AE CÉLUL COLLECTOR OUT ACE ï RUN Et Re SE RAT ATE Li OR AT AENAREANR bre PR NULL EAUQUE LEGO Ce ter LE à  ee FOURNITURES GÉNÉRALES PÉCES DÉTACHEES ET ACCESSOIRES POUR Cyeles, Automobiles, Armes, Machines à coudre, Voitures d'Enfants, Éclairage HORLOGERIE * ÉLECTRICITÉ * ARTICLES DE MÉNAGE * OUINCAILLERIE * ORFÈVRERIE S OBSERVATIONS & CONDITIONS DE VENTE Livraisons. — TOUTES LES EXPÉDITIONS SONT FAITES DANS LES 48 HEURES, sauf cependant celles comportant des articles Spéciaux ou à réassortir, lesquelles nécessitent le sectionnement des expéditions en plusieurs postaux. La Maison n'accepte de ce fait aucune part de port pour les expéditions supplémentaires. Sans instructions précises, les envois seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. Les Marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur : Chaque colis portant une étiquette qui indique : 1° le | nombre d'objets, 2° le poids brut ; 5° le poids net il est donc aisé d'en faire la vérification et nous déclinons toutérespon- | sabilité en cas de disparition en cours de route. Les marchandises sont toujours livrables dans nos Magasins et payables à Paris ; nos traites ou l'acceptation de règlement ne font ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction. Paiement. — Les paiements se font à 30 jours nets, non compris le mois d'achat pour les maisons ayant un compte ouvert. Pour la première commande d'un client nouveau et non accompagnée de références sérieuses sur Paris ou mandat-postal, un délai de 6 jours est nécessaire pour prendre les renseignements commerciaux d'usage: Remboursement. — Il ne sera fait d'expédition contre remboursement qu’à la condition que le client aura adressé à l'avance une somme représentant le montant des frais de port aller et retour. Étranger. — Les commandes pour l'Etranger doïvent être accompagnées du tiers de leur montant; le solde est payable à la livraison. NE : à FN Qu ; J ; L Comptabilité. — Pour les relevés inférieurs à 40 francs il sera compté 0 fr. 40 de “frais d’encaissement. Toute réclamation I traite doit être faite dans les cinq jours qui en suivront la réception par le client ; passé ce délai, elle portera sur relative aux rele et avi le relevé suivant handises retournées seront déduites sur le relevé du mois où elles nous seront parvenues. Les articles spéciaux | Retours. — Les mar | ou de réassortiment, les courroïes, les tubes coupés de longueur ne sont jamais repris. | Réclamations. — Les réclamations doivent être faites dans les cinq jours qui suivent la réception de la marchandise, | Assurance. — Tous les colis dont le montant dépasse l’allocation des Compagnies de chemins de fer, en cas de perte ou d'avarie, sont | assurés d’off pour 0 fr. 40 aux frais du destinataire. Les colis, en cas de perte, sont alors remboursés intégralement par nous dès que | la Compagnie nous a donné satisfaction. | Garantie. — Les cadres et machines livrés par nous ainsi que toutes autres fournitures neuves sont garantis contre tous vices de | construction m ] ette garantie ne pouvant, en aucun cas, entraîner d'autres conséquences que la remise en état ou le rem- placement de la ] léfectueuse, le Tribunal de commerce de Paris peut seul en connaître, Echantillons. — Tous les articles en retour ou échantillons doivent porter une étiquette indiquant le nom et l'adresse de l’ex- péditeur, et | 1s parvenir franco domicile. Emballage. — Les emballages en caisses sont facturés au prix coûtant, mais ne sont jamais repris. Les livraisons n'impliquent | pas que la maïs te les conditions d'achat imprimés sur les bons ou lettres de commandes des clients, celles-ci n6 pou- vant être pri : sidération qu'après entente préalable. De même pour les commandes que traitent nos voyageurs elles ne deviennent définitives qu'après acceptation de notre part. Modes d’Expéditions. — En raison des retards fréquents apportés par les Compagnies dans la livraïson des colis postaux (ceux-ci ne F e livraison, et de ce fait ne donnant droit à aucune réclamation), nous engageons vivement nos Clients à employer la | comportant pas | grande vitess que fois qu’il leur sera possible. Ce mode de transport, un peu plus onéreux pour quelques-uns, assure à tous une livraison certaine et ra] npense largement l'inconvénient du supplément: En , nous prions MM. les Clients d'indiquer très exactement sur leur commande, le mode d'expédition « grande vitesse ou colis postal s veulent employer (en gare ou à domicile). ue ] ] sons dans Paris, faites à des messagers, il sera perçu » 25 par colis. Ce mode de livraïson n'étant pas prévu par la Loi et 1e CO nie, ne sera effectué que sur demande expresse du client et sous son entière responsabilité, tant pour les rétards, que urraient être constatés. P 53 DT DLL LE PL Les colis postaux sont facturés comme Suit, net : GARE DOMICILE 2 | 8. | Ski. | 10 ki. 3 kil. | Ski | 10 ki. France 7 OMIS D AIO 60 France. 5. D rt l all OS I2S8;/|°T: 90 Corse . ee AM A0 1 1607260 Corse nome 43-681: 90290 Algérie . . ir 4 AO 1:60%/2 607 AIlgérie se ve rmrmat 00 41 90/2"90 Tunisie ... . .,......" 10656 | 1853 05 TONI 2 | O0) 2240/93/25 Majora le » &Q par colis, pour les remboursements à destination de la Corse, de l'Algérie et de la Tunisie, jusqu'à concurrence de OO francs. Les harasses ou claires-voies sont facturées comme suit, net : Croïsillon pour 1 roue MES Le FAR RS RE : » -60_/"Claire-voie pourune bicyclefte, . CMS ELLE Ur 2 50 Sr — 2 roues, . 3 Re os en D TN COTES n == ndeUux*DICyClE ES" NET NE EEE A 3 50 Claire-voie pour 1 cadre. . . . ÿ Le ce Be TU RTL TS CRT LEE) = — une motocyelette. LR en Lie Dr oO0: 1! Emballage d’une machine à coudre . ,; . 2 » — Emballage bois pour un fusil . : + KP Emballage sous carton d’une voiture d’enfant. . . . 1 » — Pourles articles d'éclairage, les emballages sont comptés au plus juste. Emballage des colis poste. » 1 Ce Catalogue est exclusivement réservé aux Fabricants et Agents. — Les prix indiqués sont nets, sans engagements et peuvent être modifiés sans avis préalable. Re Peu express, — Un cycliste, spécialement affecté à ce service, est à la disposition de MM. les Clients pour porter en gare à Lou e heure du jour, de 7 heures du matin à 6 heures du soir, en été; et de 8 heures du matin à 7 heures du soiren hiver; les colis urgents, moyennant une rétribution de 4 franc par course, portée sur facture. N. B. — Les Magasins sont fermés les Dimanches et Fêtes il A Tai de * + f à ; % + : | Em # SAISON 1 91 2 5 8 5 “Æ L —- D x, ; Ée s e 2 LE L ne | ; 2% 4 ë A e PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES QUR CYCLES, AUTOMOBILES, AVIATION di [33 POUR ? 3 5 [2€ —— EE “ QUINCAILLERIE, OUTILLAGE [52 É s'É - ARTICLES DE CAVES ET DE MENAGE 2e : ar «| HORLOGERIE, ORFEVRERIE, COUTELLERIE, LITERIE |:: . £ s = z z 2 ‘| ECLAIRAGE, CHAUFFAGE, ELECTRICITÉ, ARMES |: 14 3 £ _ MACHINES A COUDRE, VOITURES D'ENFANTS |:: ê É 0 3 1 © £ H. CHAPÜT ax am) D |E e 9 12, Rue Boulle, PARIS (XI° Arr') ee MAISON FONDÉE EN 1889 = 5 NOTA. — N'ayant porté nos noms:et adresse sur aucune autre page de notre album, nous invitons nos Clients, pour éviter des indiscrétions | 55 de la part des particuliers, de coller sur cette partie une bande de papier, après avoir noté notre adresse et e téléphone 923-21. | £< = me z TES E 3 ze DES: TERRE IE © 2 Pour en faciliter la consultation, ce Catalogue a été divisé en 5 parties principales : 5 2 | Première partie. — Cycles, Accessoires de cycles, Outillage. [Es . Deuxième partie. — Moteurs, Pièces détachées de moteurs et d’aviation. 55 ge Troisième partie. — Allumage électrique, Piles, Appareils de mesures électriques. = | Quatrième partie. — Accessoires pour Automobiles, Vêtements de Sports. SS Cinquième partie. — Jouets, Voitures d'Enfants, Machines à coudre, Armes et Accessoires | 55 de chasse, Éclairage par l’essence, le pétrole, le gaz, l’acétylène, | 5% ' l’électricité, Chauffage, Sonneries électriques, Horlogerie, Orfèvrerie, | CS ki Literie, Articles de ménage, Articles de caves, Instruments de fermes, |££ 1j Li Pompes à eau, Coutellerie, Librairie. € © 7 | L € © Li { 5 D | COMPAREZ NOS PRIX DE BICYCLETTES 1! + | 3 re 4 » » e 3 S 4 | À qualité égale, ils sont plus avantageux. se NOUS NE LIVRONS QUE DES MACHINES PORTANT FE | | - M - 1 “ 7 | LA MARQUE D'ORIGINE & AVEC BULLETIN DE GARANTIE | 4 . A NOTRE CLEKENTÉÈIE Le _æ Il arrive fréquemment que des clients nous demandent de leur procurer : Moteurs, Motocyclettes | ‘2 et même des Voitures automobiles d'occasion. Lu $ Dans le but d’être agréable à ceux de nos clients qui désirent se débarrasser de véhicules d’occasion, | = s 218 nous les prions de nous en donner la description afin que nous puissions, le cas échéant, leur soumettre | 4 ne les demandes que nous pourrions avoir. | © | RE o [= à) L Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offro c VIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bon 4 fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi ma Fi ste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle ) nous-mêmes recevons du fabricant. . È Ê 5 R à : : A CN Le Ron 2 MERE ss a DRE < ji : SS : 4 . AR re S te = - wi £ RAE 7 Tor sE © 2 C 66 CLA DRE $33 ADRES “RECLAME 1912 + 253 — 5 no } À = ; ; APE : Êee A NOTRE CLIENTÉELE Fe £ a s2e Afin de permettre à nos Clients de lutter contre la concurrence en montant des Machine | Ë Z£$e | eux-mêmes, nous avons établi trois modèles de cadres SSOTAINENE ausvee tous égards et que a #2] la quantité importante mise en fabrication nous permet de laisser à des prix avantageux. “ii a = | Lee Te te 1e Le 6 Ce 0 35 4h — a # À LE | CADRE TYPE “RECLAME N°1! £2e ES là oo |! D à We #20 ! DRE N° 40. 885 | N° 12. À SRE Cadre nu sans guidon ni tige ÿ 4 Eo8 || de selle, émaillé et nickelé. . js OI 1e = | Ho Cadre complet avec guidon fe 62% simple, tige de selle moyeu: 1e A > JEUX gros Mn 4 a NA , " E 8 : cônes, pédales, chaîne, émail et p v < ë Vo Fi *8s N° 41 nickel très soignés. BE > 37 É 3 © Er S Oo £e ee es À s se 5 Cadre émaillé et nickelé, avec = © s °£ & || guidon simple et tige de selle. 82 50 S02 382 68 80 20 AE DESCRIPTION. — Ce Cadre est garanti de fabrication irréprochable. Son émail et nickel sont de premier choix; se fait A | a ® E CR pour roues de 70, en pignons de 44, 48 et 52 dents au pas de 12,7. | 5 iteur d 2709 nspONEIONER Er SnNPIE RE ee ST A = | HO — - ———— © o —h LC CADRE DE ROUTE N° 2 | 00 1e Îl S$e Jde n° INON a dl 2 © Cadre S: | Ds | 22 g tige de selle Cadre complet È © © ickelé. : «1 = 55 avec guidon, tige de selle M] 2 2 © 71 80 : if 47 ê : | 2g A moyeux à cuvettes visséesall Éov : | c00 —— indéréglables, 100 1r | 2 EC ; A pédales, chaîne bleuie, | Ave DE Cadre à ' | G'=+ émail et nickel extra. : ose t nickelé ; 2, n et tige de selle. D ©: \ 100 50 À os 77 50 | | ES DE DESCRIPTION. — Cadre horizontal. | l noir ét nickel extra. Hauteur 55, 60\et 65 ‘/m pour roues de 70. Roue dentée au pas dé pe ©: È 18 à-56 dents.-Ce modèle de cadre.est à rec nder toutes les fois que l’on désire monter une machine de luxe: ‘1 | k LR N ES PS BAR Ve RARE ; x Sr ÉNeR ne | | = ° | À CADRE DE DAME N°3 | .— N° 16. | Î ° | Ë Cadre émaillé N° 48. : L | ! et nickelé Cadre complet À S guidon ni tige de selle. $ = avec guidon ï Prix. PPT E6B TD tige de selle, moyeux gros cônes, " é chaîne bleuie, a N° 47. # | pédales, R- #émaillé ÿ SOS Al | Cadre *émaill émail et nickel soignés. "4 | et nickelé Fe | avec guidon et tige de selle. Prix ..,.... 87 50 “ CE: Prix. : ve 74 40 | DESCRIPTION. — Cadre]jde fabrication garantie, Hauteur 0"503pour roues de 065 et 0m55 pour rouesÿde 070% | | Email noir et nickel soignés. : | ; Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offron À AVIS IMPORTANT ue munies de Pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bon 1 F bts abrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mars fe este, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce Sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle qu'#* ious-mêmes recevons du fabricant. #; M Se AUTRE AN SOU 2 2 Z re] + ? à ” 21 D 7 . CR \ "% Z he $ = és : BICYC TT ‘ AGATHOS ” A 2 3 _ ï 2 1: BICYCLEÈTTE dE | 2e Le Eb nes || : RE ue | 2 9» que | 4 Le ja IÈÆ Late [ > GARANTIE GARANTIE 2 18 = © MS . ° . . 5% contre tous vices de matières contre tous vices de matières | 3 Ë et de fabrication t de fabricati 20 J Nr SE ++ (es — © «“ RU ' : L 9 à Livrée avec bulletin Livrée avec bulletin Po don 3 de garantie arantie *XT gros g de gara £ 5 . FETE © il et | …. 7 Voir page 20 pour les Voir page 20 pour 5 E CS CE — suppléments _ >= suppléments 9 © Ê = ; _ . — == oi re] a : Es L LA Æ e ? { 2 © A E © = € DESCRIPTION : e © t en 2 © is 2 8 Cadre horizontal en tubes d'acier étiré. Hauteur : 5%, 60 et 65 °/, pour roues de 70. — Ligne de 2 £ “de 38 "/n. — Roue dentée au pas de 12,7. — Selle 4 fils — Guidon form rante. Chaîne bleue. gs ; È 2 ne D— — Sacoche garnie. — Émail ei nickel soignés . = a 85 : PRIX + sées > 2 3 £ € (N° 49. — Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles sans pneuma s He 126 » | 35 “4 2 : _ = 00 — == — E = avec — Long [canis 152 » 2 De És _ 2 — —— — — — = — n°580. 165 » | 3% ra . = © DEN: 00. — ns se me E = — Hutchinson os CES É © 1 | c Aigle. 165 S$ : di x. 93 2 == _—— — —- — Continental . 166 » 5 © a Je = SIN 04, — _ —— — —— — — Gaulois (2toiles 8 & — 1h TU © oTis, Chambres <= s= extra-rouges) . 167 » £ © à Î E © PAGES = ue SE = ses —— === Persan IS o (chambres rouges 172 » | Sz | 2% N° 96. — _ — —— — — — Condor Soly. 174 » |s° | 2 PIN° 27. — = —= = = — — Torrilhon . . 174 N°09 — _ — — — — — Dunlop. . . . 176 LL No — — = = _ ee —_ Trilby routier. 178 » EE | N°30 — CEE ee = — —— —— — reniorce. 183 » | 4 - h t } Seuls, les pneus TRILBY sont réellement garantis Li 1 5 nn = = a — : > | ffro Fe _ Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offrons vi PE VIS IMPORTANT: que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne il mani RÉ fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- ÿ | à qui fes nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle que "Hnoussmêmes recevons du fabricant. à æ ; 4  tre TT een ENT LS ca CT CE RME Nes nn rs ss AGE 4 DE MPAE se RE ————— BICYCLETTE DE DAME “ AGATHOS ” B . ess | Tac 259 £oo G © n £a Fa SE &: 2 29S GARANTI o SRÉ GARANTIE E =Lo , a re tous vi | 22 contre tous vices de matières cont ces de Matières 2e $ Ale 2, et de fabrication et de fabrication 00 09 Re Te 5 |] : Sa Livrée avec Livrée avec =e0 à i ; D Bulletin de garantie Bulletin de garantie Lu © 9 2.2 © 2e no Voir page 20 Voir page 20 = n - O = — e SET pour les suppléments pour les suppléments 620 é 9 ner Sge ne : 235 DESCRIPTION. — Cadre en tubes d'acier étiré. Hauteur 0250 pour roues de 065 et 0755 pour roues de 070. © 5T Roue dentée au pas de 12,7. Chaîne bleuie, Pédales, Moyeux gros cônes. Guidon relevé, Selle de dame. Frein avant à patin = es Garde-boue bois et filets soie. Carter celluloïid. Sacoche garnie. Email noir et Nickel soignés. Es = © °se PRIX : 502 31. — Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques . RE NT 160 » 3 6 32 E — — — avec —- Long yulcanisés. 0... : : | 186 il DO STIIEN 33 - : = . = = — 5B80........... 199 »h 2, £ JL Ne 34. , — — — - Hutchinson ‘‘ Aigle”... .. 199 ». DO DEN° 35 - ee = — Continental... ....... 200 » n © È N° 36. - 5 a en = DE Gaulois (2 toiles, gris, chambres extra-rouge). . 201 » 26, | N° 37 ; E = — — Persan (chambres rouges). . . . 206 » De N° 38. , = = _ — Condor “Soly”.. . . . . . . 208 Los N° 39 - = = : — — Torrilhon "10:57 cons) CRE Nc 40 LB Er 5 se _ Duniop... DSC M Te RE 210 pal pe | N°41 — — —— — _ Trilby routier. RÉ EN. QITDERME Es n ? 42 = — —- — — renforcé . 217 » © - Seuls les pneus TRILBY sont réellement garantis : 92 a PES 2 OR à © 0 : 5x0 BICYCLETTE DE DAME “TRILBY” B | GARANTIE GARANTIE ices de ma- contre tous vices de ma-4l} tières et de fabrication e fabrication s en plusieurs post Sans instructions Livrée avec *] Bulletin de garantie }} e £ a — Eee © 2 £ © e A © © £ £ Bulletin de garantie page 20 Voir page 20 | les suppléments pour les suppléments : | | | er Il ES DESCRIPTION. — Cadre à double col de cygne en tube d’acier étiré. Hauteur 050, pour roues de 0"65 et 0"55, pour roues de 0®70. Roue dentée au pas de 12,7. Chaîne bleuie. Pédales à blocs caoutchouc. Moyeux gros cônes. Guidon relevé. Selle de dame | | 0 Frein sur pneu avant. Garde-boue bois et filets soie. Carter celluloïd. Sacoche garnie. Émail de luxe. Nickel extra. | C7 PRIX : | ©. N° 43. — Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles sans pneumatiques . NN TR ORDRE TETE 166 ©) N° 44 = — — — avec = Long vulcanisés. - 19201 => 45, ë TE Fe - — —. 580... 7) ; 2063 N° 46. — = — — Hutchinson ‘“ Aigle ”. . ... 205 »| ms || N° 47. Le : - - = _ Continental: 7,206) "| | N° 48. Er A GE DS Car a Gaulois « loiles, gris, chambres extra-rouges) + - 207 DIR. AC = ES = 2 _ Persan (chambres rouges). . . 212 "| O2] \: 50. — = e — — = — Condor ‘ Soly” . . . : 214 0 ÉNSHAE _ = = — — Torrilhon. . ......... 214 cr | N° 52; : = — — -- — Dunlop. :’:... .: V0 2 ON: — | N° 53. - - — — = == Trilbyroutier. a 2002118 ns TL | N° 54. - — = - == nn —- renforcé dr M2 23 N° | Seuis ies;pneus TRILBY sont réellement garantis ne les offrol : Toutes nos bicyclettes-étant livrées avec bulletin de garantie, nous r à ] AVIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le-:nom seul est synonyme de por ke” Re fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi malfeste … feste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à cel 1OUS nous-mêmes recevons du fabricant. ASS - Re Ie À  US. Æ PM ?. Fe S - La « 3 2 39 n 2 BICYCLETTE “ TRILBY ROUTIERE C 22 GS © 3 GARANTIE JE GARANTIE D © ET ED EC = c contre tous vices de matières et de fabrication = Ë contre tous vices de matières et de fabrication o 9 Ê 5 Fi -S Lu Livrée Pure a ? U2< avec bulletin de avec Dulletin de = = : ; CE garantie garantie me 3 © — 2 = —_0 ; : a © Voir page 20 pour Voir 20 39 les suppléments É IG Rss a £ 2 ER E = = © = = : HR He = Re L € DESCRIPTION : Cadre horizontal en tubes d'acier étiré à froid sans soudure. Hauteur 55, 60 et { s de 7 à . © MNGuidon toutes formes courantes au choix, serrage par expandeur. Moyeux spéciaux à cuvettes vissées. Pédales { Chaîne 2e Mbleuie. Selle 4 fils ou genre américain. Sacoche garnie. Email et nickel soignés. Roue dentée de 44 2 dents au pas 12,7 5 © l n ? | PRIX : £ 5 £ | N° 55. Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques. . RES 5 SE 2 002 Redon EE » 2 = AU N° 56. = a = Fe A NEO = Long vulcanisés. . 181 » | 35 È Ne 57. _ — — — — _ N° 580 E94 >» |-% 1! N° 58. _ & _ _ + - Huichinson ‘‘ Aigle” :: 1194 À N° 59. — _ — == = = : Continental. “9 ÊE hp) N° 60. LE Fe D = : Gaulois (2 toiles, gris, chambres extra-rouges) 196 » 5e h N° 61. — _ _ = — -- Persan (chambres rouges SRLOE- ES C J N° 62. — — — — — -- Condor ‘‘ Soly? : +120.» oo PEL N° 63. = == _ — e _ _ Torrilhon . La : . 203 » | S 3 M Ne 64. _ _ : . — 2 Dunlop . ... . 205 » | SE — NE N° 65 _ = De Se = Trilby routie 207 ; ££ MAI NC 66 — en EE = ns = == — -1Cni0 : es 212 » 2 w (ll Seuls les pneus TRILBY sont réellement garantis 2 3 7 & © | © |l 5 66 33 = © | CADRE TRILBY DE ROUTE C DE = 1 — — SE | = é 5 © mal $ N° 67. N° 69 D 5 LE “Cadre nu, sans guidon ni tige de wuidon 0 À à : : a 11e selle, émaillé et nickelé. ge de sell 2 4 | uvettes _ o D 00 » e S E- h | : a = A N° 68. css t nic + ntie M Cadre émaillé et nickelé avec 130 » 5 © 2 | guidon simple à expandeur et £ : NN tige deselle. 25 D É © Il a =: ts | to î © Îl Le { 5 © | = “07 me. Lu | œŒ » : » | —… | » || » & | » || 2 | _ DESCRIPTION: Cadre horizontal. Email noir et nickel extra. Hauteur 55, 60 et 65 </, pour roues de 70. Roue dent Lil [Mau pas de 12,7. . Se N° 70. Série comprenant : Pédalier et direction montés, raccord de selle, pattes et tensions nickelées. . FR int N° TA. dan cette dd cor HOME CES RU O CCS RP EE > O qr B Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne {es offrons VIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne PR ER er fabrication. Notre-désir de ne livre: que des preus de bonne qualité étant ainsi mani- ste, nous déclinons toute espèce de responsabiiité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à ceile ‘que ous-mêmes recevons äu fabricant. A ;  ‘ 1, ? FR : © © gès - “ » D TOUR DE FRANCE 1919. | BICYCLETTE ‘“ TRILBY” D R | SE 1912 oe Êse SE LIVRE AU se r # L ESS | LIVRÉE ÉMAILLÉE + NS ORE, F | 280 on ÉMAILLÉ > 7 È #22 | BLEU CIEL E NOIR | & Ÿ 224 ORANGE | 252 | MOINS - VALUE D 251 ou GRENAT | = 20 6 francs pe = 200 | au choix re 02 || Es css > SE RATE PE NELS Voir page 2Q i -Tü age LA se Voir page 20 1 Leu r les suppléments pour les suppléments, e pèL f D 5 © a eu q © TRE == 08 — — ro l £ sa DESCRIPTION. — Cadre en tubes d'acier. Hauteur 0"52 et 0"26 pour roues de 70X28, 32. Roue dentée au pas de 1297, É 323 Q 52 dents. Raccords invisibles partout, sauf au pédalier. Guidon réversible à expandeur. Tige de selle de 2 DJs rs ce : es ù Le * 69 Moyeux x cuvettes vissées. Pédales forme spéciale. Chaîne bleuie. Selle spéciale de course. Sacoche garnie. Jantes’ S ° uminium, bandeau et filets assortis à la nuance du cadre. Émaïl du cadre bleu ciel, orange ou grenat au choix et nickel oO QUE eut être livrée avec émail noir. Moins-value 6 francs. ww © ce 250 PRIX : TS — DA : : © ds >. Bicycieitte comme décrite ci-dessus, jantes bois sans aluminium assortis à la nuance du cadre sans pneumatiques . . . . 181 03 73 _ = — — ave prenatiqs Long vulcanisés. . . . . 207 » st£ eo xs E = — — "n° 5680 : . : .. 2207 e ; : 3 © ÿ À 5 en — — — Hutchinson Aigle. . . 220 »\" Par = : _ — — Continental. . .... 2241 » 220 È : — — -- Gaulois (2 toiles, gris, i £ g chambres extra-rouges). 222 » g er . a = — — Persan (chambresrouges) 227 » Da - E = — — —- Condor Soly . .... 229 » & = = — — — — Torrilhon: - + -. .. 229201hh : Se = ue _ — — Duhlop .: -...... 231 1) L - = == —— — — _ Trilby routier. - ; . : 23301 É se ue — - = — — —. renforcé... . . . 238 hi? 5 ES emarquer que ce modèle de bicyclette ne se fait qu’en deux tailles 52 et 56 ‘,, mesure prise de l’axe du p au-dessus du raccord de Selle. De même que la section des jantes qui ne peut être supérieure au 32, -} co Seuls les pneus TRILBY sont réellement garantis = | ss Es; Z | Fa C ‘ è OU ANC F CADRE ‘“ TRILBY” D T R DE FRANCE 1912 L : " ee : N° 84 | Ë : N° 86. | Ë Cadre nu, ; L E k , . 141 É re idon ni ge de selle. Cadre émail bleu ciel | L ; ail bleu ciel, orange orange ou grenat 7 s ou grenat l'E 7 : , À et nickel extra Le EE | et nickel extra. É be | 105 » guidon réversible à expandeur T4 : 99 m/ £ E Ne 85 tige de selle en 22 ”/»: PRE : è icaux à cuvettés el © Cadre émail bleu ciel NOIRUR SDS 6 | | orange ou grenat vissées. à | En. et nickel extra Pédales forme spéciale. mn suidon réversible à expandeur : È » J Chaîne bleuie. SEC = | ct tige de selle en 2 | à 4 mms || Prix. . . DR PRE 113 » © Prix: TROIS 145 », | 1 x : J Ex Ce cadre peut être livré émaillé noir. Moins-value 6 francs. |! A C3 RE 2 | Æ DESCRIPTION. — Cadre en tubes d'acier. Émail bleu ciel orange ou grenat au choix et nickel extra. Hauteur 0 | — et 0256 pour roues de 7028, 32. Roue dentée en 44, 48 ou 52 dents pas de 12,7. Îl N° et | N° 87. La série comprenant : Pédalier et direction montés, raccord de selle, pattes et tensions nick . Prix. 50 »| | LE | N° 88: Jeu de tubes de cadre, fourreaux et entretoises. . 4 2. 4 à | RS NEA DÉCRET Prix. 12 3 | ii : Toutes nos bicyclettes étant livrées. avec bulletin de garantié, nous né les offrons. AV VIS IM ORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne Re fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi man | LS, fonte, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des note STADE IR OS à celle que fest à ous-nêmes recevons du fabricant. ; Ê AE ET OUI! A MT =. a D ——————— —— — BICYCLETTE “TRILBY” ROUTIÈRE RENFORCÉE, MODÈLE E Recommandée Recommandée GARANTIE Se GARANTIE contre tous vices de matières et de fabrication. Livrée avec bulletin de garantie Voir page 20 pour les Suppléments DESCRIPTION : Cadre horizontal tubes d'acier étiré à froid sans soudure. Hauteur 0755, U et 0265 ligne de chaîne de 38 "/,. Roue dentée vissée de 44, 48 et 52 dents au pas de 12,7. Chaîne bleuie. Pédales modèle A. Moyeux acier décolletés à gros cônes. Selle 4 fils. Guidon forme courante à serrage par expandeur. Sacoche garnie Émail noir et nickel € du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. soigné. Direction pointes queue de billard grenat. nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur PRIX : 89. Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques 90. - — —- avec — Long vulcanisés 91. — — — - en 900 92. — — — — Hutchinson Aigle 93. - - Continental 94. - - Gaulois ? 95. — Persan Condor Soly 97. Torrilhon 98. Dunlop 99. = e Trilby : —_— — rer Seuls les pneus TRILBY sont réellement garantis CADRE ‘TRILBY” ROUTE, RENFORCÉ, N° 101. Cadre nu sans guidon ni tige de selle, émaillé et nickelé. 95 » le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom indépendamment des articles figurant au présent catalogue, \ pa 3 = ; ne À | $ & bleuie Cadre émaillé et nickelé avec guidon $ , émail et nicl à expandeur et tige de selle. 103 » DESCRIPTION : Ce Cadre est garanti de fabrication irréprochable, émail et nickel premier | et queue de billard. Se fait en cadre de 0"55, 0"60 et 065 pour roues de 0"70. N° 104 — La série complète comprenant : direction et pédalier montés, raccord de selle et les pattes arrière. | BN° 105: — La série de tubes avec entretoises, fourreaux contrecoudés arrière et tube de renfort cintre. L == ï | | er Le Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offrons que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne e : è fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- ; “este, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle que “nous-mêmes recevons du fabricant. ÿ NOTE A LIRE  ll . PSE ee : 3, + Sas Y TT OCRDEAUX-PARIS ” 1912 Type F $| BICYCLETTE “B -P4 Type — eu à 230 Re <, o°e : 5 £ ; …— 26€ | GARANTIE GARANTIE ” £a? : St © B£ | contre tous viéés de matières contre tousivices de matières ||! = ; >T RESTES fabricat: ; D='a | et de fabrication et de fabrication 3 DS | FRS 4 Ce) 0 _ . ee en = = rée avec . £30 Livrée avec bulletin Livrée avec bulletin 2° de garantie de garantie OC E — goo ne - QE : 0 2e Bi c è © © TEST (2 T6 Voir page 20 pour les Voir page 20 pour les Le — : ZLe suppléments suppléments G : 92e RE Fr ER to£ a 5€ DESCRIPTION. — Cadre en tube d’acier étiré à raccords invisibles. — Hauteur 53 et 56 ‘/; pour roues de 70X28, 32 et 35 A ms D 8 Guidon forme courante à serrage pal expandeur. — Moyeux de course. — Pédales de course. — Chaîne Brampton bleuie, — Selle D è he . . , : L : : : : arr 0° __ Jantes bois sans aluminium ou acier nickelées au choix. — Émail du cadre noir. — Direction émaillée bleue et rouce forme X 50% T° S ‘Lette comme décrite ci-dessus sans pneumatiques Rire 181. » j à eo È : 2 D No 407. — avec - Long vulcanisés CREER 207. »|"N° à à Pur LEA à o 9 _ Et 80 RS ET NE ET TN re 220. » | _ - è AN° So: —— - -- Hutchinson Aigle. : 2." <... 220. le, se — - - Continental "20 0 Te 221. I. c ; , || CE = = Gaulois (2 toiles, gris, chambres extra-rouges) . : . . . . 229.5 | Vo D a ü 2” - Persan (chambres rouges) ne RS 227. »1Se £ næ0 | IT 320 | 1 : S : Condor S01y::..2: CN Tin Oe 229. | Lssl 4 ES ; e Torrilhon 2 » Xe 5x0 | 229. 1 Ds ee ss | — — Dunlop. 231, » £c — — Trilby routier." RE A er 233. »1 ds 1e 6 = Re = — renforcé. 238. »\" : Seuls les pneus TRILBY sont réellement garantis 5 D, £ eme EE ÉSEREES AVIS IMPORTA _ nous-mêmes recevons du fabricant. CADRE ‘ BORDEAUX-PARIS ” 1912 Type F N° 120 >adre nu sans guidon ni Cadre complet avec Ile, émaillé et nickelé. 105. » à serrage par expandeur, tiges| | : de selle. Moyeux de course, N° 419 pédales de course, chaine Bramp ton bleuie, émail et nickel soignés Cadre ém ullé et nickelé avec serrage par expandeur 145. » n et tige de selle. PIS. » | c'est-à-dire bleu et rouge avec queue de billard. — Hauteur 53 et 56 ‘/,, pour roues de 70X28, 32et 35. — Roue dentée de 44,4 | 52 dents au pas de 12,7. N° 121. — La série comprenant : Pédalier et direction montés, raccord de selle, pattes et tensions nickelées . - . - | N#422: — Le jeu de tubes complets avec fourreaux et entretoises . Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offre AVIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le M aetl est synonyme de bonne 2 si fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani este, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle qu° ol = e És She Es NET HE si Œ Sr EE D Rd Le 2 00% 0 BICYCLETTE U.S. A.” D'ORIGINE POUR DAME, MODÈLE G GARANTIE GARANTIE contre tous vices de matières contre tous vices de matières et de fabrication et de fabrication | 1 | Livrée avec Livrée avec bulletin de garantie bulletin de garantie Voir page 20 pour les ge 20] | suppléments SDL : DESCRIPTION : Cadre d'origine en tubes d'acier étiré à froid sans soudure. Hauteur 50 pour roues de 65 Fee Fe roues de 70 «/,. Roue dentée vissée de 48, 52 et 56 dents au pas de 12,7. Chaîne bleuie. Pédales de dam patin caoutcn lle _ Moyeux acier décolletés gros cônes. Selle de dame. Guidon relevé. Frein avant à patin caoutchouc. Eee boue bois et Filets Mprotège-jupe. Carter celluloïd. Sacoche garnie. Émail noir et nickel extra-soignés. me |" PRIX : . — Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques "205 » — — — — — avec — Long Vulcanisés 231 » . — — — — — —= _ — n° 580 . . ! 244 “ — — — — — — — Hutchinson Aigle 244 » à — — — = — — — Continental : 245 » ) l — — = = = — — Gaulois 2 246 + — — — — S — — Persan (chambres rouges 251 » » . — — — = = _ — Condor Soly : 23:02 | = De Re ES = = — Torrilhon. . : 253 » 4 .— — D = —= — — Dunlop .. =. 2662» { .— — — — — — — Trilby routier HR 20'EE 0 — —- — — — —— — — renforcé 262 : » » Seuls, les pneus TRILBY sont réellement garantis » Ie » EE É Fe QE 11 ? À # Le CADRE U.S. À." D'ORIGINE POUR DAME, MODELE G N° 135 3 ÿ à » Cadre émaillé et nic- MKelé sans guidon ni tige N° 437 |fde selle. à : Cadre ave Fe 125 » uidon e selle idon | M x s. Chaïne tiges| | mail ickel 1rse, N° 436. Ignes M p- Cadre émaillé et nic- 157 » nés. kelé avec guidon et tige |Mde selle. 130 » DESCRIPTION : Ce Cadre d'origine est de fabrication très soignée, et garanti contre tous vices de construction et de matières | premières. Se fait en hauteur de 50 °/, pour roues de 65 et 55 °/,, pour roues de 70. N° 138. — La série complète comprenant : Direction et pédalier montés. — RaccordAdeïselle. — Raccord central. — Pont FES USD ASS PA ULOS NE LRLCN SIOITS RE M UTP ee einen ren = ien ss rarhes line ee de De à Ne. 60 » Vo 139. — Fa série de tubes avec col de cygne cintré, fourreaux ovales et entretoise du haut. . . . . . . . . . . 12 » gurant sur catalogue, indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article fi le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offrons fon VIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- leste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle que e q L ous-mêmes recevons du fabricant. NOTE A LIRE  A ES _——— ement des ons supplé- idement possible. ivrais nécessitent le sectionn pour les ! Nous n'acceptons de ce fait aucune part de port comportant parfois des articles spéciaux ou 4 réassortir, ‘ions en plusieurs postaux. commandes sans instructions précises, les envois seront faits pour donner satisfaction le ‘plus rap | | | | | S + e # AVIS 1MP GARANTIE contre tous vices de matières contre tous vices de matières et de fabrication. et de fabrication. A. | | l GARANTIE | | | Livrée avec Livrée avec : ; < | Bulletin de garantie. Bulletin de garantie. | Voir page 20 Voir page 20 fe pour les suppléments. pour les suppléments. 4 à A e DESCRIPTION. — Cadre horizontal en tubes d'acier étiré à froid sans soudure, hauteur 40 °/, pour roues de 500 De %5: 45°}, ‘ dé r roues 550 N° 35: 50 pour roues de 600 X°35. Développement 4" à 4"50, Chaîne !/, nickel, Moyeux, Pédales, Selle z G Sacoche garnie, Guidon spécial, Émail et Nickel soignés. Ù PRIX : 140. Bicvclette me décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, avec pneumatiques. LONG, qualité spéciale. . . 77e) 144 U. S. A. d’origine, — — — — — — 182 5 DIN £6 35 = BICYCLETTE ‘ TRILBY ” POUR FILLETTE, MODÈLE H L GARANTIE GARANTIE tous vices de matières contre tous vices de matières ‘à rication. et de fabrication. > avec Livrée avec Bulletin de garantie. Bulletin de garantie. s ir page 20 = = EE Voir page 20 s suppléments. pour les suppléments. DESCRIPTION. — Cadre ouvert en tubes d’acier étiré à froid sans soudure, hauteur 40° pour roues de 500 X 35; 45°/, pour m nn: J, J. 90 > 35; 50°/, pour roues de 600 X 35. Développement 4" à 45), Chaîne ‘/, nickel, Moyeux, Pédales, Selle Guidon relevé, Sacoche garnie, Email et Nickel soignés, Garde-boue bois et Filets soie, Frein sur pneu avant, Carter celluloïd. | PRIX : à à N° 142. Bicyclette comme décrite ci-dessus jantes acier à tringles, avec preumatiques. LONG, qualité spéciale . . . 202 ». N° 443 _— en cadre U. S. A. d’origine sur jantes acier à tringles, avec pneumatiques, LONG, qualité spéciale. . re NE su ne 219 »| | ; (1e al Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bülletin dé garantie, nous he 1! fi : ; _ AVE | es offrons. AVIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le SAN OAeT est Synonyme d _ bonne. feste, nous déclinons toute EAES A RU ET de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- nsabilité ie des pn étant limitée : [ É non Une SSDÈER p à ce sujet, la garantie des pneus EL IEEESE celle aus hat de re 2 Ce”: L:  BICYCLETTE ‘ U. S. A." À RECOUVREMENT D'ORIGINE, MODÈLE | 1 CA à Re, a +4 : A = a à. | GARANTIE Q 26) GARANTIE | contre contre tous vices de matières tous vices d t et de fabrication sh des Livrée avec Livrée avec : - 4 bulletin de garantie puleur eee pne : 2 Voir page 20 : pour les Suppléments re DESCRIPTION : Cadre d'origine horizontal, en tubes d'acier étiré à froid sans soudure. Hauteur de 0"70, roue dentée vissée de 44, 48 et 52 dents au pas de 12,7. Chaîne bleuie. Pédales A. Moyeux acit Ilet : Guidon forme courante. Selle 4 fils ou genre américain. Sacoche garnie. Émail noir et nickel « PRIX : N° 144. Bicyclette comme décrité ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques > TD: N° 445. — —_ = _— avec _ Long vulcanisés 201. N° 446. _ — — _ — — 580 214. N° 147. — — — _ — Hutchinson Aigle 214. N° 148. = = — _- — — Continental HAE. N° 149. =- — — — — — Gaulois (2 toile S £ rouges 216. N° 150. = — — — — Persan c £ + 224507 N° 151: — — — = — - Condor Soly RD 2Err N° 152. nu — —- — Torrilhon 223. N° 153. — — — — — — Duniop 225. N° 154. = = — = — = Trilby rout 227. N° 455. — — — == - 232. » Seuls les pneus TRILBY sont réellement garantis CADRE ‘U. S. A.” À RECOUVREMENT D'ORIGINE, MODÈLE | N° 156. Ne 458 Cadre émaillé et nickelé sans guidon ni tige de selle. Cadre ail l OI 125 » lon, Ge selle. M s Le : N° 157. Cadre émaillé et nickelé avec guidon et tige de selle. 157 132 » DESCRIPTION : Ce Cadre d'origine est garanti contre tous vices de matières premières et de fabricati Se fait en 55, 60 et 6: pour roues de 70, Pignon de 44 à 52 dents au pas de 12.7. N° 159. La série complète comprenant : Direction et pédalier montés. Raccord de selle. Pont du bas. Pattes «t LENS IONMSNILOLClÉÉSS RER Er RE AR RER Pen nr Rs GEO N° 160. La série de tubes et fourreaux, contrecoudés arrières et entretoise du haut . . . : . . . . . . Ar Se : 12 » è ; Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offrons AVIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- feste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle que _ nous-mêmes recevons du fabricant. NOTE À LIRE tle numéro que porte l’article :sur son catalogue. nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, ä condition de nous indiquer le nom du confrère e indépendamment des articles figurant au présent catalogue, 4 l re mono Code EU RE ane IL A RTE CNE Ê— es isons suppl ment possible, livra e sectionnement d rapide pour Îles action le plus nécessitent 1! e part de port ner satisf articles spéciaux ou à réassortir Nous n'acceptons de ce fait aucun ses, les envois seront faits pour don ant parfois des lusieurs postaux. ans instructions préci pli S GARANTIE contre contre tous vices de matières tous vices de matières et de fabrication et de fabrication | | È Livrée avec bulletin de garantie Voir page 20 pour les Voir page 20 pour les suppléments suppléments DESCRIPTION : Cadre d'origine légèrement plongeant en tubes d'acier étiré à froid sans soudure. Hauteur : 55 et 60 SJ Roue dentée de 44, 48 et 52 dents au pas de 12,7. Chaîne bleuie. Pédales B. Moyeux acier décolletés à gros cônes. Selle D Erenr ‘ricain. Sacoche garnie. Guidon forme courante. Émail noir et nickel soignés. PRIX : N° 461. — Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier, à tringles sans pneumatiques + + +. à = 190 » ] vo 462. = = avec — Long vulcanisés . . . - . . . . 216 » ] LR À = = _ _ =::680: 1 RU 029 à ; 164. — — — — — Hutchinson Aigle........ 229 » ] Ne 465 =: — = = — Continental 22% 192307 “7 1 — = = — Gaulois (2 toiles, gris, chambres ] EXITA=TOULES) NE rer CLONE 6 = — = — Persan (chambres rouges). . . . . 236 -» ] N° 168 — = — — Condor. Soly . : ..:. 238 » ] — — — — TorrHhon .:: 5 0238 ï 17 —- — — — DuüunIOp'. .:... "57770 240) l 174. - — — — — Trilby routier: . +7 -#%°2:-72949 >) ] 7 - — = - — —"_“renforcé : .: 7. 0472) ï Seuls les pneus TRILBY sont réellement garantis < ‘6 % CADRE U. S. A.” COURSE ROUTE D'ORIGINE, MODELE J | ns en 5 Le © 2. £ © 9 an © © £ £ £ Fe æ= $ ee | E N° 173 N° 475 Gadre émaillé et nicke- ns guidon ni tige de HA ] Cadre complet, émaillé - 130 » et nickelé, guidon, tige de PES selle, moyeux décolletés 174 gros cônes, chaîne bleuie. Pédales modèle B. C e uillé et nicke 1 6 tige dé 165 » | $ 136 }) DESCRIPTION : Ce Cadre d'origine est garanti contre tous vices de fabrication et de matières premières. Se fait en cadre de 55 et. ( 60°/, pour roues de 7032 et 35 /,: Pignons de 44 à 52 dents au pas de 12.7. “| és , = € | N° 176. — La série complète comprenant: Direction et pédalier montés. Raccord de selle. Pontidu bas. Pattes et tensions nickelées 77... 4202 NERO EN CT PET TE EEE SRE 70 | N° 177. — La série de tubes et fourreaux, contrecoudés arrière et entretoise du haut... 712 Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offrons AVIS IM ORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est Synonyme de bonne fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- feste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce suiet, 1! ie 1t limitée e nous-mêmes recevons du fabricant. ei RL DÉLLE des BSD sonumnse à ces : SAS Es à Nr $ dre 2 QG R Re Rss SE due.  7 ; — 13 — : sE ' ; Ë 5 y 3 BICYCLETTE U. S. A.” STAYER D'ORIGINE, MODELE K 53 à £ = CE = : > = 8 & GARANTIE GARANTIE : e contre tous vices contre tous vices : e de matières de matières IS 2 et de fabrication. et de fabrication. | £ 3 Ë a o 2 ne à ag JE Livrée avec Livrée avec 3 q bulletin bulletin 3 … de garantie de garantie ee 9 © 29 Voir page 20 ; 29 mt pour les Suppléments L S & © Le, #5 ‘2 £ ! 8 3 DESCRIPTION : Cadre d'origine plongeant pour course sur route en tubes d'acier étiré à froid sans soudu Haut 5 , oo = 060, pour roues de 70X35. Roue dentée de 48, 52 et 56 dents au pas de 12,7. Chaîne bleuie. Pédales carrées. Moyeux forme B.S. A a = à petits cônes. Selle spéciale de course à bec long. Guidon toutes formes courantes au choix. Sacoche garnie. Émail noir et nickel soignés 2 _ _ CE © PRIX : EE 3 N° 178. Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques . . 190 ce N° 179. — — = avec — Long vulcanisés 216 o 3 N° 180. = : = _ 0 DB 229 = N22181% — — — = — Hutchinson Aigle 229 € : N° 182. — = — — — Continental . . : 230 o € N° 183. - _ = — — Gaulois (2 toiles, gris, chambr tra- De rouges). SE SE D ; 231 » = S N° 184. = _ nn = — Persan chambres rouges 236 » = = N° 185. — — — — — Condor Soly . . ... . 288 » | °% N° 186. _ _ = - — Torrilhon . . . .. . 238 » | £- N° 187. — = — = — Dunlop. - . . . 240 . = N° 188. — — = — — Trilby routier. . . . .. 242 » | £E N°-189. — — — — — — renforce. . ; : 247 » 5 © T a - Seuls les pneus TRILBY sont réellement garantis - € = es Cars é 2 dE £ © ÊE fs = = | £6 33 3 D£ | GADRE ‘“ U. S. A.” STAYER D’ORIGINE, MODELE K |=£: TL œ a © D € o € = © PE o ue Le 168 2 N° 190 = N° 492 5 Cadre émaillé et nic- © lé se sans guidon ni tige de 5 # selle. ; ; ts Cadre mail et È 130 » 1 extra- œuidon 5 is = T° S noyeux es e. S de 2 S I Ù \. \ 2 ‘© : % © N° 191 S 3 2e Cadre émaillé et nic- + kelé avec guidon et tige de | à selle, LL 168 Fee 136 » DESCRIPTION : Ce Cadre d'origine est garanti contre tous vices de fabrication et de matières premières. Se fait en hauteur de 55 et ex 60</,, pour roues de 70 avec pignons de 48 à 56 dents pas de 12.7. Lu N° 193. La Série complète comprenant : Direction et pédalier montés. Raccord de selle. Pont du haut. Pont ë du bas, Pattes et tensions nickelées . . . . . . . . . . .. NOTE RSR TR dr cure rare is CS CEA OU) __ N° 494 La Série de tubes et fourreaux et tubes arrière en D... .......... 000 to © 1 . Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offrons È AVIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seui est synonyme de bonne ; 7e fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- feste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle que _ nous-mêmes recevons du fabricant. ;  ms 2 ; = = RS er UN $ F S ÿ è : ; À = ef à * Re 235 : | = @0,.2 OUR è È PURE 7 ée BICYCLETTE NEW KR À. & y Y ; : ; £20 SR R t Eu 4 o°8 Légère de Course sur kRoute 0 Eu | LE coS co ; GE ) SA FE S>2 GARANTIE ANTIE ee RE 0 °o5 contre Contre M © © 2e i N iv" [LS tous vices de matières Lou Ces de Matières 5 | £3e et de fabrication et de fabrication I #20 —— Rs — fs o 2.2 se, Livré d2+ Livrée avec lvrée avec CSS e : J 0% | Bulletin de garantie Bulletin de garantie = = E Sr — ER SC pee Le n ,, © Voir page 20 Voir page 20 @ © £ S © © € . L 6 ur les suppléments pour les suppléments 4 F1 = € Ë " = ee ! me | 3 HE É = 2 E x © A ; 26: ts 6° DESCRIPTION : Le 007 LE a, 5 Cadre ir — Arrière droit en D. — Tête de fourche type course, hauteur 53 et 57°/,. — Roue dentée de 44 48 et Ë C6 2 pas 12.7 Chaîne Brampton. — Tige de selle à serrage intérieur. — Selle de course, — uidon ê= a Moyeu movible à 2 pignons permettant de retourner la roue instantanément pour changer dé développement. | L 2e - ntes 5 vaux. — Email nôir extra. — Nickel fin. | Lo> l s & £ | p=°© | ee PRIX : | Ts= | 026 201. Bicyclette nme décrite ci-dessus sans boyaux. ie EPS EE : de SAS Da 210 ) É £ ® — — avec. — Hutchinson renforcé . . . . . . + LE TERRESTRE 262 ) h 9 = s 03. : _ — — extra-renforcé . RE ur et Lie ANR NT EN 267 ) L ne 2 — — - —;-"Bunlop:Tour de France te Fer Le EE Re 282 ) 29 CADRE “NEW TRILBY ” : Léger de Course sur route r F ns ( c No 905 205 Î l ; 5 E # ! || Cadre nus guidon : N° 207. È vec tig expan- s . 41e \ | Fe ve Cadre complet avec gui- È 1all I N1 1 É € don reversible. Fige à L ë ! ë ù ; serrage par expandeur. ù | 120 ) serrage par Expa à Hi : f Chaîne Brampion: : | Pédales de course: ll ; NE le. 206. Moyeux amovibles.4h E L Cadre et nickelé Email et nickel extra. € F1 réversible e £ ge à expandeur. 175 ) 126 )) DESCRIPTION : | | Cadre incassable Roue dentée de 44, 48 et 52 dents au pas de 12.7. — Émail noir extra et Nickel fin. — Arrière droit — Manivelles en acier au-nickel, hauteur 53 et 57°/,. — Tête de fourche type cours = Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les Ho AVIS IM ORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani= feste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, 1 ? alité_é fe nous-mêmes recevons du fabricant. 2 jet, la garantie des pneus étant limitée à celle q à SL és 2  — 15 — = ns 39 Il 50 BICYCLETTES ‘ B. S. A.” ROUTE ET COURSE |;;: — | € 2 eq 4 22 GARANTIE GARANTIE | a * contre tous vices de matières contre tous vices de matières | = £ : o - et de fabrication. et-de fabrication D € A TR 2 3 e : : ATOS 2 Livrée avec Livrée avec 2 5 Bulletin de garantie. | Bulletin de garantie. 35 l eur 22 : 82 Voir page 20 Voir page 20 A pour les suppléments. pour les s DS Ce = : 2 = s DESCRIPTION : Cadre portant la marque Brown et l'écusson de garantie. Hauteur 534*/,, 584), et 695®/., pour roues de 70 FE 38 ou 40%/,. Guidon forme courante finement nickelé. Chaîne B. S. A. Selle 4 fils ou genre américain. Sacoche garnie. Roue : £ dentée au pas de 12,7 seulement. 5 3 La Bicyclette de dame comporte en plus: Frein avant, Carter-cellulo, Garde-boue bois et Filets soie se 2 L + PRIX : = N° 212. Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques . . . . . 276 £ 5 N° 243. = = se — avec = Long vulcanisés 302 S = et N° 214. — _ = = e ue — n° 580 315 o © in N° 245. _ = = ie = = Hutchinson Aigle 315 Ç . . N° 216. — — — — — Continental . . à 316 3 © N° 247. 2 Fe SEE — Gaulois (2toiles, gris, danbms etr-nuws. SET » || 2 £ N° 218. — = — Es — — Persan (chambres uges) . 822 S€ N° 219. — — —— — _ — Condor Soly ; 324 » p2 N° 220. — —— — — — — Torrilhon 324 » ge » (LR N° 221. — — — = — — Dunlop 326 » | Z 3 | N° 222. = SE _ Re — Trilby routier 328 » | 55 ? 1 N° 223. = = Te = — renforce 333 » | +<£ » | Supplément pour bicyclette de dame. . . . . . . . . . . . , . . . . és 34 2 2 » || © Seuls, les pneus TRILBY sont réellement garantis. 20 fe e € — || a 30 & £é 35 ë £é . 33 : £ | CADRES ‘B.S.A.”ROUTE, COURSE ou DAME ‘ORIGINE’ |:: F = , [| 53 1 N° 224. 225 De El Cadre B.S$. A. Route, course Cadre 1 ® — [M }| route ou piste, moyeux B.S.A., 6 et le Le 1 s D A _ © M} pédales B.S. A. Chaine B. S. A. B.S.A.,} B.S. A. ( = £ Mu] Guidon nickel extra, poignées B. S g soign CR= || cuir ct tige de selle, émail noir poignées et ug S = 5 | 1° choix. 250 5 9 1 ) 2 - h. 240 » = ce. 5 SRE € © ii | É © | : : Supplément F v © rl Supplément pour pignon de move modeste £ = } de moyeux au-dessus de seize ts au pas de 12,7 2s | dents . . . Par 2 denis » 40 Perd » 40 3 = Supplément pour pignon de Supplément gnon ++ pédalier au-dessus de cinquante- de pédalier au-dessus 2 dents {pi deux dents, Par 2 dents 1 50 P S 1 50 pus LE: N° 226. La série complète pour homme comprenant : le pédalier, la direction, les ponts arrière, le raccord de selle, les bouchons, es ea patresanmére les pédales B2S7A "et lestmoyeux B SA UN R re DA P 150 À N° 227. La série de dame, même composition que ci-dessus avec raccord et entretoise pour tube cintré col de cygne. Prix 155 » N° 298. La série de tubes pour cadre homme route ou piste comprenant : les tubes du cadre, les tubes des ponts arrière et les | = 4 fOUTTEAUX. 0 25 TOR TER SE AR NÉE AN TE ENRETRS SR ER RS Ne RE Re een Pete NE à Prix 17 » | N° 229. La série de tubes de cadre avec col de cygne et fourreaux pour machine de dame . . . . . . . . . . . . . . Prix 2Q » Lui N°230. Supplément pour pignon de moyeux au-dessus de seize dents. . . . . . . . . . . . . | . . . . . .. Par 2 dents _» 40 | = N° 231: Supplément roue dentée de pédalier au-dessus de cinquante-deux dents. . : . . . . . . . . . . . . . . Par 2 dents 1 50 © NEC haine AS pas LA TN Ne se RS et . le mètre . . Prix 14 » ms a —— à = — _ Les FU é : Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offrons 4 AVIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne ES A0 fabrication. Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- - feste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle que nous-mêmes recevons du fabricant. NS |  :3:| BICYCLETTES “ EADIE ” ROUTE ET COURSE 1912 2e 385 ORIGINE ” ÊLe GARANTIE ; € © 5 GARANTIE se ù : S$E contre tous vices de matières CR Re tes 0>T et de fabrication =D et de fabrication. : © = Livrée avec Ê De al letin de i | Bulletin de garantie. BDNENR gran Voir page 2G nécessitent ptons de ce fait aucune part de port pour les 1 les envois seront faits pour donner satisfaction le plus rap Voir page 20 pour les suppléments. pour les suppléments. = £ Lu o û AUX « £ : ; RE RS A HATTEUT 3 à | « 5 DESCRIPTION : Cadre d'origine de provenance directe. Email et Nickel anglais extra-fins. Hauteur 56, 61 et 66°/, pour | Ê = = 7 : LACS = roues de 70K35, 38 où 40 /,. Roue dentée au pas de 12,7 seulement. Moyeux. Chaîne ci Pédales « Eadie ». Selle 4 fils ou à s genre américain. Sacoche garnie. : S : 3 | La Bicyclette de dame comporte en plus : Carter-cellulo, Frein avant, Garde-boue bois et Filet soie. 2 o À 3 PRIX : À te 5 N° 233. Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques . . . . . + . . - . . . 300 » AN à 5 | Ne 234 = = avec E Long vulcanisés . .- . . .. . . . 826 » N A N° 235 Fa a A ne nu S 2 n°580 Fr RC ee 339) EN LE < N° 236. — . — — - — Hutchinson Aigle , . . . . . . . 339 » À ue 5 © Ne 237. S E 5 = _ _ Continental. . .......... 340 » À 54 - N° 238. = == — — - Gaulois (2 toiles, gris, chambres extra-rouges). 348 » EN ÉÉ SE 239. ne EE _ = = ; Persan (chambres rouges) . : . . . 346 ». À le T2 N° 240. — — — — — | Condor Soly........... 348 #4 = || N° 241. — Eu — == : Torrilhon .: 7007948 a a 1e LS 2 No 242 . — — — —- - Dunlop . ... 2... 3560 0h; Ë Exo Vo 243. — — — — — = Trilby routier . 0 2 + 0D20)2 À 22e | N° 244 — —= == = = — —. renforcé. Tr AMENER GT LS So Supplément pour bicyclette de dame. 34 » à £OU = : | RE Seuls, les pneus TRILBY sont réellement garantis. n 52) — l ne fs ÊSE T # D'ORIG À 832| CADRES ‘ EADIE ” D’ORIGINE l 2, EP DR DEEE n | DER? 4 d E 26e Cadres Eadie complets avec moyeux, chaîne, pédales, guidon et tige de selle, por- l , tant la marque Eadie d’origine décalquée sur le tube de direction. Hauteurs 56, 61, à ££ _ 66 centimètres. 7 ES u N° 245. Spécial de course, arrière court, tube supérieur légèrement plongeant, y É 25 hgne:de.chaîne 33/5. PR Ne ce D NC 2 OO) É “ec N° 246. Course sur route. Arrière ordinaire, tube supérieur horizontal, ligne de Ë SE chaine 33:57 SET SE TT RO D AE ES CIDRE) D N°247-Route; ilignedechaîne 3820/05. Pe 260 » N°2:82Dame;lisnedechaineS 2/5 2 ae re 260 » Suppléments pour guidon anglais monté avec freins avant et ar- ère, tYPELROIIE de CR CE NO ET 25 » Les Cadres Eadie d’origine sont brasés, émaillés et nickelés à l'usine de Redditch (Angleterre). Les séries Eadie ne $e vendent que complètes et composées de la façon suivante : N° 249. Série Eadie piste pour cadre légèrement plongeant et arrière court, ligne chaîne 38,5. . . . , .. . . Prix. 140 » | N° 250. Série Eadie course route. Arrière ordinaire. Cadre horizontal. Ligne de chaîne 33,5... . . . . . .. — 140 » N° 251 Série Eadie/route ligne de-chaîné 38 0/0 CA RE — 140 » N°252=Série de-damelipne dé chaine 98m DE PE EN En 2 UE TR PE — 146 » Les mêmes séries livrées avec fourche finie brasée et nickelée à l'usine de Redditch, fourreaux profil en Det ronds à la base. En plus. PAR SÉTI S e d e ne Ne de ein Dee de Doro Re DOS Gels AN EN DOME PR ASE P STE ie SENS TE 20 » Suppléments ; Pourséne.de tubes coupés-delongueur . NU 00 D PET 0e 10 50 is = OUrreeux Drasés profilen DR Re La paire 3 » ee — série de tubes de dame comprenant un tube cintré col de cygne... Tu série. 12 50 S — pignon de pédalier au-dessus de 52 dents, PaS42/7/par dents Re Re ; 1 50 |” AVIS IMPORTANT Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de TT nous ne les offrons AVIS IMPORTANT Fe Ho NS En etlqURE de manques dont le nom” seul est synonyme de bonne ne 1 : Sir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani feste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à c j i imité 4 fente sons RO RER SP e sujet la garantie des pneus éfant limitée à celle que à ot AE ESS NE V4 S Abe E Eu ‘ & 3 (6 33 3 5 BICYCLETTE DEXTER D’ORIGINE DE ‘ DAME dE = £ — > & = GARANTIE DT) GARANTIE s 5 \ D _ œontre tous vices de matières if . = c © et de fabrication 29 SL à Ce — = n © Livrée avec , Ê 5 Bulletin de garantie Bulletin de garantie 8 = = EE 8 2 Voir page 20 20 ae © TZ A pour les suppléments De rs _ & © DESCRIPTION. — Cadre d'origine portant la marque de garantie, Émail et Nickel soi « Ê de 65 et 55°/, pour roues de 70. Roue dentée au pas de 12,7. Moyeux ei Pédales Dexter. Chaîne Brampton. Guidon 5 5 Frein avant. Carter celluloïid. Garde-boue bois et EL soie. Selle de dame. Sacoche garn : = 8 _— PRIX : LS NS 253. — Bicyclette comme décrite ci-dessus, jantes acier à tringles, sans pneumatiques 216 n ? N° 254. — — _ avec Long vulcanisés 242 £< N° 255. — = = = = 580. 255 > = N° 256. — = = , Huichinson Aigle 255 5 £ N° 257. — e —_ - Continental 256 28 N° 258. — — — — Gaulois (2 1 S, 2 _ n 2 19 Se . 257 = © N°=259. — — = se Persan chambres rous 262 ° £ MAG — — = = - Condor Soly . 264 à NE — — . — Torrilhon 264 Se N°,262. — = ES = - Dunlop. 266 5 © Ne no — = L Trilby routier 268 DT N°26 — qe EE : renforcé 273 3° Seuls les pneus Trilby sont réellement garantis. Es = € £ Œ © 2 3 39 3 ARE a CADRE DEXTER ‘ DAME D’'ORIGINE ££ = © PR æ © ‘ Le 2 - x co N° 265. N 6 S = 2e Cadre nu émaillé et cidre de due = S nickelé sans guidon ni tige p de selle. Des oo Prix : E © S £ 124 » a € 5 © < : D = Les Cadres de dame N £e © se font en hauteurde 50°/,, NN Prix = = | pour roues de65, et 25 °/, à D © ‘pour roues de 70 °/,. 182 S< Las NOTA. — Ce Cadre de provenance d'origine est garanti contre tous vices de construct défaut ss et nickelé, premier choix. Roue dentée au pas de 12,7. ! œŒ Len) F Ce cadre se livre également avec double col de cygne sans supplément. ÿ = EE N° 267. — La: série composée de : la direction, le pédalier, les 2 ponts arrière, le raccord eentral, | : S les pattes arrière avec haubans . : . . nee a : I 72 î . N° 268. _ La série de ‘tubes de cadre avec tube cintré, col de cygne et fourreaux É : Prix: 12 | Lai = il. NÉE Pédales Dexter 5 tn ne es La pair 13 | A RS . = 17 [© re ee STARS |= En 0; Toutes nos bicyclettes étant livrées avec bulletin de garantie, nous ne les offrons AVIS IMPORTANT que munies de pneumatiques de marques dont le nom seul est synonyme de bonne ‘à tHbricatlon: Notre désir de ne livrer que des pneus de bonne qualité étant ainsi mani- feste, nous déclinons toute espèce de responsabilité à ce sujet, la garantie des pneus étant limitée à celle que Al nous-mêmes recevons du fabricant. | 2 #1 a Ch ER ons DA. ie MS + NT Den PTE be. _ eve og Le Tes + T =NÉRAL LE ARIF GE Eo® O£E c YCLETTES 2 DES SUPPLÉMENTS SUR CADRES ET BICYC 2 È © à RE —— ————_—_——— EEE 7 1° © >T a à à a a m3 fe ;: À 0 Ds e À a 5 > de 08° a ne A | on ——o À ; ne pe Lan 4|%a É à ù à : P à % Ê “23 DÉSIGNATION né lu a |es Ë à & 4 sé : Er à | 2124 |* A = & o & 4 2 © S A D = D a = ae ci z | < , DK. Le a I J K M à modèles 2 260 É ———— a eo l © 2% 2 sl : Si) | 8 8 8 8: >| 8 > 82D)8 | 25 | Frein ‘ Daunay ” sur pneu avant. . : : - 8. » 8 2 | | SSSR é ECS nl | | 410 70! 10.70! | 7 TS | Son at ee am) » |10:70/40.70 4070 » | to) 10.70| 10.70) 10.70! 10.70 10.70| 10.70 10.70 | on | | | à , 0! 0 AS | Ge FA rniareilateralt . | 44.40| 41 +1) 11.40 14.40| 44.40) 11.40) 11.40| 11.40) 14.40! 44.40! 414.40! 11.40! 11.40| 44,40 à SL ES | ! 2 5 © — { Montagnard ? arrière latéral. . : | 43.30 15:20) 13 30] 13.30| 13.30| 13 30 13.30! 13.30| 13.30| 13.30] 13.30 43.30| 13.30| 43.30 © | | | | e È 5 2 — “ Touriste ” avant . . S À 14.50 | 14 50) 14 50] 14.50! | 14 50| 14 50! 14.50! 14.50! 14.50| 14.50 2 14.50 … 3 | [ss PA Se te SR ol — _ arrigre | 45.40 45.40) 15.40! 45.40) 45.10| 15-10! 15 0) 15.10! il 15.40! 45.10) 45.10) 15.10! 15.10 D = | | ARS PRIE er) = Se : 502 | — ‘Bowdent/ arrière, À ù 27e 0 MATE | 27. »| 27 27 27 | 27 | 27 | 27. 97. »|-27: »| 27] 27: »|197-08 œ œ | | | î CE Fes RSR Re 18.30 | 18.30! 18.30) 18.30) | 18.30! 18.30| 18.30) 18.30! 18.30) 18.30] 18.30) 18.304 £ | | ù nus - — arrière, B . . . 49.50! 49.50 49.50! 49.50! 19.50! 19.50| 19 50! 19.50! 19.50! 49.50! 49.50! 19.50! 19.50) 19.501 € | | | | So ÉRel E 04 ee Garde-boue tôle émail noir. : + + . . - 4. > 4. 4. 4. >| | | 4. 4. 4. >|. 4. »| #4. »| 4.» 2 S ë bois, entretoise nickelée . . 8. » 8 8. | 8 | | | 8. »| 8. lee 8.»} 8:>| 8°5)8.-12 Sa£eE = lype | | | I : D à! « lé couleur em en ee 2 40->)210: | 10. »| 40. | 10. | 10. »| 40. | 10. | 10. »| 40. »| 10: »| 10: >| 10: »|°10, (1 52 adre et fourche. . . - . . . | 12. »| 12. »| 12. »| 42. »| 12. »| 12 | 12. »| 42. »| 42. »| 42. » 12. »| 12. »| 42. »| 42. All à | Se D less li) pren 838) 6s)6117 | S COUTURE 40 14 4. “ à | 4] 4 4=| 4:51 4. 5146) 242%)0 4 2 | = î cel centre noir. : . . - . | 40. 10. »| 10. » » 10 | 10 | 10 | 10. »| 40. »| 40. »l 40. »| 10: » A0. »| 10. »4 : clés à | 6 10 26-506 -00 » 6.50! 6 50| 6.50! 6.50! 6 50| 6.50| 6.50| 6.50| 6.50| 6.50, | N re et bouts nickelés. 6. »| 6 6. »| 6 6 6 | 6 | 6516 D 62/06) 405)=06 220 = ” s Sans aluminium. 04-12 >| 12: 5) 42/7 ) 42. | 12 | ) 19. »[ 42. »| 42. »| 42. »| 12: »| 12° »12: 8 Ve 5 45 15. 15 45. »| 15 | 45. »| 45. »| 45. »| 15. » 15. »| 45. »| 45. » à k = rrière «‘ Volo ”’ roue libre et frein. | 32. »| 32. »| 30. >] 30. »| 30. » 30 » 30. »| 29. »| 29. 29. » » 29. »| 29. » c' ë “Eadie”, — ou ‘‘ Départure’. | 36. »| 36. » 32. »| 32. »| 33 33 33 32. »| 32 32 33 3925) E92:-Y £ 55! he élastique ‘‘ Hygina ” 31.50] 31.50] 31.50] 31,50! 31.50] 31.50 31.50! 34,50! 31.50] 31.50| 31.50} 31.50| 31.50 à OS | : N € 20 ; 1e-libre SBadie met PE 8. »| 8. 8. »| 8. »| 8. »| 8.»| 8 8 88; 8. »| 8.»| 8, >| 8. » 4e CS pare a billes ee ol 0 ol D: 9 00 9. »| 9, »] 9. »| 9.,| 9») 9.50, 09 \ Emre — ‘t Préférence ” 6.30| 6.30| 6.30| 6.30| 6.30| 6.30| 6.30| 6.30] 6.30| 6.30| 6.30| 6.30| 6.30| 6:30. : >, | — “ Merveille”. 5.20| 5.20] 5.20] 5.20] 5.20] 5.20] 5.20) 5.20] 5.20] 5.20] 5.20) 5.20) 5.20) 5.20 ET idon ‘‘ J. O. G. ” réversible modèle A , | 2.70| 2-70} 2.70 ) 2.70| 2.70 » | 2.70] 2,70] 2.70] 2.70] 2.70] 2.70} 2:70 basse | = = — PB | 3-70| 370) 670 3.70] 3.70| » 3.70] 3.70] 3.70| 3.70] 3.70] 3:70 3. = LS l = A berixe 6.20 6.20 6.20| » 6.20| 6.20| 6.20| 6.20] 6.20) 6.20| 6. CD | Collage de cercles creux ou de boyaux sur | =: 7 A | bicyclette ASE es er ms. led ee ral, as ee » | 4.» 4.»| 4:5) 4:24 0 40 58 arm N.-B. — Les garde-boue bois que nous livrons posés sur bicyclettes sont munis de la nouvelle entretoise nickelée brevetée S. G.D:G: W fo Nous adaptons sur les bicyclettes toutes les roues libres au catalogue avec un eupplément égal au prix du catalogue pour chacune Ill - e 3 de ces roues libres. — Pour tous les pneumatiques autres que ceux prévus aux bicyclettes, il suffit d'ajouter le prix de ces pneumatiques sans jantes au prix de la TL machine sans pneus pour avoir le prix de la bicyclette complète. — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Empioyer… les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Fai ion. } à e re la corresponda mation. sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite med enent récla |  is FOURCHES ET SUSPENSIONS ÉLASTIQUES = L'ANTICHOC | FOURCHE ÉLASTIQUE HYGINA RÉGLABLE : Fourche élastique 1° POUR TOUTES HAUTEURS - Souplesse DE CADRES À L'AIDE DU Ka 11 De COLLIER À. Elégance | 2° SUIVANT POIDS DES ‘ Apr | CYCLISTES PAR L'IXCLINAISON Solidité DE LA PIECE B. Légèreté Brevetée $. G6.D.G.. : Réglable suivant le poids du | cycliste, s'adaptant facilement à Cette Suspension toutes les machines, amortissant Pb complètement les trépidations, même sur les plus gros pavés. N° 329, Rien à couper Pri007: 30 Rien à braser N° 330. 334 Pour Moto. 4O » 13 30 pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. Le succès L'IDÉALE | | de tous les ans N° 332. Pièces détachées pour la fourche élastique ‘ IDÉALE ” Pour bicyclette poids : 0 “900 Re 20 >) NP 935 Genouilière + 22-250 | N° 336. Attache garde-bouc 1 90! 250 N° 333. N° 337. Ressort : DE : 60 90 N° 338. Tringles. . I 10| 1 30 oem to Ne 0 leo alerte » 60 80 poids : 4*400 N° 340. Boulon de bride » 50 » 60 A | N° 341. Tourillon complet I 50 1 50 de 33 80 N° 342. Bouchon fileté. . : 50C » 80 N° 343. Demi-cintre vertical . 4 40 5 80 N2-3%4 Cintre" Ù 7 10 60 10 centimètres d'ÉLASTICITÉ Fourche élastique È ; | FAIR HELIOS ” Nouvelle Fourche élastique simple comme dispositif et combinaison mécanique. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pb PIS de treêp LIONS Le a Plus d LS lrès réduite comme cons- | : x lus d 0 truction, elle ne dépare pas les Plus e lignes générales de la bicy- clette, son poids est inappré- ciable. Les pièces en acier découpé ji e j quila composent sont cémentées Fe \ : et trempées, ce qui les rend =S \ Ne « absolument indéformables. st es I Ne SK Un ingénieux roulement à _— \ \ billes leur évite toute usure. N° 346 S'adapte sur la fourche avant de toute bicyclette sans aucune trans- 28 | F f ? 1 formation. ie Supprime les cahots des pavés et mauvaises routes. N° 347 Lai Facilite énormément le roulement, = Me € p1 S 1 I Les : la ’ moto légère > ; N° 345. © i Danatiemenbottes 2-00, 20 4h) > Pri 34 p) Æ 4 RECOMMARD Dans ie but de simplifier la na ces des c rer de nee : 7 p nr 5 î ommandes,nous prions ins= nea de Un ATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : RL Emplayes de Es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Ion, Gur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. f RS | 24 p: + LL mn DAT A TES EC TUE LAET x :: 3 fu Es le sectionnement des t pour les livraisons suppié- nécessitent t de por tisfaction ciaux ou à réassortir, spé eptons de ce fait aucune par is seront faits pour donner Sa cles € inStructions plusie Sans expéditions en Les commandes mentaires. le plus rapidement possible. AVIS IMPORTANT ARRACHE:- CLOUS a ARRACHE-CLOUS" AL BION”" < Ps Ge INFAILLIBLE NE MOUBLEZ P Sh P.J: néposé S CAES SONT NE PEUT GRIFFER LE PNEU NE PROJETTE PAS LA BOUE Arrache-clous | POSE INSTANTANEE surTOUTE MACHINE | Dernière création R EC LAME Arrache infailliblement Cious, épines, verres, silex Vo N° 357. Pour vélo. . La paire. DS N° 356 — ES La douzaine de paires. La paire a paire : . Sa 95 | N°9p7bis Même modèle avec collier à boulon = RÉ RRR T à La paire. 5 La douzaine de DUTES TEE a douzaine de paires . . . . 8 75 La douzaine de paires. Le seul au monde permettant = er É — | bn fil d'acier | PLUS DE PNEUS CREVÉS C # êT SUT LES CIOUS \ Ruif Dog AVEC Sans rever | ANA re ps “ L'IDÉAL ”’ — \ \ BICYCLETTE N° 360 L'IM MOBILE S ee 4e X La paire. :» TO Modèle déposé TE | RE 7 La dousaine |INFAILLIBILITÉ ABSOLUE | :æ z se règle à 3 millimètres environ du pneu: de paires. 8 10 5 Ê PR PEN Vanne RE le SE PENMEL INT Vert au IV ES B* SG D DE ae Dépose De =. A MON GLS : Deux . à la nd & à la | | Roue avant ? Roue arrière | 7 RESANAMES NN nos r E o à | | Pour Bicyclette et Motocycletta Arrache-cious Garantit in INCASSABLE INCASSABLE 3 LS 54 B Ü L L D 0 G n | Goiliers métal émaillé noir. s'adaptant. ” Breveté en France et dans les | à toutes formes et grosseurs de tubes. principales puissances d'Europe et Les plus efficaces, seuls garantissant d'Amérique, FA den Arrache-clous l'increvabilité “u Pour dicyelète 1 paire. 1 20 N° 359. LE SANS RIVAL Se fait en 3 modèles, pour pneus de 58 à 14, 32 à 38 et de 26 à 32. Lapatre » : 5 25. 