gestell. Werkzeugtasche; Solide Qualität mit Schlüssel, Reparaturkasten usw Ausgestattet mit Glocke, verchromter Pumpe mit Haltern, Markenzeichen auf dem Vorderblech Lieferbar in den Farben weinrot, mittelblau, grün und kaffeebraun, Bitte bei Bestellung die Farbe vorschreiben! hren DEUTSCHLAND-Fahrräder Eine elegante Sportmaschine Rahmen aus nahtlosem, verstärkt gezogenen Stahlrohr, mit ausgeklinkten Außenmuffen und Ausfallenden, hart gelötet, rostschützend überzogen. In farbiger Emaillierung mit schön geflammtem Strahlenkopf. Rahmenhöhe 55 cm Vorderradgabel: Beste Verarbeitung, verstärkt gezogenes Schaftrohr, hartgelötet, Gabelkopf mit verchromterKappe farbig emailliert. Alle Banken Teile sind hochglanz verchromt. Getriebe: Erstklassiges Keilgetriebe, sehr leicht laufend Vorderrad: Beste Stahlfelge, schlagfest farbig emailliert mit breitem, geflammten Mittelstreifen, erstklassige, leicht laufende Vorderradnabe mit Flügelmuttern, 2 mm starke, verchromte Speichen. Hinterrad: Mit der bestens bekannten Torpedo-Freilaufbremsnabe mit Klauenhebel und Flügelmuttern, beste Stahlfelge, schlagfest farbig emailliert mit breitem, geflammten Mittelstreifen, 2 mm starke, verchromte Speichen Speichenschloß, bestes Fabrikat, an Hinterrahmenstrebe angelötet, verchromt. Besonders diebessicher Bereifung: Erstklassige Markenbereifung 261,75 oder 281,75 Draht Schutzbleche: Aus Stahlblech, farbig emailliert, mit breitem, geflammten Mittelstreifen Kette: Teilung '/:X!/s”, Bestes Fabrikat. Leicht laufend Kettenschützer: Aus Leichtmetall, hochfein poliert. Pedale: Gummiblockpedale, verchromt, la Fabrikat, Lenker und Bremse: Erstklassiger verstellbarer Vorbaulenker mit Kabelzugbremse. Bakelit-Griffe | Sattel: Elastik-Sattel, besonders gefällige Form, erstklassiger Bezug yonz verchromtes Gestell | Werkzeugtasche: Solide Qualität mit Schlüssel, Reparaturkasten usw Ausgestattet mit Glocke, Markenzeichen auf dem Vorderblech, verchromter Pumpe, Pumpenhalter ist am Rahmen angelötet Lieferbar in den Farben weinrot mittelblou grün und kaffeebr Bitte bei Bestellung die Forbe vorschreiben Fe AD Auf Wunsch auch Rahmenhöhs 50 oder 60 cm lieferbar  DEUTSCHLAND Herren-Sportrad 8 DEUTSCHLAND Damen-Sportrad mit Kleidernetz rar DM 168.- ae Auf Wunsch auch Rahmenhöhe Nr.84 50 oder &0 cm lieferbar : 28x175 Eine gefällige schnittige Sportmaschise u. oma E) Rahmen aus nahtlosem, verstärkt gezogenen Stahlrohr, mit ausgeklinkten Außenmuffen und Ausfallenden, hart- gelötet, rostschützend überzogen. In farbiger Emaillierung mit geschmackvoller Ringverzierung und passender Liniierung. Rahmenhöhe 55 cm, Vorderradgabel: Beste Verarbeitung, verstärkt gezogenes Schaftrohr, hartgelötet, Gabelkopf mit verchromte Kappe, farbig emailliert. Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt. Getriebe: Erstklassiges Keilgetriebe, sehr leicht laufend Nahtlose, verstärkt gezogene Vorderrad: Beste Stahlfelge, schlagfest farbig emailliert mit Linienverzierung, erstklassige, leichtlaufende Vorder- Stahl- radnabe mit Flügelmuttern, 2 mm starke, verchromte Speichen rohre ver- Hinterrad: Mit der bestens bekannten Torpedo-Freilaufbremsnabe mif Klauenhebel und Flügelmuttern, beste bürgen größte Stahlfelge, schlagfest farbig emailliert mit Linienverzierung, 2 mm starke, verchromte Speichen Sicherheit Besen Speichenschloß, bestes Fabrikat, an Hinterrahmenstrebe angelötet, verchromt. Besonders diebessicher Bruch! Bereifung: Erstklassige Markenbereifung 26X1,75 oder 28%1,75 Draht Schutzbleche: Aus Stahlblech, farbig emailliert mit Linienverzierung Kette: Teilung !/.X!/s”, Bestes Fabrikat. Leicht laufend Kettenschützer: Aus Leichtmetall, hochfein poliert Pedale: Gummiblockpedale, verchromt, la Fabrikat. Lenker und Bremse: Erstklassiger verstellbarer Vorbaulenker mit Kabelzugbremse. Bakelit-Griffe Sattel: Elastik-Sattel, besonders gefällige Form, erstklassiger Bezug, ganz verchromtes Gestell Werkzeugtasche: Solide Qualität mit Schlüssel, Reparaturkasten usw. Ausgsstattet mit Glocke, Markenzeichen auf dem Vorderblech, verchromter Pumpe; Pumpenhalter am Rahmen angelötet. Lieferbar in den Farben weinrot, mittelblau, grün und kaffeebraun Bitte bei Bestellung die Farbe vorschreiben s t Unsere Stärke Wollen Sie bequemer fahren — haben Sie den Wunsch, motorisiert zu sein — dann rate Einbau eines Panther-,„Baby’”-Motors Billig in der Anschaffung, überaus wirtschaftlich im Gebrauch, wird Ihnen der Moto bereiten. Das PANTHER-BABY ist völlig unkompliziert, denn es hat keine gesonderte Kupplu Ventile, Zahnräder, Riemen und Riemenscheiben. Kein Olstand broucht kontrollie öl gewechselt zu werden. Ob Sie im Schritt-Tempo oder mit Vollgas fahren reagiert auf den Gashebel wie ein großer Wagen. Der vor dem Steuerkopf überträgt keine Erschütterungen auf Rad, Rahmen und Lenker; daher sc garantiert lange lebensdaver. Im Gegensatz zu vielen anderen Fabrikaten Lauf des Baby-Motors besonders angenehm empfunden. Motor und Tank Vorderschutzblech angebracht, wirken sehr harmonisch. Der Antrieb erfolgt mittels g die auch bei Regen und Schlamm stets kraftschüssig bleibt. Beachten Sie bitte de stoffverbrauch — pro | km kapm 1 Pf. — Bei soviel Vorzügen muß man begeistert Pram Main fe nenia Gata — QUAN +T mit PANTHER:BABY durch die Wen! [E AES Technische Daten des Baby-Motors: Geschwindigkeit: maximal 30 km pro Stunde Motor: 1 Zylinder, Zweitakt Zündung: Schwungrad-Magnet Drehzahl: normal 2800, maximal 4500 Steigfähigkeit: etwa 7 Prozent Hubraum: 32 ccm Vergaser: Schwimmvergaser „Amol“ Leistung: 0,6 PS Gewicht: 7,2 kg Kühlung: Luft Reservetank: für 20 km Fahrstrecke Verbrauch: Ol-Benzingemisch 1 : 25 Zylinderkopf abnehmbar etwa 1,2 | 100 km Kurbelwelle: zweimal rollengelagert Tankinhalt: 1,4 | einschließlich Reserve Kraftübertragung: Reibrolle Fahrzeugpapiere: Man benötigt nur den Typenschein, der von uns mitgeliefert wird, eine Bescheini- gung über Haftpflicht und den Führerschein Klasse 4. Das Panther-Baby ist steuerfrei. Der Panther-Baby-Motor ist für jedes Fabrikat zu verwenden; er läßt sich auf Damen- u. Herrenräder montieren DEUTSCHLAND Damen-Luxusrad mit Kleidernetz : em “> QUT Auf Wunsch auch Rahmenhöhe 50 oder 60 cm lieferbar Auf Wunsch mii passendem äckträger RE Mehrere DNS Elegante DEUTSCHLAND-LUXUS- FAHRRÄDER Rahmen aus nahtlosem, verstärkt gezogenen Stahlrohr, mit Außenmuffen hartgelötet, rostschützend überzogen, in farbiger Emaillierung mit schön geflammtem Strahlenkopf und passender Liniierung. 55 cm Rahmenhöhe. Vorderradgabel: Beste Verarbeitung, verstärkt gezogenes Schaftrohr, hartgelötet, Gabelkopf mit verchromter Kappe, farbig emailliert, Alle blanken Teile sind hochfein verchromt, Getriebe: Erstklassiges Doppelglocken-Getriebe mit aufschraubbarem Kettenrad. Spielend leichter Lauf. Vor ca. 48 Jahren kaufte mir Vorderrad: Beste Stahlfelge, schlagfest farbig emailliert mit breitem, geflammten Mittelstreifen, erstklassige, mein Vaier eines Ihrer ersten leichtlaufende Vorderradnabe mit fein verchromten Hutmuttern, 2 mm starke, verchromte Speichen. Räder mit Freilaut, das ich in i e estens bekannte orpedo-Freilauforemsnabe, mit f erch Oberschlesien auf den schlechten . 5 \ a 7 ft fein ver: H tt: beste Stahl- Hinterrad: Mit d ti b nnten T ilouf n ‚mit fe erchromten Hutmuftern, te Stahl SiraBentrüdkalchislonkohneljeden nn nn felge, schlagfest farbig emailliert mit breitem, geflammten Mittelstreifen, 2 mm starke, verchromte Speichen Bruch und ohne jede Reparatur, Bereifung: Erstklassige Markenbereifung 26X1,75 oder 28X1,75 Draht. die auf schlechtes Material zu- Schutzbleche: Aus Stahlblech, farbig emailliert, mit breitem, geflammten Mittelstreifen rückzulühren war, ca. 25 Jahre Kette: Teilung '/sX'/s". Allerbestes Markenfabrikat. Leicht laufend gefahren habe, bis es mir, noch Kettenschützer: Aus Leichtmetall, hochfein poliert, elegante Form in gutem ‘Zustand, gestohlen wurde. Wenn ich mir jetzi als alter Mann noch ein Fahrrad zulege, so soll es natürlich nur ein DEUTSCHLAND-Rad sein. Ingelheim a. Rhein, 16. 6. 