‚HUSCH-AUSCH' INHABER: GEORG DAMM Fahrräder - Sportartikel SPEZIALITAT: RENNSPORTARTIKEL BERLIN SO. 36 iener Str. 46 (Westberlin) REISLISTE, SoBSnaner  5/7 VER LL Gt \ SL, S.SOAnER So A2 Er 27" Kettenrad: 44 Zähne Kettenrad: 45 Zähne Kettenrad: 46 Zähne Kranz: Zoll: Meter: Kranz: Zoll: Meter: Kranz: Zoll: Meter: 13 91,4 oder 7,23 | 13 93,4 oder 7,39 | 13 95,5 oder 7,56 14 84,8 6,60 | 14 86,7 6,87 | 14 O8 0 15 79,2 6,27 15 81,0 6,41 | 15 8280003105058, 16 74,2 5,87 16 75,9 6,01 | 16 Ua 32 5 OH 17 69,9 HOBSlElT7 71,4 5,65 | 17 3:05) 18 66,0 5,22 18 67,5 5,35 | 18 RK) 19 62,5 4,95 | 19 63,9 5,06 [719 BDA dd 20 59,8 4,70 | 20 60,7 4,81 | 20 62,1 are] Kettenrad: 47 Zähne Kettenrad: 48 Zähne Kettenrad: 49 Zähne Kranz: Zoll: Meter: Kranz: Zoll: Meter: Kranz: Zoll: Meter: 14 90,6 oder 7,17 14 92,5 oder 7,10 | 14 94,5 oder 7,48 15 84,8 6,69 15 86,4 6,84 15 88,2 s 6,98 16 79,3 = 6,27 16 81,0 6,41 16 82,7 5 6,54 17 1A Ol 17 76,2 6,03 | 17 US EORLO 18 70,5 5,58 18 72.0 5,70 18 73,5 a 5,81 19 66,7 5.28 19 68,2 5,40 19 69,6 y 5,51 20 63,4 5,02 20 64,8 5.13 | 20 66,1 2 5,23 21 60,1 4,78.| 21 61,7 4,88 | 21 63,027000:574:98 Kettenrad: 50 Zähne Kettenrad: 51 Zähne Kettenrad: 52 Zähne Kranz: Zoll: Meter: Kranz: Zoll: Meter: Kranz: Zoll: Meter: 14 96,4 oder 7,63 | 14 98,3 oder 7,78 | 14 100,3 oder 7,84 15 90,0 71221215 ak, oe il) OB) 16 85,4 6,60 | 16 86,0 6,81 | 16 ST 6180 17 79,4 6,28 | 17 81,0 6,41 | 17 82:6 : „006,03 18 75,0 5,93 | 18 76,5 6,05 | 18 73500625 25.0817 19 71,0 5,64 | 19 72,4 5,75 | 19 13,9. 2225.86 20 67,5 5,34 | 20 68.8.0 279,4521°00 102 21 64,2 5,09 | 21 65,02 .002.20:102 15271 86,970 5,5129 Bei Verwendung von 28er Laufrädern erhöht sich die Übersetzung um ca. 3%, Bei Verwendung von 26er Laufrädern ist die Übersetzung ca. 2,5“ kleiner.  Nr. 115 a) für Vorderradnaben ec) für Pedale 100 einfache, gekontert, komplett... ...., . Stück 115 Union oder Wippermann, für Block- und Rat-Trap- 101 Ia Qualität, gekontert, mit Nute und Nasenscheibe, Pedale, Links-oder Rechtsgewinde, komplett, Stück Kom pl 2 Stück 116 dieselben, für Rennpedale 7 Sick 102 für Durex Rennaben, wie vor. .. .. . . Stück 103 für F. & S. Rennaben, wie vor ... .... . Stück d) für Tretlager b) für Hinterradnaben 120 Bismarck, Modell BSA, mit festen Konen . Stück 110 für Durex Rennaben, mit Nute und Nasenscheibe 121 Präzi, Modell BSA, extra lang Stück Kompleiis a BB res 5 Stück 122 Hohlachsen, Modell BSA, verschiedene Längen und II StüreR2 82 SIRennaben, wie von. 22.22 Stück Ausführungen . .. - . Stück Außerdem lieferbar: Viele andere handelsübliche Tretlagerachsen mit Keil- oder Vierkant-Befestigung. Eu—— Nr. 116 Nr. 120 ‚Achsmuttern 130 Muttern für Vorder- und Hinterradachsen, vernickelt. . ..... .. ..100St. taladieselbensgverchromtb era ee FF En 1005: 132 Hutmuttern, für Vorder- und Hinterrad, geschlossene Form, verchromt Stück g 133 Bahnmuttern, Sechskant, mit beweglicher, geriefter Scheibe, verchromt, Satz Zar STÜCKERF en EN ee En. .2 er Satz Nr. 132 134 Achsverlängerungsschrauben, zur Befestigung von Gepäckträgern auf kurzen EISAChsenspas ur ee re cn 22 8-Stück Antriebe für Renn- und Sportmaschinen 140 Bismarck, Keilantriebe, bestehend aus: Kurbeln, Ketten- rad, Achse mit Schraubkonen, Einschlagschalen, Keilen und Kugelringen, vernickelt, 1450 8. ...... . Stück 141 Bismarck, wie vor, jedoch Kettenrad aufgeschraubt, Achse mit festen Konen, Einschraubschalen, verchromt, 1250 g Stück 142 Bismarck, Dreiarmantriebe, komplett, mit Kettenrädern 48 oder 51 Zähne, verchromt, 1200 ..... . Stück 143 Dreiarmantriebe, komplett, neues Modell, mit Ketten- rädern 48 oder 50 Zähne, Hohlachse, verchromt, 1130 g Stück 144 Super-Luxe, Dreiarmantriebe, komplett, besonders zier- liche Kurbeln, Hohlachse, 48 oder’50 Zähne, verchromt, Nr. 141 100 AR er ren st Stück Außerdem lieferbar: Antriebe für Tourenräder, mit Vierkant- oder Keilbefestigung, sowie Einzelteile, wie Konen, Schalen usw.  Beleuchtungen für Sportmaschinen 150 Berko, 6 V,3 W, Torpedo-Scheinwerfer, für Lenker- Einzelpreise zu Nr. 154 Ben Na verchromt, komplett ns g, Stück 155 Melas-Dynamo, wie vor, 50 @...... Stück 151 Impex, 6 V,3W, Astoria-Jubiläums-Modell, Tor- En De RT a pedo-Scheinwerfer, für Lenker- oder Schutzblech- 1567Melas-S ch Einwerfer, Swiesyorzul BUS En Lue Befestigung, voll verchromt, komplett 500 g, Stück 157 Melas-Nonox, Rennfahrerlampen, 6 V,3 W, Dynamo und Scheinwerfer kombiniert, voll verchromt, 500 g Einzelpreise zu Nr. 151 Stück 2s Ta Er ET N i De Inne Dy Hans was or extra klein, 370'9,/Stück 158 Soubitez, französische Rennfahrerlampen, Art wie 153 Impex-Scheinwerfer, wie vor, 130g . . . Stück Nr. 157, voll verchromt, 450 @.... .. Stück 154 Melas, 6 V,3 W, Modell Puck, Torpedo-Scheinwerfer, für Lenker- oder Schutzblech-Befestigung, voll ver- Außerdem lieferbar: Dynamobirnen, chromts; Komplette 007 08ER ee Stück Dynamokabel, Dynamoreibräder usw. Bereifungen Vorrätig sind alle Größen der Marken Continental und Englebert. Nachstehend sind nur die gebräuchlichsten Größen f. Sportmaschinen aufgeführt. Preislisten für andere Abmessungen auf Wunsch. a) Drahtreifen b) Schlauchreifen 170 Conti Drahtdecken, Typ Flieger, 180 Conti Typ I, Straße, halbprotektiert, schwarze Lauffläche, Seiten transparent, 450:90..2 ee. ER 4 Stück _, 28x 114 19a, 3508 .. ... . . Stück 181 Conti Typ I, Olympia, 360g . . Stück 171 dies., Type Avus,28X 13/sX 15/s, 680 8, Stück RE EIER EEE a I 172 Conti Schläuche zu Decken Nr. 170, 182 Conti Typ I, Olympia, 310g . . Stück 170,0 Stück 183 Conti Typ 00, Holzbahn, 220g . Stück 172a Conti Schläuche zu Decken Nr. 171, Stück 184 Conti Typ 00, Zementbahn, 250 g, Stück 173 Englebert Drahtdecken, Typ Nürburg, die EEE De ; r : neue Sportdecke, schwarze Lauffl., trans- 185 Conti Typ IV, Straße, ganz protektiert, parente Seiten, 28X 13/sX 15/s, 580.0, Stück SUN SB 00 . Stück 174 Englebert Schläuche zu Decken Nr. 173, 186 Conti Typ IV, Saal, 701,160. 