PRIX les plus bas de tous 47 sur le marche& actuel FABRICATION sans Egale PRECISION meticuleuse FIN! anglais v / eycLeEs EN GROS POUR # CONSTRUCTEURS Ä FABRICANTS AGENTS A RE PATENDED .. i 3 il n’existe pas sur le marche de aualite superieure ä cette marque SUPERIORITE INDISCUTABLE er ga ausm MANUFAGTURE DE DYBLES sen ————a—a— &deh III ——— MORAND, Construeteupr BREVETE S.6G.D. G. BELLEME (ORNE) EX MARQUE DEPOSEE Jatlire votre atlenlion sur les prix exiremement avanlageux de ce Catalogue. Dans la ı ehonlee actuelle, mes produits se dislinguent neltement de ceux genre bazar ou solde, specialile degu grand nombre de Maisons. Il n’existe dans ma fabricalion ni pignons rives, ni pedaliers ceraqu« execrables loujours deregles, ni brasures inquielanles, ni pedales embouties se refusant & lourner montant sur les dents, ni pneus innommables, ni nickel pique, ni selles d remplacer aussitöt en seı monlages a grande vilesse, sabolage en vogue dans quelques Maisons petites et grandes aussi, recommandes, ni modeles de rebut de cerlaines grandes marques aux abois dits ‘Machines boı Jemploie un nickel de choix, un email anglais vitrifie, des pedales ad corps moyeu tı mOoyeux concaves rectifies, des pedaliers Ires doux sans jeu, indereglables, des selles nickelees dä c mables, des guidons lournes et fraises, el poignees de haut luxe veritable origine anglaise, des chan pur para, tres nerveuses, des enveloppes grand usage Ires solides, des pieces inlerchangeables. @est avec un soin serupuleux, une garantie absolue que mes machines sont monlees, r ment, verifiees, bloquees a fond. Sorlies du deballage, elles peuvent rouler. aussilöt sans relouch voyees sans indication de provenance afin d’eviter les indiserelions prejudiciables. Elles lutten d’aspect et qualite avec celles des plus celebres marques tout en laissant un benefice trois fois plus gr« avec marque Glocester veritable d’origine, sans marque ou A celle fournie par vous. Un catalogue p: vous sera donne par chaque machine achelee. En coupant cette page, vous aurez un catalogue d: personnelle. Sans voyageur, les ordres doivent me parvenir directement. Jaccepte marches a d« exclusivite regionale. Je suis persuade qu’un essai d’une ou deux machines vous donnera pleine satis m'allirera la suite de vos ordres auquels j apporlerai tous mes soins. Veuillez agreer, M , mes sinceres salutalions. MORAND. PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE ee ee. A "mmads oJuaumbpd » 1220.1d ‘"ıyumJ).rodun 17]0.17uU09 19] — 'OSIMBIAd BZuos 1779.14 1 Hreıquued IP OLIIP [I OUTBTA.lOSLE 19 :U9p»99A1d 1 vpjnuue 9Ju9.L1o9 0779.11 9Ju9sIad [| — '99.19U BI[Pp 0L.1oduı [ep BJeusedwo9ase 919859 HA9P AUOIZLUIPAO BT — "OLIBJRUNSOPp [Ip OJOALIOA 9 OIJISLT B OUBIOSBIA 19H 9] :NUOID TOP O9LIED R 0].10d 9 0159e7jequu "DUTDLJO 9.1s0U HJjou Oo TUIZZEäBLL LI]SOU 19u 9s9.1d “OWwy][dgL ® 9INnPU9A OUOSU9A AIZUBI1LSUL 91]s0U 9] PN] — "eyrpuaa IP 1uoızıpuog "somwmadso oß»d ap s9u01D | -ıpuo9 hi somo.