7. La paire . ce La douzaine de paines ce 14 » La douzaine de paires RANCE La douzaine de paires RER LOARAGIES “JIP- : ns | ce Lalla ; = ; Ÿ= Eee PTT Î 3 1} n MODÈLE DÉPOSÉE CHI NT ART F1 ÉCE::: 1 S'ADAPTANT a TOUTES FORMES ET AN DE TUBES ; TOUCHE PAS Le PNEU: - Le PLUS FACILE À POSER er à REGLER À RÉGLABLE SANS ADHÉRENCE AVEC LE PNEU «| Læ de COURSE or Arrache-cious Chipe-clous “& 11 «4 Se règle très facilement à 2 ou 3 /, 9 © fi Le TOUR DE FRA NCE À U D À X au-dessus du pneu. ype course , ; Se pose autour des fourches. Double efficacité. Ne touchant pas le pneu. N° 364. Type course pour boyaux. N° 362. N° 363. N° 365. — route BOUE ENQUE de La paire. RTE D PTE SENS PSC » 60 La paire. VSD Re STE A CE A » 60 301a 40 1/50 k TA F La dousaïne de paires. : : . . . . : 6 90 | La douzaine de paires. . . La douzaine de paires : 7 50 BR ECOM MA NDATION | MPORTA N TE. tamment noë ges npiNIer la à rénales des mme de nee prions observer les prescriptions suivantes : 1° Empl les numéros ue catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par-ligne; 3° Faire la Correspondance ou réclamat sur une feuil= = part qui restera au Service responsable et permettra de donner suite NAME AEMENT  Attache-pantalons N° 372. La ‘ FRANÇAISE ” La douzuine de parres sur Ccarle : GIE 7 N° 373. Le ‘ PARISIENNE ?” ec boule | La douzaine de paire | SEE | 374. La ‘ TRILBY ” \ 45 À La plus simple | 10 S Nickel fin ‘4 La douzaine de paires sur carle, . 3 60 ) 90 __} OUVERTE FERMÉE ie s _ hi ur ère 1 É h N° 378. | La REGINA ” v | La douzaine de paires . 3 10 » 35. Ke Gr CE NE 370. N° 371- Nickelées Bleuies La douzaine La douzaine de paires. » 70 |de paires. » 50 La grosse. 8 »|Lagrosse. 5 70 N°:375: La pince ‘ ÉTAU ? La plus pratique N° 382: Nouvelle pince-pantalon à bracelet, La doutaine de paires : 5 I 3 60 e 2 40 PE La aouzaïne de paires sur carle. P 3 30 | La ‘ PHÉNIX | | N° 379. La ‘“ SERDUR ? | . \ io 2 60 = ——— a — La ‘“ PARFAITE ” | 2.40 gal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix & NOTE A LIRE à La douzaine de paires. i 90 : £ il L’ ‘ ONDULÉE 1 40 > | | N° 387 Nouvelle pince ne glissant pas. 66 : L | Se pl Très large et solide. ee Pere | | x Ù I _pantalon recommanduee à cause de | 65 No 383. La douzaine de paires bleuies . 1 1O|son prix RSS | ui N° 384. AE are nickelées . [ 45|La douzaine de pates sur'carte. . … . À 05 | Prix « : 2. 2558 — — —_ — Dans ie but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= nel RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clienis d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ploj=\ les numéros du cataiogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; $° Faire la correspondance ou réclamation mali sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  A : : 6 NEA ROUE a —_— N° 394: Molletières LEGGINS-BOER Cuir noir. GUÊTRES A Lacets N° 390. Toile imperméable noire le sectionnement des à asc Cyr 24 no le o£ a £ : Sol ou havane. La paire. RES 12 60 è 4 Pa DOTE. due KO N° 395: ; É u La is ee Fe 7 16 Les mêmes, cuir jaune. | nn ee Danaire UT NS TG ES | 252 A Divisions Laspare | . È * To É ge” N° 392. Toile noire imperméable N 590 | = RO ou havane. | Les mêmes, l D + La paire 10 50 | Dee Fe SR ere en croûte façon porc. b © DE N° 398. Croûte blanche ou cirée. Se 15 RE La paire sert: 6 » La PAINE NE AAA TR SR à Ju ER on Ce modèle = : N° 399. de JAMBIÈRES bas de jambe se guêtres en tissus élastiques MOLLETIÈERES à lacets re se fait en SP Em SUR 27 Le : & ER à nuances : | Cuir: noir, première qualité. à Dir, ë + N° 397. | bleu, | La paire. Mate ee EU NA QUE GS Eee eee) 11 70 È beige, DÉCIAPS a LOpATre 2 65 | E DE | la gris, | z | marron. N° 308. | Pour toutes les guêtres et molletières, prière d'indiquer avc | ; 3Éclaps=. 0 ve laputre 22180 | la commande la grosseur du mollet. LE aim BANDES MOLLETIÈRES ‘ SAINT-HUBERT ?” Ë | | à coupe cintrée | F Première qualité en drap Loden imperméable 4 | Ë | N° 400. Bandes molletières pour enfant Gps : Se | ; à È N° 404. _ = pour homme = | É & Qualité fantaisie en drap Loden imperméable formant jarretière écossaise de bas cycliste | ï LEE È La paire 6 70 : à - SE | N° 402. Bandes molletières pour homme. . . . . Re TR CO EEE us F" SR s N° 403. Supplément pour courroies en cuir. £ ; - - PÉSR ET ANT" ESTRERR Leene e FR É Ë Ke ” BANDES-MOLLETIÈRES YAMBIÈRES tout cuir, à claps jou lacets E é N° 405. Cuir verii grainé, 3: claps, 15°/" haut Lapaire 4 IC | Ë Touristes et Chasseurs EN DRAP N° 406. Croûte vernie lisse ou grainée, à lacets, en É | RE 15 °/% hauteur. La paire. 4 80 L = À N° 404. N° 407. Croûte vernie grainée ou lisse 4 claps, en É ; En drap noir, bleu marine, 20:/, hauteur. La paire. 6 60 | gris, marron ou bleu. N° 408. En toile imperméable noire ou havane extra, en Ë Longueur 2 mètres 15 /thauteur er La paire. 2 95 À La paire - 5 110 N° 409. Entoile cachou, en15°/, haut La paire. 2 40 oe B f L. L. E S DR D wa PSI ACIER CHROME Ê © © te È 0€ N° 410.— Qualité et Calibrage absolument garantis. L G en 2,50 9 37 35 3.8 k 4 5 4.76 5 522 55 6 6.35 7 125 7.94% bn | pi; à la grosse . 135 »95 »95 1 05 1 20 120 160 160 1 751852» 225 255 375 » 425 seur ss : S 8.5 9 95 10 11 12 É 15 3 1 15 16 17 18 19 20 pr rent. 820 8360 4» 535 8 » 1065 14» 1865 21 35 25 35 3065 3465 40» 45 35 5065 et N. B. Les billes de vélo se vendent exclusivement à la grosse de chaque dimension. OC PLANCHETTE A BILLES Facilite la manipulation Ei. | et le réapprovisionnement == | s'impose à tout Agent soucieux mes || | de i’ordre dans son magasin. N' 41. La planchette avec bocaux étiquetés vides, — Prig : . 0100 SEE CE | : —BDans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins» n . n ; S us prions ins RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1 PEmployer. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamatio sur une feuille à part qui restera au Service responsable et permettra de donner suite immédiatement. AE ER  PC € en 5 0 e ion 9" eu BRASURES - PLAQUES A SOUDER - TOILE ÉMERI D a ÉD dd nd DL UE DATENT AS NS ŒMENT CHIMIQUE D CCC OO CRT EE ON DO DAT OL RAT OT AD DIT GE LD sd Sn. Sd Ve 2 fonte malléable instantanément à feu ouvert et sans Z boites, cylindres, fours, etc. PR EPP PAT COOL PATES Een TE NE RL PET PI PL IP P AT PSP PLAQUES A SOUDER La boîte de une: 5 40 Es hépu : PLAQUES À SOUDER LES FERS ET LES ACIERS SANS RESSUER MARQUE JL Joérsste La Plaque à souder facilite beaucoup les soudures, ? donne un travail sûr et solide tout en evitant de brü- © PSE = n a Oo “ 9 8 F È ÿ Dre e a S Oo D Ë & m à Le FL 8 2 ui CS ; x & ÿ ; LE 2 9 $ 5 à z $ 2 se ä 4 5) € 4 = m 4 DL FABRIQUE Pour aclérer et tremper, à sa surface, le fer, la $ ler le fer ou l'acier. En outre, son emploi réalise une © Ÿ économie de 1/3 dans lous les (ravaux comme com. % $ PABRIQUE $ bustible, femps, etc. Que EOODUITS & SPÉCIALITÉS POUR LA ÉTALLURGIE Ÿ ë $ FABRIQUE eJ. { - LkIGOT. . À DE PRODUITS & SPÉCIALITÉS POUR LA BÉTALLURGIE À Le Cément 1007 ve romande ans Goasureciours 4e À. || à dJ 1607. ? cles et d'Automoblles, Mécanic aillandiers et tous 4 ? À industriels 8 | $ + PR NE none | éremmemeveonmanos CÉMENT CHIMIQUE La boîte de À : 3 SN D RU TEL ER 4 40 N° 424. La boîte RAS AVEC | LA BRAS SOLINE — MARLIAME GIF EL LA BRASOLINE Fondant en pâte servant des métaux. Supérieur aux produits en poudre, y que v L'HYDRO-CARBURE au brasage Mode d’emploi :? Fete ne a La. Le cé sa n\s et Cvile Jpécial Cul et *) BRASURE | LIGOT 1Kilor 7 (Recommandée. N°495. La boîte de | 2 compris le borax, l’acide borique, et tes 1 kilo 270 |dan ; | PRES & : s) BORAX ie N° 428. ja Le kilo en sac. : I 70 S TOILE ÉMERI les avec de l'argil N° 429. Toile émeri | gs N°426. Brasure | française, en feuilles d 2 2 ordinaire en Ô 75. Le métre 2 10 grains, l'qualité. N° 430. Toile émeri Le kilo. A. » anglaise, en f ÿ N°427. Brasure | 0215 Le mètre. 2 60 Lee 4 enfilrondde5"/,. | N°431. Potée d’émeri, : Le kilo 4 80 le kilo . . - »” 95 les fers ; pour Ja l’acie Soudage par superposilion à plat de deux pièces, fer ou acicr. Soudage dun grain de acier à une tranche. C Températures aux- ES as quelles on doit opé- LT 7 LL LS EE Le blanc pâle pour Le jaune orange soudure r sur l'acier ou du fer sur l'acier. de BAGUETTE A BRASER ‘LAFFITTE” Brasage bout à bout de 21tôles de laiton. fitte ” Supérieure Bouchon de vidangé La partie cassée en bord rectifiée suivant pointillé et une mise au laiton et plus fusible. Généralise l'emploi du chalumeau. N°1. — Grise. Pour laiton, cuivre rouge et bronze N°2. — Jaune. Pour cuivre de baig (Pièce,en bronze). A est d'a- B y est apportée par brasage avec la Baguette ‘ Laf- BRASURE COMPLETE Supprimant l'emploi du borax Grise Nez J Un seul apport I iTavaux teressant Aciérage du fer. — Durcissement extra-forte, de 2 légère, de 20x10 N°433. Plaque à souder, N°434. Plaque à souder, marquée N°435 à (Poudre à souder le fer N°436- ja : où Uk \Poudre à braser, N°437.) JRoudre à tremperlei l’acie N°438. Plaques à braser de 20 x 10, spéciales pour scies à ruban. + ?r N°439. Brasure complète Suppr borax . es La jite der N°440. Baguette : à braser, su} érieure au laiton et plus fusible. . N°1,le kAulo. 10.60 à RECOMMANDATION IMPORTANTE. LAFFITTE ” POUDRE A A TREMPER as ÉAFFITT EE: ndamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. » Indépe IRE m K Le Da ti 7 20 5 90 3 20 4 3 70 12 & 50 8 50 — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= tamment nos Ciients d’observer les prescriptions suivantes : il _ les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation …_ sur une fauille à part qui HOSIens au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. Employer "067  1 © Tao Cyr) £38 GR £u DE E.0 © 0%E SL oue see n® œw” j 0 A “52 o = s see H “20 É Re A = © l eo ll 0 + , 7 . Eos À = a 4 ET Ex o : Re a fi 3 Fe = 'k ñ Û … e @ expédit \ AVIS IMPORTANT N° 455. Burette fer-blanc poli, bouchon cuivre avec épingle. Bec 2 50 | Burette à coulisse N° 456. Burette fer-blanc poli, bouchon cuivre avec épingle. Bec long courbé. La douzaine. N \1bsolument-étanche, cuivre de selle. 0 80 9 30 La pièce . La douzaine Burette de tige de selle Cette burette très pratique, mu- nie de 3 ressorts, N° 457. Burette cuivre nickelé, article Longueur 400%}, 3 40 La pièce . ° 460. Burette plate type moto. N° 461. Fer-blane poli. La pièce . se place dansla tige 0 90 La douzaine . Buret elé, bec| Burette ù ur 9 ©/,.| nickelé k 0 55 | La pièce . ie 6 30 La douzaine N° 462. Burette cuivre kelt , le poche et à soupa] longueur 40 < Bijou recouvrement. Burette Bec 10 50 EN Burette fer-blanc pour machine à coudre ou atelier. 1 êce PET tar 0 65 N° 464. La pièce O0 25 louzaine. 7 50 La douzaine . 2 80 Bureïtte droite cannelée extra forte. _ Numéros Be 466 467 468 | EuUrane SRE pour Contenance 150 ex NET DES rule, petrole ou ÉRRCNEC CURE po neue 2UEST: Et: | #7 81: | bec fixe, bouchon cuivre. Diamètre ER Prix 215 2 35 2 70 | 50"/,. Haut 20". Burette tout cuivre, bouchon cuivre avec aiguille. | Numéros . : . | 7369 470 471 N° 472. La pièce. 21 » Diamètre 100 »/,. Contenance 325 gr. 150 gr. 500 gr. : / FT - = — —_—— | —— 465. La pièce. 2 80 | Prix. 2 95 3 30 3 60 N° 479 | Burette cuivre nickelé Il solide. Longueur 110 »},. É La pièce. 0.85 N° 480 2 = La même, longueur 105}, | Burette américaine ‘“ BRAIME” avec bouchon sur le côté. ë | | Acier embout La pièce. »,95 | A piston bec démontable a ) | TRES g BSlEAC En fer cuivré 1h | Numéros | 473 474 475 Numéros . 483 15004 Pi. .(5 1015 6016 30 Bec droit | Bec courbé || Bec fixe, à piston Prix 1 20 1 30 _— à à TE Fer étamé E Te (TT | Nu pureuss fond soudé, avec soupape et piston Numéros , 485 486 Ï | Sr Rule = Se 1. Fer: Janc TL E75 0 Prix. 2 80 Bec droit | Bec courbé | Prix 4 40/4 80/5 75 N° 482. La même, en cuivre poli : T0 gs | an 096. " rs Fa re Peer de AO OT 0 85 0 95 RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du cataiogue en cours; 2° Ne metire qu’un article sur une feuille à part qui restera au service responsable et p — Dans le but de simplifier la tamment nos Clients d’observerles par ligne; 3° Fai ermettra de donner suite im Préparation des commandes,nous prions ins» prescriptions suivantes : 1° Employer re la correspondance ou réclamatio médiatement. .  — — (5 < 5 Hi : BROSSES, PINCEAUX, LE ; gs & 1 3 a li _ ë DO TE 1 | eÉR © © À N° 495. Brosse à chaine. Nr 497. Brosse fil LoSe | | = : Er - 2 branches fer pour chaînes. N° 499 1% LEZ 5 é Petit modèle. be JT + DD | À N° 4 | | N° 500 LS 5 La pièce D En PRO 25 Trdlobzaine ee 0N 6 20 | Goubpillon chaîne soie blanche, | Passe-partout indispe 2 5 PATOUs ane Eee 0 PT 0 RUES Re | ire forte. de ren nt 3 manche bois verni. I I = ) 4 N° 496. Grand modèle. N° 498. La même, manche bois. 8 & {l DDIÈCE NE SO Darprécer Re » 55 | La pièce Le » 89 La ; . 1 L ie à La douzaine»: 5.7. 8:30 La douzaine.” 7 6%30 La douzaine - 3 30 La don 16.2 11 50 8 2 MP 1 = TL 30 | _ © Es | 3 © Re. = | D $ : | = 3 N° 502. Nettoie-chaîne un côté pinceau =02 cUl É A le N° 501. Brosse passe-partout Rss te TA ee 503. Goupillon faveur e © Mer, Le Peter essen( e, un Côté goupi on double pour chaine. nl € < 43 “© a manche verni. E 2 -E + La pièce : EN RER Star a Es AD ne Ne » 60 La PRsse 5 : i 30 F Se £0 © 3 La douzaine. =... 6:90 | La douzaine . : 2 15 20 L 1 a 9 20 = £ cage = Z © © © = © p & E 0 O > < 3 £ Fe | Passe-partout ? rans à © = | 71 N° 506 No #07 3 £ | D JU Nn = N° 504. Plumeau américain noir N° 505. Brosse simple | D 3 TÉPIÈCE RE TRE rer 2e 609 pour le nettoyage des chaines per on CE N° 504 bis. Plumeau bout blanc Lapièce. iÉ » 20 CPE 1 25 1 10 = : pieces eee mn ado |EEt douzaine : : 5 2 20 |1 nou 14 59 1 e 12 90 5 « | f = 5 £ SS $ : PEER ; S 5 AU : Se RRÉRER OR DES 22 | RER é N° 509. Garde montée sur | Ne 549. Brosse à brasure, 4 rano È C = + N° 508. Brosse fil acler bois pour nettoyer les acier plats, qualité Supérieu p 2 25 pleigrenss RORAROPASECE rest Pac ei F3 05 £ 4 les vieilles peintures, et Se é ; | o à € BQ pour la brasure. La pièce +: : - »250 N° 510 bis: Qualité ordinaire 4 rangs = © | La pièce. . . . . 8 40 | La douzaine. . . . 5 60 fils ronds. + : : - La; 2 80 8 60 37 ; = & = Æ “ € nn + = © S = = É +1 É > Pe — - 3 D FAN = Oo : à 7 ‘ 542 N° 5145. Pinceau 1S 0 jour |Ie Passe-partout soie noire 7 rangs. N 514. se AE 2e 01,10 || N° 512. N° 513. spéciale pour aviver | 0 5 as ètre In Démontable. Non démontable. Tone so cie Bis Oo = 2 Tupiécente 10 » | La pièce. . 1 80 LE ù rinceau ÿ SA co? La douzaine 23 50 | La douzaine 21 20Q | La douzaine. . ®. 9 20 ï re es _0 35 DE », a Ë $ 8 Brosse de pouce, virole cuivre rouge st £ = sur le manche. ss € © Brosse virole cuivre haute, Numéros. . .| 522 | 823 | 524 | 525 | 526 | 527 N° 530 S = : indémanchable. Millimètres .| 20 or |No37|0ss | 97 |o0 1 : à = - N° 547. En 24 »/,. La pièce. : 1 15 rm lol Rene eee SRE En Re ———— ——— 2 + a ÿ Jièéce. . .| 4 20/4 50/4 851 2 30] 2 65| 3 2 Die N° 518. 26 m/,. La pièce. . : 1 30 La pièc 5 ÿ 30 5 5 Ra D vager s CR N° 519. DOM PE Lainecer 1 35 ei £ © N° 590. 91 m/. La pièce. . . 2 20 te: ee REA + | Petit pinceau T5 99 m DS ei inceau plume pour raccord de vernis + : < No62 3 n/ laps. 265 |" %.P rs 528 529 Lu En n°9 Enn°10 ; FF TONPIÈcERErE : » 10 » 15 La } ( 20 Es Mas douzaine ses 1.10 1.50 l 3 2-20 _— : PEAUX DE CHAMOIS 1‘ choix, _S bé pour le nettoyage des voitures, glaces, argenterie, etc., etc. mr Numéros 532 533 534 535 536 537 538 ina nu Dimensions 22527. 322 ACN23 : 15 6. LEDs : 60X33 65 ST a | e DR 9 De © m_ lo . RE x La pièce » 95 1 20 1 35 2 05 2 80 3 70 4 85 5 20 = re » Q F —— — 2 _ ai = rm one nse — Dans le but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins- yer … RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : L'Empiotes ion les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclama : : : : tion sur une feuille à pari qui restera au service resnonsable et permettra de donner suite immédiatement. ù  | LA: 20 A T'ON A La PPT PER ar ALP x in 2 58 EU Sr LL: ét le sectionnement des de port pour les livraisons supplé= faction le plus rapidement possible. nécessitent réassortir, € ou À ; de ce fait aucune part :ront faits pour donner satis eciaux TSROTIERT ES HSON ee BANDES, BOUTONS-RÉPARATEURS, MANCHONS AN VELOS N° 541. Grise] N° 54tis Rouge . N° 542. Tandem. . N° 542 bis Pourpneusde55"/, TOS « AUTO a g Bandes‘ Une Minute ” pour Vélos À jour vélo. La pièce » 50 : » 50 La douzaine. 5 50 La pièce. » 80 1 20 | La pièce. ne WUNE SEçonne” À E Bande adhérente ‘Une Seconde” à bavette N° 543. Pour bicyclettes, rouges ou grises. » 60 | La douzaine. AR RETEZ ET ACHETEZ TOUS & SECONDE | BANDE ‘UNE NOUVELLE | À ADHÉ © ADHÉRENTE ë EN PUR PARA GARANTI Manchons cuir Danois 8 È _— rer Pour réparations pneus bicyclettes | Bande adhérente ‘‘ Une Seconde ” grise N° on 7 c/ Poire = £ : e D /°m) Ë De La pièce » 30 preus 38, 40, 42%}, e Ê HO RE TR re La dou: 3 20 La pièce. » 95 Bande adhérente ‘‘ Une Seconde” rouge] N° 548. Longueur 9 c/,, pour Pour pneus rouges pour bicyclette pneus de 38, 40, 42 my » 30 | La douz . 3 20 1 45 La pièce. VOICI à BANDE ADHÉRENTE| BAVETTE MODÈLE DEPOSE Manchon caoutchouc toile pour réparation provisoire d’enveloppes= vélo. N° 544. 80 HaRpiéce ete » Se fait en dimensions À B C. 6 90 Ÿ Réparez vos Chambres à Air Instantanément avec LeBOUTON RÉPARATEUR “UNE MINUTE” BrevréS.G.D.G-Dérosé-D.R.P -Rrcsrenro, Pour BICYCLETTES Plus besoin de dissolution.nide benzine!! Plus de pièces à coller! Plus de travail salissunt! Nouvelle méthode pour la réparation instanta- née des chambres à air. Plus besoin de dissolution ni de benzine. : N° 549. Pour bicyclette, la boîte contenant 12 boutons de différentes grandeurs. » 80 N° 550. Boîte contenant 10 boutons de diffé- ventes grandeurs, { perforateur et une glissière. La boîte. …. 1 20 Le CYCLO-BRACELET Déposé, Breveté S. G. D. G. sable à tous les cyclistes pour réparer instantanément et solidement, les Caupures, PROPRETÉ t Hernies du Bandage, même sur route ; il ne forme pas d'épaisseur etne gêne en soit les freins existants; iln'augmente pasle diamètre du pneu à l'endroit dela hernie. a —— ECOMMAN Il se fait pour pneus vélo de 50, {7 NOIEA MON SAUVEUR 99 92, ACHETEZ TOUS A LA BANDE ADHÉRE T MERCEDES EN PUR PARA GARANTI: LA MEILLEURE > AETE LAS! MOINS CHÈRE PRES INEEES LES 3 20 Il suffit : 2° Sans sortir l'enveloppe de la jante: | chets en dessous de la tringle ou talon du bandage entre l'enveloppe et la jante, en ayant soin que les crochets soient bien pris ; 3° De regonfler la chambre à air. À RAPIDITÉ LA POSE EN EST DES PLUS SIMPLES 1° De dégonfler la chambre à air ; introduire les cro- Fabriqué avec double entoilage et du caoutchouc de pre- = mière qualité, et ne nécessitant aucune espèce de collage, il ESS peut durer aussi longtemps que l'enveloppe. iL FAIT VITE ET BIEN N° 551 SOLIDITÉ 10, 42 et 45 La pièce Z es » 95 La douzaine . 11 » BANDES N° 554. AOHÉRENTE Eu Bande vélo grise. | | \\\ HO La pièce À » 30 | N° 555. | Bande vélo rouge. ES La pièce ë » 30 PRIX LA DOUZAINE Sections 32 à 45. ermettra de donner suite immédiatement EMPLATHES HEU-LURE * À BAVETTE Voyez comme celle favelte 2 = l'Emplètre à sa place | SUCCÈS! SUCCÈS!! SUCCÈS!" La sécurité des Cyclistes N° 552, Pour vélo. N2#5b3 » 55 » 90 La pièce . moto. N° 556 MANCHON-GUÊTRE Pour enveloppes Tiafpièce ere — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nou i cine i DATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1 Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation - sur une feuille à part qui restera au service responsable et p  a PEER ETC 7 rois — | s | CAOUTCHOUCS DE PÉDALES ET CAOUTCHOUCS CREUX £L 5 © 2 PE Fe | € 2 ER "FÉCIRECS Ÿ E— HR 3 o , | [Pa » = c ï &7 Î o © h 1 | h. ee D | = 5 | Æ = \ Ns° | oo < 2 = “ } _ _ : | UL —” a & N° 564. Caoutchouc pour frein à N° 566. N° 568 = = si patin plat 40X30»10. La pièce. » 40| Caoutchouc pour ‘“ Petit| Caoutchouc pour frein in | Caoutchouc 2e F. N° 565. Caoutchouc pour frein à | frein ” HE patin H Le e ; patin plat 45% S1X 12. La pièce. » 40 Taipièce RE UE » 40 La pièce. . - 40 |1 40 D 5 ; N° 569. S 72 x > Caoutchouc e © 2 3 o "© 0 Ne 570. Caoutchouc de ÿ L £ | extensible pédale 1° qual. La pièce. » 55 7 se | se plaçant 3 © ur tes 2 sul Roues 40 L # pédales à ae 0 - " | sCIe. Voir 2 S oe | Le jeu cet article Protecteur de Cadre | LE 5 SE “3 F de 4 pièces page Éndenouteh DS 2 À œ Æ + | he _ _ 575 o 3 ‘ lea 85 La pièce: I 9 140 3 € -#) ts Er “= © 4 g € à | 3 © : Le Touriste n° 576. | 8 e + E RÉ ARE Re s $ oi 2 Prix à la pièce : = El = SECTIONS | ££ a = 92 , | 1) s | 30 - | GE # 69 e 59: » |s5 6e ) e NN 70°, | 63 »|68 »|80 » LE 2 ES oz 5 © CE CERCLES CREUX 8 ne = © QUAL. ORD. | QUAL. SUP. | x 2 o + 579. La pièce en 28 "/,.| 18 » 24 » | 29 » 2e De 59 032) 326 » | 38 > 5 $ 581. — 3 — | 28 » 39 » 45 » £ = N° 582 — 39 — 33 » 45 » 55 » È > _ Ces cercles se font pour roues de 65, 70, 75 °/, de diamètre. - 5 N°1 TS © N. B. — Seule la qualité extra est absolument garantie. = 2 5 Ë Les autres sont limitées à la garantie du Fabricant. à + 28 o |! Le - Ji CERCLES CAOUTCHOUC PLEIN ss ei pour voitures d’enfants JE à Se font en toutes tailles, Dimensions autres que celles portées ci-dessous. es à | 21e LOS ESC nie he ot D PR Prix. 13 » es | = = ERT 4 | N°: | Dimens. Prix | Nes | Dimens, Prix | Nes Dimens. Prix L — % 2 x ÈS =} = Ÿ | 58521 200) 413 1 60 594. | 65013 5 60 602. | 650X16 8 10 + EE Es L 586. 250» 13 2 10 595. 300 (16 4 » 603. 70016 10 KA Colle pour Creux és HN 537. | 300X13 2 50 | 596. | 35016 4 60 605. | 500X19 8 90 | Qualité ordinai É D 588. | 350513 2 90 597. | 40016 5 » 606. | 55019 S 80 | N°611.1I ei . L 7 i ARE “589: 400 13 3 » 598. 450 X 16 5 70 607. 600219 10 60 | Qualit ee LES NM 590. | 450213 | 8 40 | 599. | 50016 6 20 | 608. | 650X19 | 12 40 | N°612. L de 1 kilos 3 2 Less UM 591. | 500 X13 3 90 600. | 550X16 7 20 609. | 70019 13 60 | E _ SEPe Ë 0 M 592. | 550X13 | 4 5O | 601. | 60016 7 TO | 610. | 7E0X19 | 14 30 | N° 643. La eue, qual. ord. . 65 O | N 593. | 60013 | 4 70 3 | Ne 644. de qua extra. 73 ion Je UE := RECOMMANDATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparat « tamment nos Clients d’observer les p numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre ion des commandes,nous prions ins= | t rescriptions suivantes : ! j Ÿ ï qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou ré une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, Employer clamation  F : & RON TES DS nn «À : OURS | $ oo | S Ï |, °2| BANDES, BOUTONS-RÉPARATEURS, MANCHONS D Cao he! Eee Be 4 HN ©SE Î BR À É TE | [VOICE x BANDE ADHÉRENTE SES w e ne À BAVETTE DC | S e 1! © | vor || ECONDE a 0 | | a —— EE h | N " x 5 — 5= je —— H — & © ÿ 7 | E — ne £ S S F | R Sas DE SUTEPARTEON || = Manchon caoutchouc toil 2,481 ANVELOS. MOTOS « AUTOS À.) | à 2 8 ee 2% Sa | AODELE pour réparation provisoire d’enveloppes- Pré £ _:= | Bandes'‘‘Une Minute” pour Vélos crosé Se ZEG | N°541. Grisepour vélo. La pièce » ; : Er 4 on No BAL s Roue Fa 2 : E Bande adhérente ‘Une Seconde” à bavette FE ses RS : N° 544. La pièce... . LL» 80 F4 ev2l x 849. Tand DE nee 5 2e N° 543. Pour bicyclettes, rouges ou grises. n ° 942. AN(EM ee a Piece. » Vs S & ee in £ A U L 3 € N° 5425 Pourpneusde55" se l 20-| La pièce...» 60 | La douzaine = 6 90 Se fait en dimensions A B C. © — sa SE EN sir É Di — ï Se É 3% 3 F Ssa Ÿ Réparez vos Chambres à Air Ë * © —— H. 3 SE A : Instantanément avec D UNE | é Lo DRE LEBOUTON-REP É ë ë SECONDE ék 37 à NOUUBLLE UNE MINUTE u , l BAN DE BuvrS.G.D.G-Dérosé-D.R.P-Rrenraro. Es > | < Pour BICYCLETTES S £ à : U Plus besoin de dissoluklon.ni de benzine!! FE mo FRANÇAIS} Plus de pièces à coller! Plus de travail salissunt! Ÿ és è EN PUR PARA GARANTI Manchons cuir Danois ess” fe 21 LUS ——— n < Re ee ec .[ Nouvelle méthode pour la réparation instanta- É € Bande adhérente ‘ Une Seconde ” grise I RAP ne clettes née des chambres à air. Plus besoin de dissolution k : 0e 30 N°: 547. Longueur 7 c/», pour |ni de benzine. S #3 50} PRE ee 3 20°" ee MR ES N° 549. Pour bicyclette, la boîte contenant 12 Ë a. _ “ie Fe ESS a pièce. . . + » 95 |Loutons de différentes grandeurs. . . . » 80 É ‘| N° 546. Bande adhérente “Une Seconde ”’rouge| N° 548. Longueur 9 c/,, pour| N° 550. Boîte contenant 10 boutons de diffé- É Pour pneus rouges pour bicyclette pneus de 38, 40, 42 /,. rentes grandeurs, { perforateur et une glissière. \ ! 5 : 2 830 | Faidoust re 3 20 La pièce. asede 1 45 Larboite rare 1 20 Le - ! ÉONNNSAIE : : : « 1 + ) 9 235] ÉCONOMIE Le CYCLO-BRACELET Déposé, Breveté S. G. D.G. PROPRETÉ ENIPLATRES BNEU-CURE ”” A BAVETTE s OGi ispensable à tous les cyclistes pour réparer instantanément et solidement, les Coupures, l | ures et Hernies du Bandage, même sur route ; il ne forme pas d'épaisseur etne gêne en pour CYÇLES & MOTOCYCLETTES n 2, | q soit les freins existants; iln’augmente pasle diamètre du pneu à l'endroit dela hernie. | Er APR PET ë œ LA POSE EN EST DES PLUS SIMPLES Voyez comme je ne) 11 suffit : 1° De dégonfler la chambre à air ; L = = FA ë 2° Sans sortir l'enveloppe de la jante : introduire les cro- cetie fauelte b | ‘ chets en dessous de la tringle ou talon du bandage entre LS #1 e 14 =. a l'enveloppe et la jante, en ayant soin que les crochets soient l 4e 4 œuss// 0 Du en bien pris; J)} x à l PS 3° De regonfier la chambre à air, 2 RENRTENE : “ o *e Fabriqué avec double entoilage et du caoutchouc de pre- je Emplatre SA la È À © mière qualité, et ne nécessitant aucune espèce de collage, il P Ce Ê {peut durer aussi longtemps que l'enveloppe. PE SO Emme “ ._ IL FAIT VITE ET BIEN SUCCES! SUCCES!! SUCCÈS !!! ÉFÈSE @ RAPIDITE N° 551 SOLIDITÉ La sécurité des Cyclistes l pa l se fait pour pneus vélo de 30, 32, 39, 38, 40,42 et 45, La pièce 117.000. » 95 N°-552. Pour vélo La DiÉCON MERE) ED D eT — ef LE == Bardousaine nes "cell DUPN°25D32 = "EmMOto: — PPT » 80 fl = —= ADHÉRENTE N°:554 ‘4 E ‘< CZ RSMERCEES Bande vélo grise. 4 ‘€ {7 NOIEA MON SAUVEUR ; u 3 ; Lg = ACHETEZ us ///1|//| \\\E St ot en Ë : {I : | LA BANDE ADHÉRENTE | || NE 4 ÿ Be MERCEDES É | | Bande vélo rouge! } . : ce L jèce J PUE EN PUR PARA GARANTI. Donne 130 N° 556 ne. à ) - M: Dur | FÉRTASE 2 LA MEILLEURE * £ | er) = a PRIX MANCHON-GUËÊTRE 3 |- & LS 3 E LA DOUZAINE É Der A | = ) = on MOINS CHERE : Pour enveloppes ee Re 2 in MS ES 3 20 Sections 32 à 45, La PIÈCE, SRE AE ; | Re : a — Dans le but de simplifier la préparati i ins RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’ob préparation des commandes, nous prions ins" | bserver les prescriptions suivantes : 1° Employe les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou Ent sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. | — 29 — CAOUTCHOUCS DE PÉDALES ET CAOUTCHOUCS CREUX N° 564. Caoutchouc pour frein à N° 567. N° 568 patin plat 40X30X 10. La pièce. » 40| Gaoutchouc pour ‘ Petit! Gaoutchouc pour frein äpatin| Caoutchouc N° 565. Caoutchouc pour frein à | frein ”. Pile patin H patin plat 45X31X12. La pièce. » 40 | La pièce La pièce. . N° 569. Caoutchouc N° 570. Caoutchouc de extensible pédale 1° qual. La pièce. » 55 | | se plaçant sur toutes | | I. L l procurer à prix égal tout autre article figurant sur pédales à sCIe. (\ Voir Le jeu cet article Protecteur de Cadre de 4 pièces page | en caoutchouc TA . La pièce Le Touriste n° 576. Prix à la pièce SECTIONS DIAMLTRES CERCLES CREUX es QUAL. ORD. me M License — È FRS TEE N° 579. La pièce en 28"/,.| 18 J N° 580. — 32 23 Ne 58. — 35 28 N2°582; — 38 33 NN Ces cercles se font pour roues de 65, 70, 75 °/,, de diamètre. um N. B. — Seule la qualité extra est absolument garantie. Les autres sont limitées à la garantie du Fabricant. . 2 2 oo = am …— a 2 c o an Le 3 n o © = e s 2 …— _ 2 2 2 3 œ © _ 2 £ 3 = = 2 2 D 2 £ 2 2 3 Le £ o £ oO = - = œ T = AN = © = Le = = = T € © … << a = © es = € © _ € 3 = 5 oO S = © E N 3 © = 3 D © E = œ _ — C D p E = 3 7 € S 3 D = ñ © So = 2 & n o © — = d ü © € © ee ® © € CERCLES CAOUTCHOUC PLEIN pour voitures d’enfants Se font en toutes tailles, Dimensions autres que celles portées ci-dessous. Le kilo Re Prix. 18 Dimens. Rx \ IX Nes Dimens. t È E RSR 20013 . | 60%43 250813 . | 300$16 3008713 . | 350516 35013 - | 400$16 4005213 | 450$46 15013 | . | 500$16 500$13 55016 550S13 . | 600$16 600213 . | 600X16 603. | 700 <16 605. | 5 606. 607. 608. 609. 610. BONOLOOMN | Colle pour Creux () tet di ENCT pain de 1 kilog. | Qualit | N° 642. Le pain de1k | N° 613. La hoîte bleue, qual. ord. . . | N° 614. - rouge, qual. extra. . INOoOQGEB EC — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,n sol à > L ous prions inS= il | .« tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : EMILE les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance où réclamation _ Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. x  sectionnement des le Mberecemeenememneens nécessitent de ce fait aucune part de port pour les livraisons supplé- assortir, ré Dim ve SN PR Ciaux Aux #e ë, Dissolution La boîte de 12 tubes n°3 (13X72 La boîte de 12 tubes n° 6 (1985). La boîte de 12 tubes, n° 8 (19 . Laboîte de 12 tubes, n° [pi 7 | ja Pere | NE Er 10 (25 t) 3 At eront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. É > Dimensions 13 DAME CREME EEE SEE TIPTETENTE PE * Fa TEE 75,n 83, n 100, n° BENZINE t distillée pour dissolution itre (bidon perdu) litres (bidon perdu) 3 litres (bidon perdu 9 litres (bidon perdu) 3, la boîte € 2 60 5 20 | 7.80 | sl TUBES VIDE LATINE Ÿ ATIC RUBBER PRÉSERVATIVE PAINT/ ee DE AIR CRUE exp me Les C. LINOLEUM ATÉSE | Poids . Prix, la boite . Chauffeurs! Cyciistes ! Employ THE VIATIC Pour l'entretien, la 1 remise à neuf des pneumatiqu de tous objets en caoutcho 131 oÙ gr. — 32 — 744. La boite de 12 tubes n° 3 20 4 » 5 » | DÉCHETS de PARA Pur veilleuse composition. RUBBE l’assouplissement et la is, marchepieds d'auto et leum, liège, etc. 732 500 gr. 1 80 325 595 Se fait en gris clair, gris foncé et rouge DISSOLUTION, TUBES VIDES, “EXTRA ” Très bonne qualité | OISSOLUTION RE H DE CAOUTCHOUC CAOUTCHOUCOLLE émaillés Dissolution S POUR DISSOLUTION 120, n° 8, la boîte de 50. . 72 72 D Dimensions 19X 25 X 445, n° 10; Ces tubes vides ne se vendent que pur b N° 709. La boîte de 60 grammes: : N° 710: — N°744 _ N° 742: —_ N° 713: un 4 kilo: livrée en tubes C9) 120). 140). VULCANO-COLL Dissolution ‘“EXTRA ” En boites. Fermeture hermétique ren QUES Er oîte de 50. » 50 » 85 1 40 2 60 5 40) 2 10 3 20 3 930: 6 59 Vieilles Chambres à air de bicyclettes 728. Grises. N° 729. Rouges. 733 ! kil. 10 80 Prière d'indiquer la nuance en passant commande. TPS INOUVW HAE Te 3360430 a ŒE. pro CS De ee œ È €" || o AVIS IMPORTANT RECOMM n°” n n n° les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la corre sur une feuille à part qui restera au service responsable et metres de donner EE ESS une usure complète. chouc ordinaire. N° 738. 3. La douzaine. N° 739; 6. La douzaine. N° 740. . La douzaine. N° 741. . La douzaine. VULCANO-PLASTIC ” Est l’obturateur le plus parfait pour les plaies des enveloppes dont il prolonge la durée, il fait attendre C'est un mélange nouveau qui de l’état liquide passe à l'état solide sous l'influence de l'air, il se vulcanise tout en conservant la souplesse du caout- 16 20 24 » 40 » LE Tubes n Tubes n° 10. pour réparations. > kilo. ©5151 || CHAUFFEURS! CYCLISTES! | oÿez lousla dissolution Valcatti fl VULCANO-COLL Procede F. DELVOYE MARQUE DEFOSEE (H£rr FILLEUSE COMPOSITION IWINFI N° 735. La boîte de 250 gr. . — 500 —, . — 1 kilo. 14 16 Le “ Vulcano Coll ” La seule dissolution vul- canisatrice qui empêche le décollement des pièces aux chambres äaird'automobiles, et de cycles. N° 734. La boîte de 125 gr: 3 35 LE ‘ VULCANO-COLL ” Co en tubes N° 742. . La douzaine. N° 743. Tubes n° 6. La douzaine. N° 744. Tubes n° 8. La douzaine. N° 745. La douzaine. Le ‘* Vulcano-Coll ” est le meilleur vulcanisateur à la portée de toutes les bourses. 10 40 20 » (JADA7TIO À © P220d É € e Fm oO > & oO ; 03 © F= FF CLIS PHATIIENHRS + sh Th _— — Dans le but de simplifier ia préparation des commandes,nous prions ins® tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employel lamationsur Rand tr Si À éd LEA End à Danse ï SEL ERA Fat $ Re ir : PRODUITS A VULCANISER ma NÉCESSAIRE VÉLO NÉCESSAIRE AUTO Le ‘Pneu Cure ” ‘“ PNEU CURE ” est le seul produit pour réparer, sans S0 | 1 ! He | | UDI : : : : : À dissolution et d'une façon solide et LV durable, tous les accidents de pneus. & = o E = œ o e = A Boîte pour automobilist | © ; Boîte pour cycliste, comprenant : —— S Re | 2 EE à Tube Vulcano-Col] 1 | = 3 1 Tube Vulcano-Coll n° 3; EE ; D | n : - + R Ré / Es = Plastic n° 3 ; - CHAUFP EU S 4) ; 2 ; 1 Etui t e oO | _ 1 Rouleau toile gommée ; jp : É i q 5 { Feuille ; =. 6 { 150 {) 9 10 Pastill 2 0 astilles. 1 = 1 o -0 : Ze — al NET 0B SIG botte en ee. 1 60 N° 756. La boîte. . 5 l de = a œ © © E 3 La chaleur delatempérature, l’'échauf- fement au roulement, n’ont aucune influence sur le “Pneu Cure”. Les vieux pneus troués qui, jusqu’à présent, étaient réparés avec beaucoup de frais ou abandonnés, peuvent être nous pouvons procurer à prix ègal tout autre article figurant sur S SJ 2 D < à : N E 70 remis en état d’une façon durable et à Es "© » | peu de frais grâce au Pneu Cure”. D | D— FAR ni N° 757. Tube petit modèle. a 1. | © S ! Faspièce. mie NE 2 50 : 1 /4 - = a less Soudiiate d’alcali neutre. = . N° 758. Tube petit modèle. PURGER 2£ 4 Ladouzaine. 0730 »| [RL D 2 ) _ © 3 D. À £ y ; 2 = © 4h N° 759. Tube grand modèle. 2 — 5 ; : & € < th Laimèces 7 202 2660 =. ; \° 762 1/2 385 |: $ = | 763 Î litr 5 60 Es ui JE SUISVENUJ ALU ALVAINQUIT Le usine: .:. 78 » N° 760. Tube grand modèlé. o T — € E © ae 2 3 © le CRIE D € piles f = Oo È © À x 2 a 1 L'emploi de ce sel est ee he Men nr So à supérieur à l'emploi de l’al- LS ë de F L 0 T Ê R cool qui s'évapore et des = : 9 = LE glycérines qui épaississent 5 2 35 Il. NON CORROSIF les eaux. < = 60- É 1 à = AS = 60 || Supprimant L’eau en s'évaporant € 2 2 | ; = =, Σco 11° Completement n’amoindrit pas la charge ; = Æ CE U | n LA de sel, il n’est donc pas = S— 7 ce sante d'u tr du sale ee QULFUMATE | [es à MELÉESEAUX 0 Mine 4 ES (ll 4 | É de Floterenfaisantle plein HA DECUPIÉ 5 «$ \\ © © | 1 è RE . pie W Lo) ve | || FLUIDIT PARFAITE du réservoir, si celui-cioula | L® N PUE /& j Ki] 4 Sans influence sur les Métaux,n'encrasse pas é S PATL = | TE | | —_—_—,— tuyauterie n’a pas de fuite. Habt = BI nl Le SEL DE FLOTER employé aux doses - cr Sl 1 indiquées, dans les Eaux de refroidissement 4 Se 1 Met de circulation des Moteurs et des Machines : re Ï 4 à vapeur, évitera les désagréments nom- ae = 24 @! é $ SUTTA FT à 4 breux résultant de la gelée. Rise L ï di 4 L'emploi de ce Sel est supérieur à l'emploi s Frasussmenr Dé | Ë ù = a il 2] de V'Alcoo! qui s’évapore et des Glycérines N° 764, mette om loto) —=—— o) ® qui épaississent les eaux, Le rer SE | ; ee Boîte n° 1 MODÈLE N° 0 MODÈLE N° 1 MODÈLE N° 2 Lu il L'eau en s'évaporant n'amoindrie pas la charge de à T Sans RINCeauT ne PS Sel de Floter. Il n'est donc pas nécessaire d'ajouter du pourMOitres-deau S SULFUMATE DE CAM PHRE = Sel de Floter en faisant le plein du réservoir si celui= N° 765. Modèle 0. . . . . 1 20 | N° 768. Modèle 250 gr 6 40 # ou la tuyauterie n'a pas de fuite. 25) N°.766. : — 1... . : 2 » | N° 769. Modèle 500 gr. « 9 60 O Faire la vidange teus les Mols est suffisant No 767 RE 28:40 | AN°-770: Modèles LK 5-12 80 ECOMMANDATI RT NT —Dans le but de simplifier la preparation des commandes,nous prions ins= | ON IMPO  E. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer yelles numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; %° Faire la correspondance ou réclamation \ati0!sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 3  nn AO MERE LA Re D E Fe Æ à À ES a (2 Ê à le sectionnement des les livraisons supplé= le plus rapidement possible. nécessitent art de’port pour faction à réassortir, p ce fait aucune éciaux ou s de ront faits pour donner satis précises, les envo ictUon comm ns mentaires. expeéditi L. € AVIS IMPORTANT DE En Cadenas triangulaire clef plate estampée, de sûreté N° 778: Émaillé. » 60 Chaîne nickelée spéciale pour cadenas N°79 SE apiece ee N° 780. La douzaine . Les cartes ne se détaillent pas. 294 — CADENAS, ARRÊTS-VÉLOS = A F 55 Cadenas ‘HERO Montés sur cartes. Les cartes ne se détaillent pas. Cadenas de fabrication a ne, très soignés, de modèles assortis et différents posse- ‘f L'INVISIBLE ? dant chacun 2? clefs. Ces cadenas montés sur cadenas fixant la chaîne carte attirent l'attention du public par leur iu grand pignon forme spéciale et très originale 781. Prix, la pièce. . . : . 1 35 | N° 782. La carte de 12 cadenas 15 » | JLe 980. / nat.Grôsse. re Arrêt-Vélo pour roue libre Ne 785. Émaillé . La pièce. I Arrêt de sûreté émaillé recommandé pour machine à roue libre pratique et solide N°2786--Laipièces ca re el N° 783. Arrêt-Vélo La pièce. PASSE N° 784. Cadenas émaillé noir à anse polie La pièce. A RD Arrêt-Vélo très recommandé » | N° 787. Émaillé.. La pièce. NS NOUVEAUTÉ N° 789. Nouveau cadenas-arrêt-vélo, se fixant soit sur la fourche arrière, soit sur la fourche du-bas près du pédalier. Modèle pour machine sans garde-boue 4 80 N° 790. Modèle pour machine avec garde-boue . 5 » NP#791 Cadenas émaillé automatique 40%/, avec chaîne nickelée de 35°/. La pièce. N° 791 bis. Le même, avec chaîne de 50/7: La pièce. » 70 N° 792. Cadenas émaillé noir, © plate . La pièce. L >» RECOMMANDATION IMPORTANTE. — Dans ie but de simplifier ia préparation des com i : mandes,nous prions | ; tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Emp les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamat sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 1 loytie  Ds | “LE COQUET ”, OO patre. 2 ...1.)7.. »65 | La paire —— La douzaine de parress. . « La douzaine de paires | sent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur s indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. ee, to , NX D sl N° 803. Ne La pair | 8 60 DRAM ne + du 1 35 | Lapaire. . . . . . » T5 N° 805 = MLa dousaine de paires. . . . . . . 15 80 | La douzaine de paires. 8 60 |1 22 14 50 1 Re F 3 d z catalogue d’un confrère, à condition de nou indépendamment des articles figurant au pre 0/8 ‘ 60 7 se N° 806. N° 807. c a paire. Re er AE AT EE Ce nt Eye 1 70 La paire. Se ue re I » La 7 1 35 a douzaine de paires. » | La douzaine de paires [1 50 | La . 15 80 = | | = | gp _—_—. $ | En < à à) 1 Fr: N° 809. N° 810. N° 841. » 60 ‘La douzaine de paires. - . . . . . 12.70 | La douzaine de paires en ciel » | La douzaine de paires. 13 20 il ir, cléLa paire. TON RPapare ces PEN » 95 | La paire RG RER e c 1 i5 @. msitBECOMMANDATION IMPORTANTE. — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous Sr Coate L 1 tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : !° Employer amatioes numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou récl nr psune feuillo à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatemen#. amatieon  des Ê= ii i suppl port pour les livraisons ; LE PLUS-VITE N°4 s rapidement possible. ent le sectionnement nes nécessit faction ie plu N° 820. La paire. La douzaine de paires 1 20 14 san dan 0 din de tis ou à réassortir, fait aucune part Pr 2 RTS eront faits pour donner sati Ne spéciaux ns de ce S DETTES TES D LE AR ÿ N° 822. Paipaire 4 La douzaine de paires La paire . 1 35 HD ca RARE LapOre ee Ri noES La douzaine de paires ._- N° 826. La paire . Eee La douzaine de paires : N° 829. Lane EEE La douzaine de paires . Tam N° 832. La paire. 1 35 £ 15 80 La douzaine de pair 15 80 RS — = Sr É ja Le l L | L i | É cc | £ © © Î oz: | 05 © ze DE Ne N° 898. D 5 * € opaiee 1 35 | La paire . . 1 35 | © | La douzaine de paires . 15 80 | La douzaine de paires . 15 80 | | Rue | SE MONTANT CC À L'ARRIÈRE on N° 830. N° 831. = La paire. » TO | La pare. 1 35 LT La douzaine de paires. S » | La douzaine de paires. 15 80 La douzaine de paires. : : : : : : I ; sur une RECOMMANDATION IMPORT les numéros du catalogue en cours; feuille à part qui rester ANTE. banale but En la préparation des commandes,nous prions D ANA Lnge iente d’observer les prescriptions suivantes : r8;2° Ne n q article par ligne; 3° Faire la correspondance ou ré e responsable et permetira de donner suite immédiatement: 1° Empi = CALE-PIEDS (Suite) | pb œ@ @œ oo a | 1 30 15 30 La paire. EPr7S5 La douzaine de 1 ré 20 60 La paire. La douzaine de paires. . N° 848. a paire. Sri a douzaine de paires. . 1 L 20 60 1 75 La paire. La douzaine de paires. La doux 21 80 N° 845. ae ||" La douzaine de paires. . . . . . TP IE] £ IL —— | EN Li L’AÉRO a N° 852. | 253 La paire. 1 60 |! 1 85 La douzaine de paires. . . . . 18 80 |1 21 80 N° 854. a paire. a a douzaine de paires. N° 855. N° 856. POTERIE 1 70 |La paire : 3 La dousaine de paires. . - : . . : 20 » | La dousaine de paires. . . Me 99 COMMANDATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- D. + tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : [1° Employer numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. à prix égal tout autre article figurant sur re et le numéro que porte l’article sur son catalogue. articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer € jue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confre Indépendamment des le cataloc  le sectionnement des t de port pour les livraisons supple= f spéciaux où à réassortir, nécessitent ons de ce fait aucune part seront faits pour donner satis 4 t nn expéditions mentaires. Les SO action le plus rapidement possible, CALE-PIEDS (Suite) N° 863. La paire. . . . .. 2» |Ta paire LE 1:60 TRUITE RS RE Ne 2 26) La douzaine de paires . . : 23 20|La douzaine de paires 18 80 La douzaine de paires: + à à : à « : à « = 26 20. RE L VA 7 / / ’ 1 : A 7 “ Nouveauté "| L Ce | # | ‘| : | ie Cale-pied faisant (/ 4 : # À ( SA À SD ressort par lui-même, œ LT € & s'accrochant sur les N , V oc jo ies de n'importe / quelles pédale S à Scie, Se montant à l’aide d'un levier ou de tout’autre objet pouvant faire levier. $ Es N° 867. Cale-pied simpl 1 paire 10 La douzwine de paires 12 80. La ; ge : . ee e 5 me Led 2 95 = 26 2 ne 29 70 N° 868. 0] Cale-pied le plus pratique, adopté par tous les coureurs. N° 869. La paire : NT ee EN + 0 cols 1 30 La paire . $ F | La douzaine de paires : à : : = » » = ; . . . 15 20 | La douzaine de paires . a! I Sp N° 873 N° 871. Plaquette acier avec boulons, N° 872. Courroie de rechange pour calepieds | ete iele ‘ | Boulons pour cale-pieds Longueur 43//,,; largeur 20m}, É : pour cale-pieds La pièce. . bre ut) OST PILOTE en LE NT O - Tadouzoine co me an OL Tousaine RER Er ENES : s . 4 40 | La douzaine. . : an AVIS IMPORTANT —D le but de si ifi re ions in RECOMMANDATION IMPORTANTE. &mmont nos Gtiente d'obserpeheration des commandes, nous prions | ver les prescriptions suivantes : 1° Empl0} les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par li E ù 6 gne; 3° Faire [a correspondance ou réclama sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, — 39 — CHAINES (Voir même article page 163) PASS QUEANPT OCT VERRE CHAINES TOURISTE” ET BOWDEN” di N° 884. Chaîne ‘‘ TOURISTE ” bleuie, au pas de 25,4. Les 3 90 ! N°885. — 2 12,7 3 90 | Les chaînes ‘ TOURISTE ” se font en larg | N° 886. Chaîne ‘ BOWDEN ”’ bleuie, au pas de 25,4. Le 4 50 Ne 887. SE se — 12 7: 4 50 N° 888. — £ ‘ BEESTON à maille biseautée bleuie 5 2 25 N° 889. Chaîne ‘ BOWDEN ” 4 5 50 5 20 N° 890. — 7 50 MT Les chaînes ‘ BOWDEN ”’ s | en largeurs de 3, 4 té ” aisanti £6 33 66 33 cisant CHAINES TRILBY & PEUGEOT nême,.hl h r les à portes Chaîne ‘! TRILBY ””, pas de 25,4 ble 12,7 s à scie rouleaux Se fait er t autre ï Malgré son bon marché, r 2 | N°>891: Bleuie . . . . 3 80 N° 892. — en rouleau de 25 3 70 N° 893. Nickelée. . 3 90 : a] Ne . — en rouleau de > 3 80 es chaînes coupées de long NOUVELLES CHAINES ‘‘ PEUGEOT ee N° 895. Chaine PEUGEOT ”’ord., rivets n25.4l4 »|l4 20 N° 896. — — — 4 »lÆ& 20 N° 897. — — — Es »\4& 20 | N° 898. — 5 4 »l4 20 ; N° 899. — — — 4 4 20 N° 900. — — 2 2. 4 20 N° 901. — — rivets 2 4 204 40 N°902: = — — 2.7.|4 2G!4 40 N° 903. Chaine ff PEUGEOT joues biseautées, en 25,4 A. a N° 904. Chaîne ff PEUGEOT joues biseautées, en 12,1 . O NOTA. Les chaînes ! Peugeot” s qualité ordinaire, et en 3 et 4 s les Sauf indication contrair 1S 1 60 Chaîne ‘' MIXTE PEUGEOT 8 80 ee ÿ De fait aux pas de 29.4 et 12 Largeur 3 et 4 N° 905. Le mètre. . ; 5 30 Chaîne ‘‘ LION Doubles rouleaux Simples eaux » 60 Le ons in mptoÿf RECOMMANDATION IMPORTANTE N° 906. Pas 25.4. Le mètre A la commande, bien spécifier la . 71 50 N° 907. Pas 12:7."E J Qi Le] irgeur qe la C RE in ae — Dans le but de simplifier ia préparation des commandes,nous prions ins- . tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes: 1} amatlles numéros du catalogue en cours; 2° Ne metire qu’un article par ligne; 8° Faire ia correspondance ou réclamation Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. Employer ;s procurer à prix égal tout autre article figurant sur re et le numéro que porte l'article sur son catalogue. 0 U\ nom du confré uer Île 1 LI sent catalogue, nous po des articles figurant au prè d’un confrère, à condition de nous indic idamment ilogue )6 Indé Le  port pour les livraisons supplé= 9 9 Pas de 12.7. — Largeur intérieure 3.2: “ COVENTRY ÉLITE ” Chaîne de grand luxe, entièrement jaunie, à l'exception des plaques extérieures qui sont bleuies; joues et rivets fraisés. Livrée en boîte par longueur de 1"50. N° 908. — Prix, le mètre. faction le plus rapidement possible. t de 10 » CHAINES Se font dans tous les types en 3, 4, 5 et 6/.. éciaux ou à réassortir, nécessitent le sectionnement des sp tons de ce fait aucune par seront faits pour donner satis A) CHAINES The («COVENTRY” Chaînes anglaises RE ‘ DARBILLY ” __ Sauf avis contraire, les chaînes sont livrées en 153. 9'et n.&, Pas de 12.7, 15.8, 25.4. — Largeur intérieure 3, ‘ COVENTRY O. A.” Chaîne entièrement bleuie, à l'exception des rouleaux qui sont polis® joues et rivets fraisés. Livrée en boîte par longueur de 1750. N° 909. — Prix, le mètre. 6 20 “| 4 50 ee A A M LA - ri Matte ns à cel. nn. Ses DE œ © TYPE COURANT TYPE ROUTE CSS T-N9 0 EnD er ee 7 Lemibe 2190 |ENC 012 En Le mètre. 4 5 l 944. — En 127 2 3-90 | N° 019 EN 12 em RCE | ÉTIEr\0. G Ro ete A DOUBLES, ROULEAUX , PAS DE 25,4 J © E PAIN re PAIN AT , s | TYPE COURSE [PNc 914 PRIE SET Re Le mètre. 6 :»:|2N2916 En 25 AS RE MO EEE PERS RE Se Le mètre. INC OIS End ee ss 5» |=N°917 End 7e ne ee re ee PERRY’'S “ BEST ” 4 = N° 948. — Chaîne Perry’s bleuie, en 12.7, largeur 3 N°919— demi-nickelée, en 12.7, largeur 3*/, m'/. Made tee > 123 CHAINE ANGLAISE OT PA AE DOME CD PO ON TES PERRY’S AVIS IMPORTANT RL CHAINE “B,. S. A.” La Reine des chaînes Ne se fait qu’au pas de 12,7 en 3", et 4). N° 920. — Prix, la chaîne en 1"50, 19 50 RECOMMANDATION IMPORTANTE sur une E — Dans le but de simplifier la pré i . tamment nos Clients d'or Var lee In a les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° feuille à part qui restera au service responsable et permettra de d es commandes,nous prions! S prescriptions suivantes : 1° Empl Faire la correspondance ou réclamation onner suite immédiatement. 2  A | | | indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur CHAINES cé BRAMPTON 33 be même ste) | page 163 LL nn TO TO NO OO OO ESS. ; 5 ; Chaînes Bleuies ) Ce SIMPLES ROULEAU OPEN Chaînes nickelées | N° 921. Doubles rouleaux 254. N° 925. Dou rouleaux 254 N° 922. Simples rouleaux 121. N° 926. S 12 N° 923. Simples rouleaux 15. ; No 927. Sim N° 924. Simples rouleaux 18. Q D ET \ DU, N° 928. Simples rou Fo: Éeimétres boules 2 uv o. 4 ) Le mètre, nickelée . 4 20 oliS* La dizaine de chaînes de 1"52 indivisibles. 58 ; La dizaine de chaînes de 152 indivisibles . 60O OO OMC DE Ÿ. - DOUBLES ROULEAUX. ==> Brampton ‘“ COLUMBIA ” Brampton ‘ SUPERB NN: 929. À doubles rouleaux, au pas de 2514. Prix, le mètre : N° 933. A doubles rouleaux, au pas de 254. Prix, le mètre : PIN 930. À simples SE PE 127, 5 ) N° 934. A simples - — 127 / 7 )) DPI 931. — — == 15. La dizaine N° 935. — — 15. À La dizaine de HAN: 932. = ue _ 18. ] de chaînes: 73 » | N° 936. e = ee chaînes : 102 à 50 Ë Chaînes ‘“ ROYAL ” Chaînes “ROYAL ” « Ces chaînes ont été créées spécia- A 938. S S = 127 ement pour les machines de course ; Prix, le mètre : 5 80 La dizaine dechaînes: 84) NB. — Les chaînes livrées en boîte de 10 s’entendent pour chaîne de même pas et de même largeur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. Chaîne à simples rouleaux Chaîne à doubles rouleaux 3 Pas de 12,7 et 15,8 Pas de 25,4 7 : : N° 939. Largeur intérieure 3,2. N° 945. Largeur intérieure 3,2. N° 948. Laro ; 1re 3.2 Er =) II D NOT RARE ne EE CP [I » | Le mètre. . . . 10 Er ; N° 940. Largeur intérieure 4,7. N° 946. Largeur intérieure 4,7. N° 949. Largeurintérieure 4.7 F RE me nr 11 DE De Mere SEE res ee ele » | Lecrètee 10 - N°94. Largeur intérieure 6,3. N° 947. Largeur intérieure 6,3. | N° 950. Largeur intérieure 6.3, LL emètre TR ne es ie 11 DALETEMEITE RE et LES. ssl » | Le mètre. - : $ io EE Les célèbres chaînes ! HANS RENOLD ” sont les plus légères, a lès plus résistantes, les seules employées par les coureur . .£. x - = Es ION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= l . tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1 * Employer uméros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou 3 : l cor réclamation RS une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 3 NOT  La douzaine. 30 50 La douzaine. 80 50 spéciaux god Tec = 238 © Ev® LEE cos £a © KE RE 532 —£< De n Clefs ordinaires. Clefs, qualité supérieure: E3à N° 061 one 9 La pie ip 80 | 964. Long. 10 1/2, The: F0 Clefs ‘ KING-DICK ” véritables. © Si L il CCE: u RS ne — Lu douz. . . 9 30 La douzaine. 18 89 N° 966. — To : SA _ A . HR NE alité ; ; 856 N° 962. Long. 10°/,. La pièce . . » 90 Ne Dons 172, “ < Re a 20 La pièce n° 0 (modèle de poche). . . . 4 ® CPE = — La dou... 10 30 he era De AT 0 = n° 1 (modèle de sacoche). . . 5 28 ro e 1 ds — su Se D LO © S£e£ à Le 3 = | a 2e | Ë E Clef ‘ MOSSBERG ”, véritable. 32 3 | Clef ‘ PRÉFER ”, marbrée, Clef “PRÈFER?, marbrée, Mere nnande te | modèle mince. modèle épais: © es = L = 9 Ï 16 raie 1 2Ce : G ©2 || N° 967. Long. 12 4. La pièce . . 2 60 Ne 968. Long. 11 «/,. La pièce. . . 2 60 N° 969. Noire . La pièce. 2 45}}h o= | E = =... ‘La douzaine. 2O: 0 | DE 2e 2 w =) É à o.2 Ÿ UT a L AE DE a | RAT z. l = o @ | Clef gueule de Lion, modèle réclame. Glef ‘ BILLING ” véritable, noire. É 02 g || N° 970: Long. 11°/,..- La pièce. » 80 Clef gueule de Lion avec tournevis. N° 974. Long. 11/n + : La pièce. OEe La dous. 9 30 Clef à molette, marbrée. etes 7 )dèle for c/ 2 eulie Te Qc AS e es x 974. M e fort, 10 nn . N° 973. Long. lac ET nièce; LL 10 | N° 975. Lons. 44°), . . La pièce. Le a pièce. » L à s, _E : La douzaine 1O 30 La douz. 12 80 La dous. - 22,41 CODE Re OUR ON NE. en un £ve = + ! DIN l ge DES he : = 7 Clef estampée. Clef formant démonte-pneu. 2 16 € ñ À Eco Ex É : Jeu de clefs à £ Co! N° 976. Long. 11 </, . - La pièce. y 75 | N° 977. Long. 19 . . La pièce. 1 35 ; . SEE = s’'adaptant à tous les écrous d’une bicyc 2£ ee Lartdous 20:50 La dous. 15 80 | N° 978. Le jeu de deux clefs. . | 225 a : PR RARES nie 10€ | 22 ë ET | : | | E 4 Énee Clef “THE SPORTING 2 fabrication française, garantie Clef tout acier estampé, fabricaticn francaise, garantie, | ; ji: ee N° 979. En bleuie. . . : La pièce. 1°5O0 Za douz: 17 50 ouverture 35n/, longueur 130 nf ÿ 11 N° 980. En nickelée. . . — 1 80 — 2: DANEN ROSES IE TDEDIECC RCA PER 1 35 La douzaine 15 ) =. ; 4 £ FAT É FUME & . . . . . = EE) a Re À Ë fl ï on 1 Eh = | : HE : oies à ÉCART EA acier très solide et pra- | à re NE D — tuque, dispensant de l'emploi de clefanglaise. | 2e Ÿ : C3 nie Ne 083 Dr able Le piè pp. CIO ASCOneSNT NE permettanttils LE ‘ A. D EE / )1eCe. » AS | | ï ds EL Clef ‘ L’? INCOM PARAB LE” La douzaine 6 20 | régler les roues sans 1 s énlever du cadre E dE AS bleuie, longueur 11 centimètres. N° 984. Emaillée . . . La pièce » 65 | N° 9,85. En nickelée. . . . La pièce. » 20), s 2 Do ne opte 2229 oc 7a0) La dousaine 26 RECOMMANDATION IMPORTANTE. RAA neS LR RITISCIS pr8paration des commandes,nous prionsii les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par HUB; 8: Faire le eee ANS SE En sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiat t | iatement. PAT CLEFS ET SERRE-RAYONS N° N° ou. Clef speciale - 16X 17 pour B. S. A. et Peugeot. Prix Épaisseur des La j N° 996. Cette clefestla même quefcelle ci-dessus, mais renforcéeaux mâchoires. | Clefs à cliquets, Le jeu de 2 clefs notres, avec 4 ouvertures différentes: 4 20 1002 1003 Grandeurs 1214 60 Clef à griffes, erg spécial pour l'atelier. : 5 Ergot de rechange en acier bleui 2 _La douzaine “Ne 908. CÔTÉ “ PÉDAX ” gots interchangeable s, modèle déposé, > La pièce. Acier garanti renforcé. Longueur 24 centimètres. Ouvertures : v 4000. Clé seule . 2 60 | N° 1001. Le 16> 18 et 1719 jeu de 2 clés. 1007. N° 1009. Clef en fil d’acier nickelé | M spéciale pour le réglage des cuvettes de pédalier DE et des contre-écrous. N° 1010. Clef serre-écrous de rayons, La pièce. » 20 acier nickelé. Pam | N Clef de réglage, 1041. Si serre- sécEous | derayons, spé N° 1014. Serre-écrous de rayons et tournevis, outil indispensable, » 95 nickelé. . . La pièce. » 80 N Serre-écrous très fort, La piè 2e 1015 de rav( S acier bleui. | |: » 55 ur 7 F <s N° 4042 Serre-écrous N et antele tête La der pièce. Ê 1046 Serre- -écrous d'atelier \vons pratiq 3 20 nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur numéro que porte l'article sur son catalogue. nous indiquer le nom du confrère et le présent catalogue, indépendamment des articles figurant au le catalogue d’un confrère, à condition de E t fr Le A LI — Dans le but de simplifier ia préparation des commandes,nous prions ins= COMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Ciients d'observer les prescriptions suivantes : Î s numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu'un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou r& r une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. Employe r ciamation  LR menti g2 Ÿ CLE FS (voir même article page 164) Tes Ses coe WAKEFIELD Ev® TE © ce 6 £°OG £.2 CA £ & 259 Clef manche bois. v='S 208 Numéros . 1402 | 10% | ne LUE Numéros . -|_ 25 1026 DE 5 Dimensions .| 150 2}, [170% 18087) | £S59 = SR | — n | see La pièce. . 5 85 6 » 680 le #20 Fi se _ = € 2 < 288 Clef < Le Fe o® ; ee à molettes | © americaine es œ ® = © = 2 TS ci Re | © #37 | |. G LL | h “ 3% 3 | Entièrement en acier MI ES : se : LA 392 | DO | —— | Do Nouvelle Clef | | £ s Do 9 || : ; , , | s£l acier cémenté trempe Robuste 5 well | HE a !| : en. : 20 Modèle renforcé | =00 a EE O> | sos Longueur : 43 ‘/, | ne I E ® “ Clef mise au point | 5 = [ L 1 n Fa rer ns 3£ m instantal 2 320 Glef spéciale pour au- Quvertnre no | Ne 4022 )nEueur ; | < : © -}| tos, acier forgé garanti, : | Es ER Se | N°1027. Long. 200 Juv.25r/, 6.80 27% 5 | cémentée et trempée, lon- N° 1021. La pièce . . 9 30 N° 4093. | F 3 Be S} e gueur 27 °/me Supplément pour mû [N°4028. — 250n/, — 35"), 9.80 Ro N°1020Lopio D le ST pe |. #5 choire à tubes 4 80 | En bruni. La pièce nn 1029. — 300), — 43"/, 1 2.50 ge |! | = 2 Ro — — + D h 0 ÉFRSS) EE SRE | mn, : La «REINE» © : té G N 5 3 e. Nouvelle clef de vélo avec une ouverture conique 6 pans s’adaptant aux écrous de moyeux = avant et arrière: N° 1032. Modèle épais en acier bleui, longueur 10 </,.. arpiéce. 19 N° 4033. — mince — Av nee — 1 8 NOUVEAU DÉMONTE-PIGNONS | permettant le démontage et montage faciles et rapides mentaires. Sans instr Les commandes com expéditions en plusie des pignons de toutes dentures sans le secours de l’étau. Ten ne 5 10 | - 4 FIST ES > 27 EMPLOI UNIVERSEL W Ne 1036 Clef:à cônes nr La douzaine. 6 DOUILLES . (LATE Clef ‘ JUMELLE ” modèle déposé. Clef à deux usages, mâchoire mince et mâchoire épaisse ALT EE re G PRE e Re. "URANDEURS D'ECROUS combinée, entièrement en acier forgé, garantie finement jaspée. : Gi La combinaison de cette excellente clef Deux pour Une ” la ME TtIAT I) TITRE rend très avantageuse et pratique. Be 2e 4 LE : à douilles . NADIA er ra due La pièce. 2 80 La pièce. La douzaine. Nc 1035. Clef RECOMMANDATION IMPORTANTE. tmment nos Gtienté d'observer ion des commandes nous prion 1 2 s d’obs EDS : les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ane dE IeE PSENIDIIONS Suivantes : 1° Emplo ot Le sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner te An AREe os réclam S | : iatement. À AVIS IMPORTANT 145 CLEFS (Suite) LINDISPENSABLE POUR _CYCHISTES 10% | SRI 0 nel EE 80 De . | RE É | Clef éventail te ù N° 4050. 10 clefs pour écrous de 8-20 /,, tournevis à là Le et serre-rayons. Longueur fermée 85 La Carte comprenant 1 clé à molette,| p,iqs 175 8r 3 e 1 tournevis, 1 arrêt-vélo, 1 paire pinces . pantalon, { pince à cônes. Prix. 3 20 NOMOB IS PRE 3260 . ln aciers M Clé à canon à 10 trous de 7 à 16/,. S'adaptant à tous les écrous de bicyclettes. Longueur 13 © N°1054. — Clef] Lon m* écrous, et à : 1056. HEN° 1052. La pièce, émaillée noir. . .. : . - : . . .. ..,.... sl °vverture 16). & » Clef FAR = se N° 4055. — Long. 2402}, et É N° 1053. nickelée . 1 45 De 39 n/ |] 30 ; 450 moyeux rière. "SR 0! N° 1058. — Pochette vélo remplaçant avantageusement tous | 1 9OMI MS les outils pour démonter une bicyclette. Se compose de 5 clefs Clef: © 3 | , : ec [À : ef‘ Bowden-Abingdon’ z.13 1 8 1 clef Alligator, 1 tournevis démonte-pneu. NM1059 En acienirempé | Sr brication anslass SES —— riæ : Complète en étui cuir . 4 » bleui. La pièce. » 35; N 1061 : L 2 50 Remarquez le dispositif breveté de ja Molette grâce à laquelle on obtient à È un serrage instantané et rapide N° 1062. 5 “ Clef Wakefield ‘‘ UNIQUE ’ N° 4063. — Tout acier garanti cémenté trempé. Mod : . Longueur 150 /,, ouverture 32m). 1 85 Long. 13 c/,,, ouverture 59 ?/,. La pièce. 1 80 N° 1064. Nouvelle clé à molette articulée Par -une articulation spéciale, cette clef peut servir dans toutes les positions et inclinaisons désirables. Longueur 20 ‘/,. Ouverture 27 . Jaspée gris DPI CE RE eee ë £ 7 10 indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. COMMANDATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier 1a preparation des commandes,nous prions ins- : tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes: ! Employer -numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation r une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. NOTE A LIRE hi 2 À pers 0 — les num sur une feui éros du catalogue en cours; Sais ) 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° lle à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement mai: @:0 ® he Tee à (fl -2| CORNETS (voir même article pages 166-167) fl Sos Il £ à (E dE ; S SE » || £A TE. | see | Pr se © LES | rytes a ©O>T LS A N | SEE & | Ï & S Se FA R RE vor Cornets droits série légère Cornets droits série forte Clairon série légère #7 Se E Ki le DRE Ye _ r ESS À + = Numéros.| 1076 1077 1078 4079 INuméros. . . . . 1080 1081 1082 1083 INuméros . . 1084 1085 10867 | 2 En Longueur.|h18:°/, | 20,°/, | 237, | 267, |Longueur 18) | 20/5/0208 | 2006/à Pavillon I h0menee)N72 on n | 8557 0% € Prix. 2 10/2 40/3 20|3 85 Prix. . . . . . .| 2 40 | 2 90 | 3 45 | 4 25 PALERME 5 70 | 6 10 |6 80 260 Era © Q:= 10 © Loc | | Lu À Il: Sr MYLORD ” CLAIRON | Be sa [© û = 5 Cornet Saxhorn EE En ESS | 1 D£E Re —— || 5 5 Sans série Numéros. .| 41092 | 1093 L < se pavillon | — HS légère Pavillon. 75 x}, | 100 u/, ' = ee Û Son Prix 6 50 | 7 70. © °s ee — © © 20 Numéros. .| 1094 | 1095 à ou S BE ne = —=]# o € : Numéros . . | 1090 | Pavillon. .|1415 2); | 195 DE | Ë =£2y = Re) | | e = | Pavillon . . | Games #72 | | Rd | RE Prix )| < 82 Prix. |s70|610| F ME : = C| === —— A — ———— D 2 ui Numéro 10914 |Numéros. .’. 1096 1097 e . 9 © | 2 J— IE | | 9() m CE m | “ 22 Gil N°1087. Pour bicyclette. 11 70 Pavillon . . - 85: [P ivillon . . 13022) 190 JE | © || N°1088. Pour motocyclette . 18 »|Prr.. | 680 |! ee 12 25 | 13 » | + en —— =} | | | l nl) E ë £26| NOUVEAUTE © DE || 2 EN 235 LS | oË, s£c£C|il = 2 | | EE | | £ © o || CE | 050 | OA a 2= © o Sxel | | À! | É. faaees | É =! | ET | Forme SAXHORN à | gx éros . 1098 1099 S F= | Nunéro Forme Escargot fort CC Pavillon . 79227; 1002/; mel Numéros "1103 1104 OO zrz. 7 20 | 890 “LE TORTILLARD ” Qi. Numéros. 1100 1101 | Pavillon: -|100°/, | 15 °/% à 3 tours et demi " L'ALERTE ?” JL Ë ÎL ue 5x 130 m, | = 1 it /# | Prix . . . [10 9011 85 : mm || pi. 11 70|14 60 ] RES nl mm cie 2 Numéros 110S 1106 Numéros. .| 4107 1108 NÜMÉrO er rar 1109 Te Numéro . 1102 ee se Fe Pavillon. .| 100.2/ 5 n/ A m Palo 1502}, Pavillon. . .| 130#/, | 14502, SR 115 2}, | Pavillon . 10027 as Prix. 17 60 |Prix . la 4017 60/7" : : :| 10 50 11 70 | Prix. . 12 » [Ce et [Re s T NTE Dans ie bur de rm k FE .SIMHHHES 18 preparauon des commanaes,nous prionsin RECOMMANDATION IHPOR Al . tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes: 1 PEmploy $ Faire la correspondance ou réclamati + GRILLE PAR cuivre poli ou nickelé UN°1120. 115"/, La pièce 2 40 N°4121. 160%/, 2 80 N° 1122. SUR Ra» N°1123. 200%, 3 60 N° 1124. 4 60 220%), ATTACHE DE CORNET avec collier simple N° 4126. Attache com- plète . : ; Pen N° 1127. Attache séparée dessus . 35 » 40 BAGUE ATTACHE de Cornet N° 4198. Bague et écrou. « ANCHES DE CORNETS LI | N° 1130. 2 » 50 4 5 6 65 » 80 » 80 DOUILLES pour poires N° 41131. 9 9 4 A > » 55 » 80 » 90 <a) VIS pour Cornets 11429 ATTACHE DE CORNET avec collier tournant Nes La pièce N° 1134. POIRES pour Cornets, sans douille, qualité extra 0 1 2 3 4 9 0 1 14 120 145 175 2:» 250 290 370 440 520 640 770 890 985 Nes La pièce N° 1135. POIRES pour Cornets avec douille, qualité extra 0 1 2 3 - Eu 4 5 6 7 10 12 1 45 175 2 » 225 3 » 345 425 520 6 » 720 850 960 1060 -Calot ou Poire caoutchouc dassemblage filetée Cornet cuivre …Douille fixe ………. Partie filetée ‘4 ÉOLIEN ” Nouvelle poire pour cornets tt Se compose de deux parties principales : 1° Une calotte de caoutchouc comprimé ; Un cornet rigide en cuivre à la partie inférieure. Cette poire ainsi constituée est indéformable et fait 3 fois l'usage d’une poire or- dinaire. 50 Complète avec 3 douilles per- mettant le montage sur tous les avertisseurs. 1136. 12 50 1138. 1139. 16.50 17.90 Calottes seules. 44360. 1137 bis,® 4438 bis, 660 770 960 Douilles filetées. 1437tr. 1138kr. » 35 »35 1137. 14 » 1439 bis. 1120 1136 tr. » 35 1139 ur. » 35 L'HIRONDELLE Calotte de 55e N° 4440. Tout nickelé. Prix. ER N° 4141. Émaillé couleur. Prix: 1ttache-vis). “LE CERF” | Calotte de 29 N° 4442. 2 35 |Prix N° 4143. Emaillé couleur 2 65|Prix 1 procurer à prix\égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons ee RECOMMANDATION IMPO — Dans ie but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- RTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes: 1 Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  =) 2 ee = 832 se Eu © co cn S's € is re jee on ® vor ==, £ go 220 0% € tXe o °° 0 + £ © CR D TS Dre Lu © a oo ons de ce fait aucune par es Spéciaux ou à réa es, les envois seront faits vour donner sa ar Nous n’acce des parfois isieurs postaux. 1sStructions orécis comportant P mentaires. Sans Les commandes expéditions en AVIS IMPORTANT NO Le ‘ Gaulois” calotte bronze N° 4144. Attache à vis. Diamètre 51 "/,. La pièce 1445. Attache à bande en 97 ” 2 25 146 SE PURE DU MAT. = abonde ë em : + _ 1149 à Fe = T5 n/* 8 60 Le Gaulois ” calotte bronze Re ee os 2600 N° 15. 1181. na bande — 8”. 430 à Attache à bande en 51 m},. 