0 Ye Rück 26% 11/2, 650, Stück Bremsen a) Felgenbremsen Alle Felgenbremsen mit Ausnahme von Nr. 196 haben Stiftbefesti- gung und isolierte, silberfarbige Bowdenzüge. 190 Altenburger, Rennbremsen, Leichtmetall, letztes Modell, mit Nachstellung am massiven Griff, 230g . . . Stück 191 Altenburger, Sportbremsen, wie vor, Größe 2, 250 g, Stück Neuer Griff zu 192 Altenburger, Sportbremsen, wie vor, Größe 3, für Touren- 3remse Nr. 193 räder,; 260), 85.2 = Erf SR STÜCK: 193 Weinmann, Rennbremsen, Leichtme- tall, das schweizer Spitzenfabrikat, kleines Modell, mit neuartigen, massi- ven Renngriffen, 2508 . . . . Stück 194 Weinmann, Rennbremsen, wie vor, mit normalen Renngriffen, 220 g, Stück 195 Weinmann, Sportbremsen, wie vor, jedoch Griffe für Tourenräder, 230 g Stück 196 Wippermann, für Tourenräder, Stahl, mit Schnallenbefestigung, extra groß, verchromt, 5008 ..... .Stück >.  Nr. 202 220 Abschlußnippel (Kabelend- tüllen), m. Ansatz (715), Stück 221 Bowdenspirale, silberfarbig, Meterware, 25 m Rolle, Stück 222 Bowdenzüge, kompl. Brems- kabel, silberfarbig, Vorderrad MO2IO3) Er Stück dieselben für Hinterrad, Stück Bremsgummi, grau (710), Paar dieselben, mit Leineneinlage Paar 226 Bügelfedern (706) . . Stück 227 Fixnippel, an Stelle der Löt- nippel verwendbar . Stück 228 Griffe, komplett, Rennmodell, Leichtmetall . Stück 229 dieselben, Tourenmod., Stück 230 Griffe, komplett, Stahl (714) Stück DD vw DD PB w N oT b) Kabelzugbremsen A ) 205 Modell NSU, Marken- 200 Markenfabrikat, fabrikat, vernickelt, vernickelt, 220 g 390 g Stück 206 dieselben, verchromt, 201 dieselben, ver- 390 g chromt, 220 g c) Hebelbremsen . Stück . Stück 207 Luxusausführg., geschliffene Teile, strich- Stück frei verchromt, 380 8... . . . Stück 202 Saturn, Leicht- metall, mit mas- Bremshandschuhe sivem Griff und 240 für Bahnrennfahrer, neues Modell in silberfarbigem Kabel, 240 g feinster Ausführung, Sämischleder, mit verstärkter Bremsfläche, gute Paßform, Stück verschiedene Größen ... 223 Paar Bremsteile für Felgenbremsen 232 Innenkabel, Meterware, 25 m Rolle : Stück 233 Innenkabel, Bowdenzugseile, mitrunden od. walzenförmigen Nippeln, für Vorderrad (702) Stück 234 Innenkabel, wie vor, f. Hinter- rad . Stück 235 Laschenbolzen, z. senkrechten 3efestigung von H.-Bremsen (919a) . an, . Stück 236 Regulierschraub. (Stellschrau- ben 709) 3 Stück 237 Seilklemmnippel (Kabel- klemmschrauben 713) . Stück 238 Stiftschrauben (Befestigungs- bolzen 719), Vorder-od.Hinter- radu 7. Be Stück Außerdem lieferbar: 231 Griffe, Weinmann, neues Rennmodell, Leichtmetall, wie Abbildung 190 . . . . Stück Ersatzteile für Kabelzug- und Hebel- bremsen, wie Bremsgummi, Bremsfüh- rungen, Griffteile, Schrauben usw. a) Leichtmetall für Schlauchreifen SE u 27°, 36 Loch 250 Altenburger, Hohlfelgen mit Holzeinlage, hochglanzpoliert, BB0RoR Te Stück Garen tam SC /dlEIEI geschützt 251 Scheeren, Modell Standard, mit Ventilmarkierung, hoch- glanzpoliert, 260 g . Stück 252 Scheeren, Modell Weltmeister, die leichteste Felge der Welt, DOORS . Stück 253 Weinmann, schweizer Spitzen- fabrik., hochglanzpoliert, 330g Stück b) Holzfelgen für Schlauchreifen, 27‘, 36 Loch 260 Modell Caminade, eckiges Profil, dreifach geleimt, beste Holzqualit., Ta Verarbeitung, BO ES Stück c) Leichtmetall für Drahtreifen 265 Die neue L. M. Felge, U-Pro- fil, 28Xx1'/sx1°/s, auch für Reifen 28x 1,75 passend, hochglanzpoliert, 650 8, Stück 266 dieselben, 26x1,75, 630 g Stück d) Stahl für Drahtreifen 270 silberfarbig, mit rotem oder blauem Mittelstreifen, 28x1,75, 840 g . Stück 71 dies., 26 x 1,75, 770 g, Stück o Außerdem lieferbar: Alle han- delsüblichen Felgen für Wulst- und Drahtreifen in vielen Farben und Linierungen. Emaillelack in den Marken Glasurit und Rau- xolit in schwarz und allen bunten Far- ben in 50-Gramm-Dosen auf Lager. Felgenbänder Felgenklebband 280 Englebert Felgenbänder (Ein- lagen für Drahtfelgen, Stück 281 Vorwerk Felgenklebband, zum AufklebenvonSchlauchreifen, in Blechdosen, Rolle genügt für. 2sReifen 4.22. „a. Stück 282 Jantex, französisches Felgen- klebband für Schlauchreifen Stück [VORWERK & FELGENBAND or  Flügelmuttern 1 Satz 4 Stück Nr. 297 Nr. 291 294 Huret Flügelmuttern, französisch, 290 Altenburger, Leichtmetall, hoch- Bronze, verchromt, 110 g . . . Satz glanzpoliert, 600% .... . Satz 295 Huret, französisch, Leichtmetall, hoch- 291 Gevov, Bronze, naturfarbig, hoch- glanzpoliert, 609... .. - Satzaa glanzpoliert, 120 8... . . Satz 296 F. & S., lang, für rechte Seite bei Ver- 292 Gevov, Leichtmetall, hochglanz- wendung von F. &(S. Schaltungen, poliert, DR Sr Satz, BORKEN EA Pre Stück 293 Gevov, Hebelmuttern, Stahl, ver- 297 dieselb.,kurz,fürlinke Seite, 20 g, Stück nickelt, 14010 Satz 298 Versol Schnellspannmuttern, Leicht- Nr 296 metall, für Hinterrad. Eine Achtel- drehung genügt! 40 g. .. . . Paar Freilaufnaben 310 Durex Rücktrittbremsnaben,verchromt komplett mit Zahnkranz, 970 g/Stück BY 311 dieselben, für vierfache Zahnkränze, Nr. 313 ohne Zahnkranz, 970 g . . .. . Stück 312 Torpedo Rücktrittbremsnaben, Original Schwein- 314 F. & S. Freiläufer (Leerlaufnaben), mit eingebautem furt, verchromt, komplett mit Zahnkranz, 970g, Stück Freilauf, ohne Rücktrittbremse. Neues Modell 313 Renntorpedonaben, mit Bronze-Bremsmantel, ver- mit Rollenlager. Zur Verwendung von aufsteck- chromt,tür dreifachen Zahnkranz, mit 2 LM-Flügel- baren, dreifachen Zahnkränzen. Mit 2 LM-Flügel- muttern, ohne Zahnkranz, 970 9 ... .. . . Stück muttern, ohne Zahnkranz, 470g . ... .. . Stück Außerdem lieferbar: Alle Ersatz- und Zubehörteile für Freilaufnaben der Marken Durex, Komet und Torpedo. Nachstehend nur einige an Sportmaschinen oft verwandte Freilaufteile 321 Bandagen, zum Freilaufhebel, für 323 Konterringe, m. hohem Rand, für 320 Torpedoachsen, dünne, runde Hinterbaustreben, Rücktrittnaben, bei Verwendung verlängert, bei verchromt2. ar. an sr Se Stückere eines dreifach. Zahnkranzes, Stück Verwendung einer 322 Torpedobremshebel, mit angenie- 324 Torpedo-Sicherungsmuttern, auch F. & S. Schaltung teter Klaue (an Stelle von Ban- als Beilage für H.