PAULKROLL  Besondere Vorzüge der Mifa-Räder Rahmen und Gabel: nen und Gabeln wird einwandfreiestes Rol Gabelköpfe sind aus dem eschmiedet und durch Spezialmaschin« Emaillierung: en mit einem rostsicheren Grundlack übeı 1 Kanalofen modernste: wird allg« nein Vernickelung: inem Kupfer-Überzug verseh« hochglänzend n verchromte Teile gewünscht, büı eine erst vor kurzem hergestellte moderne Ver- chromungs-Anlage für Hochglanz und einwand- eie Haltbarkeit des Chrom-Überzuges. Getriebe und Steuerung: Für sämtliche Mifa-Tourenräder werden be- sondere in unserem Werk in Sangerhausen her- gestellte Doppel-Glocken-Tretlager mit spielend leichtem Lauf, die durch doppelte Abdichtung gegen Eindringen von Staub und Schmutz ge- schützt sind, verwandt. Schalen und Konen sind ebenso wie die Teile der Steuerung sorgfältig ge- härtet, sauber geschliffen und stark vernickelt. Die Konen, aus dem Vollen gearbeitet, stellen exakteste Präzisions-Arbeit dar. Für Mifa-Renn- Modelle findet das bei allen Rennfahrern be- kannte und beliebte Mifa-Tretlager System B.S.A Verwendung. Halbballon: Sämtliche in dem nachstehenden Prospekt ver- zeichneten Hochdruck-Räder können infolge ihrer besonderen zweckmäßigen Bauart auch mit den augenblicklich vielfach beliebten Halbballon- Reifen gegen einen geringen Mehrpreis bezogen werden.  | | MEERE || ED | EEE |) | EBENE UM EE BEE = ev Eu = MRZE MONOPOL- TOURENRAD | | EEE ı BE | BEE | || EEE I D - n „EEE | MENEEEEEEN | | GE | BEE 1 ER 1 EN 0 > für Beruf und Wanderung MODELL 491 RM 57.10 Rahmen 55 cm hoch. Emaillierung tiefschwarz LL 501 mit doppelfarbigen Linien abgesetzt. Mifa- aM ODE LES" Doppel-Glocken- I retlager. Gute Wulsireifen Se Komet-Freilauf mit Rücktrittbremse. Sämt- RM 62.30 lihe blanken Teile sind vernickelt. Auf Wunsc Nickelteile verchromt gegen geringen DAM E N RAD Aufpreis. OD in entsprechender Ausstattung, mit Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung Kleidernetz und Kettenschutzkasten. auf Seite 2 und 12 zu beachten u 5 FA) va  eche nder \ÖDELL 491BALLON I SEREEL DVEEEREN Me | RM 60.05 HERRENRAD mif Ballon- Reifen entsp1 Ausstattung Ii4t J1TIe die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung auf Seite 2 und 12 zu beachten. es __ u | VENEN || EN | UENENZZUU | | || R | EREREEE | E | ERGEE |) 11 NE>= «rest || | HENEENEIGERER || ca || KAMEN ||| UNGARN || CS | | EG 1 MONOPOL-DAMENRAD „| MEHRERE || | ERKENNE | | KERNE | ERREREEN | | EEE || HERE | N | EN | EEE 1 GE | N mif Ballon-Reifen MODELL 501 BALLON RM 65.25 Rahmen für Ballonreifen, 55cm hoch. Email- lierung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien abgesetzt. Mifa-Doppel-Glocken -Tretlager. Gute Ballon-Wulstreifen 26 X 2X 1!