1152. É à CO nes La pièce. ; : Timb Timbre calotte bombée “BETTER Attache-vis : Se Se bombe ce Diamètre 55 2/; Attach N°4455- La N° 4154 1 30 La pièce N° 4158. La pièce. Timbres A.F.A. N° 4159 La pièce à calotte d'acier | | N°: 4464, en 502/, [Prix. 1 15 = où 4165. en 57%/, — | 25 =. — à : JF : 4 1166. en {63*/, — [ 40 “ L'ARMONICA » NOR 69°/m To Nouvel avertisseur cycliste A467b5.en 77%/, — 1 95 Pratique, Harmonieux, et inusable + N° 4168. Grand mod Timbre ‘“ Le CARILLON” & Î . Grand modèle Le = el Son La pièce. 4 45 | Double calotte en 65 m/,, (article s0g N° 1168. Petit S avec séparation guillochée: EE RE 1 10 N° 4169 . La pièce: MI] «Le Gaulois” / Galotte bronze STE En. Sonnerie continue sans tage, 2 calottes de 60 ae 10 | Ne 4157. La pièce. remon 7 |Timbre Sterlino et poussette, attache à 2Wis N° 4162. Calotte de 6027, La pièce : 2 20 N°4163. Attache à calotte de 60 /,. La pièce. . RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un art É sur une feuille à part qui restera au service Rp ANRAl rticle par ligne: 3° — Dans le but de simpl tamment nos Clients d’ ifier la observerles Préparation des commandes,nous prion®} als AIDE suivantes : l'E le et a corresponda ou réclame: Permettra de donner suite RASE 0  AE a = TT TIMBRES {Suite T É | NA 4 . Timbre ‘‘ ALLER et RETOUR Timbre ‘! BRONKO 2 Deux sons Électrique, calotte bronze, attache à bande Timbres Anglais, bronze Hs VE \ 9m à très forte. Sonnerie puissante, calotte de 802/.. N° 4472. Sans rebord, en 60 a pièce À Calotte de 63%/,. rès forte. Sonnerie puissante, calotte « Nic É et 2 10 MMATO a piecen 2... ADO EN AAA EL UP SSP 7 6O0|N°1174. _ en 80 Ë 4 95 ère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. Nouveaux timbres ‘ NOVO ’ nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur € W KA Le Carillon, en spécial, très sonore. N° 4176. En acier. Diamètre 65"/,. 1 80 | Diamèt LT Es No 4477 SR 852) 390 La pièce . . . 5 3 20 ‘ COU-COU ” Timbre à 2 sons, attache renforcée. Véritable Sirène Diamètre : 80 ®/,, Véritable Sirène Américaine Américaine RU Eu ee | ‘ DEVELINE ” | N° 1479 S'entend à une très grande distance. | | se se MODÈLE JUNIOR Prix : GRAND MODELE | [Ne 4484. La pièce. ,. _» | Ne Ala0 ape 80! ts Pa so le catalogue d'un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confr Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, NOTE A LIRE ON" ES ; à si" Avertisseur à deux sons Avertisseur ‘ LA SAVOYARDE rimnre AFA Ë calotte cuivre 57 =/.. GE M2 Duipièce. "0. 7.0. 3 10 | N° 4483. La DICCOR CE Me ei eee 2 40 | -N° 1484. Prix. DT a Ne « 2 20 ’ IMMANDATION IMPORTANTE —BDans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= ! + tamment nos Ciienis d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamation une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 4  OU pie es: > os Ses T ES SONNET 28 L IMBR == E . o*Q = : T Rues Gaulois, calotte acier Ev® Gaulois, calotte äcier Gaulois, calotte acie ve æ cos 5 £ n 2 0$E SE o 9,22 See ce vo à “#3 £2 So =<eo D% = € 260 È 8 E - © CR 3% S Leo Ÿ TES | À vi 5 À vi j } N° 4497. Attache à bande en 75} Ï SS4û N° 41489. Attache à vis en 55m). . » 95 | N° 4193. Attache à vis en 60%, . 1 45 IN 2AtaCRE A EDANCE EN TO Sn | 90 SU N° 1190. — à bande Do 2/r. » 95 | N° 1194. = à bande 60 »/, . 1 45 | N° 1198. vd Vis en 14 “ d 901! PS N°19. — àvisen 65 . | 20 N° 1195. à: — #5 7) mn): : 2 85 | N° 1199: = à Pandéfén "ne DÉS NM 04 bande 65m + 120 N° AG. — TO * /n 2 55 L:Ne 4200 — à vis en), 2 85 CR PEER EE RE RS en ne =" +357 | RSS e LL 3% S | Ssa | Composita ” *X y 2 Timbre artistique | ‘ 3 = mn ms = . L ï SL | Boite de 12 timbres assortis à hi | ov* à | 15 à 75m ESA 2P£ J== Métal de cloche ultra-sonore. de 49 à 19 %/m Compte i n'a © /= | . : à électri 2 £ ë É | Diamètre 60 "/n. | nant : modèles riques ve © | Ù | coucous, carillons déco ie) | | | 20.1 ) > | :maillé : ; | =00! D} N° 1201, | émaillés, motos, etc. ete RE | V1 | L GoE || ES ee eo Timbre avec médaille a ; UE A À Re e | / ARS 8 520 ‘ La Marseillaise ? EE A N° 1202. 2 L, 4 84:13 - | = SMS il 229] La pièce.’ . . . 4 65 ETS, Prix, la boîte. | | | 5 *© | 2 2 © | CE | Lt —_—_—— 1 1H Edo W 1 œ 8e | ‘4 £e6l 1E 24 09% } 255 | € 2E 1 CATEZE | °3£| 1 ue 2, | D£= | cos Al &e. A }} £2 s |! | ÿ I A £Col | CE | | 2 = © oRE Î 9 20 | A = Ô £ f | LA | ï be N° 1203, AFRICAINE, réclame Ne 1204. RUSSE, nickelée N° 1205, LA LISETTE. sansarrét | N°1206. LA MIGNONNETTE, avec arrêt | N° 1207. LA CARRÉE, in} La pièce... y + : + » 55!| La pièce . ... . . . . + . . pi 70 | La piéces re. NZ 0 La ip eee à on re ; ni = Pa Rousaine, 2e -c 6 830 |La dousgine, . .. +. . 8 “».| La dousdine. . ::: 8“ »| La dousaine.…. "10 60 |'TeN ER oe ICS Es EEE \ 8 N° 1208. BRILLANT, nickelé N° 1210, YVE ; é ET l Lapiège - +. 1,» |Lapièce.,...... 1 10 | Za piéce eu A 1211. ART NOUVEAU nickelée RS É La douzaine. : + - . + : 11 50]|Za douzaine. . . . . .. 13% La douzaine : " 10 | Lu phre es RO ee Nora e = £ » l'La douzaine. : .: . . .: V3 5 l'La dousaine. L É Ce nf =D RRE FE - s RECOMMANDATION IMPORTANTE. temment nos Giients dronesrpreperation des commandes, nous prions 1és numéros du cpclrgue ee MES 2° Ne mettre qu’un article par nas ae ere CRNIDNEE suivantes : 1° Emplo sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de done TR Anse ou réclama À immédiatement, . D) 4° de  - till ———— CLOCHETTES --- GRELOTS + 2 GE? - 2 N° 1213. CLÉO N° 1214. PORTE-BONHEUR, argentée N° 1215, FRANCO-RUSSE N° 12i6, OLGA, nickelée N° 1217. CANADIENNE : PART RE 1FOS LAID Tr Cie FTO Ta piece. re £ 1 O5 | La pièce. AR 1 10 | La piéee : 1 10 Fe RC . M 212240!|74a RÉaine UE ones 13 » | La HAT AIRES PSE DE 12 40 | Za douzaine ; : 13 » | La 13 > et le numéro que porte l’article sur son catalogue. décorés nous pouvons procurer à prix egal tout autre article figurant sur 107,410 r le nom du confrère © 2 Oo © og — a © é © — gl DT 26 6 CE N° 1219, MIARKA N° 1220. BOER 2 sons, nickelée | N°1221. SERPOLETTE,arge | o n “La pièce IÉTO:| La pic ie nn 20 | La pièce . . . .. , #20) PL apiécer Ven 1 35 | 2 - es a MED RS : 13 » | La douzaine, . + . : . : 14 » | La douzaine: . . . . . . 14 » | La douzaine. js sis 50 2. € N° 1236. - S Battants de Clochettes ee La douzaine : _ 2 70 eo S = MR ec Be ss: © D € - © f © | = « s & Le SE = | n € | 8 5 | T © ml — = © 3 £ Le € © 3 2 tre T © ) | £ © Le N° 1225. Sonnette, nickelée, LA NOUBA | cn N° 1224, JACQUELINE Sn SO mA larret | © © DOÉDÉCRT ES rss ele 1 10 F F LA Laidousainens. 7 ee 13 » | La pièce. . 1 10]|ZLa dousaine. 43 »| E © # 3 HT — || -- CROSSELRSRENSMILLIMETR ES SE 22008 et EU De PT PDA NES nn Ne RU ie SE 35 40 45 50 55 60 | Ë + 4226. GRELOTS RÉCLAME, sans arrêt . . . . . . . . . . .. La pièce. . » 35 > 40 » 55 nl = ES os et Male . La douzaine. & >» 4 50 6 20 _ SF 5 œŒ N’ 1227. GRELOTS ROMAINS, sans arrêt . . . . . . . . . . . . La pièce. . . » 45 » 50 65 » 75 æ | ne — ER AN Rare UT à MP de La douzaine. 5 » 5 70 7 40 8 60 - | — EE N° 1228. — — AVEC ALTO RM dr La pièce. . . » 55 » 65 » 75 » 90 ne] = L _:}! — — RO eee nt lEUQUsQiNe 6 20 7 50 8 60 10 50 | N° 1229. GRELOTS TYROLIENS, sans arrêt. . . . . . . . . . .. La pièce. . » 55 65 » 70 80 — — PR ne mnt La douzaine.| 6 20 7 30 8 » 10 Re. | 1230. — — AVÉCIATTO LE ER NT NE NES La pièce. . . » 75 » 80 — - - = | ee ll — — NE Ne an ne us La douzaine. 8 50 9 35 — — E _- | N° 1231. GRELOTS ROMAINS attache ‘ Excelsior”, sans arrêt. , La pièce. . : _ = » 90 1 10 _ | 1232 ee _ = = — GE ne douzaine. — — 11 50 13 » = | ® : = — FA — avec arrêt. . La pièce. . . — = 110 1 15 É = = — — . .« La douzaine. — — 1322 13 40 s | | Lu N° 1233. GRELOTS TYROLIENS attache ‘‘ Excelsior”, sans arrêt. La pièce, . . — — » 95 1 05 | 5 — — — _- _— La douzaine. — - AE 12577 — — | = N°? 1234. —— — — — avec arrêt. La pièce. . _- — 1 15 1 25 —= | L ES En = == = La douzaine. = 13 40 14 50 | O 1235. GRELOTS en aluminium, Croix de Malte, 4fentes, avecarrèt. La pièce. . . — —- — 1 50 1 70 2 05 ne — _ — -- La douzaine. _- — — 17 25 19 80 2& » = jonsi RECOMMANDATION IMPORTANTE. — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions Îns= :mplo 1} tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ERA numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation ur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 4 = £ Va Ne  MT SP LE ESTIRR TT TANEE TA No Ve TER : Ê= CORNETS A MUSIQUE, ppl le sectionnement des pour les livraisons sup le plus rapidement possible. LS ou à réassortir, nécessitent | —_ Le ‘“ VÉLO-MUSICA » fait aucune part de port t faits pour donner satisfaction ; Le ‘“ MOTO-MUSICA ” ES : 52 Cornet donnant des sons multiples par le simple mouvement Cornet-avertisseur pour cycles permettant d SRLeE des SON. 3 5 de va-et-vient de la poire. multiples et alternatifs par le simple mouvement de va-et-vieni| | TE NOMADE PTE 29 30 de la poire. : a uw © N. B. — Pour ces appareils la position de la poire donne : en À, la note SOL. En B, la N° 1247. Prix: : 18 S cs note DO et en C, la note MI. ! HO on |: De on 6 ©.2 | su + OO | jt} OS | amEes eo oo | 5 32 oO | 72% x © D ! ne 13 £ou He 2° DE 255 € dE O0 SE CE H va 1} € : | £ © | 8, | | £c a | > : 1 £20 Le ‘“ CYCLOPHONE ” SIRÈNE de Bicyclette : + | CS € . 3 è | SE Nouveau cornet-avertisseur pour cycles à sons alternatifs et multiples N° 4249 | : 2 permettant de jouer des airs variés. a 5 JoE NDS Prix: 2. : 1 25 30 Préc PC Pot : 1:22 4 Lapièce. 68 LA PARIEN VE NOUVELLE SIRÈNE pour bicyclette N° 1250. Cuivre, sans pavillon . . . Prx 9 30 N° 1251. Nickelée, sans pavillon . . — 960 | N° 1252. Cuivre, avec pavillon. . — 10 60 & L N° 4253. Nickelée, avec pavill = || En 3 30 MOINS CHER QU'UN TIMBRE. | N° 1254. Supplément pourlevier rem- S'ADAPTE AU GUIDON DE LA MÊME FAÇON } | | plaçant le cordon. . . . AE, N° 1255. ] FE Pro ilaïmecer tree », 6 AVIS IMPORTANT 0 A va RECOMMANDATION IMPORTANTE. Re out Caisnpplifier la préparation des commandes, nous prions £ . Do : ver les prescripti a k {es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne: 3° F2: ptions suivantes : 1° Emp! sur une feuille à part qui restera au service responsable et Perniebta de Je Sur MP nORes cu réclant e EF édiatement. e  = see _— se be : fe Ë 7 = / | Compteurkilométrique _ “WEEDER” Pour cycles, enregistrant [Mjusqu'à 10:000 kilomètres et ; À * [Se remettant de lui-même à zéro. Pour roues de 65 et 70. Compteurkilométrique ‘“ WEEDER ” Avec attache spéciale extra- NT Compteur ‘ WEEDER ” Se compose de deux comp- teurs complets, l’un jusqu’à 10.000 kilom., l’autre mû par le même mécanisme indique jusqu’à 100 kilom., permet- tant de se rendre compte de la distance parcourue dans COMPTEURS, DÉMONTE-PNEUS (yois MÊMES ARTICLES | 170 PAGES 169 et FIXIT 7” Presse de poche en acier à ressort, pour coller vite et bien les rondelles et pièces sur les chambres les Fe forte et longue. une étape journalière. à air de bicyclettes. et-vien| N2 1261. La pièce. 12 6O ]|N°1262. La pièce. 14 »|N°1263. La pièce. 26 60 | N° 1264. La pièce. » 80 DEMONTE-PNEUS ‘Le UNE MINUTE ” Démonte-Pneus Breveté S. G. D. G. CRE —— VOICI CE CROCHET?8.7 | En France et à l'Etranger IL S'ACCROCHE AU RAYON. À N° 1269. Démonte-pneus cuillère, nickelé. | La pièce . O 30 | La douzaine . 3 40 | | Pour bicyclettes < N° 1266. Bleui, la série. . . . 1 25 Le 2E RE A DOULAINE ne ee Un 13 20 N° 1270. Démonte-pneus, serre-cuvette. D N° 1267. Nickelé, la sème .. . . : .. . 1 75 La pièce . . . . . O0 20 | La douzaine 2 20 PS T.C. DERLEC ; DÉMO CR LT TNT EAuTAe Leplus rapide, le plus pratique OUVERT “FERME d) Ne détèriore un EU COUV Sor les ÉTÉ Co CHTLON CET CR EVA in 3110 8 Dépareillés. TS A D COMMANDATION IMPORTANTE | N° 1272. DEMONTE & REMONTE-PNEUS UNE SECOND pour BICYCLETTES àMOTOCYCLETTES GRÂCE A SA GORGE IL TIENT. EU OL ENTER NET UE Le jeu. : . La douzaine. . (CIEL Démonte-Pneus ft UNE SECONDE ” tient automatiquement à la jante » 65 6 » HÉESPEUS VIFE L'indispensable de la roue, Démonte-pneu en acier, pouvant servir à régler les écrous de rayons, les cônes et les écrous d'axes de moyeux (de toutes grandeurs). N° 1273. La paire bleuie. N° 1274. La paire nickelée . » 70 » 80 = —Dans le but de simplifier ia préparation des commandes,nous prions ins- » tamment nos Ciients d'observer les prescriptions suivantes: 1° Employer BS numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamation ur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. | | NOTE A LIRE et le numéro que porte l'article sur son catalogue, que f nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur r le nom du confrère atalogue, le catalogue d’un confrère, à condition de nous indique indépendamment des articles figurant au présent c us re — 54. Cr 5, TENSIONS, ÉEROUS, RONDELLES, ae, sèS DÉ ; 28 ÉCOLLETAGE -- BOULONS, CLAVETTE & y 5 J 230 © ? 2 = E c6 T A LE à S “PRES Éee PIÈCE £ a £ : SS£ (is S232 as 0, … ES ——S NS Le # 00 - — be) ns de direction nickelés : a Boulons de selle avec ergot To Te pour : 7 »}, Long. 45 EOuoRS se Serrage | CLS ichelee ; N° 1287. SA N° 1288. Diam: { = ong . 0 de boîte de pédaliér nickel ! £ 52 : ee À ES A 180 nn ten des 1 - el, Mf co N° 4984. Diamètre 8 "/.. Long. 60 ” Boulons de selle se :: kelés 1289 Q 4/2 — 49: N° 1292 FA ! #20 — 1985. ee QD EME 60 »Im|lavec écrou et rondelle, nickelés: | — AIDE ee Fe Di a ; DEC — 1286 > 9 ne 60 Diam. 9/,1/2. Long. 54 %/m |— ADRESSE JS x 2e ; iam. 6 #/». Long, 4) a) = É : ee en e £ D » 3 ,a pièce. v x À © à CN RU ae Drècen eo L'APiÈCE RR 35|1 VS 0 y 4 O;|DUPIEcE": nn —— : »9 © n AO TO EE EO » SA DE CE SE MAS Re — l © NE DEEE : TT) ! os Æ ne l o & e er ee Ï sé “| à ss —{ SIT Emo QUIL | re DE RSS È Ur A ; Le % SG0 & F =. S: N° 1297. ” pe . : Boulons de pattes arrière. Boulons de garde- N° 1298, & 2€ Ne D ue N° 1295: boue avec écrous nie Boulons ® = £ Boulons pour tête de fourche Boulons de direction genre Diam. 8 "/,. Long. LORIE SPC es de calé-pieds 28 fraisés avec écrous nickelés pour B S A nickelés. Ne 41996. See Nickelés avec D A À fixage de garde-boue. Diam. S/.. Long. 31 /n: Diam. 7%/,, Long: 19 m/. Diam ,75. Long. 23. | La douzaine, : u 323 TOPICS RE DO APCE CES » 80 |La pièce : : : mx 2e AOL pire RATER . No 1, Fe 2 . : | ne) _ 0 A den : \ sf S 302 (in ) à | bn == + © °s ne ss) | SV M — | 20 N° 1299. Vis de serrage Rivets pour | Glavettes de serrage d Clavettes frais | 0 © Boulons de chaîne| de manivelles, nickelées | : pédalier, nickelées: serrage de pédal “ES sn: SG avec écrous p' chaînes {N° 4300. Diam. . 4.59 | pignons De ge de pédalier a CAR de 4, 6. 8 102/ Ra : S one À L pu n sel. He — 1301: ee à e N° 4305. Diam. ? . » 15/|N° 1308. Diam. 7 | À it jé = Da sTUTS. La piece; » 05 = 1302. ee Ce 0.09 | N 1303 DI1 us # 50 E 1306. O —: » Î 5 — 1309. ns Q ne M Tecent 4 2 |Lapieces ie 15 |— 1304. Ni 3 50 1307 9 . » 15|— 1310 — 9 RS LeIR ; US ER : =9 | Fe 7 nr a A i | 02 6 | Imemsaesss A 1 © ! : il 2 9 Clavettes cylindriques Clavettes excentrées Clavettes excenirées N° 1326. { “ x o Avec rondelles nickelées. Long. 43 »/,.| non fraisées, nickelées. Long. 45 fraisées. nickelées. Long. 43} \hl ce? Le N° 4341. Diam. 8 ”/à: La pièce » 20|N 1316. Diam. 8 La , 25 N° 1321. Diam. 8). La ee We Fe Boulons | 32 — 132 — Jar So 0 | 419417. 9 0 399 2 Jn La pièce » 130 ; | ta 347. c — » 25 1322. qe Rs » 30 pour plaques ei D: | SRE AI 9.172 — » 20 |— 1318. —— 9 1/2 — » 25 293% 0 4/2 SE 3 LE ! +0 40 — » 20|— 1319 — 10 - ) 25 1324. TS es : A écussons nickeke : 022 AS Mo = » 20 |— 1320. — 10 1/2 - » 25 |— 1325 11 ÎL ES Le cent assorties. - - - -: : - 19 » [Le cent assonlies. . . L red fa = » 80 | La pièce . "HI HN! £oz se urnes 28 » | La douzaine. [ei EE # S O=+ | _ ESS PR a 5 : È ; © no 4 SN | hs EEE 7 p | (Ya = j | 28% ENNNUN CE » | H D£E : L = LL | 00 6 Ve | 1 ®. N° 1327. Tensions N° 1328. Tensions aci A © dl 1 ££ es 328. Tensions acier découpé | No 4399, T ” | £o 8 acier forgé, avec écrous, nickelées. avec écrou et plaquettes nickel | Sans C le ne genre B'SA | SEE Dipee 5 25 |Le cent. . . 24 » Pr po GE 10 | ere peau, avec écrou, nickelées: | DE DS LS RER EU SRRUE IT SR RE ET RTE FE F° ece . » 25 | Le cent" | d &o Rondelles acier décolletées, polies et nickelées. >» 5 ë i JE É = "| COS | > | = | ï AËE | N°: Die LI mix TE a‘ | k +. ï | A: 0) r] intérieur lu cent E à 1 1330 | 7” | NZ N° 4335. Ch | ST j é mn I Ne : Le 35. Chapeaux |\° 1336 | = 3 | 2 80. ue à Das tou | MOMIE à x C cule avec écrou à| rs nickelés. | de tensions nickelé Te : 1332 12 — 3/50 | orallenneLele La douzaine 6014 CEos: N° 1337, Ecrouis z DÉRET “ De | ASS » 9 1 douzaine AD | ee LÉ É 3 80 |La pièce. . . . » 80 |Le cent ä I saine... » 60|de tendeurs nikt 1 Lee : æ D e cent A ee Ce ESS : Rondelles de sûreté î î {| — Boîte de 50 et 100 écrous Boîte de 12 écrous, \: CO Système GROWER ne mIOLEIESs | | 2 à A 24 ; | | Ne |Epaiseur Diamétre | Prix du | —— Fe [H … Ci NT [A ist | _cent ns à | gels |6e 2 o DÉSIGNATION : | Non Ne [Dan [Pal PR Ne A En en ; — [10 — 2 40 4352 1La boite de 100 écrous taraud pas f ‘ 1359 ee la boite se m9 2 40f: 4853 1 Le boite de 100 écrous taraudés v ratiçais, de 4a42m/ 594 »|75| » TR 1343 1 1/2 16 = É & d 7 à 12 ” rous taraudés, pour axes pas français, | 4361 ie % i | /2 |16 — 4 ; DOTE NT CERN A das é 9 100! # | 1348 5 = 20 2= . a Le É ee de 50 écrous taraudés, pas frar ut 1 1 1 22p0ee 1368 ee D RUE 6ok. 1355 1Laiboite de 100 écrous tär A OO TIRE j | CFD : Bee lo — De — | 8 ro cn de 400 deoustraudés, pas anglaise 4442 420] 490 re LEODRE 1374| © EE à 1348 Re 2 — | 5 604357 |La hoite de 0 écrous, non taraudés, def a42 =). 200) L 00014 0e On IT À f 4349 | 5 — (28 — GS 20! 28 |Laboîte 280 écrous, taraudés, pas anglais, de 12m). 8 »| 9 80| 136517 1/2|100| 1 ATIUn 11 ss À 1350 | 5 — |# 20) 4358 |La boite de 50 écrous pour directions pa ne Ur) 6 | 570) 400 j/2|100) | AE | è 5:30 7 20! ere tions, taraudés, de 48 à 1236818 1/21100! # 4380|11 \ ET —_ D Le D Re 4136918 »|125| 1 4381112 TE cr : : s 11260] 14 » é £ RECOMMANDATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifi PAR LA . tamment _Simplifier la préparati ” : les numéros Lenlogue en cours; 2° Ne meitre no Cuente AE OO EE des commandes,nous pri sur une feul p qui restera au service responsable ne e par ligne; 3° CAR SCU ES suivantes: | EU permet correspondance ou réc t | ra de donner suite immédiatement.  DÉCOLLETAGE — BOULONS ET CUVETTES Fabrication supérieure. — Pièces tournées et décolletées dans la barre | (( À æy) Boulons décolletés tête 6 pans acier avec écrou | La tête 6 pans a un diamètre égal au double du diamètre du corps et la hauteur | v de la tête.est égale au diamètre du corps. | ÉCROUS br M DIANÈTRES 38 Longueur des tiges en millimétres [tête non comprise) ADES TIGES| 1 7] : —— c en 15 | 20 DNS Le cent.|11 50! 12.55 6 19 3 R2Lk 23.50) |: 2515 28 60] 30 20| 31 80| 33 60| 35 40 50 | à 36 20| 37 10! 39 »| 20| 43 40| 45 90 60] 46 80! 49 20] 51 50! 54 50 02 20] 55 57 80! 60 60! 63 80 20| 64 30| 67 50] 70 80] 74 30 | 0! 75 50! 79 10] 82 70| 86 70| 90 60| 101 £ | 80 80! 70| 88 55] 92 50! 96 60! 101 »| 105 30] 116 93 70] 98 20! 102 80! 107 40! 112 »| 116 70} 121 40! 13 ) 107 60! 112 70| 117 70! 122 80]! 127 80! 133 50] 139 20! 152 20! 166 ions (ex D » » eu} 701 123 20| 128 70] 134 201 140 301 146 30| 152 90 €-pleds. Pr LVec écron WE > Le 100 41 ue. »@l à AO ES GROWER _/ 7] RONDELLES 20 / \° 1398 : Ô ISLE MASERATI nickelées, Sachet de c , découpées, 100 du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue, ' £ : rondelles Boîte à compartiments, | MSN LT 7] «GROWER” contenant 5 k . er assorties. Reese é l'axe de Oo HENNO, RO Ectous re de nnoreur-en | N° 1399. Sachet de 100 rondelles assorties ] vantetarrière. 2 20 > PANNE EU N° 1400. Sachet de 100 rondelles à N24397- =?) ZA = C 22» pour axes av É 2 20 A DOC ER ne ne | RS ET SEE / N° 4401. Sachet de 19O rondelles s ai 2 20 8 1/2, 9, 91/2 et 10 »/ s Prix sent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur ll en | CUVETTES ET ÉCROUS ESTAMPÉS )laques ti pIeu : bs > 5 _ : — £ al f Œ j É TD = k ne, RE —— > > 1 nickeke]l | ES : > ÉE CR Æ el > LATE ÿ N° 1403. GCuvette cône N° 4406 a N° 1402, Cuvette haut ct, de fourche. Ecrou ÿ pansen 25 Ecrou 6 pan Cuvetite molletée Vi Mas. , La pièce. 1 30 La pièce. EE: 1 D La pièce. ET nièce. . . » 4€ ned t 1 » 70 CUVETTES DE DIRECTION = PumN Cuvets dE : RS molletée ulons p -_Z » Il an : : SÆ 5 saine. | | BSA ckelées. MI il | | | . AB (es | ï | N° 1410. Rondelle à _ 2iSRseeSE À | | — | |ergot, pour direction dE = N° 1407. Plate de raccord N° 1408 cons de fourche | serrage par expandeur. Doi. » 6o[N 1 Nike | |: | à 1e , Ecrou | urs nick - s | S 4 : = LS DS écrous || = à | LANWKS A |" CUVETTES FILETÉES PUVENTES SAREBORD US SE 1 To pour pédalier, de 32 à 42%}, par 1/2 »/,.. ESS ME N° 1412. N° 1413. La pièce . RSS : A le catalogue d’un confrère, à condition de noùs indiquer le nom indépendamment des articles figurant au pré Cuvettes filetées, décolletées pour pédalier de 32à 44m), par 1/2/,. DAPDIECO RS Ie ee » 90 es BOITE de 500 rondelles de coupées, CUVETTES LISSES N° 1445. S PERTE Cuvettes lisses fond rond de 21 #}, à 43, N° 4414. À portée d’emmanchement. par 12}. Ne 1416 MiCCOAPTSt e Cnle 2 DS La pièce. » 80 | La boîte. : AE . 665 | Bb! COMMANDATION IMPORTANTE. — Bans ie but de simplifier ia préparation des commandes,nous prionsins- tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivant . 1 : : : es:1° les numéros qu catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la CorreSpondance ou écurie + sun une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, è nickelées et assorties. Indispens ble pour la réparati )n.. NOTE A LIRE  tas ei AVIS IMPORTANT des ivraisons supplé- nécessitent le sectionnement tisfaction le plus rapidement possible.. t de port pour les 1! iaux ou à réassortir, tens de ce fait aucune par t faits pour donner sa es spéc Nous n’accep plusieurs postaux. es comportant parfois des articl mentaires. Sans instructions précises, les envois seron ditions en Les command expé = 56 — DÉCOLLETAGE _- CONES, AXES : . 2 3 Cônes décolletés ébauchés en acier trempant à l’eau o N° 1448. N° 1419. N° 1420. Ne 4421. N° 1422. N° 1493. N° 1424. Ne ai] Qi Nine À NL De \NTÉSR AEOUN nn ERP PIC D ZE Cônes de moyeux . =N genre &. S. A. finis, Ë Et trempés et cémentés, non : nickelés. \ N° 4498. Cône avant non fraisé. La pièce. » 20 N°4429. Cône — fraisé. — 20 N° 4430. Cône arrière non fraise. HER 0 nue » 95/|N°1431. Cône — fraisé. — » 80 Cônes de Moyeux ce Gros cènes trempés non nickelés N°1432. Cône avant non fraisé. : - N°1433. Cône — fraisé. . - N° 1436. Axe de moyeu avant complet nickelé genre BSA avec cônes et écrous. La pièce. 1 20 3 Ge & N°1434. COM arrièrenonfraisé. | N° 14437. Axe de moyeu arrière complet nickelé genre BSA avec cônes et écrous. — 1 50 N° 4438. La paire 2 5O | N°4435. Cône — fraisé.. . | Axes de pédalier | N° 4439. Axe avant complet nickelé. . . . . . . N° 1440. Axe arrière complet nickelé . . . . . . . . NOTES TR DOUCE Re en MU RU 3 N° 1445. ‘Nouveauté’ > Axes de pédaliers en acier cémentés : C = z et trempés, polis aux roulements. Nouvel Axe de pédalier AAOEC “« 1c ») à i £ — L’indispensable HO : # | h m : |Longueur Distance - |Longueur Distance c | N°4442. La pièce. . 8 50 AU” ou dsl ns. “1 HE ent mc = | N°1443. Laboitede6. 20 » eee ss CE "+ | UN SEUL AXE POUR R = Cône de rechange EE RS ni. E ALU N°1444.— Lapièce. » 80 A UM TE. RECU TETE UE | !| 105 15 |22| 125 52 EEE Te Em | 2, 108 | 48 |o3| 125 | 55 } 110 15 24 128 46 Asa Bagues de serrage nickelées A 118 15 |95| 128 180 pouvant convenir à Bicyclettes pour cuvettes filetées. 5 118 46 26 128 50 Ë des Marques suivantes 6 118 1e 27 1 >8 GA s° 6 064 2 : L = 2 1e 2 ES “ : Axes spéciaux 1| 118 50 log 128 58 ss - 0 8) tu | 55 || 160 | 18 ‘8 LE Pouce R pour ) 120 | 19 30 130 50 ne nos : - 110) 120 | 46 |s1}°130 | 5 bot - Die clettes [11] 120 | 50 |32| 130 | ba CE rocher {2| 420 | 52133130 54 ee Pass Porrecrs ee 18] 123 | 45 |34) 430 | 5 Le ES Libérusor IALAUES 1e 298 1800 | 95 85 56 (ls ee msi 15] 123 50 |36| 135 58 | SEE ator À ) 99 Ke ‘ 7 - Diamant A 16! 125 93 |37| 135 60 |. 2 17 4124 51 |38| 4140 15 | pe c To De 34, 5 ) ? “a ù Ë 106 > Dur La pièce » 70 125 “3 |39| 440 62 | Es noce 4 se k es _ 125 6 |40) 140 | GENS 00" La pièce. .. 2 50 He , 381/2, 89, 39472 |] 425 | 480 20") OS Ces ciadiotor © RE 80)21| 1235 50 |42| 445 66 | LEnGe=4 auto-Hoto De 10, 401/2, 4, 11/2, 42, 421/2 | ne F La pièce - | La pièce. 1 TO La dousaine. I9MMISSe Se MU rase Mn) EI RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment pui Conte ne ia pre les on : ; tes numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par li ver les prescriptions suivantes : 1° Emplo sur une feuille à part qui restera au service responsable et SDS de one Ste on dance ou réclama É - immédiatement.  D = — _ — TÊTES DE FOURCHES, DIRECTIONS, BOITES DE PÉDALIER Tête de * fourche N° 1474, N° 4465. N° 1470. se ue » N° 4468. N° 4469. Tô1S do fourche | Tête de fourche Moyenne 25 ER Tête de fourche Tête de fourche acier coulé, | alésage 2 ee N° 1467. alésage 25 m/,. alésage 25 n/,. alésage 25 »/,. | MNOio 25 226b)| Tapièces 7 2») -Da piéces "12 A Pric.. 77-02 » |Prir- 11660 S kelés » 50 » 50 » 5 N° 1473. Téte de fourche tôle emboutie, Tête de fourche nn f 12 alésage de 2527, N° 1474 Etroite course 23 ou 25: <>. L760 pour fourreaux ovales ou en D. É - N° 4474 bis. 4 Price ee en 1: 60 | Moyenne route 25 /ou 297 er: 60 mentés nts. -N° 1475. Tête de fourche _ découpée à plaquettes, pour tubes N° 1477. de 25 "/me N°1476. Tête de fourche emboutie, genre Pont de pédalier à tube centralde38=/, américain, pour tubes de 25 et de 28 =/,. et pour tubes ovales méplats de 1425. OO EP ns se. — 9 TO Prise. = me 1 85 Distance M des roule monts 02 09 46 50 524 le catalogue d'un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur N° 1481. 54 Boite de pédalier, acier coulé, filetée ou non filetée, 2 tubes arrière ou pont central N° 4480. te cuvettes 00 ou 94,92. Boîte de pédalier en tôle emboutie Alésages 30 X 30 K 22, à raccords visibles ou invisibles pour | 28 V° 28 22, 96 W 26 < 2, , N° 1479. Douille de direction en Doulille de direction en | ; 3. de cadre en 28 »/, et tubes arrière er N° 1478. 41} femboutie à raccords visibles | tôle emboutie à raccords invisi- cadres de bb, 60 et 65 °/,. | bles pour cadres de 55, 60 et | de 22"/n. Pont central 30 30 Y 38: s de 28 NX 28 32: 65 </x. Tubes de 28X 28 32. : 2 Mu pièce. . . . . 2 20 La pièce. . . . . 8 30 TÉRÉIÈCE SRE Se ce den PARLE RE ENS A CE RO NOTE À LIRE : —Dans le but de simplifier ia préparation des commandes,nous prions ins= Û MMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescripiions suivantes : 1° Employer méros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 8° Faire ia correspondance ou réclamation ir üne feuille à part qui restera au service responsable et pé#mettra de donner suite immédiatement.  #4 4 21 & en = = É N, FOURCH EE ERS DE DIRECTION, FO! _2:] RACCORDS, COLLI ÿ| = wo - « LaTeS © É L Eu EE 2 9 565$ SET eo a o ® vo = a Le 5 E3a £eo Te N° 1494 = = N° o 9.2 at N° 1492 N° 1493 SE : Raccord inférieur Raccord supérieur Raccord supérieur -0% Raccord supérieur, 30<28 3028 où 30X30 et pour enfant Pour dame et fillette en 30X 30, 30X28, 30x26 et pour enfant | - ou pour enfant 28/25 98295 AS 30 98 et 2825. 2825. || E : ANR) Cr SR Re AE dent ei 1 70/1! Sa0 | Prix. TO DO ce DODe ds 1 a © SRE | œ © = PO | o2 | #37 Te 5 2 = © sa | 200 L S°8 | © © 0 I 2 on | 5 É 3 EN ï ï à N° 1498 2 N° 1495 N° 1497 | Raccord de selle £9 Raccord inférieur N° 1496 Raccord coli de cygne à ae de ee our ent à € . |9 » 28928, € L D ( enia G&£ || 3028, 3026 et pour enfant Raccord supérieur Dame et fillette, 30X28, 2826, | 3029, © RE PE à Re || 52 25. Dame ou fillette, 3028, 3026 26X 26 et 29x25. | Le | 80 A lePrire IEZOS et 28) 25 Price AZONSPHIESERR 1 70 | P: 3 | SR — TE No Les commandes comportant parfois des mentaires. Sans instructions précises, les envois seron expéditions en plusieurs postaux. Raccord de selie N° 1499 D: + fillette, 30. 28, 26 Raccord de selle Raccord de selle SES en po Vo Er ©) || Pour montants arrière brasés, 28X28X19u/, 3 homme invisible. 28X28, 29 X28. et 202): 2 7 : 30 25 — 28 X 28 Prix . eZ ONPPrL 3 20 DO APiecC ETAPE 1 60 Prin See 2 vi En tôle d’acier N°4501 Raccord de direction 3 invisible. ; : 3098 —35 28 37 28 — 37 30 N° 1502 N° 4500 pe. Leg Raccord de selle N° 4501 bis. avec boulon 3030, 30X28 Haut 30% Prix: Raccord de direction En tôle d'acier N° 1503 ou bas 3225, 32 X28, 4 Es DA Sn | nickelé. 30, 3028, N°4504: Sans boulonnick 2 76 | 1006 Sans boulon EE SON ER Ets Sansboulont 4180 1 60 | N°1505. Avecboulon — 3 20 | N° 1507. Avec boulon, . 8 5O | N° 4509. Avec boulon. . 5 80 Tube de 25 »,, billes de 3,17ou | Collier de direction nickelé. | clette, tube de 28"/,, billes de 4/,; Collier de direction Collier de direction motocy- AVIS IMPORTANT — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins’ RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Ciients d'observer les prescriptions suivantes : 1 Emplo el les numéros du cataiogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamati0! sur une feuille a parc qui reste se Fourches de bicyclettes pour la réparation 4 N° 1510. Fourche complète finie, sans collier ni cuvette, tube fileté del 95 2/#<entblanc:délimess te MEN ont ARTE OS N° 1511. Fourche complète finie, sans coilier ni cuvette, tube fileté dé 25m), émailléeetnickelée, ..- . 2,0, 02, RS Priæ 15 à ALES SRE EE ES RE DER ARR D INT, 22 10 Supplément pour tube spé 3 ra au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. — 59 — — A \ N° 1521. Axes de pédales pour répara- É tions, filetages à droite ou à gauche, 14m, pas 125 (6 modèles assortis). CHAP J : M La pièce, sans cône ni écrou . : . 1 30|\°1523. Chapeaux de pédales se vissant sur les prin- Îl LR 15 »| cipaux modèles de pédales en usage dans le commerce. N° 1522. Axes complets avec cône, écrou si et rondelle . : =. Lu pièce 1 5O|Lu pièce TR Ne le Pc QE À À B La douzaine assortis . . . . . . A7 »|La douzuine assortis. . . . D ÉTAT SEP N° 4525. — WHEEL SPENDER Permettant le démontage et Bouts de haubans en acier découpé et embouti. ; instantané Pour tubes ronds. La pièce. 2 oite De de . » 25 bicyclette sans 4 \ N° 1524. 5 Ô Collier de direction 7 Pour tubes ovales. cle en tôle d'acier emboutie. = * : | En 1527 b La pièce …. procurer à prix égal tout autre article figurant sur et le numéro que porte l'erticle sur son catalogue. PATTES ARRIÈRE N° 1529. Pattes 2 arrière enembouti pour tubes en D. La paire. 1 90 N°1530: Lapairedebouchons. pour d. » 50 sent catalogue, nous pouvons s indiquer le nom du confrère Pattes arrière N° 1528. Pattes arrière articulées avec boulons Re et sans tensions . . . . . . .La paire. 1 35 “dl N 1e. | ji = ; à Entretoises cintrées | FE CRUE | | Entretoise droite NÉE ART CS nn _ | ce | pour tubes de base et tul Ne montants. N°1533. Pattes arrière pour tubesaplatis | L — N°1532. Pattes arrière aciérdécoupépour| 22 1/2 Y 16 ou 49 X 16, sans tensions. | 1 Pé% tubesovalessanstensions. Lapaire » 95|Lua paire . . . .. » 65 |Le cent. Graisseurs à chapeau GRAISSEURS N°1537. Petitmodèle. * La douzaine. ON 15 e == = N° 1538. Moyen modèle. | * ? N°1541. Pétit modèle. & ; LE REEL ’’ Laïdousaine. «1 40 : Ta douzaine, 1 55 = a N° 1539. Grand modele. N° 1542. Moyen modèle. N° 4544. Petit modèle. Bandousaines er O0) |ELidouzaine ee ue 60 | Ladousaine = 1 N° 1540. Chapeaux seuls. N° 1543. Grand modèle. N° 4545. Grand modèle. I N e im La douzaine. RC 95: | Laïdousaine. . :...41.85| Ladousaine :. - : . Æ SO | NX. 108 — 1 CACHE-POUSSIÈRE RESSORTS (Acier bleui pour Pédales et Moyeux) GRAISSEURS TOURNANTS Numéros. . . . . . . . 4549 4550 4551 4552 . 1554. .4555 . 1556 andeur nantes Diamètre en millimètres. 10à14 16 18 2046225 28 30 À Prix par douzaine . . . » 75 » 75 » 80 » 80 » 95 1 » 1 15 Graisseurs à casque — Graisseurs le catalogue d’un confrère, à condition de nou Indépendamment des articles figurant au pré Les mêmes numéros assortis. NOTE A LIRE Rire. » 85 Numéros 1558 1559 1560 1561 1562 5 Ô La pièce. » 25 » 35 » 40 » 55 70 —Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= | tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivanies : 1 Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. = = 60 = TRAVAUX A FAÇON, ÉMAIL ET NICKEL, RÉPARATIONS . Toutes nos pièces décolletées ou forgées sont en acier de cémentation. Cémentées au four par de nouveaux procédés et trempées avec ||] PR ere uen un Neue incontestablement supérieur à celles en acier trempant. Îl exécution de toutes pièces est faite dans les 5 jours de leur réception. : Îl .Indépendamment des pièces spéciales ci-dessous désignées, ne chargeons de tous tar eux: qe mecs es AE mont Taillage de pignons d'angle pour automobiles. Nous pouvons également fournir sur plan ou modèle toutes pièc nd. + ET R MU TP le sectionnement des tent necess à réassortir, Spéciaux ou d'acier, bronze titré, aluminium, etc., etc. Devis sur demande. à pièce Alésage d'une manivelle pour l'axe de DÉTANER EE a Au — de la coquille d’une manivelle . ‘ 2 50 — d'une tête de fourche . . . . — d’une poulie de motocyclette. à Axe de pédalier trempé genre Humbert. . . . . — — non trempé genre Æolus seul. . — complet genre Æolus : de pédales tous genres . de moyeu avant seul . de moyeu arrière seul — avant complet . — arrière complet . — — à cuvettes vissées. Cône de pédalier fixe genre Æolus . réglable — . — de moyeu avant, tous genres . — arrière, tous genres. — de pédale, tous genres . Contre-écrou d'axe de pédalier. à de moyeu ou de direction . de cuvette . Se Ne pre. Cuvette de pédalier ordinaire filetée jusqu'à 42 »/. à rebord — filetée de 42,5 à 46). lisse genre Æolus. — de moyeu lisse. . La pièce Cuvette de direction intérieure . : “ — — à emmanchement — detourche D — de coussinet genre Æolus. . . — de tri ou voiturette jusqu'à 60 ”/n : Écrou d’'axe de moyeu. « . . + : + + + + : — — pédalier — dediréction . Er Filetage d'un pignon de moyeu d’une roue libre ordinaire. . . + - + + : d'une roue libre et frein The New Steed . d'un pignon de pédalier. pe d'un tube de fourche . . - : « + + - de bouts d'axe de moyeu avec écrous. d’une manivelle pour l'axe de pédale. de la coquille d'une manivelle. . d'un moyeu arrière pour le pignon. Manivelle simple suivant modèle . /. . = plateau ee er ee — à coquille ou filetée suivant modèle == à-trois branches . . - . . - + - : Réduiré la denture d'un pignon moyeu. = — — pédalier . Rivetage d’un pignon de pédalier . FRS Rondelle d’axe de pédalier genre Æolus . . . Clavetage de 2 manivelles sur axe de pédalier . TT, À GB OR D D = D PR Q BB O ND © À GP =4 0 4 C2 Go fileté. . TRS NN AR NOTA. — Prière de nous envoyer les modèles avec étiquette portant le nom de l'expéditeur. TARIF DE RÉPARATIONS DES CADRES & FOURCHES DE BICYCLETTES La pièce La pièce . Montage d’un cadre sans fourche. . 20 Remplacer 2 bouchons . . . . . . 7 » | Remplacerun raccord de selle . avec fourche. . 2 un tube fileté . . : . . — dedirection . Redresser une fourche faussée. un tube de cadre. . . , 16 deux raccords = _— un cadre faussé. . I deux == PTE G une douille — Remplacer une tête de fourche. I trois — SE 1 une patte arrière . — UNMOURTEAU EL un tube arrière. . . . . 12 deux _— ne deux fourreaux. : . . . deux — cn Ie une entretoise arrière. Refiletage d’une boîte de pédalier . quatre — ee. 20 deux — re Remplacer un bouchon - . , . . . une boîte de pédalier. . 15 Réémaillage et renickelage d'une bicyclette complète sans le démontage des roues. . . . . . . 44 » Avec démontage des roues pour le nickelage des moyeux et fourniture de rayons et écrous neufs. . . . 5O » ceptons de ce fait aucune part. de.port.pour.les.livraisons.supplé les envois seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. articles ous n’ac des ises, comportant parfois plusieurs postaux. tructions préc mentaires. Sans N. B. - Les prix de réparation de cadres sont forcément approximatifs, étant donné qu'en débrasant les pièces ou tubes à remplacer, ceux-ci peuvent être mis hors d'usage sans qu’il y aît de notre faute. Dans ce cas nous majorons le prix de réparation du montant de la pièce fournie et non prévue. ; ins TARIF D'ÉMAILLAGE 1* CHOIX L %'80 3 30 3 80 5 30 à 4 : La pièce Cadre seul émail noir 1*choix. . . 8 » après gratt. . » La pièce Roue montée émail noir . . . . . - après gratt. émail couleur . : émailcoul. après gratt. émail à l'étoile, suppl. 1 25 Al filets couleur, suppl. 2 50% Filets émail sur jante nickelée. . . B » Pose de décalques (écussons ou ban- | deroles) fournies par le client . » 80 IGNE La pièce 4] Axe de pédalier . RS el Manivelle simple. . . . .. Guidon grand modèle. . . . . . 3 »}}"l Boulons divers. . . . . . . . . mt Ra plateau re — à potence ou réversible. . Cale-pieds divers . Pignon pédalier 1 face . Cintre de guidon réversible . Fourche av. filets or ou coul., suppl. De I Garde-boue émail couleur. La pièce — — émail couleur . . . . . 1 » e : à — avec filets or ou coul., supp". après grat. — I » AND ! 2 moto émail noir. Û 5 . 18 —avecfiletsoracoul. suppl. 6 50 se — — 4 z Les commandes expéditions en Fourche émail noir. » | Jante émail noir de = = » — demi-nickel noir . émail couleur. . SRE demi-nickel, couleur. . après grattage. -— émail couleur, tête nickel. — émail coul. après grattage. 8 » — TARIF DE NICKELAGE La pièce » be 2 faces. . AVIS-IMPORTANT Colliers direction ou autre. . Chaîne (blanchie seulement). Cônes moyeux ou pédalier Contre-écrous divers. . . . Cuvettes direction ou pédalier. Ecrous divers. ES Jante de roue. . . . . Marchepieds divers. Porte-lanterne . Repose-pieds Rondelles diverses. Tensions. Vis: Coulisseau . Guide de frein . Clavettes de manivelle . É À . ; = ns — rivé sur manivelle. — de moyeu. Pédale complète . Cage de pédale. Axe Te Re Chapeau de pédale. . Moyeu complet. Corps de moyeu Axe — Cône — re À Tige de selle en bout . en avant. — — enT.. Chapeau de tension. Guidon forme ordinaire . Potence — Te Serrage intérieur deguidon. . . hi L Frein avant sur pneu . DS Îl Etrier de frein sur jante. . . . . || L Levier — M me BR Collier — = | Tige — — Ressort — SRE Cadre de bicyclette seul. . Pattes arrière d’un cadre. . Fourche, la tête seule. — tête et pattes . = entière . TM TE Freins AV ou AR sur jante . . . UN Nickel sur cuivre. Plus-value sur 4 les prix ci-dessus. . . — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions in RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Ciients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employelles les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne: 3° Fai ‘ y Ch sur une feuille à part qui restera au service responsable et hermistiie de donner en ARRETE réclamation  — OL — ÉCUSSONS, MARQUES DE FABRIQUE N° 1576. 4 jolie marque LR | Aluminium oxydé, vieil ar- aluminium oxydé. Marque pour motoc: alum.| Alum. oxydé, vieil ar- gent ou cuivre doré. Modèle exclusif de la Maison | oxydé, vieil arg. ou cuiv. doré. [gent ou laiton jaune mat. | Alum. oxydé viei rent N° 1574. Gravée . 1 80 | La pièce gravée . 1 60 N° 1578. Gravée. . . 1 70 |N° 1580. Gravée, 1 45 |N° 1582. Gravee [45 N° 1575. Non gr. » 90 N°4577. Non gravée. » 90 N° 4579 Non gr, : . » 80 ]!N° 4581. Non gr » 75|N° 1533. Non g 75 5 PR D — 0 @ O D D "eux-ci rnie el N° 1584. Corrodé argenté sur fond or gravée. . . . 1 90 N° 4585. Non gravée . . 1 20 N° 4586. Cuivre doré ajouré. N° 1588. Porte-bonheur GraNÉeR EEE 1 90| Christophe. Gravée . . N°4587. Non gravée. . . HI 201 N° 1589. Non gravée . . Saint-| N 1 65 » 95 15£0; Gravée. . . . : N° 1591: Non gravée La pièce N° 1598. Non gravé. . » 265 Insignes de Société avec épingle à charnière en vieil argent ou en doré. N° 1592. Porte-plaque de contrôle N° 1594. Prix . .. » 50 N° 4595: Gravé : . . . N° 4596. Non gravé. . N° 4597. Gravé. . . CE N° 4600. | Non gravé. . | » 40 | N° | N° 1601. 1e N° 1602. $ nickelées, avec boulon or La douzaine 1603 plaques officielles 11Na1re See 2 40 Les mêmes, avec boulon de sûreté 1 20 » | Gravé. . 1 1017: pièce. » 80 | La douz. 3 » N° 1604. 1 60 )N° 1605. La pièce . Pour toutes autres initiales, supplément | I 60 | N°14607. Dessous de marque grave 1 » » 601N°1608. Non gravé. SE: : 580 ‘HO 0/0 =— — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= nsin$ RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes . LE piouer iploye! les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamation matio sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédistement. 5 © n + D É£ s aq L + 2 D = _ #2 = a Le) tie numéro que porte l'article Sur son Ca rocurer à prix égal tout autre du confrère e atalogue, nous pouvons p le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom Indépendamment des articles figurant au présent c NOTE A LIRE nan entr nana  PT si | és ppl nécessitent le sectionnement des t faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. Nous n'acceptons de ce fait aucune part de port pour les-livraisons*su spéciaux ou à réassortir, rie artici IX. mostar f & £E © | © a a © > £ ë a © ë © 2 © ‘2 = e. a © © Q Se s Æ £ a € n = & 9 a 2 Le œ@ L 4 = £ en imandes Les expé AVIS. IMPORTANT w ï LES RPM POP NET DEPRE EE # RER en Ne set Gao LIN NES OREGON , : Se CARE RER ? TA RÉ Gares à ES PE BARS ; ds : — 62 — ÉCUSSONS - INSIGNES - MÉDAILLES N° 1618. N° 1616. Avec palme. N°1617. Émaillé. |La pièce.. . . . 1 60 ; ee N°1620, Lapièce. 2 65 La pièce %., : 1 60 La pièce. . I 60 | Autres initiales . 2 20| Lapriéce. . . : : + : - : N° 1624. N° 1623. N° 1624. N°1625. N° 1626. Breloque Breloque Breloque Breloque Breloque Breloque art nouy cau art nouveau, es. nouveau, en bronze ArSE nté NBC Co, ; en vermeil médaille de 17/,. médaille de 22" médaille de 22"). ou doré. m* Bronze argenté... #4 » | La pièce. . . 8 40]! » | Bronze argenté. . 4 »| Bronze argenté. 8 50 | La pièce . . . 8 20|La pièce. . . . 8 ÉPINGLES DE CRAVATE NOR M ERP ee 1627 1628 1629 1630 - 1631 Prix, en bronze argenté. . 1 10 1 10 1 1O 1 10 1 10 NOT RE ne er bee 1632 1633 1634 1625 1636 Prix, en argent contrôlé. . 240 2 40 2 40 2 40 240 MÉDAILLE SAINT = CHRISTOPHE pour voitures automobiles ÉCUSSON (grandeur naturelle) LOUIS XV N° 1637. | En bronze naturel . . : . . . 6 65 N° 1641. N° 1638. La pièce, gravée. 1 4Q Enbronzeargenté tre 80 à N° 1639. N° 1641 bis, En bronze, centre argent, tour É lord Ne 65 | Non sravéo ep 70 N° 4640. En argent contrôlé. . . . . 53 30 CONTRE-MARQUE : a Se fixe sur tube arrière. Se fixe sur tube arrière. N° 1642. La pièce, gravée. 1 40 N° 1642 bis. D Non gravée .. . . » 70 | N° 1643. N° 4643 bis. Non gravée . . . » 70" | | | | PORTE TE Seau none ma RECOMMANDATION IMPORTANTE. smment nes SaontPhier (à Préparation des commandes, nous prions Ni les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ja CRUE nee EME K l sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra \e donner suite immédiatement RTE & RENE T: S% RÉ fe A pa an SEP LR 21. lie ot PERS MIEL STE ®  L 1726. Le bidon de { litre logé . . Mixture et Vernis à Décaiquer Cette Mixture spéciale est de qualité supé- rieure. Elle contribue largement à la réus- site des décalques sur les cadres, N° 1660. Le flacon de mixture . . . 2 10 N° 1661. Le bidon de mixture . . 3 20 N°4662. Le flacon de vernis. . . : » N° 4663. Le flacon mixture ordin. . » DÉCALCOMANIES, ÉCUSSONS, BANDEROLES & Banderoles pour cadre Écussons NET 65S Les 2520 11 » | N°1657. Les 25-. 11 » NME eS 00e 14 » | N°1658. Les 50 . 14 » NMG5E ALAN 20 » | N°1659. Le 100 . . 20 » N° 1656. Décors pour bouts de tubes et fourreaux , . Le cent. 6 10 N.-B. — Nous ne fabriquons les décalcomanies que par quantités minimum de 95. N° 1664. Gravure de Plaques EE La pièce / SES 1 Fransparents Celluloïa pou Ne 1667. Le cent . 1 r Marques » 70 | La douzaine 8 Rivets et vis pour Marques de fabrique RE Ne1665. Rivets pourécussons. F7 N°1666. Vis nickelées —4 pour plaques Le cent : 1 » = > a pi 10 de fabrique .. 4 40 Éma N° 1716. La b. de 60 gr. » CEE N° 1717. — 125 gr. 1 Viens EMAIL N° 1718. — 250 cn E Semployent froid (| Email | TRILBY (42 BICYCLETTES ARS N° 1724. La b. de 60 gr. 1 gas PUTOMOBILES N° 1722. — #25 or. Î = N° 4723. — 250 gr. 2 Émai 6 N° 1728. Le N° 1729. Le Emaitre À FROID INSTANTANÉMENT BICYCLETTES , RADIATEURS 8 Tous MÉTAUx N° 41730. La ‘Plus brillant que l'émail au feu N° 41731. \ Résiste à la grande chaleur Ne 1732. N°21733- La N° 1734. Gi 7 ÉMAIL « TRILBY » SÉCHANT EN 2 HEURES. il noir à froid. nn POLII IN 55 | N° 1719. La b. de500cr. 3 50 Ée 10 | N° 1720. — deilitre. 5 20 INTUAELES 80 ire en” couleur à froid. L’émail à froid « Trilby » se fait en 40 nuances différentes. N° 1724. Lab. 69O | N° 1725. — 29 | noir au four. Ce vernis émail noir au four s'emploie à une seule couche; soit au h pinceau, soit au trempé, sèche et durcit complètement, à une température de 200° en deux heures. 65 | N° 1727. Le bidon de 5 litres logé. de 500 gr. de 1 litre. 4 20 7 10 ” ÉMAIL RIPOLIN en noir mr V4 W / Le seul se vitrifiant à la chaleur mais est trop sic- catif pour être em- 33 » | Vernis Émail noir au four « Incassable ».| N° 1735. Boite n° V la b. » 50 Première couche. — MAT Se ins == me : de lit: — [20 . ; L . = i t — — > Htreplogé enr are POR2 DIN AT TT 1/4 53 z 20 Deuxième couche. — BRILLANT NUS 2/5 — —_ 460 litre logé se Re 10 25 N° 4740. La boîte de 1 kilo — 8 » Vernis d’Aluminium, Bronze, Argent fin.| | . en couleur ee SZ SE rs N° 174. Boîte n° V la b. » 60 Spécial pour bâtis de moteurs, châssis, séchanttrès vite. } N 179 ES IV 1/20 de lit. — 30 Remuer avant d'employer. | N° 4743. = III 1 10 se 10 boite de 60 gr. . . ? 1 45 N° 1744. D RES RÉ — = 30 125 er. . 2 40 N° 4745. — I 2 5 —= = 5 50 250 cr. : 4 80! N° 1746. Boîte de 1 kilo = °8650 boite de 500 Lee 9 6O0| Ces prix s'entendent pour 1 kilo. . i8 GO $-sont Ja ÉLECTRO-ÉMAIL NOIR | N° 1750. ÉMAIL très brillant Vernis Black Japan » L’électro-émail Com DOME très estun vernis noir à l'alcool! brillant très brillant et sé- pour N°1752. Le bi. chant instantané- rayons don 250 gr. avec ment. Il est indis- de pinceau. 2 50 pensable pour les|{$ | En cas d'é raccords pressés | bicyclette. Re sa paississement Æ |! Le flacon. ajouter quelques le poissant Jamais FIM 1748. N° 4747. Boite de 60 gr. 125 gr. L'Emailline se livre en noir ou en couleurs. RSR E Sie » 80 gouttes EN VENTE FRA ployé ce de gran: POUR RAYONS = 5 d'essence des surfaces. u SNS A75T de térébenthine N° 1749. Lalll EBIOYCLETTÉ : érebenthine. S 2 se carte de 6 flacons \ ESS N° 4753. Li ; avec pinceaux. Ÿ en verre. pinceau seul. Prix ee 6 25 8 » » 30 t autre article figurant sur frère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. nous pouvons procurer à prix égal tou le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du con Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, NOTE A LIRE ions in mploy lainail! RECOMMANDATION IMPORTANTE les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° r une feuille à pan qui restera au service responsable et permettra de d — Dans le but de simplifier la « tamment nos Ciients d’observer les prescriptions suivantes : :E préparation des commandes,nous prions ins= Employer Faire ia correspondance ou réclamation onner suite immédiatement.  — 64 — SE HUILES, VASELINES, CHIFFONS, HUILE DE VASELINE BLANCHE en caissette bois de 12 flacons. pidement possible. nécessitent le-sectionnement dés e porl pour les livraisons supplé- & NM 7008 lacon no D Hauteur 125 2/7 ldiCatsses DR Ce RS Re RE = » 1794. » 1 DE 150 » De Re Rides du ee ONE re D » 1792. » 2 » 165 » STE SR ON PE ARE Re ER AT É » 1793. > 3 » 170 » SR OR A IS NU Sn Nitro = HUILE DE VASELINE JAUNE £ S en caissette bois de 12 flacons. © © NEM79% Recon ne 0 Hauteur 20) D ICUISSC Re ee RU CN PC SE » 1795. » 1 NUS ee A Te RO Ne 4 30 re 2ES » 4706. D ra » 165 » D PR Re SES 5 30 Fi Sa, » 1797. » 3 > 170 » Re ce A 6 20 DE Cu S ; a © 2 | D à @££ à ! = Caisse de 43 flacons n° 1, avec étiquettes \ nr 450 Huile en caisse de 100 flacons avec étiquettes : Re ee quettes En E #37 : au nom du client, expédiée hors Paris, port et em-["4 É = SE ne ballage compris, par postal 10 kilos gare | 4 | 32 3 Huile de Vaseline jaune >allage compris, par p gare. |: Fo) N1798:Fhn0 Pace Arcs 22 40 N° 1806. Huile blanche, la caisse de 43 flacons, | 302 AD et È 30 50 n° 1, haut. 150 | f : 203 » 4800. » 2 » 165 » 34 60 , : ns ë n "Sol » 1801 » 3 » 170 » 41 50 Prix : 18 80 | a 2T£ | Huile de Vaseline blanche re € o a | re Fo S || N° 41802. IL. n°0 Haut. 125 la caisse. 24 » N° 1807. Huile jaune, la caisse de 43 flacons, | l ES » 1803 » 1 » 140 » 33 » n° 1, haut. 150 »/,. | ; DU , 1804 à 2 > A6 0 43 > pr Dee p RO | > 1805 5e à 1700 48 » ri : - j L ë : Lo à N° 1808. Huile fine extra, en flacons, VASELINE F CR I Hier : 2w © “ pour machine à écrire. Ë v2= Blanc! S ; o = La boîte de 20 flacons : 5 20 Jaune SCA 220 N°1810. Boitede 45g. » 25 | N°1845. Boitede 45e. » 25] es | £ :'e N° 4809. Huile surfine extra, en fla- » AS. » 125» » 50 | > 1846 » 125» » 608 N | QE © | cons, pour gramophones, phonographes, » 4842 » 250 » » 80 » 4817. 05% 250 > 21 ER É y || || armes et machines à coudre. » 4843. » 500» 1 30 | » 1848 » 500 » EL 650 h: | S be La boîte de 20 flacons : 5 20 » 1814. » 1lk»2%2-30 | » 4819. SCALE | ss 6 = = ee f = © É E®z Huile de Vaseline en Bidons > 5 £ Huile jaune F ve, | | N° 1820. Le bid.de100gr.lapièce » 60 L De l » 1824. » 250 » » 85 co, » 4822 >» 500 » 1 50 4 s 2 : » 1823. » 1k. » 2 40 E2 2 | Huile blanche Chiffons pour essuyage Ë 25% N° 1824. Le bid. de 100gr. lapièce » 65 | N° 1828. Blancs paq. de 500 gr. | BE D » 4825. >» 250 » 1 15 le paquet. 1 20 5 © x ë » 1826. » 500 » 1 80 | N° 1829. Couleur pour atelier E » 4827: » 1k. » 2 95 par25et50k.lekilo. 1 30 HUILE LOURDE Pour cylindres de Motocycles et Motocyclettes, N° 1830. Le bidon de 1 litre, bidon perdu). Prix , . . ,. 2 50 N° 41831. Le litre-(bidon facturé en plus). à: — ,,... I 80 HUILE LOURDE Pour mouvements d’automobiles, température moyenne N° 4832. Le bidon de 1 litre (bidon perdu) Prix. . , , , . 2 50 / N° 4833. Le litre (bidon facturé en plus), — ..,., 1 80)! N° 1838. Carton d'amiante de 1 mètre] eue carré. Epais. de 1 à6%/,, le kil. 2 40] | SSE N° 1839. Papier d'amiante de 1 mètre] Amiante et Toile Chattertonnéel| N° 1837. Boîtes de dix pelotes ficelle de] 90 gr. et 4 cartons amiante, . ; 5 26| KE ee CT ph : n Ê | ll É : Pour Eyes E voitures et voiturettes carré. Epais. de 0 à 5%/,, le kil. 6 40] | N° 1834. Le bidon de 1 litre (bidon perdu) #PNT #00; 0 No . FAR $ ee l N° 4835. Le litre (bidon facturé en plus), — ..,. . 1 80": 1840. Ficelle d'amiante épaisseur del} QUMI N° 1836. Les bidons sont facturés au prix de : La 87) le Lilo ere 8 55| n D: 3 kil. 5 5 kil. 10 kil. 25 kil. Tonnelet de 50 kil. Toile Chattertonnée en rubans | 24038305; 7 70 22 20 l (pour isolants) et repris en bon état franco domicile au prix facturé, P N° 1841. Par rouleaux de 100 grammé|] 1 ENVITON le kilo. 9 20/5 — Dans le but de simplifier la prépar ti i $ RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Ciients d'observer les prescnaiernnandes nous PEN el $ les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne: 3° Faire ia correspond Se écl P sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement ren N.B. — Ces prix s’entendent hors Paris. AVIS IMPORTANT  CIRAGES 4 den de LL TAN ML fl AD Graisse consistante “ TRILBY ” SPÉCIALE POUR GRAISSEURS A COMPRESSION ET BOITES A BILLES 1850. Boîte de 75 grammes PTT 1851. 125 grammes. . . Prix Grai ti les a] 1852. 250 grammes. .- EC De SSD OU PERVErERSpE | To 1853 0e Dre Huile à brûler ciale contre l’oxydation des métaux. Ë 500 g SR EE, : MUN° 1854. 1 kilogramme Prix EN BIDONS N° 1860. Boîte de 45 gr. . » 25 N° 1855. — Graisse minérale verte, très recommandée | ,, N° 4864: > 125:gr.- » 85 2 : L N° 1856. 100 grammes. . . . ze pour le graissage des changements de vitesse. Le bidon de | Ne 4867 950 grammes. N° 1862. - » 250 gr. . » 85 rtetem-|MM40 litres, rendu franco de port et d'emballage par colis postal de | Ne 4858. 500 grammes. . . . N° 1863: > 5 ee" 0 ROEKTIOSpaTe ee ee 5 È N° 1859. 1 kilogramme. . . . N° 1864. ilog. . 2 35 flacons, CRÈME SUÉDOISE Pour chaussures et harnais, couleur naturelle, exempte de produits toxiques. Rien de commun avec les autres crèmes en usage courant. L f 3 Qualité extra. = L’encaustique suédoise LUE 1 HER Pâte SCOOTH pour chaussures. Qualité supérieure MER à N° 1872. La petite boîte. . . . . . » 35 4865. La boîte 6o gr. » 55 Ne = DeSTACON ER ER ETES. N° 4873. La grande boîte . sn 60 1860 = Pl 40 1867. 19250 — 2:50 1868. 4510" 3/30 1869. — kilo. 5 50 Encaustique spéciale pour linoléum 1870. La boite : . . 2 50 NS ., TODY, Er, T DES SPORE ÉTIEM DE Tous OBS NN ZA Er SON PAREUME a DÉTACHER A. F 1 ; L'ére MODE D'EMPLOI DE DU X LA PÂTE LÉGÉREMENT fee ooNNE"E 1 l LPROSSE OÙ D'UN CHIFFON E [5 e VAVEC UN CHIFFON DE PAINES AIS: LE (5 Ée ET PR ARIANE Mes ETOFFES, TISSUS & PEAUX 1 AU ENGAGER PAR — A 7 A LE GRILIANT \ \ PIEL PARIS o£ Produit spécial pour tous les objets en cuir et > / LA D SO PS AUUIYE | peau (noir ou jaune) tels que tabliers, capotes, cous- à. 5 ADR AD sins, valises, sacs, serviettes, vêtements de chauf- é feurs, molletières, chaussures et en général tous les : ee k SAVON à base de pauzine meublés garnis de cuir. Livré en boîte métal. Le meilleur des”cirages. — Le plus justement réputé. pour détacher et pour le net-| Xe 4876. La douzaine de boîtes de 30 gr. To te n° ; 2 | foyage des mains, trèsutile pour| Ne qgg7 "7" 0e Des COS ST 1e sa Ne 1881. Boite n° 1 La douzaine 1 80 chaulfeur. N°21878: La boîte de/4 delitre. . . 3 30/\ 1682. = n2%..: .. :.- & 3 40 | \o 4874. La pièce. . . . » 65 | N° 1879. — OR ER TE QE 5:30: N21883 ns en RS Es — 5 » | eo 4875. La douzaine . . = (litre tire 8 40 Ne se livre que par douzaine de boîtes. oSÉ indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. CIRAGE noir en pâte Produit spécial f NN pour vêtements de cuir pour l'entretien et la ; : Ce cirage est préparé tout = conservation du nic- — : e | ; Pour l’eritretion des vêtements I spécialement pour l'entretien | fs !: . Ph % ir; la souplesse | | uit Spécial p: courroies Il kel. on cuir; en conserve j : à | nd p P = pl ? tout en tes 1 des vêtements de cuir des rendant impermdables Cet enduit évite le glissement des ) JL an = courroies, entretient leur conserva- #4 { 4fl N° 1888 AN n VA s cyclistes. ubans IMtion et augmente leur force de trac- 1 fre N 2 eve ÿ Ne 4289: il tion. 5 ï. Lepol 60150 0 e 4 25, œ | 1886. Lepaindel25gr. » 70 hf) [id rrammes Ne 4887. — Akilo. 4 » Ie » 80 9 20/, Eee — Dans le but de simpliier Han = = _—— COMMANDATION IMPORTANTE. tmment nos Ciiente d'obsergertes pros oermmandes nous p Emplavee numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la corresponda é i 4 . - n ur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite lan nes Rae La boîte de 60 gr. ‘environ. NOTE À LIRE 3 ete EEE EE + BRILLANT, SAVON, ARGENTOR Brillant “ UNE MINUTE ” | | Produit spécial pouil Sans acide — sans poison E + la remise à neuf el] l'entretien de tous 1e objets précieux et ddl grande valeur tels que | nn a bijoux, argenterie, orfè| toute trace de rouille. É ÉrRODUT iNoISPENSABLEŸ vrerie, etc. | OURLAIREMISE À NEUF | ‘ ARGENTOR ” | | Indispensable pour le nettoyage des bicyclettes et des automobiles. N’attaque pas le métal et ne le raye pas, enlève le sectionnement des port pour les livraisons. suppié= En un instant on obtient sans la moindre fatigue | NGrensemanox 580 us : e ie Rbsones ant Livré en bidons her HUÉÇSEESE PRÉCIEUX Ja TOuSItEs PO EUtOHepue ets NE Sn] métiques, Contenan Ne 4898. Bidon de GO gr. . . Prix » 60 | (Rs 0 N° 4899. » 12bior Se PT D) 60 N° 4900. » 250 gr. . . . Prix I 40 | 1901. » 500 gr. . . . Prix 2 60 | Contenance. 125 gr. 250 gr. 500 or N° 41902. » 1kilogr.. . . Prix 4 60 | Le bidon. . 1 25 2 15 environ : nécessitent part de | Ne 1903 1904 1905 | r Satisfaction le plus rapidement possible. à réassortir, LE FAINEUF Nettoie instantanément et sans fatigue tous les objets en, cuivre, nickel, argent, or, étain, glace, etc. Ne contient ni acide, ni caustique, s'emploie pour tout Autos, argenterie, batterie de cuisine, voiture, meubles vernis ou laqués. Parfumé, ne graisse pas les chiffons, n'abime | | | | | | ciaux ou de ce fait aucune seront faits pour donne né pas les mains. Modèles rt 0 1 2 3 ! NS RER 1906 1907 1908 1909 1910 Contenance en litre. 1/16 1/10 1/3 2/3 1,1/4 O0 50 » 75 1 90 3 20 5 40 ns LA « GRAPHOLINE » USE AUS D'HULE FOUR LA CHANEN 1 # Le meilleur lubrifiant connu pour chaînes de voitures, bicyclettes, etc. 5 © > E © a © o v a © L } N° 4942. Grand modèle, la boîte de 12 bâtons , . . 8 50 Le baton: Ne) 756 ù à cé 11 est ufile bon seuloment Aux chauffeurs, ouvriers, soldats, marins, ménagères, etc, ce N° 1913 encore nettoie instantanément Îes métaux le £ N Pole fa poroolaine, oto. TOUT sauf lo lneu.) # Petit modèle, RIRE amer NT la boîte de12 bâtons . . . 5 5O | N° 1914. La pièce. : , . . . . | Le bâton . : . . . .: . . » 5O | N° 1915. La douzaine de pains . tructions t! k s Im a es N° 196. N° 4917. = — PUVS DE GANINES QUI GRINCENT |! RE ——— NET + | L' “AXAROUL ” |L' “AXADÉCRASS” | LES NERTRS DE CROIS \ à PAVE DECAPARTE = Prix \t \ CRAN E D A \ { Spécial pourle grais-| Spécial pour débar- L'AKADÉECRASS | «ruse \e 0!6Q êe Birycietes et Shsomobie * z ‘ , FUN ROULEMENT BOL À Eur À ne , sage des chaînes| rasser les mains ne de cycles ét d’au-| de toute souillure tomobiles. de cambouis. Livré en boîte de|Livré en boîte de 12 tubes grand 12 tubes grand modèle, modèle, La boîte . 9 60]|La boite, . 9 60 N° 4918, N° 1949. RE — EE AXABLCQ À L' “ AXABRILL ” 4 VABICYCLEUTE REMISE A NEUF \\ par Emploi Qe\a PATE LUSTRANTE D SEEN une Spécial pour la < LAXRBRILE, 7. NE le patinage des freins de cycles et d'automobiles. Livré en boîte del Livré en boîte de 12 tubes grand 12 tubes grand modèle, 5 modèle. remise à neuf des SÉMAS ue teu. 1 LE Cum {it bicyclettes. La boîte... La Loîte. . — D ! - Le . . e = æ 2. rx a. Î RECOMMANDATION IMPORTANTE. Emma res Chente drouae Préparation des commandes, nous prions i les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3: paire "Pons suivantes : 1° Emploÿt sur une feuille à part qui restera au service responsable et permeitra de donnes Luis pesRApAnce te réclame ment, “1 0  tels que M erie, orfè dons her. Contenan ‘à ECOMMANDATION IMPORTANTE. N° 1930 ‘ DAUNAY ” pour tête de fourche percée. La pièce. 6 40 ri pe (= = NOUVEAUTÉ }) }— N° 4931 Frein |__ # DAUNAY ” à pont se plaçant sur toutes les têtes de fourches. Pre er N 6 40 D ] NC ‘PAR SIMPLE PRESSION FREIN AVANT SUR JANTE A LEVIER RIGIDE N° 1934. — La pièce FREIN ORDINAIRE sur jante avant DEMONTABLE Muni du levier réglable a ä Li e JT TRS NX, £ / NS = & Le meilleur marché de tous les freins, avec deux colliers d'attache et muni de Jevier réglable. +£ à N°4932. — La pièce . . . : 4 50 NOUVEAUTÉ #LEVIER RÉGLABLE ” PERMETIANT 0’ELOIGNER Où DE RAPPROCHER Ce levier peut être monté normalement en dessous de la poignée du guidon et non à l’avant du centre, l’on obtient ainsi la course que l’on désire en montant la vis du support dans l'un des trois trous. Tout cisaillement est évité avec la boule. N° 1935. — La pièce LE ‘6 Passe-Partout”’ LE Frein à patin PASSE-PARTOUT sur pneu avant. Commande par transmission flexible, N° 1936 Prix: DE LUXE sur roue avant Spécial pour Bicyclette de course. S'adapte sur toutes les formes de guidons. N° 41937 Prix : Laïnièce. "en 17030 —Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= tamment nos Clients,d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer F l ù lès numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, ’ sages t sur iguran e porte l’article sur son catalogue. + sent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article f , à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro qu indépendamment des articles figurant au pre le catalogue d’un confrère NOTE A LIRE  AVIS IMPORTANT nos spéciaux ou à réassortir, nécessitent le sectionnement des Nous n'acceptons de ce fait aucune part de port pour lesvlivraisons-supplé= seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. rrticies vois en do les o1s pat f pos'au è a “— £ f} 2: E o, | Ne 4953 | N° 4947. FREINS (Suite) N° 4949. Frein ‘ BOWDEN ? B, avant pour cycle ou moto. ‘ BOWDEN ”’ arrière, modèle A, avec levier à tracteur coulissant. 25 » N° 1948. Frein ‘ BOWDEN ”’, modèleB, arrière, sur jante ou sur pédalier, serrage 17 50 Frein PEL vertical . Prix. 16 30}! RECOMMANDATION IMPORTANTE. tmment nos Ciente d'onssrereparation des commandes, nous prions ins les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de d | 1950. Frein “ BOWDEN ”. le jeu complet avec|N° 1051. Frein ‘“ BOWDEN ”, le jeulN° 4952. Frein ‘ BOWDEN » à serragé | 7 | guidon tout monté à transmission flexible et collier spé- 23 70 complet avec guidon à tige rigide et col-| latéral, modèle 1911, arrière. cial à ergot. lier spécial avec ergot Prix . 17 50! N° 1954. Frein ‘ BOWDEN ” Spécial pour ma- N° 155. Frein “ GARRIER ?, sul poulies n°° 1, 2 Frein ‘ BOWDEN ’ à serrage 16:90 chine de dame, sur pédalier, , » et type de course. latéral, modèle 1911, avant Prix. 11 35 Pas. 19 20 ame À — er Hé Prescriptions suivantes : 1° Employé aire la Correspondance ou réclamatio! onner suite immédiatement. LR les — < DU de } FREINS (Suite) Frein ‘“ FAREWELL ” Ne 1965. Avant n°1 de 75"/,. . . 23 TO N° 1970. N° 1971. Frein “ STOPP ” de luxe 3, AVantENe 1966. Arrière de 85/,.... 28 40 Frein “ MONTAGNARD ” 1910P modèle 1912 à serrage latéral, bicyclette N°1967. N°3de85"/, . . . .. 28 40 à serrage latéral nouveau modèle. de route, arrière, avec poignée en ébonite 16 30 NSA968 N22/de00m/ NS 31120 = IN° 4969. N°2 de 120) . . . .. 33 70 PAL Rd rm mn ere er lle 20 | -Prix::: u Le . 10 60 | NN AR pour ROUE ARRIÈRE CE UE 7 UN GA ART EHHOUULETS s DTA Este ee D DS Ua D TUE UE Eee serraeéNe 1972. Frein “ STOPP ” 1912, | N° 1973. Frein ‘ STOPP ” 1912, | N° 1974 Frein ‘ STOPP ” 1912, ë nouveau modèle, serrage latéral, bicyclette de nouveau modèle, serrage latéral, bicyclette nouveau modèle, serrage latéral, bicyclette course, roue arrière. de route, roue arrière. de course et route, roue avant. 17 50 BTE 940% Prize. = nr = QEAOS SPRL RSS ; 8 70 ARTICLE RECOMMANDÉ RICE he s Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur N OT FE A L Ë RE le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. LS AT et 2 TOURISTE ARRIÈRE : EVANS & COTES È TT NUM À TE Er -IN : | ES Ee É NY * : Si Ÿ K | MODÈLE DUT ARS EE DA 270 cl | = | Le N° 1975. Frein ‘“ TOURISTE ” arrière, | N° 1976. Frein ‘“ TOURISTE ” avant. | N° 1977. Frein “©. G.F.? arriè.e, licence | [9 20 grand juxe, course et route, modèle 1912. gran(l luxe, course et route, modèle 1912. ‘{Touriste ” | E PRE RS FA ee 13 10 Pit ee S : i 12 50 Prix 10 60 | À ERP PR ee e SE EE ec RE DA a SET EE RS > ns inf | — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins- pros RECOMMANDATION IMPORTANTE tmment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : Ent er les numéros du catalogue en cours; 2° Ne metire qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  AVIS IMPORTAN le sectionnement des pour Îles livraisons supplé- nécessitent iructions précises, les envois seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. à réassortir, de ce fait aucune part de port Spéciaux ou icceptons articles ans 41 3 \ | | mentaires. $ CITE L Halo POUR ROUE CNE LICENCE BOWDEN | N°4987. Frein “C. G. F.” avant, licence —770 — FREINS (Suite) MM FE N° 1989. N° 1988. | Touriste. . . : me .. . . 