1951 Karl Schaube Pedale: Gummiblockpedale, verchromt, la Fabrikat. Lenker und Bremse: Hochwertigste Luxusausführung! la verchromt. Elegante Sattel: Erstklassiger Elastik-Sattel, gefällige Form, mit Nappalederdecke Werkzeugtasche: Solide Qualität mit Schlüssel, Reparaturkasten usw Ausgestattet mit Glocke, verchromter Pumpe mit Haltern, Markenzeichen auf Lieferbar in den Farben we&inrot, mittelblau, grün und kaffeebroun. Bitt “Seit über 60 Jahren DÉUTSCHLAND-Fahrräder! Elegante SUPER-SPORTMASCHINE Bakelit-Griffe. N d ganzverchromtem Gestell. dem Vorderblech. ei Bestellung die Farbe vorschreiben! SEE E Rahmen uus erstklassigem, nahtlosen, verstärkt gezogenen Stahlrohr, aus geklinkt- nuffen, hartgelötet, mit Ausfallenden, rostschützend üt ZC Starrer t erbau mit konisch gezogenen Rohren mit Rippe versehe B ders schnittige Form! Beste schlagfeste Emaillierung in Silberblau od Silbergrün, mit dezenten, geschmackvollen Verzierungen. (Auf besondere Wunsch können wir auch andere Farbtöne liefern.) Rohmenhöhe 55 cm Vorderradgabe!: Beste Verarbeitung, verstärkt gezogenes Schaftrohr, Gabe scheiden mit Verstärkungsrippe, ‚hartgelötet, Gabelkopf mit verchromte Kappe, farbig emailliert Alle blanken Teile sind hochglanz la verchromt. Getriebe: Erstklassiges, verchromtes B.S.A.-Keilgetriebe, Kurbeln mit einge fräster Rille, Kettenrad mit angewalztem Rand. Spielend leichter Lauf Vorderrad: Fichtel-&-Sachs-Leichtmetall-Rennabe mit Flügelmuttern, erstklas sige Leichtmetall-Feilge, hochfein poliert, nicht rostend, 2 mm storke, Speichen Hinterrad: Mit der bestens bekannten Torpedo-Freilaufbremsnabe, mit Klau« hebel und Flügelmuttern, erstklassige Leichtmetall-Felge, hochfein poliert, nicht rostend, 2 mm starke, verchromte Speichen Speichenschloß, bestes Fabrikat, on Hinterrahmenstrebe angelötet, verchromt Besonders diebessicher, Bereifung: Erstklassige, schmale Drahtbereifung 28%X1 1/4x1 ®/ı“, Schutzbleche: Hochfein polierte Leichtmetall-Schutzbleche, nicht rostend, schmale Form. Keite: Teilung '/sX!/s”, Leicht laufend, Markenfabrikat, allerbeste Qualität Kettenschützer: Aus Leichtmetall, hochfein poliert, gefällige, kurze Form Pedale: Sportpedale, verchromt, la Fabrikat. Lenker und Bremse: Verstellbarer Vorbaulenker, beste Qualität! Tadellos funktionierende Kabelzug-Felgenbremse, Bakelit-Griffe Sattel: Erstklassiger Sportsattel mit verchromtem Gestell und Nappalederdecke Werkzeugtasche: Aus la Leder, am Sattel zu befestigen. Inhalt: Schlüssel, Reparaturkasten usw Ausgestattet mit Glocke, Markenzeichen auf dem Vorderblech, verchromter Pumpe; Pumpenhalter om Rahmen ongelötet DEUTSCHLAN Herren-Super Sportrad Damen-Super Sportrad mit Strahlennef Auf Rahmen und Gabel leisten wir I Jahr Garantiel Auf Wunsch mit passende Gepäckträger x Mehrpreis. . . DM 3  DEUTSCHLAND Herren-Super- Sportrad ur By 220.- DEUTSCHLAND Damen-Super- Sportrad Nr. 74 Auf Wunsch mit passendem Gepäektrüger Mehrpreis DM 3.— Nahtlose, verstärkt gezogene bürgen größte Sicherheit gegen Bruch! rohre ver- Für das vor 18 Jahren gelieferte Herren- rad spreche ich hiermit meine Anerken- nung aus. Bei mir ist es immer noch in Betrieb. Landau/lsar, 8. 9. 1951 Heinrich Waas Kleegarten, P. Auf Rahmen und Gabel leisten wir 1 Jahr Garantiel Schnittige und zuverlässige Rennmaschine Rahmen aus erstklassigem, nahtlosen, verstärkt gezogenen Spezial-Stah'rohr, Yen und Ausfallenden, hartgelötet. Starrer Hinterbau mit konisch gezogenen Rohren, mit Rippe versehen. Rostschützend überzogen silbergrauer, mit ausgeklinkten Mu Beste schlagfeste Emaillierung in Beste Verpackung verbürgttadellose Ankunft Auf Rahmen und Gabel leisten wir 1 Johr Garantie! ortmaschine mit Fichtel & Sachs-Dreigangschaltung Rahmen aus erstklassigem, nahtlosen, verstärkt gezogenen Stahlrohr, ausgeklinkte Außenmuffen Elegante Super-$S hortgelötet, mit Ausfallenden, rostschützend überzogen. Starrer Hinterbau mit konisch gezogenen Rohren, mit Rippe - Besonders schnittige Form! Beste schlagfeste Emaillierung in Silbergrau oder Silbergrün, mit dezenten, g vollen Verzierungen. (Auf besonderen Wunsch können wir auch andere Farbtöne liefern.) Rahmengröße 55 cm Vorderradgabel: Beste Verarbeitung, verstärkt Bez ene: Schaftrohr, hartgelötet, Gabelkopf mit verchromter Ka Gabelscheiden mit Verstärkungsrippe. Farbig emailliert. Alle blanken Teile sind hochglanz la verchromt, Getriebe: Erstklassiges, TE ES B.S.A.-Keilgetriebe, Kurbeln mit eingefröster Rille, Kettenrad mit angewalz tem Rand. Spielend leichter Lauf Schaltung: Fabrikat der weltbekannten Firma Fichtel & Sachs. Hat sich bestens bewährt Eine wirklich wesentliche Erleichterung bei Steigungen und Gegenwind Vorderrad: Fichtel-&-Sachs-Leichtmetall-Rennabe mit Flügelmuttern, erstklassige Leichtmetall-Felge, hochfein poliert nicht rostend, 2 mm starke, verchromte Speichen Hinterrad: Mit der bestens bekannten Torpedo-Freilaufbremsnabe, mit Klauenhebel und Flügelmuttern, erstklassige Leichtmetall-Felge, hochfein poliert, nicht rostend, 2 mm starke, verchromte Speichen Speichenschloß, bestes Fabrikat, an Hinferrahmenstrebe angelötet, verchromt. Besonders diebessiche Bereifung: Erstklassige schmale Drahtbereifung 28x 1 !/ıx 11/4" Schutzbleche: Hochfein polierte Leichtmetall-Schutzbleche, nicht rostend, schmale Form Kette: Teilung ?/aX!/s”, Leicht laufend, Markenfabrikat, allerbeste Qualität Kettenschützer: Aus Leichtmetall, hochfein poliert, gefällige, kurze Form Pedale: Sportpedale, verchromt, la Fabrikat. Lenker und Bremse: Verstellbarer Vorbaulenker, beste Qualität! Tadellos funktionierende Kabelzug-Felgenbremse Bakelit-Griffe. — Sattel: Erstklassiger Sportsattel mit verchromtem Gestell und Nappalederdecke Werkzeugtasche: Aus la Leder, am Sattel zu befestigen. Inhalt: Schlüssel, Reparaturkasten usw Ausgestattet mit Glocke, Markenzeichen auf dem Vorderblech, verchromter Pumpe; Pumpenhalter am Rahmen angelötet. Leichte Handhabung DEUTSCHLAND. Gewinde und Freilaufzahnkranz. Hochfein polierte Leic rostend, 2 mm starke, verchromte Speichen Bereifung: Schlauchreifen 27”, bestes Markenfabrikat mittel- Kette: Beste Rennkette, erstklassiges Fabrikat, besonders silbergrüner oder eicht laufend blauer Farbe mit schöner Linien- und Muffenverzierung. Rahmenhöhe 56 cm und 60 cm, Verderradgabel: Besonders widerstandsfähige, hochwertige Gabel mit ver- stärkt gezogenem Schaft. Gabelscheiden mit Verstärkungsrippe. Unbedingt bruchsicher! Farbig emailliert und geschmackvoll verziert. Alle h'anken Teile sind hochglanz la verchromt. Getriebe: Erstklassiges, verchromtes B.S.A.-Keilgetriebe mit stahl-Kurbeln. mit eingefräster Rille, besonders leicht laufend. Kettenrad mit angewalztem Rand. Vorderrad: Erstkiassige, hochfein polierte Leichtmetallfelge; nicht rostend. Fichtel & Sachs-Leichtmetallnabe mit Flügelmuttern, 2 mm starke, verchromte Speichen. Hinterrad: Mit starrer, erstklassiger Leichtmetall-Nabe, mit beiderseitigem Spezialfeder-. Zu sämtlichen in unserem Katalog angebotenen Rädern verwenden wir nur erstklassige, ver- stärkt gezogene nahtlose Stahlrohre. Die Rahmen sind außengemufft und hartgelötet. Pedale: Rennpedale, bestes Fabrikat, mit Haken und Riemen Lenker: Verstellbarer Rennlenker, beste Verarbeitung Bremse: Bestbekannte Leichtmetall-Felgenbremse für Vorder- Sattel: Rennsattel mit starker Kernlederdecke und verchrom Werkzeugtasche: Aus la Rindleder, am Sattel zu befestigen Reparaturkasten usw Pumpe: Erstklassige, besonders lange Leichtmetall-Pumpe mit Griff. Verchromte Glocke, Markenzeichen auf dem Vorderblech Das Rad kann auch mit Renn-Torpedo gegen einen Aufpreis von DM 11.— und mit Dreigangschaltung gegen einen Aufpreis von DM 25.— geliefert werden und Hinterrad m Gestel Inhalt: Schlüsse federndem EEE NEUES SPORT-MODELL für die besonders sportfreudige Jugend Rahmen aus nahtlosem, Außenmuffen und Ausfallenden, hartgelötet, rostschützend überzogen geaimae ve ler Verzierung. Rahmenhöhe 57 cm. Auf Wunsch auch in anderen Farben. orderradgobel: Beste Verarbeitung, verstärkt gezogenes Schaftrohr, hartgelötet, Gabelkopf mit verchromter Kappe, dunkelgrün emailliert. Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt. Getriebe: Erstklassiges Keilgetriebe, sehr leicht laufend Vorderrad: Beste Leichtmetallfelge, hochfein poliert, nicht rostend, mit breitem Mittelstreifen. leichtlaufende Vorderradnabe mit Flügelmuttern, 2 mm starke, verchromte Speichen. Hinterrad: Mit der bestens bekannten Torpedo-Freilaufbremsnabe mit Klauennebel erstklassiger Leichtmetallfelge mit Speichenschloß: Bestes Fabrikat, an Hinterrahmenstrebe angelötei, verchramt Bereifung: Erstklassig, „Type Avus“, 26X175 oder 28x175 Draht. Schutzbleche: Aus Leichtmetall, mit breitem Mittelstreifen in der Farbe des Rades, hochfein poliert Kette: Teilung '/sX!