ıd soJuw]1odun SOom.Anuo) AO ‘opediamu® osıar UIS SOTD9Ad SOT TELIBA 9P OU99.19Pp [9 sousoun -BALISI.L I SIIOLIIJUB SB] B[NUR BLIEB] 27] "9.1odwr ns 9p Opeurdwo9r OS 9p ey Opıpad [z] "OLMejeunsop [PP 0dsaLı A BJuond ap uelera A oJuaıd [9P 09189 8 ol1odsura AK Afepequud “SBdLıgu,][ O0 sOU99RLE SO.sonUu a UI SOPBWO] “DWHI[SEL U9 SOPIPU9A ULISI SOALUII SOANSONU sopo], — "eJuafA 3P S2U4U0I91Pu0y uobumbıpagsbunypzagg pum osıoa] Ww1Dods assn]y2sgDS9A1Df IM] — "IOA 9919ZUVY YOLIALIOA JUYO “U9SUNLIPUIBSIIALT SUN UELI IM OSSTULITIZIIASIOKT UOPUIUIS A9LLIOA 9fe J.LInUuB Sofejer’) LOSL.IILMU9H9L "US J9]19]094 AUIOMUIHHL WOP JIur [JOS Sunpfolsde] PP>f "st99UBJAUF] SIP AyEJO9H June dourum UOSTO.L UDIBR AA OLC] "SIWOUBJALUFF SOP UaJswT nz Sunyped.io‘ pun O].IOJ NOLIABT AL DWIT[IE 090] Pusqrofgtaiz YaIs UOYOJSIOA STALL] 9.195uUN) — 'Baßunßıpag-SIneyAaag soyyumnb ao/ pojonb zuaulind Jo sunlo] puD soaııd mID9dS — IINoU AOy].ıny Aug JNOYJIM JI SuAıpour Jo FULSTLI DU] SIATIS.IMO DAAISO.L DM PUR DUO snoTAd.Ld HU [J9UBD FJLIB] Ju9sd9ad au] "DDurApe ur 1oF pAed 94 Ismw 19PAO AAD9Az] "SNSTI SIOWLOJSNI JE POP-IEA.IO] 91 PUR P9s.1my9 91% HHLLLIBJ PUR 99BNOLJ : ALUSJOEL 9947 9.18 SPO08 no [IV 'Ssajyes zo sw.aay "Ju9pPpmDDdR un pP ofgqesuodse.t Npud.I 9.19 sed undnR us sınd Ju ol 79 Juatusdepduwn.t 99 8 no uoneaedd.t 91799 ® Hy Juswwmfosge 7s9 Ayıplqesuodse. BIN 7 9NU0P 09WM./ 9SSIıpe 919,w JIOP Jolgo’T "uomedLige) op no Auroneuı OP 7u2pIa9 Jnejop un Juwjuosy.ud 9991d 9}N0} A9depdursı ap No Juawajmjeıs do.ıeddı Ip 9Jda9sR [ef aeg "DuSopejed ne anbıpur sdwo} of Juepuad UONLILIILT BUL HP SOULNIBUL SAL J9 SO.IPRI SI] SNUR.IBO If ‚sauiyaew J3 Sa4PeD Bnueden) | "9JU9A HP SUONTPUOI SIW IP AJJPW.ULOF J9 SJILIJS UONBIdIIIR Hun JS9 Apururuoy 1ossed auL 9p Jualfd 9] ed JIe7} 977] JUDWoSSTLIUD p STEIF OP 0C "7 0 9JdWoD ]s9 [I ‘SIUR.IJF CZ, % SINOLIYFUL SIAOO.L SO ANOF "uonaıpranl OP SANNALINE OSnL[D 97499 8 UONESOMP Tu “UONBAOU TU JUOJ au Ju9Wofod.t 9p UONEIdEISE NO SOJIe.I} SON "stıdUOI UoUu Jeyde,p sIout ‘sınol (EB NO °/o 7 J9AR JueJdwos na HWwof[dg] ® SOfqesed Juos sa.ınJ9eJ sat SO]NO L, -19sı[jn Sof Inod 9.uress999u 89 s.mol Jmy 9p Iefpop up) "onbugstp .ıms no sLie.f INS SIIUDA9JIL SIP ALUIMOF IP J9Lıd 59 9JAWoD uUn,p I1M]IOANO] JULIISIP UOSIEIN 9MOT, "ANOJ2.L 9 1OJE JO op sıe.ız op Juejuou of V9UBAR | ® 9SSaıpe Bıne Juaı? 9] 9nD jueyne nb JUIWLISINOLWIL-I1]UOI SUOLNIPIAXI,P JIEJ %1OS Du JT '9SSTeJ Ip OJdLuoy -s9,P /o 7 29AR Juw7duos nm» D9yreı Ssımolno] Js9 aurepje 9yıwdad 9NOT, "ToWw.A1oF snjo. op aursd snos anajıpad -Xd, [| 9P WOU 9 ISSIAPL I9AL HJIDILIOP O9UL.LF 9.19] JU9ATOP JUIUTI.LNE NO INOJOL U9 SOSIPuURBYD.IEUL SY’J 05 U 3: G ER selo.L“, 07T 17 IETO] Ge TEEN NOTONOTCHET - (GENRES NO. [ UOJLISIO.N) (GE TETIESTIOIKG Mei a 91PLI [ DIOA-IAIBT.) c]0 17 ‘Tejsod un.p OS P[]LALUST CI) AL CINE Dad xnejsod sıjon :SIIMJPLF JUOS -JUB]NOD XxrId ne Ss9umJ9B, Juos 9ssted UI xNor) "stido.t sıewel Juos Hu s9sujeqws sy] "ofqupeaıd sıau suRs { SUONIPUOD SAL IILIBA DATE} Ju9Andd Sa.torwuD.