9 70 | Frein ‘ POPULAIRE ” arrière. 9 40 | Frein ‘ POPULAIRE” avant... 5 60 | SE _ mu l | | | : | ë | | N° 4990. N° 1991. | N°1992. Frein spécial pour machine d’en- {| Frein “PIOUPIOU ” arrière. . 8 80 | Frein “ PIOUPIOU ” avant 8 10 fant 8 70 Le Frein 191141 a été modifié comme ressort, patin, cale, et principalement par l'attache du câble quise trouve au centre des branches. Cette mise au point per- | met de le recommander pour | sa douceur au tirage et un freinage sûr. Il se fait avec | grand et petit pont pour | l'arrière. | RE LS | N° 4994. | Frein avant | 9 50 | FREIN À SERRAGE DEMI LATÉRAL FREINASE | AVEC DISPOSITIF PERMETTANT LA N° 1995. AVEG et DEMI LATÉRAL | POUSSÉE INTÉGRALE DE LA CONDUITE ; el PERMETTANT LA | N° 4993. BREVET DAU ; Frein arrière POUSSÉE INTÉGRALE DELA CONDUITE | Frein “ RACINGMAN” :rr.. 9 40 NAY 9 50 BREVET ‘DAUNAY” | DÉS A MR na NS les numéros du catalogue en cours; 2° me D Le D LS SE =. ———— a — — ss : RÉ RO PE ES ù —D le b i ifi : RECOMMANDATION IMPORTANTE. Ann as Clients d'obserpe car etion des commandes, nous pronsine Ne mettre qu’un article par lig P iptions sui sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra vantes : |‘ Employe! Faire la correspondance ou réclamation ne: 3° de donner suite immédiatement. ON UM mm mm M» es | 7 pi le:  E | — T1 — | = L PIÈCES DÉTACHÉES DE FREINS 3 Re, - ? £ © = = s = m Principales Pièces interchangeables £ . À © PE des Freins catalogués L € É h ‘ À 5 17 HITS o ÿ AE N°: 1 Entretoise . . . : = Lapiéce:» 60 7e | Po: 5 Le AN à 2 — FR RATE = » 75 = 3 En: 3 — 3 , _ » 45 | ©. ER: , o 2 4 Î 4 — e $ à 5 - » 45 £ © LE PARA ETS » 75 | 5€ 5 e « É | 6 Coliier de rappel . » 80 + Es É | 7 Boulon pour entretois: » 30 3 d É î 8 Boulon-baril nickelé. . L — » 60 Pa — é 9 Boulon et écrou pour collier , » 15 DE 10 Patin caoutchouc pour freins à ser- "2 : rage vertical Fe SES — » 30 *#T 11 Paiin fibre pour freins à serrage ve & © uicalse, RENÉ 0e or Me de = » 30 «3 ‘2 12 Patin caoutchouc pour freins à ser- z © rage latéral." ; ; » 835 e = 13 Patin fibre pour freins àserrage latéral : » 35 3 © 14 Ressort de rappel . Re 3 - » 15 o — 15 Attache blanche, » 10 e e 5 60 15 À Attache noire — » 10 2 © 46 Levier. . . . Te _ 185 | SE 17 Cable Per — _»80 |35s 18 Spire . — » 5O e& 3 19 Levier avec transmission complete _ D pour homme . . . . ER ë — 3 30 © £ 9) Levier avec transmission complète . © pour dames > : —— 3 60 - = 21 1 mètre de gain et 1"10 de cäb € o— deux goupilles, dont une soudée. _ » 75 © = 92 1®60 de spire et 1270 de câble . — É°L5 £ SJ 23 110 de câble. + . . SR Le =— » 45 © 5 94 170 de câble. . . . . — » 60 e£E 95 Tube flexible de 1 mètre —— » 45 o o 26 —— de 160 — » 60 2 © & = © 3T — € à 0 1 E = = “ Ë 5 © d N° 2009 En ; LS N: 2006 ét L'ADHÉRENT” | N° 2005 Boulon guide de frein nickelé. N° 2008 Bague NOUVEAU PATIN . = d’en- Chape de tige| La pièce. eee » 90 de frein à incrustation de liège présentant = ë i de frei AT une adhérence extrème et une durée supé- e © > 70 de frein nickelée N° 2007 Goulet nicrelée : = ; : Ve Rx 2 = = s s : 1 nickelé. rieure à Celle des AULrES patins ® 5 NES avec vis. Collier guide frein. La pièce. N° 2040 se La pièce s » 75|La DIÈCE TSI TR TR ENeRe I »|La pièce. . . » 50 » 45 La pièce : re 3 » 30 me © = a _ ———_—————————————— |£T | | £ © N'UMCÉR OSEO 2041 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 | 2020 | 2021 a = FE | re sn: Eee | Shen ee pre nel RESS T SUPP T 1 : & RUE SABOT ie “ses a FAR RANGER BOULON un . : ë di | EURE | ne ® 3 DROIT GAUCHE SABOT CHEVAL DROITE GAUCHE D ASSEMBLAGE " ” } COMPRESSION | Sa £E © Bowden (A). Pa eue 2 10 2 10 » » 8 » » » » » » » » » » DA » | » » FE Bowden (B) Le 1 55 1 55 » » » » 4 20 4 20 » 50 » » » » » » | » » E Montagnard (vertical » 65 » 65 » 20 3 90 » » » » » » » » » » » » » » Parfait: 252527: » 40 » 40 » » » » 1 25 1 25 » » » » » » » » » » ÿ Stopp (vertical). . . . » 80 » 80 » 30 » » 2 10 2 10 » 30 » 30 » DID » » » Q Forward (vertical) . 1 15 1 15 » 20 3 40 » » » » » » » D D » | » » » » Ca 4 Touriste (arrière) . . » 80 » 80 » » » » 2 10 2-10 » 30 » » | » » » » » » Moderne . . . . . .|‘ » 80 » 80 » 50 D 0) 2 10 2 10 » 50 » _» DE Sn LE NO EN >». » L Populaire. 2 PE SET EE » 65 » 65 » 30 2 65 » » » » » » » Den EE) » | » » » » Lai À All-Right RS de vil » 80 » 80 » 40 4 20 » » » » » 40 | » D |) » | » » » » Em E Démocraie . . .. » 5O » 5Q » 265 2 65 » » » » » Dal » » » » » » » | | | e DR on Re A ——— = er Lee — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous Srions inS= s ins’ RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer loyer"les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire-la correspondance ou réclamation atonsur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. | | | = 7 — a a GARD E = BO U E (Voir même article page 171) Garde-boue tôle, nus Garde-boue bois, nus pplé= seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible: Pour bicyclette N°9031 A Gien émanant rt Da pare. N° 2032 — — — filets rouges oubleus etor — 1 75 N°22033.— — vertolive où grenat filets or . —— 2 65 Pour bicyclette NEO A EE mCkE]le MERS ele ee == 2 25 : : N° 2035. — — bandeau émail noir. . . . = 3 35 | N°2037. Bois pour homme . OR sec lupaire io — 2 30 N° 2036. — — bandeau émail et filets roug : ; we e 5 a N° 2038. — œiïlletés pour dame . : + « + » +: = * OU VELIS ETES ET EE 3 85 20 œiletes I nécessitent le sectionnement des spé )u à réassortir, ns de ce fait aucune part de port pour les livraisons su Tableau des couleurs avec lesquelles peuvent être livrés les garde-boue bois et tôle sur dénsnss N° 602 (A 9). Nuance grenat ou verte, avec double filets or. ù N° 605. Bois naturel, bandeau noir ou bleu ciel, filets assortis. N° 608. Bois naturel, bandeau or mat. N° 601 (F 31). Bois naturel avec bandeau noir, rouge ou vert et filets assorüs. Ne 604 (A 23). Nuance grenat, bandeau vert, N° 600. Nuance noire, bandeau vert et filets or. N° 603 (À 11). Bois naturel, bandeau rouge ou noir avec doubles filets rouges ou noirs. filets noirs et verts. N° 606 (A 7). Nuance grenat, bandeau noir, | N° 607 (A 24). Nuance vert foncé, bandeau filets or. vert clair et filets or. éciaux ou Par paire. 3 » Supplément pour l’une quelconque de ces nuances. Garde-boue Montés, prêts à poser, avec trinsles et attaches nickelées. DRE TRINGLES | TRINGLES | TRINGLES + A B Cou D Pour hommes : LE EPS TEE No 2030 Acrert email no em em ce FI 60 | 1 90 N° 2040. — — avec filets rouge bleus et or . 55 80 3 » N° 2041. Acier émail vert olive ou grenat filets or . . 45 70 | 4 D» NoED042ACIeLENiCKCIle 220 CRE ENT ee » 35 | 3 60 N° 2043. Acier nickelé avec bandeau émail noir. . . 10 35 | 3 60 : 4° 1 paire t ou collier universel ; 8e N° 2044. Acier nickelé, bandeau émail et filets rouges ou v erts e se compose de N° 2045. Bois verni sans filets. N° 2046, — — avec filets rouges ou noirs etor. Supplément pour garde-boue de dame compre- nant : œilletage et filet garde Jupe. soit à deux tubes DIVERSES POUR GARDE-BOUE MONTANT POUR AXE € N° 2047. Modèle A fixe | NickKeleCi 5.7 ete Cia te à M PNNRNSTET paire. » 85 = ° 2048. Modèle B | La TR RTE RE on Ar den et 6 ce » 65 | 2049. Modèle C | La paire. De ne here ete LOT) PURE SANTE : 51% » 90 | ° 2050. Modèle D EN RERS ES » 95 La paire F JI8ISN3LXI 9 | Nouvelles tringles en acier plat avec rainure. Cette dernière | assure à la tringle une rigidité absolue. = = d | h 2 F4 N 2054. Montant pour axe (nickelé) . . . : La paire. » 85 ; ) N° 2052. — IDE A SEE — 1 05 a RECOMMANDATION — Dans le but de simplifier la Nec des comm | i i j f and ins! IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1! Employe} G = No ; : : ne ; les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamatio! ari qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement sur une feuille à p pis — 13 — | Garde-boue à étranglement non découpé | permettant d’être placé instantanément sur toutes machines, sans aucune retouche. Très pratique N° 2063. La paire émaillée noir, avec tringles A N° 2062. Nouveau pont d’entretoise à ressort ‘La D — nn nickelées. pour garde-boue acier, se fixant par simple 4 SR 7 pression sans perforation ni emploi de vis, : : F La paire. . sur garde-boue même posés. La pièce.» 55 por x 22 D. >, Garde-boue à tringles, se s - fixant sans vis, prenant la forme 4 ( D etse déplaçant avec la roue. a Ÿ N° 2064. Garde-boue, moleskine vernie une face. “avec Lapatre . . &. ....... Prix. | 86 N° 2066. En toile verni. . . . Lapaire. 2 80 L u À N° 2065. Garde-boue, cuir verni une face. NA IN SE curivernie. 7 Popures 960 EQpOTe RE ER Prix 570 Nouveauté Nouveauté POSE instantanée sans vis 4 J.H. N°5 =: BREVETÉ SGDG. Tringles INGLES ni rivets POUR GARDE-BOUE BOIS 8, À ft M “ÉTAU” N2206822S1mplesnCkeleS ES Laipare. :» 50 Modèle double articulé N° 2071. Tringles ‘‘ Hercule ” pour garde-boue de forme ordinaire N° 2069. Simple avant nickelée. . + - . : . : . . La pièce. » 20 La paire, émaillée. MN 2070. Double arrière nickelée. : . . : . : , . — »-BB | N° 2072: La même nickelée s . . - . . … : . . La paire. le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur N° 2073. Équerre uèfle |N° 2074. Attache polie et nickelée| N° 2075. Attache nickelée très _N°2076. Attache articulée à char- — | très décorative. avec boulon pour tête de fourche. étroite pour tête de fourche. nières et boulons pour fourche en acier poli et nickelé. | RU DUC » 10 La pièce . LME TS PI MR: 1220 La pièce . RE NES Dee ME 2 À La pièce. . RER TN NE Q » 85 » 65 »_ 90 | E N° 2078. N° 2079. N° 2080. Pièces nicke- » 95 N: 2077. Collier acier trempé lées pour tous genres de NUE Bague en ressort irnière Équerre nickelée nickelé, pour tête de fourche te È têtes de fourche se fixant Pièce en ressort trempé pour M à deux trous. à plaquettes. avec vis nickelée. aux fourreaux. bas de fourche arrière. » 85 NP ri O DICO EEE 0 La pièce. . » 65 Dapiètente et 5) 90 Baie ER -20 NOTE A LIRE —D le but d i lifier 1 : i : : COMMANDATION IMPORTANTE. camarence Sent u'abo rte an desonmanteernous prions mer ployef cilamation nat uméros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire.la corresponda à Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner’suite nel een :.  . Éé— nécessitent le sectionnement..des ’accentôns de ce fait aucune part de port pour les livraisons suppl éciaux ou à réassortir, 5 seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible, SE | =60o! E © ; n üs2| © -| 2 mer exp L AVIS IMPORTANT die Ne 2091. Entretoise | N° 2092. Équerre | N° 2093. Équerre | N° 20%. Pont poli et nickelé! | og En linéloid noir verni. ronde nickelée, exten- à 1 trou, polie et à 2 trous, polie et pour entretoise avec boulons et La pièce. » 56 sible et à vis. nickelée. nickelée. écrous. N° 2096. Hn cuir. La piece . 1 10 | La pièce . » 10 | Lapièce . . . » 15 | La pièce. _ » 15 La pièce. » 85 PIÈCES DE GARDE-BOUE (Suite CHOUES Bavettes dites ‘ Queue de Morue ” se fixant au bas des garde-boue avant, N° 2098. Accrochage nickelé pour entretoises rondes, 10 pièce » N° 2099. Accrochage nickelé, fer- meture à vis. La pièce » 35 N° 24100. Pièce nickelée pour entretoise percée horizon- talement. La pièce. » 40 Ne 2101, N° 2102. Pièce forgée | Accrochage pour entretoi- | pour entretoise plate et étroite genre B.S.A. » 15 se percée ver- ticalement. La pièce » 40 La pièce. COLLIER ALB B'é S.6.0.G Contrefort acier renforçant le gar- de-boue échancré all passage des tubes. La pièce émaillée avec ri- vets et vis. N° 2104. Lans ESP URE Coilier universel » 20 Ne | K j La pièce : » 30 2105, Entretoise spéciale pour garde-boue bois. La pièce. 1 40 La N° 2406. N° 2107. les ST ae Secteurs de Fourreaux «à Secteurs d’Axe nickelés. SE LARE paire. » 830 30 La paire. 1 longue VIS et RIVETS N° 2108. Type À, décolletée pour entretoise. Le cent. N° 2109. Type B, détolletée. Le cent 20 » 8 50 N° 24140. Type C, tête ronde pour trin- gles. _ Le cent : N° 2444: Type D: Le cent . N° 2442. type E nickelés pour garde-boue bois. 5 70 12 60 Rivets ” Lecent. 1'10 N° 2413. Rivets type F, nickelés pour sarde-boue tôle. Le cent. » 90 RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du catalogue sur une on So E + 1 d GR TEE À É NEW YORK Ém in D b ps so) EX , Sicur TS Et Sev Ÿ à: RAS TRE FR SNS ER ra 78 DRE ES RS CU Ge" FE À X SN NE. s À Rivets nickelés assortis } pour selles, garde-boue bois et garde-boue acier. N° 2114. La petite boîte . 1 56 N° 2415. La caissetle de 12 boîtes 15 50 CROISSANTS PROTECTEURS rigides et imperméables N° 2116. En acier bruni et émaillé, s’adaptant eur tof | les garde-boue en métal; leur forme épanouie sur pont du cadre isole le pignon et la chaîne de la 0 arrière et les protège. La garniture complète avant et arrière . — Dans le but de simplifier la préparation tamment nos Clients d'ahserver les Dre en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° feuille à part qui restera au service responsable et permettra de danner suite imiñédiatement 7 45 ss commandes,nous prionslitE ristions suivantes : 1° Emplol Faire ia correspondance ou réclamals MOTEURS À À = SRE 2 s GARDE-CHAINES — FILETS Filet pour Garde-boue N° 2426. Caoutchoucs tendeurs et ir vern! F N LE > mousquetons N° 2429. Filet noir, milieu couleur. 5 55 a ASE _ € N° 2427. Filet noir et 2 couleurs. La paire complète. 2 25 ï La paire : La paire complète. 1 60 N° 2130. Le même avec 2 rangs de » 86 a ; N° 2128. Filet mille mailles. . 2 15 perles. La paire complète. 8 85 N° 2434. Filet grand luxe en passementerie, Plusieurs couleurs. N° 2432. Filet luxe. La paire complète. 8 85 N° 2133. Même modèle avec fils d’or. La paire complète Ne 2131. Filet riche couleurs très variées. - : ; D 00 lôte De La paire complète La paire complète . No22135E Cordonnat soie toutes nuances, en boîtes, 25 mètres. La boîte N° 2136. En pelote de 100 mètres. La pelote Pr Garde-Chaîne é es D N° 2139. \ “ = À en bois, UP À À ‘ g CAC } filets soie, Garde-chaîne panneau celluloïd, double force. N° 2137. Forme trois quart. . . . FRE No2198 enter avec toutes ls attaches nickelées. La pièce . Le ‘! Phénix ”, panneau N° 2140. transparent, è Cadre émaillé La pièce. Garde-Chaïine rs 10 60 ‘Le Touriste ”, 26 et 28 dents panneau transparent, double force, collier mobile. N° 2141. N° 2142. Cadre émaillé. Cadre N° 2143. — nickelé. ne N° 24/5. a pièce. dt 10 60 Cadre nickelé La pièce N° 2144. Le Patte à collier ‘ Phénix ”” mobile extensible universel: allant Servant à fixer les garde-chaines solidement et très promptement, sur tous La pièce les cadres. Collier et entretoise mobiles. Panneau transparent. Le ‘“ Touring ’’ ; L ne eee : e er Nouveau carter en toile indéchirable vernie, avec panneau celluloïd transparent. Se fait au plus pour ; 26 dents. | | a = . — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,no i ins= OMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : | DURE es uméros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne: 3° Faire la correspondance ou réclamation june feullle à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, | Z N° 2146. La piécc. TS nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur - Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, frère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du con g , NOTE A LIRE ivraisons supplé= dement possible. le sectionnement des pour les | te GUIDONS ORDINAIRES ET CINTRES Droit N° 2456. Nickel ordinaire. N° 2157. Nickelsurcuivre. N° 2458. Suppl. pour bou- lon expandeur . 4 30 4 80 1 20 ) N° 2459. Nickelordinairce. N° 2160. Nickelsurcuivre. N° 2461. Suppl. pour bou- lon expandeur . Droit légèrement ciniré Relevé & 30/|N° 2162. Nickel ordinaire. 4 30|N° 2163. Nickelsurcuivre. N° 21464. Suppl. pour ex- pandeur. 1 20 1/2 Cintré Nickel ordinaire. N° 2466. Nickelsurcuivre. N° 2467. Suppl. pour ex- pandeur. AT ANESS N° 2165. nécessitent t de port satisfaction le plus rapi sortir, nner à réas Relevé de tourisme N° 2177. Nickel ordinaire. N° 2178. Nickelsurcuivre. N° 2179. Suppl. pour ex- PANdEUT EEE Cintré N° 2474. Nickel ordinaire. N° 2475. Nickelsurcuivre. N° 2176. Suppl. pour ex- pandeur. . . . 1/2 Cintré. N° 2174. Nickel ordinaire. N° 2472. Nickelsurcuivre. N° 2173. Suppl. pour ex- pandeur. Relevé de tourisme N° 2468. Nickel ordinaire. 4 30 N° 2469. Nickelsurcuivre. 4 89 N° 2170. Suppl. pour ex- Re 1 20 pandeur. . 4 30 4 80 1 20 is de ar spéciaux ou Nous n'acceptons de ce fait aucune. pan ———) DE sn) | eront faits pour do & S Sn 1 Papiilon Nickel ordinaire. Nickelsurcuivre. Suppl. pour ex- ois env Gendarme . Nickelordinaire. . Nickelsurcuivre. Suppl. pour ex- pandeur ser Pete 1/2 Cintré 4 30 |N° 2186. Nickel ordinaire. 4 80]|N° 2187. Nickelsurcuivre. N° 2188. Suppl. pour ex- 1 20 pandeur. 5 ae Relevé 4 SO |N° 2183. Nickel ordinaire. 5 40]N° 2184. Nickelsurcuivre. N° 2185. Suppl. pour ex- 1220 UREES pandeur. . 9 ) Z1OU 2181. s, les 5 : 1S1auUXx, L Cintré spécial 2192. Nickelordinaire. 2193. Nickelsurcuivre. 2194. Suppl. pour ex- pandeur Relevé spécial N° 2495. Nickelordinaire. 5 20|N° N° 2496. Nickelsurcuivre. 5 80O|N N° 2497. Suppl. pour ex- N pandeur. . Has 20 1/2 Gendarme 2198. Nickel ordinaire. 2199. Nickelsurcuivre. 2200. Suppl. pour ex- pandeur Cintre de course 5 20|N° 2201. Nickel ordinaire. 5 80 |N° 2202. Nickelsurcuivre. N° 2203. Suppl. pour ex- pandeur. 2 Ste 5 30 5 5 90 5 ions tra 1 20 D Y Cintré, potence de 5 ‘/.. N° 2207. Nickel ordinaire. 7 7Q N° 2208. Nickelsurcuivre. 8 50 N° 2209. Suppl. pour ex- pandeur. . . expedil ment GUIDONS ENFANT | plongeur de 20"/,. Grand cinire, potence de 5°/». N° 2204. Nickel ordinaire, N° 2205. Nickelsurcuivre, {° 2206. Suppl. pour ex- pandeur ne ie de 7 40 8 20 1 20 N° 2210. Cintre droit. . . N° 2211. Cintre relevé. N° 2242. Cintre baissé. 1 20 GUIDONS MOTOS : Æ CINTRES DE GUIDONS|" DRE PP suivant _ Ca | forme et dimension. ie. 7 ) No 2213: N° 2214. N° 2215. 1/2! Cintré. tous modèles Relevé . (=) 2 61| fe « 122 @ e” N°2216. Jusqu'à 45°/, de large. D, Plongeurs de 22, 24 et 25%/, N°,2217. 7600) 3 Prix spéciaux pour guidon course. 3 Jours et un supplément de 1 franc par guidon. | 2 Pour tous plongeurs autres que 22 m/m, nous demandons un délai de — Dans le but de simplifier la RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’ob server inti ; : DE numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu'un article par li les prescriptions suivantes : 1° Emplo) c : gne; 3° F : fe sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner ut een ee he recent ; préparation des commandes, nous prions in 6 à "AMIS IMPORTANT PR Hohpes GUIDONS <0 REVERSIBLES | N° 2242: Cintre ‘ JOG ” NAS. 4 » N° 2243. N° 2927. } Cintre ‘ JOG ” roience A seule. | NC AS autre article figurant sur | N° 2244. N° 2229. N° 2230. Cintre ‘ JOG ” Potence FABER |Potence NES. 26 seule. ALAVOINE seule. N° 2998. 2 N° 2245. Potence ‘ JOG ” Cintre ‘‘ JOG ” mod. B. 4 » N°9 1D15 6 0) N° 2246. Cintre ‘ JOG ” NOTA TEE GO » L . N° 2232. MODELE DEPOSE N° 2231. Potence seule. |“Potence C. . N° 2233. Potence GEORGET N° 2241. Cintre ‘‘ JOG ” Mod. FABER 6 » indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. N° 2248. Cinire ‘ JOG ” N° 2256. Potence H | Mod. ALAVOINE ovule Te . 8 » | &S » | (® Potence ‘“JOG”|.. : | N° 2234. t-uitence ‘“‘JOG”’ modèle P N°2287- Potence H | longue de 15 °/,. À mod. G. 4 50 ne | N° 2249. Cintre ‘ JOG ” Mod. POULAIN 6 » N° 2250. Cinire ‘‘ JOG ” Mod. DUPRÉ 6 » N° 2251. N° 2238. N° 2239. N° 2240. Cintre ‘ JOG ” Guidon PETIT-BRETON Potence Modèle et Frein “JOG” TROUSSELIER 6 » Potence seule. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout le catalogue d’un confrère, à condition de nous 4 » M, Les cintres et guidons M JOG’sontentubesde22"/, de diamètre : sur demande, les MCintres peuvent être livrés en He iamètre de 25"), avec un MSupplément de EL fr. 5O par Le prix des guidons ‘JOG” s'entend avec plonce:r, longueur 11 Tons les guidons peuvent être livrés avec un Jcnzx plongeur. Néuidon ou cintre. : gU SUPPLÉMENT : Le prix des guidons s'entend ; avec plongeurde 22/,,, maison Mpeut livrer d's guidons en : nimporte quel plongeur. | hf D + AU SE 15 Supplément de 2 fr. par X e DRE 140 Buidon ou plongeur autre que À Pour plongeur de 145°/, : » 49 et Es. 5 D 22/7. Nous avons toujours en Mmasasindesplongeursde19"/,, > L : ri Sr enEEe 2 De | DD) Dim. 220), 2, 2gn/"" Ne £.41. Guidon routier fixe. Supplément de Q fr. 60 pour cintre en 55°/, largeur. DE /n, 25 /n Prix. 10 50 Supplément de E fr. 20 pour cintre en 65°/, largeur. — — 3 — 2 59 NOTE A LIRE RE COMMANDATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= . tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer üMIles numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire‘ a correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  ORNE RP EME RE TERRES F FAN 2 is ne | Es S ; + ART RS RE RES ERNSSENS - \ — 78 — : k c om £ 2 2 SR ue RE a EE me a À is Sas TIQUES | LE GUIDONS, TIGES DE SELLE, ÉPANOUIS, TIGES ÉLAS | 2% 7 | € a J ? Êoe “6 O d: | SE GUIDONS ‘“YED À n o s DM Te DÉPASSE à tee AU A NS TO || SSÉ D Non VEDO Arme RES Se 8 | S52 N° 2262. — _ RRRe eS NR neee 8 edlr2 Re N° 2263. — ms _ Poulain. | ; où UN à » ETI| B + PRNRIEMeNNMpoUR erpandenr FANS er AT ASS Se \ » 65 € Le == — plongeur autre que 22". - . à . . : - . | ae R ibles |« _ 5” : | _ 6 : eversibles Br « GUIDONS ‘“F. O.R So 0 $ = « “WF. O. R.” N° I = « JS To \° 2266. 9 N° 2964. N° 2265. ei 2 | SEE Complet. Potence seule. ee s L 3 . Es 5 50 2 60 | 2 © ©? “F, O. R.” N°2 | oÉE N° 2967. N° 2268. N° 2269. | 23 Complet. Potence seule. Cintre seul. | ŸSe ra OS 3 20 | 6 30 3 | s+2| | o$ © “F, O. R.”” N°3 | N L 2 + £ To 1 502 N° 2270. Ne 2971. N° 2272. |] j a 0 | Gomes Poteneeteeule: Cintre seul. | soil PR Res —— © es 2 | 6 70 3 60 3 20 lei e es || ‘“ F, O. R.” N°4 | £Sll Jo | wo || No 2973. Ne 2274. à 2275. | SE | Complet. Potenfeiseuie. Cintre seul D | tes 9 20 6 60 4 5 | & S C} | P2E ED —— | ol - | N° 2278, | > E Sy N° 2976. N° 2277. £ | ou) CT ae Potence | 040 # £ iè ière £ so! Potence à charnière | Potence à charn “Tour dé France” | " OF _ G 30 Longueur 15 °/, Longueur 15 :/, Longueur 25 | ? G £ © re | Te | ki = 22 La pièce Him) Lapièce em. 4 25 La pièce . 5 70 SE. ne s 20! à N | Ra A i du RE AU PUR ES _ PES N " | EE E e : 5%} ee 4 | => | Fe Boulons | “vf ? | cé | expandeurs | a : } pour serrage intérieur | P 4 l de guidons comprenant : | 13 9 - Je bo ) orgé = = 1 É (RON ES ee Tiges de selle nickelées L 4 = a delle aisée po Ë » DEN. D Je dessus du guidon N° 2280. Tigeen bout, plongeur de 22, 23, 24, 25,96, 98 u DO Plongeurs Épanouis Il ; € &v _Æ et le cône fileté. N° 2281. Tigeavantou arr., plong de 23, 24, 25,26, 28m HTEZ » | N° 9983. Pour guidon. .. 1 20! JlOE = : : T; 8 9 : Îl * / N° 2279. Nickelé. » 9OQ]|N° 2282. Tigeen T, plongeur de 26, 28 » LS EU ES 2 30 . se s 20! se f à 4 $ N. B. Pour tige de selle Spéciale, priæ suivant forme él diménsion. N 2284. SE tige de selle, 1 h | # Ps He | | => | à K TIGES DE SELLE ÉLASTIQUES ln. je ET || L. 2° | à | fa | Ne 2985. | f [en cn | Tige ‘PORTHOS ” en 2%, %5 et % seulement, | SO | Lo pièce ne tn ee AP DNS CRE eV RQ Ur ete e 1e CC SEE RES 8. || 1h Æ N° 2286. | dl Tige ‘ L'ÉLASTIC” en 22, 23, 2%, 95 et 9% n ; | ‘1 RE, /m _ La pièce CR pl D TAC MECS SENS LT RS 6.65 oo £ É } | FE 4 % f 1 —_ NT , = Ces tiges ne se font que Pour bicyclettes. il er Ne 2285. N° 2286. | LE nn a RECOMMANDATION IMPORTANTE és numéros du catalogue en cours; 2° SUR UHO feuille à SF QUI restera au service responsable et permettra de donnér — Dans le but de simplifier . tamment nos Clients d’observer les Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la préparation des commandes,nous prions in$ prescriptions suivantes Suite im médiatement, ne nn Un > 1 : 1° Employéiles’, a correspondance où réclamatio eu CESR € 1] 0e JANTES DIVERSES A LIRE ATTENTIVEMENT Pour commander une jante avoir soin de bien désigner : 1° le diamètre que devra avoir la roue le pneu étant gonflé. ï Fa, 2 | | | | 2° la section du pneu. 3° le nombre de trous si elle doit étre livrée percée. 4° la nuance si elle doit être livrée émaillée. L énéralement les jantes acier portent une plaquette sur laquelle se lit une lettre : À indique les sections de 28, 32 et 35 B indique la section de 38"/,. C indique les sections de 40 et 42"/,. | Eu Lorsqu'il s'agit de remplacer une ancienne jante il est utile-de nous indiquer le diamètre pris d'un bord à l’autre de | la Jante ainsi que la largeur. Voir à la 3° page de la couverture les renseignements concernant les jantes JANTES ACIER ‘‘ RIGIDA ” JANTES ‘‘ WESTWOOD Jantes ‘“ WESTWOOD VÉRITABLES ” à Tringles ou à Talons RQ Gym À | 38% —— Extra-piste Course sur route Route pour pneus de 28-32 pour pneus de 35 pour pneus de 38-42 tringles A. tringles À. B. C. tringles B. C.-D. an , Dour s de 28:32. } N° EVDE A AW. Dimensions 70025 SE RES de a : LA RS Re . | La paire : | N°2306. — A extra-piste — 28 . es 38 OM CE OP) . . PR | fees | 3 N° 2307. HEAR piste : 39 La paire : D) SR op 80: N 2308. — AA1/2course » 35) on SE RE x N°2309. — B route 3| 560 . Les Jantes ‘ RIGIDA ” ne se font qu’à tringles. : RO RIQUe nee Suppléments à toutes les jantes acier A Tringles pour Bicyclette — D tandem — » 45 Par paire A Talons pour Bicyclette -P à à ; £ : e Pour perçage . . . : . DS à nn à 5 0 + + » #0 | N°92312. Pour pneumatiques de sections, 7003538492 =, ‘ _— et œilletage . . RAR QE re ALTER LS » 60 m émaillasemoiyantes bicyclette. nt ne 1 20 PONTS 7 eee D 60 — NON O STI DORE ee me ce 1 50 nickelage RE DU den es es 2 D (9 D bords nickel, CENÉLENOI TE ES PS nt A Mir tie 6 » VANTES sé GRAVIGNY Ée GBAVIGNY 9 Ï N°17 GRAVIGNY GRAVIGNY A c = 38 42 n/ , ie Pneus de 26, 28 et 32), Pneus de 35 "/,,. Course sur route. Pneus de 58et42®/, Pneus de 42 et452/. Extra-piste en tringles de 35/,. | En tringles de 35, 38 et 42m), Type classique en tringles Tandems, tri-porteurs en tringles 5 de 38 et 42 2/,. de 42 x s — mm N° 2313. La paire . . . . 5 30] N°2314. La paire. . . : 5 30] N° 9345. La paire . : : : 5 30| N° 2316. La paire. - 93 60 Pneus de 35, 38 et42m/, N°27 = 39% L | | | | Pneus de 50 et 55 /n Prous altaione Ra Modèle recommandé pour caontehoue creux Motocyclettes et tri-porteurs en She Talons de 38 et422/, Ne 2390 de 3% 5 : tringles de 90 "/,. Bicyclette. Ne 9321 dé 35 an La paire N°2317. La paire. . : FF 201 N°2818. La paire. . . . 5 301 N° 2319. La paire. .-. . 5 801 N° 2322. . de 8 »/. 5 59 N°47 L cravienr D CERCLES ALUMINIUM POUR JANTES BOIS Épaisseur 12/10 Motocyclettes et tri-porteurs. N°2324"Pour jantes à tringles, sections'de 35; 38:et 49 m7 à: |: à. — Ja pièce. 3 25 \e 2323. La paire. : . 10 50 | N° 2325. Pour jantes à talons, — — CR AL M = 4 80 JANTES AUTOS N° 58. Voitureties N° 73. Voitures légères | N°72. Grosses Voitures N° 58 Sect. de 65 "/,. Epaiss. 19 à 22/10 Section de 75 à 90 2, Section de 135}, N° Diamètre La jante Epaisseur 28 à 30/10 Epaisseur 33 à 35/10 Re EE D ET OI NOR Diamètre La jante Ne e DOTE 2852019992 T0 ms : 2398. 750 —. . . . . 8 80/9335 810 1 5012343. 895 “/m + - : 21 » DUO SON 9102336 70 |] 08e 90 40 N° 59. Voiturettes 2837, 910 — : . . 11 Section de 120 à 450» 0 _ à Section de 120 à 150 ’ 712 ee 5 m Moaiss. 193 92/1012338. = 960— 12. » se W 15) Profil allegé SRE de6o Ie HOUSE is 22106339 (DID en PTS: 2345. 820), . .. 14 10 N Diamètre La jante sen de ÎE 2346. 850 — 14 80 seclior OOD/n 2980000 ee 77 O Section de 105 ®/, Re Se 0020 0 7 26810700 A 8 20/2240 Bôm) . ja ur =: 15 30 2332. 750 —. ….. ... 8 80/2341. 875 — . . . 13 60/2348. JÙ — . . . 16 » 2838 MÉ00 ES UM 9110/2322 915 © 14 80/2349: 1020 +. . 18 » | cash indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. Diamètre La jante NOTE A LIRE 7 bare ide cinnities D aide uan dec tee RECOMMANDATION IMPORTANTE. tmment nos Clients d'observeries prescriptions suivantes + 1/ Enmniouer ‘168 numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Ssur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. eu i  Ê= sons suppl ion le plus rapidement possible, - ivrai le sectionnement des . ent de port pour les 1 1 4 nécessi ir, a5sorti rea ou à éciaux s de ce fait aucune part es sp ser ’accepion Nous EF 5 € . Sans S mentaire ALT NI à t FA ont faits pour donner satisfact es, les envois AVIS IMPORT FÉES EU re FR. GERS | Jantes Franco-Américaines ‘ KUNDTZ ” Jantes bois . - et aluminium tringles N°:2359. En . La paire 20 » 2360. 20 » 2361. 20 » TETE KUNDTZ oérosée < 70X35 TOX38. 7042. Jantes bois et alum N°: 2362. En 70X35 inium talons . La paire 21 » 21 » 21» 2364 70KA2. Jantes bois seul à tringles UNE PIÈCE Ne: 2365. En 70*35. Lapaire 16 » 2366. 70% 16 » 2367. 70X 42. 16 » Cette jante est marquée S. P. Jantes bois seul laminées à tringles TROIS PIÈCES N°: 2368. En 70% 2369. 7TOX 2370. 70 2371. 7OX 2312: 70 > La pair 28 32. = } 5 ; , 4 » e21 21 21 21 21 Jantes Boston pour boyaux N°: 2373. En 7025. La paire 18 » 2374. 7OX2S. 18 » 2375. 7ONX32. 18 » ‘ CENTAURE ” Jantes bois à tringles laminées 2 pièces 700 700X38 en 690 et 700 X40 N° 2388. Lapare. ‘ft CENTAURE ” Jantes bois et aluminium à tringles laminées 2 pièces se.font en 650 et 700 28-32: en 650 et 700 738 en 650 et 700% fé N° 2389. La paire 20 en 650 et en 690 ct se font 28-32 et 35 ‘ CENTAURE Jantes laminées 2 pièces pour boyaux se font en 650 et 700 en 650 et 700 732 N° 2390. La paire : 25 et 28: m 12 60 ‘ PANTHÈRE ” Nouvelles Jantes bois laminées 2 pièces à côtes pour boyaux se font en 650 et 70025 et 28m en 650 et 70032 » N° 23914. La paire. 18 ‘» ‘ CENTAURE ” Jantes plates laminées 2 pièces pour boyaux se font en 650 et 70028 en 650 et 70032 N° 2392. La paire. 13 35 JANTES BOIS Suppléments pour toutes les jantes bois Pour doubles filets, noir ou Toro eue 1 30 Pour doubles filets, noir cu rouge, centre noir ou rouge . re 00 Pour couleur uniforme sans filets 2 60 Pour couleurs séparées par un filet simple. : 4 00 Références des nuan- ces que nous pou- vons livrer. La nuance A peut être li- vrée très rapidement. Pour les autres, un délai de quinze jours nous est nécessaire. A. Centre noir, bord aca- jou, ces deux nuances sépa- rées par un filet or. A‘. Centre acajou, bords noirs, ces deux nuances sépa- rées par un filet or. A1. Centre vertolive, bords vert bronze, ces deux nuances séparées par un filet or. A2!. Centre grenat, bords orange, ces deux nuances sé- parées par un filet noir. F:!. Centre bleu, doubles filets noirs et bleus. F2!. Centre bambou doubles filets noirs et bambou. Jantes 300» ‘ OMNIA ”. En hêtre En érable N° 2393. Ne 2394 No 2395. En hêtre. N° 2396. En érable, N° 2397” En hêtre. N° 2398. En érable m 16 : PERFECTA ”. — Jantes bois d'une se avec BAIE aluminium sertie dans le bois Jiamètres 650 et 700 m/ \/9@199 97 9 lamèêtres 690 et 700 m/ .X28-32-35-98 et 40 n/a. —n “JANTES AMÉRICAINES Jantes bois seul à tringles N° 2376 en 70X35. La paire. 13 30 N° 2377 en 70 X38. Ne 2378 en 70X242. Jantes bois et aluminium à tringlesh N° 2379 en 70 X 35. 18 60 Ne 2380 en 70X 38: 18 60 N° 2381 en 70 X 42: La paire. Jantes bois aluminium à talons N° 2382 en 70 X 35. 20 60 Ne 2383 en 70X 58. 20 60 N° 2384 en 70X 42. 20 60 EEE ES La paire. Jantes bois seul pour boyaux 7OX 24. 2 70X 28. 7% 7030. N° 2385 en La paire. 13 30 N° 2386 en N° 2387 en 13 30 SUPPLÉMENT : EL > 2 Pour perçage des jantes. La paire. — œilletage. un » bois d’une seule pièce. Diamètres 650 «et 28-32-55 3840 m/s ‘ . La paire se . : IS eee OMNIA ”. — Jantes bois d'une seule pièce avec aluminium: Diamètre 650 et 700 2} 28-32-35-38 et 40 m/,. La paire 60 30 La paire RECOMMANDATION IMPORTANTE. — Dans le but de simplifier la pré | tamment nos Ciients d’observer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de d paration des commandes,nous prionsifh les prescriptions suivantes : 1° Emplo Faire la correspondance onner suite immédiatement. ou réclamallh 13 304 o 18 60h 13 30 a Sat à 13 30 < Ÿ no ® LE ; &# ile pièce brevettes $. 6. DIM  | S ” 8 # | d à 2 | 3 30 « ë 5 à 3 30 3 30 SR D RS A CU M É HR s À | ngles 8 60 Starlite 8 60 (Déposé Mercury 8 60 (ARTICLE GARANTI) CE : Modèle avantageux alons entièrement nickelé F : : Lanterne réclame O0 60 Réservoir en cuivre 0 60 Bec à entrainement d'air à scie 0 60 y aux © pur AGIe Prix : 4.70 Bec de rechange, 0.40 8 3 30 a 8 30 & [3 30 8 © - EE = Welolite Luna a [Déposé) (Déposé) ol Modèlerecommandé Devantureouvrante © Verre démontable Verre démontable LE » . 8] m/m ce ‘œ) en ] en 81 ”/ à 20 5 Réservoir à carbure Réservoir à carbure = a et réflecteur en et réflecteur en A cuivre cuivre 4 pi < Due 0 Prix: 7.30 à 1 ut © «4 Kara Lumina (Déposé) Déposé) s 650 € = Recommandée Devantureouvrante [1 30 = Devantureouvrante Verre SÉnOnED , en 812» 19 30 me VS ne ninium. 16 GI 19 304 ———— Réservoir et réflecteur en cuivre Double réflecteur émail Prix : 8.00 Réservoir et réflecteur en cuivre Double réflecteur émail Prix: 7.90 rt Unie [Déposé] Tout cuivre Devanture ouvrante Glace bombée démontable on 81 2/" Prix : 8.00 Garbo (Léposé) Tout cuicre Devantureouvrante Glace bombée démontable en 81 »/= Prix: 8.50 Tous nos articles sont garantis Atien dé la fnbrication allemande MODÈLES A PT PRE ACÉTYLÈNE Surprise (Déposé) Tout cuivre Deventureouvrante Glaco bonibéea demontable en 8] ®/" Double réflecteur émail Prix : 8.80 Carboilite tDepuré} Tout “utore Devarture ouvrunte Glace bomlee démontable en I wm Double réflecteur émail Prix : 9.30 Radia (Déposé) Tout cuicre Glace bombee démontable en 79 mm par ressort à pression Prix : 9.60 Reo (Déposé) Tout cuivre Devanture ouvrante Glace bombée démontable en 80 mm par ressort à pression Prix : 10.70 Millero (Déposé) Tout cuivre Glace bomboe démontable en 79 mm par ressorl à pression Prix : 11.20 Mito (Déposé) Tout cuivre Devanture ouvrante Glace hombée démontable en #0 mm par ressort 8 pression Prix : 12.30 Ruby (Déposé) Tout cuivre Devanture ouvrante Glace bombée en 87 mm démontable Double pe Sc anio réflecteur émail Prix : 11.20 Nik:ado (Déposé) Tout cuivre Devanture ouvran'e Glace bombée en 87 mm démontable par ressorl à pression Prix : 12.70 réflecteur émail BECS'MILLER” PERFECTIONNES Ne20C NP22V N°2L N°1C jp DAT Lite (Déposé) Lanterne de luxe très recommandée Tout cuivre Cabochons de cox- leur Devanture N°11 etN°2R PRIX PRIX PRUX PRIX PRIX PAIX, 0,50 0,50 0,50 0,40 0,40 0,40 Double réflecteur en aluminium ouvrante avec lentille optique de 69 m/m Prix : 12.80 Tous nos articles sont garantis  HRobur [Déposé] Lanterne de luxe Tout cutore Re (Déposé) Tout cuivre Devanture ouvrante a Face lenticulaire avec lentille en 77 #m Cette lanterne est une merveille de mécanique. Prix : 30,60 EL Tous nos articles sont Poids : 680 grammes Cabochons Wa) de couleur VA De Glace bombée en 77 mm ; Glace bombé ET ï ÉD OMUEe 4 Double réfiecteur réflecteur démontable 5 LE on RE 5 en aluminium aluminium CONTE = Prix : 15.30 Prix : 12.70 Cetolite Monarch FR (pire Lanterne de grand luxe à poignée Lanterne de luxe RCA S { s Tout cuicre { Tout cuicre 4 Cebochons de Réfiecteur couleur 4 démontable Glace bombee Cabochons de Anontahle couleur Es en // "r Glace bombée réflecteur démontable réflecteur Prix : en 77 mp» en aluminium aluminium Nickelée 22.70 P : 21.3 no 2 Oxydée 24.70 Regalite! Article riche. Taille moyenne (p&Posé) Hauteïnouveauté Tout cuicre Glace démontable protégeant le réflecteur Face lenticulaire avec lentille en 77°® Supports et atla- ches très solides. Prix : 27,50 Poids : 500 grammes * Majestic Type renforcé — Grande taille (pÉPOSÉ) e Modèle perfec- tionné de grand luxe très robuste Tout cuivre à Glace bombée pro- » tégeantleréfiecteur LIRE op PUMTIOTIE MOTIROVIQUR], WI garantis  ILanternes à Bougie Lanternes au Pétrole — me Pétrolite (déposé) Candiet (Déposé) Pax pépost Candlo {Déposé} Prix : PR Raylite (pétrole) Devanture Fabrication ouvrante % extrasoignée ’orte-bougie 4, La plus élé- { télescopique Ÿ @ gante des à à A lanternes : So cyclistes Glace bombée on 87 mm 91 Bec breveté > PRIx : 11.20 Prix : 16.00 - Tout cuivre La même avec devanture ouvrante Prix : 7,40 Prix, 8.70 LANTERNES A HUILE AUY UI OP UOIIT Rotary Réciame Cyclight A [Déposé] Déposé) (Déposé) WOLJUEDTII Prix : Prix : Émail, 2.60 Email, 2.80 Email 3,30 Email, 3,90 Nickel, 3.60 Nickel, 3,60 Nickel, 4,30 Nickel, 4,80 OPUTUOTIE Jupiter Lumolite Millerette Bolalite (Déposé ‘ Dépose) (Déposé) (pau Lanterne de grand luxe trés recommandée Prix : tout en cuivre nickelé Émail, 5.70 . Cabochons sur les côtés Nickel, 6.70 Prix : 8.50 El PRIX : 14.00 TS Lt Pt [S Tous nos articles sont garantis PERTE LLQEY WI LHOLJATI oput UOTE ei LAMPIONS, LANTERNES, LAMPES ÉLECTRIQUES “re ; N° 2409. Lampion Lampion Vénitien, couleurs assorties. & Le cent. ,- 12 50 La douzaine. . 1 45 “THE QUICK ” PE e EPAISSEUR 12% ininflammable. N° 2408 LL La pièce : 1.107 puni OUVERT PLIE Ê< a Modèle réclame EF N° 2410. _. “LA SOUVERAINE ” < Nouveau Lampion pour cyclistes ; LA TRILBY ” “LE PHARE ” réclame N° 240. En boîte la pièce. TPE ï 5 à l'huile N° 2411. Sans- —_ RS TN OR N° 2442. Prix, la pièce N° 2443. Emaillée. 2 40 N° 2414. Nickelée. 3 30 Lanterne tournante, pliante Încombustibilité garantie N° 2420. Lanterne Se nr se = ronde ER à bougie, modèle ‘€ LA ROUTIERE ” »: 3 ; à huile avec verres é émail, chapiteau | Xe MER nallée 3 lampe à glissière, verres de côté] s « et porte-bougie | N° 246. Nickelée. . At» de couleur. «= MODELE ROBUSTE etre © © — | Ne 9417. Emaillée. . .. . & 20/à porte, 1/2 émaillée, 1/2 nickelée 2 RE Ne 2418. Nickelée. . . . 4 &O|N° 24149. . . . La e 5 30 La pièce. 6 60 = 17 == A CD UN TS = == Lanterne nous pouvons procurer à prix égal! tout autre article figurant sur ion de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. E N° 2421. ÿ Æ D Æ ee 2 < JUMELLE ” Même modèle, ÿ LV # ANS = — Ke. N° 9423. forme ovale. 7 = CA = È V4 D À Finement nickelée. La pièce. T 10 | = RS 2, : / \ A 2 é Pris : 5 \4 Ù 290 20 it s articles figurant au présent catalogue, le catalogue d’un confrère, à cond Es Lanterne OLAR ” Paix: .%æ. 29%) + du cychste, -aniveau ou tout le n’échapperont Lampe électrique de poche àvaccumulateur, durée d'éclairage continu 6 à 8 heures . Lampe de poche complète avec aceumulateur Fiat-Lux et lentille projecteur dessus : SRE S ; ES : . Même modèle avec lentille, réflecteur sur le côté et crochet de suspension mobile. . . . ©. =: Re flecteurs jumelés à lentilles . Accumulateur Fiat-Lux de rechañse tout chargé FR Sete g optiques de S0 = Recharge d'UNPAGOUHIALE LUXE SES RS PE 1 Ve & >> - . Lampe ? volts à filament métallique, vis mignonnette + hauteur 185 »/», poids 720 grammes indépendamment de FIAT-LUX DÉPOSÉE Ne 2430 N° 2431. Lanterne accu-sacoche ? volts | t Nes complète 2& »| ” s N° 2435. Lanterne ‘ VOLTAIC N° 2432. Lanterne accu-sacoche 4 volis | Allumeur ‘ KURIOS ”. Se place instan- | HELD lett . 2 volts sans accu. : complète ï rames à la nises des becs existants: Petite Lanterne de bicyclette munie = : Allume par tous les temps | d'un accumulateur. N° 2433. Sacoche acou ? volts . 13 30 |La pièce. . . . . 5 60 | Ma pièce vide N°24 — 24 volts. 29. 60 | N° 236. Pierre de rechange . .….. » 55 NOTE A LIRE COM MAN DATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins l . tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer les numéros du catalogue en cours; 2°Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamation ur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 6 A2 RE pplé= ement des le plus rapidement possible, ivraisons su cessitent le sectionn port pour les 1 ne t aucune part de its pour donner satisfaction spéciaux ou à réassortir, Nous n'acceptons de ce fa ises, les envois seront fa éc comportant parfois des articles tructions pr ms plusieurs postaux. ans Les commandes expéditions en mentaires. S AVIS IMPORTANT Lanterne entièrement en cuivre, nickel très soigné. N° 2445. Avec réflecteur de 100 »/,.. La pièce. 10 10 N° 2446. Avec réflecteur de 125}, La pièce. 11 40 Lanterne entièrement en cuivre, nickel très soigné, régulateur de précision, brûleur démontable breveté. N° 2448. Avec réflecteur de 115 »/, . 12 80 La pièce. - ! Gloria ” à casque Grande puissance de projection. N° 2450. — Réflecteur cuivre nickelé, 70 #/,.. Lapièce. 10 66 N° 2451. — Réflecteur cuivre nickelé, 80 »/,.. La pièce. 12 265 Lanterne de grand luxe, tout cuivre, finé- mentnickelée.Réflecteur genre auto, verres de côtés couleurs. Ne 2447. La pièce. Lanterne toute en cuivre nickele, regulateur de précision, vil très solide. N° 2449. Avec réflecteur de 195 »/, La pièce. A1 70] ‘! Gloria ” à casque Grande puissance de projection N° 2452. — Réflecteur cuivre nickelé, de 70/,. La pièce. HO 90 N° 2453. — Réflecteur cuivre nickelé, de 80"/,, La pièce, NZ 10) — Dans le but de simplifier la préparation d = 5 RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes ROM au) fes numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article partligne; 3: Faire ja correspondance ou éciamst 0! sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement ‘ L ag 7 se PEL S De td. 0 NT LANTERNES -- LENTILLES (ar Le ESS | J } ' LA ‘ LÉONIDE ” ONIDE ” N° 2463. Lanterne de luxe, fabrication [Msoisnée. La Léonide sans glace. “ CYCLOPHARE ” à Dimensions : 1465X145*X110"/,, Poids avec glace biseautée .N° 2468. Avec lentille puissante. Prix, \° 2469. — glace biseautée. . . . — Acétylène 500 gr. — lentille puissante 650 gr. 26 » 24 » N° 2464. Lanterne de luxe, fabrication soignée. La Pharos avec glace blanche. Et pièces. .. 14 40 N° 2465. Verre de rechange. Lu pièce » 80 LA SÉCURITÉ. MODELE DÉPOSE PNA TE MINUTE CET La ‘ SECURITE ? Lanterne arrière réflexe feu rouge, reflétant la lumière qui vous suit. N° 2470. En métal blanc poli avec collier universel. Prix. 4 70 N° 2471. Avec lentille puissante. , N° 0472 ee — N° 2466. Lanterne de luxe, fabrication soignée. La Léonide avec glace blanche. TR DIECE VE Pete 14 40 N° 2467. Verre de rechange. Lu pièce » 8Q ‘ MICROPHARE ” à Acétylène Dimensions : Poids. 1405 435X14102/%: { avec lentille puissante 550 gr, {| —" glace biseautée 400 cr. Prix. 25 » glate biseautée. . . — 23 nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur re et le numéro que porte l’article sur son catalogue. » Lanterne acétylène tout cuivre nickelé. Hauteur : lAO VE réflecteur : 105 r/,, avec glace bombée MN: 2473. Nouveau Phare lenticulaire pour bicyclette, de 87 »/ projecteur parabolique, durée d'éclairage 6 heures. Se fixe e me à volonté sur fourche ou direction. Modèle populaire N° 2475. La pièce : 14 65 La pièce . N° 2474. Même modèle plus fort pour moto. La pièce le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrè Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, GLACES AVEC LENTILLES CENTRALES LENTILLES D’OPTIQUE BICONVEXES, FOYER SPÉCIAL POUR LANTERNES DE BICYCLETTES ET AUTOS Modèle interchangeable Numéros. . .| 2476| 2477| 2478| 2479| 2480| 2481| 2482| 2483| 2484 É. Normes 2495| 2496 Diam. en "/n.| 5: 60 | 62 | 65 | 67 | © | À | 5 ; Diam. en ®/n.| 73 8 5 PRIX ST 1 10/1 201 40/1 50/1 50/1 70 DR 145 Numéros. . . 2486| 2487| 2488 Numéros. . . 2499 Diam: en"/n. 82 | 85 |. 87 Diam. en” PRIX, 5-08 BRIE NOTE A LIRE N IMPORTANTE —Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins-= COMMANDATIO .« tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer lès numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamation Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. ‘” Re : £ a  des pplé= Sible. livraisons su pidement pos le sectionnement les: ) pour ion Île plus ra nécessitent isfact tir, e part de port éassor ner sat ‘acceptons de ce fait aucun les envois seront faits pour don parfois des articles spéciaux ou à r Nous n aux. sieurs post a © a © ‘© 2 2 a = © = © 3 L + a andes comportant Sans in S en plu: comm expédition mentaires. Les AVIS IMPORTANT . ” COMPOSITA AUTO $ UTILE ET INDISPENSABLE A CHAQUE AGENT — . BOITE COMPOSÉ. De 15 Becs aSSorfis a appel d'air pour Phares 5 ,, ‘Imosccable” sans äppel dairi» » & Becs'KORO" décollelés pour phares., S » assortis à appel d'air pourpefils Phares 1, Pince ä becs. | Rte 1 Dbuzaine siquillés debouchebecs. 1 Brosse melailique decrasse becs. 1 Tube FIXAITE" pour monter les becs. LE ROÏ DE TOUS LES BECS NO UVŸEAUTÉ REC. N° 2509: les accessoires pour la pose et l'entretien des becs. La boîtecomplète. . . . …:…, “COMPOSITA OPTIQUE” BOITE COMPOSÉE DE 24 LENTILLES a Foyer spécial pour l'éclairage Assorties de 65 à 90%» dans les dimensions les plus courantes Z — = TN) + ; v NOUVEAUTÉ N222511° 40 La boîte complète. Boîte composée de 100 becs assortis de modéles et de débits, ainsi que 30 60 Boîte composée de 24 lentilles d'optique à foyer spécial pour l'éclairage. = », “ COMPOSITA VELO ” UTILE ET INDISPENSABLE A CHAQUE AGENT BoiTE COMPOSÉE DE: 90 Becs assortis de HOTARe el de débifs élos. a 10 RL ROrO le roi des becs pour lampes d'aleliers. ETES débouche becs 4 Brosse decrassebee. 1Tube FINE pour monter les becs. EE > ZX ALES TS SQ ÉTAGE N 0 U VEAUTÉ N° 2510. Boîte composée de 30 becs assortis pour phares, ainsi que les acces: soires pour la pose et l'entretien des becs. La boîte complète. | “COMPOSITA-NOVA" \ PLUS DE VERRES INUTILES N-Boite compose de 100 Verres Assortis F\ 90 Verreshsezts &OVerres Unis 30e à | res born! À. de70:887, de71a897, de70490% NN ‘ COMPOSITA-NOVA ”, suppression de dimensions non courantes. La boîte complète N° 2513. Boîte de verres assortis renfermant des verres unis, bombés et biseautés indispensables aux agents. N° 2517. Petite pince à becs très pratique. ».85 A Lac La pièce . . La boîte de 100 verres. FIXITE CCCECOTT DAT < N° 2544. Boîte de 100 verres plats unis ronds de 59 à Bonne É L N° 2515, Boîte de 50 verres biseautés plats ronds de 58 à 84 m} ; : N° 2546. Boîte de 50 verres bombés ronds unis de 60 d 90/7. N° 2518: Tubes de “FIXITÉ ”, matière spéciale pout fixer les becs. » 40 Le tube RECOMMANDATION E-. feui PARLE ; — Dans le but de simplifier ta Préparation d i ins à È es commandes,nous prions in IMPORTANTE. tamment nos Clients d observer les prescriptions suivantes u 1 PE mploÿs les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article Par ligne; 3° Faire ta Correspondance ou réciamati FT RE Mes El He à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, &  N°:2531. 4) : NN ; NES Verres de 5% à si N22535; N° 2536. DZ s 110). Rs à o La pièce. . » 50 \° Pieds de lanternes N° 2537. | N° 2598. N° 2530. Sn ; N° 2534. eus L =. ; > N°2532. Les mêmes Dessus de carbure - Réflecteur simple . Réflecteur biseautés. | 80 | Boîte à carbure | N° 2535... | 46 de carb EE N° 2529. intérieur. N°2533. Les mêmes : - Réflecteur double . Prix. . . 2 1O| bombés.. » 70|Priz . . . 2 » | N° 2536 ENTER EE avec ressort. N° 2546. E \ a == à fs 1 Fe \ VS SE à j : È 1 Douille|® 7 | — GS SR = à ) avec tube. > L Priz. 1 50 N°2540. | Ne2541, N° 2542. n°2643. | N°26. | Ne255. | |. | N°2568. N° 2538. Ne9539. | Ressort | Ressort | Suspension |Chapiteau| Boîtes | Porte &| D ujijie| Grandes pour bougie.|desuspension| de lanternes |de lanternes| à carbure [verre de côté Sans tube rondelles | | | Porte-bougie| Pointeau Prix. . 2 7TOlPrix. 1 20O/Prix. » 75|Prx. » 25|Prix.. . 2 4O!Prix. 1 75 Prix. » 80|Prix. Prix. » 40 N° 2549. N° 2550. N° 2554. me N° 2553. N° 2554. LE ll Bouchons |Petites ron- N° 2552. Chapiteau Bec - jh =crou papillon d'eau. delles. Bassin à huile de bec. porte-mèche N° 2555. N° 9556. N° 2557. » 80 |Prix. . » Æ4O|Prix. . » 25|Prix. . . . 1 60 |Prix. . » 65 |Prix. . 1 20 Le es Fa ie Es nee Le 2 n û £ a _ 3 oO = o Oo = Le a 2 a …— 3 a — 3 © …— IL q Oo “© x _ 2 #3 = 2 _ = © © = = n = © 2 : © è n = © c o 35 oo © a _ a ue [FE E = a © N° 2558. N° 2559. Bec conjugué en métal nai > © air Bec conjugué à appel d'air, avec entrainement d'air étal tête stéatite se mettant en veilleuse Z en métal avec tête stéatite. E F sans La pièce 2 »| La pièce. 1 20Q 1 20 La pièce : s'encrasser. i 30 Mèches pour lanternes N° 2564. Mèches pour lanternes huile - La tabletie de 12. » 80 Ne 2570. Carbure de Calcium concassé noisette Débouche-becs Important. — Le carbure, étant classé comme Porte-aiguille f produit explosif et dangereux, n’est accepté par les La pièce 1 30 Compagnies de chemins de fer qu'en grande ou É petite vitesse quelle que soitla quantité. Le tarif ap- : plicable étant spécial, la déclaration est de rigueur. N° 2571. N s : | ; Nous prévenons donc nos clients de nous demander Aiguille ; Hbl le carbure en quantité suffisante pour en permettre l'expédition séparément. le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. Indépendamment des articles figurant au pr 2568. 2569. | AA pour débouche-becs ! Becs à acétylène | UE RES 0 N° 2573. Boite de 125 grammes. . . . NE SERRES » 40 | 2 ” IL OR x AA: 2565. Bec l'Étincelant. La pièce » | N° 2572. ie Æ 500 = Û — M 2566. Bec simple . . . - | Épingles 2576. Lékilner Mt CS MR! 50 _ 2567. Becsimple papillon. NL AE deRerre 2577. = 5 Le en - Ve RM ER 27. QE 2568. Bec conjugué simple. AUTRE 10 ir cusres rs 60 269% Bec ordinaire, .. . La douzaine. » 30 2579. Tonnelets.de 60 à 70 kilogs tout venant. Le kilog. » 90 NOTE A LIRE … : — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= f COMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ins s numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  ARE D" pr ET Sibie. le sectionnement des pour les livraisons su tent ion le plus rapidement pos necess ‘acceptons de ce fait aucune part de port comportant parfois des articles spéciaux où à réassortir, Nous n en plusieurs postaux. Sans instructions précises, commandes expéditions mentaires. Les AVIS IMPORTANT Ê les envois seront faits pour donner satisfact TERRE SES EE ER RS. Res 7 ss #7 a ï à : ÉTNNES x L - : ï 4 - M] SD — ; 5 À mo ———_—— _—- | | MANIVELLES, MARCHEPIEDS, REPOSE-PIEDS | ï i ées droite et gauche, | Manivelles à coulisses pour pédales à écrous Manivelles bouts à DR 9 [ | ; > ut il & Longueur 170 m/m Longueur 160, 165, 170, 175, 180 m/m | N° 2589. Simple nick. . 2 80 | N° 2590. A plateau nick. 8 20 | N° 2591. Simple nick. . 2 80 | N° 2592. A plateau nick. 8 20] Manivelles carrées, à bouts ronds, taraudées droite Manivelles ovales, à bouts ronds, taraudées droite et gauche, au pas B. S. A. et gauche, au pas B. S: A. | À | Lo ne s ne” AN Longueur 135, 150, 160, 165, 170, 175, 180 m/m Heu Longueur 175 m/m | N° 2593.” Simple nick. . 2 60O | N° 2594. A plateau nick. 2 80 | N° 2595. Simple nick. 2 55 | N° 2596. A plateau nick. 2 80| Manivelles carrées, à coquille bouts | Manivelles ovales à coquille, bouts ronds, avec contre-écrou, tarau- ronds, avec contre-écrou, taraudées dées droite et gauche, au pas B.S.A. droite et gauche, au pas B. S. A. Longueur 175 m/m Longueur 175 m/m = a ; N° 2597. Simple nick. . 2 55 | N° 2598. À coquillenick. 4 40 | N° 2599. Simple nick. . 2 55 | N° 2600. À coquillenick. 4 66] | | Îl | | fe | | | | | Manivelle gauche à recouvrement, ovale, bout rond, Manivelle gauche à recouvrement, carrée, bout rond, l | 4 EE DR, taraudée au pas B. S. A. taraudée au pas B. S. A. | 4 | < 0 | | o | Ée Longueur 175 m/m ï ; ‘ | 2 NEA NiGRe EE Re 1 p.25: N° 2609. Nickelée te #4 Lt PET 0] EE RE à ee « « - 0 MO C Lu ED AE D | Les manivelles N° 2593 se font aussi avec petit trou non taraudé et en 170 m/m seulement. | ÉR EE CR PT 4 PRET NE en DNS à | =>. Manivelles déportées pourpassagedecarter Longueur 160 m/m | 1 Dre ; : : ; Le À Ta — =—— N° 2603. Manivelle de dame, à plateau, nickelée. . . + . … 3 70! : î : N° 2604. 21 Rs coquille pour pignon vissé. . 5 26} \ | REDRESSEUR ‘“Une Minute”, en acier de 1" qualité | | Le redresseur une minute a été établi pour redresser et centrer toutes pièces d'une façon précise et sans effort. JMS, | Il'est composé d’un axe supportant 3 branches mobiles en acier extra-fort avec ergot à leur partie supé} p2 | rieure, reposant sur les mâchoires de l’étau. Un ressort maintient les branches constamment contre lei S: | mâchoires de l’étau. OX. N° 2605. La pièce. NT M ES CS CPL dci eil à hi»: { 0 | + | MARCHEPIEDS, REPOSE-PIEDS ; e1 F LE; à gr: N° 2606. Marchepied molleté, nickelé,| N° 2608. Marchepied molleté, nickelé pour axé 16 84/27 407% La pièce » 5O|axe de 91/2. . . , . . .. La pièce » 50| N° 2610. Marchepied à palette, nickelé N° 2607. Lemêmepouraxede10®/, » 50 N° 2609. Le même en 10 m/m — » 5O| La pièce. . » 60! __À N° 2612. | IMou | ! 5 N° 2611. Mar La pièce. chepied à palette, nickelé. UT ns Te » 4O'nickelé. La paire 2 | | N° 2613. Repose-pieds acier découpil] CROIS. RE arr Lapaire » CH) | E OMMANDATION IMPORTANTE. Rene le but de simplifier la préparation des commandes, no ions ins P RE COMME du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ace ver les prescriptions suivantes : 1 PEmploye À « e o ire la = sur une feuille à part qui restera au Service responsable et permettra de donner suite near nee QU réclamais ur N x ë MI oO OM) à ER OTe M O Ÿ E U X D | V E R S (VOIR MÊME ARTICLE PAGE 184) Moyeux H.C. Gros cônes emboutis 2, ee Gros corps : Pignons de 8, 9, 10 et 11 dents, au pas de 25,4et 16, 18, 20 et 22 [Mdents, au pas de 12,7 pour chaînes de 3 et 4 m/,, percés de 36 trous à Mavantet à l'arrière. Ligne de chaine de 38 "/,. ; N22628 SL nOrens ce rare ie I upplément par dent au-dessus de 10 dents. (N° 2624. Moyeu avant seul. . . N° 2625. Moyeu arrière seul . . | = Axe ayant seul. . . . . Axe arrière seul. . . . Cône avant Cône arrière Ecrot 6 pans.2.. Ecrou 6 pans 7 45 » 50 Moyeux H. 6. |) É cuvettes vissées Pignons de 8, 9, 10 et 11 dents, au pas de 25,4 et 16, 18, 20 et dents, au pas de 12,7, percés à l’avant à 32 et 86 trous, et 36 et 40 trous à l'arrière. Lignes de 38 et 35 1). N° 2629. La paire. RE A D AU, TAN tre DE.) N°2630.-Moyeu’avant seul: La pièce Ve ne 5 RES .INAN° 2631. arrière seul. 9 50 )) LB Moyeux enfant Pignons de 8, 9, 10 et 1 dents, au pas de 25,4 et 16, 18, 20 et 22 deuts, au pas dé 12,7 pour chaînes de 3 et 4 n/;, percés à 92 trous à l'avant et 36 trous à l'arrière, Ligne de chaîne 33 »/, 5. Ne2635 LINE MES EN TAG Supplément par dent au-dessus de 10 dents. . - N° 2636. Moyeu avant seul. . . 3 25|N° 2637 Moyeu arrière seul. . . Axe avant seul . . . . — Axe arrière Cône Cône Moyeux “ is ) forme RS Pignons de 5, 9, 10, 11 et 12 dents, au pasde 25,4 et 16, 18, 20, 22 et 2/r dents, au pas de 12,7, percés de 32 trous à l’avant et 40 à l'arrière, bu 3636 au choix. Lignes de chaîne 93,5, 35 et 38 »/,. ll No2639 2 Lapame ts O2 0 IMSuppiément par dent de 25,4, au-dessus de 10 dents. N° 2640, Moyeu avant seul . . . » | N° 2641. » 50 Moyeu arrière seul . . » Ecrou 6 pans . . - . ECrou@G"pans . 40... Pignons de 8, 9, 10, 11 dents au pas 25,4 et 16, 18, 20et 22 dents au pas dé 12,7; percés 3636. Lignes de chaînes 35 et 55 "/,. N° 2626. La paire. . : . N° 2627. Moyeu avant seul. . N° 2628. arrière seul : ” Moyeux H. G. à cuvettes vissées Modèle Tour de France à gros Lignes de chaîne, 33, 35 et: percés à 3636 trous. N° 2632. La paire . N° 2633. Moyeu avant seul. . . N° 4. Moyeu arrière seul Moyeux h. C. Petit corps cônes indéréglables Moyeux Se font en lignes de 35 et 38 ©/,. N° 2638. La paire. . Cuvettes vissées. 18 50 ‘6 CM. Grand Luxe ” Ecrou 8 pans. D Pignons de 8, 9, 10 et 11 dents, au pas de 25,4 et 16, 18, 20 et 22dents, au pas de 12,7, percés à l'avant à 3: l'arrière. Lignes de 38 et 35 "/,. NO GAD RL R NME SR Ne N° 2643. Moyeu avant seul. Lu pièce. N° 2644. arrière seul. ‘ MOYEUX H. C. indéréglables à cuvettes vissées 16 » 7 » 9 50 œ 3 D = (La Li Q © 7 £ œ D Il -o = e = & + £ œ = 5 o È a 2 © 2 = a p œ T …— £ © £ £ Lo T £ œ 2 D D £ NOTE À LIRE éro que porte l’article sur son catalogue. nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur Ë = = 2 nt o © = "9 Es £ = © 2 3 TT E = e o = À 3 © T £ a = © € © T e © = T € © o «3 g = © = £ = © o = = TT o 3 oo e S S GS © = ION IMPORTANTE ,— Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= | COMMANDAT EL. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer lès numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation für une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, — isa EEE  pplé= Sible. le sectionnement des port pour les livraisons su Nous n'acceptons de ce fait aucune part de écises, les envois seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement pos parfois des articles spéciaux ou à réassortir, nécessitent comportant plusieurs postaux. instructions pr € = = € = a © a £ œ (7 n, £a © © ss 55 gE d = © £ Les rie _—_ AVIS IMPORTANT MOYEUX A ROUE LIBRE ET FREIN ET MOYEUX A CHANGEMENT DE VITESSE Moyeu ‘ EADIE ” Roue libre et Frein Tous les Moyeux ‘ EADIE ” Me ANS Footer doivent porter la mention LICENCE FRANÇAISE HOCQUART C. C. Gravée en toutes lettres LICENCE FRANÇAISE … HOCQUART GC sur la plaque de friction Ceci dans l'intérêt même du consommateur N° 2654 Vue en coupe du Moyeu ‘‘EABDIE ” combiné Prix. 38 » Prix. 38 » Le Moyeu # EADIE ” se livre en lisnes de chaînes de 23.5, 35, 38, 40 et 447 Percés à 36 ou 40 trous Pignons pour chaînes au pas de 25.4, 12.7, 18, 15 /,$8 pour chaines de 3 ou 4 "/, Moyeu ‘ EADIE ” Moyeu à 2 vitesses S à 2 vitesses S Le meilleur, le plus léger, le plus Vue extérieure du Moyeu ‘‘ EADIE ”’ combiné! ‘ EADIE ” SI universellement apprécié. élégant, le plus sûr: Be N° 2655 Le moyeu ‘ EADIE ” à deux vitesses S possède la roue libre EADIE-HYDE sur chaque viresse. Sa démultiplication est de 24 0/0. IL se livre en lignes de chaînes de 235, 35, 35, 42 - Percé de 36 ou 40 trous | Pignons de... DELOMIA 18:20 22 13:14 15 15 dents | Chaînes au pas de 251 127 HIS 5 | 158 largeur 3 et 4m | Prix complet : 44 francs. | Avec câble de commande s’ajustant au cadre où au guidon au choix, MONTAGE DU CABLE DE COMMANDE De la bonne tension du câble du changement de vitesse, dépend exclusivement le bon fonctionnement du moveu. Pour que la tensiol correcte, il faut que lorsque la manette est exactement à mi-course entre la grande et la petite vitesse, la chaîne soit sans aucun ion sur la roue arrière, les pédales tournant à vide aussi bien en av nt qu'en arrière. | | : GRAISSAGE | Nettoyer de temps en temps le moyeu avec du pétrole, sans rien démonter, en l’injectant par les graisseurs — faire tourner le moyeu + | évacuer le pétrole en penchant la machine et ensuite graisser avec de Vhuile de vaseline, ne jamais employer de graisst | consistante. La roue libre devra être nettoyée et graissée de la même facon. EADIE TWO SPEED HUB MARK II.-GEARING DOWN s s2V n À A Fe 1 1 | Ê A [A Al < F L (| ul = |} | |) 2 (0 KV Se û NS 257v | > À ; D Tue = 2 . { D A0 Ÿ ï {to Item le — } Dr ON RSS 7 PR IEe se se Te ne ares 5 ! ' . : Fe L ' Î ! 240V SV Le 242V , 2454 Z44V. 24SV 240V2471.246v. 249. 250v 251V 252 224 254v 253v PIÈCES DE # TARIF DES RECHANGE DU MOYEU “EADIE” À 2 VITESSES S N° Z3UV Pr 18 »IN )V Pr 2 90 | N°" ZA V Prix . . 3'S0O1NS AG Prix z — = gl » 231N 15 »|» 236V — 2 90 | » 242% 2 90 |» 247V — ARRETE et | © F 2 50 237 N : 5 » A3 V 1 60 | » 2483 0 1: 100 » 5. »| > 238 2/n)/|N 0. 244 À 1 65 MOV » 30 19 1 » 234 8 AO 3 50| » 245 20 ne » 80 3 DIE: (EPST 2e 1 Bin : LOTS : . » 30 10 Î ] = era —_ = EE ske | =, PansSle but de simplifier la ré i Ur RECOMMANDATION IMPORTANTE- mmaste pu Clients d'observer tes on des Commandes, nous prionsilBP fes numéros du catalogue en cours; 2° Ne meïtre qu’un article par ligne: 3e Fare periptions Suivantes : 1° Emplol sur une feuille à part qui restera au service responsable et permetios de donnes <,62""eSpondance où réclamallesr nner suite immédiatement, sur dde MOYEU ‘“ EADIE ” À ROUE LIBRE ET FREIN $ COASTER HUB 1909 PATTERN TARIF { 334 341 456 35C 37e 38e 3gs LS c ; ! À fa 7 we r son catalogue. LR DE ri © «@ c@ |) MODÈLE 1903-1910 autre article figurant sur PRIX 8 5 %6 R 1 40 45 R 49 E 2° ? R fi 3 20 46 R de 20 47 R Pièce. » 80 R — 1 » COASTER HUB 1907-8 PATTEPI ah su cn 1 : ; : ï 3 MODÈLE VU SS Mas O K y NS monëre re EE = 11» Ÿ A VAS 1207-1908 jr 29 )Q la 1907-1908 | ombiné Re | ' \_Z Fer : 19H 20H 21H 22H 23H PRIX N X N X Ne: PRIX 16 H moyeu ‘ EADIE ”, roue libre et frein (Modèle 1905-1906) NUMÉROS PRIX NUMÉROS | PRIX 50 3 39 51 » 0 52 NN = 51 3 542 55 65 56 65 A 97 t 6 53 6 6: € 66 28 67 DN F = 0 0 * Extra de 1 franc par dent au-dessus de 11 deats et de 1 fr. 5 au-dessus de 22 dents. 67 MOYEU ‘“ EADIE ” DEUX VITESSES ET FREIN TARIF DES PIÈCES DE RECHANGE TWO:SPEED COASTER 1907-89 PATTERN 12e 1e Le MODÈLE . | (0 0 jan AOF DE MODÈLE 1907-08-09 \ : 1307-08-09 1 sou Sim 2m im Tu Sa GS NOW ISlu 192 2 N°: x N° PRIX $3 M SS À 1 » 2e eu S4 M 89 ) » 30 & 50 85 M } » 30 1265 86 M À 1 70 av. 78 et 79 87 M 92°] 1 70 noyeu graissé le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article su indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout NIQUE CE NI TWO-SPEED COASTER 1906 PATTERN. pi? 408 403 Hop up RP 2 1 , , “ . 1 “ 1906 e CE een MÜsa00cwe ae. 0 0 Ots:51608 0 mue be Me ir Ve? 09 bèr do u2p E ie As br i ST-prtne HAT Re À 1 RE SUR rh ae SP 1357 HO IP M7 43 LP HS UP UP Ein PRIX Ne: « PRIX Ne: PRIX N x Nes PRIX CO | \ 16 » T12 » 60 2 20 2 130 P 1 136 L 2 P 113 20ME 131 P 2 137P - 143 P - 14 : » 2 132 P 2 13S P 144 P Îles 2 » 4 10 115 ê at ) 133 P 1 139 P |Douz. 145 P — » 80 16 » 116 2: ?S 134 P » 110 P — 146 P 0 90 30 | » | 5 117 * PA 135 P » A1 P En 117 P 3 S l4$S P 2 »| : DATION IMPORTANTE —Dans ie but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= COMMAN . tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer uméros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Lune feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. NOTE A LIRE  isons supplé-. le sectionnement des les livra le plus rapidement possible. nécessitent part de port pour r satisfaction à réassortir péciaux ou ‘acceptons de ce fait aucune les envois seront faits pour donne Nous n plusieurs postaux. instructions précises, mentaires. Sans comportant parfois des articles s commandes expéditions en Les - . FER ou RER EE MOYEUX A ROUE LIBRE & CHANGEMENT DE VITESSE MOYEU ‘‘ EADIE ” 2 vitesses Frein par Contrepédalage SPÉCIALEMENT RECOMMANDÉ Le Moyeu ‘‘ EADIE ” 2 vitesses et frein est la réunion du moyeu roue libre et frein EADIE et du moyeu deux vitesses # EADIE ”. Le mécanisme du frein et du changement de vitesse s'opère comme dans les moyeux susnommés pris séparément. Le Moyeu ‘ EADIE ” 2 vitesseset frein a la roue libre et le frein sur chaque vitesse. Il démultiplie de 24 0/0. A la petite vitesse seulement, les pignons | 7% : ; satellites entrent en action. À la grande vitesse le moyeu fonctionne commeun moyeu ordinaire. Une bicyclette qui ce A HR Pr = es . ‘ : De % F AE la tn; » vitesse (le male) et 4; à la petite. ivre pédalier et d’un pignon de 10 dents au moyeu donnera un développement de 6,15 à la grande vitesse (la norma e) et 4 s5Q : QT : + ee lignes de chaînes de 38 et 42 »/,. Percé à 36 et 40 trous. Tous pas et dentures, la couronne dentée étant vissée comme Sur un moyeu ordinaire ë : Prix. 75 » N° 2665. Le moyeu complet avec câble souple . AVIS IMPORTANT LE PLUS LÉGER LE PLUS SIMPLE A roue libre ‘ STANLEY ” à deux vitesses VITESSES POUR ROUES DE 70: Nombre de dents du pignon de pédalier, pas de 12,7 Pervit. [Ma yit |M2cvitse | IS 2t y vit. | 2 ; ; À | ARANTE 42 dents | 44 dents 46 dents | 48 dent 92 dents 56 dents 60 dents 1e vit. | 2e vit IS dents 6,95 5 2121745 5,99 ) dents . « . dd: 1,69 3,02 | 3,097 5.14% |" 3,85 | 5,36}, 0: Di 4,36 6,26 4,69 6,70 5,03 84 | 9,06 | 5,67 295-1606 4:56 22 dents #2 » » L N° 2666. Moyeu à deux vitesses sans frein ‘“ STANLEY”. Prix. . . . . . . . . 