/,” oder Ballon - Drahtreifen 26 2”, Kleidernetz, Kettenschutz-Kasten. Sämtliche blanken Teile sind vernickelt Auf Wunsch Nickelteile ver- chromt gegen geringen Aufpreis. Y  dußerst stabil und leicht Jaufend, mit Außenmuffenı. Das Rad fiir sroße Strapazen MODELL 671b RM 58.85 Rahmen 55cm hoch. Emaillierung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien abgesetzt. Mifa- Doppel-Glocken -Tretlager. Gute Berei ren = fung. Komet-Freilauf mit Rücktrittbremse. PM 64.05 Sämtliche blanken Teile sind vernickelt. Auf A Wunsch Nic kelteile verchromt gegen geringe ec! DAM EN RAD Aufpreis. | i # in entsprechender Ausstattung mit Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung ! Kleidernetz und Kettenschutzkasten. | auf Seite 2 und 12 zu beachten Zu Mr FA} 4 MIFA -» DAS QUALITÄTSRAD vi  no DE -LL 6811 BALLON LANGER || ERERENA | | NEE | ERREGER | Ems nn RM 67.— an, MENRAD d Kettenschutzkasten. rechender Ausstattung mit| EEE ER) | ll] hl! ur ee I u rn MONOPOL-TOURENRAD En „EEG | NENNEN | a | EEE | mE | m m EEE >> dußerst stabif und leicht faufend, mit Außenmuffen. Das Rad fir Sroße Strapazen MODELL 671b BALLON RM 61.80 Rahmen für Ballonreifen, 55 cm hoch. Email- lierung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien abgesetzt. Mifa-Doppel-Glocken-Tretlager. Gute Ballon-Wulstreifen 26 X 2% 1!/,” oder Ballon-Drahtreifen 26 x 2”. Komet-Frei- lauf mit Rücktrittbremse Sämtliche blanken Teile sind vernickelt. Auf Wunsdı Nickelteile verchromt gegen geringen Aufpreis. usstattungs-Beschreibung auf Seite 2 und 12 zu beachten,  EEE | | mm MEERE || | GREEN || N | HAEREEEN das elegante Qualifäüfsrad MODELL 671 RM 70.20 l l j \ Außenmuffen-Rahmen 55 cm hoch. Emaillie- MODELL 671 BALLON rung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien = a Le en abgesetzt. Mifa-Doppel-Glocken- ı ler Keil- nn — | Tretlager. Prima Lederzeug. Gummi-Block- RM 73.30 pedale. Extra-prima Bereifung. Torpedo- Freilauf mit Rücktrittbremse. — 5 liche CHROM-HERREN-RAD blanken Teile sind verchromt. mit Ballonreifen 26xX2X1!/.” oder Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung Ballon-Drahtreifen 26 X 2’ auf Seite 2 und 12 zu beachten. am MIFA + DAS QUALITÄTSRAD Vs n.- _ N ) 7 Di  MO I ) JELL 681 BALLON BEREITEN OS 1 RG) Runge un ill 2M 78.70 O| em "DAMEN-RAD pr » oceı Bitte die auf Seite ıllgemeine 2 und 12 zu beachten. Mitfeı __ || MESENEENGENEEN || ED || HE | || SEE || | KERN | ER | EERRGEG ||| RT = „EEE || | HERREN EN | GEHE EEG | EEE 1) 1 ER 1. GHROM-DAMEN -TOURENRAD „EEE || ERREGER EEE | HERE —— Das elegante QOualifäfsrad MODELL 6381 RM 75.40 Außenmuffen-Rahmen 55 cm hoch. Emaillie- rung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien abgesetzt. Mifa-Doppel-Glocken- oder Keil- Tretlager. Prima Lederzeug. Gummi-Block- pedale. Extra- prima Bereifung. Torpedo- Freilauf mit Rücktrittbremse. Kleidernetz, be- sonders voll und schön. Kettenschutzkasten. Sämtliche blanken Teile sind verchromt. \usstattungs-Beschreibung  MODELL 131 KNABE Rahmenhöhe 50 cm RM 56.— MODELL 141 MÄDCHENRAD Rahmenhöhe 4 RM co. Rahmen mit starker Vordergabel. Emaillierung tiefsdıw mit farbigem Strahlenkopf. Jugendlenker G 1 Glocken-Tretlager. Räder mit Stahlfelgen 26 {!