ıd sOLI EU IP SOJJENUNUOD SISSNLU SI’] 'SUIOW NE SI.AMJLUDIS STO.I IP sassopua ‘s9}d999e stedur.az sopqudurgq SJ9yP sOp anb Juaws]spıa u9 SJd9ssR u If 'Ss9HLLMMOP Ip SOpurwuap sSIp % nalf 1DUUEP Jusanad au 9 Juswaustssunt dp a) anb syuuop Juos au synbıpur uostwuamg 9p STeIDP SIT o9uRıF SIIAPIAXI Sosıpueyd.iew ınod dwuyw *“todsur.a 9p Arıplqesuiodsat 9No} Hp SR59p au STORE sau 9Pp PN1OS BI OP JE} 977 'SIna]J1odsue.n xnE aaLuepp9.T op SpLId Juos ‘saLıBa® no sa].1ad “Para op se ua “mb so.ımejzunsop sop spLiod J9 sonbsuu ‘step xne JU9SRKOA SOpJs] "DWOT[DEL % SOSLıd Juos sasıpurygdaeuu som "UONBJde9HsR ® sopolns Juos sSIOPuURLWLWOI SIT "9.170 sed anjusuod du [f "SJU9PIIIAA SO] Afnuur InSopeyed Jussd.ı1d 97] 31lN3A 30 S31V93N39 SNOILIGANOI  GLOCESTER ROUTIERE DE LUXE Machine x FABRICATION MODELE HORS PAIR INCOMPARABLE er les tubes et brasures de cette Machine sont garantıs 3 ans DESCRIPTION Cadre en tubes de 8/10 d’acier dur de 28 m/m, etires A froid, sans soudure, hauteur 55 et 58 e/m. Nouveau pe&dalier indereglable A cuvettes vissces, ‘grosses billes de S m/m, axe et cuvettes reclifies apres la trempe, reglage des cuvettes par deux sans sacoche, suivant description ci-contre boulons en dessous. Pignon acier lamine 52 dents au pas de 12,7 visse sur la manivelle, formant recouvrement complet Prix : AA 70 sur la boite, nickele deux faces. I Manivelles ovales ä recouvrement de chaque cöte. La möme, sans pneumatiques........ 1 1 3,70 Direction de 34 m/m indereglable, fourche nou- veau modele. Guidon reversible. Tige de Selle en bout. Pour les supplements, voir page Jantes ‘‘ GRAVIGNY ” cmaillees 70 X 385, rayons renforces. Enveloppes Newton luxe. Chambres extra Wolber bon courrier, pur para. Moyeux molletes, corps concaves, extra et rectifies. Poign&es celluloid anglaises, genre &ebonite qua- Machine complete reglee, pr&te & rouler CADRE sans guidon ni tige de selle ... 58 x Pose de la Marque *“GLOCESTER” en plus. 1 » drillees grand luxe. La roue arriere balance comme cell Chaine nickelce A rouleaux extra. avant de s’arreter Pedales corps moyeu, tres sensibles, double entre- toise, robustes. Selle americaine rembourree, nickelee, indefor- Se mefier des nombreuses imitations sans valeur. mable. se i | Exiger sur ce modele la marque “ GLOCESTER” Email grand luxe, poli extra, vitrifie. ö : d’origine imprimee dans lacier d sdalier Nickelage fin. q primee dans lacier du pedalier. ll existe de ces machines roulant journellement depuis plus de dix ans et dans lesquelles il est encore impossible de trouver le plus imperceptible jeu dans les mouvements. = zZ Ze a GLOCESTER ROUTIERE DE LUXE Machine SR Roulements rectifies et indereglables er Nn°2 sy Uı La plus haute resistance m les tubes et brasures de cette Machine sont garantıs 5 ans Meme DESCRIPTION que pour la Machine n° 1, mais toutes pieces partieulierement renforeces quoique laissant la machine tres legere. Gonvient idealement pour service tres dur ou poids lourds. Se möfier des imitations sans valeur Exiger sur celle machine incomparable et mer- veilleuse la marque *GLOCESTER' imprimee dans lacier du pedalier. Machine complete reglee, prete A rouler, sans encoche Prix : 155,70 La meme, sans pneumaliques........ 124,70 CADRE sans guidon ni tige de selle...... 222» Pour les Supplements, voir page 7 Pose de la Marque “GLOCESTER” en plus. 1 » LA BICYCLETTE DE LUXE A LA PORTEE DE TOUS Voir page 7 pour l’equipement a l’anglaise fashionable tres recommande, comprenant garde-boue extra luxe acier, deux freins sur jante, roue libre ‘ GLOCESTER” = GLOCESTER DE DAME DE LUXE Machine r ENSD.: J La plus jolie Machine de Dame existant sur le Marche Supreme Elegance "SIT Entierement fabrication “ GLOCESTER les brasures de eette Machine sont garanties trois ans DESCRIPTION Meme description que pour la Machine n® 1. En plus garde boue bois, riche coloris, filet soie de grand luxe, mailles serrees, carter celluloid - ecaille, nickele, frein avant sur jante, serrage lateral ‚sans sacoche. Cadre de 52 e/m. Roues de 65 c/m. Machine complete reglee, pr&te ä rouler avec accessoires suivant description ci-contre Prix : 180.90 La meme, sans pneumatiques... 149.90 CADRE sans guidon ni tige de selle...... 65 » Pose de la Marque *GLOCESTER” en plus. 1 Machine N° 4 POUR ECChbESIASTIQUES les brasures de cette Machine sont garanties eing ans DESCRIPTION Meme description que pour la Machine n° 3, mais = cadre de 57 c/m et roues de 70 c/m. N Machine specialement renforcee, carter riche cuir et celluloid completement ferme, article de luxe; devant celluloid, dos euir verni noir, vert interieu- rement, grande apparence. Tout ce qui peut se faire de mieux sans sacoche. Machine eomplete reglee, pr&te & rouler avec accessoires suivant description ci-contre Prix : 210 La meme, sans pneumaliques............. 1 79 CADRE sans guidon ni tige de selle...... 210=>3 Pose de la Marque “GLOCESTER” en plus. 1 » Pour les Suppl&ments, voir page 7 GLOCESTER COURSE SUR ROUTE ET PISTE Machine 7... N° 5 > | SOLIDITE RIGIDITE LEGERETE SOLIDITE RIGIDITE Y LEGERETE Cette Machine n’est pas une Machine ordinaire montee en course. C’est une Machine speciale dont toutes les parties ont et&e etudiees longuement pour offrir le maximum de rendement, de vitesse, de solidite et de legerete. Nous ne conseillons pas la double appreciable. barre alourdissant la Machine sans autre resultat DESCRIPTION Cadre tres leger, hauteur 55 c/m. Direction tres