45. » MOYE U X ‘PERRY ” > 0 S Le moyeu à roue libre et frein par contre-péda à lage * PERRY ? se faiten ligne de chaité de 35 et 38»/, et percé à 36 ou 40 trous au (Licence HOCQUART C. C.) À roue libre et frein A ; 2 DUT er. } Je pas de 25,4 et 12,7 en 3 et 4 m/,. par contre-pédalage : a: N° 2667. Prix. . MOYEU ROUE LIBRE & FREIN PAR CONTRE-PÉDALAGE ‘“ VOLO"! N°:2668. Pi ST de COTaT. APT NO »7 2 2 6 2 £e fait au pas de 25,4 — 12,7 — 18 — 15 — 15,8. Lignes de chaines de € < _ 38, 41 et 43 m/,. Toutes les dentures courantes, Sur demandes nous fournissons toutes pièces détachées. R ECOMMANDATION IMPORTANTE : pans le-but creimplifier la préparation des commandes, nous prionsi À ] Server les prescripti i : l'E la uméros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’ Rd ptions suivantes : 1° Emp j Jesn g : particle par ligne; 3° Faire Ja correspondance où réclamel 4 sur une feuille à part qui restera au service responsable et Permettra de donner suite immédiatement  0e MOYEUX ROUE LIBRE ET A CHANGEMENT DE VITESSE | MOYEU A ROUE LIBRE ET FREIN DEPARTURE 4 (LICENCE HOCQUART) Lignes de chaîne 35, 38 et 42}, s\ A1 D) ED) Percés à 36 et 40 trous. N° 2678. D//1N/% Pignons de 8, 10, et 11 dents, pas 25.4 : }c 0 — 18, 20, 22 et 24 dents, pas 12.7 (pour chaines de Prix: — 13, 14 et 15 dents, pas 18 ( D'EVENE 38 > — 14, 15, 16 et 17 dents, pas 158 } PIÈCES DÉTACHÉES | Pix 16.80 | A 11 Pit 0.70 2 9 3041 2 .% 3° 6.80lA 17 — 5.30 5= 3.30|A18 — 5.30 Ph Prr”N 1 7 6— 6.80|A19 — Z » _. à + Care 2.70|416 — 3.80 > Livre el 4 - 1 i ï ï NE rdinairl Re ed | | [IA S— 5.80|A2— 3.30 5 ele ANA] 1 1 1 } A10— 6 »|A 14 — 0.30 } | jai Jet ; 3 tn , 5 — ï je: Lol ; i RARE 1 — 3.30|A15 — 0.40 CORRE DE DANS A JP 3.401146 20 4 +4 <d << «4 eee 3.30 0.70 STE MOYEUX ‘: STURMEY-ARCHER À 3 Vitesses sans Frein — A 3 Vitesses avec Frein Ligne de chaine 38, 42 et 44 "/,. Percé à 40 trous seulement. Pignons de 9, 10, 11 dents au pas de 25,4 —. 18, 20, 2 nr ES 19 14 15 CR TR _ 15, 16, 17 LS ‘e-pédi Le moyeu «STURMEY-ARCHER » à 3 vitesses possède la roue libre à chaque vitesse. Le mécanisme de roue libre fait partie intégrale du moyeu. La vitesse moyenne est la vitesse normale, c'est-à-dire qu'aucune partie du mécanisme n’est en action, le moyeu tournant comme un Moyeu ordinaire. De ce fait la petite vitesse accusera une réduction de 23 0/0 et la grande vitesse assurera une augmentation de 31 0/0. En supposant que la vitesse normale soit de 5 mètres, la petite sera de 3275 et la grande de 655. Ce moyeu se fait également avec 3 vitesses et frein par contre-pédalage. Une instruction pour le réglage et le graissage est livrée avec chaque moyeu. le chair rous all 2679. Moyeu 5 vitesses avec frein, commande au cadre. 85 fr.| N° 2681. Moyeu 3 vitesses sans frein, commande au cadre. 60 fr. P 2680. — — — — ‘auguidon, 85 N° 2682. -— — = _ au guidon. 60 Roue libre et Frein ‘ff NEW SPARK LICENCE FRANÇAISE HOCQUART LO'N N° 2683. Prix : 34 » » ines de E MM MPORTANTE -— Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= (H) ANDATION | « tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer uméros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 8° Faire la correspondance ou réclamation Pune feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, autre article figurant sur article sur son catalogue. frère et le numéro que porte |’ nous pouvons procurer à prix égal tout le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du con Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, NOTE A LIRE  ement des isons supplé- le sectionn pour les livra ion le plus rapidement possible, ir, nécessitent e port act ort part d r satisf à réass t aucune iaux ou ’accepions de ce fai nvois seron articles spéc Nous n es, les e Parfois des L t a an ieurs postaux. inStructions précis comport plus en mentaires. Sans Commandes expéditions Les AVIS IMPORTANT t faits pour donne +40) ROUES LIBRES 1 | — | | A LIRE ATTENTIVEMENT |! COMMANDE. — Pour commander une roue libre, ne jamais se servir de la marque de la bicvelette, car dans beaucoup de fabriqu | les fil jent chaque Fe es liletages de moyeux varient chaque année. ER | Il est préférable de nous indiquer : 1° le diamètre du filetage pris sur le moyeu; 2° le pas de vis de ce filetage; PUR Heures | la chaîne, autrement dit l'épaisseur des dents du pignon. Je 954 © PRIX. — Les prix de tous les modèles de roues libres portés sur ce catalogue s'entendent jusqu'à. dix dents au peter ea ee pas de 12,7, 14 dents au pas de 18, 16 dents au pas de 15 et 15,8; et pour filetages : 32-33-34,7-36 et réduit au pas de {| 36 au pas de 125. SUPPLÉMENTS À TOUTES LES ROUES LIBRES Pour filetages spéciaux autres que ceux prévus ci-dessus | au-dessus de 11 dents ou pas de 25,4 par dent é re DE DÉS RAESS SNERSE | DD rs 12.7 Le ; è Re CE TE ST Ra Ne TON » 4 14 — — IS = : RE PR ER TR PR Te Prec rie DNS DR er » 4 | 16 — — 15 et 15,8 — ER A NS RL es SES UNS PS NE » 4! | TR BANDE DE GARANTIE D'ORIGINE SN AVIS IMPORTANT F1 d TT La présente bande doit toujouns être apposée £ Æ= Les Roues Libres Eadie véritables sont toujours Se sur les boîtes contenant les Roues Libres Eadie: 0 © livrées dans des boîtes munies de la presente _ elle assuré seule : les échanges, remplace- 7 == bande; refuser toute boîte qui n’en serait pas déposé ments, etc. F3 munie. " RS u ff EADIE ‘ EADIE ” : ROULEMENT IDÉAL | SIMPLE, SURE, DOUCE ee 5 Important : F Exiger le nom de « Eadie » sur chaque roue libre. Ne graisser la roue libre Eadie-H) Pignons 9 à 11 dents au pas de 25,4 qu'avec de l'huile fine. Ne jamais melt — 18 à 22 — — 12,7 de graisse consistante. — 13, 14 et 15 — 18 — 15 _— _ 15,8 pour chaïnes de 3 et 4. Nettoyer la roue libre Eadie-Hyde , . Se f Alésares foirnis” temps en temps avec du pétrole injec Eadie 2 BC A ER tool Ne jamais la démonter. Peugeot. — Gladiator. — Diamant. — Aux G. Richard. — Rochet. — Dion-Bouton Dexter. — Non filetée. Fonctionnement garanti. Roue libre ‘‘ PRÉFÉRENCE ». Nouveau modèle à del K & d libre ‘‘ 5 Témerfeot , , S ROUES Re PPPDERS Dose perfectionné, | rangées de billes complètes et à denture taillée dans la couronne ; LIL AUXApE RER ‘ et. 11 dents | Se fait au pas de : 254 à « SEE OUS: 12,7 — 18 20 —F22, = P: ‘ 127 en Fe 10 et 11 dents Et filetée en : 22 pas 100 34,7 pas 100 — ‘36: pas 100 | 6 LE CES 4, — 5 ZOO 36 pas 125 — 27 non filetée, en toutes larceurs É Claines | 2 nus ; P2ADBS cu = 104 PAS AUD ESS pas 4100 To in - 2 Te P40129, — 27inon/filetée” pour toute arr ee chaines: N° 2694. Prix re SE de 2: 6 50 | N° 2695. Prir un < : é 20 RECOMMANDATION IMPORTANTE. ere PRE Chente gage Préparation des commandes, nous prions if _ | les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire erIPlions Suivantes : 1° Emplo} EC sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite tn DAMES se réclamal les nt iatement. : sur u A0 — ROUES LIBRES (Suit) N° 2700. Roue libre THE SPARK” Modèle de luxe à deux ran- gées de billes. Prix. » Se font au pas de : 25-4 en 9 dents, filetage jusqu'à 37 »/, et en 10, 11 et 12 dents, filetage jusqu’à 43/%. 18 en 13 dents, filetage jus- qu'à 37 »/, et en 14, 15 et 16 ents, filetage jusqu'a 43 "/,. 15-8 en 19 dents, filetage jusqu'à 37/, et en 16,17 et 18 dents, filetage jusqu’à 43 /,,. 15 en 16 dents, filetage jus- qu'à 37%/, et en 17 et 18 dents, filetage jusqu’à 43 %/,. 12-7 en 18 dents, filetage jusqu'à 37 »/, et en 20, 2 et 24 dents, filetage jusqu'à 43"/,. | En largeur de chaîne de 3, DAeHOM peuvent être livrés non filetés. Sur la demande des clients, tous cespaset dentures Roue libre à deux rangées de billes. Roulement idéal, épaisseur 12"/. Peut se fileter jusqu'a 38 "/. [Se fait en 9, 10, 11, 12 dents au pas de 25,4. pour chaînes de 3 etb4m/, Aux alésages de 27, 32, 34,7 36 et Peugeot. BIRMINGHAN ?” Nouvelle rouelibre à billes absolument garantie. Se fait au pas 25.4 en 9, 10,11et 12 dents et au pas de 127 en D 18, 20, 22 et 24 dents pour chaînes de23 et sont toujours en magasin. N° 2701. Prix. Roue libre à denture taillée dans la couronne. Fabrication soignée, épaisseur 127 Peut se fileter jusqu’à 38 =/,. Se fait en 18, 20, 22, 24 dents au pas de 12/7, pour chaînes de 3 et 4"/,. Aux alésages de 27, 32, 34,7, 36 et Peugeot. N°2702Da pièce #15 20 N° 2703. La Roue Libre ‘P.C.C.”’ Roue libre “ B. S. À. ” se fait pour chaînes de 3 48 6r/ , /m: » Aux pas de : 25,4 9) 10 Alrdents 12,718 20 22 — Se fait aux alésages de 31,7, Filetages de 27 à 37r/ pour 10, 11, 20 et-22 dents. 36 et non filetée à 28/,, En magasin : alésage réduit, 34,7, 35 et 36"/;. aux pas de Prix. 6G 10 Supplément, O0 50 pour les roues libres 11 dents et | En 8, 9, 16 et 18 dents . à 22 dents. Suppiémeni par dent de 2: DpANeRMAPNTE N° 2704. “OXFORD ” N° 2705. Roue libre à roule- ment à billes pour chaîne de 3, 4 et 5 m/, au pas de 25,4 et 12,7. En 9, 10, 11, 18, Roue Libre ‘ PERRY ” Se faiten: 8, 9, {0et 11 dents au pas de 25,4 16,18, 20et22 — AT 20 et 22 dents. Aux filetages de 34,7, 36, Peugeot et filetage réduit pour chaînes de | Prix. 6 Prix: 3etAm/,. N° 2706. 6 50 à MPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- 1L COMMANDATION | . tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer Bsnuméros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation ir une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur d 3 D © œ > © © = © a #1 3 D eo e = = S e le © 2 © 3 œ (] = ‘© £ 5 c 2 —s © © Le © — = ce © © 3 T £ © £ 2 L © 3 D: T £ a 5 © € © T £ © = © € © © < Sd "1 © Le — € © o = 3 T © 3 o © œ 2 & o a CSS  D ADRRAS r4 PR = re # Ex ie | : ges — + Tes " 23 émentés, non trempés) M :53| PIGNONS NON FILETES POUR MOYEUX (C ; trempés) MD, © 5 c Ees | PIGNONS DE MOYEU SE PIGNONS DE MOYEUX Alésage réduit de 27 »/ 2e Alésage réduit de 27 Ne Sr m Lan SsE | Ne Noos ï 2795. 13 dents,au pas de 15,8. 1 =£o : La pièce + » à FRS es : 2| o>T 2710, 7 dents, pas de 25,4, chaîne doubles rouleaux. 1 10 2726. e Fa RE de 1 â/ D'or D Si as as 1 15 2727. 15 — al DT 9710 0 EE re £ 1 15 27928. 16 — mot ll 22, | 2743. 10 — == = = 1 25 2729. 11 — LAS] sem) 2714011 — = a Se | 40 2730. 12 — = = 13 £ 30) 2745. 12 — _ SE de DAC = a 1 4/ 32 2 1 55 ÿ : Léo || 216.13 — e ei 1 70 AJ 1 = — 156 Te 2747: 7 — — chaîne à rouleauxanciens. E » 2733» 15 = — 16 o=£] 2718. S — — = Es fes Se ASE CR rer 1 7| 222 | 29. 0 Æ = = | 25 AR 7. dl £ . © 2720: 10 — _ a 1 30 : use 2 = al 28 || 2724. 13 — pas de 15 AS Pour Chaînes 9737, 18 — — — 14 £ os | 2722 14 — = FÉES de den re 9738. 20 — ET ce (9 LES || 2723. 15 — ee 1 10 9739, 22 — et el °° 2724. 16 — — SP RS ent 1 25 2740. 24 — — — 1 | 2 © ô Les mêmes pignons irempés avec filetage de 34.7 et 36 "/,, supplément par pignon. . . : » 50 o : 2 Nous pouvons fileter ces pignons à tous autres diamètres. Prix du filetage : 2 francs par pignon (Envoyer le vieux pignon, qui sera retourné) © +37 #1 æ # - 832 ROUES DENTÉES POUR PÉDALIERS = l x a : w ? LE : | | = A D 0 © LE = L È "OS d = Ë © £0)|| | ds zoo EE see) : 5 | A | A NOYAU A PLATEAU, pour être rivées A PLATEAU, pour être filetées | 2 8 | : : Be e Nes Nos Ne: Nes É D32}| Chaîne anciens rou- | Chaîne ‘ Humber ” |: ] | F 02 ÿ È leaux, pas de 25,4 pas de 25.4 AIRE ie deals 4 2 2764. 2 dm. Æ »|9766. 22m. 3 7012769. 25dnu. 4 3l N | = PSE N°: AE 9762. 25 — 4 30 : ù H © € DE € © .@|| 2741. 18dents. 4 50/2748. 18 dents. 4 565 2757. 20 — $ 50,763 26 — 4 40 2767. 25 3 9072770. 26 — 4 afp SXO 2742 19 — 4650/2749 19 — 4 55|2758. 21 — 3 60 ce 2768. 24 — Æ »|2771. 28 — A4 TE 232 9743 20 4 5012750. 20 — 4 55 2759. 22 — 3 702764 25 — 470 N LES 27% 21 — 465|275 A — 46512760. 23 — 3 9012765. 30 — 5 » N° 2772. SU dents. B » Da. ñ | 745. 22 — DIE = : SU 9747 24 — 4 9012754 2% — 4 90/N° 2773. 52 dents. 4 55 | N° 2774. 56 dents. 4 85 | N° 2775. 60 dents. 5 If Se CEA | er | Eo2 | Supplément pour nickelage de ces roues dentéés. . . . . RE CR EAU 1 30 32% | Rivetage d’un pignon sur manivelle. . . . . . . . . . .. FPS NEUTRE 1 50 s ns | Filetage d'une roue dentée.. = Vu te SR RE EE 3 » L Sel | 208 à Œ, É23 POIGNEES : £ ,° © F S À | °25 || / QE ü Ro || J0E|| | Lan | N° 2776. Poignées liège, 2 viroles celluloïd LT De noires ou écaille avec colle à Poignées clluloïd une pièce, façon | bem La paire. . » 75 anglaise en 22 ou 25" },. N° 2778. Imitation cuir = Ta douzamederpaues ERP RGO ET DOITE ER 0 00) 20 | Ta paire. .. ‘ NOUVEAUTÉ ” ES Be | : C nr) N° 2780. l Cm N° 2779. Cuir cousu Petites polanéss pour frein ‘‘ Roller-Lever ” N° 2781, Poignées ‘ SELECT" | 3 avec colle à l'intérieur, Longueur 57 ®/, pour leviers de 8 ou 9 7/9: genre cuir, culots métal inoxydable, colläi et DO DATE CUT bb;| T0 paie instantané, viroles œilletées. RSR RE RNCS DE JR me de Lee 2 ten PA ane ee eh gt eS » 40 La paire. » 95 “— Dans le but de simplifi : "| RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Cliente d'obesr preparation des commandes, nous prions i@l les numéros du catalogue en cours; 2° Ne metire qu’un article par ligne; 8: Faire le ginons ouivantes : 1° Emplolégen, une feuille art qui restera au service respon l Spondance éciamal' eos sur | pari q esponsable et permettra de donner suite immédiatement, récia 1 : .. L A ti 1 “ ù ts SC D tonnes AL 5" PRES  pou ee N° 2794, Poignées liège, bague celluloïd, œilletée blanc, écaille noire ou métal avec sys- La paire. E 80 N° 2795. Les mêmes sans système. tee ir OD uiné) Poignées bagues et eulot métal, avec système. La paire . 1 70 N° 2796 bis. Lesmêmes sans système. paire » 80 £ etées l I I Il 0 1 3l ES — 1 AM N° 2790. Poignées avec petite bague N° 2792. Poignées virole nickelée, noyer, { 5fMmétal, noyer, noir ou acajou avec système loir Où acajou avec système, ie M DATE Ve ETS pheen 1 60 | La paire. REA REC NE 1 65 | tème.. I 1 HN 2791. Les mêmes sans système. N° 2793. Les mêmes sans système, ? 1 3 La pare. » 75 | Lapaire. Do7RB LU Noé CR (l 1 ( 1 N° 2797. Poignées bois verni, façon noyer, viroles nickelées inoxydables avec système. La paire. En ref OLA NE See UD » N° 2798. Les mêmes sans système. La paire. . i 05 N° 2801. Boite de 6 paires assorties Ÿ £ E e avec système, Modèles ordinaires. 9 45 11 N° 2799. Poignées bague bleuie, ver- \Mnies, noyer, à système. Arrête-mains ; 4 AN Ex paire . 1 35 sien N° 2803. Boite de 6 paires assorties | Très pratique pour les guidons de coureurs et ee Modèles rict ET 4 TN N° 2799 Lis. Les mêmes sans système, autres. avec système Modèles riches gran » TOUT 0 > BB | N° 2800 Lapare.- ES luxe . 15 20 5 | . POIGNÉES DE LUXE EN BUFFLE N° 2805. Poignées buffle noir en 25. La paire . N° 2806. Poignées buffle noir, 1 corne blonde en 25 virole La paire. . . N° 2807. Poignées buffle noir, 2 corne blonde en 25. . viroles La paire. . 2 95 3 35 3 75 POIGNÉES DE LUXE EN CORNE N° 2808. Poignées corne blonde, 2 viroles 3 75 buffle noir en 25 . La paire. N° 2809. Boïte-Assortiment de 6 paires assorties en 25. . Faibotte= 2-90: » Nouvelle Poignée à système. . N° 2811. Boîte de G paires assortie ‘6 ARVERNITE ? N° 2810. Boîte de G paires assorties de nuances, sans SSL Een LA A OT aa Coupe de la Poignée serrage breveté s de nuances, avec Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur RECOMMANDATION IMPORTANTE numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° bune feuille à part qui reslera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, — Dans le but de simplifier la préparation d « tamment nos Ciients d'observer les ‘ es commandes,nous prions ins= Prescriptions suivantes : 1° Employer Faire la correspondance ouù réclamation le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. NOTE A LIRE  2 À | k s l | t pour les livraisons supplé- nécessitent le sectionnement des e por e part d comportant parfois des articles spéciaux ou à réassortir, Nous n'acceptons de ce fait aucun | plusieurs postaux. mentaires. Sans instructions précises, les envois seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. commandes expéditions en Les MODÈLES MODÈLES EXCLUSIFS SASEUSI # À [ Pédales de luxe Pédales de luxe BILLES DE 4 M/M" BILLES DE- 4 M/M (DÉPOSÉS) (DÉPOSÉS) Modèle B ROULEMENTS RECTIFIÉS 0 | jp. ie Modèle A Pas B. S. A. droite et gauche Modèle C N° 2815. Pédales de luxe Modele A corps moyeu, 1 entretoise . . . . . . : : . . . . : . . . . à. . . . . . La paire. 5 85 N° 2816. = = — B —— 2 entretoises. : . . . . APN te SEE -- 6 40 N° 2817. — — — C — forte le TOUL 1 ARR SR : — 8 50 Sur demande nous livrons le numéro 2815 avec axes à écrous pour maniwelles à mortaise où avec axe Clément 14 m/m pas de 100 D. et G. SUP DIÉMENT RE PTS men ee Date 2 IRC » 80 NOUVEAU NAT | Pédales Pédales | PAIN PE: «LY GIE «STYX » | \ np Go S à À ne coupail forme bateau | OMAN # pas la semel | N° 2819. 8 » | Ÿ . La paire: 8 65 N° 2820 N° 2821 Pédales Pédales « STYX » « ST YA| carrées forme américain] La paire : | . 4] Ë ve: IN I Ge pa Îl PA 7 60 | N° 2892 Ne 2823 | : | Pédales 1 7 PRVVeVSS YA. -Pédales carré] « MINAX » AN |A Î légères pour dames. | ÿ ) sue Î & A “ RÉCLAME La puire. 5 85 = J La paire 5 | AVIS IMPORTANT RECO M fr À N DATI ON | M PO A TA NTE . FE CuiontPuiier la préparation des commandes,nous prions) ne le ipti st les numéros du catalogue en cours; 2° Ne meitre qu’un article par ligne; 3° 5 prescriptions suivantes : 1° Empli sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de ne SE on deAnEsNns CAS Le in SR Doi “4 RE EU 85 40 50 Cr [EAU iles Y GIE Ou pan semelll 2819. paire: 65 | 2821 iles ST YX| DI'INE ricainé] pa ve] | 60 | RECOMMANDATION IMPORTANTE les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la £orresSpondance ou réclamation ür une feuille à part qui resiera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. _— 97 — PÉDALES N° 2833. Pédales de luxe Corps Inoyeu La paire. 5 85 N° 2835. Pédales “'VÉLOCINE ” Lapaire. 5 80 La dizaine 55 » Axe complet PT 192730 Cône. » 40 Cache - pous- sière. . » 40 N° 2834. Modèles de grand luxe article recommandé La paire. 10 40 N° 2836. Pédales ‘New Brampton” À Lapuire.6 80 La dizaine 64 50 Axe complet Prier 222EÈ0 Cône. » 40 Cache-pous- sière. . » 40 N° 2837. Pédales se PAX 1 La paire. 8 65 Axe. 1 60 Cône. » 40 Cache - pous - sière. » 50 eee a Qu © NO AY TN NN | NANNARNNINANNS N° 2838. Pédales de luxe La paire. 6 55 N° 2839, Pédales ‘ COURSE forme rateau La paire. 6 55 N° 2840. Pédales anglaises (Importation directe) Modèle grand luxe La paire 8 » N° 2841. Pédales “ PAX ”’ srand luxe La paire. 7 20 N° 2842. Pédales genre anglais La paire. 6 90 N° 2843. Pédales de luxe à Ÿ caoutchoucs La paire. 8 » N° 2844. Pédales caoutchouc pour dame La paire. 9 30 —Dans le but de simplifier la préparation des commandes . tamment nos Clients d’ »NOUS prions ins= observer les prescriptions suivantes: 1° Employer À Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numèëro que porte l'article sur son catalogue. NOTE A LIRE  le sectionnement des les livraisons supplé- articles spéciaux ou à réassortir, nécessitent des Nous n’acceptons de ce fait aucune part de port pour parfois J œ En a © 2 S 2 a u © 2 = £ © £ © © &. œ = un = & © £ © = Oo œ Eu u) = © a Lu © € = © T Lu 3 © e. ol _ œ ni | € || Oo! a © n {| n © > £ © u © ñ © n o 2 an € © —. © 3 a Ce a a a 2 Le œ n £ © £ comportant commandes expéditions en plusieurs Les — 96 — AVIS IMPORTANT PÉDALES MODÈLES a) dd fe En) EXCLUSIFS | . D QU a Pédales de luxe BILLES DE 4 M/M IT tres AU] (DEPOSES) a ul ù ( A ‘ Di ( | MODÈLES f il nf EXCLUSIFS Pédales de luxe BILLES DE 4 M/M RU Dm / CR : U} (DÉPOSES) T TU UT {(} LU! 722 | ROULEMENTS RECTIFIÉS Modèle A N° 2815. Pédales de luxe Modele A corps moyeu, 1 entretoise . . . N° 2816. B N° 2817. C Sur demande nous livrons le numéro 2815 avec axes à écrous pour manwelles 2 entretoises. . . — — c- — forte de route. . Supplément N° 2818 Pédales « STYX » forme bateau La pa ire: Pas B. S. A. droite et gauche Modèle C La paire, 5 85 6 40 8 50 à mortaise où avec axe Clément 14 m/m pas de 100 D. et G. NOUVEAUTÉ Pédales «LYGIE» ) ne coupant # pas la semelle. N° 2849. | La paire : N° 2820 Pédales « STYX » carrées Lu paire : N° 2822 Pédales « MINAX » légères pour dames. 5 85 La puire. D PPTA RECOMMANDATION IMPORTANTE. ja22s,e but de simpitier ta les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre ns ER —— EE = = eo __)e CET) C2 ; à l qu’un article par li » 30 sur une feuille à part qui restera au service responsable et Pere 8 65 N° 2821 Pédales « STYX) forme ë NA américainé \ BL SLLLLLTIN TS. : La paire: 7 60 N° 2823 Pédales carréesh] modèle l ‘“ RÉCLAME ‘| _ La paire, 5 2 AAA AAA AARS ESS l j ifier la préparation des commandes,nous prions inf ver les prescriptions suivantes : 1° Emploÿt Faire la correspondance ou réclamatil! onner suite immédiatement. al RCE Ce  _— 97 — PÉDALES (Suite) N° 2833. Pédales de luxe Corps inoyeu La paire. 5 85 N° 2835. Pédales “'VÉLOCINE ” Lapaire. 5 80 } La disaine 55 » À La paire. 6 80 N° 2834. Modèles de grand luxe article recommandé La paire. 10 40 N° 2836. Pédales “New Brampton” La dizaine 64 50 Axe complet Axe complet PL 1219730 Pre 227E0 Cône. » 40 Cône. » 40 Cache - pous- Cache-pous- sière. . » 40 Pas B. $S. A. seulement sière. . » 40 N° 2837. | N° : Pédales Fe | | “"PAX?” & Pédales | La paire. AE | mn | 8 65 AL ) de luxe | Axe. | 60 EE LEA(= Cône. » 40 y C ©) ] É ( ) | ’ La paire. Cache - pous - 7 pt (© - : d = sière. » 50 RARES Se < 6 55 LOLAS EAUTE N° 2840. N° 2839. | les Pédales | YGIE» Pédales anglaises | ; ‘‘ COURSE ” (Importation ed forme rateau directe) semelle, ce 5 Modèle | an: La paire. grand luxe | paîre : 6 55 La paire ‘ 8 » | 65 ni 2821 N° 2841. N° 2842. les Pédales Pédales TYX) à “ PAX ” genre Re srand luxe anglais ricain6 paire: La paire. La paire. | | 60 7 20 6 90 3 N° 2843. N° 2844. | Pédales Pédales arrées | de luxe caoulichouc D à pour ME caoutchoucs dame 5 ; La paire. La paire. » : 8 » 9 30 ons inf Ee = —Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- m amatill Ù M sur une feuille à part qui restera au S ployé RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer | rs; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation £s numéros du catalogue en CRE ervice responsable et permettra de donner suite immédiatement. 7 ent des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur ‘un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. Indépendamm le catalogue d NOTE A LIRE — 98 — PNEUS TRILBY, PNEUS PAUL GUILLAUME A NOTRE CLIENTÈLE Dans l'impossibilité absolue où nous sommes de pouvoir garantir tous les pneus q nous fait une obligation de cataloguer, nous avons décidé de reprendre la fabrication d nous n'avions jamais eu d'ennui. De la sorte nous pouvons offrir à notre clientèle un qualité et fabrication et le garantir d’une façon RÉELLE. Les enveloppes et les chambres ‘“ TRILBY ” sont seules garanties. Tous les seule garantie que nous-mêmes recevons des fabricants. Em le, ue notre qualité de commissionnaires e notre Pneu ‘* TRILBY ‘’’ avec leque pneumatique irréprochable comm isons suppl ment poss autres pneus ne sont livrés qu'avec lj le sectionnement des les livra le plus rapide ion tir, nécessitent spéciaux ou à réassor Le ‘“ TRILBY ” routier gris La seule enveloppe dont la qualité permetune garantie réelle de 12 mois. Le ‘“ TRILBY ?’ routier vulcanisé à tringles se fait en: : 650X35, 35 7TO0X284, 324, 354, 38B et AOC. Le ‘ TRILBY ” renforcé gris La seule enveloppe dont la qualité permet une garantie réelle de 19 moi, Le ‘“ TRILBY ” renforcé vulcanisé à tringles se fait en : 650X35 et 38. ë 700K 324; 354, 388, 400. N° 2851. L’enveloppe. N° 2850. L'enveloppe. . .. à 18 » CHAMBRES A AIR TRILBY grises Qualité extra. Pur Para NIET ER SR NNONENES LR TE ET rer tte 2852 2853 Dimensions-en 6b0'et700= #7 24 re 28, 32 39, 38 12 » les envois seront faits pour donner satisfact La pièce valvée nee. : Te ; LL » PNEUS PAUL GUILLAUME Nous n’acceptons de ce fait aucune part de port pour 4 ions précises, parfois des articles Ba ni comporta ‘ GRANIT ?” Se fait en diamètres de 650 et 700 et sections de 28 à 42 "/,. > 2855. — Enveloppe 3 toiles Jumel. SL UN de \° 2856. — — renforcée 3 toiles fortes d'auto . ° 2857. — tri-porteur en sections de 40 à 45, ? 2858. — motocyclette en 650 X90 et 55 . “LE SELECT ” Se fait en diamètres de 650 et 700 et sections de 28 à 42 Me N° 2859. — Enveloppes 3 toiles, Jumel RERO Fe N° 2860. — — renforcées, 3 toiles Jumel, 2 toiles ET EN aux tringles , Sn SR ALAN N° 28614. — tri-porteur en sections de 40 à 45/. N°:2862. - motocyclette en 660X50 et 55 nf" expéditions en plusieurs postaux. mentaires. Sans instruct Les commandes HIGH-LIFE ” Se fait en diamètres de 650 et 700 et sections de 28 à 42m/,, N° 2863: — Enveloppe 2ttolles Jumel:=0,,, #0; N° 2864. — D Pi ee D Ne le US N° 2865. — — motocyclette en 65090 et 55 /,. de è 5 KE CHAMPION : oe lait en diamètre de 650 et 700 et sections de 28 à 42 m/,. N° 2866. — Enveloppes 2? toiles Jumel] HSE [8 CHAMBRES A AIR “GRANIT” ou : 7 2868 2869 2870 2871 Qualité extra, pur PARA, se fait en gris ou rouge toilé, La pièce -valvée. 8 75 8 75 5 50 à EG : _ = N°°. . NON 2873 2874 2875 28176 à CHAMBRES ‘‘ GRANIT ”” pour Motocyclettes Dimensions. . . 650X50 65055 650X60 650X65% 090 X028 La pièce, valvée. 16 » 17 25 18 50 20 » AVIS IMPORTANT — Dans le but de simplifier la préparation : | RECOMMANDATION £ IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescn tone ends nous PERD a - les numéros du catalogue en cours; 2 Ne melre qu'un arlicle par ligne: 8 Faire la correspondance où réciamatel sur une feuille à par q L de ne. p°pS : penme tra de donner suite immédiatement. TR  15 moi 22 2876 à 0654 OU )) ÿ RECOMMANDATION IMPORTANTE. ES numéros du catalogue en cours — 99 — ôte de Montagne extra-renforcée, marquée ff H-LONG Fils ”. N° 2886. — L'enveloppe. DE) Se fait en gris en 70 X35 À, 38 B, 40 C. _— rouge en 70X28 À, 32 À, 35 À, 28 C, 32 C. a 65X928 et 32 A. N° 81, marquée ff H. LONG Fils ”, à toiles. \° 2888. — L’enveloppe. 21552 Se fait en gris seulement, En 70X28 À, 32 À, 35 À, 38B, 320, 35 0, 38 C, 40 C, 420. 65X32A, 35 À, 38 B, 38 C, 42 C. ° 31 renforcée, {*H. LONG Fils ”, p’ tandem et tri-porteur, 3toiles. N° 2889. — L'enveloppe. 25.50 Se fait en gris en 70 X85 À, 38 B, 40 C, 42 0, 45 C. — 65X42 et 45 C. 1907, marquée ‘* H. LONG Fils ?”, 2 toiles. N° 2891. — L'enveloppe . 17. » Se fait en gris en 70x35 À, 35 C, 38 B, 40 C et 60 X35 À, 38 B, 40 C. = rouge en 70 X28 À, 32 A, 35 À, 3b C, 38 B, 40 Cet 69 32 À. N° 60, marquée “* H. LONG Fils ”; ° toiles. L’enveloppe. 16.50 N° 2893. NE Se fait en gris en 70, APR ÈC: LONG FILS ” ‘4 H. LONG Fils ” N°55 , Marquée N° 2887. — L’enveloppe. Se fait en gris en 70*XA, B, C. N° 160, marquée H. LONG Fils ”, » toiles. N° 2890. — L'enveloppe . N° 56 rouge, marquée “ H. LONG Fils ”, course route. N° 2892. — L'enveloppe . g:59 Se fait en rouge seulement en 70 _— 62 N° 580, marquée * H. LONG Fiis ”, 2 toiles. N° 2894. — L'enveloppe . ÉÆ: 9 À, 38 B, 40 C. 35 À, 35 B, 40 C. à prix égal tout autre article figurant sur éro que porte l’article sur son catalogue. nous pouvons procurer le:nom du confrère et le num gue, es figurant au présent catalo à condition de nous indiquer Indépendamment des articl le catalogue d’un confrère, NOTE A LIRE ur une feuille à part qui restera au service responsa Ne mettre qu'un article par __ Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation ble et permettra de donner suite immédiatement. : Ts. c a  ent des pplé- Sible, le Sectionnem es livraisons su I S rapidement pos nécessitent part de port pour r satisfaction le plu — 100 — N° 24. N° 2900. L’enveloppe. Se fait en gris 70X A, B, C. LONG FILS ” (Suite) ‘“ Le Mogador ” N° 2901. L'enveloppe. Se fait en gris en 65 et 70X A, B, C. en rouge en 70x28A et 70x32, 35A. 1O. “ Étoile d’or ”’ N° 2902. L'enveloppe. . . 8.5t Se fait en gris seulement en 65 et 70XA, B,Q — | N° 2903. Boyaux de route tout recouverts chapes lisses rouges, marqués H. Long Fils ‘THE RECORD, en collé ou cousu. La paire sans jantes . 55. » N° 2904. Boyaux demi-couverts protecteurs lisses rouges, marqués N° 2905. Boyaux tout recouverts ‘Côte de Montagne’ extra renforcé) modèle et marque déposés, marqués H. Long Fils, collé ou cousu. 70. : N° 2906. Boyaux tout recouverts, marqués H. Long Fils renforcés La paire sans jantes . genre côte montagne, en collé ou cousu. Nous n'acceptons de ce fait aucune es, les envois seront faits pour donne H. Long Fils ‘“ THE RECORD , en collé ou cousu. La paire sans jantes. .- 63. » Î 51.» La paire sans jantes . parfois des articles spéciaux ou à réassortir MACHINES D'ENFANTS VULCANISÉS, Marque The Oxford Pneumatic tyre PNEUMATIQUES POUR VULCANISÉS, Marque H. Long Fils x 3 œ _ a © 2 a Le 3 a el © Le" 2 A £ © = © 3 = + a C a £ œ n a œ Le ü E £ œ £ Les commandes comportant expéditions en plusie N° 2907. L’enveloppe. . N° 2909. 7 ‘enveloppe. | | N° 2908. Za chambre valvée . N° 2910. La chambre valvée. . Depuis la dimension de 350x 35 à 600 <X39 inclus, Depuis la dimension de 350x 35 à 600% 35 ee CHAMBRES A AIR POUR CYCLES ROUGES 1° qualité Marque H. Long Fils GRISES, qualité flottante extra Marque H. Long Fils Empiècement caoutchouc. CEE é J E “Mpièécement caoutchouc. En 650 et 700 Sr En 650 et 700 N°5 2941| 2942 | 2913 | 2944 | 2945 - ee — \*2948 | 2919 | 2920 28 2921 — 38 2916 2917 2922 — 25 28 32 39 38 40 42 32 35 2 2) | 40 | 7.2017.80/8.40| 9. » |9.60|10.20|11.» 8.50 | 9. , 9.60 10.20 |10.80 AVIS IMPORTANT La pièce valvée. ; La pièce valve. — Dans le but de simplifier la ê = ù ‘à L Préparation des co ï 1 | ae AN tamment nos Clients d’observer les prescriptions suive trous prions les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° ï S Suivantes : 1° Employti sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donne suite qespondance ou réclamati0! in à : meédiatement. de à — 101 — VULCANISÉS A TRINGLES Lisses ou antidérapants Diamètres 650 et 700 /". Sections 32, 55, 38, 40, 42 et 45m. VULCANISÉS A TALONS Lisses ou antidérapants Diamètres 650 et 700 "/,. Sections 32, 35, 38, 42 et 45 » nm” Bicyclette ° 2930. Enveloppe grise . Re 2 : jo 2934. — rouge : MAT Fe 0 ; ; Là Bicycintte RE — Tandem N°#203% Enveloppe eniSe= e r : 19 : L-2032FMENVElODO TS CRE ee 18 50 Tandem v 2933. —— TOUS OR RS RS AE Re Pate 19 » N° 9935. Enveloppe grise 21 50 VULCANISÉ LISSE OU ANTIDÉRAPANT A TRINGLES A TALONS Diamètres 650 et 700 /,. Diamètres 650 et 700 Sections 32, 35, 38, 40, 42et45 m/.. Sections 32, 35, 38, 40, 42 et 45 eutorc) Bicyclette re y Bicyclette 70. 1° 2936. Enveloppe grise . . . 12 50 nforcés N° 2937. Enveloppe rouge . . . 138 70 N° 2938. Enveloppe grise . . 15 50 63. ; DÉMONTABLES DE PISTE DÉMONTABLES DE COURSE-ROUTE Diamètres 6950 et 700 "/,. Sections 28, 30, 32 et 55 "/, Diamètres 690 et 700 */,. Sections 28, 30, 32 et 35 8. B\° 2939. Enveloppe fil biais apparent, protecteur rouge lisse ou antidé- | N° 2941. Enveloppe fil biais, chape rouge lisse ou antidérapante. } rAPAN TASSE ner à . La pièce. 16 80 PIRE ES PS RS Sn ps pe lmee-:21 5Q En \ 2940. Enveloppe fil biais apparent, protecteur renforcé, profil | N° 2942. Enveloppe fil biais, chape rouge renforcée, profil spécial. { spécial RE en RE AS ART A ARSS LE Dr. die La pièce. 18 80 PATES ES RSS ESS SES PORT CR RE me 2 STUNT pièce. 24 » BOYAUX DE PISTE BOYAUX DE COURSE-ROUTE Diamètres 650 et 700 "/.. Sections 26, 28, 30, 32 et 35 "/,,. Diamètres 650 et 700 "/,. Sections 26, 28, 30, 32 et 35» Nc 2943. Extra-léver, fil biais apparent, protecteur rouge lisse ou N° 2945. Chape rouge. lisse ou antidérapante. .E: ger, Ê antidérapant ; NAN LA La pièce. 26 50 PERTE RE SR a nee DCE pièce. 32 50 | N° 2944. Extra-lécer, fil biais apparent, protecteur renforcé, profil | N° 2946. Chape renforcée, profil spécial. . En ger, La pièce. 28 50 Prime La pièce. 34 50 spécial à Chambres à air ‘“ TORRILHON ” — Para pur garanti, Valvées. | Sections : one Oo AO © Ada) Ahep >| Ne 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 Engris. Pris 1080 1080 1080 1280 1280 1480 1480 | Ne 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 | En rouge. Prix 10 50 Sn TS: > 15 » 15 » Le prix des chambres TORRILHON s'entend pour diamètres de 65 et 70 : 5 | NOTE A LIRE F —Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins- f RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer 15 inSes numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation ploye!} Ur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. nation , nt catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur so Indépendamment des articles figurant au prèse le catalogue d’un confrère, à condition de nous  D — 3 66 n 1 = ; Ses PNEUMATIQUES DUNLOP a 238 - £ | i : iques vulcanisés £ | N° 2965. Tubulaires de piste cousus Pneumatiq| e | feuille anglaise. Routier extra- ort ou Tanden 6 | Se font en 650 er 70026 /,. Se font en 700X38, 40 et 42 m}, Seulement, / Æ | La pare, SANS JANTES M RGO) S } © | Le à Tringles \ h ü N° 2966. Tubulaires de route ordinaires \ | entièrement couvert. DE N.-B. — Toutes les jantes dont les dimensions ne correspondent pas aux diamètres ci-dessus sont HORS MESURES et noùs somme obligés de faire les enveloppes spécialement. Supplément par enveloppe. . . 0 LR ADN Et OR Délai de Livraison : 5 jours. 2 0 ao e LE © s£ £ © > ce sell L3 = È EN nn VE) € 32! La paire en 650 ou 700 X 28m}, 62, : £èe 3 N° 2972. L'enveloppe seule: : : : : : 22 k DS N° 2967. Tubulaires de route Fa : | 066 (Tour de France). N° 2973. La chambre à air, valvée, qual | ee Le Se font en 650 et 70028 /,. JOUE AR PRE (Se o © : : _: “7% Lo pare, SARSTADIESE en SN Di) STE Sas É +1 Tv ss RS © - : : : S a + | Pneumatiques bicyclettes à Tringles. à Talon En CEE | : è ; le ri É | 25e | N° 2968. L'enveloppe seule. . . . . . . . . . Prix. . . 16 » | N° 2974. L’enveloppe seule. . . - + + - + - - Prix. . . 24 Ë Q c Re ; NE ue é ï Î | e 35 N° 2969. La chambre à air, valvée, qualité rouge. — ... 10 » Ne 2978. La chambre à air, valvée, qualité rouge. — . . . 12 L Fi | a j | 52 : Fe ÿ C'= © à Talons. 2 5 j! £e N.-B. — Les bandages de course sur route et les tubulaires | de x | : : 6e d'usa0 à 6 es Ée : 392 | N°22970-envelopperseule RS Pr 1 19 » | font l’objet d'aucune garantie, leur durée d'usage dépendant des soil Es ‘© o | N° 2974. La chambre à air, valvée, qualité rouge. — . . . 10 » | du cycliste. À 20 rÉ ne No Hs = = à Ne L | u S o se L ic 2 | To É A | LE “ DUNLOP CLIPPER \ = à f É 1 > È | ÈS Dimensions : 65035 a. — — 38 b. : 2,0 700532 a. — 35 a. — 38 b. — 38 çc — 4 c. = 2 y © /X Le Ts k | oz N222976-M'envelopperseuler APE PRE EE PT nièce. SN CELI2IE É ‘e © | Lau ë RSR LT CR à SU AE NL ED Un x © || 23 | œ » = -5#2| TABLEAU DES ENVELOPPES DUNLOP (à tringles) < £ovu ; mec 7 : NPPRIA VIT | To LIVRABLES À LETTRE VUE | Suz DS D 7 A B C D A B C D B C ë nn 3 RONA ENN/2R ON49 ONE 7, 32. fil 35 7 (95 fl 2% m7 QQ RICE MNNSZE FN à FE 4 | 22 DiMénsions 65032 650 38 650 X22 650 50 700 32, fil 35 700 35, fil 38 700 38, fil42 70050 75038 750XH ‘ | = im 65035 65045 100395 100 38 100 X 42 750 X4i N 2, des enveloppes 700$<45 cE Diamètres des jantes 0 + FQr Er EE + DE T 27 ES °9 PHARE bord à bord 605 600 DE D10 655 CoÙ 635 620 695 055 1 a = =) © © ZE © © LT 0) © £ Les commandes com DISSOLUTION ‘ DUNLOP ” EN BOITES ET EN TUBES | En Tubes. | “ | N° 2977. Tubes de 006 en boîtes de 12 tubes LA:-BDI CRE EP ET ee, 2 25 Dissolution au Toluëène pur En boîte fermeture hermétique N° 2978. Tubes de 009 en boîtes de 12 tubes | | EXTRA | TEABDOLE 2 SCOR OEN STE 3 60 e 4 T | N° 2980, La boîte de 60 gr.. . . . » 80 | N° 2979. Tubes de 012 en boîtes de 6 tubes | Lddouzaine: RAC 6 40 N° 2981. ee 1 ESS Te | 40 Tu | Ces tubes dissolution sont livrés en boîte 2982. PDU ER 2 4 | carton et les tubes sont marqués : 2983 PU d T RnnIeRe 2084. — -Akiog. . 91 AVIS IMPORTANT NDATION IMPORTANTE. &mment net @9.Simplifier la préparation des commandes, nous prions ll RECOMMAN catalogue en cours; 2° Ne méttre qu'un article par poerver les Prescriptions suivantes : 1° Emplo) sur une feuille à part qui restera au service responsable et Permettra de Ababus au no dla ie ou ro : — 103 — PNEUMATIQUES ‘“ CONTINENTAL ” ENVELOPPES CONTINENTAL A TRINGLES A TALONS ROUTE EXTRA-FORT ROUTE EXTRA-FORT : N° 2990 N° 2991 N° 2992 N° 2993 N° 2994 … Gris Rouge Gris seulement se SE ‘rie 25 à jusqu'à 42 98, 32, 35 35 à 4 Gris 28 à 45 Gris 35 à 42 la pète, F4 » 15 » 20 » lapièe, 6 » 24 » < AAA RNA rE ES Le type Extra-Fort à tringles ou à talons convient aux machines de fatigue ou tri-porteurs. Les Enveloppes sont garanties contre tous défauts de fabrication aw prorata de l'usage fait. A TRINGLES A TALONS CHAMBRES A AIR BICYCLETTE MOTOCYCLETTE CONTINENTAL : 7 = È . . - .« CONTINENTAL STANDARD Sections et dimensions. N° 2999. 60050 la pièce 4 ES N° 3000. 6505 = 15 2 N° 3004. 700X50 - 16 = N° 3002. 650 5° 16 extra-grise gris seul! . Sections. 25 à 28 la pièce. —_ 32 et 3p N° 3003. 650 = EZ = 38 et 40 | - N° 3004. 650 65 - 20 — 42 et 45 | N° 3005. 700 6: - 21 ANTIDÉRAPANT GOMME Dimensions : A TRINGLES A TALONS N° 3006. 650 X50 la pièce. 38 » 52 N° 3007. 650%X55 — 44 » 56 N° 3008. 650X60, tringles 55 == 54 » N° 3009. 650 65 58 68 Ce nouveuu type d'enveloppe a un excellent ANTIDÉRAPANT, vu la qualité excessivement nerveuse de la gomme MOTOCYCLETTE EXTRA-FORT ANTIDÉRAPANT très accentuées. DISSOLUTION ‘CONTINENT AL ” En tubes par boîtes de 12 En boîtes hermétiques ARENLIE 2 N° 3046. Tubes de 131/2X 53. La boîte. 1 50 : N° 3011. Re Tubes de 131/2 75: 1 60 ts à N° 3017. N° 3012. Tubes de 19 X 83. . 2 40 : > : N° 3013. She ÈS N° 3018 Tubes de 25 X 15. . 1h: 4 N° 3044. : A ému: j Tubes dé 25 x 100. . ù : | Bros : ESA N° 3019. N° 3045. Es Es ÉD € » de 1 kilogr. . . La boîte de 125 grammes . de 250 grammes . de 500 grammes . procurer à prix égal tout autre article figurant sur re et le numéro que porte l’article sur son catalogue. S x e le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confr £ © > 5 © 2 p 5 © £ © 3 D e S = ü © 2 £ © an D = 2. 3 © Z £ E = 5 o £ a © = ES & an © D — £ © € £ E T £ © ® T € NOTE A LIRE Tubés de 25 X 140. . Re EE _Däns le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos GiICRRS d'observer 1e prescriptions suantes L'Employer RENE e qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation AURA te a TUE Sera au De Rad 0 tea et permettra de donner suite immédiatement.  VE — 104 — ; | o 39 || cé ss | PNEUMATIQUES ‘“GAULOIS -23 | co | | En Eve ta a 229 | ©o>T |} 0="2.|| Nr & © © << | si = 3 [ 6 8 © || 200 | Un 1} À OT || 5 ES Rare Re f 2 0 | Pneus vélos à tringles. Diam. : 650, 700, 750, de 28 à 4}, 2 SS | Ne 3095. Enveloppe vulcanisée crise 2toiles . . Lapièce. 16 90 Pneus vélos à talons. Diam. 650 et 700, de 32 à 45m. ce a N° 3026. res Se LOUE LES Te 18:70 N° 3032. Enveloppe talons grise. . + : : - - - : La pièce. 19 » | £ES |) N°307 ee | = NS ST rouge 2 21: o e, || N° 3028. = Ze rouge 3 — .. 5 21 » | No 3034. Le — roulement blanc : : _ 24 50 N° 2 © a N° 3029. = roulement blanc 2 — . . - 21 Ne 3035. 2e renforcée à roulement blanc. es 28 60 N° € | 235] N°3030 — = A 24 » = A — | © IDE : a : er To N° 3031. = renforcée, roulement blanc . — 26 80 1." © - é PN S $ 3 2 FES D | °< DO | 522 N soi a Do Le = LL Du a £ e no É Fee 5 | 222 4 — © LS 8S > 2 N° 3037. Enveloppe ff Le Mondial Tyre ” à talons souples 16 80 | £ © Ce ep CRT — Fe (2) É © w» ? Pneus à tringles en 650, 700 et 750, de 32 à 45 mn}. = l £08 Lu HAMBRES A AIR VÉLOS l © =}! N° 3036. Enveloppe vulcanisée ‘ Le Mondial Tyre ”. . 14 30 C à : N° l 22 a extra-grises, valvées. se : a 7 DST È CL su ze, or La } É a x CHAMBRES A AIR VEÉLOS N°: 3054 3055 3056 3057 Re ‘# & a 2 à Dimensions 650%X25 650 28 650%X30 65032 po. H z0, extra-grises, renforcées. La } nr SR rer Pri: 8 10 8 75 9 60 10 75 ES É È 35, 0 N°: 3038 3039 3040 3041 = er io Dimensions 650%25 65028 65030 650 32 à Anse a SA 2050 sil 3 Dimensions 65035 650 X38 650% 40/42 650%45 | 5 Prix: 9 85 10 50 11 60 12 80 D DRE ais OGC 14 30 ns 7 VA | 5 £ h Jimensions ; Jo 99 ».) x je 40/42 )) 4: Dimensions 700 95 700 28 70020 70032 Ecy pare 19:60 vec de Prix: 8 75 9 35 10 25 11 35 # £ ( À £2 © SNS 20485 os see Lee No: 3066 3067 3068 3069 05€ Dimensions 70025 70025 700 X< 30 700 X 32 : : 7 or 7 ’ - ; r 3£ 3 . Dimensions 70035 700X38 700 40/42 700745 we ie 11 35 12 50 13 60 RL Pen one 4 | © x 2 Préc iG 75 35 Prize: 12 25 12 80 D m 13 40 14 20 Le. 10£| N° 3050 3051 3052 3053 MA (AS PT SE 4 ra | | AOTETOUE 70035 7 38 700 40/42 700%/45 Lit £ Dimension 09 JR OUAVE ne CHAMBRES ROUGES VALVÉES = | Prix: 14 70 15 60 16 50 17 30 N° 3070. En 650 et 700 et de 28 à 40 » Rens ITS Ye La pièce. 11 20 | £ à EE eL | ‘ LE GAULOIS ” à talons souples | pour Motocycies ( Ce | ———— | EE — a — = | ENVELOPPES : : INSE Dimensions | HAMErSRyaléeS oO. | Ordinaires Roulement course grises = 3071 600 x 50 36 80 40 » 17 70 Fer 3072 650 X50 40 » 43 >» 19 » 3073 65055 43 10 47 50 20 60 cm" 3074 650 X60 45 60 50 60 22 50 ee 3075 65065 48 70 53 » 25 60 me 3076 70065 51 80 57 50 27 50 1 — — Dans le but de simplifier la préparation des conne TE . RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions US RTDQUE PE ioyel R les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspond : E( lesr sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. RER Sur — 105 — PNEUMATIQUES A. SOLY Enveloppe vulcanisée, à tringles ou à Enveloppe vulcanisée, à tringles ou à | Enveloppe TANDEM, > toiles, vulca- | talons, se fait avec chape grise ou rouge. talons, se fait avec chape grise. nisée à tringles ou à talons. N° 3080. L'enveloppe à tringles - + [7 50 | Xe: 3082. L’enveloppe à tringles . . N° 3084. L’enveloppe à tringles N° 3081. ee à talons. . . 20 » | Nc 3083. = à talons . . . N° 3085. PS à talons . - D PNEUMATIQUES POUR BICYCLETTES D'ENFANTS ll PA TUBES DE COURSES nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. Ne 3086. L’enveloppe à tringles pour roues de 450 à 600 RAID ° 3088. Tube piste rouge ou gris COUSU . . La pièce 22 section maxima 35 "/,. N° 3089. — route 1/2 recouvert rouge ou gris cousu. N° 3090. — -— tout recouvert — -- N° 3091. — — — cuirassé Pour pneus de 650 à 750 =/, sections de. .| 28—32—35 38—410 | | | La chambre à air A. Soly grise valvée. .[3092. 1Q »|3092bis. 11 »|30924er. 12 » — A. Soly rouge — . .[3093 9 50/3093bis. 10 50/3093. 11 50 — A. S.L. — — . 13094. 9 »|3094bis. 1O »|309,4ter. II 3095. La chambre à air A. Soly, Tandem rouge, valvée, toutes dimensions ), jusqu’en 42 "/, de section 13 » PNEUMATIQUES DE MOTOCYCLETTES ET MOTOCYCLES L'enveloppe L’enveloppe Dimensions à à tringles talons Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, le catalogue d’un confrère, La chambre à air rouge valvée | | 650X4: 3096. 28° 5 3096 bis. 35 3096 ter. 15 650 X90 3097. 31 3097 bis. 36 3097 ter. 17 650 X59 3098. 35 3098 bis. 41 3098 ter. 18 70045 3099. 30 3099 bis. 38 3099 ter. 21 NOTE A LIRE = a ; __Dansle but de simplifier la préparation des commandes,nous prions îns- RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos cents ROSE ES prssceptans AuAntes : 1° Employer Ù rs: 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation FAnumeros di SAT A restera Au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. ÊËm isons suppl le sectionnement des é itent necessi à réassortir, Nous n'acceptons de ce fait aucune part de port pour les livra tee PNEUMATIQUES ‘“VITAL’ VULCANISÉS, A TRINGLES N° 3105. Enveloppe. 26 » N° 3106. Chambre Vital valvée. 14 » Le Vital Imperfor Diamètre 650 et 700. Sections 28, 32, 35, 38, 40, 42: N° 3410. Enveloppe extra, 3 toiles. 21 » N°#3144> Chambre V. valvée. 12 » Le Vital Roadster extra Diamètre 650 et 700. Sections 28, 32, 35 N° 3444. Enveloppe. 16 » N° 3107. Enveloppe rouge, 3 toiles. 24. » N° 3108. Enveloppe grise, 3 toiles. 23 » N° 3109. La Chanibre Vital. 14 » Le Vital : » 09 9% 9AQ / & Diamètre 650 et 700. Sections 28, 32, 935,38, 40, 42. N° 3112. Enveloppe. 21 » N° 34143. Chambre V, H. valvée. 12 » L Le Vital Roadster 2 toiles 1/2 Diamètre 650 et 700. Sections 28, 32, 35, 38, 40, 42. N° 3116. Enveloppe grise. 1 ! RS, LISE IN°23145: Chambre Etoile valvée. 13 50 N° 3117. Enveloppe rouge, 14 » N° 3418. Chambre Etoile, valvée. 1O » 10 » Le Rapide Diamètre 650 et 700, Sections 28, 3: Le Véloce Diamètre 650 et 700. Sections 28, 32, 35, 38, 40. , © £ w un © £. …— € Ê © © & œ £ uw 5 & oo £ © = © œ a a = @ 7] L © = C o "© de 3 © & an _ © = + £ © Le © an a © > £ © 72 © ñ © n x © 50 Lu 0e u © 9 £2£E © = L O DE n £ u £ © a g © L œ … £ o E mportant parfois des articles spéciaux ou PNEUMATIQUES ‘“VITAL” N° 3419. Enveloppe. 26 » N° 3421. Enveloppe, "28 N° 3120. Chambre Vital N°#3122: Chambre V. H. Les commandes expéditions en p valvée, 14 » valvée. Le Vital 12 » Diamètre 6590 et 700. Sections 28, 32, 35, 38, 40, 42. Le Vital Roadster 2 toiles 1/2 Diamètre 650 et 700. Sections 28, 32, 35, 38 40, 42: 92, ; LE VITAL TUBULAIRE N° 3123. N° 3124. Route, Cousu, tout couvert éousu, recouvért éntière- rouge ou gris, ment. sans jante. Rouge ou gris, en 65 ét 7026-25: 25 50 La pièce . 32 Vital extra renforcé La pièce. Diamètre 650 et 700. Sections 26, 28. AVIS IMPORTANT Boyau Vital (Route). ————— —D le but de simplifier | ën lord à 3 RECOMMANDATION IMPORTANTE. tsmmentnos Ghente d'obaerre ter ion des commandes, nous prions ins | les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire 4a correspondance ir sel AO sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement  — 107 — “ HU Qualité extra supérieure garantie en gris. — Diamé tre 650 et 700. Sections de 35-38-40-42 N° 3130. L'enveloppe ? toiles auto Qualité extra supérieure garantie en gris bande PPS RE SU ee fans La pièce 922 50 Diamètres 650 et 700. Sections de 28-32- 5e PE EE = —— N° 3134: L'enveloppe 2 toiles. 2: 7. PPS 17 » N° 3132. _— renforcée 2 toiles 2 49: » | N° 3133. : tri-prrieur 2 toiles at - 21.9 | Qualité supérieure garantie en gris et en rouge. | Diamètres 650 et 700. Sections de 28-32-35-38-40-12 45. | N°13134#1ienYeloppere los M ee re « pièce . Qualité très solide en gris. — Diamëtres 650 et 700. Sections 2 eloppe ? loiles Re Roue La pi 14 » | N° 3437. L’enveloppe 2 toiles... . . - N° 3135. — renforcée 2 toiles auto + : . : : : , . — 16 » | N° 3138. — renforcée 2 foiles auto. . | N° 3136. — Tri-porteur 2.toiles auto. : . . . ,. . . _ 23 » ES | | Qualité supéri Ë F à Diamètres de 650 et 7 £ -3: 4 Qualité extra supérieure garantie en gris. N° 3443. L'enveloppe 2 toiles. . . . . . . <> : =: La pi 16 » Diamètres de 650 et 700. Sections de 28-32-35-38-40-42-45. N° 3144. T renoncé ce MONes autos - 18 » 4 s ARE e N° 3445. — tandem 2 toile — 21 50 N° 3139: L'enveloppe 2 toiles : .». .:: .: 4 . . . . . . . +, La pièce 20 » | N° 3446. Æ tri-porteur 2? t( : 6 » N228440 "renforcée 2 toiles auto... : — 22 » N° 3141. — tandem? toiles auto... : : : : : . :. — 07.» | | Ne 3442. _ tri-porteur ? toiles auto. SRE - 31 50 | | | | Chambres à air valvées en gris ou en rouge. Diamètres 650 et 700. Sections de 28-32-35-3S-40-12-45. Marque ‘‘ Hutchinson ” Extra. N° 3149. 3150. 3151. | Toutes dimensions pour Vélo : 11 SO tandem 15 SO triprtur 18 50 Qualité très solide en gris. Diamèëtres 650 et 700. Sections de 28-32-35-38-40-42. ère” AIGLE HUTCHI CC AU Is, N° 3147. L’enveloppe 2 toiles . . 4 . . . . dt Es aiLapiéce 1450) N° 3148. — renforcée 2 toils auto . : . . . : . . : . = 161 Chambres à air valyées gris où rouge. — Marque ‘* Aigle Hutchinson ”. | Diamètres 650 et 700. Sections 25-32-35-3S-40-42-45. Nes 3154. 3155. 3156. | Toutes dimensions pour vélos 9 50 tandem 13 » tri-porteur 16 » Boyau entièrement recouvert en rouge et en gris. = . se ee ie PS RE tRe e ct » 98. hambres à air valvées en gris et en rouge. 50 Diamétres 650 ot 700. Sections de È D RAR Gr faites tan Cut ao N° 3152. Type Route chape renforcée. : . : : : :: 2: LGpiécel = 27 Diamètres 650 et 700. — Sections de 28-32-33-38-10.42 N° 3153. — — — ‘ extra renforcée. , + : . . . : = 30 » 3457. Toutes diméhsions pour Vélos . . : = . . . . . .. Ea pièce. 8 » RSS — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- avell RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer tion les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation tion Sur une feuille à part qu Re i restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. t sur icle figuran ion de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre art le catalogue d’un confrère, à condit NOTE A LIRE +0 ag SRE — 108 — PNEUMATIQUES ‘“ PERSAN ” Pneumatiques ‘“* LE PERSAN ” pour Vélos ENVELOPPES Marque ‘LE PERSAN ” ci Fe Montres N° 3460. — L’enveloppe vélo à tringles . 18 N° 3461. — — = “talons. 20 N° 3162: — —— tandem à tringles. Re 22 N° 3163. — — — talons . . Les LAS À 24 Majoration pour le 45 "/, . le sectionnement des les livraisons supplé- S rap t nour nner satisfaction le plu nécessitent 2. Marque “ LE PERSAN extra en Fil biais véritable CE purs réassortir, Me part el N° 3164. — Prix de l'enveloppe à tringles. AT NS 1 4 NES aucu )u à Majoration pour le 45 ”/; . _0 DIMENSIONS EN STOCK MODÈLES ET COULEURS DU STOCK | ATringles : 650X28 - 39 - 35 = 38 - 38c - 42. Pour les marques ‘“ PERSAN ’” et ‘ PERSAN EXTRA ”. 10. TES VAE 700X28 32 - 32c 35 - 358 - 35c - 38 - 38 c - 40 - 49-45. En Tandem : 700X35 - 38 c - 38 - 42. A Talons : 650%X35 - 38 et 40. Les lisses sont faites sur demande. Toutes les enveloppes à talons sont grises. | En strié, rouges, du 98 au 32 — En strié, grises, du 35 au 45 "/,,, lringles. 5 700X35 - 38 — 40 - 4 Pare. ETATS envois seront faits pour do À 7eme S drtities—-ens s n'acceptons de ce fait Marque ‘LE PERSAN COPETTE ” 6 PRE MD S MAN LAPS le N° 3465. — Prix de l'enveloppe à tringles. LE Toutes dimensions courantes, jusqu'à 42 m/ p m° Les commandes comportant Ces enveloppes ne se font qu’en gris et striées. Pneus à talons 32 - 3 Sur 35 Gravigny et Kundtz et 34 M. 38 Sur 38 - — HOn- 42" ="45 Sur 42 : 01,40 M- JANTES sur lesquelles se montent nos pneus vélo : \ Pneus à tringles, sur jantes dimensions Westwood. A. B. C. } ENVELOPPES LÉGÈRES, Fil biais véritable et gomme rouge, lisses N° 3165 bis. — Le ‘“ PERSAN DEMI-COURSE ”. — L'enveloppe à tringles, en 70098, et 70032 . . , . . La pièce. 20 » En 70026 - 28 et32/.. D’autres dimensions se font sur demande N° 3166. — Demi-Chape, Marque ‘* PERSAN piste 28 » N° 3167. — Chape entière, Marque ‘* PERSAN route ”. . . 30 » N° 3168. — Chapecntière renforcée * PERSAN EXTRA rue ”. 38 » n © D Le 2 n £ © = © 3 Le 5 a £ a £ œ fn L ZA a o de a _ £ © © © 2 n = 3 À n 3 2 £ © a £ © = T ‘oO 2 * © Les boyaux sont souvent détériorés pa ite de mauvais j L: y 1 ae lété rior s Has suite de mauvais collage sur jante. Nous recommandons donc à nos clients d'apporter tout le soin nécessaire à cette opération. T : se 1c : se » : Nous préconisons pour ce collage l'emploi du ruban chattertonné RUBAN CHATTERTONNÉ : N° 3169. — Le grand rouleau (20 mètres) . ; La pièce. N° 3170. — Le petit rouleau (10 — ). : CHAMBRES A AIR, Valvées Ne: : jA7A 3172 3173 3174 28/30 39/35 38 40/22 Rouge Marque # PERSAN ” .......,....,.. LOS O0» ÉD» Th > Majoration : I » pièce : N°: : 3175 3176 3177 3178 pour le 45"/, | Grise, souple, Marque ‘ PERSAN SUPÉRIEUR ”. .. En Dr IS 025 AVIS IMPORTANT —D le but de si ifi 6 i RECOMMANDATION IMPORTANTE. pari Put dsssimPlier le préparation des commandesinoux prions ins= les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la COPA Sn ON SU ESS 1° Employer sur une feuille à part aui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement” réclamation W — 109 — PRESSES, CHAPES, PROTECTEURS, BANDES IMPERFORABLES MANCHONNEUR ‘ UNE MINUTE ” Indispensable pour chambres à air de- vélos et autos. MANCHONNEUR POUR CHAMBRES DE VÉLOS BREVETÉ S. G. D. G. N°,3185- En 25 »/ pour chambres de.28 et 32, 2. Prix. K 10 N° 3486. En 30/. — PR THE AB ee Fe er NEO 1 10 article sur son catalogue. N°13187. En 351) — = 40 et 45. MANCHONNEUR ‘ UNE MINUTE "” Supplément avec tube pneu cure. Petit modèle. 2 50 MANCHONNEUR POUR CHAMBRES D’AUTOS N° 3188. En 55), pour chambres de 85 et 90. . -: . . . . . . _ . . . Prix. 3 40 N° 3189. En 65"), — — 100 et 105. . Fe Re DS N° 3190. En 75), — _ 120 DE. 3 40 N° 3191. En 85m, — _ 135 — 340 Supplément avec tube pneu cure. Grand modèle. 6 60 N° 3192. Rouleau compresseur... ; DR PTTE NOUVEAUTÉ SUR LES CHAMBRES À AIR EEE JE POSE DES PIECÈS Presse INDÉCOLLABLES É À Ps ( MODÉLE POUR SACOCHES ) Ë Plus de coup de maillet ni de serrage dans ER Ë l'étau, plus de pièces qui se roulent en mettant a 7 F È . « » . la dissolution. Avec la ‘“ Servante” on répare La ‘“ SERVANTE ” nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur indiquer le nom du confrère et le numéro que porte |’ réparation » ee RASE ; d DIE une chambre à air aussi bien que le ferait un es 2 spécialiste. chambres F à air. N°3194. Modèle de sacoche pour cycliste. 2 16 —— re D N°3495. — pour voiture,en boîte. 81 » NS ER 5 La pièces 1:80 : a N°3196. — pouratelier. . . . . 28 » NOUVEAUTÉ TS NOUVEAUTÉ Bande souple imperforable protégeant la chambre \\ 1 = Bande souple imperforable à air d’un placement facile Se livre jonctionnée en toutes indispensable longueurs courantes à ceux qui font de. la route pour vélos et tri-porteurs a 5 BANDE SOUPLE EE … Na tree: 5-30 N° 3197. Bande pour bicyclettes BE MPERFORABLE B: SCDC. à - N° 3198. Bande pour motos . ! Ê La pièce . . - . + 4.60 : nn >. Ne 9499. — — autos 33 ) NOTA. — A la commande, prière de spécifier le diamètre et la section des pneus auquel on destine la baude. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, le catalogue d’un confrère, à condition de nous | pe Pnaledentralnl ie, gris RNCS AIO ESS en ie ES RM es DR ue 37 50 | T DRE ti-dérapantes, qualité extra garantie, grise . 9 | à Ji Ghanes peste ou Ée k honne qualité recommandée, grise. — RE See S 25 50 | Ne 3202. Protecteurs striés, bords amincis pour roues de 650, 700 ou 750 de diamètre, qualité grise, en D ue large, la Ptéce en 60; 4 50 | Î è | > FA ee = — en — | RS | . 2e » 2% _ n À | 3205. lisses, : 7 nu NOTE A LIRE —Dans le put de simplifier la preparation des commandes, nous prions Ins- RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos cos HARRuee LE LEE NICRE sutrentes : 1° Employer : 2° mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation l'Rnumenos AU catalogue a EU hu service responsable et permettra de donner suite immédiatement. PS — 110 — 2 © © 25 POMPES 29 || 20) op? e || Se- | 206 | Pompe de sacoche à raccord 0F£ : rentrant et vissan 5 Le | Fompe de sacoche réclame N° 3245. Modèle réclame, 140 X°22. . $=a| N° 3212. 130 X° 19. #=.. Pompe de ‘sacoche luxe N° 3216. Modèle de luxe, 140 X 24. … DD D ob ed rene A1 N° 3217. Grand modèle, 170 X 24. . — e 5 | { £3=| “20 Te dre à poign( £ : ise de cadre à poignée 260 de cadre à raccord Pompe anglaise : © 2e Pompe de cadre à manette RODPS AERS et vissant raccord rentrant et vissant “os || N° 3248. 170,X 26 (extra puissante). Prix. 1 75|Ne 3222.-250K 22: Prix, … , ... . 2 20|N° 3226. 223 X 16. Prix . : : . 1 90 ES || N° 8249. 270 4 1 85|N° 3223. 270 X 21. 0.000 06 |N°297 228) 0 re 22216 Sal N° 3220. 400 2 — 2 1O|N° 3224. 400 X 24. He 260 |N° 3228 200 CIS Se 2 215 ao 4 || N° 3224. 450 X 24 2 4O|N° 3295. LE 2 90 N° 3229. 305 X 19. = : 12 25 0e | È3 5 IE S == EE EEE | ee ÿ ÿ | 3= à Pompe gainée cuir noir, poignée | Pompe celluloïd. — Article anglais Fe et raccord rent | : S AN 9€ ue (So2l Ne 3230. 2701 La sie 8.35 | N°3233. Pompeen15X17. Lapièce. 1 95 | N°3236. Pompe en 20X22" La pièce, [9 ’S Ne 3234 400 24. 3 BD Ne D et à TONI ARR 9 So N°3232 450 X: = 4 65] N°3235. — 38*X17 129 80/|N° 3238. #8: El —— “ RER ets SA ) D 0 ? ) » 8 2 Pompes Voiturettes d = 202 et Voitures 00 Se + =© ° 3239. Etrier fil 400KX24. & 40 a CPE ° 3240. — 450KX2. 65 60 | D 220 \° 3241. Etr.fonte450X28. 7 35 \ © ol ° 3242. Etrier fer plat e EXO 300*X 30... 5 20 È 2 22 se _SSs \° 3243. Pédale et démon- = LE DQ 8 9 te-pneu 450X28, 7 70 1S Pompes à Manomètres NA #2. I Ë | Ê le 3244. Pédale et démon- | 7 |1Æ: A, D te-pneu 450X30, 18 RSR : 1 Æ DB 2 _4] N° 3245. Pédale et poignée £ _— | métal 500X35. 19 70 a N° 3244. N° 3242. ô Toutes les pompes à étrier sont fournies avec deux raccords nickelés Dunlop et Michelin L creme PS ILE DR nn ee —_—_—_— É £ Gi E N N | N° 3253. | Pompes d’atelier 3246.150X28%/, 2rac. 6 65 . à régulateur ee 3247. 450 28n 5 — 7 86|N°3250. Long. 50 “Jan diam. 2 pe N°, 3252. Grand modèle, 45°), x 5/1, 1 raccord. 248 450350). — 9 60 avec manomètre . 32 » | N° 3253, à — 45 © S45 6 raccords. L 3 140055" m2 N° 3251. La même sans mano- N° 3254. Pompe l'Universellé àavec a Ne | d’. | EPS 10085 INBLrÉ ee matiques en 70045 REY ue S M cc RECOMMANDATION IMPORTANTE. smment nou Quent 18 0 RE les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Fai { EU P Mes sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donne t su  — 111 — Tube pour pompe caoutchouc rouge toilé N° 3261. Pour pompe sacoche. , N° 3262. . Le mètre. I d'atelier , . _ I UE TRIER Dane He de ; à DU UNIS |N°3265. N°3266. Ne 3267. N° 3268. N 2 ne. DD? IE Pièce | N° - Pièce EL 3265. Raccord de valve Sclaverand. » 15 |3269. Raccordde rAcuenn Ie » 25 | 3266. — mâlep” Le 3270. — — : Sclaverand, : Tube pour pompe recouvert en tissu ca . ü PORPE : Fe Ga) p° pompe d'atelier ou de voit. » 20 | \° ’ateli sr TT ?piéc.val.Michelin189%5, » 85 [3274. Raccord Sclaverand vissant N° 3264. — d'atelier . . Le mètre. 2 » | 3268. — 2 pièc. pompe de voiture. » 65 | dans le raccord Michelin 1895. » 15 ns POMPES, ACCESSOIRES POUR Avec manomètre et poignée démontable —— POMPES | POMPES POMPES À ÉTRIER TOURNANT DÉMONTABLES | Spéciales pour Voiturettes N° 3255. 500731 Pr Prix [T-30 RASE ES 3256. 500 35 /me RE 18 » Avec manomètre en 390 317 nn Prix. 21 30 Sans manomètre N°;:3260 N° 3257. 500X31 /,. Prier. 9 30 Sans manomètre en 350 312/, — 3258. 900; Poe 10 » Prix. . 12 60 | | : Raccord complet pour pompe N° 3272. De sacoche et cadre. La pièce » 25 N° 3273. À raccord rentrant. La pièce. RAT » 835 N° 3274. Rotule automatique, 3 pièces, pour pompe d'atelier et pompe à étrie N° 3275. Robinet es D raccordE.S.,tenant| EF lieu du raccord trois XL, 4976 plaquette de: | pièces, se vissant direc- Re doc les valves. | tement sur dre 1 20 d'atelier et à La pièce . La pièce. r. Lapièce. » 70 N° 3277. Raccord complet à ailettes caoutchouc rouge, valve Sclaverand ou Michelin. . La pièce. 2 25 N° 32 É caoutchouc, se plaçant et se déplaçant instantanément. N° 3278. Le même, caoutchouc noir 3 30 Supérieur . . La DIÉCO NZ 70 |Sadapte | Em d'arrêt. Article réclame. La paire. » 8Q|Lupaire - - . . » 20 | N° 3981. À ; À : ù La dousaine . . . 1 TO!N° 3287. Porte-pompe | d'atelier, en En AU N° 3284. Le même, avec écrou|Ne 3286. Nickelés. » 25| cuir. La paire. » 60 | Cord Robinet E. S. La pièce. 6 25|d'arrêt. . . La paire, » 80! La dousaine . 2:80 | La douz. de paires, 6 50 | GE | | | | N° 3280. | | 79. Le ‘‘ Pratique ” supprimant la torsion du > à toutes les pompes. . La pièce. RSS Ressort porte-pompe 3282. Porte-Pompe sans écrou N° 3285. Bleuis. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix NOTE A LIRE. RECOMMANDATION IMPORTANTE 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation les numéros du catalogue en cours; Sur une feuille à part qui restera au ser — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- . tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : j° Employer vice responsable et permettra de donner suite immédiatement. 3° site ht st ER an 7" à égal tout autre article figurant sur e porte l’article sur son catalogue. le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro qu — 112 — CUIRS, RACCORDS, PORTE-BAGAGES l ou CR | = ; r garage ee PE indispensable pou & ! 25 cuiRe PE EoM E Boîte contenant 25 cuirs de pompe qualité : € à 2 N° 3298. De 20 à 24 ln. La pièe, » 2e supérieure assortis de 30 à 50 m,. os N° 3299. — 26 — — » 30 | N° 3306. La boîte . LA RAR RSR ER CS À) 3 l £ 22 -N° 3300. — 28 STE Or mn Boîte de cuirs qualité courante, contenant 100 cuirs TE N° 3301. — 30 à 35 — — » 80 assortis de 16 à 4b /, et 50 rondelles de valves, 1 s2e N° 3302. — 40845 — — » 40 | 2 1 SE N° 3303. — 50 — — » 60 | N°3307. Laboile.. . ae de 30 1 = = Ne 3304. 51 à 60 I S La même, de qualité supérieure, mais ne conte- 15 SAC FE ES . Dre F os N° 3305. Rondelles cuir pour nant que 90 cuirs de Ga 4pue ne 6 F0 s < == 3 Valve RE Le cent. 4 » N° 3308. La boîte . Se 0 Aus TI © © — uk _ 66 5 ' —_ « | z531) Raccord ‘ EOLE” Indestructill = | ss2 |) Raccor ndesfructihle Fe H = 00 = Des Bout mâle, bout femelle se logeant | Raccords 255 dans pompe anglaise par vis FAN conique. æ sa _. “ÉOLE” # ÉCLAIR ” 2, NS er S Bouts femelles aux deux extrémi- -95 Ds TT 2 Ton es : : cts En tuyau caoutchouc extra Raccord de pompe instantané L 8 ae :N Bouts mâle et femelle. protégé par une gaine métal- a = : a 2 2 lique. | “ 2 5€ Bouts femelles se logeant dans N° 3310. Petit modèle pour cycles et motos, ni 7 oe pompe Sclaverand, poignée de Fete S k Se 3 22 à 26 Prix . 1 35 L ® L : F | e À 323 | e Bouts femelles se logeant dans N° 3311. Grand modèle pour atelier et autos. | È À °æ 2. | 3 pompe Bullier. N° 3309. Prix la pièce. » 90 Prix . 3 60 % 4 “x in al hs 302 = Bouts femelles se logeant par vis | N° 3312. Rondelle de rechange pour petit! 4 œ® a 2 F coniques dans pompes Bullier, | 1 é Û | | É _ È M Sclhyerandtete : modèle. Prix. . » 50 | | u So 5 ; PÉTER : Se livrent assortis pour tous | Re 2. 5 5 À rue à N° 3313. Rondelle de rechange pour grand E » 2 = || Bouts femelles se logeant dans modèles de pompes modéle Prin » 56! l wo Î| pompe Sclaverand de 16 %. L ? | ss de ® = ee 7 Lo SA RE 2 h 5 Zoo 5, || Tes Raccord de pompe ‘ RAPIDE-UNE MINUTE | ‘SS pour Automobiles J o p 2 S’adapte instantanément sur toutes valves et résiste aux plus hautes pressions 5 3£ N° 3344 N°3 e 27 ÿ | Type F avec 2 raccords à joints métalliques montés sur un mètre de tube caoutchouc sous tresse 5 S 61 métallique. | #1 AT) Pr 7 70 € 9 so | _ - a 3 Ra 3 “£SS DS 0 0 F & £ou É Ses æ 3 = Fr Le = _— | l | L d £ 2 | 53% . SE ' =— | go L e = F co a . à n $ ce £ © © CEA _ 05 = | porte À D agage : “2G N° 3319. : x il nickelé, ressort acier se fixant au gui SE RE ci J0€ || 2 fil nickelé, ressort acier se fixant au ie Nouveau Porte-Bagage arrière, en fil d'acier, EE ÿ : | La prêce. £ ï Ge Z Ta re 2e léger et solide. Porte-B AVIS IMPORTANT Porte-Bagage pliant émaillé lais- “oP g sant le passage du frein. La pièce. 6 40| émaillé. La pièce. . N° 3323. Porte-Bagage avant 1 30 l'axe. La pièce . RECOMMANDATION IMPORTANTE. smment ut déjenrPliier la préparation des commandes-nous saone tai les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° - sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de d La pièce, émaillé : Porte-Bagage se fixant Onner suite immédiatement. N° 3320. agage, serrage par collier et boulons, courroies fortes, cuir Jaune. La pièce. . N° 33%. Porte-Bagage acier, || a[8e Montant à l'avant ou à l'arrière. 1 85/La pièce, émaillé . É°.Prescriptions suivantes : 1° Employer réclamation Faire la Correspondance ou — 113 — ne PORTE-BAGAGES (Suite) A/ LATIGEA || | } } "| a | PARFAIT (TE // 2 b | LE / SPÉCIAL POUR N° 3328. Porte-Bagages se LEP 2/7 en acier plat émaillé avec pla- f N° A Porte-Bagages, L L'ALIMENTATION te: ‘rmette » transport fA-l0rme allongée, se montant à ÿ eau permettant le transport fa ÉD pièce. ee 1 95 N° 3330. Le même, se mon- N° 3331. tant aux tubes avec tige B. La pièce. . : - . . 