-Naben verwend- Stück dagen), verchromt. ... . . Stück Dar DNB EN PA STUCK 1 a 334 dieselben, mit 14 oder 15 Freilaufzahnkränze Zähnen anfangend, endend (Leerläufe) mit 21 Zähnen, 280 g Stück 330 Durex, einfach, !/a x 1/s, mit 335 Durex, vierfach, !/> X ®/s2, mit 16bis20 Zähnen, 160g, Stück 16Zähnenanfangend,endend 331 Durex zweifach, !a x Ys, mit 22 Zähnen, 250 g, Stück mit16/17 oder 17/18 Zähnen, 336 Moyre oder Prior, vierfadh, 17050 Br ee Stück 1/>X®/s, mit 16 Zähnen 332 Durex, dreifach, ?/» X {/s, mit anfangend, endend mit 21 160der17 Zähnen anfangend, Zähnen, 260 8 '. . . Stück . endend mit 20 bis 22 Zähnen, 337 dieselben, mit 14 oder 15 210K OR rer STUCK Zähnen anfangend, endend 333 Moyne oder Prior, französ. mit 21 Zähnen 280 g, Stück Spitzenfabrikate, dreifach, 338 Moyne oder Prior, fünffach 1/ax Vs, mit 16 Zähnen an- 1/2X 3/32, mit 14 oder 15 Zäh- fangend, endend mit 21 Zäh- nen anfangend, endend mit nen, 230. g . . Stück 21 Zähnen, 320 g. . Stück Fußhalter 350. Modell Lapize, Federstahl, vernickelt, 80 g. . Paar d 351 Modell Christophe, Feder- stahl, vernickelt, 80 g. Paar r 352 dieselben, verchromt, Paar EN 353 dieselben. extra lang, ver- Nr. 351 chromt, 9g. . . . Paar . Fußhalterriemen 360 Mod. Pelissier, Chromleder, Patent- schnalle, la Qualität, 40 g, Paar 361 Modell Binda, Rollenschnalle, rotes Chromleder, 4578. 27.2 Paar Gabeln 370 Reparaturgabeln, ver- 372 Renngabeln, Mod. Grand chromte Haube, schwarz, Prix, für Straße, steile 96 oder 28°. 1000 e, Stück Stellung, unten modern E SZ gebogen, Scheiden grun- 371 Sportgabeln, mit runden diert, 8008 . . . Stück Scheiden und zierlichem 373 Stollenwerk, Renngabeln, Kopf, 27”, Scheiden grun- für Straße, wie vor, ganz diert, 850 g . . . Stück chromblank, 800 g, Stück  Gepäckträger 380 Mayweg, Leichtmetall, Schwedenform, mit Federklappe und neuartiger Be- festigung am Hinterbau, 480 g, Stück Nr. 380 381 Scheeren, Leichtmetall, wie vor- stehend, jedoch Befestigung an ’der Sattelschraube im Rahmen, 450 g, Stück Sportgepäckträger, Schwedenform, dünnes Stahl- rohr, Befestigung im Rahmensteg od. an Sattel- schraube im Rahmen, silberfarbig, 680 g, Stück Sportgepäckträger, französisches Modell, 4 Stre- ben und Befestigung mit Lasche auf dem Schutz- blech, silberfarbig,1870 07 2 2. 227°2Stück handelsübliche, Stahl, Federklappe, 16 cm breit, schwarz, 708g .. Stück dieselben 21cm 900, 22 Fer Stück ; handelsübliche, Stahl, Federklappe, 16 cm, silpertarb105287 020mm. 2 Stück Gleitschutzringe für Dynamo Nr. 381 394 Gummirollen zum Aufstülpen auf die Reibräder von Lichtmaschinen, machen Dynamoräder rutschfest, kleine Ausführung . . . . . Stück BYordıeselben: vroßerAustührımonen nern rer Stück Glocken Nr. 400 Nr. 402 400 Leichtmetallglocken für Sportmasch., 50 mm @), hochglanzpol., 40 g, Stück 401 Rennfahrerglocken, * Leichtmetall, 50 mm @&), m. Außenschlag, rappelt 402 Silberklang, Schale 55 mm (&, verchromt, 100502270. Stock 403 dieselben, mit eingepräg- ter Verzierung, 60 mm Q), verchromt, 110 g, Stück nicht, 30 g . . „Stück Fe) Im np Nr. 410 Sn Isolierband Innenklemmen 410 150 mm lang, für Rennvorbauten, Sport- 415 Vorwerk, 5 m Rol- undeRennlonkenerge nr re Stück len, 15 mm breit, in 411 dieselben, 180 mm oder 220 mm lang, Stück Metallfolie, Stück Ketten Nr. 420 Union, Nova, Y/sx!/s, 1000 kg.Bruchfestig- 424 Wippermann,Weißstern, !/.x®/s2, m.Siche- keit, mit Schloß, 400g ... . . . Stück TUng3a0r 0 Stück 421 Union, Schaltungsketten, !/s x 1/s, mit 425 Wippermann, Weißstern, 1x®/ıs, Block, Schloß,r7420 9.2227. Dres Stück für Bahn, 380 9... . . Stück 422 Union, Sationscheiion 1/ox las, m. Niet- 426 Iwis, Y/sxt/s, mit Schloß, 130 g .Stück böckchen, 3708 .. 2. .222,Stück 427 Iwis, Magnet, 1/ax!/s, Spezialketten für 423 Wippermann, Rotstern, 1/oX1/s od. t/ax3/ıo Renn- und Sportmaschinen, mit Schloß, oder 3/sx8/10, 20 8... ... . . Stück Dies... .- Stück  1/5%3/ Kettenräder Modell BSA 450 Bismarck, Fünfstern,460d. 48 Zähne, ax!/s, ver- chromt, 280 g . Stück Dürkopp, Fünfstern,1x?/ıs für Bahn, 23, 24, 260der27 Zähne, verchromt, 300 g Stück 45 rm Kettenleitmuttern 440 F.& S.-Sechskantmuttern mit Ansatz, für die rechte Nabenseite bei Verwen- dung einer F. & S.-Schal- tung . Stück Nr. 470 470 Hebie, Leichtme- tall, hochglanz- poliert,lang,130g Stück kurz, 110g, Stück 471 dieselben, Kilometerzähler 435 Kettenböckchen, 436 Kettenglieder, !/2x 437 ae 1/sx!/s und 1x3/ 438 Keitenverschlüiss, ADS mann, —— _ ® E: 472 Wiho, kurz, Flügel vorne, 90 g Außerdem lieferbar: Nr. 440 Kettenzubehör 1/9 x 3/33 Stück !/s,gekröpft, Stück verschiedene, . Stück Union, . Stück Doppelkettenräder mit Umwerfer 452 Huret oder Simplex, Y/sx®/s2, mit 46/49 oder 47/50 Zähnen, komplett mit Um- S werfer, verchromt, 570 8 . . Stück Kettenschutzkästen Nr. 472 Leichtmetall, Stück räder in bekannter Kleidernetze für Damensporträder 485 Strahlennetze, gerade, um- sponnene Gummifäden, viele Farben, feste Netzhalter,80 g Paar mit Tachometer 486 dies., gekreuzt, 90 g, Paar 480 Hegner Tachometer, Geschwindig- 487 Sportnetze, neues Modell, keit bis 60 km, mit eingeb. Kilo- meterzähler bis 1000 km. Unbedingt zuverlässig, vollverchromt, silber- farbiges Kabel, 500 g . Stück Konen für starre Naben 495 für Vorderachsen F. &S. Stück 496 für Vorderachsen, einfach . Stück 497 für Vorderachsen Durex . Stück 498 für Hinterachsen F. & S. . Stück 499 für Hinterachsen Durex . Stück Konterringe 505 für Steuersätze, mit Nase . Stück 506 für Tretlagerse halen, Modell BSA. . Stück 507 für Hinterrad- u. Frei- laufnaben . . Stück 508 für Rücktrittnaben, m. hohem Rand, für drei- fache Zahnkränze . . . Stück 509 dies., fürRenntorpedo,verc chromt, Stück A 7 Nr. 506 in der Mitte Gummi in Zick- zackform, an d. Enden Seide. Mit Netzhalter. Viele Farben, TORE SR Et 7 BaaT, Kugeln 515 Markenfabrikat, '/s, Gros 516 dieselben, /s2, Gros 517 dieselben, *’/ıs, Gros 518 dieselben, ’/s32, Gros 519 dieselben, !