/s”, Bestes Fabrikat. Leicht laufend. Kettenschützer: Aus Leichtmetall, hochfein poliert. Kurze Form. Pedale: Ovales Sport-Tretstrahler-Pedal, verchromt, la Fabrikat. Lenker: Sportmodell, halbhochgebogen, bevorzugte Form. Bakelit-Griffe Bremse: Leichtmetall-Felgenbremse, erstklassiges Fabrikat. Sattel: Erstklassiger Sportsattel mit verchromtem Gestell und Spiralfedern. Kernlederdecke Werkzeugtasche aus la Leder, am Sattel zu befestigen, mit Schlüssel, Reparaturkasten usw Ausgestattet mit Glocke, Sportgepäckträger, Markenzeichen auf dem Vorderblech und verchromter Pumpe; : Pumpenhalter ist am Rahmen angelötet. Qualität DEUTSCHLAND-Geschäfts- und Transportrad das ausgezeichnete und billige Transportmittel für die verschiedensten Berufe, extra stark gebaut. Der massive Rahmen aus nahtlosem, verstärktem Stahlrohr ist mit Auf snmuffen gelötet Das Rad ist besonders stabil und daher imstande, große Lasten zu befördern. Ein Firmenschild im Rahmen bietei gute Reklamemöglichkeit. Die herunterklappbaren Stützen am Gepäckträger geben dem Rad überall einen festen Stand. Ausführung des Transportrades: Doppelrohrrahmen, 57 cm hoch, aus nahtlosem, verstärkt gezogenen Stahlrohr, mit starker Muftenverbindung gelötet, rostschützend überzogen, mehrfach schwarz emailliert und mit Linien abgesetzt. Extra starke Vordergabel. Der Gepäckträger läßt sich an den Fassonstücken des Steuerkopfes leicht an- und abschrauben Blanka Teile la verchromt. Präzises Doppelglockengetriebe. Vorderrad mit Trommelbremsnabe, mit verstärktem Transport-Ballonreifen 20%X2. Hinterrad mit Torpedo-Freilaufnabe, mit verstärktem Transport-Ballonreifen 26%2. Extra breiter englischer Lenker. Kräftiger Ledersattel mit dreifacher Unterfeder und Druck- und Zugfedern. Vorderrad-Gepäckträger aus Stahlrohr mit herunterklappbaren Stützen, schwarz emailliert; mit 40X60- cm großer Tragfläche. Werkzeugtasche mit Werkzeug und Reparaturmaterial. 3 Ausgestattei mit Glocke, Pumpe mit Haltern und Rückstrahler, 229 - Nr. 127 DEUTSCHLAND-Geschäfts- und Transportrad mit Gepäckträger, DM bas jedoch ohne Firmenschild Mehrpreis für Firmenschild, schwarz emailliert, mit Befestigungsschellen DM 4.— Doppelseitige Beschriftung des Schildes DM 7.— über 60 Jahren DEUTSCHL verstärkt gezogenen Stahlrohr. Mit steiler gestelltem Steuerrohr, ausgeklinkten In dunkelgrüner Emaillierung mit und Flügelmuttern, Mittelstreifen, hochfein poliert, 2 mm starke, verchromte Speichen Karl Besonders diebessicher Se Auf Rahmen und Gabel Pürgen größte 1 Jahr Garantie! DEUTSCHLAND Herren-Sportrad Nr. 99 > Gröhe 26X175 DEUTSCHLAND Herren-Sportrad Nr. 100 Gröhe 28X175 Das im Mai d.J. von Ihrer Firma bezogene DEUTSCHLAND-Herren- Sportrad ist die ersten 2000 km ohne die geringste Reparatur ge- laufen. (Schwarzwald, Schweiz, Rheintal, Odenwald.) Das Rad wurde bei meinen Fahrten kaum geschont, und, ob Regen, ob Sonnenschein,“ Erstklassige, ich konnte mich immer darauf ver- lassen. Recht herzlichen Dank dafür. P. Fürth, 6. 8. 1951 Reinhard Ober-Scharbach, Gleichzeitig teile ich Ihnen mit, daß. ich von Ihrer früheren Anschrift vor 40 Jahren ein Fahrrad zu mei- ner vollsten Zufriedenheit bezogen habe. Leider wurde mir dasselbe im Mai 1945 gestohlen München 8, 30. 3. 1951 H. Weinmar Nahtlose, verstärkt gezogene Stahl- rohre ver- leisten wir Sicherheit gegen Bruch! Nr. 220 Transport-Anhänger für Fahrräder ist für jeden Geschäftsmann ein praktisches und billiges hensportmihe): Schnelle Montage, stoßfreies Fahren und Anhalten, Wendigkeit und seitliche Beweglichkeit sind die Vorzüge der Kugelkuppli:ng. Räder mit starken Transport- naben, 2,5-mm-Speichen und Transport-Ballonreifen 20% 2,25, mit kräftigen Schutzblechen. Das Chassis ist aus Stahlrohr gearbeitet, wodurch leichtes Gewicht erzielt wird bei größter Haltbarkeit. y 50 Größe der Tragfläche 5560 cm DM Nr. 1502 Kupplung für. Fahrrad- Anhänger. Sehr stabil, mit Kugel- palenk: Läßt sich leicht am Rahmen efestigen. 3 25 PL  sind mit der gleichen Sorgfalt hergestellt wie unsere Herren- und Damenräder. farbenprächtiger Ausführung weinrot emailliert EUTSCHLAND Unsere Deutschland-Kindereäder Fahrräder! Zur besonderen Freude der kleinen Radler bringen wir die Räder in mit schöner Linienverzierung. Auf Wunsch liefern wir auch andere Farben. Alles Nähere ist aus der Besrhreibung ersichtlich. Für Kinder von 7 bis ca. 12 Jahren. DEUTSCHLAND-HERRENRAHMEN in gleicher Güte wie die Rahmen unserer Deutsch- land-Markenräder. Nahtlos verstärkt gezogene Stahlrohre, Außenmuffen, hartgelötet, rostschüt- zend überzogen, mehrfach schwarz emailliert, mit blau-weißen Linien abgesetzt. Erstklassiges ver- chromtes Doppelglocken-Getriebe. Besonders widerstandsfähige Gabel. Kerzensattelstütze. Blanke Teile verchromt. Nr. 201 Herrenrahmen für 28er Räder DM 49.— Nr. 203 Herrenrahmen für 262r Räder DM 49.— DEUTSCHLAND-RENNRAHMEN in gleicher Güte wie unsere Deutschland-Renn- maschine. Nahtlose, verstärkt gezogene Spezial- Stahlrohre, Außenmuffen hartgelötet. Starrer Hinterbau mit konisch gezogenen Rohren mil Rippe. Rostschützend überzogen. Beste schlag- feste Emaillierung. Farben nach Wunsch. Erst- klassiges verchromtes B.S.A.-Keilgetriebe mit Spezialfederstahl-Kurbeln. Besonders wider- standsfähige, hochwertige Vorderradgabel mit verstärkt gezogenem Schaft. Gabelscheiden mit Rippe. Blanke Teile la verchromt. Für 27er Felgen passend, Nr. 223 Rennrahmen DM 105.— .. Vorderräder mit leicht laufenden verchromten Qualitätsnaben, 36 verchromten Speichen und erstklassigen Felgen. Vorzüglich gespannt und zentriert, Nr. 1400 mit schwarzer 28er Wulstfelge, blauem MISINTO an und weißen Seitenlinien DM 8.5 Nr. 1401 mit 28er Drahtfelge, schwarz emailliert mit blauem Mittelstreifen und weißen Seenlinien Nr. 1402 schwarz emailliert mit 26er Drahtfelge, blauem Mittelstreifen und weißen Selen, en Nr. 1403 holzfarbig emailliert mit schwarzen Li nien, mit 28er Drahtfelge DM 9.20 Dieses Vorderrad ist auch mit 28er Wulstfelge und 26er Drahtfelge lieferbar. Nr. 1404 schwarz emailliert mit blauem Mittel- streifen und weißen Seitenlinien. Speichen und Nabe vernickelt DM 7.90 Nr. 1405 Vorderrad für Geschäftsräder, auch für Transportanhänger passend. Schwarz emailliert mit Doppellinien. Mit 2,5 mm starken verchromten Speichen und erstklassiger verchromter Trans- port-Vorderradnobe DM 17.25 DEUTSCHLAND-DAMENRAHMEN gleiche Qualität wie die Rahmen unserer Deutsch- land-Markenräder. Nahtlos verstärkt gezogene Stahlrohre, Außenmuffen, harigelötet, rostschüt- zend überzogen, mehrfach schwarz emailliert, mit blau-weißen Linien abgesetzt. Erstklassiges ver- chromtes Doppelglocken-Getriebe. Besonders widerstandsfähige Gabel. Kerzensattelstütze. Blanka Teile verchromt. Nr. 202 Damenrahmen für 28er Räder DM 52.— Nr. 204 Damenrahmen für 2éer Räder DM 52.— DEUTSCHLAND-SUPER-SPORTRAHMEN Gleiche Qualität wie die Rahmen unserer Super- Sportmaschinen, Nahtlos verstärkt gezogene Stahlrohre, Außenmuffen hartgelötet, rostschüt- zend überzogen. Starrer Hinterbau mit konisch gezogenen Rohren mit Rippe. Schlagfeste Email- lierung. Erstklassiges verchromtes B.S.A.-Keil- getriebe. Hochwertige Vorderradgabel, äußerst widerstandsfähi mit verstärkt gezogenem Schaft. Gabelscheiden mit Rippe. Kerzensattel. stütze. Blanke Teile la verchromt. Nr. 224 Herren-Super-Sportrahmen für GERACE Nr. 225 Damen-Super-Sportrahmen Ka BerRäder Hinterräder mit leicht laufenden verchromten Qualitäts- Freilaufnaben, 36 verchromten Speichen und erstklassigen Felgen. Vorzüglich gespannt und „zentriert. Nr. 1424 Schwarz emaillierte 28er Wulstfelge mit blauem Mittelstrei- fen, weißen Seitenlinien und ver- chromtemTorpedo-Freilauf DM 26.— Nr. 1425 Schwarz emaillierte 28er Drahtfelge mit blauem Mittelstrei- fen, weißen Seitenlinien und ver- chromtemTorpedo-Freilauf DM 26.— Nr. 1426 Schwarz emaillierte 26er Drahtfelge mit blauem Mittelstrei- fen, weißen Seitenlinien und ver- chromtemTorpedo-Freilauf DM 26.— Nr. 1427 Schwarz emaillierte 28er ; 6 Drohtfelge mit blauem Mittelstrei- Blase Nippelschlüssel fen und weißen Seitenlinien. Spei- chen und Durex-Freilauf vernickelt DM 19.50 Ausführung: Rahmen aus nahtlosem Stahlrohr, mit Außenmuffen hart- gelötet, in weinroter Emaillierung mit Linienverzie rung. Vorderrad-Gabel mit verstärkt gezogenem Schaft Antrieb durch leichtlaufendes Kugellagergetriebe Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt. Hinterrad mit Durex-Freilaufbremsnabe. Lenker in neudeutscher Form Elastik-Kindersattel m. guter Polsterdecke auf Längsspiralen Eumminlodz Pedale in kleinerer Ausführung. Wulstberei- a “1/2. Werkzeugtasche om Sattel mit Werkzeug RCA aI material: Ausgestattet mit Glocke, Pumpe mit Haltern und Markenzeichen auf dem Vorderblech. Für Kinder bis zu 7 Jahren. Felgengröße 20% 1'/: Nr. 128 Knabenrad . DM 115.