1 95 | La pièce, panier compris. . N° 3327. Porte-Bagages d'ar- i : cile des petits paquets. Se monte Hière, feuillard acier. au moyen de charnières. a piété MÉDIA Eee CONTE ED To N° 3334. PE CE pour bicyclettes MODELE DEPOSE Fermé : sert de ea , panier pour pro- LE TOURISTE visions et de pa- nier pour chien, un jour étant mé-|forme élégante en nagé pour cetusage. Ouvert : est un fauteuil confortable et élégant pour ; bébé. Une courroie|un enfant jusqu'à est en place pour retenir l'enfant. Deux chaînes nic- : \ kelées retiennentlef Monture rigide, N° 3332. Porte-bagages ARS TT) dessus: Se fixe par } 2 crochets au gui- don et 2 colliers à la tête de fourche. Osier fin, teint brun Ne 3336 / et verni. é È N° 3333. Modèle nickelé. — ce Le fauteuil complet La pièc 9 50 Nouveau fauteuil du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. rotin très fin, teint nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur orange, peut porter 5 et 6 ans. très solide. public, modèle N° 3340. Charnière avec son ; boulon Jour tous les Courroies pour porte-bagages I | To rueur 5 argeur 11"/.. N° 3337. Ressort complet pour porte-| N° 3338. Longueur 520, largeur È b c La douzaine 2 80 |tant au tube. Rossel N° 3339. Longueur 690, largeur LES Eapiece sr 25 » 20]|La douzaine. 4 »| La douzaine. . 2 75 porte-bagages, se mon- £ © ss = © 1[S— 1SS £ 5 85 a - ce 2» no Ie © £ = © 2T — € E © 2 = - © Œ —'o 3 «+ 25 = 4 ls 2 los 2 o© DS © PSE € © > £ © / © ES 15 S co ® œ ie 15 IS © | € © N° 3342. N° 3341. Porte - bagages Porte-bagages arrière émaillés noir. * arrière émaillé noir PÉTER Re RO 20 Porte-bagages ; N° 3345: cuvette spéciale pour livre N° 3343. arrière émaillé noir. Porte-bagages ou serviette. Modèle plus fort avant pliant. Dm OURS. et 2:60 a ic NOTE A LIRE E F — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins- RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : L° Employer es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 5° Faire la correspondance ou réclamation ur une IIS à tal restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 8 2 Se D  RTE TEE fil fort, mailles doubles. . La pièce. fines, très soigné . Ho très fines, courroie tissu GO 2 8 7 6 6{ 9 » 3357. Émaillé noir » 3358. Nickelé. . 7 Nouveau support mural fil d'acier très rigide La pièce. — | N° pour d'acie 2 16 2 7 colliel écrou is seron articles Spéciaux ou à réassortir Nous n'acceptons de ce fait aucune N° 3359. 17X24c/, N° 3360. 2030. N° 3364. 22X35 — 114 — RS à @:0 2 : Tes - PORTE-BAGAGES, SUP 20 _ ER —_ — Z Eos FAUT u G nn 858 | | FAUTEUIL'SÉCURITÉ POUR ENFANTS se £ Breveté SGDG. 5 LS N° 3359. Pouvant servir jusqu'à 6 ANS _— Poids 1 Hilo i = F g- ” - TS r cycliste. o, e LR LE SEUL N'ALOURDISSANT PAS LA DIRECTION À as RIIetS RS Ro 2 = ARR XX S Sécurité absolue pour l‘enfant qui N° 3355. Et mailles à 2 KNS à se trouve protégé etmaintenu parles Ne 3356. = = = = FR bras du cycliste 3 È fort . £ 20 s SE MONTE ETSÈ ne DEMON ae = MONTE EN © 20 1 MINUTE os £ © 8 -U6 TE ë Es a La Te s N = = 3 L. Panier Valise 5 £6 5 8 “LE PRATIQUE” LE PRATIQUE É Nouveau modèle de valise = 7 50 |absolument imperméable. & N° 3362. Longueur 29 és 9 largeur 14 °/,, hauteur 19 °/. 10 60 |Prix 7 75 DERNIÈRE NOUVEAUTÉ il S Es | E jh : o | 7 D 3 É 5 +92 hu AD a à e 2 = 2 | sr s*© || A age || HSE à || BE 3 a EE = Eve | FoA + a 2 CR &. anae s en piusieurs postaux. mentaires. Sans instruct n expédition Les N° 3366. Support usage en Double bicyclettes. Emaillé. La pièce . AVIS IMPORTANT feuillard d’acier. Retourné il sert desus- pendeur pour le nettoyage des 3745 > N° 3363. Porte-bagages support N° 3364. mobile, Support pliant, colliers garnis de drap, très pratique pour exposition des machines. La pièce. 2 95 La pièce. N° 3367. —_ Support d’ate- lier permettant placer la bicyclette dans tous les sens. N° 3365. Support fil torse très fort. Emaillé,. La pièce. de 9 70 N° 3368. La pièce. . Support pour motos Article très solide 12 Le” Stable ” tabstte le netloyag des bicyclettes. 1° 83869. Ordinire finement én filets or, La pièce N° 3870. Ment émaillé, avec filets or. La pièce. N° 8374. À L » Support ‘LE STABLE” Ce support assure une stabilité parfaite pos Pour machine à garde-boue, Î £ roulettes, pour garages, magäsié ou Expositions, émaillé, filets or. Lapièce. 5 ÿ N°. ll pour QI d'acie 2h il: d È — è 0 0 L L Nor clette P naillé, aê} 4 15 [id 4 80 RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du catalogue en cours; 2° sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de d Ne mettre — Dans le but de tamment nos Clients d’observer] qu’un article par simplifier la ligne; 3 préparation des comma s C ndes,nous prions inf €S prescriptions Suivantes : 1° Emplo) Faire la correspondance où réclamat onner suite immédiatement. e q — 115 — SUPPORTS - PORTE-BAGAGES - GARAGES LE REVERSIBLE N° 1 (POUR BICYCLETTE } À yet EN ENT) 42 # \ e— LE REVERSIBLE J.N. N2G BIS VIN LL À | N° 3380. Le Reversible n° 1 pour bicyclette, montants en fill. ) d'acier, attaches supérieures à colliers, fixation à l'axe, sous les écrous. N°3381. Le Reversible n° 2,pour moto| N° 3383. Le Reversiblen°2| ,\ %%8 Le Reversible — légère montantsenacier,1/2tubulaire. 8 » pour motos, montants en tubes n° 5 DIS, pour motos, le méme Prir 4 RS 23 0 N° 3382. Le même, n° 2 bis, montants|d'acier, fixation à l'axe, plate- que’ St 2 ARE scies tubes d'acier, attaches surlecadre, 1Q 7 0]|forme 26 X 31°, . . 1O 70°! °Stu2es de base. 16 70 TE D». NN \ NS \\\ LE REVERSIBLE N JAN, N°4pis N° 3385. Le Reversible n° 4 LS 2 Y : : Le pour motos, montants en tubes _ m ne ” | _ d'acier, double plate-forme, fixation N°3386. Le Reversible n°Æbis, L k e _N 3388. L l RÉ l'a se AN OT TS 20 le même que le n° 4, mais avec atta- | motos, doulJeplate-forme, supportée | bis, le même que le n° 5, mais avec chessurles tubes de base. 19 30 | par2 tiges, attaches à l'axe. 16 »|attaches aux tubes de base. 22 » RECOMMANDÉ | —— ui N° 3389. Palan suspendeur pour bicy- N° 3390. Palan suspendeur pour bicy- N° 3391. Palan double, suspendeur pour clette d'homme. clette de dame. motocyclette. Pine SN CRE 3:80 PC MER EE 11 90 Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. ‘6 LE BIEN COMPRIS Nouveau garage pliant en fer. Dimensions : fermé hauteur { mètre, épaisseur 20 centimètres. Ouvert : longueur 1 m. 35 et hauteur 8$ centimètres. Cet appareil répond à tous les besoins commerciaux et industriels par son maniement simple | | et pratique. FERME OUVERT Fr. F NS SE Japparetl comniet. 37130 LES LL ŒÆ | ml | Lui = |O == R — Dans le but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins- ECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article parsligne; 3° Faire la Correspondance ou réclamation Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. PTE ARS SP PPS — 116 — Ê= nnement des ons suppl ent possSible. es livrais rapidem SUPPORT TORSE à fourche le section action le plus pour maintenir la roue avant. © z \ 4 SN N° 3402. LEA : ‘ Support - N° 3401. ticul& l’Archimède À jè Nouveau support articulé CIE LAURE ee ACIER PLAT VERNI HDI La pièce . es PRE RSS RE 2 Lapièces# 1 05 N° 3400. nécessitent e port pour rs SUSPENDEUR | MURAL part d r satisf o Nouveau Modèle Cadre en feuillard, support en fil nickelé pliant très solide, très élégant S Spéciaux ou à réassorti N° 3403. Porte-étiquette en cuivre nickelé 3 10 . É se plaçant sur toutes les grosseurs detubes. % dé £ N° 3404. Indispensable dans tous les magasins, expositions, etc. 2 Lapièce. . » 45 S Seront faits pour donne article Nous n’a N° 3405. les Porte- lanterne Parfois des © (2) © Q e. anti-vibrateur *< 3 œ po ions avec verrou de sûreté. Ieurs comportant { mi Porte-lanterne en acier découpé “ 6 N° 3408. Pour axe N° 3409. Pour axe N°3406. Pourfourche. Lapièce. » 85 N°3407. Pour direction. — » 85 » 20 La pièce . Les commandes expéd N° 3410 | Porte-lanterne de fourche en acier interchangeable N° 3411. À N° 3412. Porte-lanterne de fourche | (l à charnière, en acier d’une Porte-lanterne garni de drap seule pièce nickelé, garni de de fourche en acier avec bride de sûreté modèle incassable. drap, {garanti incassable. LaSpièce res ne ï Eat) 55 nickelé, garni de drap. La pièce. » 80 N° 3413. ee Collier de fourche à charnière avec de FU L à ù écrou pour fixer d'une l manière pratique des|N° 3415, Boulon de, accessoires divers. |€ fermeture pour port& PR ES É lanterne. F Lapierre »,65 | La NICE RE EEE) 25, direction. Toues € AVIS IMPORTANT | JEYA ) — Dans le but de simplifier la préparation des co i ins RECOM MANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suiye trous PE mployer les numéros du catalogue en cours; 2 Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamatio sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettr? 4e donner Suite immédiatement , à LEE SE LR à — 117 — PORTE-LANTERNES, MONTAGE DE ROUES N° 3420. Porte-lanterne de direction en acier estampé avec verrou de sûreté garni de drap a se monte de face. article sur son catalogue. sad N Lapièce. : 2 10 égal tout autre article figurant sur N° 3421. 7 Nouveau porte-lanterne Porte-lanterne 7 extra-soigné Ea pi d’axe, modèle très pratique. | Avec verrou de süreté | N° 3423. s’adaptant au guidon . . » 80 La pièce . . . .. » 15] La pièce . . . . . » 45 |N° 3424 — äladirection. » 80 SUSPENSION ÉLASTIQUE N° 3495. | ET PORIE LANIERNE { COMRINES Porte- (o Ca Æ 222 . M) = CE lanterne | / à Re IS \ VAN ? ; Ÿ de direction \ Le Rù es (@ / Ÿ 4 É | z ! FAIT INDIFFÉREMMENT (@ de guidon Ÿ POUR FOURGCHE permettant le ? ET DIRECTION passage des tiges pour plongeur de freins. Modèle léger. Suspension élastique et porte-lanterne combinés La pièce. » 80 | N° 3426. Modèle pour fourche. . 2 » | N°:3427. Modèle‘pour direction. PORTE-LANTERNES série extra-forte En acier de 3°}, d'épaisseur, nickel poli, colliers à charnière, garnis de drap. | | | | N° 3428. | N° 3429. Porte-lanterne de direction. N° 3430. Porte-lanterne de fourche. TNT me gran | DA rer us D orte-lanterne d'axe. La pièce. . » 65 IDONNAAP EEE et Po PRE Re 395 P0 piece ER nd cel — le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte |’ Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix MONTAGE DE ROUES VÉLOS RAYONS RENFORCÉS N° 3434. Montage d'une paire de roues jantes acier comprenant : la fourniture des rayons, des écrous rondelles, et l’émaillage en noir des jantes (jantes non comprises). La paire . . Prix. 8 N° 3432, Montage d'une paire de roues bois ou bois aluminium comprenant : la fourniture des rayons, des écrous et rondelles. La paire . +, N° 3433. Supplément pour émail à l'étoile jantes acier. Par paire . N° 3434. — — couleur = == N° 3435. ee — nick. des — = SR nc N° 3436. ui pour le montage des moyeux combinés roues libre et frein, change- ment de vitesse. Par pièce. . ROUES MONTÉES SANS PNEUMATIQUES Pour les roues montées, ajouter au prix des moyeux, Toues complètes. | | eprix des jantes, plus le montage ci-dessus pour obtenir le prix des | E J ) Û F | | NOTE A LIRE ) — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients AOPRCRNeS ee precrInuIone Su Nane 1° Employer = î . o ï SrA ati & urs: 2 Ne mettre qu’un article par ligne; aire la correspondance ou réc'amation ns ruméros du catalogue era qu service PE nee et permettra de donner suite immédiatement.  RL AO ee Enr 4 ns supplé= ement des rapidement nossible. le sectionn es livraiso nécessitent ne part de port pour nner Satisfaction le plus réassortir, u à Spéciaux ou ons de ce fait auc seront faits pour do des Nous n’a Jarfois ux, s "uctions précises, les envois nsi . Sans 4 ES AVIS IMPOF SSSR RE REA x re » VS : RE PTE PET AID UE OUT AE RAS NT Ce ET PTT, de œ er BARRETTE TEE NN NA GREAT PESTE F3 — 118 — \ RAYONS, ÉCROUS, RONDELLES . ra | \ x Majoration pour commande Ÿ par 100 — 5 0/0 Majoration pour commande Rayons tangents renforcés des 2 bouts nickelés par 100 — 5 0/0 Rayons tangents, Simples, Nickelés Nes Le mille Ne: Le mille Nes Le mille Ne’ Le mille 3240 De 2e de 14 703445. -De 17. . . . . . 37 30 | 3449. De 9X11 . . . . 26 » TEE it < : 3444. — 13 16 70 20 AUS 0 26 Lo Ru à Re 50 »|351 1USI3 .. 26 _»|3457. — 17819. . . - T7 3442. — 14 19 30 DAAT ST ESAOE AN 61 DÉS EEMO QU 28 7013458. — 18x20 RES O9 SE Sn on À 22 » 3453. — 13X15 . 81 40/3459. -— 19X21. . . 112 ; HSE Ie su. 2980) en 72 »|35n — 1416 . . .. 37 30/3460. — 2082. . . . 126 DEUX Sr 2 Sa RAVON acces ÉTOILE” | se QUALITÉ EXTRA-SUPÉRIEURE, CORDE A PIANOS . N°350 rave 55 — Le je ou ins N° 350 Que D . Une Roue montée avec des Rayons ‘ ÉTOILE" 9 x {1 est garantie pouvoir supporter le maximum de charge a Ê sur chaque paquet l'Etiquette ci-contre EXIGER sur chaque tête PNR k EXIGER sur chagq pag Srtesraeldeterentle EE Ds BA | DIMENSIONS. ee SX14 MOIS Mae 12x14 18x15 Le mille, nickelés . noie Fr. D 32 » 32 » 34 70 37 35 es id. Let taraüdés... __ fr. 40 » 40 » 40 » 42 70 45 35 Nes 3461 3462 3463 3464 3465 “CROISSANT” POUR BICYCLETTE DE GRAND LUXE RAYON RENFORCÉ Se CG ty} tout « Dimensions SA 10x12 11X13 12X 14 é 3X15 É Numéros es 3466 3467 3468 3469 é | Le mille nickelés... 37 35 37 35 37 35 l'NUMÉrOS REA ER EAN 3474 3472 3473 Ne 3: Le mille nickelés et taraudés. . . . . 45 35 45 35 ne à Boîte Garniture composée de 100 rayons filetés et 100 écrous _ 100 RAYONS FILETÉS , 5 sr ER 100 ÉCROUS be RAYONS, pas Emremeur | 1bévosè) v in b Tableau ‘“ J. B.” | é - ; - LND Donnant la mesure exact h]| Sac N° 3476. Boîte de 100 rayons simples de 13 filetés et 100 écrous de 13 nickelés . . . ASS L Ta ne NET Re entorse 15 0e 100 > = a 5 ,| Pour couper les rayons | N 3478 — PR itoilez > 100 Ée 6 »| de longueur avec difé- ; N° N° 3479. — — — Croissant — 100 Nat ne en NT 7 »| rents moyeux et jantes pi Pt Supplément pour écrous jantes bois. » 80 — Longueur des rayons filetés en stock : 300, 305 et 310 n/. ÿ de N° Les boites de 100 rayons sont par même dimension et ne se détaillent pas. Re 3480. Le Tableau 9 » la pi = Écrous de Rayons ‘ PRESTA ” £ é crous de . Les mieux faits. Rayons ‘ PRESTA ” N° Les plus réguliers pour bicyclettes. pour Motocycliettes N kæ N° 3483. Pour jantes acier, non nickelés. De 11 à 15. à Le cent . 1 80 | Le mille. . ET » N° 3484. Pour jantes acier, nickelés. méab N° 3487. De 15. Le cent. 1 80 | N° 3488. De 16. Le cent. 2 70) N° 3489. De 17. Le cent 3 50 De 11 à 14. i bn nn die col | Pour automobiles ne a Sn N° 3490. De 16. Le cent. 4 9O!|N: 3494. De 20. Le cent. 7 90 ass N° JANET 4 9O N° 3495. 24 7 46 Lei N° 3492. —18 — 5 40|N° 3496. — 29 7 46 NPEVOR = TN ue T 9O!N° 3497. — 05 | — 8 90 Rondelles, Œillets N° 3498. Rondelles ovales, grand modèle, pour motocyclettes et voiturettes | à Lémille, % Le cl s N° 3499 — ovales pour jantes bicyclettes . modele rar : MER En sachet, 5 30 » 70) N° 3500. — dpritfesponrSjantes bois ame le it ie bem 7% 1 60 » 3û) N° 3 N° 3501. — plates pour jantes bois aluminium. . GE 4 50 » 60) SE N° 3502. Œillets nickelés pour jantes bois... 0 | sr 1 60 » 54 : ne êE 4 » » )! ° 3! Voir filières rondes à la page 128 Fi 5 : 7 - RECOMMANDATION IMPORTANTE. tmment nos Gent d'opas Préparation des commandes nous prionsité les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par li : 8° par sCriptions Suivantes : 1° Employf! sur une feuille à part qui restera au service responsable et pormeten de taire suite respondance ou réclamatli iatement, 2 dinar ic 5 55 ès — 119 — SACS DE GUIDONS — SACOCHES (Voir même article page 185.) e guidon forme carrée : | Sac de g Sac de guidon, forme ronde l\avec petite pochette sur le devant. | Sac de Coureurs Prec N°3506. Toile cachou 8120 °/, 8 10 N° 3509, Toile cachou#n20°/"2 15 Type “ Tour de France ” Ne 3807. 925 3,35/1N°350. — — % 29265 N° 3512. Toile treillis havane 9 35 dB 0 NU 7 mn 200 0 pp à boyaux N° 3514. Sac à boyaux . à prix égal tout autre article figurant sur éro que porte l’article sur son catalogue. \\ û tie num à ENNNNNNÉ Sacs spéciaux pour courses sur routes- type ‘‘ Paris-Brest ” : -J Sac ‘‘ Tour de France : : cuir rigide à double fond Sac! nous pouvons procurer tout en toile cachou avec| Sac 3 poches p: entraineur Tour de France dos et devant tout cuir. |N°3546.thikcahon22 16 4 10 courroie de soutien. Ar detoace Sac à patins N°3517. — %5V184 90 19XA19X8 ne rs mie Ne 3518. toile imp. 22X166 95|N° 3522. La pièce. . 14 » COL QuLe nt 20X 20x40 €), N3519. — 25187 70 : G en 19% 19X8 © IN° 3524 TD N°3520. en mir 22168 55| Le même en cuir souple : : LE N° 3515. La pièce 1Q »]|mp3521. — 22159 80 |N° 3522 bis. La pièce 14h |" 3523. La pièce 10 La pièce. Poches intérieures : iquer le nom du confrère e catalogue, les figurant au présent à condition de nous ind ALN OUT Sac de Guidon, forme carrée Sac de Guidon, forme ronde Poche sur le devant 3 Poches, largeur 25 c/m Poignée sur le dessus N° 3525. Toile cachou ordinaire, sargeur 29 C/m : la pièce. . » » » « =: : 3 60 )|N°3529. Toile cachou. . 4 90 Sac carré à soufflet N° 3526. Toile imperméable, IG PIÈCE RTS RER ET ET 5 » IC N° 3530. Toile imper- En cachou, bordé cuir, dos toile. Valise méable . . . 6 60O| X\: 3533. 25420420 . 9 75 s’adaptant à tous les cadres. Largeur 30 c/m Largeur 30 c/m < Ne 3535 Ne 3527. Toilecachou. 4 25/|N°3531. Toile cachou. . 4 15] N°3584. Le même fond lToile cachou N° 3528. Toile imper- N° 3532. Toile imper- renforcé, dos : : N° 3536: méable ne ro: 0 DO méable . . . 6 65 cuir. .. 10 60 |Tissu imperméable Fe Indépendamment des art le catalogue d’un confrère, Sacoche triangulaire Sacoche triangulaire tout cuir. bordure métal. N° 3537. 18 1/2— 20 N° 3539. 18 1/2 — 20 æ RE : Le pie. de La pièce. . . 2 95 RHONE La pièce. . . 2 40 N° 3538. 19— 21 1/2 N° 3540. 19— 21 1/2 N° 3541 20 — 16 No 3543. 22 — 4 La pièce. . . 2 60 La pièce. . . 8 10 La pièce. . . 2 95 Sacoche triangulaire se Sacoche triangulaire N° 3542. 17 — 13 1/2 NOTE A LIRE La pièce. . . 2 95 — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  des nnement ISons supplé= ) ivra action le plus râpidement possible. le sectio nécessitent : e port pour les I part d r satisf Spéciaux où à réassortir articles Nous n'acceptons de ce fait aucune ns précises, les envois seront faits pour donne des Parfois urs postaux, -omportant à Iusie © 2 © 5 Le = a £ ni £ & n ) © = ü 4 £ Ê = 2 x © Les AVIS IMPORTANT Sacoche forme trapèze SACOCHES, SELLES — 120 — SE Sacoche ovale allant dans le cadre Sacoche de dame à un fermoir Sacoche forme trapèze pour avant et en de selle Ne 3550. 20 1/2 — 17 Ne DEN NE . 21 — 16 — 10 te N° 3545; 20 2 bordure métal à deux fermoirs N° 3548 re 2 40 La pièce. 2 65. La pièce. 260, ; < route N° 3551. Bordure métal To N° 3546. 21 — 13 N° 3547. 24 — 16 N° 3549. 26 — 98 — 14 1 ù N° 35 La pièce. 3 » La pièce. 3 25 La pièce. 2 95 La pièce. 3 15 Eos ‘ NOUVEAUTÉ N° 3561. — 3562. Selle de route ‘ BAURIAT ” N°120 Article recommandé | ee FR 0e Sacoche porte cartes S | N° 3552. 177, 1 fermoir pour motocyclette ee Nc: | La pièce. - : 2 »| Ne3554. 19110, modèle un - CT | a la pièce e A Qualité ordinaire. 22. Gb | : | o 20180. 2 fermoirs Sacoche pour arrière de cadre N° 3558. Ne UE N° 3555. 22-12, à deux fer- pour homme ou dame 5 de La pièce. 2 65| moirs, la pièce - 5 35 |N°3556. La pièce 3 35 | Qualité supérieure . 2 80 es Ee | | | LA ‘ JAPONAISE ” ‘ FÉMINA ” ë Excellente selle de route à 4 fils nickelés, qualité extra. Selle spéciale pour dame, 4 fils nickelés. N° 3559. La pièce . 5 60 La pièce . 8 » N° 3560. Selle ‘’ TRILBY ” La pièce| N° 3563. essort émail. 8 » nickelé 8 60 Route 4 fils, spires horizontales, ressorts nicke- 6 40 es. bourrée, ressorts nickelés . N° 3564. Selle, genre américain, rem- 6 25 La pièce. ‘ L'IDÉALE ” N° 3566. Selle, genre américain, rembourrée, ressorts souples, nickelé =. 7 10 Nouvelle selle de course 2 fils:nickelés, La pièce. 11 85 | N° 3568. — Selle de grand luxe pour poids lourd. La pièce. 10 40 RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre eur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner Suite immédi — Dans le but de simplifier la pré i tamment nos Clients d’ob Pa TARAUIONAlES commandes D : nous prions ins" w Server les prescriptions i t | bserver les Suivantes : 1° Employer qu’un article par ligne; 3 Faire ja Correspondance ou réclanetion atement.  Hole è SELLES (Suite) SELLES « LAMPLUGH ” | F ë F k Ë 4 égal tout. autre article figurant sur te l’article sur son catalogue. 1 : Selle ‘‘ ÉTOILE ?” n° 205. Selle ‘“ LAMPLUGH ” n° 210 Selle ‘“ LAMPLUGH ?” n° 255 5 A 0 5570 Eu : : . 6 30 | N° 3572. Emaillée. . . . . 7 50 | N° 3574 Emaillée . . 10 70 Le De LENCRRe" RE n . 6 90 | — 3573. Nickelée . . . . . . . .. 8 20 | — 3575. Nickelée . - - . - . - - :11 80 |, 2 = = ee SÉ = € 3 © 9 + 5 © 2£ | UE Selle ‘“ LAMPLUGH ” n° 256. Selle ‘ LAMPLUGH ” n° 299 3 = N° 3578. Emaillée . . . . . 12 50 | N° 3580. Emaillée . 13 80 2. — 3579. Nickelée . . . . . . . . 18 20 | — 3581. Nickelée . . 15 » [5% ——— : EE = — © £ = © 4 SELLES AMÉRICAINES g = | Fe PS ) > | É S _ ge F / | LES RE oO = AO) N° 3584. Se tey N ss n° > S | | D EE ORDRE Lt CHRISTY/7n" 9 Dame | ‘ GARFORD ” P | ‘ GARFORD * PP Prir RER BÉSON PRE A - = -E:30 | | 5) | ) | A \ s \\ | N° 3588. ‘ BROWN ” 128 : BROWN” 139 à 4 fils, pour dame à 4 fils ‘“ BROWN ” 2 bis Prin eee Rene ... 10 60 aloque d’un confrère, à condition de nous indiquer Indépendamment des articles figurant au présent catalo le cat N° 3590. ‘ BROWN ” 122 = : Selle de route à 4 fils N° 3591. “BROWN” 110 N° 3592. BROWN ” 75 4 TE M en ete OU TO CEE 11 » | Pour poids lourds Prix, . : . . AG DE TRES Se à sens ‘BROWN ” 74 Selle de course à 2 fils MR nr PAS 'raerl4 TO ÉBribs Se I TO A 2 DES NOTE A LIRE es x — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous a inS= À ECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Ciients d'observer les prescriptions suivantes : Ernie. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la Correspondance ou réclamation Sur uné feuille à part qui restera au Service responsable et permettra de donner suite immédiatement. NE 5 SR Ra ue Lien 5250 ” 2 ar D oo OR On ER A Dé jÉ d USA et. 5) AVIS IMPORTANT Les nt des ent poss le sectionneme loe-lismoiconc tent éassortir, nécessi ou à r aux cnéria F seront faits pour donner satisfaction le plus rapidem comm mentaires. S expéd sur$une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement po 23 :}n pour Homme. Emaillée Nickelée 6 70 7 70 NICKEL 3 70 1 20 » 60 2 20 N° 3600. N° 3601. EMAIL A.“Ressorts rivés sur croissant . . sn) B. Croissant seul SEE 1 20 | C:Uoquille du bec. D. Chariot. . BAURIAT 35 c/m 1/2. Bon modèle pour Hommes. N° 3606. 9 30 Nickelée seulement . 3 70 1 20 » 60 2 20 orts rivés sur croissant . . Selle à coussin BAURIAT Pour Dame, nickelée. No 36140. 34. . N° 36414. 34 bis. ressort avant. 12 50 13 30 Même modéle avec Pour Dames. N° 3602. Émaillée N° 3603. Nickelée. . 7 30 8 50 NICKEL 3 70 1 20 » 60 2 20 ÉMAIL Ga) 1 20 » 50 A. Ressorts rivés sur croissant B. Croissant seul . . - . C. Coquille du bec. . . D. Chariot BAURIAT 24 /n 1/2. Bon modèle pour Dames. N° 3607. Nickelée seulement. 10 29 c 3 70 1 20 A. Ressoris rivés sur croissant B. Croissant seul . . . C. Coquille du bec D'XChariot. 1.0 BAURIAT 77 à lames Selle de route, souple et robuste. \° 3612. Emaillée. RL ENT res N° 3613. Nickelée . : 0 ÉMAITL 1 50 » 90 1 50 NICKEI 1 90 1 20 2 20 . 1 lame droite ou gauche . Ressorts avant ou arrière. . Chariots» : . LION BAURIAT 97, à lames Pour poids lourds et tri-porteurs. Cuir de 1€ choix. 20 » 23 30 N° 3616. Emaillée. N° 36147. Nickelée. NICKEL 1 90 1 20 1 20 Ÿ gmarr 150 » 90 » 70 1e droite ou gauche . . avant ou arrière LION BAURIAT 29 Pour poids lourds ou Motos légères, Ne 3622. Émaillée, . 20 >» N° 3623. Nickelée. 29 50 LION BAURIAT 98 Modèle de Tourisme, luxe, souple et robuste. Cuir de 1 choix. N° 3618. Émaillée. . N° 3619. Nickelée. . 17 60 20 » NICKEL 1 90 1 90 1 20 » 90 2 20 ÉMAIL A. Fourche sans le cuir . . . 1 50 . 1 branche du chariot >. Ressorts ayant ou arrière, . Tendeur . >. Chariot. . =}, CAR APE LION BAURIA 163 À siège large, pour Motocyclettes. N° 3624. Émaillée. . 21 30 N° 3625. Nickelée. . 24. 50 em SELLES ‘“ BAURIAT ” BAURIAT 157 Pour Enfants. N° 3604. Émaillée. + : : : . . - . . . à Ne 3605. Nickelée. . . «+ - - + . = . : Ÿ É NICKEL A. Ressoris rivés sur croissant. .: B. Croissant seul. , « : : : . C. Coquille du bec D. Chariot BAURIAT 40 Joli modèle 4 fils, 26 c/,. N° 3608. Émaillée. . . N° 3609. Nickelée 10 » 11 30 ÉMAIL NICKEL A. Ressorts rivés sur croissant. . . Sen B. Croissant seul 1 20 C Coquille du bec. : Se » 50 D. Chariot. . . . - : 1 50 BAURIAT 78 Routière Modèle très répandu. N° 3614. Émaillée. . N° 3615. Nickelée. . ACCESSOIRES Mêmes prix que le 98 ou 98 bis LION BAURIAT 98 Modèle de Tourisme, luxe, souple et robuste. Cuir de 1* choix. N° 3620. Émaillée. . N° 3621. Nickelée. . 17 60 20 » ÉMAIL NICKEL 1 50 1 50 » 90 » 80 1 50 . Fourche sans le cuir . US . 1 branche du chariot , . . : . >. Ressorts avant ou arrière, . . . . Tendeur E’Chariot . Prix des Pièces Selles 29 et 163 NICKEL 1 90 || 1 90 1 20 1 20 || » 90 ÉMAIL 1 30 1 50 » 90 » 70 » 80 N° 3626. N° 38627. N° 3628. N° 3629. N° 3630. Fourche sans le cuir, . . 1 lame droite ou gauche . Ressorts avant ou arrière. Collier Boulon de serrage . . . . RECOMMANDATION IMPORTANTE. — Dans le but de simplifier la préparation des tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employé! s A commandes,nous prions ins” les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la Correspondance ou réclamati0! LES " k  — 123 — ‘ BAURIAT ” | 1912 | > » | 5 » | _ : a BAURIAT 88 POUR COUREURS | Ten eee S EM /MOL Nr les AT AT : , è za errure émaillée, fil fort 6 %/, 2, chariot anglais nickelé avec rondelles à portée soutenant les fils, cuir havane extra, forme allongée, | » 60 4 croissant très cintré. 2 20 N° 3640. Émaillée, chariot nickelé. 13 30 A° Ressorts rivés sur croissant. . 3 70 D. Vis de tension. » 60 | B: ACLOISSAN Sel = ee | ) À AE 1 50 | E: Chariot complet . 4 20 | G CoquilleduSbEC A » 60 F: Boulon de chariot » 90 | | | DE | » ) 30 : _ Deux modèles de même forme, : 79 croissant très cintré. » 60 4 2 20 BAURIAT 9Q BAURIAT 31 N° 3641. Ferrure 2 fils, nickelée. . . 10 40 | N° 3642. Ferrure 4 fils, nickelée. ; 2%: A. Ressorts rivés sur Croissant . 3 70 D. Vis de tension. . » 60 | B. Croissant seul + . 1 50 E. Chariot complet 2:90 | > C. Coquille du bec... . ».60 | F. Boulon de chariot » 90 | » » LION BAURIAT 95 LION BAURIAT 54 | la meilleure selle cycliste, à 4 fils modèle élégant, 4 fils. RECOMMANDÉ | à N° 3643. Émaillée. 11 30 | N°3644. Nickelée. 12 50 | N°3645. Emaillée. 10 50 | N°3646. Nickelée. “+<r2 30: À Émail Nickel DR SN PETER Ema Nickel À) A. Ressorts rivés sur croissant. . . SENS uTO; | ES Ressorts rivés sur croissant. 31n 3 70 y B. «Croissant seul. 40 1 20 1, 20/| B+, Croissant seul; 1 20 1 20 | £. C. Coquille du bec. . . » 50 » 60 | C. Coquille du bec. . » 50 » 60 =) D. “Vis de tension... » » 60 D; Vis de tension. . » » 60 — E: Chariot te. 1 50 2 20 E: CRUE roi 1 50 2 20 F. Boulon de chariot . . » » 90 | F. Boulon de chariot » » 90 | 1° 1/2 COURSE call et ROUTE » | NICKEL | | COURSE | | LION BAURIAT 89 LUXE BAURIAT 193, 4 fils, LUXE RS en RE tan m /. Selle longue extra-étroite, cuir brun extra, ie trés fort, T7 Forme allongée, à siège large. avec chariot à portée, genre anglais. e ù N° 3647. Émaillée, chariot nickelé. . 16.60 | N° 3648. Nickelée uements 13 30 | Poe ete PRET CE ON 30) IFATERessortsirivés Sur Croissant. ES S RÉ Fe ee D re RO DB SOTOISSAN Sen ER RER 1 ER PR Pure 1 50 C. SH A RME RO RNA OR SO DNS IEEE TROT ES . » 60 | C. Vis de tension. . » 60 É. 1S ses DÉS TRE CT OR Se RE NE » 60 | D. Coquille du bec . » 60 d Coquille du bec. . F . AR CE : Len a0 | ER Chariot "1. : 2 20 n re ps ER DGSE RP EE ns » 90-| F. Boulon de chariot. . » 90 FE. Boulon de chariot . . . . : . nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur ion de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte | RECOMMANDATION IMPORTANTE. o , ï i . ©. : : 3 les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 8° Faire la correspondance ou réclamation — Dans le but de simplifier la préparation des commande i ee s,\nous prions ins= tamment nos Clients d'observer les prescriptions suiva ë ntes : 1° Employer . Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. + fs ta se, ‘article sur son catalogue. icles figurant au présent catalogue, le catalogue d’un confrère, à condit Indépendamment des art NOTE A LIRE ACTES TRE “Am nd Re à 1 ent des ivraisons su le sectionnem essitent réassortir, néc a pplé= S rapidement possible. les pour e plu — 124 — SELLES DIVERSES ‘! LYCETT >” L-29 Selle très souple, modèle ‘“ Hamac ”. N° 3658. Nickelée . La pièce. Selle à 2 fils et 3 ressorts spires, modèle très souple pour poïds lourds. N° 3659. Nickelée. La pièce. 1560 f LYCETT ” L-19 Selle supérieure, fabrication extra. Ressorts spires. N° 3660. Nickelée. Jièce » ‘ L’Inextensible ”” ° 3661. Pour ° 3662. Pour > 3663. Pour | N d BREVETÉ $ so 7 ) ( Selle ‘‘ velo srosse 160 moto légère. HYGINA moto. cuir anglais ou brun ou havane s pour donner satisfaction | 3 [4 ce fait aucune part de port N éciaux ont fai ‘# L’Inextensible ” 80 Nickelée cuir anglais ou brun. Prix havane 3664. Nickelée. 16 ‘6 L’Inextensible ” 200 ‘ L’Inextensible ” 170) cuir anglais cuir anglais. 20 80 | N° 3668. Émaillée. . N° 3667. Nickelée. . 18 40 nr ré DATI) D HAT ; 6 56 i ï LE LE Victorieuse ” 75 selle de piste 7 cuir havane brun. ““L’Inex N° 3670. Nickelée . N° 36717 Emaillée . : en ou ‘ L’Inextensible ” selle de Dame. N° 3669 Nickelée 16 10 N° 3672. 13 30 Nickelée. . 12 30 NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ ‘* La Glorieuse ” La} Glorieuse ” Selle de piste, cuir anglais choix extra. Ressorts acier ; ES : DR e réputées à ce jour. Dimension 3019. course les plus de 7 »/,, serrage spécial. Remplace avantageusement les selles de N° 3673. Prix Nickelée. .. 15 70 RECOMMANDATION IMPORTANTE. mm les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre sur une feuille à part qui restera au service res — Dans le but de simplifier la préparation des ; ( comman ent nos Clients d’observer les prescriptions sui qu’un article par ligne: 3° Faire la correspond ponsable et permettra de donner Suite immédi atement. des,nous prions ins= | vantes : 1° Employer \ ance ou réclamation. * Re D]  s. ,, Valves Valves ‘‘ Sclaverand de voitures Pour voitures et motos à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que por — 125 — Û| VALVE SES, S DE SURETÉ |: æ 1 [2 = S DIVERSES, BOULONS DE SURETÉ [25 | S | 15 + MI Valves ‘ PRESTA ” 135 | à : ( Valves fe SCLAVERAND 72 N° 3694 = £ | Les meilleures pour bicyclettes = ' 7 o © | Pour ES D | bicyclettes —— Valve de réservoir s’adaptantätout || : EE 3 a D récipient destiné à emmagasiner de l'air œ© © ee comprimé. 3 € m'} rim = & La pièce 145 |32 = N° 3695. & -» ©) À _ : : x 60 pièce Même modèle avec clapet métallique = N° 3681. Mixte 6 /, pour jantes 2 a » ‘ L La prece rc E 3 20 [= acier ou bois (long'utile 32/). » 60 2 N° 3682. Pour jante acier, 8°/,. » 65 La pièce cs = 9 N° 3683. — bois 77/5. » 665 N° 3689. Pour jante acier, 72/,,. » 70 Ë N° 3684. — Rd) ent 0e bon /7e/ enr O = N° 3696. 2 N° 3685. Bouchon avec chaïînette. » 15 DUC 5 er o S Vo >oucht > valve = our vessies de ballons 3 N° 3686. Rondelle plate. . . . LG N° 3692. Bouchon de valve. . . » 15 =: Valve pour vessi le ballons. o s : N° 3693. Rondelle de cuir. - N° 3687. Ecrou molleté. . . . . » 15 a) n € rièce » 3 N° 3688. Ecrou 6 pans . - . . . » 10 PCR el La pièce . 75 £ S 5 Oo 1e Œ G © € © n D LA e 5 œ on € & me 5 e ap 2 = € œ a à | ee Nes 3698. 392 O9%/.. La pièce. | 75 || interchan- ) geables' — 3699. 40 > 10 — Den } Ï avec celles de e Ze À 3700. 35 S — 1 35 ) la valve ) Michelin 3701. 5 X S - 1 45 > N° 3697 3702. 65 Y 10 : 4 25 La pièce ES = 40 ; 3703. 15 X 12 3 75 £ Es » 5 : 3704. 70 X 12 — 83175 |uE = Æ x H — e = > |! 5 | É © S2 | = © | | 2 5 1 | = À | o : | | eo | [Lu 30 | US œŒ : N° 3706. . | BOULONS DESURETÉ | 2 BOULONS DE SURÈTE our Voiturettes et Voitures l ÉCROU EXPRESS pour F vol À j N° 3705. boulons de sûreté, tige de S "/,. modèles spéciaux p° motocyclettes | N°3712.50X8S . L » 65 | À | MNÉCE STareS 1 60 — 3713. 70 8 pour pneus ex | CHAPEAU garde-boue DERCRE N° 3708. 30 X 6. Lapièce. » 65 ue dc MS e Res70 3709.35 6. — ) 65 | — 3744. 75 X8, largeselle | LL ] tures ayant un diamètre de 15 "/» Pour boulons de sûreté, tige de pour pneus de 120... » 80 Bi ESS : — 30. 45X6. — . » 65 = pris sur les filets. (ou < _375 758 à 6 tenons lus |] jèce 1 85 — JA TON GC >» 65 pour pneus de 120. . » 95 ro ||! DaDiÈCC ER ORNE La piéce. « : - | æ 15" À __Dans le but de simplifier ia préparation des commandes,nous prions ins= | : mment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer a 4 RECOMMANDATION IM PORTANTE Etre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation ÿ is DAMNDE OK ne restera Su service responsable et permettra de donner suite immédiatemeni. r une feuille à pa é ( Î mn: DR HR 0 ui : : . . À DE dr D en à LR sers à ce 4 h — | TUBES CONTRECOUDÉS, FOURREAUX N° 3718. / Les prix des tubes ci-dessous s'entendent par barres de 2,50 minimum. isons supplé- onner satisfaction le plus rapidement possible. Pour longueurs inférieures, la remise habituelle est réduite de moitié. lonnement des ivra , » iamè j < Ÿ: : >rix au kilogramme Diamètre Prix au kilogramme Diamètre Prix kilogre le sect — Re re REC Épaisseur 10° de millimètre extérieur Epaisseur en 10° de millimètre extérieur Épaisseur en 10° de en en millimètres ) ù 10 12 15 2 millimètres 60|14 13270 22 à £ 60 60|13 12 60 25 à 27 90] 5O|II 10 70 - 98 à : 4 20|10 9 60| 8 40 321à,. 40 80| 9 8 50| 7 40 35 à 37 90 20! 8 7 60| 6 50 38 à L 50 nécessitent une part de port pour fes ! réassortir, à Nous fournissons, par barres, toutes dimensions non portées au tarif. ou ce fait auc is seront faits pour d Nous fournissons également les tubes ovales et en D; ils sont facturés au prix de la plus petite dimension. 1UX a Nous avons en magasin tous les tubes de dimensions courantes, c’est-à-dire en diamètres de 16, 18, 19, Ci ptons de 29, 25, 26, 28, 30 et 32. Épaisseurs 8/10, 10/10, 12/10. 224; Pour toutes les autres dimensions nous demandons un délai de 4 à 5-jours. 1V( TUBES CONTRECOUDÉS, TUBES ET FOURREAUX us n’act ei N° 3719. Tubes de base c/-cou- TUBES DE CADRES dés, ovales et ronds en 22 : Lapaire. 2 10 3729 Tubes de 28 ou 30 8/10, long. 650. La pièce 1 80 À) COURSE 1 70 N° 3720. Tubes montants c/-cou- 3731 ui Le AO): 1 60 dés, ovales et ronds en 19 »},. 3732 cintrés col de cygne en 28 . A) Dove 2 nLO 3733 extérieur de direct. long. 200. O0 75 N° 3721. Tubes montants c/-cou- | 3734 — intér. non fileté, long. 300. _ 1 35 dés, ovales et ronds en 16 »/,. | 3735 Plongeurs de guidon tous diamèt. —_ 1 10 La paire. . . . 2 10 | 3736 Tubes oval. droits du bas long. 340. La paire 2 20 3737 — montants en D, série Stayer. — 3 » 3738. — en D, série Dexter. — 2 70 3739 —— = cylind. p. s. Dexter. — 1 49 3740 Tubes du bas en D, série Dexter. — °38 » N° 3723. Tubes montants c/-cou- | 3741 Plongeurs de tiges de selle sans épanouis. dés, ronds et en D, 192). La pièce » 90 La paire. . . . 2 60 | 3742 Tube de pont 1 lube en 32. . Fe — » 60 . les ructions I >urs N° 3722. Tubes de base c/-cou- dés, ronds et en D, en 222}, La paire. : : : 2:60 L commandes 24 N°'3724. Tubes de (base cour 3743 — 2 tubes en 22. . se — » 40 dés, ronds et ronds en 22}. 3744 Tubes filetés de 25 ou 28, long. 280. — 1 80 2 30 | 3745 Les mêmes, longueur 300. , . . — 1 20 ———— ————— 3746 Tubes filetés de 25, longueur 350. . 2 10 N° 3725. Tubes montants c/-cou- | 3747 —. de 28, p' motocy., long. 300. 83 75 dés, ronds et ronds en 19 »},. % Bannree-2%%#92530 mentaires. Sa expédition: Les La paire. TANT FOURREAUX N° 3726. Tubes montants c/-cou- dés, ronds et ovales en 18). Lapaire. . . . 2:20 N° 3727. Tubes de base c/-cou- .dés, ronds et en D, ou ovales, genre B. S. A. Eapuire Pr 3 720 La paire N° 3728. Tubes montants c/-cou- | 3748 Fourreaux brasés qualité extra ovales. . . 1 90 dés ronds et en D, ou ovales, | 3749 — = en D... 2 60 genre B. Ê A. 3750 S — motocyclette. . . 3 60 La paire. . . . 8 20 | 3751 — nt lANdEM. ee 2260 AVIS IMPOR —_ — Dans le but de simplitier la préparation des commen. i ins” RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions Suivantess | Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la Correspondance où réclamation sur une feuile à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiateme»s: More | PETIT OUTILLAGE, TARAUDS, FILIÈRES TARAUDS COURTS A MAIN e = Fabrication soignée en acier fondu supérieur TARAUD B. S. A Droite ou gauche, pour manivelles DIAMÈTRE 14 »/,, PAS 4,25 Droite cylindrique Gauche conique Gauche cylindrique N° 3763. N° 3764. N° 3765. Prix. 4 » Prix. 4 » Prix. Æ4 » Prix. : N° 3761. Jeu de trois pièces Droite conique conique, demi-conique et cylindrique, livré en boîtes N° 3762. ——— DIAMÈTRE PRIX >RIX PAS de 1 PER la pièce | 3 pièces CONIQUE en millimètres ODA ES Lo 100 PR te lo 100—125—150 . 2 100—125—150 . 100—125—150 . 100—125—150 100—125—150—175—200 . | 100—125—150—175—200 | 100—15u—200 . . . . 100—125—150—200 195—150—200 195—150—200—250. . . : | 150—200—250—300. 150—200—250—300. . . 150—200—250— 300. | | 200—250—300 . . . 200—250—300 . 200 —250—300 . 900 —250—300 . 200—250—300 . . . . 200—250—300 . . . . ‘50 80 10 20 TARAUD ‘CARD’ conique, pas B. S. A., pour manivelles 60 Diamètre à la partie la plus large du filet. . . . . . ; 14 er 35 Diamètre à la pointe - » : . - Hi 102 10 Longueur totale : . . Re £ ons YA NC 237 BG PTIT ET Re Do DS ee AA LIOITIELE 60 80 TARAUD ‘ CARD ”, 14 au pas de 125 » Pour manivelles droite ou gauche 40 » È à ps A U 50 F : € PAT, 70 js = Q ERA A TTL 49 DEMI-CONIQUE DROITE OU GAUCHE Diamètre à la partie la plus large du filet . Longueur totale. . . . . ee NS TOP RTL ER DIS e ma HRRÈS. OOGON = IS O0RDOUWNN=—=OCO@@IA Nm N À O © © @ 0 O O 01 BR BR BR N° 3768. Tarauds et Bagues pour manivelles. La boîte con- tenant { taraud à droite, 1 taraud à gauche, 6 bagues filetées à gau- che et 6 à droite. La boîte complète . . . . -° Prix 9 30 N° 3769. La boîte seule, de 12 bagues (6 à droite, 6 à gau- che) . le ee es lee L 4 20 TARAUDS POUR BOITES DE PÉDALIERS Au pas métrique de 100 — Qualité garantie à l’usage Avec guide, permettant de conduire le taraud Numéros. . .| 3770 | 3774 | 3772 LAN droit. HER Numéros. . .| 3773 SEA | "3775 Dr NX Diam. en "/,.| 35-36 |38,2-49,4-40|41,3-43-45 | 1 ES La pice. . .| 7185| 970 |1140 Diam. en "/,.| 35-36 |38,2-39,4-40/41,3-43-45 Lape Dao li eo) 890 1100610060 - Ï NOUVEAUX TARAUDS “ combinés pour boîtes de pédalier B.S.A. à guide Ce taraud réunit les tarauds pour boîtes de pédaliers B.S.A., droite et gauche et pignons de moyeux arrière munis chacun d’un bout- guide. N° 3776. Complet avec broche. NOUVELLE FILIÈRE AJUSTABLE Filète toutes les dimensions entre 23 et 2$ =}, au pas de 100 et ceci avec le même coussinet. Une seule passe suffit pour avoir un taraudage net propre, et de la plus grande précision. N° 3780. Filière complète (1 jeu de coussinets et l guide de 25 ments N° 3781. Coussinets seuls, le jeu de 3. . N° 3782. Guides de 23 jusqu'à 28 "/, . 1 sent catalogue, nous pouvons procurer a prix egal tout autre ar«iCié ugurant sur NOTE A LIKE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer I e en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation RTE ST eLtqUI restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. gue. éro que porte l’article sur son catalo £ 3 = 2 — © o Es © = E = © _ 3 T E © e 2 _ © 3 > T £ 2] - © € © T = © T € © © <J © Em "À = a £ © eo e 3 2 © 3 Ê - c S 3 D n L ol 3 = T n © © 4 € © E € Li D € le catalogue d inuepe — 128 — NOUVEAU TARAUD extensible ajustable à guide. Ce nouveau taraud est un outil d'une grande utilité pour toutes fabriques de vélos, mécaniciens, ateliers de réparations, etc: = Donne tous les diamètres de 24 à 45 "/,, au pas de 100: oi ï dalier: taraudant de 38 à 40/.. © 53 36 \ ar * boites de pédalier, taraudant de 38 à 40 ®/, N° 3792. Taraud pour 20 I need Ÿ 4 — de« N Te = ë ë ; 40à45 7%. 53 35 le sectionnement des pour les livraisons suppiÿ- s pour donner satisfaction le pius rapidement possibl ———— 4 L nécessitent N° 3795. Filière taraudant de 5 à 12 */, au pas de 100. Comprenant 8 paires de coussinets, 16 tarauds. La carte complète A TR Re 30 » N° 3796. La même, comprenant en plus 4 tarauds et 2 paires coussi- nets pour manivelles de 14 au pas de 125, droite et gauche. Prix. 36 60 réassortir, aucune part de por à ce fait to de seront fait Re tique. Se composant de 1 porte-coussinet, 10 paires de coussinets, 20 tarauds. N° 3805. Sur carte . À VS PPNL-236;:60 N° 3806. En boite . ; RARE spéciaux ou ns Cage filière à 2 vis de côté et à plaque pour coussinets forme trapèze AB Lee andé spécialement pour mécaniciens. : 152 : , (Sa ° Ie ; ï£ nf FGÉS LE ( omm nde spé É Ç P Me N° 3807. Porte-filière à poignées sans filière Prix. . 3801 | 3802 | 3803 | 3804 Alphabets et chiffres en acier 10 | 50 170 | 80 | "1" m9{) Ê et N° 3808 Ÿ $ Chiffres de 0 à 9, hauteur des chiffres 3 » 7 à 11110 15/15 à 20/20 à 25/25 à 3028 à 35130 à 40 FU Le jeu complet en Le qualité . ATEN TO L6E : N° 3809. An 2 = EE PESTE 0 À Alphabet ‘complet en acier. Hauteur des lettres, 3 JE N° 3810.*Le jeu completen 1 qualité 120820 it 24720 N° 3841 — en.29 qualité PRE T0 60 »| 45 30| 56 60| 79 50| 99 501134 50 7 50| 12 » 15 » 22 50| 30 » | Filières. N° 3844 Filières Presta, du Tarauds. 11 au 15, au pas Gouverneur, Presta, au pas Gouvéfneur épaisseur Des N° de F La pièce. 2 60|,, DA Du 9 au Le À Noi3815/ De 16 et 17,3 4500 ni. < N° 3816: Deds . à < N° 3824. Du 16 au 22. Filière extensible à guide. SE RP en 155 La pièces" MST 20 pour tarauder les tubes de direction de vélos. “4 No 3819. De 29 ; 4. 6 pe N° 3825. De 23 et 24. N° 3812. Filière de 25 #/, au pas de 100 toute CRE RE — | La pièce RE A1 7 5 montée avec une clef de réglage. Prix. 80 » | Filières GOUVERNEUR » |- £ N° 3813. Filière de rechange 25 */, au pas Se : N° 3820 : fe 100.5 SERRE ee EE Prin / 32 » E À à ’ 3 Æ Du 9 au 18. Tarauds GOUVERNEUR y F ir N° e a N. B. L'extensibilité de cette filière permet dela régler d'après l'écrou, ce : ee 3 75 + UE UTE e es . ; : SE ; ro ree É : N° 3821 La-pièce. = 5165 qui fait obtenir un vissage juste et sans jeu. Cette filière taraude les tubes à | Dui9 at : : d’une seule passe, va plus vite et fait plus propre que le filetage au tour. D Dix 6 BA N° 3827. Du 19 au 21. “ : Ne 3829 A PA 6. ee Fe 1 35 Filière pour EE ’ Du 22 au 95, N° 3828. De 22 et 25. Pric 7 75]|La pièce ter ER 1 75 Rayons. comprenant : { Porte-filière à poignée. 6 Coussinets, 6 Tarauds de 11 à 16 au pas = Gouverneur. Bo N° 3831. “ RTE MEN A orte-filière extensible pour taraud * le L ion. D 5529 Sur carte OR CN re 0 Melapiece 260 Filière de DS a pe de ee D Me:3210 2Hn botte; 7; TRE ENS ERS ECTS — 17 40 |La pièce complète. . Et rt 14 60 —D but de si lifier | 2 nl e : RECOMMANDATION IMPORTANTE. A PUURUE Clients d'observer es prescriplons euiesnous prions 1ns- £ . o , : e A les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la Correspon S : sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite Imédle eee on [SACS te. La 8x Rd Be — 129 — PETIT OUTILLAGE, ÉTAUX, DIAMANTS, TARAUDEUSE us | | | TX 270% 2,5 3,0 \ 2. : e79 SP ? Porte-filière 15 18 2,0 Emporte-pièce forgé, en 2, 3, 4, 5et6/,. N° 3839. La douzaine assortie pour filière longue 2h & ô Filière longue 5 trous pour porte-filière ci-contre i itri Fe Diamants de vitriers = N° 3837. manche blanc ou égrugeoir. Du n° 10 au 14 La pièce sans 3840. Diamant petits yeux . . 3841. 3842. 3843. 7 90 10 60 - 11 80 . 15 80 Pret filière. 3 20 so Chinoise - N° 3838. d N° 3844. Mâchoire u n° 15 au 19 pour river et déri- conversé —— régent. … > ver les chaînes. .æ 30 | PRICE 5 10 Emaillée . Filière extensible “ GOUVERNEUR ” pour tube de direction : se fait en 23, 25, 26 et 28 /u au pas de 100. N° 3846. Guide seul. . . N° 3847. seul. . 10 60 Porte-filière 33 30 N° 3847 bis. | 27 30 N° 3845. frère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. G.GOUVERNEUR FILS AXE Lo Filière complète. 72. » es Filière seule. . nous pouvons procurer à prix égal tout autre article tigurant Sur Etaux à pied au- | dessus de 25 kilos. | N° 3851. Fixes les 100 kilos Prix. 280 » N° 3852. Tournantsles100kilos | Priz. 290 » Au-dessous de 25 kilos Prix sur demand N° 3849. Clé spéciale pour visser où N° 3848. Etau à main dévisser tous les pignons de moyeux de 12,7 12 RATE 3 35 440 6 25 » ou 25,4 sans abiîmer les dents. Longueur. Prix. Ces prix varientsuivant cours 6 70 Emaillé. . Etaux forgés parallèles Mâchoires acier Etaux parallèles à griffes PAR ÉSP:2 Enclume dressée, griffe Etaux forgés à griffe # N° 3856. ll N° 3853. M Poids O0 k. 900 1 Hbñr. er » | N° 3854. L Poids 1 k. 400 tir 229%) ll N° 3855. Poids 2 k. 200 13 » jusqu’à 2 kil. La pièce « 10 40 N° 3857. iorce 3 kilogs La pièce : 16 50 renforcée, coulisseau, vis et mâchoires fraisées et polies. Numéros Ouverture des mâchoires : 602 /m Prixaiaprièces Arrache- (és clavette ; li La pièce : 3 30 à MACHINE A TARAUDER ‘(GOUVERNEUR ”’ Nouvelle machine à tarauder à engrenages grand débit. Elle est livrée avec plaque à trous pour le maintien des rayons et une filière n° 13. N° 3862. PAL ES TR None DES LE Die ee 40 60 [ssss | 3850] 860 | | 40%). 50%). . Je 30/14 »l18 60 | indépendamment des articles figurant au présent catalogue, NOTE A LIRE le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du con | —Dans le but de simplifier la préparation des commances,nous prions ins= 4 RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos CHEN ASer iles ROGERS suMantess FEmMRIayer lesn £ ours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 5° Faire ia correspondance ou réclamation Sur pt Enr SA restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 9  ED PTE DUR Re RE Dis : | os CO L ONS. TO VIS fes TARAUDEUSES, MÈCHES, COUPE-RAYONS, TOURNEVIS 2 9 Ni — 30 ETS 0e 1 £u® Nouvelle j DGSE 4 £00 Machine S5E à tarauder = Lo | © ,>T sans engrenages,\ Ds Se "4 LE g | Livrée avec A} 22, = | une plaque à trou Nu ae > | pour le maintien M LS To Lo Se 2. N° 3868. | des rayons — RS Machine à tarauder | | et une filière ne 13] Le d5S les rayons de cycles, émaillée, N° 3869. Machine à tarauder | : TE De se fixant sur un étau. | les rayons, émaillée. | N° 3870. Los jè | re | Prix 0 ® La pièce . CD) La DÉCER ES RS 9 50 | è 25 $ | FR FER E ES SD: = du ds DRE ER ——————— PR ES RER = ARTS LC 539 E. à 5 | Nu See] Fe Er) = || or | fes] _ © : A La 3= 0 | Appareil spécial 4 R pour démonter les pignons, à | e 2e | simple et pratique. : Sol Cet appareil est indispensable n a E | dans tous les à E : @ £ £ | à ateliers de montage de bicyclettes É n © y A 4 F nn | 5 0 || N°3871. Coupe-rayons, émaillé, Pr 18 60 } N° 3872. Pric. 8 »! EN | 006! KR e Hi. Reste FLO MO DE Ë o » : TE + Re Le: LE É : c 2 l HE | .mE È 2} Ë … : Z Ÿ 5 © s : . ce Mèche à queue carrée pour Vilebrequins | œ 5 ‘© Se a = > : ! : CHR NT. 3878] 3874138175 | 3870 | 6171 07 | 3579 | 3880 | 3881 Mèches-fraiseuses pour jantes bois E £eéwf Dian®.| 3m), | 4m | 5%, | 6% 7m | gun | On [10 lu} A Nu £=e| Pr. |» 95|1 20/1 70/1 90/2 302 65/3 20/3 70/4 20 N° 3882. Prix, la pièce. . 4 80D x 5v% | ee . © } FE RE RAT Tr Dr ONE NT ITR Ta É 3 | | 5 La 1 TE N° 3885. SE l o E a LL GC) | sl | ET —— L £ - | Mèches pour A £ 00 | N° 3883. La série de 10 À ‘Es | de 1.5/3 À CC © | n VE Prin | D D pe : JoE] rs g. Ë | CRÉES nr EN nn = : 1] re er CRE CE, ET N° 3884. Le porte - outils. . porte-forets mèches assorties perçant | 650 | Diamètre en millimètres. Sa 2192 | 3.193172 ES D? ET | PIRE RARES CIE 30!» 30|» 35, 40!» 45|» 50! » 55» 66! Porte-outils universel | te Se _— SAS Ton Al eur _TA/2* r& "Tia. ES » » » 85|1 05|1 15|1 35|1 45 À JENNINGS Diamètre en millimètres. : 81/2 9 94/2 10 1041/2414 111/2| 42 | Mandrin à 2 mâchoires | Pris. --:...|1 80/1 85/2 10/2 15/2 25/2 46/2 75/2 80 à serrage conique | Diamètre en millimètres. . 1 1/2 3 13 1/2 14 14 1/2 15 15 1/2 - 103 très puissant, ne nécessitant Prix . 13 »I8 70/3 80/3 85 3 90/3 95/4 »|4 10 Fi à ig, aucune clef. Mèches courtes Spéciales pour machines à percer. N° 3886. La série de 11 mèches, tournant il droite, aux dimensions suivantes en Di à 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 54/2, 61/2, 7, 81/72, 94/2, 40. | 547 183735: 1 | | Outils variés en acier | première qualité | | Manche en pommier : 71/2 contenant 10 outils 1e 4 10 |Prix . VIS-IMPORT ae A Tournevis américain, lame et man du manche sont en noyer. L’extrémité N Longueur . che d'une pièce en acier forgé garanti. Les coquilles} du tournevis Peut servir de marteau. à 3887 3888 3889 W 205/% 225/me. 20110 210 220 2 154 La pièce. ASE RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du cataïogue en cours sur une feuille à part qui restera au s —- Dans le but de Simplifier la Préparati ins : } on des comman ions ins ; 2 NE mere qu'un anlcle par cri e.es prescriptions euvestoo nd Phona REC ; 5 $” Faire [a cor é Ù ervice responsable et permettra de donner suite immédiate er au sers l sur-u L 2 DS ’ Il TOURNEVIS, MARTEAUX, MASSES CUIVRE, MANCHES DE LIMES N° 3914 bis. La pièce ; Tournevis acier fondu garanti spécial pour le rodage des soupapes et le régl 3903 | 3904 | 3905 | 3906 | 3907 | 3008 | 3909 SE) 100», 1250) 150%}, 250» 300n/ 1400, 1 30]1 40|)1 50|1 60/1 80l1 20 age de l'allumage Numéros. . ueur de la RÉRGRRE à jongueursae san ame Tournevis à cliquet et double hélice. Longueur totale avec lame 35°/.. La pièce. 25) N° 3945: HR CL N° 39/6. == Qu. — N° 3947. N° 3918. Tournevis avec ses lames Prix. Tournevis-drille complet. — 23 30 6 » 1 50 Porte-foret avec ses 8 forets . Fraise seule, . *o que porte l’article sur son catalogue. Tournevis 2 usages. 3910 3911 105 2}, | 120»), 393 | 3914 a 140m/x 160, 10 Modèle plus léger pouvant se mettre facilement dans la poche. Longueur totale 24° N° 3919. Tournevis complet avec 3 lames. 3912 130 » Numéros Longueur de la lame — La 13 60 Prix. | | N. B. Chaque pièce est livrée en boîte. | piéces AS 60 » 95 I i 30 | 40 INDISPENSABLE Remplace avantageusement les maillets sans être aussi lourd. Les 2 faces sont interchangeables. Il suffit pour les remplacer de dévisser les 2 chapeaux qui se trouvent sur chacune des 2 pannes au moyen de la | clef à ergot fournie avec le marteau. 3924 | Mc )y en 3920 Petit Numéros . 3922 Tailles . | Grand La pièce . 7 45 &: 12 MARTEAU Fabrication soignée Manche frêne sent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur Recommandé Marteau rivoir acier fondu, manche frêne, article soigné. 3923 teur du marteau... [#92 aa Se fait en trois tailles Nur Ha La pièce. . éros. . 3924 3926 1 00 + / 6 m 3927 110 Fe: m 3928 115 m Numéros . 3925 Dee 20e ES ORNE Longueur totale du marteau seul. . 240|265|335 MANCHE DE LIMES ‘“ KISSVIS Daipiéces tue re done el 80 1 90 | 27» | Modèle nouveau à coussinets, à double filet procurant un emmanchage à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéër les figurant au pré parfait et solide. | | ic Il suffit de visser le manche sur la soie de la lime pour la tarauder et obtenir en une minute une lime solidement emmanchée. Quand la lime est usée, on dévisse le manche qui est prêt à servir à nouveau. N° 3929 100 3930 110 0,050 3933 140 3931 120 3932 9 Longueur en #/,, 130 Coussinet et soie de lime laraudée par Je maäuclié dé Jime 4 KISSVIS Poids. 0,040 0,080 ü.110 0,150 le catalogue d’un confrère, Indépendamment des art Coupe montrant le coussinet Fig. Ne 03 à double filet La pièce : Tournevis manivelle N° 3934. Manivelle tour- nante, lame fen- Masses en cuivre N° 3935. 0,200 gr.. N° 3936. Masses cuivre, poids La pièce. 3 10 Masses cuivre, poids 0,300 gr. . Ne 3937. ; La pièce. 4 25 due pour écrous ; , > = de rayons. Masses cuivre, poids G,400 gr. . La pièce. 2 Ces pri peucent varier suivant les cours du cuivre La pièce. 3939 16° m m Numéros . 3938 fe Niveaux d’eau en cuivre verni e Longueur . . tube soudé (2 15:3 20|4 35 NE —Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Genie DeRBen er ee RPC ARONS suivantes : 1° Emieger les 7 en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Den et ST restera au service responsable et permetïtra de donner Suite immédiatement. , NOTE A LIRE Prix, la pièce .  = — 132 — œ1 2 Si Sas PINCES DIVERSES 2% ) 250 = © Eos VENTE COURANTE 265 10 L © & 559 © is = : . ss : 0 TI PIECE 8, 8 é N° 3947. Pince à cônes qualité supérieure. Se se Cisaille à main en 2 de PRÉ Le À 929 © = UE Tele 1e || Beni pce ta te de een di . 1 60 | N° 3950. — — 22 Je — = 3 sa = co 0% 266 de D © EE los EL £ So Pince dite à gaz, pour automobiles, joints, bougies, tubes, etc. a © 5 N° 3954. Longueur 210 »/,. Tuipiècess. rene Prix. 3 60 LONGUEUR 160 »/,. = EL = N° 3952. ER 230 n/.. = SP ORP ES POS SN MONTRES _— 4 » Des = e © N° 3953. ee 260 /.. DRE se AGDE | DU DIECE RE ER NE PES none Æ 57 N°: & LL 2 [5 2 = 0% o = É # X HD Æ E° P DO || È LS _ °s | = e oo < Ee, Do || é : — fé 2 Cl ' | Pinces Universelles L o w © || Pinces plates Pinces rondes Fe 74 l . 5 © || N°3955. Long. 1207/,. La pièce. » 85 : À “ N° 3961. Longueur. 1602/,. La pièce. 2 65) À | DE 1 N° 3956. — 407). — 1 20/N°3958. Long. 130"/,. Lapièce. ©Q 90|N\: 3962. — 180. — 2 96! ë Ÿ = DS N2 3957 — 1607... — 1-30] N° 3959 —= 16077, — 1 35 | N° 3963. = 200%/,.. — 3 50! Le" l'E © | - à BE & | 6 © “ ! 2e # : © Pince Crocodile Pinces à gaz façon Angers, LE a r= AUS m :« : = PE o Re SDHÉEment none: Pinces coupantes acier forgé ER FE | < 26 N2:396#%: . . .. } Fupièce 4 -»|IN° 3966. Long. 160%), La pièce. 3 »[N° 3968. Longueur. 160 M/n-- LG pièce. | # oi N° 3965 serrantde13326/,.Lapièce 4 9O/|N° 3967. — 2102/:: — 4 25]N° 3969. — 180 27. — | 2%!) Pincecoupante BERNARD” à A | |BEe£ On Ê 22} Ë Oo) 5 © | © || A | j © £ | : | Pinces à Gaz un trou | En | Nc 3970. Long. 102"/.. 5 80 | N°3972. Long. 152"/. 9 36 N° 3975. Longueur 145 Fm Lapièce; FF ENRRRES 2 30: | ME 27m) ET AB JN2 3978. 178, V1 AB/Ne 3076. > 1502 à 3 20! | nn | Es | I | for: fous deu poi OC poi, SO dro | ee x Pince plate et coupante LODI ” g on) Pince coupante articulée, en tôle d'acier. | 3978. Longueur 138/. La Piéce 5. ENS eee il QU PDO EN Mme 1 65) 2 N° 3977. Longueur 16°/,. N° 3980. as De ee RUES LÉ 2 10 em ST nan. 2 60 | N°3981. — 293). — M | —D le but d i ; | RECOMMANDATION IMPORTANTE. temment nos Chente donas.Préparation des commandes nous prions in : 2 rescripti i = [© en les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Fair ptions suivantes : 1° Emplo à : re la on sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner SUHEMRM EE SE réclamat s l Sur  — 133 — ne) ENTENT: TUE 2 Œ MONTURES DE SCIES, LAMES DE SCIES La douz. N° 3999. James de 20 </, . . . 6 10 HI CAS 6 60 — 4001. _— 30 — 7 20 — 4002. 7 D 20 ( polies | | | | 1 40) TIÈREMENT TREMPÉEnsDEGRÉS DUR Econne DIAMANT INASSABLE Lamesÿädeïscies à métaux ‘ GRIFFIN ” 20 22 Lames de scies à métaux à denture ondulée Je... Prix, la douzaine. T7 » SE D 7 40 RE == 7 50 N° 4040. Longueur 20 °</,. . . . . . . Prix, la douzaine. 4 90 OR = 7 60 N° 4041. DD SR PRE UC — 5 10 TEA = 8 10 N° 4012. TOP NN PUR _ 5 50 De es 8 60 N° 4013. RO D Re ee _ 5 70 DR — 9 » N° 4014. 0 a or _ 6 20 TR N°: 4003. Longueur 15 — 4004. — 17 À — 2005 — FN — 4,006. > n 4007. — PP — 008. — H — 002. — 2 65, 2 96 3 50! Fe N° 4045. Monture pour scies à métaux TS 30 </,. N° 4016. Porte-scies ajustable extensible, pour scies de 20 à En fil d'acier nickelé de 8 "/,, avec lame “ Griffin ” de 20 °/,. de longueur. Article réclame. La pièce . . . 1 70 Ta pièce. 7 60 1 Monture de scies à métaux extensible a Très pratique, s’ajuste instantanément 2 90 N° 4017. Complète, avec lame. + - : : : . . . . - - - - Prix. 3 85 MODÈLE ÉCONOMIQUE ! PORTE-SCIE-VILEBREQUIN ” Outil extensible pour scier et percer les métaux et bois. On peut y monter des lames de scies jusqu'à 225/, de longueur, des forets à métaux à tête carrée; des forets à métaux cylindriques, avec intermédiaire (Porte-foret pour vilebrequin); des lames de scies et mèches à bois. B = z 30) = < ENS. 3 20} Se 6 La figure { représente l'outil à l'état de porte-scie. La figure ? représente l'outil à l'état de vilebrequin. . Le démontage et remontage de cet outil, pour en obtenir la transformation, est des plus faciles et en même temps très rapide ; son emploi sous forme de porte-scie ou de vilebrequin est aussi commode que l'emploi des deux outils distincts. Il suffit, pour transformer cet outil, de dévisser > deux vis. Un taquet permet de rendre l'outil fixe à l'état de porte-scie et tournant à l'état de vilebrequin; ce taquet permet également d'arrêter la . be B. La poignée A, de la figure 2, a pour avantage de se monter sur le tube B de la figure 2, et servir au besoin de poignée verticale A sur le tu Ée A poignée verticale, l'outil à l'état de porte-scie, figure 1. Le sommier est un tube en acier; les poignées sont polies et les b droit, l'outil à l'état de vilebrequin; la lame de scie se N° 4018. Prix de L'outil, sans lame et sans mèche. | 30) 65! 10) 95! | À g Le même, avéc tube plus long et lame de scie à bois. - NOUVEAU PORTE-SCIE A MÉTAUX, EXTENSIBLE ras vernis; la tension se fait par une molette; le tendeur rentre dans le bras place dans trois positions différentes. la tension s'obtient par une molette; la lame se place dans trois pos Outil très solide. Le sommier est un tube en acier; la poignée est en buis; itions: l'extensibilité s'obtient par une vis goupille et des trous percés dans le sommier en acier. Nes 4019 4020 Longueurs, pour lames de”/; 225 à 250 275 à 30 Prix, la pièce, sans lame. . . 8 40 8 90 autre article figurant sur icles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout icle sur son catalogue. ition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’art le catalogue d’un confrère, à cond Indépendamment des art NOTE A LIRE 5 ins’ loyén les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre q Sur une feuille à part qui restera au service responsa __Dans le but de simplifier ia préparation des commandes,nous prions ins= atioil RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer u’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation ble et permettra de donner suite immédiatement.  b 32 1 at AVIS IMPORTANT PRE EN no . _ \ G- % F à : = F — 134 — : as ESOIRS, PORTE-FORETS. VILEBREQUINS Sas MEULES, ALESOIRS, &= € A) 00 & | & A : Es MEULES A MAIN | Ego à C: È ÿ À EL = AUGES FONTE A CAPUCHON 2 ao ® "#4 vo — EE ———— EE ===] … 5 Numéros .[ 4028 | 4029 | 4030 | 4031 | 4032 | 4033 4034 | 4035 | 4036 #05 ce ——— 00 | 32 2e = Diamét."/n| 110 | 140 | 160 190 | 220 | 240 | 270 | 8 S20;);400) =20 - ETES CE Prix. . |aaol490|565|640|745]8 45 10 »[15 90/18 50/2250] L | © FRE © © ru | ses | pores en cos sans capuchon k puchonAl co MEULES MONTÉES = js || « L£eQl Su || es || go SUR AUGES œ = E | 23£c| SS | © = | | = : ee : S FONTE ES 5 || Meule d’établi avec engrenages taillées, se fixe sur une table, un & PIED 2% 2 | = établi de 15 à 50-/,, d'épaisseur. £ | Ati ( 7 SR So || N° 4023. — Bâti avec 1 meule de 100X7 "/". . . . . . 48 60 | | puits | AU PIED OU À DRGS | AU PEDETAUBRAS |, AU PIED RTAU IR "= ASE rbre for 5 © N° 4024. — » { » 10018 MS 51 » ES ERDS PU Arbre ordinaire Arbre ordinaire PALIERS BRONZE 2e N° 4025. — » 1 » 100 x 30 ESS EST 54 » | c/m B | C B C B C ac £ 7-18 RSC 39 » | 25 80 | 3225 "29... » » » ER ul à |ocolheea le 2 ul EE PTE 3 $ SRE 03 F 40 8 0 50 » So Poids de la pièce avec 1 meule de 10030, 3*700. 4040 5) ae 20 | 20 20 | 29 90 | 49 50 | 6880 | 6250 s£o 2022 50 89 90 | 6235 | 74 20 | 6660 | 86 »| 7950 © ©. Encombrement 3020 : 7 =0 5 ù 300 4 = O5} 4044 0 CEE ce? T 408 Cet 408 : a © N° 4046. ; 0 É quarrissoir à métaux, qualité supérieure, aciër 22 @ - L na leneur 140%/,. Pre FRE F . «+ 28 50! CE N° 4045. ALESOIRS [be ÉMT TNES 1 £ £ expé Les 10 11 RE ; 1 - RE = nn fD— PrIT PER en ee ie Nr eo ee 2 40 2 70 3 10 3 60 | 4 » | 4 40 | B ZE Mes! Ç tre en millimètres. . . . . - : . « : 13 14 45 16 17 18 19 0 Ebai Tourne à gauche 4 trous, trempé, manches polis” RSS CNE RES 625|690|760|860|890|10 25/10 65/11 85/1295 | \ios. . .... | 40 4048 4049 4050 I ; FF Se me = = : = ss DST I ES Des PS RER ER LE RER Re Sete É = E à 21 e Fun : | Longueurs en cent ... 20 30 40 50 ae se es oiate telle DUREE 14 90/16 20|1720|18 » | 19 »12050/22 »|23 60/2650 | me Dre 2 Nous fournissons ces alésoirs jusqu’à 50 de diamètre, Prix suivant dimensions. | Priz. : .. .-..[ 520 6,» gr 19/30 Tourne à gauche ajustable pour tarauds, alésoirs, etc. [numéros 2 een 4052 4053 4054 4055 - || Lor ECRERES 18 28 38 5 L' | F= Î Pr emo nlrieS 9 35 12 80 | 19 20 | 29 30) N° 4061 + 8 | 9 a £ Drille | E \ | R : 74 À N° 4060. : LE. Poignée Va-et5i 4 À 4 " ï universelle vient ] 2m © léger, rO| Fonte . | É émaillée, buste € | pour très Une limes et PR | VILEBREQUIN à cliquet libre, tout acier poli, mandrin tous À outils. é, N° 4056 porte- Forets à conscience, 2 ë A vitessés, article soigné N° 4057 + garanti, engrenages tail- Œ 2 lés, mandrin Goodel à 3 Porte-Forets à main, N° 4059 mâchoires. Long. #1 c/m contenant 8 forets dans le manche, mandrin Goodell à 3 es Prix. ."28B» mâchoires, pour forets jusqu'à Universel, 4 i4 90 DoRplele te bed 3 35 à 2 mâchoires. x La piècei où La pièce: La pièce. VO 20 1 45 Le même, sans cliquet, mandrin 4 m/m. La pièce. — Dans le but de simplifier la préparation des € = ins’ RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions eulve ste Pb loyer les numéros du catalogue en cours; 2 Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la Correspondance ou réclamation s x Aa 1ÿa ; sur une ‘euille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement: 1 dsl sonne mas ARE AE 15) re INSTRUMENTS DE MESURES, LAMPES A BRASER Numéros. . . . : . .| 4074 | 4072 Longueur de la tige. .| 107,115 07, Modèle renforcé. Prix.|T »|7 8010 70 AMAR re ; Modèle léger. . Prix.|5 50 NA Pied à coulisse ‘“COLUMBUS ” en Fe pou Fo a Règles flexibles acier trempé, divisions par millimètres NOMÉTOS Re AIT 4078 4079 ÉONPUEUREEP ETAPE RE rTETE 0220 0250 1 m. à prix égal tout autre article figurant sur éro que porte l’article sur son catalogue. | Largeur. NES Re 16 : 22/2 22 m FÉOMECeRRRRIAE VNe 2 10 3 70 8 20 Jauge pour pas métrique, 20 lames, représentant les pas suivants : _. = | LÉ 0 50 060 O0 70 5 0 80 091 _—. ! » 140 1 20: .425 4130 1 40 \ = : = = 1 60 1 70 Palmers de précision ; k z — AE = > Dee 80221190) N°: 4080. 1/20 mes. jusqu'à 15%), 6 90 4081. — — 20 8 80 4082. — 25 10 90 4083, — 90 13 20 4084. 1/100 15 10 80 ? 4085. 20 14 90 | \. : 4086. 2 ed an de ie 4087. 206050 pièce PAPE EG O N° 4091. Jauge droite, pliante Gabarit à 60 degrés pour ronde double = = Ne mesurant ee | Pet SANS outils Net FAITS AGE MELET A0 TE de Pr à 30: | de filetage, etc. Ne 4092. Acier trempé. s. Lampes à souder PSE nue 5 Lapièce. 8 Ÿ N° 4098. DLS polies £ S4 = La pièce. 8 Contenance 20 centilitres 5 À Ÿ Durée de marche : 1 heure 4 N° 4094. À aiguille, . .- 18 60 | Lampe N° 4095. À soupape. . . 20 50 Lampes nickelées jontenance 30 centilitres - Durée de ee che : 1 h: 20 N° 4100 N° 4096. À aiguille. . . .22 40 contenant N° 4097. À soupape. . . 