/ı, Gros Kurbelkeile 535 9 u. 9,5 mm Q), ge- drehte Mutter, ver- nickelt.. . Stück 536 dieselben, ver- chromt . Stück 537 Stahl,9u.9,5mmQ&), gehärtet,verchromt Stück Nr. 437 Kettenräder Dreiarm 455 Bismarck, !/ex!/s, 48 oder 51 Zähne, verchromt, 250 bis 290 g . Stück 454 dieselben, '/sx?/s2 . Stück 455 DiEZonD; 1/»x3/32, 48 bis 2 Zähne, verchromt, 250 bis 290 g . Stück Kettenradsehrauben 460 Modell BSA, blau, Stück 461 Bismarck, für Dreiarm, 3 Stück =Satz 462 Dreiarm mit Ansatz und Muttern . 3 Stück =Satz € Nr. 473 473 Wiho, Leichtmetall, neues Modell, mit breitem Flügel nach hinten, hochglanzpoliert, s0.8. . Stück Handelsübliche Kettensc hutzkästen für Damen- Ausführung. Nr. 485 Außerdem lieferbar: Viele andere Kleidernetze in Wolle und Seide. Kugelringe 525 Marke Star, für Vor- derrad . . Stück 526 dieselben,für starre Hinterradnaben Stück 527 dieselben, f. Steue- rung . . Stück Nr. 597 528 dieselben, f. Steue- rung,flacher Kugel- , Käller or ee RP ISTUCK 529 dieselben, für Tretlager . Stück 530 dieselben, für Freilaufrücktritt- naben . Stück En e  Lenker für Touren- und Sporträder 550 Modell NSU, handelsüblich, verchromt, OO ee Stick 551 Ia Markenfabrikat, beste Verchromung, OO a Stück 552 Modell Diamant, bekannte, hochgebogene Form mit seitwärts gestellten Griffen, Ta verchromt, SONDER Re er Stuck 553 Sportlenker, komplett, mit finn. Vorbau, ver- stellbar, verchromt, Bügel mit blauem Celluloid- überzug, Form siehe Abbildung, mit Griffen, 800 & N Stück Lenkerbügel (Oberrohre) 560 Mod. Diamant, Form wie Nr. 552, verchromt, 470 g ... . Stück 561 Stollenwerk, neue Form, ele- = ganthochgebogen, Iaverchromt, St ASONERE An Stück 2) 562 dieselben, Leichtmetall, hoch- HERER glanzpoliert, 230 g . . Stück 563 Berliner Mod., flach, verchromt, Nr. 561/2 AIOROEE RN N. Stück FEN b) für Rennmaschinen, tiefgebogen 570 Stollenwerk, Stahl, mit Ver- stärkung, moderne Biegung, ver- Cchromt990r 0 Stück dieselben, Leichtmetall, hoch- glanzpoliert, 280 g . Stück Modell Binda, Stahl, verchromt, BODKo ern er ‚Stück Modell Bartali, neue, sehr tief- gebogene Form, Stahl, ver- chromt, 600 g. ....... Stück dieselben, Leichtmetall, hochglanzpol., 300 g, Stück Modell Guerra, Stahl, mit rotem Celluloidüberzug, KON ee, fe.’ Stück 76 Original Philippe, französisch, Leichtmetall, mit Verstärkung, Form Olympic, 300 g. . . . Stück dieselben, Form Cannois, 230g ...... . Stück 3 dieselben, Form Sylver Maes, 300 g . . . Stück Modell Rausch, Stahl, verchromt, kleine Form, für Bahn und 'Straße, 550° 2°. ... . ..... Stück Original Scheeren, Modell Maes, Leichtmetall, hoch- glanzpoliert, neue Form, 350 g . ... . Stück Lenkervorbauten 590 finnisches Modell, verchromt, 594 SINCE er Stück 591 dieselb., la Temperguß, Marken- fabrikat, verchromt, 430g, Stück 595 592 Friko Sportvorbauten, 85 mm, beste Qual., verchr., 450g, Stück 593 Rennvorbauten, mit Ziermuffen, 596 60, 75 oder 90 mm, verchromt, 300, Fr Stick a) für Touren- und Sporträder mit Doppelklemme, verschieb- und verstellbar, extra lang, ver- chromt, 500 8. ... . Stück Original Philippe, französisch, Leichtmetall, hochglanzpoliert, 25.mm; 2600 >22. Stück Original Philippe, französisch, Stahl, verschiedene Längen, ver- chromt, 3200 °. . . „7. Stück  Lenkerband, Lenkergriffe, Lenkerringe, Lenkerstopfen 600 Vorwerk Lenkerband, 5-Meter-Rollen, 20 mm 606 Hebie, Celluloid, bunt, in den Farben rot, breit, schwarz, weiß, rot, blau, braun, silber- blau, grün, braun . . . EUER Paar grau, grün, gelber en estück: 607 HebieBakelitgriffezumAufklemmen, schwarz 601 Conti Kolbengriffe, Gummi, schwarz Paar Paar n ae e 608 Vorwerk Kenkeuzinge; Gummi, rot, Normal- 602 Vorwerk Gummigriffe, r0Ot ...... Paar ausführung . . . Re SeN stick 603 dieselben, extra schwer... .... Paar 609 dieselben, weiß, a Fer stück 604 Hebie, Celluloid, schwarz . . . . . Paar 610 Lenkerstopfen, französisch, Gummi, zum Ein- sehrauben in die Griffenden von Renn- 605 dieselben, mit blau-weißen Ringen. Paar Nr. 608 lenkern, viele Farben ....... Paar Naben (Freilaufnaben siehe unter F) a) Vordernabenfür Touren-undSportmaschinen 620 Ia Markennaben, neues Mod., aparte Form, leichtlaufend, gekontert, verchromt, 170,0 ....2 222722 Stück 621 Union, gekontert, verchromt, 2008 ..... . Stück 622 PWB, Leichtmetall, gekontert, 170g... .. . Stück b) Vordernaben für Rennmaschinen 625 Durex, Mod. 41, Leichtmetall, Rillenachse und Nasen- scheibe, 1608 .. R DER RN STUCK: 626 Durex, Modell 42, Leichtmetall und Stahl kombiniert, neues Modell, 170 ONE EN SEE ETERDSEUCRK 627 F. & S., Leichtmetall, bewährte ae 150 g . Stück 628 italienisches Modell, Stahl, leichtlaufend, bierlich, Rillen- c) Hinternaben für Rennmaschinen 629 Durex, Modell 41, Leichtmetall, mit einem oder zwei Gewinden, Rillenachse und Nasenscheibe, 260 g, Stück 630 Durex, Modell 42, Kombination Leichtmetall und Stahl, 2SONG RER ee Stück 631 F. & S., Leichtinetall, mit einem "Gesinde: Rillenachse und Nasense heibe, 260 DIENEN ER SESLUCK d) Rennaben, paarweise (1 Vorder-, 1 Hinternabe) 635 Atom, französisch, Leichtmetall, H.- Nabe, ar NEReDe Gewinde, für vier- und fünffache Leerläufe, 400 g, Paar Nr. 62 636 dieselben, mit doppelseitigem Gewinde, 400 8 . Paar 637 Campagnolo, die bekannte FB-Nabe, Leichtmetall, H.-Nabe mit einseitigem Gewinde, 380g .... 322% Paar 638 Dürkopp, GROBER nahen Stahl. verchromt, für Bahn und Straße, 670 8... a baar m 639 Exceltoo, französ. Großflansehnaben. ra, hoch- : glanzpoliert, mit vielen Zierlöchern, Flanschen 72 mm &), ANNE ee De en ee HPAaT. 640 Prior Blocagenaben, Leichtmetall, hochglanzpoliert, durch- bohrte Achse mit Simplex-Schnellspannung, Knebeldre- hung genügt um Rad auszubauen, 685g ..... Paar Öl, Ölkännchen, Öler, Nahtschutzband Ölerfedern 655 Öl in Flaschen, weiß, Marken- ware 1002 0 a Stück 656 Ölgötze, das Markenöl für die Rennmaschine in der Spritztube Stück Nr. 665 Nr. 650 657 Ölkännchen, flach, Weißblech (Eine Rolle genügt für einen Reifen) Stück 650 Schlauchreifengarn, Marken- fabrikat, extra stark, Stern- 658 Öler (Helmöler) für V.-Rad, chen mit 2 Nadeln. Stück H.-Rad und Tretlager . Stück 651 Nähnadeln für Schlauch - 665 Vorwerk zum Aufkleben auf die Reifennaht, einseitig gummiert,: 20 mmbreit, Stück reifen, Schwertform . Stück 659 Ölerfedern für Rennaben, Stück 666 dasselbe, 25 mm breit, Stück _ achse und Nasenscheibe, verchromt, 180 &.. . . Stück . 10 —— — —. 3  mn En u ne m Pedale a) für Touren- und Sportmaschinen 675 Mertens oder andere erste Marken, Blockpedale, Damen oder Herren, ver- nickelt, 620 g N ee ern sc> KAAT Bnöxdieselben verchromt. 2 Mer. wer. Zr vu a ers Daan 677 Union oder Wippermann, Blockpedale, Damen oder Herren, vernickelt, GDOBSTE ER a a ee DAar orssdieselbenaverchromt.y u a an pe . Paar 679 Sportpedale, neue, ovale Form mit Gummieinlage, sehr apartes Modell, ver- CHTOM EROADF OH ee Na a 2 Baar b) für Rennmaschinen 685 Union oder Wippermann, Modell Rat Trap, doppelseitig, verchromt, 500 g, Paar 686 Union, Modell 404, allerbeste Qualität, extra klein, einseitig, verchromt, AU DR ee ee en Er ee. Paar 687 dieselben, Modell 405, klein, einseitig, verchromt, 430 8 . ..... . Paar 688 Wippermann, kleines Modell, doppelseitig, verchromt, 400 g ea Paar 689 Wippermann, Modell 77 B, neue Ausführung, einseitig, Form ähnlich wie NTOS7Everchromt FA00RgE Er ee ee: Ser Baar. 690 Wippermann, Modell Matador, neue französische Art, Stahl, verchromt, O0 Er ua 2 baar Verlangen Sie: Angebot für Pedale bei Bezug von 100 Paar. Außerdem lieferbar: Alle Ersatzteile für Touren- und Rennpedale. Proviantbeutel 700 aus weißem Köper, beste Qual., große Ausführung, mit starkem Umhängeband . . . . . Stück . Nr. 679 Pumpen 704 Rennpumpen, mit festem Anzatzstück, nn : = ) für Schlauchreifen, 490 mm lang, mit (DE Iecmmnnmnnmmn nme ann nun federndem Griff, für angelötete Pumpen- halter, verchromt, 150 g Stück Nr. 704/5 a 4: 705 dieselben, 400 mm lang, 130g... e Stück 8 - — - — 706 Zefal, französisch, Leichtmetall, hochglanzpoliert, kom- plett mit Batamnippel für Schlauchreifen, 150 g, Stück 707 Sportpumpen, schlauchlos, verchromt, 40 cm lang, mit federndem Griff, für angelötete Pumpenhalter, SO en. Stück 708 schlauchlose, silberfarbig, lang, 170 g Stück Nr. 709 709 dieselben, handelsüblich, schwarz, 170g Stück Pumpen-Ersatz- und Zubehörteile 715 Batamnippel, französisch, zum Auf- 719 dieselben, mit Ledereinlage . .Paar pumpen von Schlauchreifen . Stück 720 Pumpenhalter mit Körnerspitze .Paar 218 Dichtungsringe, abE Eumpennät 2023 721 Rux Pumpenhalter,‘ mit Federung und Nippel Nr. 715 ... . . . Stück und Einlage, verchromt . . . .Paar 717 Gummidüsen,f.PumpenNr.707/9, Stück 722 Pumpenleder, verschiedene . . Stück 718 Pumpenhalter, Bandstahl, mit Flügel- 723 Pumpenleder für Rennpumpen mutterlacktere m 2 re Paar: Nr. 704/5 en . Stück Regenumhänge Reifenschoner 735 für Bahnfahrer, aus weißem Köper, beiderseits Gummizug zum Einhaken, aufgeklebter Gummi- protektor, 2808. . EEE . Paar 730 Ia Gummigewebe, garantiert wasserdicht, prak- tischer Schnitt, beige und grau, 500g . Stück  Rennhosen Nr. 741 740 feines Makkogewebe, bewährter Schnitt, tausend- fach anerkannte Qualität, mit erstklassigem Le- dersitz und kleiner Gesäßtasche .. . . . Stück 741 Seide plattiert, innen stark wollig, außen seidie glänzend, mit Ledersitz und Tasche. . . . Stück 742 wollgewirkt, Modell Sechstagefahrer, engmaschige Wolle, besonders für Steher und Winterbahn. Großer, nahtloser Ledersitz, verstärkte Rücken- partie EN ARSCH . „ Stück Größenangaben: Nr. 3: sehr klein, Nr. 31/2: klein, Nr. 4: mittel, Nr. mittelgroß, Nr. 5: groß, Nr. 6: sehr groß. Renntrikots für Spezialanfertigung. Jedes Stück wird nach Wunsch gearbeitet. Lieferzeit ca. 10 Tage. 755-für Straße, Berufsfahrermodell, Seide, innen stark wollig, außen olänzend, runder gestrickter Kragen oder Oberhemdkragen zum Knöpfen, 2 Brust- und 3 Beutel-Rückentaschen. Taschen sind gefüttert, mit Gummizug und Träger versehen. Einfarbig mit kurzen Ärmeln. . . Stück 756 für Bahn, Qualität wie vorste- hend, ohne Taschen, einfarbig mit kurzen Ärmeln. . . Stück Größenangaben: wie bei Rennhosen 41ls: Rennmützen => Nr. 745 745 Jockeyform, weißer Köper mit Gummizug, acht- teilig, gestepptes Schild, gute Paßform . . Stück Rennschuhe Nur ein Modell! Die beste Qualität! 750 Modell Stollenwerk, neue Art, beste Paß- form, feines Oberle- der, schwarz mit blau- em Besatz. Mit Pedal- riemenschutz, Kernledersohle und hufeisenartigem Absatzflecken. Lieferbar in den Größen 39 bis 44 Paar Rennsöckchen gestrickte, in haltbarer, waschechter Ausführung, gute, Qualität weiße re ar. Bahn und Straße Mehrpreise für Trikot-Sonderausstattung: 757 für 1 Brustring . 758 für 2 Brustringe 759 für 3 Brustringe 760 für zweigeteilte Farben, z. B. “ obere Hälfte rot, untere Hälfte grün 761 für 1 Paar Ärmelringe 762 für 2 Paar Ärmelringe 763 für lange Ärmel Lk EG an ze ZL 764 für abnehmbare lange Ärmel . ZZ, Z Z 765 für eingestickte Namen nach Größe, z. B. „Zugvogel“ 766 für eingesticktes Monogramm, Zu BERRY Rücklichter 775 Lohmann Rücklicht, neue Form, wie Abbildung. Für Schutzblech, mit ro- tem Celluloid-Lichtaus- tritt, mit Kabel und Cel- luloid-Schonplatte, ver- chromt, 70. . . Stück 7 776 Rückstrahler für Renn- 4 und Sportmaschinen, Nr. 775 rechteckig, ohne Banda- SE 2DE WERE TSSTUCK und Rückstrahler 777 dieselben, mit Bandage SÜle er eStück \\ 778 für Sportmaschinen,rund, N ohne Bandage, 25 g, Stück ) nn R . U 779 dieselben, mit Bandage, / Sf stick Außerdem lieferbar: Handels- 2 übliche Rückstrahler für Tou- Nr. 778 renräder.  Sättel a) für Rennräder 785 Lepper, Kernleder, rotbraun, verchromte Federn, MOORE an en a EN en Sftick 786 Lepper, Berufsfahrermodell, mit Unterlage, schwarz, präpariertes Volleder, 770g ...... . Stück 787 Lohmann, Modell Amateur, ziegelrote Lederdecke, verchromte Federn, 7008....... . Stück « — — 788 Lohmann, Modell 75, mit Unterlage, präpariertes 3 wu Leder, für Straße, 08 -...... . Stück 789 Lohmann, Modell 75B, für Bahn, 730 g . Stück Nr. 786 790 Leda, französisches Spitzenfabrikat, gelb, natur- farbig, cadminierte Federn, 680 g . ... . Stück 791 Leda, Berufsfahrermodell, schwarz, mit präparierter 792 Mertens, der neueste deutsche Klasse-Rennsattel, Vollederdecke, hervorragende Form, beste Qualität, Modell Brooks B 17, präparierte Vollederdecke, DONE RER Ne STÜCK mit Unterlage, schwarz, 700 g Stüc b) für Sporträder 795 Lepper, Kunstlederdecke, schmale, mo- derne Form, verchromte Unterteile, OOBoNaBe ee Stück 796 Lepper, Nappaleder, rotbraun, schmale Sportform, verchromte Schienen, 850 g Stück Nr. 795 797 Lepper, Super-Elasco, Volleder, rot- braun, Elasticfedern und Spiralfedern über den Schienen, verchromt, 1170 g Stück 798 Lohmann, Volleder. weinrot, mitSpiral- federn unter der Lederdecke und Fe- dern über den Schienen, verchromt, Herren und Damen, 1070g . . Stück 799 Mertens, der neue Volleder-Sportsattel, Ia Form, beste Verarbeitung, rotbraun, verchromte Schienen, 1070g . . Stück 800 Wittkop, Kunstlederdecke, schmal, rot- braun, verchromte Federn, 800 g, Stück 801 derselbe, mit nahtloser Decke, 870 g Stück Nr. S01 ec) für Tourenräder 805 Mertens oder andere, beste Markenware, Elastic 807 dieselben, ganz verchromte Untertsile, 1070 mit schwerer Gummidecke, verchromten Federn, Stück emaillierte Unterteile, 12508 ..... . Stück 3 - 808 Mertens oder andere, beste Markenware, Volleder- 806 Markensättel, Elastie, Ta Kunstleder, verchromte decke, rotbraun, voll verchromte Unterteile, 1250 & Redern@1070. on 2 Sa Bee Stück Stück Sattelschonbezüge 5 ie Ba 5 Auf Lohmann Sättel wurden die bedeutendsten deutschen 810 für Renn- und Sportsättel, aus la braunem Samt- kord, schwere Qual., mit Gummizusg, 50 g, Stück 811 dieselben, mit dieker Polsterung, 200 g . Stück rekorde über 1000 Meter und 100 km aufgestellt. Bahn- und Straßenrennen gewonnen und die neuen Welt-  Sattel-Ersatz- und -Zubehörteile x &) S S | L@ eerB E Ur RYApen Nr. 824 Nr. 823 Nr. 826 815 Ersatzdecken für Sättel Nr. 805, Gummi, Stück 822 Sattelspannschrauben mit Mutter für Rennsättel 816 Ersatzdecken für Sättel Nr. 806, Kunstleder, Stück Stück 817 Sattelklemmbolzen (für Rahmen), gedrehte Muttern 823 dies. für Rennsättel Lepper oder Lohmann, Stück Scheibe stück x x x k & Sec und Scheiben per rl] 824 Sattelspindeln, viereckig mit 2 Muttern für Sattel- 818 Sattelkloben für Schienensättel Nr. 795-808, Stück kloben Fre RS Stück ( Nr allr an fiir Ar. ar € x = 819 Sattelkloben für Lepper- oder Lohmann-Renn 825 dieseiben für Rennsättel Lepper oder Lohmann sättel,xschwarzu Ne em SE STÜCK: nt Stück 2 )i >. iete ‚erst i > ä ge Ss ti > “ .. ar .. * rer € 820 Saltelnieten FverschiEgEngET-Ingenzeseeeriinen 826 Sattelstützen (Fingerstützen), in den Stärken 23, 821 Sattelspannschrauben, einfache . RR STÜCK 24, 25 oder 25,8 mm @), verchromt, 110 g, Stück Außerdem lieferbar: Weitere Ersatzteile, wie Sattelnasen, Kopfstücke usw. Satteltaschen Speichen Nur erste Markenfabrikate! Nr. 839 5 Er 2 ‘ Ba Alle Preise und Gewichte verstehen sich einschließlich 835 Werkzeugtaschen für Rahmen, Kunstleder mit 3 Messingnippel. Lederriemen, rotbraun für Damen oder Herren, Glatte Speichen sind lieferbar in den Längen: 263, 268, 100 g De SUCH 293, 297, 300 und 305 mm. 836 dieselben zum Anhängen am Sattel, rotbraun, 80 0 RN erde 850 glatte, hochglanzverzinkt, von Chrom kaum zu unter- scheiden, absolut haltbar, 2 mm, 820 g, p. 100 Stück 837 Werkzeugtaschen für Rahmen, Volleder, 3 Riem- Chen oe ae 202 Stick 851 glatte, vernickelt, 1,8 mm, 750 g . . p. 100 Stück 59 gl; Torninlr 9 82 Stück 838 dieselben, Volleder, schräge Form, 3 Riemchen, 852 glatte, vernickelt, 2 mm, 820g. : . p.100 Stück 90 g oa on) 820.00 00 BUN: 853 glatte, verchromt, 1,8 mm, 750 g. . p.100 Stück . 839 dieselben, Volleder, zum Anhängen am Sattel, 854 glatte, verchromt, 2 mm, 820 g. . . p. 100 Stück 110 0: RE ETASTESTUCK 855 Rennspeichen mit verdickten Enden mit 18 mm langen Messingnippeln, für Schlauchreifenfelgen, . /ELCHTOMESOB0L ER en: Stüc Schalen für Tretlager BELEDLOENNBE p. 100 Stück Speichenzubehör 860 Nippel, normale, Messing, 1,8 oder 2 mm, 12 mm lang 1007 gg rn 00ISTUCH 861 Nippel für Schlauchreifenfelgen, Messing, 1,8 od. Nr. 875 Nr. 876 2 mm, 18 mm lang, 160g... . . p.100 Stück 862 Nippel für Holzfelgen wie vor, 22 mm, 180 g 875 Bismarck, 1 3 3SA, :htsgewinde . . Stück = 2 2 875 Bismarck, Modell BSA, Rechtsgewinde tüc p. 100 Stück 876 dieselben, Linksgewinde mit Rand . . . . Stück 863 Nippelplättchen, runde, fürHolzfelgen, p. 1000 Stück Außerdem lieferbar: Einschlagschalen für Glocken- 864 Speichenschutzscheiben, Leichtmetall, zur Ver- lager. wendung bei Schaltungen, 5. .... . Stück. 14  Die Preise verstehen sich ohne Zahnkranz Schaltungen oder Leerlauf oder sonstige Zubehörteile Nr. 895 und Nr. 640 890 F. & S., dreifach, die zuverlässige deutsche Schal- 894 dieselben, jedoch für Freilaufrücktrittnaben, 420 g tung, verchromt, für Rennausfallenden (nach vorne Stück offen), 500.02 2... 