courte, fourreaux tout speciaux A embouts brases extra legers et resistants. Pedalier tres £troit, cuvettes vissees, indereglable, rectifie. Pignon en töle d’acier tres mince, pas 12/7, chaine 3 m/m, visse, Arriere du Cadre {res court et fourreaux speciaux avec deux ponts tres l&egers et rigides. Guidon stayer de course tout special avec longue potence en avant. Roues de 65 c/m, pneus de 28 m/m. Developpe- ment 7 metres 40 c/m. Fourreaux tout speciaux applaltis en D. Sans sacoche. Machine eomplete reglee, pr&te A rouler suivant description ci-contre Prix : 166 La meme, sans pneumatiques............ 135 Cadre sans guidon ni tige de selle....... 12 Pour les Suppl&ments, voir page 7 Pose de la Marque “GLOCESTER” en plus. 1 » Pour les Supplements, voir page 7 u —  GLOCESTER SUPPLEMENTS Jantes bois aluminium bandes de couleur..... 16 Roue libre moyeu extra “* GLOCESTER”..... 9 Gardesbouetoleraciendejlusensn 5 Moyeu roue libre, frein Eadie.............- 40 ER bois, bande couleur......... na 6 Janfes ACIERITISKEIEESTME FF 2. 2.2 R 6 Frei nt el 10 Bmallzceonlem ae wer 2. 8 ‘rein avant sur jante, serrage lateral......... le ne i J On Equipement ä langlaise, garde-boue, rou« Frein arriere — ee ee 12 libre, deux freins sur jantes, guidon special. 50 No 39 PEDALES Ne Au) ROUE LIBRE “ GLOCESTER” Corps moyeu, tr&s soigndes, nickelees fin Beh: ee lenreanı tres sensibles z ee i monde, douce 7 , comme unmo 9 extremement ro- £ *— buste, sur billes, A cliquets n’entrai- Y nant pas les pe- DZ > dales Barpaimen nn 5 60 N Prix: 8/50 v N°’41 JANTES N° 42 Percees, oeilletees, emaillees La paire DD Nickelee extra, pas de 1%/7..... Beten 4 40 Bois alluminium coloris, percces Dan) a chaine de me 50° 2. 6 50 No 43 MOYEUX N° 44 8 50 La paire Extra, corps &vides, molletes.... Montees, rayons nickeles bi-renforces, jantes Gravi- gny, moyeux n? 45 Basparzer.-. 226r Tournant dormantes. Pour jantes bois, voir supplement plus haut).  GLOCESTER N245 SELLE DE DAME 7 50 ODER N° 46 SELLE Ines legere confortable rembourree nickelee Prixs:26-Bbr: extra 47 GUIDON de Course N° 48 Briwane GUIDON veversible 6 50 BSan TIGE de Selle en bout 6x 2 nickelee 0 80 TIGE de Selle avant 6x 22 et 26 1/2 nickelee 1 60 Diametres I 65 et 70 centim&tres — PNEUMATIQUE recommande, Article tres avantageux SÄNS CONCURRENCE Enveloppe 10 50 La piece. Chambre aair extra, valvee, pur para WOLBER La piece. BE 9 ) DEVELOPPEMENT D’UNE BICYCLhLETTE NOMBRE DE DENTS nn — Petit p!gnon Grand pıgnon DIAMETRE DE LA ROUE MOTRICE 0.65 Developpement Developpement 0.75 D&veloppement 0.70 NOMBRE DE DENTS u we | Grand Petil pignon | pignon DIAMETRE DE LA ROUE MOTRICE 0.65 Developpement | Developpement Döveloppement | 0.70 0.75 | 8 9 l .43 .90 58 3.07 6.60 .06 58 ).28 HD HDRZD 1.99 3.62 3.87 30 80 1.36 8 .l l RS l 7 8. 7 DE 6 ),31316) 5 .16 7 ).34 5.96 ».18 74 8.80 .69 > 8l 3) 60 3.12