24 20 20 centilitres. Lampes nickelées 3 brûleurs Marche heure Contenance 40 centilitres - Puissance Durée de marche : 30 minutes 3 1,000 degrés N° 4098. À aiguille. . . 28 80 Sortie deflammes N° 4099. À soupape. . . 80 70 TOME E Pièce. 20 80 es figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à condition de nous indiquer le nom du confrère et le num à souder Nouv. Modèle Indépendamment des articl le catalogue d’un confrère, Lampes à braser à nouvelle chambre de volatilisation, pou- vant remplacer les chalumeaux pour les travaux de courte durée. : f \& N°4401.Mod.A. Lapièce. 65 30 RS Contenance 01600; . N°4102: — B. — 125 » à Longueur de la flamme 200 =}, ; N°4103. — € — 152 » “4 Durée de la marche 1 h. 1/2. 1 “6 fil de cuivre de S "/, de diamètre fond Lampe verticale p° Moteurs | _} me : ere = N°/104. La pièce. . . . 48 [| “se © Nes 4105 la nièce. es: 540 “LA VAPOURIA’ lampe au pétrole Max Sievert de Stockholm NOTE A LIRE ee Es le but de simplitier 1 ti ions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tmment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes + 1! Employer D !es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Sur une feuilie à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  — 136 — PE —— 1: 5; R ges LAMPES À BRASER, CHALUMEAUX, FERS A SOUDE Tes S , 2 DRE 259 ROARER 36 B à pompe D] — D : 8 LAMPES OBLIQUES Cette lampe à corp} € o® : acier a de nombreuses 20€ A TIGE DE SURETE applications par suites £,A ë : de la possibilité qe 2 SS N° 4115. remplacer le tube-bri. LES Longueur de la flamme 150 ”/,. ne leur et le bec-brüleurs vues Poids approximatif 730 gr. . . - - - : | 17 30 permettant d'obtenir ÿ "5 © o L Contenance 30 centilitres . ainsi une flamme très Len eu Durée de marche ER petite pour la soudure. pes Pres j RE S E autogène du plomb et. cr ee o . ll So N H16. une flamme extrêmement puissante pour soudures! HE = Longueur de la flamme 150 "/n. : + : : : | fortes ou pour la brasure de petits objets: ; Fr D c Poids approximatif 870 gr. . + - : - - (24 30 Poids de la lampe environ. . . Ok. 865 | o ss =— Coeqene . unes : \ Capacité du réservoir. . . « - OI. 45. | © ee RE RS Durée de marche a Ne du bee-brüleur Tabe-brûleur Durée d'une charge Longueur dela 4 S He j = © © E correspondant à e de O1. 55 flamme La} | Lo LAMPES SYSTÈME SUÉDOIS ee 15m, 1h}, 150m/,. j ETS Cette lampe, d’une construction robuste, est recommandée 591 QUES 21b° 4: 100 © /m feu e se pour les gros travaux de soudage et pour braser. es 593 6n/. 3 h:1/$ 50m}, Le FE £ ntenance de 3/4 de litre permet un travail de| : ) à D, © Sa contenance de 5} e RE ÉATR « 0 >rix de la lampe avec 1 seul tube- PTE S 2 = 3/4 d'heure avec la flamme entière de 225"/, et de 5 à 6 heures NU ERRES Er SÉRIE RRRRES ON La ! Sr» | = 3 5 à flamme modérée. : ee, : ve N° 424. — d'un tube-brûleur seul. . . . 3 »] ‘ 557 || Honneur lenteur Ne 4422. — d'un bec-brüleur seul... . + 1 of] Me gi © £ À| Pesant vide : 1 k. 500 Ne4193 — de la lampe avec 3 brûleurs et fl e ; ; 3 3 || N° 4117 RE np LT NE RME SUBI 56 » arévent Meet as À È à 1 | 05° || 7 Re : : ; PRE : | Pris su | =2 | - a ut RE N° 4118. Même lampe, 2 litres, flamme de 3002/,. 136 » Sans indication spéciale, cette lampe est toujours É j 5021 N° 4119. Même lampe, 3 litres, flamme de 500 "/,. . 180 » livrée avec brûleur de 15}. D ? # O1 _— Lu 1! co os - x é pose Gt} SQ Appareils à braser à l'essence a | DE re système “ Herberg ” b Po = à chalumeaux indépendants. Û = Ces appareils très pratiques permettent un ra ! fe _ vail continu. Sur chaque récipient, l’on peut fixer E Ÿ j L | Le © CHALUMEAUX A GAZ la grandeur du chalumeau nécessaire au travail. : ‘ | V [ N° 4138. Appareil de 3 litres ayec pompe, mano- f ne 4 F mètre, 1"50 de caoutchouc, un chalumeau dé | 6 | uw SIMPLES /= de sortie donnant une flamme de 30 -/. | l - ù Ë : e r le brasage des bicyclettes et des moto- É S 4 Longueur 26 «/n, diamètre du tube, me PTS Eee 12 cyclettes, u | | 0 À É ee ES 11e A ue on L'appareil complet. . - .: . . . .. 126 » U Om N: 41 = 42 — — 18 » RS OR ae 1822» N° 4139. Le chalumeau seul. - : && » É | De N° 41 = 46 = Gu 21 » ee ee 22 50 N° 4140. Appareil de 6 litres avec pompe, mano- $ © N° 4134 on. 02 =: = 24 » Tree Nas 31 50 6 2 mètres de caoutchouc, un chalumeau u 5 N° 4135. Avec veilleuse, -en plus par pièce . ….. . . . . . . …. TRES 4 60 “/, de sortie MoRUANS une eur de pe = È ; : our les travaux d’aut ile et de 4 = N° 4136 Chalumeau simple à acétylène, modèle unique . . . 24 » A RÉSEAU ARENIONR et de | 6 & ne | € appareil COMPIE 200 » | É De es | = E N° 4141. Le chalumeau seul. . . . . 64 » Ni | = © Lampe à braser “MAX SIEVERT ” N° 4142. Caoutchouc spécial sans raccord. { | | _ Le mètre 1277 : | 1 Recommandée spécialement pour l'indus- Ne | trie vélocipédique, brase facilement toutes OL a | 2 les pièces d’un cadre. — L | = | 5 Y Contenance: 3/4 de litre. Durée 3/4 d'heure. Ecgl} Longueur de flamme 250 #/,. Puissance calo- s SEE rique environ 2000 degrés C. Fond un fil de ë € Tr Q m € 1 )Q nr DRASS ÿ cuivre de 9»/, en 2 minutes environ. Poids AM | © 1 k. 500. : 10€ ; ie NA ERREURS ie ie DAT GA) Nouveau Fer à pompe 11 er nn | Eee Ordinaire A débouchage automatique Lin | RE Contenance 15 centilitres. Contenance 15 centilitres. ' | ROARER Durée de marche 50 mi 50 in: | urée de marche 50 minutes, Durée de marche 50 minutes. | 38 PF Cuivre carré de 18 7/1 - Cuivre carré de 18 DAS x | De 2 + c 95 m . Es pu À Pons Largeur de la partie soudante 25 AS Largeur de la partie soudante 25 n/ne E To VS . Lo N° M44. Complet . . . 81 30 Ne 445. Complet. . : 86 » = | Cette lampe à corps acier d’une construction simple et | robuste convient particulièrement pour petits travaux === | de chaudronnerie et de brasure, la construction et la | réparation des bicyclettes. as Poids environ 220 re NS Ac 900 N° 414 Capacité du réservons 5200000 O1. 87 = 7 e Durée d’une charge 0 1. 81 à pleine flamme. . 3/4 d'h. Fer Universel ‘“ AUTO ” 2 Diamètre du tube brûleur. |: : . . : . . . 24 ne mms || longueur de la flamme. MRC LE LS 240 7/5 Spécial pour Automobiles, fonctionnant à l'essence d'auto, pouvant servir de fer droit, — | À flamme entièrement développée, la lampe fait | coudé ou de chalumeau. Lonpueur 3502 Re TO) fondre du fil de cuivre de 9 2/, environ en 2 minutes. N° 4148. Le même, pour atelier. Longueur 500 n/.. Recommandé. ET NME Pr. Te.) AG DNA En er ne EN TE DO ON 0 c — Dans le but de simplifier la préparation des co ji ï L ! mmand ins= R RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions SuIVenee PEmpioyer | E F ‘es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation. L les sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. su ge er nn — — 137 — SUPPORTS DE MONTAGE, CISAILLE, ADAPTATION N° 4164. | Support se fixant à l’établi. à Le nt Re 046 60 ee N° 4468. Ne 4162 Support sur pied très lourd s t lil Dre Re To upport sur pie 8 S Le même avec appareil à centrer sans plateau. N° 466. pour D nes tenant due Ésroues: Prix de 5 Support sur pied très lourd | Outils : 3 Pan HD An Te, so : 6 »|avec appareil à centrer les roues, Se 1 Ur eee » N 0 sans plateau. PAM SNS TL TR NORES 90 » N° 4163. : F » Pire res. 10-60 N° 4469. Même modèle se fixant au mur e même avec plateau N° 4467. ë avec appareil à centrer. porte-outils. Le même avec plateau Le même avec appareil à centrer Brie VE8S Dir : porte-outils. les roues. DER nee latest OL GO! PAL RD RIT. Bd PPT rave 110 » Cisaille d’établi EE à levier ” os na SET ire : N° 170. Appareil à centrer les Coupant de la tôle ou du feuillard roues, émaillé. Prix. 21 40 Eee Longueur des lames 120 "/,, = — - N° 4174. N° M7. La pièce. . . 105 »| N°73. Appareil sur pied, ; : avec plateau pour outils, Appareil sur pied N° 4172. La même avec guide. pour centrage des roues pour le centrage des roues. Paipiéce, er esta PDC RE 0130 BR ER ee 26 20 ADAPTATION POUR PORTE-FORETS Permet de transformer un porte-forets à main ‘* Goodell ” en véritable petite machine à percer. Bâti très solide ; le porte-forets se fixe au moyen de 2 vis à violon, sans nécessiter aucune modification ; il s’enlève et s’adapte en quelques secondes. Un nouveau système de levier, commandé par le pied au moyen d’une chaïne et d’un étrier, permet d'obtenir la pression nècessaire au perçage, en faisant monter le plateau; de cette façon, une main reste toujours libre pour maintenir la pièce à percer. Quand les trous à percer demandent une grande force de pénétration, cette machine peut être fournie sur demande, pour remplacer l'étrier et la chaine, avec un levier à pédale se fixant à terre au moyen d’une chape, et relié au levier de la machine par un L'adaptation pour porte-K F9 / Hauteur totale, 520 ”/,. e tige rigide. prets “ Goodell ” rendra de grands services dans un petit atelier. Diamètre du plateau, 100 »/,. Poids, 4 k. 500. N° 4175. La pièce à étrier avec chaîne re Se 24 30 a pièce à done | ièce à pédale avec tige . SPORE NS 26 60 | La pièce à g ca | Etrier seul avec chaîne . . à e ne Sa 2 2r Pédale seule avec tige. RES ax | SR EE < rt) =: ; . —Dansle but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION:{MPORTANTE: tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire 1a correspondance ou réclamation vice responsable et permettra de donner suite immédiatement. les numéros du catalogue en cours; Sur une feuille à part qui restera au Ser indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur {4 OT E A L Ï je E le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer lenom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. rt à és hits ads — 138 — PERCER, MANDRINS, PORTE-TARAUDS Machine à percer des pplé= Sible. s envois seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possi —_——, N° 4182 EE 1 pour établi FOREUSE ‘tournant 4 Li 4 ‘ GOODELL ” à droite double vitesse. IE : Pression automatique. Re- ' Vis de descente en acier, volant levage rapide. € EN\ È à très lourd, changement de vitesse, Perçant 18 "/,. L: 124 À livrée avec : De Goodell, 3 à = : JE Pret âchoires, 2 plateaux ce € Diam: du volant : 500"/,, 6 1là Et Re à F os un “ et ; Pr ES) rectangulaire autre rond Haut. totale : 1200 /,. | & | È dat et À a pivotant. le sectionnement Poids approximatif : 75 k. Hauteur totale 700 nécessitent A manivelle, È À Hauteur au maxima de la table fixe 248 » au mandrin Hauteur maxima de la table ronde au mandrin N° 4183. Dimensions de la tablefixe 180150 > ; Diamètre du volant. - . : 180); La même avec com- es a —_ — mande du plateau par 23 ©k ; û E = manivelle comme l'indique | Poids "2 eee N° 4184. spéciaux ou à réassortir, ceptons de ce fait aucune part de port pour les livraisons su articles Mandrin : Mandrin ‘“ GOODELL ” Porte-foret ou porte-taraud ds : à main tige de 12) 1/a Indispensable pour petits travaux. pour petites machines à percen N° 4185. N° 4186. Pourforetsde 0 à 4m. Prix, La pièce Ce prix s'entend pour outil livré N°87 N° 4188. sans taraud ni mèche. Perçant RECOMMANDÉE À 7 jusqu'à D »/,. perçant JEEqU D mentaires jusqu'à 6%... sans mandrin : A | Machine à percer pour fixer à l'établi, bâti solide, vis descente acier, engrenages taillés. N° 4191. ; Foreuse percant251/,, diam. du porte-foret || Petite machine à percer 26%/m° Diam. du volant 700%}, distance du À griffes. foret au bâti 200"/,, haut. totale de la machine 1020 PILE CR ST ND O5) TE NLeCe res Te OT (Hp AmameIe Don LEE 180 » RECOMMANDATION IMPORTANTE. tmment noe Ghenté d'obssreee ter ion des commandes nous prions lé les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Re le PROnS suivantes : 1° Emploÿ£ sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner Se PenNAnCe ou réclamatio nt. Mandrin Goodell, à 3 mâchoires, perçant jusqu’à 6,5. AVIS IMPORTAN | ‘4 /42 4 — 139 — FORGES Forge portative KICKDRIVE Trèsrobuste Réalisedeux perfectionnements : 1° L'emploi d’un venti lateur tenant peu de place et fournissant un grand volume d'air à chaqu tour ; 2° Le mode de com- mande de ce ventilateur par une pédale placée à l'extrémité d’un levier en S, lequel est muni d’un secteur denté intérieure- ment. Avec cette denture intérieure, engrène un pignon monté sur l'arbre d'un volant poulie sur lequel passe la courroie qui actionnne le venti- lateur. = > Quand un coup de À A ARE 2 pédale est donné, le sec- ‘* LVARDENTE ” teur ES déplace eu le FORGE UNIVERSELLE Forge portative à double vent. volant est mis en action. FOYER TOURNANT Bi Quand le secteur revient à sa place primitive, le volant Diam-int.descuirs. 22 27 continue à tourner par suite d'un dispositif analogue à Dianiour Plateau Di: or Fe 4 celui d'une roue libre, et le mouvement sera entretenu par sa ; AR ne in saccades N° 4212. 2292 #60 160 ue Ne 441. Re 173 à Foyer carré de . Hauteur : 8402/,. Profondeur du foyer : 57/,. Dia- N° 4944 SÛR 220 a mètre du foyer : 460 ®/,. Chauffant un fer carré de CAR are 100100. : N° 4245. 35, — 90, — 264 La pièce. te l’article sur son catalogue. » . . Poids environ. nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur Prix avec tuyère RÉ ne 125 »| pédale et Levier conjugués | lat” ou cent®. . 109 » 122» 154» 186 » : TRÈS RECOMMANDÉ Livraison par retour. No Re Se 49167. 49Â7 = 40486 2949 ‘6 LA COLONIALE ” Forge portative à ventilateur à main La-plus économique des forges connues jusqu’à ce jour Type du ventilateur. : A A—B * B D D—F * Diamètre de la turbine . . . 140 160 190 220) 240% Diam. du foyer en tôle d'acier 400X500 500%X600 700X700 S00%XS00 9009007, Chauffe-fer carré de. - . . . 80 120 140 160 Poids {environ). . . : » :- 32 42 60 100 NUMÉLOS ART CNET 22220 4221 4222 4223 PRE Te a SNS Oix) 110 » 120 » 216 » * Les modèles A-B et D-F sont particulièrement recommandés pour leur puissance. BATI DE FORGE ‘ LE MODERNE Foyer dossier, hotte en tôle forte. Pieds en cornière absolument incassables. Ces bâtis sont toujours livrés avec tuyère ‘ Monopole ”. à vent réglable et à calotte mobile facilement remplaçable. = © 2. & - C © Lu "2 £ = ec 2 — © o = © = £ = © - = LU 5 © c 2 = © - = TT £ An 3 © = 9 T c o = T = © © < S = © = £ £ © © € 3 T © = oO © & £ q © 2 o 3 D I © la (E — La (1 © 1 1 = © n © £a e 5 œ LL 4 I = © Ls 1 5 D = w © # = El œ a © T L 4 € © £ E G © € © 2. © © € BATI B SANS HOTTE NI DOSSIER N° 4295. À 1 feu, 1 tuyère f! Monopole ””, 1" X 1%. Poids 115 kg. Prix, 164 N° 4226. A° i = RAR 199 = — BATI B AVEC HOTTE H, DOSSIER D ET MONTANTS EN CORNIÈRES N° 4227. À 1 feu, 1 tuyère ‘ Monopole ”, 1"X 1". Poids 182kg. Prir, 288 N° 4298. A9 — 20 — _ 2RNAE. .—E.205 5H 9 0 NOTA. — Les bâtis de 1"X1" ont une amorce de cheminée en 250 »/,, ceux de onN{m en 300): NOTE A LIRE - —Dansle but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins- ORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer re qu'un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation esponsable et permettra de donner suite immédiatement, RECOMMANDATION IMP _ les numéros du catalogue en cours; 2: Ne mes Sur une feuille à part qui restera au Se Fe E LR à pe > LB SR  —— 4275 Bâtardes. er 28 95,35 2541 15/49 30/59 10 4276 | Demi-douces. — 31 65/38 7543 80/53 30/62 90 4271 | Douces . . . — 35 60/42 | 80 4278 | Très douces . — 047 70/57 20/66 RER — 140 — : _ : | | ou | s22 É DE FORGE | vss OUTILS D ETABLIS, LIMES, OUTILS £30 Ë ET 02 = re DST Outils de forge £o SE Rue see % Sr N° 4245. Poinçon âmain. Lapièce. 5 30 = ns 5 N° 4246. — rond oucarré. Le kilo. 4 80 LL — de forge » © = N°4241. Tranche à froid ou à a = Branches os es PE de12n), © © SR Chaude see Le kilo. 5 85| %, ; 0 95 = s RE 1 es ie) N°4248. Gouge . . . .. — 555| :œ0 P 50] = à D ——— 4 25 mA 2e N° 4249. Etampe (dessus et des- QE —— A & 22 = SOUS) FR RER Le kilo. 5 35| y=— N° 4254. Enclumes garanties : | ue € = , 4 RS = Long “#1 2 N° - arrée. . — 480: Outils ; ; ll 5 2e Se re 4250. Châsse Que Fe 104 105 d’enclumelN° 4255. De 20 kilos à 29 kilos. . Le kilo. 2 80 DIX, fe Los == N° 4251. Châsse à parer ronde ou | 7 30 ed 0270 1e | cU8 e AHAlOn RES ie Le kilo. 480 La pièce : N° 4256. De 30 — à 3€ a ! # ses] ‘0 Ds | 0 Dégorgeoir.. — 480 5 35 IN: 4287. De40 — à 79 — . . — 265 | 3) 44 6su : ph pes | n tôle galvanisée KL: | 2o2} 1 TasS à étamper en fonte dure pacs 3 2 fi Ton ©£CE£E | e nn. sur pieds en fer forgé avec poignées. | A F 8 | : Lg Eu N° 4258. Poids-approximatif : 70 kilogr. N° 4260 FR #3 | | D S5N35X 107. re Ne = | a Û RO Dimensions à la demande. Le kilo. . 2 65 || # « À 2 | | y cu 2 F | 0 < | { PS DE IRUDE PRE RES I » N° 4260 bis. BI Tr Ë Ni | x u e N° 4259. Poids approximatif : 420 kilogr. Type courant : longueur 80 c},, largeur 30°, F LE EN a = de 40X40)15 ©. e profondeur 40c/,. JB — fs [ = || {ui Ë he zl A fm ee CS 106 » | “ Fo 0 4 Lo É E 2S% La È À = © a EL À e f ë : - = : | | o À Mi ! 2 | ; É È LL —- | | 328} ë 5x0 | re = | : e l f 2 À Be LE Le Bar | È | £ A 1E3 : O & Et DU 12551 Nes DE Re NES ENS pe Neon NU one N° 1268 N° 2269. “+ ' | nn N° 42614. Pointeau molleté et poli pour A RS CN JO La pièce » 60 l | 3 & | Ne 4962. = huit pans, poli — ET na à: 0e EAN de TO SRE — » 75 | | & 2 } Ne 4963. Chasse-goubpilles, molleté et poli, acier fondu garanti. Longueur 135 DIRES: RE. 140 AO — » 65 D. = SN 296%! _ — huit pans — — — — CN CC ve — » 56 | = 6 N° 4265. Bédane pour mécanicien, acier fondu. Longueur 150 D ou ARS moe 20 É æ © N° 4266. Matoir acier fondu, qualité garantie. — TN RE NU — 1 C5 = {| N° 4267. Burin, acier fondu, qualité garantie. — RE eee 0 —_ 1 G5 î N° 4268. Pointe à tracer torse acier fondu garanti. Longueur 250 RE dr De AR — 1 75 # | N° 4269. Tournevis Coudé acier fondu supérieur, noir. Longueur 140 mr enr ee on PUS TERRE = » 85 M | N° 4270. Tire-goubpille à talon, Se à A — 1 60 Re d— ; PRIX A LA DOUZAINE & ÿ fi Pour les formes suivantes : Plates-Pointues, Demi-Rondes, Carrées et Rondes 4 DO POUCES | 5 | à 1 7 "Rondes, Carrées et Rondes = = + (rue N= POUCES D 6 8 9 10 11 12 13 nu / #" = LONGUEUR EN MILLIMÈTRES 125 150 175 200 225 250 278 30% 330 355 & = 4271 | Bâtardes. . . Fr] g 4510 20|1305|16 10\17 85/24 25 29 30/35 20/40 80/48 90 l Le, À 4272 | Demi-douces. —| 9 80 11 9014 ) Les 2 A | 4273 | Douces romeo 18 10/21 40/27 »|82 »|88 70/43 20/52 80 | D & | D 5120 10/24 20/28 50/36 20/41 85/47 30166 70 E) 3 = | 4274 | Très douces . —|17 50 20 25,25 15/28 75 34 80,44 25/54 35 62 20,69 90/83 90 CC. 7 a ER 4 Æ > CT Fe PRIX À LA DOUZAINE = (CO. ce £ / S Pour les formes suivantes : Plates à main, Plates-Pointues minces et Limes Trois-Quart = | Frs) 5 | ÉOUSES É 10 m 12 el | 1 RE | = | LONGUEUR EN MILLIMÈTRES 2»0 975 303 330 355 | 51 55/61 9069 30/83 15/97 » | è Les limes ‘ BLACK-DIAMOND | € l’épaulement à [a pointe : RECOMMANDATION IMPORTANTE. ::22n5,1e but de simplifier la préparation ges comman 4 | ; | L Prescriptions suivantes : 1: Employer s numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire | ice C ion. F8 une feuille à part qui restera au service responsable et Permettra de donner suite imniégi en ce ou Pme 4 Re Es de dis ci nd put 25. ui DT 7 RAR SEE Re CRT pee  — 1 — OUTILLAGE DIVERS HACHETTES extra SCIE à main, lame large, ma he b ; nche é manche blanc 2 2 fermé à partir de 40: one ee SERPE à bois ln = manche bois blanc Numéros 4288 | 4289 | 4290 | 42941 | 4292 | 4293 | 40 Numéros. . .|. 4295 | 4296 | 4297 | 4298 | 4999 | L M rene = - nes ne - Numérss. . | 4300 | 4304 | 4302 al | Longueur «+ /m o 40 45 50 60 cz Poidsenyiron.| 600 700 800 950 1100 gr. es = RE — Be mx, hpiee] L O5|I 15|1 35 Arte : RARE I Te Prande se PE 7 71" 8811 80/2 26/2 50/3 20 |rxuiæ|2 50|2 85/3 30 3 56/8 85| ur. |8 2013 5012 65 65 | - EE Ar [7 3 2 56 || LUNETTES EN IOTÉ COUPE- avec #Pièces de Rechange COUTEAUX COUPE GARANTIE POUR TOUS VERRES VERRE, MÉDAILLE DARCENT ZOURGES 1908 E indispen- A MASTIQUER Fa - sable à _ à 65 || manche buis 1/2 plat K >. pe Fa | S É DÉS es verres TRUELLES 1/2 fines, virole fer, de lanternes [as rondes ou carrées, manche poli Numéros. . .| 4306 | 4307 | 4308 | 4309 Pr Les Numéros. . + : . - 4303 | 4304 | 4305 pp en 30 PAUSE E È D ie N° 4310. 2 e à onc emi- emi- Longueurs. . . .. 16 18 20°/m "Forme. . « -| Feuillure | Feuillure Champ Champ La carte de 12 : | La piéCORRSR EE 1 60 1 80 2 » Prix, hapièce.| » 85 1 » | 1 051 10 25 60 NUIDÉROS asia | 4312 | 4343 | 4314 | 4315 | 4316 n 4317 | 4348 & Diamétres 0 2a7| 8 9 vs | 13 | | MECHES A FERRER à cuillère, : Noires © PO La pièce. |» 36 |» 40 |» 46 |» 456 É 50 |» 55 5 (= 60 |» 70 ; première qualité, longueur 16°/, MÈCHES à 3 pointes, noires, carrées avec tête carrée Numéros NUE 4349 | 4320 | 4324 | 4322 | 4323 | 4324 | 4325 Diamatres: #2 220) 6a27| 28 30 32 35 38 | 40» ù 1 LTAQualité APRES La pièce. |» 30 | » 35 | » 45 | » 50 |» 55 | » 65 |» 75 MÈCHES genre Hochard, couteaux renversés, entièrement polies, 0 longueur 22° È Niméros Eee 4326 4327 4328 4329 4330 4331 | 4332 5 Diamétres ei Me a 6atd 16 18 20 22 24 | 26m, : k Tee Re 1 45 1 55 1 75 1 80 1 95 215 | 235 ; L FRAISES À MÉTAUX, polies, avec tête carrée, qualité supérieure : . Numéros. . . . . . .. 4333 | 4334 | 4335 | 4336 | 4337 | 4338 | 4339 4340 | 4341 : 4 Diamètres . : : : . . . 7à13| 14 15 16 18 20 22 24 |26= La douzaine. Assorties.| 7 45 | HS A ere » 70 |» 80 |» 80 |» 95 |1 20|1 80/2 45] 3 05 = CARTE VRILLES à torsade simple s NÉCESSAIRE ” avec manche à anneau comprenant : Marteau, tenaille forte tournevis et vrille. N° 4342. Numéro. .| 4343 | 4344 | 4345 | 4346 | 4347 | 4348 | 4349 La carte complète : ss Types. . - -[24/000| 1à2 | 3à4 | 5à6 7 8 9 4.30 Prix, lapièce.» 15» 20/» 25» 25/» 35/» 45» 55 = ÉQUERRE UNIVERSELLE en acier Cette équerre, par une ingénieuse combinaison, remplace l'emploi de quatre équerres différentes : 1° Équerre à angle droit 90°; 2% HÉquerre à 6 pans 135°; 3° us à 60° ; 1° Fausse équerre, dite ‘‘sauterelle”. nn Duo 3 —Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANT, tamment nos UE MpHserver ee RERSLrIRUOnS SURAAIESS RTS nue le ours; 2° Ne mettre qu'un article par ligne; 3° aire la correspondance ou réclamation |sur'ume fouiie S'part qui restera & au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. NUAGE RL TU ÉENTEU TERRE D SN NE TRE 9. » | nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur indépendamment des articles figurant au présent catalogue, te l’article sur son catalogue. le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que por NOTE A LIRE > earne — AUTOMOBILE nel MOTEURS QUENTIN Type à eau le sectionnement des livraisons supplé- 6No Tor a € >7( «85. à ailettes x6N°4525. L'orce31/2HP70X89 X6N°4526. — A1/2HPS2*90. 6 Ne 4524. Force 1 3/4. XGN°4528. — 7HP90X180: x6 N° 4522. — 31/2 HP. nécessitent *6 N° 4523. 41/2 HP: Tous les moteurs Quentin se recom- *6 N° 4524. 5172 HP. mandent par leur fabrication soignée et leur Ï part de port pour les seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. résularité de marche. à réassortir, x MOTEURS LURQUIN-COUDERT pour Industrie, Bateaux, Motos et Tri-cars ce fait aucune Tous les carters sont en aluminium. Ces moteurs sont livrés avec bougie et poulie plate de 100 ou 120 "/,, ou poulie à gorge de 100, 115 ou 130 “/,, de diamètre. de spéciaux ou ns 1 cylindre à eau N RUN 2520 (Force APE Ni. "+ 280 BE LA ! In RENÉ 0 41/0 HP RE PR ne ete 400 = ÉS\ ÿ Ta Xi N° 4531. — 6 HP VE Ne MT Er NO D SOP. ONE i 2 cylindres à eau x: N° 4532. Force 6/7 HP pour bateaux, tri-cars et voiturettes. 525 Xi N° 4533. — 8/9 HP = —— 625 POUR MOTOCYCLETTES é \ : i cylindre 2 cylindres 453%. Force 1 1/4 HP. Prix... . Le. 195 »|xt N° 4536.-Force 5/7 HP::- . N22%535>Horce 3 4/2 HP EE 0220, ° 4537. MOTEUR industriel complet sauf bâche à eau. Force : ° 4538. —- — -- 4 4539. = — 6 MOTEUR ‘‘RAJEUNI ” Le Moteur ‘ Rajeuni ” est un outil de première nécessité; il se prêtcä un nombre infini d'applications. Agriculteurs! DANS LES CHAMPS, pour le labourage, chargement de betteraves, battage sur place. A LA FERME, pompes, éclairage, tondeuses, concassage, hachage des betteraves, des vivres, pétrissage de la farine, etc. Le Moteur ‘‘ Rajeuni ” se prête particulièrement à la transformation des anciennes batteuses à tripot, là où le cheval rendait à peine 12 douzaines à l'heure, il donne un rendement de 20 à 26 douzaines. Pour les moulins à meule d'acier c’est le moteur qui s'adapte le mieux aux besoins ordinaires. Sa force est suffisante pour débiter 250 à 400 kilos de farine brute à l'heure. Pour l'éclairage, accouplé à une dynamo, il alimente 30 à 40 lampes à inçan- descence, Avec une pompe centrifuge 1l peut alimenter d’eau tout un village. Plus de 4 tondeuses à la fois peuvent travailler avec ce motéur donnant un débit de 100 toisons par jour. j Æ Charrons et Menuisiers! Les billes de bois de 35 à 40 centimètres d'épaisseur sont sciées sans difficulté Mécaniciens! Deux tours, deux perceuses, deux raboteuses, une meule peuvent être actionnés avec ce moteur. HP 1 cylindre. HP 1 — I IP 2 cylindres "#00 9/4 1/2 EX mmat = C c L es men T | | AVIS IMPORTAN ? N° 4540. Moteur nu pour les clients qui désirent utiliser les accessoires dont 11s/S0nt dé AMUNIS ee 0 NN CR 500 » 9 No : Fr RCE RBIEUR complet comprenant : piles, carburateur, tuyau d'aspiration; ) ne à trembleur, bidon pour 5 litres d'essence avec tuyau et robinet, manivelle, EI X pot d'échappement, tuyau d'échappement du moteur au sol, fils et câble de bougies ë interrupteur de courant, 2 tubes amorces pour l’arrivée et É retour d’eau, 3 colliers || Ne pour le fixage aux tuyaux souples (ceux-ci non COMPrB) Prix, "715 » || N RP a Po oi D CU De 7 UP E Nota. Tous nos moteurs sont payables 1/3 à la commande etle solde à la livraisons | —— 1 Ds 12 0 IR ne Se — | RE RECOMM ANDATION AMPORTANTE. tamment nos CELL Obs PHepArrtION des commandes,nous prions InSÆ Les les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Celtes AU IMANIER EP sur une feuille à part qui reslera au service responsable et permettra de donner suite immédiat t - iatement.  Ce An 2e “ MOTEURS, AVANT-TRAINS, REMORQUES #2 N° 4550. Moteur Industriel Économique RAJEUNI 6 HP. MOTEUR Allumage par magnéto, graissage automatique, mise en marche facile et + ÊC 0 N 0 M JOUE instantanée. Poidsenviron700kgs, ce RA | ss Force 4 HP encombrement'au bâti110 80°, JEUNI hauteur. 140°/,. Poids se, ent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur Prix completsauf bâche environ 160 kilos. Al SN b00 > Encombrement 70X50 c/m. Indiquer- si {le moteur doit fonc- Hauteur 110 c/m. : tionner au gaz de 4 ville ou à l’es- De sence. *2 N° 4549. Moteur avec tous accessoires, sauf la bâche à eau: Prix. 1.175 » « N° 4551. Avani-train monté avec siège léger genre carrosserie, simili-cuir, garniture cuivre ou nickelée, coftre, ressorts à rouleaux, coussin àressorts. Largeur de voie 1 mètre; largeur du siège, 50 c/m: S'adapte aux motocyclettes de toutes marques. Complet sans pneus . . . . . .- 410. » N° 4552. Avant-train promeneur pour moto- cyclette, même monture que ci-dessus, siège rotin, style Louis XV. SADSPNEUS PE SD Op) N° 4553. Avant-train promeneur démontable , pour bicyclette ou tandem, modèle plus léger que ci-dessus, monté sur Joli siège Louis XV. Rotin couleur de 40 c/m de largeur, ressorts à rouleaux. SANS-DNEUS FE 7 I 22. 0) N.-B. — Pour avoir le prix du véhicule avec pneus, magorer le pric de l'avant-train du prix des pneus choisis au présent catalogue. VOITURETTES- REMORQUES N° 4554. Voiturette-Remorque pour mo- tocyclette, siège rotin couleur de 50 c/m de largeur; ressortsà à rouleaux, roues de | à 650 X 50, largeurde voiel mètre: ui ile Sans pneus . . . . . . 205. » | N° 4555. Le même modèle, mais avec | siège carrosser.e.. . . . . . 256. » ‘4 N° 4556. Voiturette-Remorque pour bi- | cyclette, siège rotin. ne | Sans pneus . . . . . . 166. » | N.-B. — Pour avoir le prit de de ceux-ci suivant le choix. | lé, | re VOITURETTE LATÉRALE - >: ‘yclette. » Se montant instantanément sur une Bicyclette où une Motocycle D, Ressort en $. — Roue unique de 650 X50. 1 N° 4557. Pour Bicyclett, siège rotin de 40 ‘/, sans pneus : : : » : 275 » 6 : ART s ph aus rte 350 » | TS N° 4558. — Motocyclette — de 50 ‘/m" SE | » N° 4559 + Ke siève carrosserie de oÙ ©/n SANS PNEUS + : : 400 » | TV DORE NE eee $ RU NOTE A LIRE mme _—_Dans le but de simplifier la preparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Ciients d'observer les prescriptions suivantes : j° Employer : =: 20 {tre qu’un article par ligne; 5° Faire la correspondance ou réclamation 4 He numepe eu catalogue a Le service PTS able et permettra de donner suite immédiatement. indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. indépendamment des articles figurant au prés: le catalogue d’un confrère, à condition de nous nu be ble, ppl nt poss PIÈCES DÉTACHÉES POUR MOTEURS ? | ment des ivraisons su le sectionne les 1! nécessitent ptons de ce fait aucune part de port pour LISTE DES TYPES DE MOTEURS ET DE DION-BOUTON = 2 = à réassortir, Voitures PUISSANCE NOMBRE Cylindres COURSE CLAPETS Voitures Chevaux NOMBRE Cylindres PUISSANCE COURSE 1903 1903 1903 1904 1904 1905 1905 1905 is pour donner satisfaction le plus rapideme +912 19 5 95 C0 05 de ds 363 à +9 9 19 D D D O3 00 O0 GO C7 C5 mn 1 a De RD = À > D NO Spéciaux ou & S ‘ SOUPAPES PIÈCES MOTEURS A SOUPAPES COMMANDÉES = POUR DE DION elec less nuwlerolec Sen W#ach{8cn | 8e. |9 en. [100 ion | Saone [oo [8/0 cn 1902 | 1992 | 1903 | 1905 | 1906 | 1906 î 9 1 Cyl. qe ET ent EE a . al À n° Alésage. .. 7 90 | 400 | 100 106. 110 | 110 | 100 Course ... 410 | 120 | 120 | 120 | 180 | 1 120 es énvois seront fa des ! Î Nous es; 9 | Soupape échappement, acier nickel 5 © 11 35 Ressort éhappement. .. ”. . » 1 60 alotte . » 80 » 40 S O 2 EE a = 3 3 2 n s € parfois x 3 31 OT EN © ESSES ê admission avecCalotie OTL . s''eofeielelte ete es admission seules . . e admission seul t admission E ÿ Guide échappement Coude et raccord échappement | Ecrou cuivre échappement et admission | Pipe admission Cloche admission sans boulon. 3oulon de cloche seul Piston, axe et segment ne Axe de piston, acier trempé. . Vis d’axe de piston Segment fonte spéciale . . . . Bielle avec bague bronze . . . Bague bronze seule côté piston phosphoreux) ». . . . ==. Bague bronze seule côté volant Dés de cardan en bronze …. . couplement : - .-. s distribution cémentés EITELURÉS EE RE EC Axes de commande . . . . . . Pignon de commande de distribution : 14 dents 15 dents 21 dents. . Ho Grand pignon came, 28 dents . — — 30 dents . — _— 42 dents . Distribution complète (axe, pi- gnon et 2? cames) . -S--88888 = co Soi so Les expé mentai SwrRs e388 NN ao | mo on er Pièces pour Moteurs Cor ones : ÿ é pour Tricycles Pignons de C DE DION (Suite) & ommandes pour Couronnes Pas : 8“/,. Longueur de dent : 21=/.. Acier cémenté et trempé. Pas de 8 m/.. Couronnes pour Voiturettes Pa5: 8=/. Longueur de dent: 30=/. ÿ BRONZE | ACIER À BRONZE | ACIER || N° 4621 ne Ne 4534 a ER LE nu R — N° 4632 N°’ BRONZE | ACIER 86 dents. .| 37 30 100 dents .| 5260 | 86 60 || N° 18% 4 &e Fe 38 60 102 56 » | 90 60 || N° 4625 N° 4635 c 41 30 104 58 » | 9460 || N° 4626 N° 4636 4604 | 104 dents. . .| 7465 | 106 65 92 42 60 106 60 60 | 98 60 || N° 4627 Ne 4637 4605 | 106 — 77 35 | 114 60 4 44» 108 63 35 | 102 60 || N° 4628 N° 4638 4606 110 e 80 » | 425 30 g 48 » 110 66 » | 106 60 || N° 4629 N° 4639 | 29 4607 | 12) — 88 » | 140 » || 4644 = 50 » | 82 N° 4630 Ne 4639 bi] 30 © ë AVIS IMPORTANT AA ET IREl (SR TASER , — Dans le but de simplifier la pré ü : ins RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer es prono formmandes nous poone nes les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la COPre Spot lance et Lscinnatlons sur unesfeuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement DÉFI PTIT  — 145 — | | | PIÈCES DÉTACHÉES POUR MOTEURS DIVERS | | | — er eva Pié 6 £ D — léces détachées pour moteurs ‘“ PANHARD ” | : — EE — — —— — À : ESPN QUEURS ‘“ PHÉNIX ” MOTEURS “ CENTAURE ” | IS DÉSIGNATION ee er = RE —————— | NATION { HP | 8 HP | 6 HP | 12HP | 5 HP | 7 ap | 5 ap | 10HP | 7 HP | 15 HP | 24 HP | 20HP | 9 2 cyl. | 4 cyl. | 2 cyl. | Æeyl. | 2 cyl. | 2 cyL. | 2 cyk | 4 eyl. | 2 cyl. | 4 eyL. | 4 cyL. | 4 cyl. re = a Alésages -[81 m/m|81 m/m|92 m/m|92 m/m|S81 m/m|81 m/m|81 m/m|81 m/m}92 m/m}92 m}100m /m | 110 4640 apets d'échappement, acier nickel. 5 | 4641 | Ressorts d'échappement M ue s de 50/0. 8 » | 8 » | 935 | 9 35 | 9 35 | 40 » | 9 35 | 9 35 | 40 » | 40 > | 42 | 16 na GLS See a nee a bas F 60 | 4 60 | 4 60 | 1 60 | 4 60 | 4 60 | 4 60 | 4 60 | 4 60 | 4 60 | 4 60 | 1 60 2643 nt St avec calotte et ressort: d 5 11 35 | 12 65 | 12 65 | 41 35 | 42 65 | 41 35 | 44,35 | 42 65 | 12 65 | 14 » | 33 35 le en eos. 4 95 | 560 | 5 60 | 495 | 5 60 | 4 95 | 495 | 5 60 | 5 60 | 625 | » 645 SIERRA nes O HAUR M D Ut 3 85 3 85 4 55 4 55 3 95 4 55 3 95 3 95 4 55 4 55 5 20 | , 4646 | Ressorts d'admission . . . . , 2 ‘°°: 535 | 535 | 6 » | 6 » | 535 | 6 » | 535 | 535 | 6 » | 6 6 » | 42 4647 | Calottes d'admission. . : : 2 © 4 |» 45) .0 45 l'es 45 |» 45 | » 45 | » 45] »45| 45! »45| »45| » - 1648 1FClavettesd admission 2 pce à QU Don RSS | SE | PE D0 55 | » 55 55 35 ” 55 | 55 | 4649 | Tubes allumeurs en nickel pur . , , 4 1 0 L ÿ ASE ne es Abe An Sn see A5 du 7465) 2215 15 | 4650 | Etrous. de tubes allumeurs & à... 8 0 0 2 |: 2780-10 80; MAN SON PE ESOE | Sels à - 26E 1: ESS MENTS ARNO EE USE pe AE Se 1 70 PTE 70m EE 707 70 70 ù | 6 65 60) 460! 160! 160) 160) 160! 160 | 160! 160 | 480! 240 | 2 40 np 35 | 53 35 | 61 35 | 61 35 | 53 35 | 53 35 | 53.35 | 53 35 | 61 35 | 64 35 | 80 | 93 = || Pièces détachées s ” :& : : E _ pour moteurs de motocyclettes GRIFFON Pièces détachées de moteurs ‘ F. N. ” | . : Ë ï — | MODÈLES SOUPAPES MOTEURS A | | E | Ne: DÉSIGNATION 1901-1902 CoMMANDÉES|2 CYLINDRES : AS EE Mod. | Mod. | Mod. | Mod. | Mod. . TT —— | — — || N" DÉSIGNATION 1901 | 1902 | 1903 | 1904 |4°cy 1 LHP | 1 1/2 2 3/4 | 31/2 | 3 1/2 [sup1/2 Me 3; e £ à Le 11/2|2HP |21/412 113 1/2 Alésages. . .160 7,166 %7,167%/,175 7,82 27/67 7.175 | | £ Al 4653 | Clapetsd’'échappement ; et | = bel 55 ] SE A TEE 070” ne een sente lens je RSS AdIMISSIONNUS EEE L 95 1 95 2 55 3 20 2 35 à 4554 | Ressorts d'échappement. | » 45| » 45] » 45] » 45| » 45] » 45| » 45|| 4668 Role a SR ame ë 30 o 30 È cl $ 30 : e 4655 | Calottes — » 30) » 30] » 30) » 45] » 45] » 45] » 45|| 4669 | Calottes — — :...., 25| 2 45| » 45] » 45| » 45 4656 | Clavettes — » 45] » 45] » 45] » 45] » 45] » 45] » 45] 4670 | Clavettes — — 2 [0 45/0 45] » 45] * 45] » 45 $ 4657 | Clapets d'admission com- RES ER MS RE 1 10 1 20 1 40! 1 70 1 10 : = 14 Seg S OR Te or tee 4 c 4658 GE ne ae. Rene en He PISOREOMpIO Re 200528 65 23 35] 30 65/40 » a | calotte et ressort . . .| 2 25| 2 55] 280| » »+| 345| 345 ro Rae De PR LOU 40 : 0! à 2 È A : su 50 M 4650 | Clapets d'admission nus. | 4 70| 4 95] 2 10) 5 35] 5 60| 2 80| 2 80|| 4675 | Calottes d'échapp. Æ , 40! » 40] » 40! » 40] » 40 ol Fo SRE d'admission nus .| 5 35| 6 65| 8 »| » » 8 65|-9 35|| 4676 | Clavettes GéchaE = 451 » 45 45 45 2 15 RS one Men er 20 » “ » à » 3 » 0 e » 2 ir Clapets admission complets rodés. -| 745| 745| 8 65/10 »| 865 4663 | Clavettes —- | » 45] » 45] » 45] 5 45 ; 45 ; 15 : 45 Se ol Æ re 265! 265! 3 35| & »l 335 6 M 4664 | Segments. . . . . . . . 1 40] 4 40) 1 25] 4 40| 4 40| 4 25| 1 40 RE à ; L M 466 | Piston complet . . . . 25 35126 60/28 »|32 »|37 35128 »|32 »| 40 | Pièces détachées pour Moteurs ‘ PEUGEOT ” (voitures) Pièces détachées p: Moteurs “PEUGEOT” motocyclettes "65 Soup. Auto. Soupapes commandées 2 HP 2 3/4 | 2 3/4 | 3 1/2 3 1/2 | 5 HP ; Ne DÉSIGNATION Sn N° DÉSIGNATION Æ on2 | auto. | com. | 1cyl. |: 2 cyl. 7 5 HP | 6 HP | 8 HP |10 HP| 12/16 | 18/24 SLR 2908 | 004 | 1004 | 1904 | 1904 | 1905 45 1902 1905 1905 |2cyl. |2cyl: | 4 cyl. SRE | 7% Alésages. - .[66m/m|75m/m|75m/m/|S0m/m|66m 7 m 15 M 4579 | Clapets d'échappement 4693 ets d'échappement 20 468 acier nickel 5 0/0.1:6-65 | 935.1 9 35 | 8 » | 8 » | 8 » acier nickel . . 5 0/0.| 4 80 | 4 80 | 5 40 | 4 80 | 5 40 | 5 40 | 30 | Ressorts d'échappement .| » 60 | 4 45 | 4 40 | 4.40 | 4 40 | 4 40 || 4694 | Ressorts d'échappement. .| » 45 | » 45 | » 55 | » 55 55 55 ) d 4681 Calottes — » 55 | » 70 | » 70 | » 70 | » 55 | » 70 4695 | Calottes — : » 45 | » 45 | »° 45 | » 45 | ».45 45 tn ï 4682 Clavettes ee .| » 45 | » 30 | » 30 | » 80 | » 30 | » 30 4696 | Clavettes — | » 45 |» 45 45 | » 45 | » 45 15 5 || 4683 | Clapets d'admission com- 4697 | Clapets d'admission com- + ; Rss rodés -| 8 80 |18.65 » » pletsrodési 20 9 35 |10 40 411 45 |10 40 |44 45 55 4684 | Clapets d'admission avec 4698 | Clapets d'admission avec : : calotte et ressort . . . .| 3 45 | 8 70 ) ) » calotte et ressort. . . . .| 2 80 | 3 10 3 45 | 3 40 | 3 45 s 4685 | Clapets d'admission 4699 | Clapets d'admission nus. .| 2 » | 2 30 | 5 35 | 2 80 | 2 30 | 2 80 65 || SR en aie 2 70 | 760 | 9 35 | 8 » | 8 » | 8 » 4700 | Sièges _- à 6 65 | 7 40 8 [735 |8 » ‘à 4686 | Sièges d'admission nus . .| 5 35 |10 50 » » » » 4701 | Ressorts — 530 | » 30 | » 55 | » 30 | » 30 | » 30 2 A 4657 | Ressorts d'admission . . .| » 30 | » 55 | 4 40 | 4 40 | 1 40 » 4702 | Calottes _— » 30» 45 | » 45 45 | » 45 | » 45 | 4688 | Calottes — » 45 | » 55 | » 70 | » 70 | » 85 | » 85 4703 | Clavettes — Haine 4504546245 045, | #15 A 4659 | Clavettes — 64601020 10 30016 300 300205 104704 | Segments. .. 0" 4 4 40 | 4 25 | 4 25 | 4 40 | 4 40 | 4 40 \» (M 4690 | Segments — . . .| 4 50 | 4 50 | 4 80 | 4 90 | 4 50 | 4 80 || 4705 | Piston complet. . » . . . 26 60 [28 » |28 » |32 » |26 60 |28 » M) 4691 | Ecrous 6 facesd'admission.| » 30 | » 30 » » »_ | 4 40 | M 4692 | Piston complet. . . . . . 37 35 [37 35 142 65 |45 35 |34 65 [42 65 | ; SITE Pièces détachées pour Moteurs de Motocyclettes ‘ WERNER p 1 Mod. Mod. 3 HP à 1900 1901 2 HP 2 1/2 23 3 HP 2 a DÉSIGNATION 114 | 134 à ne cyl. 1] 118 Alésages. . .| 62 m/m|64 m/m |6S m/m | 70sm/m | 74 m/m | 76 m/m | 66 m À — à: D 2706 | Clapets d'échappement acier nickel . . . . .: . - . + + : + + +... + + + - 5 0/0.| 4 80 | 480 | 5 40 | 5,35j| 5 60; | 5 60: | 5 40 B707R IR Essontsiécteppement ee M cou EU UE Te » 45 | » 45 | nu 45 | »-45 » 45 45 45 4708 Calottes CE RE a A RS PRE RE re ee metres dire e Dents. des te des An » 30. » 30 » 30 » 45 n 45 » 45 45 2 4109 | Clavettes D RS RP Ur nn be Me ones 5 45° | » 45 | » 45 | » 45 45 | » 45 | » 45 % 4710 |NClapets d'admission complets rodés 4. Sr" hr 7 85 7 85 8 » 8 » 8 55 8 55 8 » #6 47AA ER Ex Avectcalotte etiTessONbes tn Eee cel Neal 2 55 2 55 2 80 2 80 3 20 3 201| 2 80 n 47128 PClipe sa UMISSIONANUS 0 Me ee UT Rd 1 90 190 2 10 2 10 2 50 2 50 2 10 5 4713 | Sièges ARE AU LA 2 Eu En ea en ce SR OR Se 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 85 LA IMRESS Ont COR RE EEE Eee UNS UE Le D qe SEEN CRD © co eau » 30 » 30 » 30 » 30 » 30 » 30 » 30 %5 LESC Aloe, RAR RUES RSR TUE TR Rte etes ER” » 30 » 30 » 30 » 30 » 45 » 45 » 30 65 MUUG ÉCRAN ette sr M SR RE En 0 de cree + SLI S DES Re ,» 45 » 45 » 45 » 45 » 45 » 45 » 45 5 LT CIPSER Ones OR D ML dos MS NOR à 445 | 445 | 495 | 425.1 440 | 14 1 25 ; AS PIS ON Tome en ne PARENT Je. nue Se -26 65 |26 65 |28 » |29 35 | 32 » |33 35, [28 » | | | | | | | indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur N OT E A L | ki E le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. MECOMMANDATION | PS numéros du catalogue en cours; Sur une feuille à part qu | —D MPORTANTE. tamn 2° Ne mettre qu’u i restera au service responsa LTÉE. 10 ns le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer n article par ligne; $° Faire la correspondance ou réclamation ble et permettra de donner suite immédiatement.  L t des ivraisons supplé= ssiblé, le sectionnemen nécessitent fait aucune part de port pour les 1! ou à réassortir, des articles spéciaux Nous n'acceptons de ce arfois p postaux. tions précis tant port )Iusi Sans instruc de: comman expéditions en mentaires. Les feras pa ss bo QC D OO. == 3 ET. donner satisfaction le plus rapidement po AIO PIÈCES DÉTACHÉES POUR MOTEURS DIVERS Pièces détachées pour Moteurs ‘“ RENAULT » Pièces détachées pour Moteurs ‘‘ DARRACQ ” = = = —— SOUPAPES SOUPAPES M SOUPAPES AUTOMATIQUES £ SOUPAPES COMMANDÉES AUTOMATIQ. | COMMANDER. A (aim ee TRS DÉSIGNAT N a s > E PSE 61/2|8 HP {12 HP/16 HP | 9 HP | 10/12 |15 HP|20 HP 1 cyl. |1 eyl, [2 eyl. | 2evl. | 1 eyl.[2 es1.[2 eyl.|4 cyl.|4 cyl: Ë — | ——| - | er Mr OUT] UE Alésages . M fan | 90% /n | 100% | 1m} — ç DÉSIGNATION COMMANDÉES 24 HP ; Phone | L'HP|20Hp 2 yl.| 4 cÿl Ju | | S Alésages. ./100®/|[112%/, u0=/, 120% /an | 90% /5n | Segments. Et 2 1 90! 4 90! 2 50 2 80| 3 50! 4750 | Segments. . . : . - - - 170 re se ; jlapets d'échappement | Clapets d'échappement 4739 | C LÉREX Se je ) | acer nickel. + .80/0!| 8 65110 65 9 35| 8 » acier nickel. - 5 0/0 ol +0 Ressorts d'échappement. 85| 1 70 » 85 VS | AIO PRESSE FÉcReRpeR etes 70 ‘15 Calottes = 70 ) » 70] » » 70 &74A | Calottes — SCORE CITES ES 45! , ; 48 4742 | Clavettes == h » » 30 Clapets d'admission com- 4743 | Clapets d'admission com- plets rodés LE RENE ; É À plets rodés Se een 1 v Clapets d'admission avec 4744 | Clapets d “neo ave calotte et ressort . . . » » ) » || < _calotte et ressort S » ï Clapets d'admission nus. 8 65| 7 35 8 65| 8 65 4745 Clapets d'admission pue: 10.1 Sièges d'admission nus . ÿ » ÿ » » b | 4746 Sièges DAS TT EEE È Ressorts d'admission : .| » » n ) » 90! » 90! » 90 » 90! » 90] 4747 | Ressorts d'admission : : 1 40: Calottes ‘Es joe ; # » 70 » 70! » 70 ) 70! » 704748 | Calottes — Je ù » 704 114749 | Clavettes RE ER n 30! A ESS RSS (22 crous 6 faces . . 45 35/66 65! 4751 | Grandes calott. d'adm: . la 114752 | Piston complet . . - .- . 148 42 48 42 60 Pistons complets . . . . | 66 65/40 »|66 65 | Pièces détachées pour Moteurs ‘* DECAUVILLE n | | Pièces détachées pour Moteurs ‘ DELAHAYE ” SOUPAPESM COMMANDÉES DÉSIGNATION —_ LS —— D, M \: SOUPAPES AUTOMATIQUES SOUPAP. COMMAND. SOUPAPES AUTOMATIQUES ———_— © DÉSIGNATION Type 0 Type OA [Type 10 Type 11/Type 16 | Ts ype 2 | Type 5 || N°* 1 6 HP| SHP |12 HP/24 HP| 8 HP 7 2 | 5 HP}!81/2/10 HP{|20HP | 12 HP|16 HP 4 1 cyl.|1 cy1./2 l'cyI.|2 cyl- — — ES, e es, les envois seront faits pour 4763 Clapets d'échappement Clapets d'échappement à acier nickel. : 50/0 \ h ) ; acier niékel. ? "5 0/0 6 65 10 65,10 65 10 65 Clapets d'échappement Ressorts d'échappement. |» 70! » 4 10! 4 10 » 851 4 tulipe acier nickelé. . 5 5 Calottes 70! » » 95! » 95 » 954 ressorts d'échappement. 0 Clavettes » 30 n 30! » 30 n 40% y Clapets d'admission com- Clapets d'admission com- piets TOURS EEE Se plets 1 dés . Ada trie Le Clapets d'admission avec Clapets d'adinission avec calotte et ressort . .-. » ) calotte et ressort … . . n {| N° $ Clapets d'admission nus. ; 4772 | Clapets d'admission nus ‘ n'., Sièges _ — ; 47173 | Sièges = : » A 4 Ressorts d'admission . .| » n , 1 70 4774 | Ressorts d'adinission . » » 854 N° 44 1 | Calottes = » » ) » » ) » |[4775| Calottes SAS , » 95 Ml N° 4: Clavettes - » » 45| » » ) » ) 4776 | Clavettes se Eu n 300) N° 4 Ressorts de butée. . . . LT ESEE MEN Ce M N° 4: 4764 4765 DOLMOENS 5 25. Me ve » n| 4 4 80 ) 4778 | Piston complet. . : . . Piston complet . . . . . » » » 142 40: 1 —— détachées pour Moteurs ‘‘ ASTER No Dents. Prix. SOUPAPES AUTOMATIQUES Sot PAPES COMMANDÉES — = EE DÉSIGNATION 2 1/: L 3-K 4=N 26-LS 45-K 2 cyl. 4 cyl, 5-6 1/2| 9 HP 3/1 0/12 9 Jon 211 16/20 Clapets d'échappement acier nickel. 16 » L Ê 13 35 9 35 tessorts d'échappement. . : - . . .| » L » 4 60 |» » b 4 40 1 40 Calottes _ RES TC ) b » 80 | » n » » p » 80 ÿ 70 Clavettes — ir PRES » ; » 30 ù » n » » » 30 Clapets d'admission complets rodés. 12 » ) ) ; _ avec calottes ;4 PÉTESSOTÉ EE Ars RENE 5 75 : G R Clapets d'admission nus. . . . . . 3 20 é : 43 35 Si Sd'admISSION NUS > 000 ù 6 25 ï sorts d'admission. . . . +: ; . . » » » 45 » » ; ÿ À 40 Calottes — TT EU ETAT Ne D D » » 60 » ) » ) Ï » 80 du f Clavettes — NS OS EE re ) ) » 45 ) ) » | c Brideg”à baionnetien"" "#2" n | trent Lanternes d'admission. . . . . : . . Bouchons de bride. . Pipes d'admission 27027 8 Ecrousdeompes enr CC 2 » ) Bistons-complefs:-=0,/7214:242 82 » » 37 Axes AS pISOns 0 CET 4 » 4 » SRBDIBN {Se A Mer Do dr 1 90 | 2 » 1 40 3ielles complètes a 0:126260 46 60 » » Culasses à eau nues - #2, , . © 66 » » » ” ) ) { Pignons de commandes acier cémenté et trempé (alésages ‘ ASTER ”) 4800 4801 4802 4803 4804 ©4805 4806 4807 4808 4809 4810 4811 4812 481 4 50 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 As Fe sas ES en ss ii RECOMMANDATION IMPORTARTE. moment deenpPU 1 Préparation des commandes les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° 7 Ên 498 ». #85 1865 8/80 920, 935 DES. 1025 40/65 4105-4145 485 42125 15108 400, Etes 2 PIÈCES DE MOTEUR ‘ ASTER ” a = 1193 F PIÈCES DE MOTEUR ‘ DARRACQ ” Sa A A DRE» SC S C à nous prions ins PresScriplions suivantes : 1° Employélh, sur une feuille a part qui restera au servicC responsable et permeitra de d Faire la correspondance ou réclamation onner suite immédiatement. % j — 147 — ns a ra PIÈCES DIVERSES POUR L'AVIATION, HÉLICE TENDEURS d'AÉROPLANES en LAITON j ACIER BORDS ARRONDIS D 7238 Daetr at _ E dé CORPS CYLINDRIQUE N sn Diamètre de l& vis . Dimensions du COPA OU EL MECe Ne - L2BQ LD AUEGNEe er 0 au Ne 4840. re Æ mn OO RU ER TL 20 MP Rs. 4 49:20 ra = LU Ne Re 11 80 RS AN So co AG» Net Fe 7e = — PR. 0 MED Re >: VO.50 Corps 6 pans. Ne = AORI00 Ladies 20 L'ÉTQ Lido, : . : .. . 28, » Ne 4844. T . 8x80 M ENINS 2. PR108 PR Rs c122-40 2 : — .7X60 HER To D CNE) Sn + ble — 5X50 — RO Lens ED, RTE UE) - 11:20 | h | BOULONS à œil acier avec écrou & pans et rondefñe décolletée Hauteur de la iête 20 m/m, diamètre de la tête 14 M/m NP | 4845. | 4841. | 4848. 4849. | 4850. Dimensions 530 | h/50 5X65 6570 ce) La pièce 1.15 1.85 1.85 1.85 2.30 La dizaine 10.50 16. » i Bouions d’assemblage Boulons d'assemblage 6. » 16. » 207 LN° 4852. Ne de la jauge 13 —: A N° 4855. N° dela jauge 13— 22, Prix, Le cent. 1 ANS an No de N° 4856. : à — 2. à LU PASS Re N° 4857. … 15 — 2. Û 4354. = « Air _ No 24858. RS 16 Se Hausse de 10 ®/, pour commande inférieure à 100 pièces. Hausse de 10 °/, pour commande inférieure à 100 pièce n A | A «di messes mm VU Boulons d’assembiage à = N° 4859. No dela jauge 15 —2.4 Prix, le cent. 380 » Accroche-fil en acier ReEROENENPEn ACIER N° 4860. — 16-227 Ne 30 » lpaisseur = 2/0 Épaisseur —?2 N° 4861. = 17 — 30); ss 30 >» Grand trou — pe : Grand trou —6 | N° 4862. - [8 a - 44 60 Petit trou —4"/, Petits trous — 47}, | | N° 4863. ES - 44 60 N° 4865. Le cent polis. 6 60 N° 4866. Le cent pol 'S 6 60 Bi \° 4864. — 20= % "4 _ 44 60 | Hausse de 10°/ pour commande | Hausse de 10°/, pour commande Hausse de 10 °/, pour commande inférieure à 100 pièces. inférieure à 100 pièces. inférieure à 100 pièces Accroche-fil en T en acier =, : : Serre-câble Epaisseur. — 2" \ En laiton à double gorge pour Grand trou = 6" eee = : - le passage du câble. Avec Petits trous = 5"), dispositif, le serrage du câble N° 4867. De ci 9 50 s'obtient très facilement et sans déformation. N° 4868. Lecent. 59 50 Hausse de 10 °/, pour commande inférieure à 100 pièces. Hausse de 10 °/, pour commande inférieure à 100 pièces L’Hélice “INTÉGRALE ” (Brevetée S. G. D. G.) Rendement de Construction Î Ee se ie es Rendement d’Appropriation Le rendement de cette hélice est presque de 100 0/0. C'est-à-dire que les pertes résultant &Ë du frottement de L'air sur les pales qui le pénè- NE a F | tater que lorsque l ‘Intégrale ” est bien appro- trent, et celles imputables à la pénétration inême LR Ds PRE ES | priée elle a un rendement absolu qui dépasse || des pales sont presque nulles. ] L’ & Intégrale” est la plus ancienne et la plus parfaite des hélices d'aviation. Res TARIF des HÉLICES “ INTÉGRALE ” d’un emploi courant Types #1 4869 Force 20/25 HP * 4870 30/40 HP x: 4874 60/100 HP d 250. 350. 300. 375. 400. 350. 400. 425. 400. 450. 475. 500. 525. 550. 575. 580. 600. 600. 625. Nota. — Les premier ef deuxième types sont applicables aux monoplans genre Santos-Dumont, Blériot, Nieuport, Hanriot, Kæchlio, ete. | « Ë LEE S NE Nbre te avan ‘ r - = > o : Les troisième et quatrième aux petits biplans genre Curtiss et Savary où aux monoplans Antoinette, Esnault-Pelterie, Blériot, etc t suivants aux grands biplans genre Henri Farman, Voisin, Maurice Farman, Clément, Zodiac, et aux grands mono- Des mesures précises ont permis de cons- | + 87 0/0. C’est le meilleur rendement obtenu à ce TRS : LSHR EE jour. IC OI LES IC 8 Les cinquième e : plans Blériot et Antoinette de 10 et 100 HP. MONTAGE DE ROUES SPÉCIALES POUR AÉROPLANES indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à:prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. Prix suivant Modèles — NOTA. — Nous fournissons les principaux constructeurs d’aéroplanes — Dans le but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins= PORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1°E 1 RECOMMANDATION M cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou léctrhation | TEE part qui restera au service responsable rt permettra de donner suite immédiatement. NOTE A LIRE  nécessitent une part de port le sectionnem pour les livraisons à réassortir, Jéciaux ou ent des ce fait auc is seront faits pour d tons de de fois commandes Les N NT expéditions en AVIS IMPORTA supplé- osSible, onner Satisfaction ie plus rapidement p 2s, les envo rucult in ans Q& Ÿ mentaires. TROISIÈME PARTIE Piles ‘! Hydra ” pour Motocyclettes N° 4881 Batterie nue carrée 145X 120707), 19 » N° 4882 Batterie carrée, capotage percaline, (SOON Re 19 70 Piles ‘‘-Hydra ” pour Motocyclettes — ÉLECTRICITE — Accumulateurs el piles - Allumeurs - Bobines - Bougies . Interrupteurs FIIS électriques - Trembleurs - Voltmètres GS ) PILES ‘ HYDRA” ( pics pour Semen. Batterie fabrication ‘‘ Hydra ” Piles ‘‘ Hydra ” pour Motocycles N° 4887. Batterie nue en long, | 180 250 602, 27 50 N° 4888. Batterie capotage perca- line 185 X 290 X°702/, 29 » N° 4883 ; : En long, capotage percaline 235 X ; N° 4885 ê 35 X 60 UC 19 70 | Enveloppe percaline 185X290X702/, 17 40 N° 4884 N° 4886 En long, capotage percaline 150 > Batterie fabrication ‘* Hydra ? pour | 160 70n/, 19 70 Motocyclette 141 X130 76/7, . 14 80. / N°4 Piles ‘‘ Hydra ” pour Voiturettes N° 4889. Batterie nue carrée en long, 1808 G2108 60m 7e ee 27 50 N° 4890. Batterie nue carrée, boîte bois en long 200 X 270X80/,. . 35 20 BATTERIE Voitures et Voiturettes Batterie boîte bois en carré 220X205X205/,, 6 volts, AB/AIDDÈTES NE Batterie nue en carré 200 X 1805180 2, 6 LS AMDErES PE RER MHYDRA ” pour N° 4893 46 40 N° 4894 volts, 38 40 N° 4891. Batterie nue carrée 180 X | N° 4892. Batterie carrée boîte bois, L 4 De | 1 | | | | « | | Batteries ‘‘ Hydra ” pour Voitures 27 50 | 1201202} Fee Lee 35 20! 200 150140 m7. PILE “HYDRA” | Spéciale pour Sonnerie, Ne nécessite aucun entretien - . Économie 45 0/0 Hauteur. , , Longueur . . . Largeur. , Mol See 1,5 ADDÉLES EE 5 nn nn N° 4895. L'élément . ni HE — Dans le but de simplifier la me MANDATION IMPORTANTE. : É nos Gil prépar TT Pan catalogue encours; 2° Ne mettre qu’un article par hocs Ven les PreScriptions suivantes : 1° Emploÿ£ sur une feuille à part qui restera au seruice responsable et | A: DA 2 RS 18 oi AE sm - RE 55: 5S ER I ME ation des commandes,nous prions ins” Faire la permettra de donner suite immédiatem Correspondance ou réclamatio! ent.  yet ion N° 4910. Pile ‘‘ Simplex ” spéciale pour sonneries, contient tous N°4913. Nueléléments150%X115%770. 8 40 Re = —= N° 4914. Avec enveloppe percaline N° 4916. Batterie nue 180X285YX60. 14 40 — 149 — PILES, MAGNÉTOS - Véritable PILE DE SECOURS du D: A. VINCENT Quelle que soit l'ancienneté de sa fabrication, cette pile ne peut s’altérer, car elle n’est constituée qu'au moment de sa mise en activité. Elle contient son chargement, il suffit d'y ajouter de l’eau ordinaire et de remplacer les bouchons par les montures garnies des électrodes. | MODE D'EMPLOI : retirer les bouchons des flacons, remplir d’eau chaque flacon et remuer avec une baguette pour activer la fonte et le mélange des sels. À la place des bouchons, mettre les montures portant les électrodes ; les montures dont le bout du fil.est libre devant être à chaque extrémité. relier les fils au boulon de chaque élément et s'assurer qu’ils sont les éléments nécessaires à son fonctionnement et na Jamais suffisamment serrés. besoin d’être rechargée. Sa durée est indéfinie. Elle ne Dem entre smmenalemententoncHons s'altère pas en magasin. : É RUE E = N° 4911. La Batterie de 3 éléments avec ses montures . . 8 » DÉMO Re Prix: 2 80 N° 4912. La boîte de 3 flacons garnis, mais sans montures. . . 4 80 PILES “HEINZ” Batterie spéciale Batterie spéciale pour Voiïiturettes pour Motocyclettes ale pour Tri-cars | @. Batterie spéc RS oi N° 4948. Nue carrée 1*0%X140*X120. 14 40 | enlO0PMP0EE EN 9 60 | N° 4917. Enveloppe percaline en N° 4919. Boîte bois 200X160%140 - 18 » | ” : Te te N° 4920. Nue en long 180X285X60. 14 40 | N°49145. Ensacochecuir160X120X75 14 40 190X295X75. . . : . . . . : 15 60 | Nc 991. Boîte bois 20030075. 8 =» MAGNÉTOS ‘‘SIMMS | Types pour motocyclettes | SM à aimants simples pour 1 cylindre jusqu'à 6 HP . : . : - . - 22 =: : - - - + - =: - - - - 495 2 : SVM = — — À — ENV ER ETES TS 2 IE EN Eee Set On SM? —_ = ER — DATA SERRE ER eu STE 155 » Types pour voiturettes et voitures SUI à aimants simples pour 1 cylindre ayance fixe. RD 7 en OS te fe PTS SE PSN RS Sas Ets 165 » SU1 - = — 1 — — VATIADIOS AR RSR ne ee CE ee ne TS doubles — 1 — = PRES 5 Sr en en De a Se DE Le PS ET er à 170 » | - — 1 — NATIADIO +0 PEN nn Sn ee M eee 180 » == — — 1 — — EE ER CR RS dense re alt DE RE 220 » . simples = 2 $— — ROSES TN Re tee Me PR 185 » _ == — 2 — = VATIADIE SE RE Te EL EC See TJS x» ail doubles — 2 = EE XXE ER NES RSS NS Re + AC AT OO» = — à — — VALIA PIC SEE RRRE RRR V 200 » = E D — — RE RS ES LUS EE PNA TT re ee 225 » 7 Le Se — SR NT RER Ne = En 340 » | Le simples — 4 — — AXE SR ES RTE RS 245 » = A — — VAN ADI SERRE PR = 955.» En doubles — 4 — — ARCS RE SSSR « É Êe =: NE 250 » LE _ — 4 — — VATIA DIESEL 6.260»! | e e ER A EU S QU'A CDR ER RS CR SR sde 340 » | E ADI RG = EU HP EE RES ae Ce ee. 390 » | _ doubles — 4 - LOU LES A OLCE SERRE RE ER Eee >» &10 » | S 3 Rp — ne TO Sr 2e aies Dee Le 440 « | Types pour Moteurs fixes | a ayec induit caen et ë anne doubles: D Sie ou RE 5 nee ; | Supplément pour accouplement.. . Re: ee Re in + se RSR 5: « | à l'exception des types SD4 et SD6 dont le prix est AO RÉ EE 6 « | Î En commandant, prière d'indiquer le sens de rotation en regardant du côté de l’axe de commande et dire si celui-ci doit être à cône ou à accouplement. Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. _— Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : i° Employer Ne meitre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Donne di SAT restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. NOTE A LIRE  O0 — wie F8 ATEUR 25 CCUMU URS 228 A MUL Lo6 £ & wo GET NL E che Ha | à £6 5) RE ACCUMULATEURS Gi: C: SF£ è 822 ae æ | La . - - see | SERIE MOTOCYCLETTE Celluloïd épais Nu — 4 Volts | ee = | | 2 e 5a | $ 7 ) \ re 280 Numéros TYPE | lon euens| Lareur |HEUCuE| Das PRIX ff ‘a ETUI Ne - - [en Amp.H| - © Re (1) | | a ES - = ll 260! D = Ï s = 5034 [ G 12 100 65 110 1.750 |22 60 | HA los SOS RE C 15 100 65 130 2.100 | 24 80 | f 0 5036 | C 1S 100 65 150 2. 500 26 65 ke RC" Se 5037 |Z E 20 115 59 165 3.250 | 26 65 se Den 5038 |” | Motos 20 115 70 165 3.400 |28 à Le re 5039 C 30 110 104 35 | 4.500 [37 30 E EE 4 0 & © 5040 E 40 115 104 165 | 5.750 [40 » Le FT A (BL 108 D$E fe o £ : 2e LE © 5T SERIE VOITURETTE Boîte méial — 4 Volts A VE! LL | ME |225) sou E.V 20 35 75@)1. Â165 HEUNIROL fi °E e& 5042 E.V 40 135 110 165 6.000 | 44 » | L IE S9È 5043 N7 60 110 133 170 7.500 | 53 30| € | di i oo ue ; 2 Ë SÉRIE VOITURE Boîte métal — 4 Volis | g Hess nn DE ME ; u 6 & 5044 W 10 1301 140 R 175 | 6.000 |53 30| BSD SERBE j Ÿ at 5045 | | G | 60 140 155 225 | 9.000 |69 30! BTE SERsMaA U HE 288 | DÉRDE Peas r # LOS 1) Bornes comprises. a : 25 fs 2 & 2 È s Boutons pour courroies compris. L SE pes sas ' Type CA42 AH 5 o un p s capacités sont garanties pour Jes usages des séries ci-dessus. Les accus de là séri RG T ype 10 AH Ti Motocyclette F 3 sont pour des moteurs 1 cylindre, ceux de la série voiture sont pour 2, 3 et 1 AVIS IMPORTANT. — Tous ces nvidèles peuvent étre L un S u s. Le régime de charge est environ le 1/10 de la capacité. | livrés avec liquide immobilisé $ahs augmentation de prit | d Oo À | Bien le spécifier à.la commande. E Re ll M. 40 Be D 4 x F0 de > CIE) fe ACCUMULATEURS ‘‘ HEINZ LE C El 16 Ë À 1 _ | F If | Accumulateurs doubles pour motocycleties | Accumulateurs doubles pour voitures 5 fs | 4 volts — Bacs celluloïd | 4 volts — Bacs celluloïd — Boite métallique H —oUnoDDpDQpDpDpDpDppCpEE—— E = | a — = a es U | ds DIMENSIONS Borde |lCainacilnes | TU Te DIMENSIONS Poids Capec:| tort f É SI d'encombremeut A6 ÿ | YF d'éncombrement S Ê de r - és er otalenie £ ip M >) £ OL > 2. © > \ \ É - à u millimètres He ERA charge | PRIX à À milliméres DE charge PRIX | & Te | KUOZr*|Rheurel|'oa | Er = [kilogr.| heure | maxim. É ie Haut. | Long. | larg [| Haut. | Long. | Larg. 13 ECG | AR oO l 5047 | 16bis! 160 | 110 | 70 | 3280! 20 6 137 50! 5049 | & 195 | 155 | 120 | 8300! 60 10 |63 10 QD = œ V | | £ 5048 | 17 160 | 110 Do | 2400] 20 4 29 50/| 5050 | 11 170 | 120 | 120 | 5150! 40 6 50 70 E ACCUMULATEURS ‘ HYDRA ” Accus doubles pour Motos, Tricars et Voiturettes, Celluloïd nu. ES 4 Molis. ET ° 5051. — Type ‘* Midi ” en large 10 ampères 100120 58. . free 5052. — — ‘‘ Elefpé L.F. P.” — LB AAA EA | 5053. — — “ Païef P. F. ” = CU G0 AO NISATR: | ce 5054. — — ‘ Magie ” en long 20 mn 1OUX 22) 95, EE 5055 "5 Motif ” Zn CU A U0 IPS 0 5056. — — ‘ Mail ” en large 35 MOUSE NB RARES oO... 5057. — — ‘ Manon ’ = 40 — 160x120418, | 5058. — — “ Marin ” en longs A4Ù Sn OO DA U EG EL RUES | Actus doubles pour Voitures, Boîte métal. re 4 VMolis. £ | \° 5959. — Tvpe ‘ Babel ” en large 20 ampères 165X120% 70 . > 500 Badin "0. A6 0e ni OP Bail D 0 PAS Ie n. ; > | 5062: — — 1" Banco ” — . 60 — 1651201470 A er 5063: — — ‘ Baron ”_ — 80 NE CP OC ee RECOMMANDATION IMPORTANTE. smment nos Güente douar Préparation des commandes nous prions in tan | oserver leS prescriptions suivantes +: 1° Emplo les numéros du catalogue en cours; 2° Ne metire qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou Retla Ratio sur une feuille 4 part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement 4 : | we h F4 mis 3 M 5 da able" = AS ACCUMULATEURS-ALLUMEURS ACCUMULATEURS ‘“ DININ ” ————— Re TYPE ss Capacité | Régime = DIMENSIONS NS T0S ECLAIR en de charge TE Celluloïd transparent ampères en porcs Longueur Largeur ; heures | ampères ee RENE ne : comprises Ace : ACCümulateurs doubles pour motocyclettes. — Tension 4 volt Moto 20 (en large) Moto H. J Moto 18. Rice M-2 double (en large). . : autre article figurant sur l’article sur son catalogue. 20 20 15 12 105%; 14m 7e 68 = 130 150 65 140 104 65 116 85 110 85 110 170 160 62 m © © M=T — fé large). . M- — (en long). l APS n'h'E E EURO UN (enlarge). . : . TYPE ‘“ PLUTON ” Celluloïd noir Moto 20 (en large) Moto H . : Moto 18 . te M-2 double (en large). ME1 — (en large). 32 32 31 31 25 25 25 | D8 | | 54 s procurer à prix égal tout RE ONE APP AMPATATT ET M=1" — (enlong) . Z-1 — (enlarge): Moto 40 . du confrère et le numéro que porte nous pouvon SR © Allumeur ‘“ Nilmélior ” Poignées d’allumage >" ù es pour moftocyclettes et motocycles d + \° 5091. Pour motocyclette, 1 cylindre. J : ï À (sans came). N° 5087. En composition avec plot 4 ou ‘| > Êre Le DEOIS SERRE ET paire. 4 » : N° 5092. Pour m tocyclettes, 2 cylindres. a (Sans came). N° 5090. Plot seul complet. AN Prix. 48 50 Pres 2 20 Ki © ie 7 \° 5093. Came seule. 1 cylindre. » 70 SEE ° 5093HE = 2 — 1 20 AllumeursS ‘“ Nilmélior ” à contact par pression . Montage sur colonnes 1 cylindre . . LT. 20" à 180 — - à 90° . Came. 0 5104 : NOUVEL Ailumeur.à contact par frotte- Dotte Re ALLUMEUR met sur touchaux intérieurs pour bobines ä trembleurs. de moio N° 5109. indépendamment des articles figurant au présent catalogue, le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom Allumeur pour é - Pour moteur 1 cylindre o ( eo D. B. complet|, , N°-5107: = = PL 04 » plaque ébonite | (Yÿss 1:cylindre monté | € ; re N° 5110. et trembleur : TR À sur carter alu- S'HÉE EE ” Pour moteur 2 eylindres À ASS 5 e pa Der y métal y ie ininium, à con-| # a Pria N MS > ; ! Ë TS N N° 9171: POV tacts nickel. | ; : Prix. 8° 66 é RE FOIS AS « LES É Pour moteur 4 cxlindres Pnx: : . 5 >|$ > NE «| E Prix Luis RD N° 5105. e à È PA] À Pièces de rechange Même modèle pat À (à N° 5108. ESS S ù #4 N° 5112. avec trembleur (à Ô Pi Le même à con- NAN ES Lame platinée. 4 50 NEUTRE () « même à cc ee: a Ne BÂ13. piRne ‘ds ÿ tacts platine. SX: Vis de réglage. 5 80 En ) : a x Re N° 5444. RE LOR É CR Manette. . . . » 30 NOTE A LIRE — Dans le but de simplifier là préparation des commändes,nous prions ins= ECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos GUANtE RANESEVET 1e prescripians subapies : 1° Employer =: +: 2° Ne mettre qu’un article par ligne; &° Faire la Correspondance où réclamation D numéros a catalogue en NE bu service responsable et permeitra de donnei suite immédiatement. : 7. 1 à É : ER T —"i  ment des ns supplé- possible, le sectionne rapidement pour les livraiso nécessitent part de port sortir, Èàrécises, les envois seront faits pour donner satisfaction I! Spéciaux ou à réas Nous n'acceptons de ce fait aucune articles a NE ET à es parfois uxX, TE nee AB r À # commande expéditions en mentaires. Les ORTANT AVIS IMP a £ £ a e plus _ ALLUMEURS Allumeurs ‘‘ Alpha ” { IN° 5424. Pour moto à contacts nickel 5 50 N° 5125. Le même avec contacts platinés. . 7 50 Pièces détachées pour Allumeurs N° 5126. Couvercle d’allumeur D. B La pièce 2 40 N° 5136. Pour Motocyclette 1 cylindre, came plate . . : . à à: | Prix 9 60 | ns — deMot.. — 240 |-57. os + te = sa 70) — 2 —— )are CIOS 5 AMAR ER NES _ à — 5129. Plaque ivorine pour D. B., droite — 5138. = | ES OU pauche ee — = 2 20 | — 5!S.: CR ER LL EU CERN EE Ge +15 10) — 5130 Bornes d’allumeurs ÿ = 0 80 | — ©140. Supplément pour bain d'huile PRE SR — 4 10 | s491. He 3 oreilles nickelé 0 25 G141-Pour Voiture cylindre; Came plate Re = 16 50 = ee : & ; . = Ets à. bDossage: : ta METRE | — 5132. Came d'allumage trempée . _ 2 30 a 1 : é 16° 25 Se a — 5143. - 2 plate SRE — | — s bornes . = 5133. Vis de bornes 0 15 re ù sp TE, Pièces de Brüleurs — 5145. _ 4 — — APINOPR ESS — 2750 — 5135. Tube en nickel pour brüleurs. — 5146. = 4 Œ NS DOSSage Re — 29650 Vo (Prix suivant formes.) | — 5147: Supplément pour bain d'huile... — 6 80. INTERRUPTEURS ÆEinterrupteurs pour voitures ° 5448. À 1 direction, marche- arrêt. Prix. . 4 » &KS Interrupteur se fixant collier N° 5150: À 2 directions. par N° 5149. A 2 directions, marche- arrêt-marche. Prix. 4 80 PrLEee interrupteurs se fixant par un collier N° 5152. À 1 direction Prix. . 1 60 | N° 5453. À 2 directions | Prix. 20 965 | | | interrupteurs de guidon N° 5455. À 1 direction de cadre. Modèle soigné N° 5154. À 1 direction PTIT EDELES s N° 5456. À 2 directions Prix. 1 60 Prix. 2 95° | | Interrupteur | | Borne de guidon Interrupteur de voiture se fixant sur le tablier avant interrupteurs de guidon Modèle très soigné N° 5459. À 1 direction 60 N° 5157 N° 5458. À 1 direction & nr. MR N° 6182. À tale ronde dan Per ER 20 FC AE 60 Brie 2/95 La pièce. O 20 | Price. "4 Re * INTERRUPTEUR CARRÉ N° 5164. Dimension 45 "/,, à 1 direction, bouton métal, boîtier en alliage. 