2.2.22... Stück 895 Simplex, französisch, dreifach oder vierfach oder 891 dieselben, für Tourenausfallenden (nach hinten fünffach, silberfarbiger Bowdenzug, 350 g, Stück offen); 8900, 07. Fr ee ers Stück 896 Simplex, für Rücktrittnaben, mit Kettengabel und 892 dieselben, für Damenräder, 550 8. . . . . Stück Kettenführung, 430g . . . wires Stück } a e : 897 Versol, schweizer Spitzenfabrikat, drei- oder vier- 893 Huret, französisch, dreifach oder vierfach oder = gachn 37107 Bra 02.0 A Br . Stück fünffach, 2 Gleitrollen, silberfarbiger Bowdenzug, System wie Abbildung Nr. 895, 350 g. . . Stück Außerdem lieferbar: Altenburger Mehrgangschaltungen. ——— 719 — 5 Schaltungszubehörteile En \ 2 FE wie: F. & S.-Flügelmuttern, F & S.-Kettenleitmuttern, Konterringe, verlängerte Torpedoachsen, Freilaufzahn- r MM a © 4 kränze und Zahnkränze, siehe unter den jeweiligen Anfangsbuchstaben. 3 \ für F. & S. oder Simplex sind ab Lager lieferbar. \ 2 7 Zr Schaltungsersatzteile Pa oT & Schlösser Schutzbleche 910 Hebie Trumpf, Rahmenbefestigung, Sehla en Die Preise en En mit Streben und mit kleiner Schlaufe für dünne u = 3eschlag. Hinterbauten (Speichenschloß),ver- ° 920 Altenburger oder Mayweg, Leicht- chromt, en Bes Stück reifen- metall, U-Profil,für 26%0d.28“ Lauf- 5 ER . % kitt räder, hochglanzpol., 430 g, Paar 911 Hebie Freilaufhebelschlösser für I 3 921 dieselb., f. Sportmaschinen, Leicht- erp r S tel “ Dee - Torpedo, verchromt, 150 g.. Stück metall, neue Form, für 27° Lauf- 912 Sipo Speichenschlösser, schwarz 905 Viktoria, große räder, hochglanzpol., 430 g, Paar mit Nickelbeschlag, 120 g, Stück Tube, genügt Aufpreis für Damenbleche . Paar 913 Gewu Zylinder-Speichenschlösser, für 2 Reifen, Rees ers inar Handelanh verchromt, 180g ... .. . Stück beste Klebkraft, n ash er, Sera er adhlene SE Schutzbleche in schwarzer Emaillierung mit 914 Heimwacht Stahlseilschlösser, mit Stück und ohne Linien, Schutzblech-Zubehör wie blauer Gummiumhüllg. u.Messing- Schrauben, Streben, Beschlag, Figuren, Zylinder2250r02.°..2272°2Stück Winkel usw.  Kugelringe) . 932 dieselben, schwarz, für Reparatur, . chromt, 140 g (ohne Kugelringe) . Steuersätze 930 Bismarck, für Rennmaschinen, verchromt, 160 g 931 dieselben, für Tourenräder, verchromt, 130 g . / 933 Modell Stronglight, mit Feinzacken-Einstellung, verchromt, 140 g (ohne 934 Original französisch, mit Feinzacken-Einstellung, beste Qualität, ver- . Stück . Stück . Stück . Stück . Stück Nr. 940 Sturzringe 940 Modell Merkens, aus feinstem, braunem Nappa- leder, innen weiß, mit geschmeidiger Füllung, Längsstreben wie Abbildung, mit starken Le- derriemen, handgenäht, 160 g. . Stück Nr. 945 u. 951 945 Leichtmetallflaschen, rund, 0,7 Liter, mit Korken, 70.8... 2 REF IAERSLUCK 946 französische Leichtmetallflaschen, mit vielen Zier- rillen und Korken, hochglanzpoliert, 70 g. Stück 947 Flaschenhalter, Leichtmetall, Patentverschluß, für 1:Flasche;. 807g Ra 0, Bar ER Stück chromt, 130 g Nr. 934 Nr. 947 Nr 948 948 dieselben, für 2 Flaschen, 100g ..... . Stück 949 Flaschenhalter, französisch, Federverschluß, für 1 Flasche, 80 g ER RER . Stück 950 dieselben, für 2 Flaschen, 130 g ..... . Stück 951 Sauger, bestehend aus: durchbohrtem Korken, Alurohr und Gummischlauch, 20 g . . . . Stück Uhren 960 Original Globus, runde, aparte Form, zur Be- festigung auf dem Lenker, nachtleuchtend, ver- . Stück tungen . 966 für Hinterrad . 967 Gewindescheiben, gerieft, Hinterrad bei Verwendung von Schal- Unterlegscheiben 965 für Vorderachsen und Innenklemmen Stck. . Stck. speziell für . Stück Nr. 960 Rückseite 16  I Ventile 975 Blitzventile, zum Einbau in Normalventile an Stelle von Kegel und Ven- DlDUmmI)eRe EEE TISLOCK 976 Schlauchventile, normale, een KODIeTE ee a RENSTIICK 977 für Schlauchreifen (Rückschlagventile), Messing, Komplett ur NSLUCK 978 averanunippe). zum pen von Schlauchreifen mit schlauchloser Bumpere le LE ESDUCK Außerdem lieferbar: Alle Ventilunterteile, wie Schäfte, Felgenmuttern, Kap- pen, Überwurfmuttern, Ventilgummi usw. Werkzeug für das Fahrrad Nr. 999 985 Flachschlüssel, mit 13 Schraublöchern . . Stück 994 Reifenheber für Drahtdecken, gleichzeitig Fahrrad- 986 Konusschlüssel, blank . . . ee Ctüuck schlüssel, 1 Satz = 3 Stück, mit verschiedenen 937 F. & S. Lochplatten, zur Montabe von er EERISESHEcHernEE nr : > Starren oder Freilaufzahnkränzen stück: 995 Eldi Werkstatt-Kopfschlüssel, ekandere schwere, 988 Moyne Lochplatten, französisch, ermöglichen Zu- zuverlässige Qualität ... . . .. .. . . . . Stück sammenstellung von vier- und fünffachen Zahn- 996 Tena Stahl-Schraubenzieherschlüssel, mit kränzen und er die unter 16 5 Schraubenlöchern, flach. . 2 = Stück Zähnen anfangen. . . . 000 +. Stück 997 Eldi Schutzblech-Lochzangen, Chrom -Vanadium 989 Multischlüssel, zur Nvelhane von Breilautzahe Stück kränzen (Leerläufen) von der H.-Nabe. . . Stück 998 Torpedo Steckschlüssel für Sicherungsmuttern, 990 Eldi Mutternzangen, Chrom-Vanadium . . Stück Stück 991 Nippelspanner, klein, Winkelform. ... . . Stück 999 F. & S. Zahnkranzabnehmer, Hakenschlüssel für 992 Nippelspanner, groß, drehbar. ........ . Stück Zahnkranz und Konterring. .. ..... . . Stück 993 Eldi Pedalschlüssel, Doppelmaul, Chrom-Vanadium 1000 Zehnlochschlüssel, Markenware, genau gearbeitet, Stück sehrzhaltbanse2 2... Es 3 . Stück Außerdem lieferbar: Alle Eldi Spezialwerkzeuge für das F Ad Zahnkränze, starre (Freilaufzahnkränze siehe unter F.) Nr. 1011 Nr. 1012 Nr. 1016 1010 Markenware,!/2x!/s, 16—24 Zähne, 60-100 g, Stück 1018 Grundzahnkränze wie 1017, jedoch aufsteckb.,Stück 1011 F. & S, !/»x\/s, 15—23 Zähne, 40-100 g . Stück 1019 Ersatzzahnkränze, für F.&S. dreifache Zahnkränze 1012 EP. & S., aufsteckbar. !/ex!/s, für Doppel- und Drei- nn ee nenn: N nn fach-Torpedo, 17”—19 Zähne, 80 &.. . . Stück ee En ee Kae 1013 F.&S.für Bahn, 1X3/ıs,6—9 Zähne, 25—85g, Stück 20 Ersatzzahnkränze, '/ex"/s, für. dreifache Leerläufe 2 3 2 2 Nr. 332, von 17—20 Zähnen. .. ... . . Stück L i 1/ox1/s. mit Gewi E Ri x Du Be che: ne en el: er 1021 Ersatzzahnkränze, !/2x®/s2, für vierfache Leerläufe 2 ’ a < ’ TREEOOFE 7 9 2 SR Zwischengrößen beliebig, 160—200 g . . Stück A a 1015 vierfache, !/2Xx3/s», mit Gewinde, für Durex-Rück- NZ ae, 13° en anzl> en kaittnaben ol OR Stück = Er ee rer z a er 1023 Ersatzzahnkränze, !/ax3/s2, für vier- und fünffache 1016 F. & S., dreifache, YV2x!/s, aufsteckbar, Größen ne = ae En UN } la VER ESE Narıek französ. Leerläufe Nr. 336— 338, von 13—21 nn 1017 F. & S. Ge anaeanze, le, mit Gewinde, von 17 bis 24 Zähnen, (auf diese Grundkränze \ E FE werden die Ersatzkränze Nr. 1019 aufgeschraubt Im beiderseitigen Interesse und ergeben dann zusammen den dreifachen Zahn- liegt es, wenn Sie Bestell-Nummern genau angeben! KranzaNTss 01ASpZz wu 0 0) rer Stück: ö ;  WIPPERM=NN Ketten Speichen Pedale Vorderrad-Naben Brem sen Bremstrommel-Naben FAHRRADPITEI ER seit 60 Jahren Begriff für Qualität! Einige der letzten Rennerfolge mit Wippermann-Teilen: Deutschlandrundfahrt 1950: Sieger Roger Gyselinkx, Belgien München-Zürich 1950: Sieger Heiner Schwarzer, Hannover I. Sechstagerennen, Hannover 1950: Sieger Kilian/Vopel II. Sechstagerennen, Hannover 1950: Sieger Koblet/Van Büren Weltrekord 1950 auf der Straße hinter Motoren, 1 Stunde 139,5 km: Jose Meiffret, Frankreich Weltrekord 1950 auf der Straße hinter Motoren, 1000 Meter in der Geschwindigkeit von 154,5 km: Heinz Kramer, Castrop-Rauxel 18  ge en BTEBSRZEERSUN BE DENGUNGEN Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorab gegangenen Angebote ihre Gültigkeit. Mit Auftragserteilung werden hachstehende Konditionen anerkannt: Sämtliche Preise sind freibleibend und netto zahlbar. Lieferungsmöglichkeit, vor allem ausländischer Artikel, bleibt ausdrücklich vorbehalten. Meine Angebote verpflichten mich nicht zur Lieferung. Die angegebenen Maße und Gewichte entsprechen dem Stande vom 31.12.1950. Bei Preissenkungen oder -erhöhungen wird stets der niedrigste Tagespreis berechnet. Die Lieferung erfolgt nur gegen bar, Nachnahme oder Vorkassa. Nachnahmekosten gehen zu Lasten des Bestellers. Aufträge, die von der Einräu- mung eines Zahlungsziels abhängiggemacht sind, können nichtausgeführt werden. Verpackung geschieht sorgfältig und grundsätzlich ohne Berechnung. Die Ware reist auf Rechnung und Gefahr des Empfängers. Wenn keine Versandart vorge- schrieben ist, wähle ich die preisgünstigste bzw. die nach Art des Gutes prak- tischste Möglichkeit. Eine Haftung für Beschädigung oder Minderung beim Versand übernehme ich nicht. Bei Schadensfällen ist bei Bahn oder Post sofort Tatbestandsaufnahme zu verlangen. Alle Aufträge werden allgemein sofort nach Eingang ausgeführt. Für evt. ver- griffene Artikel gilt eine Nachlieferungsfrist bis zu 3 Wochen als vereinbart. Für alle in dieser Liste aufgeführten Waren übernehmen die Hersteller unter Ausschluß jeder Schadenersatz- und sonstiger Ansprüche die handelsübliche Garantie. Ausgeschlossen davon sind ausländische Waren und solche, die auf Grund natürlicher Abnutzung oder äußerer Einflüsse schadhaft werden. Bei Annahmeverweigerung bestellter Waren bleibt die Sendung am Bestimmungs- orte bis zur Abnahme bzw. meiner anderweitigen Verfügung lagernd. Sämtliche dadurch entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Auftraggebers, der mir schaden- ersatzpflichtig ist. Die Ware bleibt in jedem Falle bis zur vollen Bezahlung mein Eigentum. Für beide Teile gilt West-Berlin als Gerichtsstand und Erfüllungsort vereinbart. Postanschrift: Radsportgeschäft Husch-Husch Berlin SO. 36, Wienerstraße 46 (West-Berlin) Telefon: Berlin 616676 Konten: Girokonto - Sparkasse West-Berlin Bahnstation: Berlin-West 19  dEntwicklunginder Er gaben diesem ' jewährten Namen auf allen Rennstrecken und Fahrernerfreut jenen Klang, dessen er sich deli dnglebert & Co. G.M.B.H.eAACHEN-ROTHE ERDE Druck: Wilhelm Metz, Aachen  Preisblatt zur Liste 1951 Nachstehende Preise entsprechen den Stand vom 1.4. 1951 Preiserhöhungen oder Materialzuschläge, sowie Preisherabsetzungen vorbehalten Seite 3 5.52.02 15,50 : NL 50 FE 9.50 I 10150 3,90 i 1050 3,95 , 0:00 0,15 A E 0,— S a E25 0,95 s al) 1,25 2 ER LROO) 0,20 z EN Erg TED: 0,30 3 A N N) 0,40 5 Dh‘ 0,20 % NT RR, 2,95 N N ET 250) 2,95 2 A N) 1,85 5 in er 21500 3,50 4,50 0,60 0,85 1,20 0,50 0,35 20:95 13300 l1RTD SE a NO) Seite 4 N 1 S50 le7O 7,50 7,50 7,50 3,50 3,50 0,40 1,20 1,50 Seite 6 Blaustern Seite 5  Seite 10 ; RE KA ; RN Seite 16 Seite 14 Seite 12 Seite 17 go 916 OT BILDET 2985 Su980= BE98TE 2.9888 =e989E ==990e LI ITEr . 992. 993. . 994. “995 . 996. 97 Seite 11 Seite 15 . 998. . . 999. Ta Seite 13 Ra 1o7s 1000 . 30176: RLBOR EEE ee BIER el 8TD ‚1010. SCH BOTEN ET ID re LONTD, lb OT BEN RER RR a EIS ll .1012.. 0 OS TBB SEE ESIAERET RL AD) 21013 6BO ee BO En Bu ID IE 200 ‚1014. HOBDRE ER. ION ee 8005: Er aD ‚1015. 20872 CE BEBOTE ee 2612,50, ‚1016 . ROBBERE NER . 792 brooks . . I ODER ERW R0,00, .1017. "LOBO.N. ne ID WAR LT ee MOTOR ee 2550 .1018. OO ar EHI OR RE RER REN OT es OD ee LIT RR: ROTEN nei 1,60 :1020 . a Eee WIDER RSG OLSEN ER ZNTD 21021: AL ODR ESTER AR LIE RR a ee hl) .1022 . LETOON es BODEN RO20 N Een 0,95 ‚1023 . ELTERN O0 LE IIND LOB: OUT EEE, Damen mehr 0,10 Artikel, bei welchen die Preisangabe fehlt, sind z. Zt. nicht lieferbar. Ein Versand von Waren nach der Ostzone ist aus postalischen Gründen nicht durchführbar. Etwaige nicht aufgeführte ausländische Rennartikel sind evtl. doch lieferbar, aber z. Zt. sehr beschränkt. © Teuberdruck, Berlin-Tempelhof