- Nr. 129 Mädchenrad mit Kleidernetz DM 115. Für Kinder von 7 bis ca. 12 Johren. Felgengröße 24X1!/s Nr.125 Knabenrad . DM 115. Nr.126 Mädchenrad mit Kleidernetz DM 115. Auf Wunsch mit passendem Gepäckträger. Mehrpreis DM 3.— DEUTSCHLAND-SPORTRAHMEN Gleiche Qualität wie zu unseren Sportmodellen Nr. 63/68 verwandt. Nahtlose verstärkt gezogene St a geklinkte Muffen, hartgelötet, rostschützend mehrfach schlagfest schwarz emailliert, Linien abgesetzt. Schnittige Sportgabel mit Au Hintergabel mit Ausfallenden. Erstklassiges ver Präzisions-Keilgetriebe. Kerzensattelstütze Blanke Teile verchromt. Nr. 205 Herrensportrahmen für 28er Räder DM 58.— Nr. 206 Herrensportrahmen für 26er Räder DM 58.— Nr. 207 Damensportrahmen mit geraden Rohren wie be Modell Nr. 66 für 28er Räder Nr. 208 Damensportrahmen wie zuvor edoch f.2 Mehrpreis für bunte Emaillierung weinrot grün oder kaffeebraun) Einen weiteren großen Vorteil bieten wir Ihnen: Wir sind in der Lage, auch Sonder- wünsche zu erfüllen. Es gibt öfters Kun- den, die auf eine andere Ausstattung oder eine besondere Farbe Wert legen Solche Wünsche werden prompt und zur besten Zufriedenheit erledigt Fahrrad-Speichen — Erstklassiges Fabrikat, in allen und Stärken lieferbar. Bitte genaues 3 Preise verstehen sich einschließlich Nippe D Vernickelt 2_ mm stark M Vernickelt 2!/: mm stark DM Verchromt2 mm stark DM Verchromt 2 mm stark DM mit drehbarem Spann- stück, für & Nippel- stärken passend, hand- licher Griff DM 0.40  10 Panzerrippen- stahlfelge * Erstklassige Stahlfelgen mit schlagfester schwarzer Email- lierung, biavem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien. Nr. 1447 Drahtfelge 20X2 für Transporträder und Anhänger DM 2.50 Nr. 1448 Wulstfelge 24X 1!/s DM 2.30 Nr. 1449 Wulstfelge 26% 1'/2 DM 2.30 1450 Wulstfelge 28X1!/z DM 2.30 1451 Drahtfelge 28X1,75 DM 2.45 1452 Drahtfelge 26X1,75x2 DM 2.45 Nr. Nr. Nr. Leichtmetallfelgen, fein poliert, garantiert nichtrostend Nr. 1457 Wulstfelge 26% 1!/s DM 8.20 Nr. 1458 Wulstfelge 28X1!/z DM 8.20 Nr. 1459 Drahtfelge 26X1,75%X2 DM 8.20 Nr. 1460 Drahtfelge 28X1,75 DM 8.20 Nr. 1461 Drahtfelge 28X11/.Xx1?/ DM 8.20 Holzfarbige Stahlfelgen mit schwarzen Linien Nr. 1464 Wulstfelge 28X1'/2 DM 2.80 Nr. 1465 Drahtfelge 26X1,75x2 DM 3.— Nr. 1466 Drahtfelge 28X1,75 DM 3.— Farbige Stahlfelgen mit passenden Doppellinien. Bei Bestellung bitte angeben, ob blau, grün, braun oder weinrot gewünscht wird! Nr. 1466 Drahtfelge 26X1,75X2 DM 3.25 Nr. 1467 Drahtfelge 28X1,75 DM 3.25 Nr. 1468 Wulstfelge 20X1'/z DM 3.10 Nr. 1469 Drahtfelge 28X11/,X 1% DM 4.50 So urteilen unsere Kunden © Schon vor 40 Jahren war ich ein treuer und zufriedener Kunde der Firma Stukenbrok in Einbeck. Durch Zufall habe ich gestern die Anschrift Ihrer Firma in einer Zeitung entdeckt. Ich, sowie nun- mehr auch meine Enkelkinder, in- teressieren uns sehr für die wie- deren!deckte Firma und bitten um möglichst baldige Zusendung Ihres Kataloges mit Preisliste. Mit herzlichen Grüßen und aller Hochachtung passend für 26e: Nr. 2202 Herren Chr. Seip inheim/Odenwala, 7, 5. 5l Nr. 2200 Herren Ri weißen Linien weißen Linien Nr. 2204 Damen Nr. 2205 Herren Schutzblechfiguren zieren das Rad! Aus Leichtmetall, zur Befestigung am Vorderradblech geeignet Nr. 2206 Damen liert, mit verchromten Streben. Garn. Schutzbleche aus bestem Stahlblech, 60 mm breit, mit kräftigen Streben und Befestigun sschrauben, r u. 28er Räder, Mrehrraih emailliert. bleche, schwarz emailliert Garn. kompl. DM 2.30 bleche, schwarz emailliert, mit blau- Garn. kompl. DM 2.50 Nr. 2201 Damenbleche, schwarz emailliert, mit Ma Garn. kompl. Nr. 2203 Herrenbleche, farbig emailliert (bitte an- Beben, ob weinrot, raun) mit passenden Dorpetinien mittelblau, grün oder kaffee- arn. kompl. DM 3.50 bleche, farbig emailliert (bitte ange- ben, ob weinrot, mittelblau, grün oder kaffeebraun) mit passenden Doppellinien Garn. kompl. DM 3.65 bleche, Leichtmetall, hochfein po- komp). DM 4.95 bleche. Leichtmetall, hochfein po- liert, mit verchromten Streben. Garn. kompl. DM 5.10 Nr. 2707 Springender Hirsch DM 0.35 Nr. 2708 Springender Löwe DM 0.35 Nr. 2709 Unsere Schutzmarke DM 0.30 Nr. 2710 Springender Hund DM 0.35 uns unbedingt Bei Bestellungen von Schutzblechen bitten wir, 28er Räder bestimmt sind, anzugeben, ob diese für 26er oder eur Nr. 1932 Bequemer Kindersitz aus Metall, schwarz emailliert, sehr haltbar, leicht zu befestigen, auch an Damenrädern. Anleitung wird beigegeben DM 4.20 a 200 FD) Ls 5 Nr. 1933 Fußrasten für Kinder, zur geeignet, mit Befestigungsschelle, 19 cm Preiswert und gut! Befestigung an der Vordergabel, lang DM 1.25 vernickelt Paar DM 0.40 ee Nr. 1805 Kinder- fahrradglocke, erstellbare fahrzeugen zu befestigen und Turnschuhe, Spring- starke, äußerst schwarzer Stoff, same, geklebte, unverwüstliche Gummi- sohle, Lederspitze und Lederhinterkappe. Auch als Hausschuh geeignet Nr. 6079 Größe 7—30 car DM 2— gem, grauem Gummi, Nr. 6080 Größe: 31—35 Paar DM 230 kragen und verstärktem Nr. 6081 Größe 36—42 Paar DM 2.70 verschluß. Weit und bequem! Nicht Nr. Paar DM 3.— nur für Radfahrer, sondern für jeder- 6082 Größe 43—47 5 FE Schwarze Rindbox-Radfahrer- und schuhe mit weißem Lederbesatz, Chrom- ledersohle mit Keil, arbeitung erstklassige Nr. 6165 Größe 31ı—35 Paar DM Nr. 6166 Größe 36—42 Paar DM Nr. 6167 Größe 43—47 Paar DM fein vernickelt, ehr stabil, durch Schelle am Fahr- radlenker und auch an Kinder- DM 0.75 haltbarer, Praktisch! Nr. 2760 Sattelverleger für Kindersitz, zweiteilig, zum Tieferlegen des Kindersitz-Befestigung am schrägen Rohr des Damenrades. Das Querrohr ist in das Befestigungsstück einzuschieben und Sattels oder zur mit einem Griff abnehmbar Nr. 1830 Hupe, vernickelt, bieg- mit Gummiball, hell tönend, besonders für Kinderfahrzeuge mann ein sicherer Regenschutz Nr. 1929 Elastik-Kindersattel mit soli- der Kunstlederdecke. Befestigung auf dem oberen Rahmenrohr, beim Do- menrad mit Hilfe des Sattelverlegers Nr. 2760 DM 4.25 Nr. 1930 Kindersattel wie zuvor, jedoch mit Sattelklaue zur Befestigung auf der Sattelstütze DM 4.25 M 1.20 Unser Prinzip: Regenpelerinen aus widerstandsfähi- mit Umlege- Druckknopf- Radfahrer-Cape aus doppelseitig gum- miertem, grauen Stoff, mit Armschlit- zen und kleinem Kragen, vorn zum Nr. 2545 90 cm lang DM 9.75 Zuknöpfen, weit und bequem. Nr. 2546 100 cm lang DM 11.— Nr. 2542 90 cm lang DM 20.75 Nr. 2547 110 cm lang DM 11.75 Nr. 2543 100 cm lang DM 22.— Regenpelerinen in Art wie zuvor, Nr. 2544 110 cm lang DM 24.75 Turn- jedoch allerbestes gummiertes Gewebe, Var Tadellose Verarbeitung. Ä Nr. 2548 90 cm lang TIETZ Sendungen ab DM 40.— lie- 1920 Nr. 2549 100 cm lang DM 20.50 ek Aa Ft ea 14.75 Nr. 2550 110 cm lang DM 2.— ATN Kun | Nr, 1796 Fahrrad-Kindersitz aus kräftigem Rohr. Breite Sitzfläche, Fußteile, bequem am Lenker zu befestigen, Für Kinder bis zu etwa 3 Jahren zu verwenden DM 4.60 Nr. 2137 Schei- benrad mit Gum- mireifen, für Rol- ler und Kinder- fahrzeuge geeig- net. Durchböhr- tes Achsloch. Fel- gen 2 160 mm DM 2.60 Kinderwagen- Speichenräder, weiß emailliert, Nabe und Spei- chen vernickelt, starke Gummi- reifen. Nr. 2129 185-mm- Felgen DM 2.65 Nr. 2130 235-mm- Felgen DM 3.10 Nr. 2597 Radfahrer-Handschützer zum Befestigen auf dem Lenker, ausgezeichneter Schutz bei nassem und kaltem Wetter. Wasserdichter Bezug, mit Stoff gefütter! Paar DM 3.75  Nr. 2814 C 4 PAREO NFN MaS RS NUng! 6 Volt, . 3 Watt, sehr leistungsfähiger Dynamo, schwarz email- liert, eleganter Scheinwerfer mit Scholtung für Nah- und Fernlicht, breiter verchromter Rand einschl. Be- festigung, Kabel und 2 Birnen a M 18.25 Nr. 2815 „Radsonne”-Dynamobeleuchtung wie zuvor, lieferbar in den Farben weinrot, mittelblau, grün und kaffeebraun. (Bei Bestellung bitte die Farbe vor- schreiben.) £ M 19.— Nr. 2816 „Radsonne“-Dynamobeleuchtung wie zuvor, jedoch vollverchromt DM 20.