/o”, mit 2 guter Bereifung. Freilaufnabe mit Rüctrittbremse Mädchenrad Modell 141 außerdem mit Kettenkasten Kleiderschutznetz. Sämtliche blanken Teile sind vern Auf Wunsc Nickelteile verchromt gegen geringen Aufpreis va MODELL 1 31 141 Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung een auf Seite 2 und 12 zu beachten. \ı  al — I | HALBRENNRAHMEN Pi T DO Ti zz (Ar a mi MODELL 640 RM 30.55 Außenmuffen-Rahmen 55 cm hoch für Berei- tung 28 x 11/, X 13/4”, auch für entsprechende Halbballon-Bereifung verwendbar, mit Aus- fallenden. Emaillierung tiefschwarz mit elfen- beinfarbigem Strahlenkopf. Tretlager System B.S. A. Mifa-Kettenrad Teilung 1” x !/g”, 46 Zähne. — Sämtliche blanken Teile sind MODELL 22 M. #0 NF RAHMEN en, jedoh für verchromt. IALBREN Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung auf Seite 2 zu beachten  MODELL 740# oma | SEE | EEE BE | ERER sssus goldfarbig emailliert mit breiten roten Bandlinien. RM 44.85 MODELL 740 N RM 40.95 Neuestes Modell, 55 oder 58 cm hoch, aus naht- losen Rohren, sowohl für Bereifung 26 X 1°/, als auch für 27X 1!/g” lieferbar. Außengelöftet. Mit ausgesparten Verbindungsmuffen, star- kem Hinterbau aus konischen Rohren, schrä- gen Ausfallenden. Emaillierung von Rahmen und Gabel tiefschwarz mit weißem Strahlen- kopf. Tretlager System B.S. A., Kurbeln 6°,” lang mit ausgesparten Nuten. Kettenrad mit angewalztem Rand, Teilung !/s X !/s”,46 Zähne Sämtliche blanken Teile sind verchromt. Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung auf Seite 2 zu beachten.  Allgemeine Sättel und Taschen: Sämtliche Mifa-Räder werden mit Werkzeug- taschen mit Inhalt ausgestattet. Alle Räder er- halten einen besonders kräftigen und bequemen Druck- und Zugfedersattel mit gelber Lederdecke. Getriebe: %’x%” Teilung. Die Tourenräder können an Stelle der Doppel-Glockentretlager auch mit Keil- Tretlager ausgestattet werden. Die Original-Mifa- Räder haben ein Kettenrad mit doppelt ange- walztem Rand. Schutzbleche: Alle Tourenräder werden mit breiten, beson- ders stabilen Schutzblechen geliefert. Die Vorder- schutzbleche sind über den Gabelkopf hinaus ver- längert und tragen eine Mifa-Schutzblech-Figur. Felgen: Die Räder werden mit farbigen Stahlfelgen geliefert. Auf besonderen Wunsch können die- selben auch mit schwarzen Felgen ausgestattet werden. Ausstattung Speichen: Für sämtliche Räder werden Speichen von 1,8 mm oder 2 wandt. Lenker: Die Räder können mit Touren-Lenkern sowohl in deutscher als auch in englischer Form mit sta- bilen Griffen geliefert werden. Bremse: Alle Räder werden mit einer gut wirkenden starken Handhebelbremse ausgestattet. Pedale: Die Räder erhalten je nach Wunsch Touren- Pedale mit Gummi-Einlagen oder Klotz-Pedale. Sonderausstattungen: Elastik-Sättel, verchromte Felgen, verchromte Bleche, farbige Strahlenköpfe, Doppel-Torpedo- Naben usw. werden unter Berechnung eines ge- ringen allgemein festgesetzten Mehrpreises ge- liefert. nur rostsichere mm Stärke ver> Alle Räder werden mit guter Luftpumpe, Glocke und Rücklicht ausgestattet. G. m. b.H., Mifa-Mitteldeutsche Fahrradwerke Berlin-Charlottenburg 2, hardenherystr. 2 Mifa-Räder erhalten Sie bei: