&1 Händler-Preise Streng vertraulich, nur für den eigenen Gebrauch bestimmt Liste Nr. 15 a so Händler- Mindest- 1. Mifa-Monopol-Räder \ Preis Verkauispreis Modell 491 Herrenrad mit Glockenlager, angeschraubtem Kettenrad, Hochdruckbereiiung „B“, doppeliarbigen Linien, Klotz- pedalen, Schutzblechiigur, Rückstrahler, Pumpe, Glocke, 2 mm Speichen, Druck- und zusiodenagier Komet-Freilaufi- nabens. 2% SR ee Modell 491 Ball Herrenrad wie "Mod. 1, jedoch mit Wulst-Ballon- bereifung . ® Modell 501 Damenrad wie Mod. "491 : Modell 501 Ball Damenrad wie Mod. 501, Ieeoeh mit Wulst- Ballon: bereiiung . Modell 671b Herrenrad mit aubenpemull en Raten, anst wie ; Mod. 49122: : J Modell 671b Ball Herrenrad wie "Mod. sub, jedoch | mit Wulst- Ballon- bereiiung . a Modell 681b Damenrad wie , Mod. Ti. AT Modell 681b Ball Damenrad wie Mod. 681b, jedoch mit Wulst-Ballon- bereifung . Modell 131 Knabenradmit 26zölligen Taufrädern Komels Ereilaufuane Modell 141 Mädchenrad mit 26zöll. Laufrädern, Komet-Freilauinabe Aufpreis für Torpedo-Nabe gegenüber Komet-Nabe. . . . Aufpreis für Keillager gegenüber Glockenlager . . . . . Aufpreis für Verchromung der Blankteile des Rades . Mita-Chrom-Räder Modell 671 Herrenrad mit außengemuiitem Rahmen, mit Torpedo- Freilauinabe, mit Mifa-Glocken- oder Keil-Getriebe und an- geschraubtem Kettenrad, Hochdruckbereiiung „A“, alle Blankteile des Rades verchromt . Modell 671 Ball Herrenrad wie Mod. 671, iedoch mit Wulst-Ballon- bereifung . N ER RAR TESTER e Modell 681 Damenrad wie Mod. 671 Modell 681 Ball Damenrad wie Mod. 681, auocı mit Wulst-Ballon- bereiiung . ETETICTTET TS Mifa-Chrom- Renn- ‚Rahmen Modell 640 Halbrennrahmen mit Außenmufien, elfenbeiniarbigem Strahlenkopi, Ausiallenden, Keil-Rennlager . . . 23.50 30.55 Modell 640 Ball Halbrennrahmen wie Mod. 640, iedoch für Ballonreiten 24.15 31.40 Modell 740 Rennrahmen, außengelötet, mit angelötetem Hinterbau mit . weißem Strahlenkopfi, Ausiallenden, Keil-Rennlager, aus- gesparten Muiien für 26zöllige und 27zöllige Laufräder . . 31.50 40.95 Modell 740f Rennrahmen wie Mod. 740, jedoch in farb. Emaillierung 34.50 44.85 Die Hochdruckräder können auch mit Halbballonbereifung bei einem Mehrpreis von RM. 1.25 geliefert werden. Falls an Stelle der Wulst-Ballonbereifung Draht-Ballonbereifung gewünscht wird, erhöhen sich die obigen Preise für Ballonräder um RM. —.50. Mit Erscheinen dieser Preisliste treten unsere bisherigen Preise und Bedingungen außer Krait. Die Preise und Bedingungen sind freibleibend. Berechnet wird der am Lieferungstage gültige Preis. Lieferung erfolgt ausschließlich auf Grund unserer umseitig abgedruckten Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die durch Auftragserteilung vom Besteller anerkannt werden. Berlin-Wilmersdori, im Dezember 1934. Mifa Mitteldeutsche Fahrradwerke :; Berlin-Wilmersdorf 1, Hohenzollerndamm 28 TELEPHON: H 6 Emser Platz 0128 und 0129 — Postscheckkonto Berlin Nr. 115407  Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Mifa Mitteldeutsche Fahrradwerke G. m. b.H. Berlin Zahlung: Für die Zahlung gelten, falls nicht anders ver- einbart, zur Zeit folgende Bedingungen: Bei Zahlung innerh. 7 Tagen v. Rechnungstage 5% Skonto » SL ” Von nn „ RE EN “ „ netto Mengenrabatte: Für Lieferungen innerhalb einer Saison (vom 1. Oktober bis 30. September) werden zur Zeit folgende Mengenrabatte gewährt: Für Fahrräder nach Abnahme von 10 Rädern » x We 25 3 50 ” 75 n 100 u DD on A ww 1 SUNINRN Q Für Rahmen 250 Stück - 500% Ba u. nach Abnahme von mindestens ” 1000 „, Die Umsatzvergütung erfolgt nur nach ordnungs- gemäßem Ausgleich der Rechnungen für die im Laufe einer Saison erfolgten Abnahmen. Sie muß in Waren abgenommen werden, und zwar in Verrechnung mit zukünftigen Lieferungen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der Mifa. Lieferungsmöglichkeit bleibt vorbehalten. Betriebs- störungen, Feuer, Streik, Aussperrung, Mobilmachung, Krieg, Mangel an Rohmaterial, Brennstoffen, elektri- scher Kraft und geeigneten Arbeitskräften, sowie alle sonstigen Fälle höherer Gewalt entbinden den Liefe- ranten von der Lieferungsverpflichtung. Versand: Der Versand geschieht auf Gefahr des Empfän- gers. Die Lieferun@ vollständiger Fahrräder erfolgt mit Werkzeugtasche und dem erforderlichen Werk- zeug. Bei Fahrrädern ohne Gummi werden Reparatur- kästen und Luftpumpe nur gegen besondere Berech- nung mitgeliefert. Ersatzteile werden nicht umsonst geliefert. Verpackung: Die festgesetzen Preise verstehen sich bei Fahrrädern und Rahmen verpackungsfrei (einfache Verpackung). Beanstandungen können nur berücksichtigt werden, wenn sie spätestens 8 Tage nach Empfang der Ware schriftlich erfolgen. Bei vorkommenden Transport- schäden kann nur die Eisenbahnverwaltung verant- wortlich gemacht werden. Gewähr: Für alle Lieferungen wird die gesetzliche Ge- währ unter Ausschluß aller Schadensersatz- und son- stiger Ansprüche übernommen. Alle während dieser Teile, aus deren Zustand.die-Ersatzpflicht-hervorgeht, Jos ersetzt, bzw. instandgesetzt, wenn die schadhaften Gewährszeit, die mit dem Tage des Verkaufs an den Detailkunden, spätestens 6 Monate vom Tage der Ab- sendung aus der Fabrik an gerechnet, beginnt, ent- stehenden und auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführenden Mängel werden kostenlos in der Fabrik beseitigt, und zwar durch Reparaturen oder Lieferung neuer Teile nach dem Ermessen des Fabri- kanten. Dagegen sind Schäden, die durch natürliche Abnutzung und unsachgemäße Behandlung entstanden sind, von der Gewähr ausgeschlossen, ebenso Gummi- reifen, Holzfelgen, Holzkotschützer, Pedalgummi, Ketten, Sättel, Satteltaschen sowie alle sonstigen Teile, die nicht aus der eigenen Fabrikation herrühren.. Auch wird iede Verbindlichkeit aus direktem oder indirek- tem Schaden, der durch den Gebrauch des Rahmens oder Rades entstelıt, abgelehnt. Die Gewähr erstreckt sich nur auf den ersten Verbraucher und erlischt bei Weiterveräußerung seitens des ersten Verbrauchers. ‚ Alle weitergehenden Ansprüche wegen Mängel der Ware, insbesondere auf Wandlung, Minderung, Scha- denersatz sind ausgeschlossen. Die Bezahlung der Rechnung hat unbeschadet vorliegender Beanstandun- gen am Verfalltage zu erfolgen. Fehlerhafte bzw. Ersatzleistung: reparaturbedürftige werden nur dann nach Wahl des Fabrikanten kosten- Stücke vorher franko eingesandt werden. Die Rück- sendung erfolgt zu Lasten des Empfängers, Kreditgewährung: Die Einräumung eines Kredites und die jeweilige Bemessung seiner Höhe bleibt iederzeit der Mifa vorbehalten. Auch ist diese berechtigt, von weiteren Lieferungen Abstand zu nehmen, falls der Käufer mit seinen Zahlungsverpflichtungen im Rück- stand bleibt oder einen dem Ermessen der Mifa nach zu hohen Kredit beansprucht. Revers: Durch eine Bestellung erkennt der Abnehmer die allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Mifa ausdrücklich an und ist ebenso wie sein Rechtsnachfolger verpflichtet, die von der Mifa jeweils vorgeschriebenen Verkaufspreise einzuhalten. Die gleiche Verpflichtung hat er sich bei Abgabe von Fahr- rädern und Rahmen an Kollegen, Untervertreter oder Zwischenhändler von diesen ebenfalls unterzeichnen zu lassen. Andere Abmachungen als die festgelegten haben nur dann Gültigkeit, wenn sie schriftlich getroffen sind. Alle Abschlüsse und Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung der Mifa. Eigentumsvorbehalt: Die Mifa behält sich das Eigen- tumsrecht an den gelieferten Waren bis zur völligen Barbezahlung des Kaufpreises, bei Annahme von Wechseln und Schecks bis zur Bareinlösung derselben vor. Die Saldoziehung und Saldoanerkennung be- rühren: den Eigentumsvorbehalt nicht. Der Käufer verpflichtet sich, seinen Kunden, die den Kaufpreis nicht sofort voll bar bezahlen, diesen Eigentumsvor- behalt ebenfalls aufzuerlegen. Lieferungsbedingungen für den Fall einer Zahlungsein- stellung: Bei Zahlungseinstellung oder Konkurs des Käufers ist die Kaufpreisforderung sofort fällig. nt er