— Nr. 2810 Fahrrad-Dynamobeleuchtung, leistungsfähi- ger Dynamo, 6Volt, 3Watt. Scheinwerfer m. Chrom- rand. Einschl. Kabel, Birne u. Befestigung DM 13.25 Nr. 2629 Scheinwerfer, schwarz emailliert, mitverchromtem Rand. Glas 70 mm 9, komplett mit Birne und Befestigung DM 3.75 Nr. 2640 Scheinwerfer, auch für Taschenlampen- Nr. 2643 Dynamo, 3 Watt, gefällige Form, silberlackiert.Leistungsfähig! Mit Halter u. Kabel DM 9.60 6% Volt, gemustert, Nr. 2624 Garnitur Nr. 2623 Garnitur Nr. 2152 140 c X lang DM 0.20 4 Dynamo- [ , Schmutzfänger hält Rad und Fahrer von > Schmutz frei, Y leicht an sämt- lichen Dynamos zu befestigen. Nr. 2150 schwarz emailliert Nr. 2174 verchromt passend Garnitur Schmutzfänger aus starker Gum- miplatte mit Metallschlaufe, bequem am Schutzblech zu befestigen Nr. 2223 20X15 cm groß DM 0.50 Nr. 2224 23X19 cm groß DM 0.65 räder passend passend für 26er Räder, DM 1.7 passend für 28er Räd DM 1 Nr. 2626 Kleiderstrahlennetz. dentlich praktisch, on Nr, 2637 Scheinwerfer, Stromlinienform, zur Be- festigung auf dem Schutz- blech. Leichtmetollge- häuse mit rotem Zier- streifen. Zum Anschluß an Dynamo. Mit Birne DM 3.60 Nr. 2647 Dreifachblende aus Leichtmetall, hochfein poliert, einzeln verstellbar, mit Birnen und Sporthalter, für alle Lenker- cantan passend. Elegante Form, gewölbfes penglas Sehr widerstandsfähig Nr. 2621 passend für 26er Räder, Garnitur DM 1.40 Nr. 2622 Garnitur in besserer Qualität: passend für 28er Räder DM 1.46 er, ‚75 Dynamo-Kabel Nr. 2919 Kleidernetzhalter, ver. mit 2 Haken, chromt. Paar DM 0.12 Nr. 2151 60 cm lang DM 0.15 Außeror- bequeme Befesti- gungsart. Gummistoffäden, sehr stabil, für 26er und 28er. Räder, DM 1.90 Nr. 2630 Kleidersinutznetz, moderne ge- fällige Form, la Qualität, untere Hälfte Gummifäden, für 26er und Babe * A = festigungsschelle. Birne 4% n Be und Kabel DM 8.40 DR 2642 Suchschein- Nr. werfer, hochfein ver- chromi, Befestigung auf der Lenkstange, nach allen Seiten schwenk- bar, mit Drehknopf zum Schalten, für Dy- namo-Anschluß. Mit Be- Nr. 2856 „Bosch“-Dynamobeleuchtung, 6 Volt, 3 Walt, äußerst zuverlässiger Dynamo. Scheinwerfer in Strom- linienform, ‚schwarz emailliert, flektor verchromt, gewölbtes Rippenglas mit Seiten- blenden. Einschließlich Kabel, Birne und Befestigung mit Chromrand, Re- DM 19.40 Nr. 2857 „Bosch“-Dynamobeleuchtung wie zuvor, jedoch Dynamo und Scheinwerfer voll verchromt D Nr. 2858 „Bosch“-Dynamo-Beleuchtung, vollverchromt, wie zuvor, jedoch mit Schalter u. 2 Birnen 21.60 DM 23.80 zuvor, DM 13.75 batterie,, Umschalter für Fernschein- Dynamo’ und Batterie, birnen, für schwarz emailliert, ver- Fahrrad- chromter Rand. Mit 2 Bir- Nr. 2645 Doppel-Scheinwerfer aus D od nen und Befestigung Leichtmetall, hochfein poliert, mit VOS DM 5.95 Birnen und Sporthalter, für alle leuchtungen Lenkersorten passend. Elegante Form, in gewölbtes Rippenglas DM 8.75 D la Qualität { Nr. 2196 Qualitätsbat- Nr. 2367 4Volt, 1,2 Watt Nr. 2641 Sport-Dyriamo, 6 Volt, SS Material. DM 0.38 3 Watt, besonders gefällige kleine Lange Brenndauer und Nr. 2368 6 Volt, 2,1 Watt Form, hochfein verchromt, sehr Shaker 2 ZEN 2 Y große Lagerfähigkeit M 0.38 leistungsfähig, mit Halter undKebel x \\ DM 0.55 Nr. 2369 6 Volt, 2,7 Watt 10.75. D Nr. 2199 Hochleistungs- DM 0.38 Batterie, erste Quali- Nr. 2370 & Volt, 3 Watt STIL = tät, große Leuchtkraft DM 0. Kleiderschutznetz, Nr. 2371 6 Volt, 0,05 Watt dicht geknüpft, in schönen Farben für Rücklicht DM #38 Nr. 2120 Fahrrad-Rückstrahler mit rotem Prismenglas, Aluminium- einfassung, Schutzblechbefesti- DM 0.45 gung x Nr. 2104 Rückstrahler, wie 2120 jedoch vollverchromt DM 0.55 Nr. 2448 Kettenschützer in eleganter Form, schwarz emailliert, mit blauweißen Linien verziert, für Herren- und Damenräder M 1.35 Nr. 2446 Kettenschützer aus Leichtmetall, fein poliert, elegante Form, für Herren- u. Damenräder passend, mit ovaler Befestigungsschelle DM 2.2 Nr. 2447 Kettenschützer aus Leichtmetall wie zuvor, jedoch mit runder Befestigungsschelle für Sport-Räder DM 2 Nr. 2449 Kettenschützer aus Leichtmetall, fein sehr gefällige Form, für Herren- DM 2.20 poliert, und Damenräder passend Nr. 2445 Sport-Kettenschützer aus Leichtmetall, hochfein poliert, für Herren- u. Damenräder passend, mit ver- stellbaren Befestigungsschellen DM 2.— Nr. 2639 Eleganter Scheinwerfer. Messing verchromt, mit 2 schaltung für Nah- und Fernlicht. S-förmigem Halter Nr. 2638 Scheinwerfer wie jedoch Schalter und mit 1 Birne Qi DM 6. Birnen und Zweifach- Mit Vorbaulenker DM 7.20 für ohne 6.30 Nr. 2146 Elektr. Rücklicht, Gefällige Form, stabi- les Leichmetallgehäuse. Leicht am Schutzblech zu befestigen. Auch seitlich strahlend. Mit Birne und DM 2.45 Kabel Nr. 2143 Elektr. SchluB- licht zum Anschluß an Dynamo Mit roter 45-mm-Rückstrahlerlinse und Seitenaugen. Für Strebenbefestigung. Mit Birne u. Kabel DM 1.95 Nr. 2144 Elektr. Schluß- licht wie zuvor, jedoch für Schutzblech-Befesti. gung DM 1.55 Rückblickspiegel, Metall, fein vernickelt- am Len- ker zu befestigen. Nr. 1841 Fahrrad- Rückblick- spiegel DM 1. Nr. 1842 Fahrrad- Rückblickspiegel mit Kugelgelenk DM 1.60 Nr. 1843 Motorrad - Rück- blickspiegel mit Kugelgelenk DM 4.50 Nr. 1845 Fahrrad- Rückblickspiegel, vernickelt mit quem am Lenker zu befestigen DM Kugelgelenk. Be- 2.65 12 { Nr. 2450 Torpedo-Freilaufbremsnabe, die anerkannt beste in Material und Verar- beitung, von unbedingter Zuverlässigkeit. Verchromt, mit Zahnkranz und Bandage DM 19.80 Durex-Freilaufbremsnabe, sol. Ausführun Nr. 2524 verchromt DM 16.50 Vorderradnabe, solide und zuverlässig, mit 36 Speichenlöchern Nr. 2260 vernickelt DM 2.40 Nr. 2460 verchromt DM 2.60 Nr. 2461 Vorderradnabe, F & S-Präzisions- Fabrikat, mit Konenfeststellung, la ver- chromt DM 3.50 Nr. 2462 Transport-Vorderradnabe fein verchromt, Fabrikat Fichtel & Sachs DM 6.25 Nr. 2265 Vorderradachse, mit Konen und Mutter, 125 mm lang DM 0.70 Nr. 2463 Vorderradachse F & S-Fabrikat, mit Konusfeststellüng, mit Konen und Mutter DM 1,95 Nr. 2266 Hinterradachse, mit Konen und Muttern, 134 mm lan DM 1.— Nr. 2264 Hinterradachse F & S-Fabrikat, mit Konusfeststellung, 145 mm lang, mit Konen und Muttern, ouch für Transport- Anhänger geeignet Nr.3153 Universal-Montierhebel für Drahtreifen, 3 verschieden- artige Hebel mit Mutterschlüs- sel. Äußerst praktisch, da sie zugleich zur Montage das Vor- der- und Hinterrades dienen. Aufziehen der Drahtreifen spielend leicht. Länge 12,5 cm. 1 Satz = 3 Stück DM 1.— lang Nr. 1762 Stabile Fußluftpumpe für Ausführung mit Nr. 1773 Fußluftpumpe für Motorräder und Autos, Ausführung wie zuvor, jedoch 40 Nr. 1775 Luftpumpenschlauch Ventil ’ in Werkzeugtasche Nr. 3143 Konusschlüssel, M cm Fahrräder. umklappbarem 9 Fußbügel und handlichem Holzgrift, 35 cm lang, mit Pumpenschlauch und Schraubnippel DM 3.50 cm 1 2 lang mitllongemSchlauchitundiStacknippel Nr. 1754 hochfein verchromt, 35 cm lang DM 1.45 umsponnen, 36 cm lang, mit Pumpenanschluß für FA Trommel-Bremsnaben für Vorder-- und Hinterrad, verchromt. Solideste Kon- struktion, absolut sichere / und sanfte Bremswirkung. [ Leicht in jedes Rad einzu- bauen: Betätigung durch Bowdenzug vom Lenker aus Nr. 2467 für Vorderrad, komplett DM 22.50 Nr. 2468 für Hinterrad, komplett DM 24.50 Dreifach-Kettenschal- tung, Fabrikat Fich- tel & Sachs, große Erleichterung für den Radfahrer, leicht um- schaltbar, für alle Hinterrad-Naben zı verwenden.Komplet- te Schaltung mit Doppelglockengetriebe, zu unsern und allen Rädern mit Tretlager- gehäuse 40X70 mm passend, in erst- klassiger Verarbeitung, komplett mit allem Zubehör Nr. 2422 vernickelt DM 12.50 Nr. 2423 verchromt DM 13.50 Keilgetriebe, passend für Tretlagergehäuse 40x70 mm, erstklassige Verarbeitung. komplett mit allem Zubehör Nr. 2437 vernickelt DM 12.50 Nr. 2430 verchromt DM 13.50 x À starrem, dreifachen Zahnkränze mit Zahnkranz oder Frei- Gewinde. lauf-Zahnkranz.Mon- Nr. 2380 !/2X1/8“ tageanleitung liegt Teilung, 15—24 bei. Zähne DM 0.85 Nr. 2381 5/5 X 3/1 6“ Nr. 2225 für Herren-Tourenra Teilung, 16 und 17 Zähne DM 0.85 Nr. 2382 Dreifacher, starrer Zahn- kranz, Teilung !/.X!/s“. Bestes Fabri- kat. Lieferbar von 15—24 Zähnen. Bitte gewünschteZähnezahl angeben! DM 6.50 tung liegt bei, Nr. 2229 für Tourenrad Nr. 2230 für Sportrad d Nr. 2226 für Damen-Tourenrad Nr. 2227 für Herren-Sportrad Nr. 2228 für Damen-Sportrad Dreifach-Simplex-Kettenschaltung, bewährtes Fabrikat. Preis ohne Zahnkranz. Montageanlei- DM 14.75 DM 14.75 Vorderradfederung ‚Stoßfrei” Neue patentierte Konstruk- tion mit Federblättern, leicht Nr. 2383 Dreifacher Freilauf-Zahn- kranz, Teilung "/.X!/s”, la Fabrikat. 0.10 bestem Material, genau kalibriert DM 0.65 Achsmuttern mit Normalgewinde, a verchromt fein verchromt, DM 2.10 (U “ Nr. 2269 für V'rad Stück DM 0.05 Nr. 2469 für H'rad nen Nr. 2536 Hebelmuttern, Schlauchlose Luftpumpen. eschmiedeter Stahl für Vor- Sehr zuverlässig, bestes Fabrikat mit Messing. C@T- V- Hinterrad, verchromt. - Nr. 3181 Schrauben- schlüssel, verstellbar, gleichzeitig Reifenheber. Länge 15 cm DM 1.60 Nr. 1751 Schlauchlose Pumpe, mit Metallgriff. 36 cm lang Stück DM 0.05 penhalter, nippel und handlichem Holzgriff 1 Satz = 4 Stück DM 2.45 Nr. 1759 schwarz emailliert, 30 cm lang DM 1.— Nr. 1760 schwarz emailliert, 35 cm lang DM 1.10 Nr. 1753 'hochfein verchromt, %0 cm lang DM 1.40 Nr. 2593 Flügelmuttern, ge- SITAuDe, ZZ ' schmiedeter Stahl, für Vorder- Nr. 1761 Rennpumpe. Leichtmetall, fein poliert, und Hinterrad, verchromt. 0.50 bestes Fabrikat. Ganze Länge 5l cm DM 4,50 1 Satz = 4 Stück DM 2.45 einlage Vorderradgabel, eige- = Fab b ; z i zu montieren SGS nes Fabrikat, bestes Lieferbar von 16—24 Zähnen. Bitte Net Materialiähartgeläret gewünschte Zähnezahl angeben! DM 5.90 € =D Schaft verstärkt,schwarz DM 7.25 Nr. 2705 für Sporträder NS. | emailliert, mit ver- DM 2.45. DM 5.90 2 chromter Gabelkopf- 2 C D.: ES und Bauweisen \ 2 inien. chaftlänge A Ver wm, ED | 2 nn, cde M A ; l 3 & Mafintats be, S mm lang, zu jedem eS \ 3 i 9 Mäterial Rad passend zu ma- La J s en na Ve ce» chen, für 22-mm-Lenker Pin Nr. 3142 Pedalschlüssel, stabile Nr. 3136 13-Lochschlüssel, 3 mm de foin SÍ Nr. 2400 für 28er Räder Ausführung, 14 cm lang, paßt Stark, sehr praktisch DM 0.30| arbeitung, . „DM 6.50 BM 0.35 ir verchromt, pas: __ Nr. 2401 für 26er Räder 5 =D = send f. normales E DM 6.50 7 35,4-mm-Gabel- (Schaftlänge angeben !) rohr mit 2 Ku- gelringen Nr. 3133 Zehnlochschlüssel aus El Nr. 1772 Federnder Patentpum- fein verchromt, edereinlage mit Paar DM 0.50 Nr. 1771 ‚Pumpenhalter aus star- kem Bandfederstahl, mit Flügel. schwarz mit Ledereinlage Paar DM 0.45 Nr. 1770 verchromt, mit Leder- emailliert, Paar DM 0.55 FREILAUF-ERSATZTEILE Nr. 74 Bandage, komplett . DM 0.29 Nr. 76 Sicherungsmutter DM 0.13 Nr. 77 Sicherungsscheibe DM 0.03 Nr. 78 Bremshebel DM 0.42 Nr. 79 Hebelkonus DM 2.53 Nr.81 Kugelring . . . . . DM 0.42 Nr. 82 Nabenhülse mit Dler, Kugelring und Staubdeckel DM 8.77 Nr. 83k Bremsmantel aus Stahl DM 2.09 Bei Nr.79 und 83 angeben, zu welchem I Modell! auch für KOMET- und DUREX-Freilaufnaben lieferbar. Wir bitten, bei Bestellung Original-Nummern anzugeben oder Muster einzusenden Einzelteile für Torpedo-Freilaufnabe Nr.83 Bremsmantel aus EES D .40 167 008279 81 82 83 84 Nr.84 Bremskonus, komplett DM 2.42 | Nr. 85 Walzenführungsring . DM 1.52 Nr. 86 Antriebswalze,6,5mm @ DM 0. Nr.87 Zahnkranz. . . . . DM 1.10 Nr. 88 Gewindekopf, kompl. DM 2.28 Nr. 88b Federring für Nr. 88 DM 0.03 l> Nr.89 Staubdeckel (groß). . DM 0.08 90 Nr. 90 Stellring BEN, DM 0.48 93994 Nr. 91 Achse mit Konus DM 1.60 Nr. 93 Achsmutter DM 0.18 Nr. 94 Schlüssel DM 0.23 Sendungen ab DM 40.— portofrei, ab DM 70.— porto- und verpak- kungsfrei! Fahrrad- und Motorradbereifung Wirliefern nur erstklassige Marken-Fabrikate. Die Qualitätder a Hung ist heute wieder friedensmäßig Motorraddecken Motorradschläuche Nr. 805 2,50 x 19" DM 30 80 | Nr. 812 2,50 x 19° DM 5.80 Nr. 806 3,00 x 19" DM 40.30 2 Nr. 807 3,25 x 19° DM ale A DMIS.80 Nr. 808 3,50 X 19° DM! 47:60 [Nr 81923,257x 197 DM 7.30 Nr. 809 Felgenband 19° DM —.40 | Nr. 815 3,50 X 19“ DM 7.30 Fahrrad-Schläuche . 565 20 x 2,00” DM 2.20 567 26 X 1,75“ DM 2.20 568 26 x 2,00" DM 2.20 . 570 28 x 11/2“ DM 2.— . 571 28 x 1,70 x 12" DM 2.20 572 28 X 1114 x 134” DM 2.40 Fahrrad-Wulstdecken Nr. 510 14% 11/4” DM 4.10 Nr. 511 20% 13/2" DM 6.85 Nr. 504 24% 12“ DM 6.85 Nr. 503 26 X 1,70 X 1!/:“ DM 7.30 Nr. 501 28 X 1!/s DM 6.85 Nr. 502 28 X 1,70 X l/s“ DM 7.20 Nr. 544 Felgenband für 2éer u, 2er Räder passend DM -.25 Fahrrad-Drahtdecken Nr. 506 26 X 1,75 X 2° DM 6.80 Nr. 516 26 K 2,00“ DM 6.80 Nr. 505 28 X 1,75“ DM 6.80 Nr. 507 28 X 17/4 X 1°“, mit heller Seiten- u. dunkler Lauffläche DM 10.20 Decken für Motorfahrräder und Fahrradanhänger Nr. 508 20 x 2,25°, verstärkt DM 11.— Nr. 509 26 x 2,00”, verstärkt DM 12.50 Nr. 520 26 x 2,25", verstärkt DM 14.30 Schläuche Nr. 566 20 x 2,25” DM 2.20 Nr. 569 26 x 2,25” DM 2.55 l Lenker in der bekannten und vielfach bevorzugten neu- deutschen NSU-Form, bestes Nr. 2005 Lenker in englischer Form, ge- Stahlrohr, gelötet und fein lötet, fein verchromt, geschliffen. Lenk- und Schaft- Lenk- u. Schaftrohr rohr 22 mm 2 22 mm 8 Nr. 2595 vernickelt DM 4.20 Nr. 2596 verchromt DM 4.50 Nr. 2599 verchromt, Qualität DM 5.30 erstkl. Verstellbarer Lenker mit 6 cm langem DM 4.80 Vorbau, Lenk- und Schaft- rohr 22 mm 9, siges Ma! erial, hoch- fein verchromt (finnischer) erstklas- 2 mm ©, Nr. 2019 Verstellbarer mit 6 cm langem Vorbau, breite Münchener Form, Material, M 7.40 verchromt erstklassiges Nr. 2022 Gummigriffe, besonders hand- liche Form, schwarz, für 22-mm-Lenker —— E Paar DM -.60 Nr. 2028 Zelluloid-Griffe, schwarz, Nr. 2024 Summiarittenie zuvor, jedoch handline Form, für -mm-Lenker rot Paar DM -.70 Paar DM -.40 Nr. 2025 Gummigriffe, einfache Aus- 22-mm-Lenker führung, schwarz, für : Paar DM -.40 Nr. 2726 AHA-Bokelitgriffe. Der Griff wird auf den Lenker geschlagen, wo- durch sich derselbe durch ein im Innern befindliches Haltekreuz festklemmt. Für 22-mm-Lenker Paar DM -.60 Nr. 2727 Bakelit-Griffe wie zuvor; in Handhebelbremsen in sauberer Ausfüh- rung, mit Bremsgum- , la Fabrikat. Nr. 2408 für neu- deutschen Lenker (NSU), LER Nr. 2409 für neudeutschen berer OSNA vernickelt, Schalen 50 mm DM - .85 Lenker NS), een! Nr. 1803 Fahriadglocke wie zu- verchromt, vor, jedoch fein verchromt, Nr. 2508 für englische Len- ker, vernickelt DM 2.10 Nr. 2410 für englische Len- ker, verchromt DM 2.55 Kabelzugbremse mit Vierkantfüh- rung, verstellbar, leicht anzubringen, Nr. 2406 für Vor- derrad, vernickelt 2.50 Nr. 2514 für Vorderrad, ver- chromt, bessere Ausführung, mit abnehmbarem a M 3.50 Sendungen ab DM 40.— liefern wir portofrei, ab DM 70.— porto-sund verpackungsfrei Nr. 1890 Fahrradglocke, in sau- Schalen 60 mm & DM 1.— Nr. 1804 Fahrrad glee fein PS SLAs 60 mm DM verschiedenen Farben lieferbar. Bitte Farbe angeben! Paar DM -.70 klingend. 1.15 Nr: 1801 Fahrrad-Zwei- Kabelzug-Felgenbremsen mit Gummibacken, la Fabrikat, tadellose Funktion. Für Tourenräder. Leicht zu mon- tieren, Nr. 2411 für Morderrad; Moc: fein verchromt M 6.25 Nr. 2413 für Herren- Finke. hochfein verchromt DM 6.50 Nr. 2551 für Damen-Hinterrad, hochfein verchromt DM 6.75 Kabelzug-Felgenbremsen wie unsere Modelle geeignet Nr. 2418 för Vorderra Nr. 2419 für Herren-Hinterrad Nr. 2424 für Damen-Hinterrad Weinmann-Leichtmetall-Felgenbremsen, handlicher Griff. Nr. 2552 für Vorderrad Nr. 2553 für Herren-Hinterrad Nr. 2554 für Damen-Hinterrad Sporträder passend lieferbar. Nr. 2411/13, [gde für Sporträder passend. Auch e DM 6.75 | Nr ang erstklassiges Fa- x brikat, in Sportkreisen besonders beliebt, gefällige rorm, M Bm 32 Ne 720 lieferbar in allen DM 7.50 Lardesfarben mit einem Diese Weinmann-Bremsen sind auch für Renn- und Super- klangglocke mit solidem Werk, hochfein verchromt DM 1.20 Nr. 2775 Rennlenker m. ver- stellbarem Bügel u. 10 cm langem Vorbau, hochfein verchromt und poliert hochfein Durchmesser sämtl. Rohre DM 7.40 22 mm DM 11.50 Lamellenartiger Lenkerüberzug aus Gummi, 30 cm lang, besonderselastisch Nr. 2038 rot für 22-mm-Lenker Paar DM 1.20 Nr. 2039 22-mm-Lenker Paar DM 1.10 Lenker schwarz für fj Radlaufglocke bestes Fabrikat, hochfein verchromt, sehr stabil ausgeführt, Befestigung an der Nr. 2716 Verchromte Wim- pelstange, bequem an der Vorderachse zu befestigen DM 0.50 Nr. 2717 Doppel-Wimpel- stange, verchromt, am Schutzblech zu befestigen, sehr stabil DM 1.3 hrrad-Wimpel, indan- DM 6.25 thren, waschecht, beste DM 6.50 Stoffqualität, saubere Ver- arbeitun lieferbar in Schwarz-rot-gold u. allen Kendefatoen mit Bands Wappen der Bundes- republik (12 Bundes- länder ) DM 1.35 Vordergobel, mit kräftiger Schnur. Klingt laut und durch- dringend Nr. 1821 Befestigung an linker Gabelscheide DM 3.45 Nr. 1822 Befestigung an rechte Gabelscheide DM 3.45 Wimpel auch mit den bekann- testen Stadtwappen lieferbar. mit 1 Wappen DM 1.— mit 2 Wappen DM 1.35 N  Elastiksattel mit breiter, gepol- sterter Sitzfläche, kräftigem Schie- nengestell und elastischen Längs- federn. Nr. 2951 Herrensattel mit lak- kiertem Gestell und Gummi- decke DM 5.25 Nr. 2952 Damensattel wie zuvor DM 5.25 Nr. 2950 Herrensattel mit la Kunstlederdecke und vollkommen verchromtem Gestell DM 7.75 Nr. 2946 Damensattel wie Nr. 2950 DM 7.75 Gummisatteldecken, sehr stabil, mit 6 Befestigungsklammern. Zu allen Elastik-Sätteln passend. Nr. 2925 schwarz für Heren Nr. 2926 schwarz für Damensattel DM 2.— Nr. 2927 braun für Herrensattel DM 2.20 Nr. 2928 braun für Damensattel DM 2.20 Kunstledersatteldecke braun, mit 6 Befestigungsklammern u. Filz- unterlage Nr. 2929 f. Herrensattel DM 3.25 Nr. 2930 f. Damensattel DM 3.25 Elastik-Sättel mit starker Schie- ne, Längsspiralen und verchrom- tem Druck- und Zugfedergestell. Erstklassiges Fabrikat. Nr. 2064 Herrensattel mil gefäl- liger, nahtloser Kunstleder ecke auf Gummiunterlage DM 9.— Nr. 2065 Damensattel wie zuvor DM 9.— Nr. 2066 Herrensattel mit erst; klassiger Nappalederdecke DM 15.25 Nr. 2067 Damensattel mit erst- klassiger Nappalederdecke DM 15.25 Sportsättel stobilem Gestell dern, beste Verarbeitung Nr. 1925 Für Herren, mit erst- klassiger, nahtloser Kunstleder- Nr. 1869 Sportpedale. . Elegante verchromtem und Längsfe- mit decke auf Gummiunterlage Strickstoff' mit Gummizug. führung. Gestell schwarz mit > DM 8.20 Für alle normalen Sättel EAU SOSE Die extra Nr. 1927 För Damen DM 8,20 passend DM 1.— starke, 32X31,5 cm große Nr 1926 Fun ‚Helfen: mit erst- SUMNIdeSS verbücat einen assiger Rindlederdecke Unser Prinzip: equemen, äußerst angeneh- L DM 13.25 E) men Sitz DM 17.50 Nr. 2398 Motorrad-Sattel, ebenfalls besonders stark Nr. 2068 Herrensattel mit erst- Form, fein verchromt, mit klassiger Kernlederdecke Gummieinlage. Paar DM 4.— DM 15.25 Nr. 2069 Damensattel mit erst- klassiger Kernlederdecke DM 15.25 Nr. 1937 Werkzeugtasche für Sat- telbefestigung, aus vorzügli- chem, lederähnlichem Material wechselbaren gelben Prismen- i. a DM 1.70 gläsern. Kräftige Ausführun Nr. 1870 Rückstrahlerpedale den Stärken von 20 | Nr. 1941 Werkzeugtasche wie Paar DM 235 mitauswechselbaren, gelben bis 26,5 mm_@ lie- zuvor, jedoch aus la Rindleder Prismengläsern und starken ferbar DM 1.— | DM fi Gummieinlagen, la Verar- É beitung Paar DM 6.30 RE SIIISISIS ISIN aa TIES I a ‘ Nr. 1940 Werkzeugtasche für Herrenräder, elegante Form, aus erstklassigem Werkstoff DM 1.40 Nr. 1943 Werkzeugtasche wie zu- vor, jedoch aus la Rindleder DM 3.45 Nr. 1935 Werkzeugtasche Werkzeugtasche Für Damenräder, für Herrenräder, aus erstklassi- aus Werkstoff DM Nr. 1942 Werkzeugiasche wie zuvor, jedoch aus la Rindleder DM 3. Nr. 1838 Fahrraduhr, bequem auf der Lenkstange zu befesti- gen, fein verchromtes Gehäuse, solides Werk mit nachts leuch- tenden Zahlen und Zeigern DM 7.25 träger mit aufklappba- rem Fahrrad- ständer aus star- GEF | kem Rohr, schwarz emailfiert, mit federndem Halte. bügel. Tragfl.37X20 cm DM 4.20 gem Werkstoff DM 1.25 Nr. 18897 Hosenklammern, star- ker, federnder Stahl mit ange- rolltem Auge. Vernickelt Paar DM 0.15 Kilometerzähler, verbesserte Kon- struktion, Präzisionsarbeit, ge- diggenes Aussehen. Das Zähl- werk registriert bis 10000 km Nr. 1835 für 26er Räder DM 4.40 Nr. 1836 für 28er Räder DM 4.40 Nr. 2389 Rückstrahlerpedale Nr. 2836 hochwertiges Instrument, das Stundengeschwin- digkeit bis 50 km und Kilometerleistungen bis 10 600 km mit 100.m-Teilung zuverlässig anzeigt. Antrieb mittels geschützter Transmission, staub- in Flügelform, verchromt, mit aus- Nr. 1876 Pedalgummi für Zweiblockpedale, Stück Lönge 95 mm FAHRRAD-KETTEN, mit größter Sorgfalt und Genauigkeit gearbeitet. Gewähr für leichten Lauf und große Haltbarkeit. la Fabrikat, Nr. 2764 Teilung !/2X/s" DM 3.25 Nr. 2763 Teilung 5/aX®/ı0° , DM 3.25 Nr. 2765 Fahrrad-Kette, solide Qualität Teilung !/2X!/s" DM 2.90 Nr. 2766 Fahrrad-Kette, allerbestes Fabrikat, Teilung 1/2 1/4" DM 4. O.-Fahrrad-Tachometer, ein neues, dicht gekapselt; geräuschloser, spielender Lauf. träger aus starkem naht- losem Stahlrohr, erst- klassige Verarbeitung, beste Emaillierung, mit federndem Haltebügel, Nr. 2998 Tragfläche 36X18 cm D : M 2.25 Nr. 2999 besonders stabil, Trag- fläche 3720 cm DM 265 Nr. 2997 farbig (bitte gewünsch- te Farbe angeben). 37x20 cm DM 3.10 efällige orm, mit starkem, fe- derndem Bügel. Schwarz emailliert. 35X16 cm Nr. 2983 für 26er Räder 4 DM 2.65 Nr. 2984 für 28er Räder DM 2.65 Bitte angeben, ob Gepäckträger für (Tolrabz oder Sportrad sein soll, Leicht ın jedem Fahrrad anzubringen. Komplett DM 14.50 serdicht ragfläche gro sehr Nr. 1950 Sattelschoner aus Stoff, weich gepolstert, mit Gummizug. Für alle norma- len Sättel passend‘ DM 2.70 Nr. 1957 Sattelschoner aus Nr. 1864 Rennpedale, ele- gane Ausführung, spielen- . der Lauf, verchromt DM 3.90 auskräftigem, was- im ap: nierten Segeltuch, strapazierfä- hig. Größe einer Tasche 390 X 26 cm; 9% cm breiter Boden, Leicht auf jedem Hin- terrad-Gepäckträger anzubringen. Mit star- ken Beta Aungsauten DM 14.75 Nr. 2399 Sozius-Sitz für Motorräder und Leichtmotor- räder in sehr stabiler Aus- ausgeführt, mit _sehr kräfti- ger, haltbarer Gummidecke auf Längsfeder-System. Ge- stell schwarz mit stabilen verchromten Spiralfedern DM 15 — Nr. 2360 Motorrad-Fußraste, sehr stabil, mit Gummiraste, verstellbar und aufklappbar Paar DM 4.90 Nr. 2420 Kerzen-Sattelstütze, fein verchromt, in Nr. 1866 Gummiblockpedale, massiv, grebe Form, mit durchgehenden ummiblöcken, sehr strapazierfähig und leicht laufend. Vernickelt Paar DM 3.25 Nr. 1867 Gummiblockpedale wie zu- vor, bestes Fabrikat, fein ver- chromt, für Herren Paar DM 3.75 Nr. 1868 Gummiblockpedale wie Nr. 1867, jedoch für Damen Paar DM 3.75 Nr. 2440 Ketten- „ZB ‘ spanner, solide Gut) usführung, fein WS 2 verchromt Paar DM 0.30 Nr. 2796 Fahrrad-Kippständer aus Flach- | eisen und Rohr, warz emailliert, | stabil und sehr praktisch DM 1.80 | Nr. 2838 | Doppel- | Sportgepäck- seitige | träger. Naht- Fahrrad. | loses Rohr, Packtasche | ee  leicht zu montieren, Nr. 2687 Stahlseilschloß mit gerieftem Gummi- überzug und E Schlüs- seln, 38 cm ang DM 1.65 Nr. 2690 in stärkerer Ausführung für Motor- räder, 52 cm any schloß mit Schlüsseln, Neuheit! Schrell- AR ELZE, E 5 filinuten mi der Lufpumpe RADPUTZWUNDER, ein ideales Mittel, das Rad in wenigen Minuten gründlich zu säubern. Vorzüglicher Schutz gegen Rostansatz. Nr. 2787 Zerstäuber aus Weißblech für 100 g Inhalt, auf jede Luftpumpe aufzu- setzen DM 1.20 Nr. 1685 Fahrrad-Putzöl. Beliebtes Reini- gungsmittel, 100 g Flasche M 0.65 wen ee 2786 Zerstäuber aus Weißblech, zum N der Fahrräder und anderer 3egen Wettereinwirkungen zu schützenden Gegenstände. Behälter-Inhalt '/ıl DM 2.95 Nr. 2752 Olspritzkanne, Außerst praktisch und oreiswert, mit Saug- und Druckpumpe, Bedienung mit dem „ Zeigefinger, ermöglicht geschicktes Hantieren, an schwer zugänglichen Stellen un- entbehrlich DM 3.95 Ich war sehr zufrieden mit der Sendung vom 29, März. Es war alles wie gewünscht und schö- ner, als ich gedacht - -. Bleckhausen, P. Daun/ Eifel, 23, 4. 1951 Math, Waldori Nr. 1666 Lackierpinsel mit la Borsten, 18 cm Ig. DM 0.15 Nr. 1667 Lackierpinsel, la Borsten, Nr. 1650 Emaille-Lack, schwarz, schnelltrock- nend, hochglänzend, zum Ausbessern von Fahrrädern usw. 50-g-Dose DM 0.45 Farbige Lacke, 75 wie zuvor, in Druck- deckel-Dose Nr. 1471 rot DM 0.70 \r. 1475 blau DM 0.70 Nr. 1478 weiß DM 0,70 Nr. 2693 Fahrrad-Speichen- schloß, solide Ausführung, mit 2 Patentschlüsseln DM 1.20 Nr. 2794 Vorhang- zwei Höhe mit Bügel 60 mm 2.80 DM 0,60 auch zum Reinigen des Rades geeignet. 22cm lg. DM 0.30 Nr. 2656 DRP., gediegen ausgeführt. Außerst Kane ei praktisch, diebessicher. Schlüssel ab- cm langer starker ziehbar. Mit 2 Schlüsseln. Verchromt Kette u. zwei Schlüs- ——_ = DM'1.95 sefn, Schloß schwarz A) 2 emailliert; Kette ver- i nickelt DM 1.20 oo Sendungen Nr. 1680 Nähmaschi- nenölkännchen DM 0.35 Nr. 1697 Kugellagerfett von hoher Schmierfähigkeit. 50 g in Blechdose DM 0.30 Konsistentes ab DM 40.— portofrei, ab DM 70.— porto- und verpacküngs- Nr. 2689 Hebie-Freilaufschloß, verchromt, zum Einbau in Torpedo-Nabe, an Stelle des Bremshebels leicht anzubringen, ver- riegelt die Speichen. Nr. 1613 Alligaro-Blitz-Ventil, paßt für jedes Ventil, macht Ventilgummi überflüssig D Nr. 1614 Messingventil, beste Verarbeitung, mit Staubkappe „und Kette komplett DM 0.40 \ 3 Nr. 1675 Fahrrad-Olkännchen Nr. 1643 Fahrradbürste zum Reinigen der Naben, Speichen, Seit Jahrzehnten beliefern‘ wir unsere Kunden zur größten Zufriedenheit! 1701 Keitenglätte. NE Pflege und Schmierung der 100-g-Tube Nr. 2562 Sonnenschutzbrille. Moderne Form. Bernsteinfarbiges Zelluloid mit farbigen Gläsern Getriebe usw. Erstklassige Borsten Mit kleiner Kettenbürste. aus Weißblech mit Ver- Gummiplatte i schraubung, 130 mm lang Glaspapier und’ DM 0.35 | Ventilgummi £- Nr. = en a 7 om Blechdose Ei bester Qualität asche BK DM 0.55 mit Schraubverschluß ) Reparatur WE 5 Inhalt 10 9 DM 0.45 1 : Nr. 1683 Nähmaschinen- Nr. 1631 Selbstvul. Ol, wasserhell, la Qua- kanisierende,sofort lität, 100-g-Flasche gebrauchsfertige Nr. 1607 DM 0.55 ! Gummi-Reparatur- 10 selbstwulkani- platte, 0,ö6mmstark, sierende, sofort M Gr. 10X10 cm ebrauchsfertige DM 0.25 SORE Repara- tur-Plättchen, en E oval in verschie- WE Nr. 2755 Naben. denen Größen x 34 cm lang DM 0.75 putzringe,um die n Pergamintüte Zepazata Nabe gelegt, DM 0.30 Plätichen D Paar Vorzüglich geeignet Kette. M 1- Nr. Ps C] DM 1.50 sichtigen, se!baren Gläsern Für unser übriges Waren-Sortiment gilt der WEIHNACHTS-KATALOG 1951 Mit 2 Schlüsseln DM 2.40 Nr. 2689 Hebie-Trumpf-Speichenschloß reinigen sie diese beim Fahren, DM 0.25 Kin Ebromglanz” 1639 Chromglanz-Polierpaste, und poliert sämtliche Metalle hochglanz, entfernt den Rost, besonders zu empfehlen Tube DM 0.50 Nr. 2026 Schutzbrille, zusammen- legbar, mit Metalleinfassung und weichem. Gummirand, mit klar- ebogenen, Bumeer Erstklassiges Zylinder- Stahlseilschloß, besteVer- arbeitung, mit Gummi. überzug und 2 Patent- schlüsseln Nr. 2056 45cm Ig. DM 4.25 Nr. 2057 55 cm |g. DM 4.60 Nr.2054 Fahrrad-Rahmen- schloß, schwarz email- lier, bequem an der Hinterradstrebe zu be- festigen, umfaßt bereifte Felge, sicherer Schutz Mit2 Schlüsseln DM 1.65 Nr. 2055 Verchromtes Rahmenschloß wie zuvor mit 2 Schlüsseln DM 2.50 Ventilgummi in nahtloserAusführung, für alle Ventilarten passend Nr. 1616 1 Meter DM 0.20 guter, Nr. 2798 ES solide Ausführung, mit zwei Schlüsseln, Höhe mit Bügel 70 mm DM 075 : E GUM LT NG nz ee ee EEE Qualitöt von vorzüg- licher Klebkraft Nr. 1710 kleine Tube DM 0.25 Nr. 1711 große Tube . DM 0.35 Selbstvulkanisierende sofort gebrauchsfertige Nr. 1721 Reparaturkasten n.Gummilösung RE x putzt daher für Radfahrer Nr. 1706 Isolierband in vorzüglicher Qua- lität. 15 mm breit Unser 10 m lange Rolle Prinzip: DM 0.80 JETZT Nr. 1707 Isolierband und PH wie zuvor, jedoch nur 5m lang DM 0.40 Nr, 2483 Gesichtsschützer ausklarsichtigem M 2.60 Zelluloid mit Filzrand, beson- ders gute Aus- führung. Starke, verstellbare Gummiband-Be- festigung anKopf und Kinn, da- durch fester Sitz und bester Schutz gewährleistet DM 2.40  Für Haushalt und Beruf, für aller- höchste Ansprüche die leistungsfähige Technisch eine Spitzenleistung — als Möbel ein besonderes Schmuckstück und deshalb die Freude der Hausfrau! DEUTSCHLAND-NÄHMASCHINE DEUTSCHLAND- Holzgestell- DEUTSCHLAND-Holzgestell- Versenk-Nähmaschine Das Modell paßt sich in seiner aparten Form jeder Zimmereinrichtung an. Möbelausführung Nußbaum mit schön gemaserter Mittelgalerie. Tisch mit 2 geräumigen Schubkästen; die Mittelgalerie mit praktischer Fachein- teilung. Tischgröße: geschlossen 94X45 cm, nähfertig 113X45 cm. Feststehende, taubschützende Versenkmulde, kniefreier Tretraum. Zentral-Rundschiffchen-System, leichtester Gang, näht grob und fein, vor- und rück- wärts. Versenkbarer Transporteur, mit einem Handgriff zum Sticken und Stopfen umzustellen. Drei Jahre Garantie. Nr. 402 Holzgestell-Versenkmaschine Nußbaum pm 398.- van Nr. 360 Kopierräd- 2 chen mit poliertem Holzheft, 16 cm Ig., Stück DM 0.70 Wir führen auch die iragbare Elektro-Koffer-Näh- maschine. Angebot auf Anforderung DEUTSCHLAND-Versenk- Nähmaschine in Vitrinenform Wir bieten mit Nählicht, an jeder Nähmaschine leicht an- zubringen, vernickelt, einschließl. Anschluß- schnur, Stecker und Spezialbirne Nr. 3790 für 110 Volt Nr. 3791 für 220 Volt Nähmaschinen-Nadeln Nr. 295 System 705 (Flachkolben) DM Nr. 296 System 287 (Rundkolben) Nr. 297 System 339 (Langschiff) DM Zick-Zack-Nähmaschinen führen wir zur Zeit noch nicht. Wir bieten zu unseren Maschinen nachstehend 2 handliche und für den Haus- = gebrauch gut eingeführte Zick-Zack- dieser pparate an, von denen wir beson- ders den WEBA-Apparat empfehlen können. Eine genaue Gebrauchs- anweisung wird jedem Apparat bei- gefügt. Nr. 369 Zick-Zack-Apparat „Amso”, zu unseren Nähmaschinen passend, für den Hausgebrauch gut geeignet DM 21.— Nr. 370 Zick-Zack-Apparat „WEBA”, sehr handlich, besonders zu emp- fehlen DM 31.50 mM =F DM 8.25 DM 8.25 0.15 DM 0.15 0.15 Stopffuß, leicht an jeder Näh- maschine anzubringen, zum Stopfen von Löchern und Win kelrissen an Damen- und Her- renkleidern, zum Ausbessern von Wäsche, Gebrauchsanwei- sung wird beigegeben. Nr. 356 Stopffuß Nr. 361 Schwingschiffchen DM Nr. 362 Spule Nr, 365 Spule Maschine eiwas ganz Apartes an. Das Möbel ist erst- klassig ausgeführt Eßzimmer stets sein, Die Einrichtung ist usw. benutzen. Die Anschaffung lohnt und wird im Wohn- ein besonderes überaus Man kann das Möbel nach Belieben als Bücherschränkchen, Hausbar i also! Schmuckstück oder praktisch Haus Muster einsenden. Die Tisch größe beträgt 45X94,5 cm. Die Maschine ist innen durch einen staub- dichten Bodenabschluß geschützt. Das bewährte Zentral-Rundschiffchen- System findet selbstverständlich auch bei diesem Modell Anwendung DM 542.- Nr. 405 Nähmaschine Vitrine Nußbaum, poliert Wir leisten DM 2.70 3.25 DM 0.15 Nr. 363 Zentralspul-Greifer DM 5.50 Nr. 364 Spulenkapsel DM 4.50 DM 0,30 Bei Bestellung von Ersatzteilen für ältere Nähmaschinen bitte * 3 Jahre Garantie für Nähmaschinen! Versenk-Nähmaschine => Raumsparendes Nähtisch- Möbel in schöner Nußbaum-Ausfüh- rung. Ein Ziertisch für die Wohnung Tisch linksseitig mit herausziehbarem « Schubkasten. Zur Verlängerung der Tischfläche dient der Einsatzdeckel, Tischgröße: ge- schlossen 72X45 cm, nähfertig 91X45 cm. Feststehende, staubschützende Holzmulde, kniefreier Tretraum. Eisen- teile holzfarbig lackiert. Zentral-Rundschiffchen-System, besonders leichter Gang, näht grob und fein, vor- und rückwärts. Versenkbarer Transporteur, mit einem Hand- griff umstellbar zum Sticken u. Stopfen. 3 Johre Garantie! Nr. 401 Nähtisch-Versenk-Maschine pm 370.- Nußbaum Nr. 359 Stick- und Stopfring aus Bu- chenholz zum Ein- spannen des Stof fes, Innendurch messer 14 cm DM 1.40 DEUTSCHLAND-schrank- Nähmaschine Nr.357 Nähmaschi- nen-Riemen ausbe- stem Kernleder, co 190 cm lang, 5 mm stark, mit Verbin dungsklammer DM EZ DEN Nr Aller Ein moderner, schöner Schrank, Nußbaum, poliert, für jeden Wohn- raum ein Schmuckstück, Äußerst raktisch! Wenige Handgriffe genügen, um den chrank in die gebrauchsfertige Nähmaschine um- zuwandeln. Die doppelte Tischplatte bietet in aufge- klapptem Zustand einen großen bequemen Arbeits- tisch. Tischgröße: geschlossen 60X45 cm, offen 120 zu 45 cm. An der inneren Schranktür geräumiger, auf- klappbarer Nähkasten zur Aufnahme der Nähuten- silien. Staubsicherer Bodenabschluß. Zentral-Rund- schiffchen-System, leichtester Gang, näht grob und fein, vor- und rückwärts. Versenkbarer Transporteur, mit einem Handgriff zum Sticken und Stopfen umzu- stellen. Drei Jahre Garantie, Nr. 403 Schrank-Nähmaschine mit Doppel- klappe om 458.- Nußbaum, poliert Lu: u Wir bitten, diese Felder nicht zu beschreiben! Eingang : Ausgangs-Nr. Zusammen- gestellt Fokt. i Spesen ... Verp. Dat. AUFTRAG #2 AUGUST STUKENBROK (eree5) KASSEL Scnden Sie mir laut Ihren Lieferungsbedingungen als Posipaket — Frachtgut — Eilgut gegen Nachnahme — Vorauszahlung (Nichtzutreffendes bitte durchstreichen. Andere Zahlungsweise nicht statthaft) Wohnort: t erforderlich trale EBE EAC ES OEL LRA SAN und Hausnummer ; bei Herrn: A DEEE: EER CN ZIN I Falls Ihre jetzige Adresse mit der früheren nicht mehr übereinstimmt, bitten wir, uns © gleichzeitig auch’Ihre alte Anschrift zwecks Änderung Ihrer Kunden-Karte anzugeben. Do ® A c » = z oa = = @ . eines is oa & z Ss a i Einzel- | Gesamtpreis Bezeichnung des Artikels _ preis RESP e Ausfüllung dieses Schei est Übertrag “auf folgende Seite  Einzel- Gesamtpreis Bezeichnung des Artikels “Nummer preis DEAE Bei Voravszaklung zuzüglich Porto und Verpackung: E a B 7 tte Sicher werden Sie mit unseren Sendungen zufrieden sein. Wir würden uns freuen, Ine 8 —————— WENN Sie Uns nachstehend Anschriften von Freunden und Bekannten nennen würden, die sich für unsere Waren interess ieren. Etwaige Portoauslagen wollen wir Ihnen gern ersetzen. Straße „Wohn: und/Postort und Hausnummer Genaue und deutliche Adresse des Bestellers: bei Herrn station ee 2r rennen: Wir bitten, diese Felder nicht zu beschreiben ! Eingang Zusammen- gestellt Verpackung Gewicht 10-Pf-Marke : Postkarte August Stukenbrok (früher Einbeck) KASSEL Wohnort . ne den E UE IP, für d früh Auftrag 4° Aug.Stukenbrok (dusex) Kassel Senden Sie mir It. Ihren Lieferungsbedingungen geg. Nachnahme-Vorauszahlung als Postpaket — Frachtgut — Eilgut — (Nichtzutreffendes durchstreichen). Stück | Paar Bezeichnung des Artikels Nummer 5 DPF