2 90 N° 5165. Même modèle à 2 directions . 3 40 N° 5166. Dimension de 51 "/,,, à 1 direction . ; 7. N° 5167- — EN EC Chevilles de contact N° 5461. Tout métal N° 5163. Interrupteur pour 0 20 La pièce. voiture ou bobine d'allumage dr les” sur ?  — 153 — VOLTMÈTRES, AMPÉREMÈTRES Cette série, malgré son bon marché, ne le cède en rien à nos autres modèles en fini et en précision. 1 tout autre article figurant sur N° 5175. Type Normal ?, voltmètre périodique . . : - 8 » Se URSS TE ampèremètre périodique. . . . 8» Ne 5177. — ‘ Métro ”, voltmètre périodique . . . . . . 10 70 | D DATA De ampèremètre périodique. . . . . 10 70 N° 5179. — Raïd voltmètre pPétiodquer se re DO» NES 180 É — ampèremètre périodique N° 5181. Volt-ampèremètre. » | | : 60.| 7 | 10! Vs. | 10 | APÉRIODIQUE NES | 10 | S | 50 | | 50 D | 60 | L N° 5182 N° 5183 N° 5184 | 50 | | 50 R|| Voltmètres et Ampèremètres Apériodiques, à aimant, modèle ‘ réclame ? = À nous pouvons procurer à prix\èga Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, te l’article Sur son catalogue. du confrère et le numéro que por le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom — | Gradués jusqu’à 3volts | 5-6 volts |25 ampères DR RE RE N° 5182. À cordon extérieur et à pointe, 0 à 25 volts. . . LC 40 | N° 5184. Voltmètre. . . =... . , - | 13 » | 11 80 | 12 » = — 5183. = T Dà25 ampères. 10 40 Supplément pour pochette . . . . . . .| 41 10 HOT -ESE0 Supplé s MDOCHELE ami OR TERRE" | Suppléments pour pochette 1 10 De OU | 2 10 210, 210 — DOUMÉCUNE RE RE TS er SR 2 10 :‘: Blindés ” sans augmentation. | Voltmètres et ampèremètres pour aïeliers ou tableaux. Système électromagnétique. | Numéros . . % . : RSS EUR SO MR TE AURE PE Ta D Pre re ee le Ra Pa = à 5185 | 5186 | Diamètre total. . . RER : D LE NS SE CE Re EN EE . - 22 à | x | Diamètre du cadran . 2 TS PE FA en re le fe eee rend oL Mel s ee le 2 < 60 so SpécifcAton eee cer EPST 0 TRE IS ie TR RE r - Nickelé | N | | | GAMPÈNES RE ET - 13530 20 » | “a DE LR CR EE de A Ver CUS en en de RPÉ3-30 20% 2: os ce | 1460 20 40 | à nine PR TS NN deu E= | 2040 | a) 6 volts . ER TS MCE TEE RES Re RS A SET Er TR TOR à 13 30 21 20 | CRD AE .| 1440 | 23 » | er le 60 | 16 40 | 2490 | 5 130 — -| 17 40 26 » | | 460 — te | = 27 30 | Supplément pour prise de courant derrière : . | Il 10| 2 | : re Volt-ampèremètres combinés, > Graduation courante : 6 volts et 195 ampères. 4 ÿ re j à [È #8 7 Lord Hi À Modèle avec | à RTE À Ê Ne! ) A us S à | | ) N° 5487. Gvolts'et 15 ampères. . : . . 2: + >. - 16 » À | Supplément pour pochette Re ER 110 IS Supplément pour ÉCLIT RES Et ON Er ES En Se RAC 210 & ) NOTE À LIRE _. D — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= el ECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer n les” ù du catalogue en cours; 2 Ne meïtre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation E numéros du vice responsable et permettra de donner suite immédiatement. _ Sur une feuille à part qui restera au ser UE PSE TE PUR  Î 4 + D: L E sh H 44 ei 4 F t É j LUE k — 154 — t des upplés ssibles TABLEAUX POUR RECHARGE DES ACCUMULATEURS Chaque Tableau comporte un coupe-circuit fusible, un interrupteur à rupture brusque, et la| # composition suivante de douilles et d'instruments de mesures. ÿ te sectionnemen lès’ livraisons: s atisfaction le-plus rapidement po nécessitent ; CHARGEURS, BOBINES, BOUGIES ait aucune part! dé port! pour ou à réassortir, its pour donner spéciaux ions dé ce f seront f4 es; lés: envois N° 5197 | N° 5198 Avec appareil[Avec appareil! * 60 m/n diam. | 80 ®/ diam. | A. avec Indicateur de pôleset {üuilledlanpe | 33, ,30| 38 B. — — 2 — 36 »| &I C. — volitm. ou ampèrem. 1 — 36 »| 41 De — — 2 — 38 »| 44 ( E. — indicateur de pôles. et volt. ou ampèrem. 2 — 45 30| 62 F. — volt. et ampèrem. 2 — 53 30| 66 G. — indicateur de pôles et volt, 6t ampèrem. 4 — 59 30| 70 H. — voit. ou ampèrem. . -4 — 62 0)RES LI — — — 6 — 70 60| 82 JE = = — 15 = 118 »|129 K. — — — 30 = 178 60|190 L. — indicateur de pôles et | ES volt. et umpèrem. . 2 — 62 »| 81 30] Chargeur d’accumulateur portatif £ M. — — — 4 — 10. »|:89 3 i £ Ne — _ = 6 = 78 60| 94 60O\N:° 5199. Appareil complet pour courant de sec: £ O. — indicateur de pôles. . 4 —_ 50 »| 55 »|” teur à courant continu,enécrin. 22 80 | PE ET ee 6 = 58 »| 63 30 6 = CE BOBINES ‘ NILMELIGR ————— — es = a ——— —— Por MODÈLES SANS TREMBLEUR | MODÈLES A TREMBLEUR 1! | | 55 | La nm Désignation Prix | N2E Désignation | Prix x | | 00| Type 0 motocyclette . . | 24. 40) 5206 | Type OÙ moto. | 33 75 c SE 00 es ...| 20 18207 BT 1 cyl. voiture . .| 48 75 = — B1cyl. voiture Sa 33 75] 5208 BT 2 85 » — B2 - SE 61 20] 5209 | BT 4 | Tr3275 —"B 4 — ne 117 5015210 | BT 6 : elCD 6e | —B6 = ss 175 » | | | N° 5211. Bobine ‘‘ Alpha ronde eñ ébonite pour motocyclette. N° 5214. Bobine aveg pattes et BOBINES ‘ ALPHA ” ” _. 7 N° 5212. Bobine ‘ Alpha ”| N° 5213. Bobine ‘ Alpha , pour moto modèle ordinaire. j pour moto 2 cylindres. ne ; NS interrupteur jour monogylindre re CHAR LU © PRE en Ter TON AET TEE LA "46 50 f 2 | & : eh dé 8 11 jL 4 L - | N° 525. Bougie ‘‘ Oléo ” ordinaire. , e mr a ne RE J 3 Bougie “ Oléo” pour magnéto, type court, 6 70|\ 5218. Bougief‘‘ Olé6 ” mica démon- N° 516. ue 3 7OIN° 5217. Bougie‘! Oléo” — — long. 7 30| table. La PIECE RCE AT 3,0 Re NE PE ER VERS VIS IMPORTANT :: C ' : — Dans le but de Simplifier la Fe Fe i . a. | et RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer tes préscriaiernmandes nous PEOn A DE | les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la Correspondan : tioh sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, DÉSIR ES 0 nee k ; É pre Ris 4 $Sur 7 Paie + AM A arm Nr abs: RE S.Suivantes : 1° Employer nr le he NE Re Le INC MANN. el  | | | | Fes rome | | | | | AE N° 5229. N° 5930. Porcelaine blañéhé | Porcelaine bleue jour moto. pour voiturette. 4 » La piècé : ÈS. QUGIE EYQÙ Pric. N° 5237. Bougie modèle PT DRECOMMANDATION IMPORTANTE. | les numéros du catalogue en cours; | con: on | Sur une feuille à part qui restera au Service responsable et permettra de donner suite immédiatement. à: | Porcelaine blanche SES 2 N° 5232. Porcelaine bleue | | | | pour magnéto: | à grille. | | » | La Basniece "3 » | La pièce. 8 50 | La pièce. . 6 Nouvelles bougies “EYQUEM” livrées avec l'attache-fil spécial N° 5936. Bougie modèle ordinaire. CEE >, Boucie EYQUEN| B'ét S'GD'6II)| | | 3 30 magnéto. 4 60 Nouvelle bougie “COUDERT ” Absolument inusable, ilsuffit, en cas de court circuit, de dévisser’ le -presse- étoupe À, nettoyer la porcélaine et remonter. Les électrodes sont en nickel pur. Ne 8239, Modèle long. : . 5 » Ne 5940. Modèle court .,. #4 » N° 8241. Porcelaine montée avec tige en nickel ét écrous, prête à poser. 2 20 La pièce . __ Dans le but de simplifier | 2° Ne idee Porcelaine bleue | | N° 5233. Démontable. Pour benzol. pour magnéto. | pièce . NESZ ÿ|La pièce "LG | »iLa pièce. . 4 = Bougie “EYQUEM” Cette nouvelle bougie est percée dans toute sa longueur et munie d’un robinet de décompression. En outre en manœu- vrant un bouton on coupe le circuit et le moteur ne peut plus être mis en ‘marche. Ce qui Supprime les risques de vol pour voiture munie de nouvelle une cette bourie. La pièce, en mica . 11 35 Montage de la tige des Bougies FaROUX N° 5242. Bougie ‘’ POPULAIRE FAROUX ”, livrée on étui avec joint de moteur. Exiger la marque. Prir - 3 10 a préparation des commandes,nous prions ins= tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes: 1° Employer mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation gurant au présent catalogue, NOTE A LIRE r'étorogue dun conrare, | | autre article figurant sur icle sur son Catalogue:. à prix égal tout éro que porte l’art nous pouvons procurer je nom du confrère et le num à condition de nous indiquer es f SRE TETE  — 156 — 1 = . - — 229 ee | RS, FILS, ATTACHES, PLAFON = 25% BOUGIES, INFLAMMATEURS, , £0o | 3 & = = : cos 4] £a KE | — À S>2 | | SE | n & vo _— 3 3 Le s aenét S2e) N° 5252. Bougie ‘ PHENIX FAROUX ’’ spéciale pour magnéto, £ 2 livrée en étui avec joint du moteur . . . Re 2 “ D — NEE 6 9. os | £c. © © ue sen | du | TL 620 ner = è See i st N° 5255. Bougie ‘‘ VOLTAIC ” | ‘© Vo ie “© #, culot long pour magnéto. N£ : | 256 I a EDRUIE NOATAIE re Ro ... 460 MATNELOS MN ER Rte 5 ID DIÈBE SE RER RER ER Re Sat, © = == ou 4 e { 3 — © Me e Fo sl! = © E Gite RUN | Se) | sl DIN | :°: : 5 MT 50 N° 5269. N 5270. ; S Simple, pratique. E É dD% Attache-fil pour fil de| Attache-fil pour fil pri- Ne 5271 É ; F9 Inflammateur pour allumage bougie, grand modèle. maire, petit modèle. Ê - 0 70 ie ce s La douzaine. : . . » 6OlLa douzaine. . . . » 50 | La pià GER NS De US (| F © 2 par Magnéto = ss ——————— Es | 20. Fe Ë 00 £ FH 00 5256. Pour moteur Peugeot 1905. . . : . Æ » O : # = © > || 5257. = = 19060724) : n ; SOC 558 es Morse A1 FILS N°5 Re pe” — Richard Brasier1904. 3 : _ ee : © w = = 1905. 2 s __—— hi: TD 2 E 1906: À 50 ! 5 Re D’'ALLUMAGE É = = 1907. 4 75 O É LE 5 — Rochet-Schneider1905. 4 50 5 E SR M: ; 906 à . À £ 5 Berlisee Fe z » [N° 5274. Fil primaire sous caoutchouc à 1 conducteur. : PE Diétrich. 1904-1905. Æ& 50 |— 5275. Fil de bougie 9 D = 25 3 à : = = 1906-1908. 4 50 |— 5276. Es LB — = = 4 80 D. _ Delaunay-Belleville 1907. Æ 50 |— 5277. — D re RÉ Fab F res N: € 5 | La pièce É È | ( | Ne 5281. LE e |  | Protège-fil La douzaine S | 5 Rs ] | en bois. 70% | - : ? N° 5280. Etuis en bois, pour te EER ' | _Z || N° 5278. Porcelaine toute montée, pour ordinaires | d | SSI igies de Dion 1905. . : . . . . La pièce » 70|° Loupe 204 AO) Le | Sa | N°5279 Porcelaine non montée. »30| Ladouane ie 4 60) de M | 52: 1- = © E 1 | SE: | Transmetteur d’ordres optique avec avertisseur fonctionnant sur 4 volts : ‘es | | u @S | Lorsque la personne placée à l'intérieur de la voiture appuie | | L x £ sur ion des boutons du transmetteur placé à sa portée, une LA sonnerie éveille l'attention du conducteur en même temps hi qu’apparaît sur la glace du récepteur l'indication correspon- No | | dante à laquelle il n'a plus qu’à se conformer. N° 5283, L'appareil prêt à poser, Comprenant transmetteur et récep- teur avec 10 indications, câble de 3m25 de longueur sous tresse et sonnerie. PTIT ER AVIS IMPORTANT PLAFONNIERS DE VOITURE { N° 5284. Modèle avec lampe forme poire 4-6 ou 8 volts. Prix: 2 14 » re re nt Attache-fil a N° 5285. Modèle avec lampe longue poire4-6 ou 8 volts. su ESA : Prix. RE DE ee LES 14 » ù © N°5236. Ampoule de rechange 4.6 ou 8 volts. de | DID ET St ns D ee OS id Re 4 » | La pièce , RECOMMANDATION IMPORTANTE. mment nos SnentPhier ia préparation des commandes nous prions ins les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la corres sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatemant, : li: AE Prescriptions suivantes : 1° Employés Pondance ou réclamatio ; s Ur g- É Kat dc Ps 7 APT 2 RES a,  ? F Te 7 e is — 157 — | TREMB ; | LEURS ET VIS D’ALLUMEURS E — | | PR EE LEE | ill LD" 28 e | Darracq 9 1/2 à soupapes commandées . Clément-Gladiator | Ne 5296. Trembleur platiné. 4 5O1N°5297. Vis platinée.. . . . 4 50 N° 5345. Trembleur platiné . 4 55 | N° 5316. Vis platinée . . . . 4 20 RE D ne | | Werner 1901 Z.L. 1901 | N° 5298. Trembleur platiné . 4 50] N° 5299. Vis platinée . . . . 4 50 | N° 5317. Trembleur platiné. 8 20Q | N° 5348. Vis platinée . . . 4 20 | . ee ne )OUr | an 60 | 0] > GE) | ; | 7 Z.L. forgé | Decauville 5 HP N° 5319 | à Al x 5300. Trembleur platiné. & 50Q 1] N° 5301. Vis platinée . . . . 4 50 Ader N° 5302. Trembleur platiné. 5 45 | N° 5303. Vis platinée . . . . 4 5O 70 70. | | Clément 5 1/2 à 8HP + 1! N° 5304. Trembleur platiné. 5 45 N° 5305. Vis platinée . . . . 4 50 FE SR ER RE PR Re EN MR NS 5 RETERTS ien nl | © 4 Il B. M. n° 4 bis s N° 5306. Trembleur platiné. 5 45 | N° 5307. Vis platinée . . . . 5 10 Ê À b | | | | | De Dion-Bouton N° 5308. Trembleur platiné. 4 55 | N° 5309. Vis platinée . . . . 4 55 FE | De Dion-Bouton : Platiné Platiné. £ Nos Ne 5310. Trembl.2 cyl. 1 contact. 7 25 | 53142. Vis platinée. . . . : . 4 55 CAD 7 25 É ŒLLLNSS i 8 De Dion-Bouton Motocyclettes N° 5913. Trembleur platiné. & 55 | N° 5844. Vis platinée . . . . 4 20 . Trembleur platiné . 8 201 N° 5320. Vis platinée . - . . 4 20 N° 5321 Werner N° 5323 Renauit . Trembleur platiné . 5 45 | N° 5324. Vis platinée . aus 04 Minerva N° 5325. Trembleur platiné. 3 65 | N° 5326. Vis platinée . . . . Peugeot 6-8 chevaux N° 5327. Trembleur platiné . 5 45 | N° 5328. Vis platinée . . . . Do Aster > Panhard N° 5329. Trembleur platiné. 5 45 | N° 5330. Vis platinée . . . . 5 10 Eee, Darracq 9 H.P. soup. autom. N° 5333. Trembleur platiné . 4 55 N° 5334. Vis platinée . . . - 4 55 N.B En raison de la hausse persistante des métaux et plus particulièrement du platine, les prix ci-dessus sont sans garantie. .B. —L son de s: autre article figurant sur = DETTE 7 de simplifier la préparation d d HeSine. RECOMMANDATION IMPORTANTE. Ste dde cure lee (Dre actions ul tros *Employer É Û : 2 icle par ligne; 3° Faire la correspon é er !€s numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article p gne; pondance ou réclamation ) | Sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. son catalogue. rte l’article sur à prix égal tout le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que po Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer NOTE A LIRE  TANTE. tamment nos Clients d’observer — 158 — is TRIÈME PARTIE Fes QUATRI "A = - é #36 EL — © a 8 : x se 4 EX =: JE coS à ‘: À £ 2 à É “ L © g £ S À =ÉS6 — — | 52% ss IE a CO OIES (2 as PARE-BRISE - ATTACHE- URR —— … La = do =00 EE LE € 200 © D | £ _© © & -U% L Le : sr boite 690 C pee Fe: © enco = 2 £ G = 5 © en CI _ 3 | de la NH | = || Il DE | 5 2 || trans i ! O'= e Î É pi Se D 502 —— Et 25% |! Nes. Pi | 5°) D me | 2 € || Dian De | “uoo bo | SI “ LE SIMPLEX “LE SIMPLEX ” grand luxe D é! o+ Nouve: £ brise ‘6 illier ”’ \ ‘4 © É à none re ste pue Appareil de grand luxe à double rotule crénelée automatique. er à ‘4 fl & 5 ë | Dimensions 108X33, châssis en U. — Glace Saint-( r0bain, Glace Saint-Gobain de 108X33, E ne. u 2 | calée caoutchouc, attaches à goujons et écrous. | calée caoutchouc. nr ' | = 2 Doc *6 N° 5536. Prix . 80 »|#*° N°5537 Pric. 100 » Prix A ee — = A l 3 : 22 a | Tia ÿ © @1| Attache-cour- | E EX © roies ‘‘ Star” | BEA EL | nr + © Se font à 1, 2 ét 3 | É LS “0. | ; se maillons. | Ein E : | FE CAE | N° 5543. Attache simple, petit modèle pour courroies plates ou | LA | a S | trapézoïdales mesurant jusqu'à 12 n/, d'épaisseur . » 55 | Ru à | cn | N° 5544. La même avec maillon double . » 80 | ni | SE | N°5545. La même avec maillon triple. MES » 95 144 ”&. || N°5546. Attache simple, modèle moyen pour courroie . à rs ER ve de FTBPSTRE peur radar ge 1 05 Pince emporte-pièces De ET £ DS N° 5547. La même avec maillon double . 1 30 en tôle d’acier Bo Lil £ ® . || N° 5548. La même avec maillon triple . . . . . . 1 40 bee . Es £coll \°5549. Attache simple, grand modèle pour courroie at rs CEE jusqu'à 22 »}, d'épaisseur . ÉPRR LORS OT 1 35 N° 5538. ©BS£ {| N°5550. La même avec maillon double . 1 60 Donner die Œ h} 25 N° 5551. La même avec maillon triple UE 1 85 rl E E 5 5 € Toutes les attaches sont livrées nickelées. La pièce. 4 50 | | | a | L = | E La É articulées et et ; Re Attaches ‘‘ Jackson ” ee N°1 meros La pièce 5552. Pour ventil. » 35 pour Ne fun Attache 5553. Petit modèle. » 49 courroie trapézoïdale re Feu se 2e 5554. Moyen mod. » 50 S Murs Nos 5555. Gros modèle. » 65 Numéros ; La pièce pour courroie trapézoïdale ENS OS Prix spéciaux par quantité] 5556. Petit modèle. » 55 €... us 5557. Grand — » 60 /N°5558. La pièce. » 40 \ ÿ us Prix spéciaux par quantité | Prix spéciaux par quantité N° 5559. Modèle 4 poinçons 2, 5,4, 5 ne 4 50 Dia = NS CT DD an 5n/, 5 30 d Boutons doubles pour courroies plates |__ Boutons simples Jackson ” Ha Numéros 5961 | 5562 | 5563 | 5564 | 5565 | 5566 5567 | 5568 | Numéros |5569/557015574[55721557315574 — Dimension dé la al ; D É 7] ARCS RES pr | Salem lee | | Po: C3 plaque env. | 18x36 49) 20 2x2 50x25 | 55x28) 62y83/7ax 25 | 78x37 ra TELE E RE l ! 2 3 ï 5 6 msg =) ; not dane 40 80 100 | 130 150 200 ? DIE == des poulies . , : ., 20 à 50/25 450! à 100 | à 450 | à 450 | à 250 | à 300 | à 350 Pr TE — "1 7150164018» 8801040 x) pure douz.|2 30/2 60/3 40/3 60/4 20/5. » |A | ». RECOMMANDATION IMPOR — Dans le but de simplifier la préparation des cCommandes,nous prions ins — Ne mettre qu’un article par ligne: 3° les numéros du catalogue en cours; 2° L ervice responsable et permettra de d sur une feuille à part qui restera aus les prescri Faire la c onner suit Ptions suivantes : orrespondance ou € Immédiatement. 1° Employer réclamation  ’ HOT L 4 — 199 — : S — —_—_.._— : ‘T0 + T7 EEE ——— | 2 FA Te $ AMORTISSEURS ss E U dE 1 e £ Î b : ge q 4 Es | | N | | mn © ) Î OUVEAUX AMORTISSEURS ‘J. M.” Sc ‘Je Les mieux fai CA E = aits — Les plus souples — Les plus solides Se | RE Z 3 [4 L * ——— + £ Î pui Se s° IF À ‘É E F7 | S o 2 | k “ = | “ pa | 8 5% À La 2 F | Ë SÉ | | É: | 3 à Ë | D | | . À | © S | Le pare comprend deux séries de boites juruéices, où plutot quatre x © poites. € e | | Ce modèle se monte partout où des ressorts à lames sont attelés par Æ 2 ri Ml des jumelles et deux boulons où l'espace inférieur est libre de tout 4 2 1 encombrement. $ £ £ | Généralement, à l'arrière des ressorts arrière, mains fixes et ressorts 2 2 A en crosse, quelquelois à l'arrière des ressorts ayant, quand la disons à 3 » Ë de la main en forme de C le permet. Se montant lorsque la at à r5. 80.4 ust constituée par un doigt 8 ee | Il se monte également à la place des Jumelles inférieures d’un ressort rigide, ressortant hors du châssis, et sur lequel les jumelles sont | & © . | transversal. Ones © k : = . ee E : n | Huiler souvent les tiges coulissantes Huiler souvent les tiges coulissantes 5? | Ne. ne # os : * 6 584 | «6 5585 | «0 5586 | …6 8587 = à Fo | Fe Fe 5 ee 55 A * 55914 cu : 14 20) N°: | +6 5588 Ness | *5 5590 PE 8 0 | Diamètre extérieur des | | | FE El ? boites de-réssorts -.| 50%), 60 10e 80 v},, Diamétre extérieur des | | 32 E - 1 Ps me en | EEE SIL boîtes de ressorts . . .| 60 »/, | TO oÙ | 100 Le E F Correspondant aux lar- 60 /, a TRS Ie Ë seurs:de ressorts. . : .[35et40m/,| 45 m 50et551/ let au-dessus ET | | € lo > E Re | use AO Orrespondant aus lat | 60 = | 22 Le à seurs des ressorts 3»et40 DIE 50et552/,let au-dessus Prix Ma paire 2 100 126 1150 » 175 geurs des ressorts . et4 | ï É jet »| u-dessu Le £ Prix des ressorts, la pièce. & » G » 8 » 10 » | i : e L EE — a TES et TES = Prix, la paire PE Birrs Ver 90 »|110 »|150 ?| 175 » | o 5 } Prix des tiges on Ü avec écrous . 3 » 4 15 5 F 6 x Prix des ressorts, la pièce. 6 » 8 » 10 | 12 » | È = | = a — = EEE f e L Oo AVIS TRES IMPORTANT POUR LES COMMANDES & € : | © [as BIEN SPÉCIFIER : 1° Le modèle convenable; lE S 2° Le poids approximatif de la voiture; 9 = £ 3° Indiquer le genre de carrosserie et la charge probable; DE 4 4° La largeur des ressorts à lames; = 8 1 © Ë £ 5° Grosseur des boulons de jumelles. — | 2 * A LE 7 | 8 © . — _ j A LL ——— Lu [SE Pour les modèles n°° 5588 et suivants, indiquer en plus la grosseur du doigt. | 2 € s HT © L 4 ee 1 € I © = À £ T AMORTISSEURS ‘‘ A. B. L.” [ES : ITS Ie © S (1 © £ La paire comprend 2 séries de cylindres accouplés deux à deux en remplacement des jumelles. | e œ l | Soit pour mains de ressorts, crosse au ressort transversal. ÎE © È N 5592 5593 5594 5595 NOTE RS AS EEE 5597 5598 1 , mn Modèle A 1 A 2 A 5 À a A Modèle B { B 2 B 3 B | = Diamètre extérieur des boîtes à Diamètre extérieur de boîtes L 5 4e RE RE È | 504, GO TOR 8&pr/, deress ons er al GDS 0 o0 “s ei > D : è Hauteur des cylindres de | X 97 F £ 0 ER Hauteur des boîtes . . . : . 135 145 150 15 l'axe du doigt au pied de | e g ARR EN RCE" mn 1. : È TADOI TER PE LEUR 160 163 : 70 | LL] Pour ressorts à lames de . .(35et40/,l45 à 502/,150 à 60 »/, CPAS OR D Pour ressorts à lames de. . 39/40 | 49/50 29/60 | = Price, IHM RSR 100 »| 127 »| 150 »| 166 ? EUR - F4 ES REF Où] Prix des ressorts. La pièce. 3 70 5 55 7 25 8 90 || Prix, lapaire.. D, | 89 : » | 12-05 860: O Prix des tiges . . — 2 80 3 90 4 70 5 55 || Prix des ressorts Lu pièce. 5.» 6 40 9.» > 1 RE ms _— 2 =. — = —Dansle but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= | à RECOMM ANDATION IMPORTANTE. tamment nos Giients d'observer tes prescriptions suivantes s, 1 Ermployer | D 1e numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la CorreSpondance ou réclamation | he Mreteutlle apart qui restera au service responsable et permettra de donmer suite immédiatement. Es 1 k be |;  — 160 — L 1 PE TEURS Sas ss C URA EE AMORTI EUR, ARB #50 ’ D o0© & En 205 co GE G>T D='s | a | ENT | ( 22° | ee 23 | 1 Sa | peut 322 Tampon Amortisseur ‘“ Auto ” pou ne En] mr : 6 6 Ce tampon en caoutchouc souple est monté | | Eine E F3 sur attaches métalliques en tôle d'acier. Il sert| | e | 90 _SS d'intermédiaire entre le châssis et les ressorts, | | 2 ] a - et permet d’avoir des ressorts doux et de pro- | Perce-Courroie doseu 4 3 = u Qo S 2 fiter de leur souplesse. | N° 5629. Très grande puissance per. | à : ? : À | l ûrete 9 © 2 N° 5624. Diamètre 65 =/, trous 20 "/; épaiss. 40 »/.. Fu ère : Cér sans cit =sure S 22 ê BPSDESS SR RTQus 20 paire. .. | 130 Lève-ressorts de soupape à coulisse mettant de percer So effort Bouc ! SO) — 5625. Diamètre 80 =. trous 30 »/… épais. 40 »/.. . _|des courroies de 26 },,. | Hi] 4 37 E Re 15220! Tige-support réglable à toute hauteur, le plus simple, le moins | dditi TL — 5626. Diamètre 100 =/, ROSE m/" épaiss. DÉS e N° 5630. IN 20: | S— > a paire. - . » 2 Ce , | I a ce 2 — 5627. Plus-value pour pattes nickelées. : encombran Perce-courroie nickelé | GI (a | La paire. . . > », areil 6 » En | 5 o 2 — 5628. Plus-value pour pattes cuivrées. É'Rpparee S È 2 30 23} À © °% La paire. . . 1 80 ———— ET des c: 50 ess: | e € = sc 22 re l , o w © jones CARBURATEURS LONGUEMARE = Type E | £ - ve ! —— | wo2il f LR : | 4 N° 5649. Bronze sans o+ || l SÉRIE B | * 5£So ll fi i es | valve." 34 » } © CD }| 1 = Sortie CE 5 | | Les En nr x" N° 5650. Bronze avec g aasil “-i | Prime ch ‘ | valve. + 86 :» E _ p£E? " : g' 5640 19 |1à21/4| 70 » | A Un SN EE | | 5 2 © | ge 5641 22 e 1 20 » | Série H | 2,» ss +’ 5642 2, 31/29 » | é À 32 = i &55643 | 26 | 526 [110 » +! N° 5651. Bronze sans | 2 58 À ! 15644 | 30 | 648 |120 » | valve... . 48 » |A S 3% || Fi 55645 | 31 | Sà12 [135 » | x! N° 5652. Bronze avec | ee | es Î _=e| ! : +' 5646 A1 10à20|150 » | valve. . . 46 » Yi £ © = 11 +! 5647 18 24 à 30 | 165 » | ro E ent | ; rt | | 5648 | 56 | 48 |180 » | RUN RPRS E fe Los Ée EN ea 2 ss | pour moteurs jusqu'à] if 23 2 1/2: Le type H dell | a DE 2 3/4 à-5 HP. ! ï £ Carburateurs [= — 1 | | a 4 | | c £ ‘ Bourrienne ?” | CARBURATEUR ‘“F.N. ” | | ©, | "0 | pour Motocyclettes 4 | 2£ |] Breveté S.G.D.G. | L 32 | 6 0 | Clichés demi-grandeur ESS | Ne: fi | 14 | | 5655. 11/4 HP automat. 51 » } É | ; 4 ES | Les Carburateurs ‘‘ Bourrienne ” se font en deux modèles 5656. 2 HP — 5I » [he = | avec une seule manette libre ou à secteur, et automatique sans manette. 5657. 23/4 HP te 51 » | ! “ || Ce modèle a le grand avantage de pouvoir se placer dans n'importe 5658. 23/Aavrrégl. d'air 57 70 servi ; | ET | quelle position, verticale ou horizontale et même directement sur la pipe; ; n. x l'chen fm fonctionne à l'essence, au pétrole, à l'alcool et au gaz de ville, et peut 5659. 2 3/4 2e 66 Î . TC = CA » | | se monter sur 1, 2, 3 et 4 cylindres. Sur demande et moyennant supplé- 2 SOUPER | oc | ment, nous fournissons le raccord double, triple ou quadruple prêt à | 5660. 31/2 HP automat. 73 30 || | | C2 | l'adaptation. 5661. 31/2averégl. d'air 80 » | | A | RAA Le moncheentre) MonereMIbreN Mans l secteur Manet, secteur] Sans manette | Sans manette AVEC ETRANGLEMENTS DES GAZ Supplément || | rieu | Pre Chevaux réchauffeur réchauffeur réchaufeur | réchauffeur chauffeur rÉNautens Manette libre Manette Nbre | Man. à secteur |Man. à secteur] Pr AA — = avec réchauf.|sans réchauf, | avec réchauf-|sans réchauf. nee | E 9 | 5662 1 1/2 18 40| 12 70 | 20 80 | 13 80| 23 , 16 10 | 25 70 | 20 80 28 50 | 23 » 8 » 8 | 5663 |13/:à3 HP| 28 50 | 18 40 | 30 » | 20 80 | 34 60| 23 , 38 40/26 » | 45 » | 28 50 | 10 40 % mn | 5664 |31/235 HP] 45 » | 40 40 | 52 50 | 43 70 57 70|47 50 |60 » 51 50 6350 54 » 16 10 [= 5665 15124 719] 60 50 | 51 90 | 67 » |54 , 69 20 571078 » lei 7e ee col 20 | 5666 8 à 10 HP | 73 50 | 60 » 80 » 67 » 80 80 | 69 20 d-c > 81 » | 74 » | 8650| 75 » | 20 80 LT | Nota. — Bien spécifier à la commande le numéro du modèle, et indiquer s'il doit être livré-auec ou sans manette: p 2 ER A RAR V8 RECOMMANDATION IMPORTANTE. same Shan darts ter acte een Ppan ne ÎE o : ë rescri ï 5 les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire La CFD SRE BED EC sur une feuille à part qui restera au service responsable et bermaettra de donner suite immédiatement, 5 dr . Sur « — 161 — CARBURATEURS CARBURATEUR ‘“J. M.” Sans niveau constant ni réchauffeur LeCarburateur ‘“J.M.”" se compose de: 14° D'un corps principal dans lequel peut se mouvoir un piston N, muni On peut obtenir avec ces doseurs une marche auss sûre, aussi régulière et aussi souple que si on employait la vapeur car le principe est le même : plus vous ouvrez du coulisseau formant canne E, et le piston, plus vous obtenez de Ja puissance au moteur, È ; re ; et, comme en général, on ne se Sert de toute la force | sommandanthonverture etla fermeture qu’en pleine route, on obtient forcément une grande M d'une rampe de doseurs D; | \'@\ 6 He économie d'essence en ville et dans les agglomérations Da 1 puisque dans ce dernier cas les doseurs ne sont jamais ouverts à fond. En résumé, les avantages sont les suivants : 1° Suppression du fiotteur; 2% Suppression du réchauf- feur, accessoire encombrant et qui n'est jamais assuré d'un fonctionnement régulier; 3 Carburation parfaite par | toutes lestempératures et avec | 9% D'une canalisation B, reliant les doseurs ; 8° D'un pointeau P, ou soupape de sûreté obturant l’arrivée d'essence lors- | que le moteur est à l'arrêt; | 4° D'une soupape pour entrée d'air (M additionnel S, avec vis de réglage V; I 5° D'une commande C; | 6° D'un filtre supplémentaire F. | | | n'importe quel carburant; 4 Simplicité et longue durée; 5° Poids minimum, appareil peu encombrant, pose facile dans tous les sens et pouvant fonctionner dans n'importe quelle condition d’inclinaison. 1° L'arrivée d'essence et l'aspiration des gaz sont représentées par la lettre A. RNA5676 elypert doi: 8105 HP rte | DO) NS 8 : X5N° 5677. —- 92 de 20 à 40 HP 175 » ec *0 N°5678. — 3 de 40 HP et au-dessus. — 200 » CARBURATEURS ‘“ CLAUDEL ” ND" FE Ce AL ... » ï » | Sa simplicité (sans égale), sa robustesse, son rendement élevé, son indéréglabilité absolue, l'ont fait adopter par de nombreux | ] i ' ; : £ RE ere à Aa dre ler Le à RE se | 0 services publics, les marines françaises et étrangères, les sapeurs-pompiers de Paris, les transports postaux et des Compagnies de | | . | chemins de fer, les transports de la guerre, etc. | l : Tous les appareils sout livrés avec varantie de fonctionnement parfait. | 0 Pour les commandes, prière d'indiquer : | Type et marque du moteur, nombre de cylindres, alésage, course, longueur totale développée de la tubulure, diamètre inté- | | rieur de la tubulure, nombre de tours du moteur. SÉRIE MOTOCYCLETTE SÉRIFEMOMURES | +3 5679 *5 5680 *5 5681 *5 5682 *S 5683 *S 5684 * 5 5685 *S 5686 *S5687 | SR | ——_——_— Os ç 5 chevaux | 22c es AS aux 45 chevaux 5 Qux 3-chevaux 5 chevaux 19 chevaux || 12 chevaux | 16 chevaux chevaux 8 chevaux 45 chevaux 60 chevaux D 70 » 85 » 100 » 134 » 150 » 184 » 200 » 225 » 250 » | égal tout autre article figurant sur nous pouvons procurer à prix on de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que por ent des articles figurant au présent catalogue, le catalogue d’un confrère, à conditi te l’article sur son catalogue. indépendamm LE = ———— pans le but de simplifier la preparation des commandes, nous prions ins- RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer leS prescriptions suivantes : 1° Employer n les , en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation D UenDE OU Ru restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. TRÉTRSE ERP ©" L NOTE A LIRE — 162 — CARBURATEURS, COURROIES CARBURATEUR ‘ CLERC ” à réglage automatique POUR MOTOCYCLETTES ET MOTEURS INDUSTRIELS Série M en bronze = ———— PRIX SUP PLÉMEM avec valve pour : de réglage de gaz nickelago idement possible. DIAMEÈTRE CONES NUMÉROS de sortie de gaz ë 2 C2. 25 = =. uw œ € £O £,2 de e> 0= (7) a 2e Frs T Frs | 55692 |1 cylindre 1-21/,; 2 cyl, 23/,-51/:.| 20 EUX : 1} | *x55693 |1 cylindre 21/,-31/,; 2 cyl. 40. 23 2-15-14 50 . s *x55694 |1 cylindre 3-41/;; cyl. 6-8. 26 | 1-19-10 E x*55695 |1 cylindre 41/.-61/,; 2 cyl. 8-10. # | re ü *55696 |1 cylindre 61/.-9; eyl. 10-15. 32 | -18-1{ *55697 |1 cylindre 9-12; 2 cyl. 15-20. 1 120 | N° pr (2 Chaque carburateur est livré avec 1 aœicleur ét 2 cônes de numéros différents pour donner au moteur … 2 #7a le meilleur rendement à sa vitesse de régime. x 57 N° 576 N° 576 N° 576 pl H. P. Mm faction le plus rap 19 19 19 © ï nécessitent de port pour Le prix de ces carburateurs, sauf pour les M. 20 - M. 23, comprend la fourniture d’une prise d'air chaud. Courroie ‘ HERCULE ’’ tropézoidale cousue fil cuivre POUR MOTOCYLETTES, TRI-CARS ET VOITURETTES | T | Prix : le mètre CH =" IS Largeur Supérieure |— - . Numéros | Epaisseur Epaisseur llimètres 3 à en millimé 11 à 19 m/w 3 cuirs 13 à 14 »/%, 4 cui LA | 40 | Cette courroie se recommande par sa 5700 15 80 | 5701 16 | 40 | | 5699 | 5702 18 90 spéciaux ou à réassortir, S ptons de ce fait aucune part les envois seront faits pour donner satis très grande résistance et la qualité du cuir 5703 20) 70 22 50 cles e Le 5704 5705 5706 5707 Courroie ‘* HOUBEN ” pour Motocyclettes et tri-ca Bo FR PE TES Fate hir PR In NS VON À 5770 | Largeur supérieure PR Re 5771 S À 577. | 24 » 26 » 30 » S n’a n cuir chromé imputrescible, réduite au minimum d’allon- Numéros en millimètres Epaisseur Épaisseur 5 5775 ement, possédant une souplesse inaltérable,- une adhérence F : se 11 à 12 »/,, 3 cuirs 13 à 14 »/$, 4 cuirs parfaite, une marche rectiligne. 14 70 15 40 5710 16 85 5741 | 17 40 5712 18 75 5713 | 19 25 5714 | 20 75 5745 21 » 5716 22 » i N° 5747. La même pour tri-car 30%), 4 cuirs, épais. 15/,,, le mètre. - 5718. - — 92 — — 416 - 5749. - 33 : NT 2 - 5720. -- = 35 2 ee 00) — 5721. Courroie ronde cousue fil de cuivre diam. 10-11 — 5722. — — : - 1213 | 3 ; ns - — — 4116 PF — : — = —— — 1719 D 5708 5709 000000 ox — œ Sans instructions précises, m expéditi mentaires. cot Les Courroie Caoutchouc DIMENSIONS POIDS CHARGE PRIX h Numéros , D e approximatif | pratique de au mètre Grande base | Petite base Epaisseur [qu mèt. cour. résistance courant 250 gr. 90 kil. 5 85 Le: 300 58 6 90 dk: SO 8 65 10 — QE 11 20 13 >» Courroie trapézoiï- 5725 162}, dale, caoutchouc et 5726 16 — toile. 5727 20— 5728 23 5729 27 — hr | NII Or OS CO (Qualité garantie). x 5 à Courroie É Courroie cuir Courroie coton poil de chameau Courroie Balata | — —— _ Numér. | largs ur | le mèt, | Numér. | largeur | le mèt: | Numér. | largeur | le mèt. | Numér. | largeur | le mèt. 1 80! 5737 |20/, | 1 80| 574 |50/,13 70| 57% |%5"/,|1 70 Î 2 40! 5738 |40 —"|2 101 5742 |55 — |4 20! 57%45 |20 —|2 10 . | 3 20| 5739 |50 — |2 90! 5743 |60 — |4 90| 5746 |410 —_ |2 40 | N° 5748 i PACE | 4 » | 5740 |60 — |3 80 A0 IN Courroie torse 10 ‘ns le mèt. 2 4 | 4 70 N°5750 - <a jreeire A0 5 40 N° 5754 n 10e 6 » | | N° 5752 E — Dans ie but de simplifier la préparation PE c prions ins} RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les DES BCFINUGUE elec ES RATÉ er | les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance à réclamatio!) sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite Immédistements Fe 2 # GARE pe EN A RUE = 109 — CHAINES - COMPTEURS Chaines Voitures :‘ PEUGEOT ” Chaines à simples rouleaux ‘ PEUGEOT » 4 RS > | | F j N° 5757. Pa: de 24 ne largeur 9 my D Le mire Ne 5758. 25,4 Ro ue 18e Ni 5759. 30 PER 22 » Ne 5760. — 31,75 15e ; < N° 5761 35 ne 27. Neo ose 7 ; En ee 24 60 N° 5762. 40 DOS RES 28 60 Ne 5763. 50,8 56 » ‘Chaines à doubles/rouleaux ‘ PEUGEOT ” om) CHAINES CHAINES ‘ BRAMPTON ” ‘ BRAMPTON ” pour automobiles ne SR a - : NUE Æ pour automobiles CHAINE BRAMPTON AU PAS DE 30 F = A simples rouleaux | À doubles rouleaux NUMÉROS PAS LARGEUR | DIAMÈTRE PRIX | NUMÉROS AS LARGEUR | LONGUEUR | e mètre | er intérieur en m/ des blocs en intérieure des rouleaux m/m en m/m en m/m 5769 € 9£ € É £ 14,28 S770 27 2 | 38. 15.87 5774 D 38 19,05 5774 Mercédès 20 5775 Diétrich 25,4 5776 19,5 5771 2£ $ 30,14 5778 . 28 19,05 5779 38 S 19,05 5780 Compteur kilométrique et indicateur de vitesse #5 N° 5790. Boîtier cuivre poli d’une seule pièce. Cadran de 75 ‘indi- quant les vitesses jusqu'à 100 kilomètres. Double compteur dont l'un à 3 chiffres enregistre le parcours journalier et peut sé remettre à zéro, l’autre compteur totalise la distance jusqu'à 10,000 kilomètres. Le chiffre rouge indique les hectometres em eme Prix. 150 » %5 N° 5791. Semblable au précédent mais avec cadran de 100 2/,,. Indique la vitesse jusqu'à 120 linimeires 2 PS Prix 200 » *5 N° 5792. Boîtier en cuivre poli d’une seule pièce. Cadran de 400 2}, de diamètre éclairé par une lampe électrique et indiquant la vitesse jusqu'à 190 kilomètres. Le compteur journalier se remet à volonté à zéro, l'autre compteur totalise les distances jusqu'à 100,000 ibmebres ee EN PT 2502)» Les prix comprennent la transmission flexible jusqu'à 2#10 de long. Pour transmission excédant cette longueur äl sera compté une} de #53 25 par 0,15°/, ou fraction. Supplément pour nickelage #5. Compteur kilométrique ‘ SIMPLEX ” Ce compteur se place sur le chapeau du moyeu de la roue droite. IL totalise jusqu'a 10,00 kilomètres. Arrivé à ce chiffre, le compteur revient automatiquement à zéro. Pour commander, indiquer le diamètre de la roue droîte avant. N° 5793. # Simplex ? pour VOItULE : + No C ne $ &s. rir 62 60 Ne 5794. “ Simplex ” pour VOLLULELLE CUS ARE RS EE IR re SARA ar DS 60 RE ————_————— -— — — ———"— " a ET = = pe _- sn ss es == x. > ae . = — Dans le but de simplifier ia préparation des commandes, nous prions ins= RECOMM ANDATION IMPO “ nmepEARe TE ner Le PES IOREIQNS Suivantes : 1° Employer les Ù ue encours; 2° Ne mettre qu'un article r ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation RenumPnos ou os restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, autre article figurant sur article sur son catalogue. nous pouvons procurer à prix égal tout nous indiquer le nom du con ent des art frère et le numéro que porte |’ présent catalogue, les figurant au ic ‘un confrère, à cnndition de Indépendamm le catalogue d NOTE A LIRE — 164 — CLEFS, COLLIERS es lé es livraisons supp rapidement possible, Clefs à nervures acier estampé, cémenté, ES Clefs tubes à 6 pans N° 5847. Le jeu de 4 clefs nervures polies. voitures, muni] N° 584. La série de 9 clefs. TRADE Does 27 {m7 ((0) pour toutes d'une broche. Pare le sectionnement d 8 60 Clefs séparées Lapièce » 95 1 35 1 45 1 75 28. 2 30 N° 5848. Le jeu de 3 clefs, muni d'une broche, spécial Dion et N° 5842. N° 5843. N° 5844. ) N° 5845. N° 5846. 10 412: 14 X° 16. 182220; 24. pour voitures de Renault. Prices nécessitent Dh IN X 26 X Clefs pour bougies d’allumage N° 5849. Modèle plat, nickelé, la pièce. . » 65 N° 5850. SO coudé, — t faits pour donner satisfaction le plus J spéciaux ou à réassortir, is n'acceptons de ce fait aucune part de port pour ; ticles es envois seron N )arfois @ Série à 4 clés coudées et une droite et broche pour boulons, 5, 6, 12, 14 /,. N° 5853 Série légère, en boîte en carton. Poids : 1 k. 200 N° 5854. Série extra-forte, en boîte carton . . . Poids : 1 k. 350. En cas de non indication de qualité, on Livrera la série légère. composée de 4 clés et 4 douilles 10, 11, 12, 14, avec 17 30| Série à 5 clés et broche por à 9,10, 42, 14, 16, 18 vs ), 1,8, a © n e a © = © = = <= n usieurs ur boulons de 5, 6, 7, 8, 9, roche boulons de 5, 28 60 26 60 1 k. 550 1 k. 150 N° 5851. — Série forte, en boîte carton. N° 5852. — — Poids : Ne 5855. £ En boite carton . . 11 20 IN 150% 20 60 légère Série forte environ . Poids : cc légère Les expédi y mentaires.,. Sans i AO sen ou of © @ rase Ë LUPINGTHE LOOP =, UN SEUL N'ORÉLE POUR TOUS nier Le ‘ LOOPING ” Colliers extensibles -pour joint de circulation d'eau € © Cette série se compose de 3 clés | N°: 5857. Serrage 15 »},,. » 20 La pièce. droites et 2 douilles coudées avec — 5858. — 5859. broche de manœuvre allant pour boulons de 5, AVIS IMPORTANT b;8,10/42 14/7 N° 5856. Série extra-forte, boîte carton. | Poids : environ 1 k. 260. 17 30 — 5860. — 5861. — 5862. — 5863. — 5864. 20 25 » 20 Se place instantanément sur tous les dia: mètres, du plus petit à l'infiniment plus grandi} » 20 30 39 40 45 50 » 30 » 30 » 35 » 865 » 40 Pour obtenir avecle Looping un joint parfait, | il n'est pas utile de serrer l’écrou fortement. | N° 5865. Pit la pièce... » 80 — Dans le but de simplifier ja MANDATION IMPORTANTE : Préparation des command ions ins- D) RECOM + tamment nos Clients d’observer les joti CES PONS DES re] les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire learn rate canal sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, ES PE RER Te Se BAYARD' LA LE ‘‘ RIGAL ” Cric pour automobiles Force 1.509 kilos. N° 5884. INA UEUTUE Le ‘ SIMPLEX ” Hauteur minima 27°/ maxima 32 °/ ni” 17 30 ni | ET DESCENTE IMMÉDIATE LATE Cric entièrement métallique, se manœuvre sans cliquet ni pédale. Stabilité complète en charge, mon- COAST STUDIES DES DEUX CREMAILLERES N° 5885. Hauteur minima 40°/,. maxima 48°/,. N° 5886 Hauteur minima 210 »/,. Hau- teur maxima 340 "/,. Avec mani- velle articulée. Prix. . 24 tée rapide. Hauteur minima 28 ©/,. Hauteur maxima 42 ©/ Dr EE Hauteur minima 210 2/,,. au- Poids 3 / teur maxima 530 =/,. Avec mani- velle articulée. Prix. . 28 k. 800. Force 1.200 kil. » » » Nouveau cric pour Automobiles Le ‘ CRAPAUD ” Nouveau modèle en tôle N° 5890 Hauteur minima 24 °/, Pride 19 50 N° 5891 Hauteur minima 28 ©°/, 20 d'acier incassable. N° 5889. Très grande puissance malgré sa légè- reté et son petit volume, rapidité de ma- grande Prix. . . N° 5892 Hauteur minima 32 °/, Prix” 20 60 » nœuvre. Poids : 2 k. 800 Emaillé avec filets N° 5893 Cric ou support à levier pour tricycle La pièce Ce modèle de cric se recommande ou voiturette Emaillé. . » légère. 10 60 Prose 23 pour grosses voitures La pièce. CRICS POUR VOITURETTES Hauteur maxima 35 °/,. Hauteur minima 21°/,. Poids 2 kilog. 300: le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur Force 600 kilos LE ‘ GIVORD ” Nouveau Cric à roulements à billes. Aucun effort. — Pas de pignon d'angle. — Pas de glissements. Ce cric s'emploie dans la serrurerie pour la mise en place des poutrelles, des marquises, etc. Force : 1,500 kilos. — Baissé 3 hauteurs : 20 °/,,, 23 © Levé 3 hauteurs : 30 °/,,, 36 °/, N° 5895. — La pièce. N° 5894. — Cric ‘“ Le Crapaud ”, breveté et déposé, nouveau JS 26 « modèle en tôle d'acier emboutie, modèle spécial pour voiturettes. 0 14.60 me 34 60 NOTE À LIRE La pièce. . Î | Da implifier la préparation d d = RE ee l . Do mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Rueneen qu RON cle oc nonsahle et permettra de donner suite immédiatement.  ent des S supplé= possible, le sectionnem ) les livraison action le plus rapidement ie port pour éassortir, nécessitent t aucune part d ur donner satisf Spéciaux ou à r n'acceptons de ce fai articles S précises, les envois seront faits po des s Nou fois ) postaux. en isieu Sans instruction C mentaires. expéditions Les __— ——— _ . . PRESS ESS LE PURE € TN PPT TS STE SR RE REP ER Te 7 PAPE V7 SES : RE VER N O É — 166 — CORNETS “ LE PASSE-PARTOUT | Attache-pivot mobile Tübe métallique ordinaire et grille pare-poussière Diamètre du pavillon 200/,, NS D0DD EEE. RD Re Er Prix. 44°) Supplément pour tube tressé, . . , = 2 60 l _ pour nickelage . . . Cornets forme CLAIRON Tube métallique ordinaire et grille pare-poussière Numéros Es He 5901 5902 5903 Diamètresen?/,. . . . . 155 180 200 L’ ‘ AUTO-MUSICA ” | PTE ee Vraa De 37 30 40 » 48 » Ce nouveau cornet permet à chacun de jouer à volonté des tirs différents, sans! Mar connaître la musique, par le simple mouvement dé va-et-vient que l’on donné Supplément pour tube tressé . . . . 2 60 à la poire. [Il — pour nickelage. : . . , 2 60 N°59904:: Prit er ee ES 58 60 == ‘ L'APOLLO ” Nouvelle attache à pivot pour placer le cornet de profil. Tube métallique ordinaire’et grille pare-poussière sé LE Tube métallique ordinaire et grille pare-poussière — pour nickelage . . , _2 60 AVIS IMPORTANT Mau pr fonct gonf cas € les b NPHODHEE EE NS ES NE RME NES DATE Prix. 44. » Numéros LE POP Or ANA RUE LU RSR 5906 5907 4 Corp: Diamètres en inillimétres . |: 180 200 joint : PAIDIRTE DRE RD ES AG » man SUPPlÉMENTt Por Dore FL Ur LG 0 $ me bouc Le pour nichelage Sen RARE ss ÉSC10206 0 A HPISMRNE POUF UNS RSS AE D c'e RECOMMANDATION IMPORTANTE à FLE CU PIEr la préparation des commandes,nous prions ind) REC aire la correspondance ou r nner suite immédiatement. éclamation serv i 6 élii s fo ! F les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par llgno: CIE Prescriptions suivantes : 1° Emploÿé! à EC eur une feuille à part qui restera au service responsable et Permettra de do iesn Sur t  — 167 — TROMPETTES, SIRÈNE, CONTROLEUR TROMPETTES-FANFARES | à sons simultanés, attache tournante NS 5917. A 2 sons. : . Re es ER LOT SO NORD SA DER VRP . 26 60 N° 8949, A4 — . .. LR #1::33 30:| Cornet-fanfare à | piston, 2 sons, DO et FA Modèle français, cuivre nickelé N° 5920. Cornet-fanfare, 1 piston . Prix. 15 60 Cornet-fanfare à 2 pistons, 4 sons, DO, FA, LA, DO Cuivre nickelé Ne 5921. Cornet-fanfare, 2 pistons, 4 sons. Prix: 28 20 N° 5922. Embouchure argentée, de rechange. En 1 40 TROMPETTE - FANFARE à attache tournante et tube ordinaire. Ne 5923. à 2 sons. . 27 30 | N° 5924. à3 —. 5 .. 84 60 | N° 5925. à4 —. 39 10 Supplément pour tube tressé . . 2 60 — nickelage . . 2 60 Sirène ‘‘ C. A. M.” : : F / « © CZ Diamètre 154 "/,, roulement à billes, === livrée avec tous les accessoires, galet de friction, pédale de commande, transmis- sion flexible avec gaine où courroie mé- tallique et poulies. Poe Ne 5926. Complète, avec tous les acces EE a —— Re soirées, commandéé par courroie. 35 » Ne 5927. Complète, avec tous les accessoires , commandée par TX IDIe ee AC Ce 40 » s CONTROLEUR-GONFLEUR . > ? pour preumatiques d’'Automobiles il, indi \ feur, : ù , contrôler la pression Cet appareil, indispensable à tout chauffeur, a pour but de GR se Pression au pneumatique; il arrive fréquemment, en effet, que, pie sul e = de RS h ? 1; sn : £ Det XAC a fonctionnement du manomètre de la pompe qui n indique ] lus la pré Se ee son gonfle à une pression trop élevée, ou on ne gonfle pas suffisanme nt, c EURE pe “ cas on court le risque d'un éclatement, dans le deuxième cas on délériore rapidemer les bandawes. Cet appareïl fonctionne très simplement. ae Après avoir enlevé le capuchon de la valve, on visse le grand re cc a Ê Orps ci i Jusqu'à ce Je nez de la valve vienne porter Sur la rondelle de corps de celle-ci jusqu'à ce que le ne7 © jp ee de joint: il suffit ensuite d'appuyer Sur la poussette ; SR 0 sine ses manomètre indique la pression ; si celle-ci n’est pas suffisante, Fe on Se a Hh boüchon et à la place on visse le razcord de la pompe; on gonile ens jusq || avoir atteint la pression désirée. Pr sa 80 N° 5928. Contrôleur avec raccord en écrin. Prix. ra de SSS N° 5929 == — Sans ÉCR M ne —— —— ———_—_ = indépendamment des articles figurant au présent catalogue, NOTE A LIRE autre article figurant sur article sur son catalogue. nous pouvons procurer à prix égal tout à condition de nous Indiquer le nom du confrère et le numéro que porte |' le catalogue d’un confrère, é __Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- | RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer l é e en cours; 2° Ne metire qu'un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Re numenos os cu restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. ne ee tee me | de  — 168 — re Fe IRÈ | E s TS, S -581 ECHAPPEMENTS LIBRES, SIFFLETS, gs] Se | £OoS | = | KE | = | 0>T | ©="=|| et D oo = 23 £ 3 202 =200 2% € = 260 | 0 24, 5 Eos Echappement libre facultatif complet -Ù A avec Joints mais sans câble. LT N° 5940. La DICCO RER ER D 0 25 60 2e Se font pour tuyaux de 98 à 40 m/. N° 5941. N° 5942. el — — + 40 à 55 — ' à 22 — —- 55 à 70 — Échappement libre à volets Échappement libre à soupape No £ | — — 70 à 99 : à même : NS = a pièce Re ee 256 La pièce : TE RER AT 0 de la Bien spécifier le tuyau à la commande |" Pièce. . ze FE ne — articles spéciaux ou à réassortir n'acceptons de ce fait aucu es, les envois seront faits pour do des Nous a © es 2 x 5 & = © 2 M.GARoFr Pa L Sifflet (double) ee © © #7 = a à | £ ie S | 4: | S Livré avec pédale | fil = : : Û He] RE — : É | Fat Es > Sifflet (simple) 5 se pose de la même façon que le sifflet simple et possède les mêmes. |R #3 2£}| se pose instantanément à ] SAONE de RUSTES tuyaux d'échappement. avantages, mais ne peut fonctionner que sur les moteurs de 20 HP" “Hal 2) Se livre avec sa pédale a Ces D = N . Pour monocylindrique, collier de 28 =/, alésable jusqu’à Me ne : PA : ; ee AA & | es S Re se nee RE . < ; “ FH / Re 25 Bo , N° 5946. Avec collier de 35 },, alésable à 48 mn}. ù É | S£ Si N° 5944. Sifflet simple, collier de 35 alésable jusqu’à 48 /.. Prig E Te CS OO D 42 60 dé HA = o| PR ER ES CRD RATER 1 29 30 N° 5947. Avec collier de 50 M/m alésable à 68 =. ÉY 4 D N° 5945. Sifflet simple, collier de 50 »/, alésable jusqu'à Proc L #1 a | BIS ER OT rer ES RS ee Prix 34 60 PDT SN STE Lee ee PE PP RUES 48 » 5 ji oz Une notice est jointe à chaque appareil. Une notice est jointe avec chaque appareil. ; = LE Dita OS ÊE | $E ; s : : 225 L’‘‘ Idéal Sifflet ”” » JoE Cet appareil se compose d’un tube de cuivre qui s'adapte très facile | ment sur l'extrémité du tube d'échappement des gaz après le silencieux: || N° 5948. Type 1 pour motos pour tube de 15 à 25 »/, . . . 13 80 N° 5949. Levier nickelé avec câble et gaine p. lacommande . 7 60. N° 5950. Type 2 pour voitures pour tube de 26 à 364, : . 19 » N° 5951. Type 3 voiture pour tubede 37à 507. N° 5952, Pédale ou levier à main avec 3 mètres de câble muni de sa gaine, prêt à être monté: . . . . . 12 60 Sirène double CLÉRO Universellement connue. Possède une puissance double des sirènes ordinaires parce que ses tambours? sont doubles, possédant chacun deux rangées d'ouvertures pour la sortie alternative de l'air. Elle est en outre alimentée par deux entrées d'air, l’une faciale, l’autre latérale. Tous ses roulements sont à billes. | N° 5953. La Sirène complète avec tous les accessoires, commandée par courroie métallique. . 58 » BE N°5954. La même, commandée par transmission flexible. . AVIS IMPORTANT 62 », —— D —— — Dans le but de simplifier la Préparation d i ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les preséripiio ne nu SET ous PE mployer | l REC les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article Par ligne; 3° Faire la Correspondance ou réclamation & lesn sur une feuille à part qui rester” au service respon-able et permettra de donner suite immédiatement. … Lasur:  NN - 7 169) — S me —_—— __BEBRAYAGE, GOUPILLES, DÉMONTE-PNEUS } pour Motocyclette, Tri-c Ch Es , ar, etc. ———_ DÉBRAYAGE “LE GOUPIL"” | m lype B sur axe du moteur Type À sur roue arrière . Ce dispositif, quoique d'un prix in- - férieur à celui sur roue arrière et Cet embrayage de Motocyclette construit sur les mêmes principes, et pETMes de mettre enemonyement ses avantages sont les mêmes. Les | PlO8ressivement et sans ä-coups la matières employées sont de 1er choix | TUE motrice ; on peut aussi à volonté et toutes les pièces sont cémentées rendre la machine indépendante du et soigneusement rectifiées après la moenrelriceverse trempe. *5 Ne 5964. Le modèle B. FD DR Type B PRE TOR E 55 PILES Se 78 » NOTA. — Le type À sur roue arrière se place sur n'importe quel type de motocyclette. Il n’en est pas de même du iype B. Pour qu’une motocyclette > le rece REA ; = RS YE 1 YClette puisse le recevoir il faut : 1° que la poulie du moteur n'ait pas moins de 10 m/m de diamètre total; 2° Que la pa » de la poulie où se bloque l’écrou d’axe n'ait pas plus de 35 m/m de diamètre et 15 m/m de profondeur. BOITE NÉCESSAIRE renfermant un assortiment complet de boulons, écrous 6 pans, écrous à oreilles, youpilles fendues et goupilles coniques, rondelles Grower, etc., etc. Indispensable comme outillage dans toute voiture automobile. N2E59667#Boftepetitrmodéle Eee Prix. LL » NÉ DGSE transe Sn te co. — 18 : | GOUPILLES fendues Î Ë ; | MS Écrous cuivre et raccords | N* | 'DIAM. | LONG. | nr taraudés l 0 pour coudes intérieurement. Il ( 5968 | 1}, 15%), |» 50 D |! 5969 | 1.5 | 20 » |» 60 DL | 5970 | 2 25 » |» 60 : k Îl | 5971 2-5 30 » |» 70 N° HR LA PIÈCE N° re [LA PIÈCE W | 5972 | 3 30 » |» 70 un taraudage | ge 5973 379 30 » » 90 | 5974 4 35 » |» 90 5982 8»/., | » 20 5986 | 222. |» 70 Ces gouiiifés nafsbut = 10070 | (4.51 0| 35%» || 30 5983 | 10 » | »-20 || 5987 | 26 » | 1 10 livrées que par cent 5976 5 40 » 1 30 5984 135 » 25 5988 29 » | 1 50 > chaque dimension 5985 5 925 5989 23 | 1 60 GOUPILLES coniques en acier, pour cames, pompes, etc. Pratique nee us N° SÉEUE pacret ds Fa ÉONRUEE indispensable es ÊTRE IGUE PRIX fendues, assorties de grandeurs N DIAMÈTRE | LONGUEUR | enr rar ntres HIIée ete F PANDA DE EN EE IE ee D) 80 N° 5990. qu}, 20m), 2 15 |N°5981. Les 100 goupilles assorties Dr 4 /n 30 » ee» dans une boîte en métal. Pa boie. 2 5 5979 5 » 40 » B00 2 IPMT NET RER 1 10 TT. Démonte-Pneu A. F. son sur - ‘LE UNE MINUTE” Pour le démontage du Pneu, l'opération la pus difficile, la plus pénible, celle qui prend Démonte-Pneus e plus de temps, est toujours l'introduction des 3 leviers sous le talon de l'enveloppe. En effet, celle-ci oppose une si forte résistance, après la pose des deux premiers leviers, qu'il est impossible de placer le troisième, lequel, une fois engagé, permet- trait d'enlever l'enveloppe sans effort. Sou- vent même l'adhérence.du talon à la jante est telle qu'il faut taper avec un marteau pour le décoller. Le ‘’Démonte-Pneu 4.F.” supprime l'effort et la difficulté, en moins d’une minute l'enve- loppe la plus résistante tombe sous sla plus légère pesée des leviers. Le ‘ Démonte-Pneu 4. F.” permet aussi de vérifier rapidement l'intérieur de la jante pour S'assurer que la chambre n’est pas tante Pan AR e “‘Démonte-Pneu 4.F.” sert encore à soulever l'enveloppe avec aisance et sans Pour motocyclettes fatigue pour l'introduction de la valve dans ki la jante, ainsi que les taquets. N° 5992. Bleui, La série. 3 » N° 5991. Prix du démonte-pneu A. F. . . . . . La pièce 6 65 |N° 5993. Nickelé — .. & » NOTE A LIRE —— . = me — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- 1 Clients d’ob 1 ipti i UE DAECOMMANDATION IMPORTANTE. enmen nos rires ta pene nt enn tentes LsEmployer 4 _ les numéros du catalogue en sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. à ht an: oo Em — 170 — wr >: Ù ; de œ2 © L ù A ? as DÉMONTE-PNEUS. ENTONNOIRS, SEAUX, TUYAU Êe T Ÿ , 239 D MODÈLE N° 9 £ f é ionée ai £u R Petit modèle nickelé pour voi- ER EUR ; Modèle renforcé, DOANES arron- 268 turettestroues acier” ei cac : * die, pour voiturettes roues acier. £ A < EE To : | 4 SRE N° 6000. N° 6001 & SET La série de 3 pièces. . 6 50 + * \ La série de 3 pièces. +: « « | = —_ 2 = | F1 = re | os Grand modèle mc- "Grand FUSuIe ou 227 kelé pour voitnrettes —— © 5 ÈS: ONCE POUENONATENESSTouS “25 roues acier. RSS li : _ & o : £3a N° 6002. FE a UUEE no La série de 3 pièces. 8 » La série de 8 pièces. 6 » TE 8 9.2 : r 5 os Les avantages du ‘J. N. = 6 consistent dans sa construction pra- co tique donnant le maximum d'effet nt nt Fe È Ë = 0 sous le minimum de dimensions et D >. de poids. a © © è S£e£ N° 6004. LE ï < 5 Le jeu de deux démonte-pneus Ë Or: N° 6 ER pour motos. 4 30 | Pour voiturettes roues acier N° € ET n . “ : # È ’ °%s2 Ne 6005 N° 6006. Le jeu ordinaire de 8 pièces N°6 Sen É © blètiés Meter 4 15 N°0 52 Ê < : x N°16 S°% Le jeu de deux démonte-pneus | N° 6007. Le même, renforcé, le | Ne € sa pour Voitures. . : : 6 90 jeu de 3 pièces. . . 7 50 N° € & € - N° nu 0 59 LE FIXE-CERCEAUX C. M. 02° Modèle déposé conformément à la loi. = L 2 Se fait pour capotes à 3, 4 ou 5 cerceaux SRE Ce petit accessoire très ingénieux a êté étudié spécialement pour protéger les toiles des capotes et les £ 2 empêcher de se couper par le frottement. 2 © Comme le montre la figure, chaque cerceau reposant sur un coussinet en caoutchouc, la toile ne se coupera So E plus à l’armature, puisque les cerceaux sont espacés les uns des autres. ® Deux trous supplémentaires perces sur la plaque de cuivre permettent d’espacer les coussinets süivant la x © grosseur des cerceaux. EE | Il faut placer l'appareil le plus près possible de la toile, la plaque dé cuivre du côté de l'intérieur de la = 0 oil voiture. CS out ; & &S N°6008. Pour 3 et A cerceaux ,., , , à . RÉ LE et Ro RD dec La paire. 16 » 6 = N° 6009. — 5 = tan re 1 STE Dee NAS = 17 60 a=0 c 23 = PE RE ENTER PE 77 PRET S0E si Tuyau de circulation d'eau pour On D : : L 328 ENTONNOIRS S automobile, une toile avec robe inté- A à | rieure spéciale pour eau chaude. D=p >, N° 6040. Entonnoir fer-blanc, ovale, avec tâämis : D No £ “E 3 £ 2 > EN 9 ne © vs La pièce 1 20 à | 6018. Diam. int. 10 "/,, Le mètre 3 » a, N° 6011. Même modèle en 19°/,, 1 65 le À EE 3 80 E £ à — 6012. Entonnoir à rebord et bour- 1 : £ - 14 _ 4 60: £,° 2 relet, en fer-blanc, 13°/, . La pièce i 60 - 1 =. É 22 622 ; # { : ; js A 05€ N° 6013. Même modèle en 19°/,. QE ] £ 90 ss 6 70 |& Em ne — 6014. Entonnoir double usage, à ; Dos 6 35 4 4 ë rebord et bourrelet en 13°/,. La pièce 3 » | R ( 7 ; One 7 465 F Ne 6015. Même modèle en 19°). 3 76 M6 17 29 ; # ke f . = d9D — » L — 6016. — en QUES 10 40 . pur longueur En Le — 6017. = 2° à D minimum de 1 mètre. > N.-B. — Cet article n'est jamais repris. cu pen | Entonnoir RATE us NE. - | À | PR ( Ë ne Seaux | [en eu pour: essence ou eau NS j ) 3 ? Ë e N° 6028. Rond cuivre, hauteur Ÿ Entonnoir en toile ale 852 metre 00 : ; ÿ | nee diamètre ; Le = en cuivre rouge, } oe Contenance En | N° 6029. Même modèle, hauteur à avec tamis, == 120%/,, diamètre 150 #/,, avec % diamètre125/,,. | LAN 6 ner 3 90 L ' ge 4 Ge ET —- N° 6030. Modèle ovale en forte | 1e HR k + é litres, bec arrosoir, 4 Fa tôle étamée, 4 débit rapide, fl "a Fe a ne 5 { 3 Le N° 6030 convient plus hauteur sans la queue 230 1 OR SE 5: co N° 2 sans 2 m; j S N° messe spécialement pour diamètre 350 */,; avec bords | 6531, Modèle sinol — 6036. 6 becordinaire, 4 60 rabattüs pour retenir le liquide, | — 6032. I ” APCE 6 60 6037. 10 5 » | > garage. j . Le même, pouvans se I NTo c avectâmis, | «1 5. 01 3b démonter , , . ,. 8 6038. 12 5 40 U _ Æ { —D le but de simplifi i = . | RECOMMANDATION IMPORTANTE. iomenénes Shen dec Peeters des ommandes mous Prona na les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° & LL sur une feuille à part qui restera au service responsable et Dermettra de Loue au te RTE TSe ah récits ! DUR y | | SUSPENSION, GARDE-BOUE t sur iguran Bien spécifier la dimension a - jh! me) La Suspension “ SIMPLE X ” | FD boit l'obstacle pr Enr N° 6047. Complète . . . . . Prix. ri, PIÈCES DÉTACHÉES N° 6048. Garde-boue émaillé avec tiges articulées, colliers nickelés, | N° 6056. Écrou seul. . . boulons et écrous ei ; a BAS à r è : On TU: 45 | N° 6057. Bouchon fileté du bas. . . - DR on pongisnis Mona on naiss — 50 | N° 6058. Goujon de la tête de fourche : . . s N Î maitresse du jeu de ressorts , Er Jo ; Ac Talreelelés || N° 6051 Deuxième lime” j , essorts 20 | N° 6059. Axe du haut avec écrous pote : ; TES se See à = 60 | N° 6060. Ecrou de l’axe seul . ; NE Re Ce 25 | N° 6061. Axe du haut seul. . | OA Este es — 85 | N° 6062. Attache de sécurité . . . : N° : issiere ET PAT AE ENT Dr net = 60 | N° 6063. Ressort à boudin au-dessus des glissières. à N° 6055. Boulon avec écrou nickelé pour glissière. — » 90 | N° 6064. — — au-dessous — N.-B. — Le garde-boue et la quatrième lame comportent un supplément. frère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. { nous pouvons procurer à prix égal tout autre article f Motocyclette et Motocycle à condition de nous indiquer le nom du con es figurant au présent catalogue, Tôle Nue LARGEUR 65 MILLIMÈTRES N° 6065. LR ÉMALÉS RME SL" npaire- Tringles de Garde-boue LARGEUR 90 MILLIMÈTRES SROURMOneS N° 6067. Pour l'avant, se composant de 2 pièces, émaillée noir. ; N° 6066. La tringle avant . 1 20 EMA ES EN RRRRERES rer La paire. N° 6068. Pour l'arrière, contre-coudée, émaillée noir. La pièce. » 65 Indépendamment des articl le catalogue d’un confrère, [N° 6074. Ailes en tôle d’acier bordées et moulurées pour Voiturettes,' Garde-boue ! En tôle d'acier émaillée. Tringles plates Voitures légères et grosses Voitures, f contrecoudéés pour le passage de la poulie. Motocyclettes #) Avant long, dépassant de la fourche, avec Alan lui qu D doubles tringles à crémaillère, permettant N° 6069. La paire en 65"/,. leréglage. Toutes pièces boulonnées. Plaques 10°60 de blindage sous les boulons donnant au garde-boue une assise parfaite etune grande Prix sur demande. N° 6070. La paire en 90 /,. solidité. Accrochage à charnière. Pont avec DR RS Dr : 14 70 contrefort, 2 équerres, languette en cuir. (Joindre croquis côtés et forme du cintre à la demande). SVY SSL bordées, piquées, moulurées imitant le cuir, NOTE A LIRE _Ss<| se _— but de simplifier | É tion d 3 i RECOMMANDATION IMPORTANTE. momencnes Shomte d'oboertertes prenepion ouivanles à 1 Etaÿer À ours: 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Fairé la correspondance ou réclamation &S numéros du catalogue on € era au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. K - | Sur une feuille à part qui rest  Ayo | CR © OÙ —= é è T2 à = SERINGUES, INJECTEURS, POMPES A HUILE 6° Eee N° 6081 N2°0088 £ © : qe Ne Se £ Seringues à huile ou pétrole, Seringues à huile ou à pétrole, 3 ee en cuivre poli, diamètre 26 m/,,, en cuivre poli, diamètre 27 "},, =" re 2e , 8, SIl livrées avec les 3 becs démontables livrées avec les 3 becs démontables = : 22, et interchangeables. et interchangeables. “LS 5e PTE 3 75 =-£80 à DE € £ Se 0 2% 5 o® re Lu SEE S00 < 25 | j © ? —_—_— EEE mn — DCE à N° 6085 PF £ 3 5 = _— | © 30 Seringues à huile, cuivre poli, bec démontable N° 6088 L 5 2 N° 6083. Petit modèle 180 =/, 26 »}, bec droit. . . Prix. 3 » dar SGA N°6084. Petit — = courbé long. . — 3 20 _ é . œ©21| N° 6085. Grand modèle 220X28 "/,, bec droit . . . — 4 >» aus Con © ©’ || N° 6086 bec courbé NUE : H _ CIE È — — ec courbé long. — 4 55 È 1 S9+ PRESS N° 6087. Injecteur à pétrole, bec démontable. : Prix. 1 66 A. ; & S N° 6088. — à graisse consistante avec vis de - F fl 2 2 = À pression et bec démontable 85X30 »/,. . — , 6 10 No € di }! o S © N° 6089. Seringue à graisse semi-fluide à bec fixe. — 1 75 A € Ai GR So = 4 fa = © © N HN | Si = ee : À is a ù 64 N° 6091 61 : RCE 61 Pompes à huile, intérieures pour motocyclettes 61 N° 6090. Pompe dont la partie inférieure forme | Prix Pompes à huile, intérieures pour motocyclettes ë mesure, avec robinet et raccord. . . . . . | rx. Æ 65 | N° 6092. Pompe à bille et à clef quart de tour, avec } Pr 7 25 6 N° 6094. P e à bille, avec robinet et raccord . - Te à raccord. . PÉDALE in ARS SPP ES ds < 6 ompe à bille avec robine É I HE [ rx. 6 » N° 6093. Pompe coup de poing, avec raccord . . . . Prix." 6 » ss Ces pompes sont construites pour des réservoirs de 180/,, de hauteur. | Ces pompes sont construites pour des réservoirs de 480}, de hauteur. Gi ! =. — _ È SRE 61 of = 3 61 È 61 È 64 d =] 61 a À 61 È CE A 61 j4 con] 64 A _@ 61 Dé ; = E ä k 64 9 = 61 Ho Fe © 20 61 JCE 64 | 61 61 ; exe Pompes à huile extérieures à 61 Fe pour motocyclettes Pompe à huile Pompe à huile 61 : UE < à pour voitures our voitures 61 pe N° 6094. Pompe à billes, tube cel- Pompe sxpuile ss sioune N° 6097. Pompe à une direction, | N° 6098 pi Adeedirections et luloïd sans enveloppe, cuivre| DORTETOLOCU CLEIES tube verre et enveloppe métal-| tube verre enveloppe métal: Re | ÉpOR 8 2 | Ne 600 Pomporariclef quart de lique ajourée de 115 X40 nee lique ajourée 115 X 40 %/,. Aspi- fran N° 6095. Pompe à robinet, tube| tour, tube verre,enveloppe métal-| Aspiration et refoulement. com: | ration etretotle ete iandés verre,enveloppe métallique, ajou- lique ajourée, cuivre nickelé. mandés par la manette, en cuivre ee ne £ 2 FE Sn Con SI QC rée en cuivre poli. . . 8 60 PL el O0 66 pol eee 16 » De à ARENA Her 26 = : == | | L Pompes à pression pour ré i 2 N° 6099. Corps de 210 X40 */,. Arrêt à ergot (B) ou pointeau (A), cuivre bi PRE TE Sr _ AO je Tee DT ET TE RE AS BE | | Ne 6401. — 175X40%/,. Robinet indicateur, poignée à baïonnette et ressort cuivre poli ©"... . . 14 | Ne 6402. a AO%XAO0 »/. es LEE #4 LAURE POLE ES ESS NES SRÉTAET ÈE EES 18 65 RECOMMANDATION IMPORTANTE: nee pu AP ALnUTrer la préparation des commandes,nous prions ins les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article PAU Is Prescriptions suivantes : 1° Employer eur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de dubnes auto To TU RU Ee OU réètametis RUN raser — 173 — GRAISSEURS, JOINTS DE MOTEURS LS Graisseurs à arrêt anti-poussière Graisseurs à ressort de pression | à fermeture automatique à ressort | Construction très robuste = = Numéros 1 2 3 l’article sur son catalogue. = 2 ñ — £ q 5 D = © Diomextér tu nm EE ne £ | : | | : | $ 2 E vase en m/m 15 2) 30 40 5 | ! N° 6443. ose rer 5: OS DE Diamètres = D A ressort maximna 2 l PEU et à en m/m 32 41 45 54 39 | 72 5 - ï “ # ai ettes. La pièce. & 50! 4 80/5 60| 6 40/8 » 40 4012 80 | z À ressort exté- La peer ; LL L 2 É rieur et à ailettes. : en bronze | 3 45 | 4 40 | 5 20 | 6 40 | 8 » |10 40 © 2 La piè e ps Se ‘ a pièce 2 40132014 »|5 3016 90|9 3044 70 RE Ce modèle est recommandé pour machines 0 | N° 61145 : TES | de grande fatigue : Bateaux, Locomotives, Têtes o : Pa Fe es de bielles excentriques, Batteuses, Dynamos, © 2 | pièce 2 1012 901 3 70] 4 80] 6 10! 8 5010 40 N° 6116 Voitures automobiles, etc. # _ GODETS-GRAISSEURS EN VERRE & © j Pour arbres de transmissions 3€ F ne ————————— ———— L ÿ NUMÉROS 0 I 2 3 & Rs Dslrcmote (Ir [7 | be lei bee s 7 | | 1 3 | Pour arbres de 10 10 60 80 120 40 60 60 80 | 10 | 40 10 8 2 | | Es as à à à à à à à à à Petit | à à à ë © diamètre en millimètrese. . . . . . . . 10 60 80 120 150 50 80 80 120 | 40 60 80 © L | 22 Contenance en grammes. . . . PATES 20 75 | 125 180 210 30 90 60 100 22e 501680 30 6e 4 N° 6117. Prix unique quel que soit le numéro. La pièce 1 30 5 £ © & © JOINTS POUR TOUS MOTEURS o 3 | N° 6418. Joints de bougie fermés en 18X24. . . . . . . . . . . . . La pièce. » 10 Des Pr er = are al LD 2 Fi 64119. — — EN DANIEL: RQ Es — » 15 Us Ro I1RiReE F ——— a a a | | N°° Dimensions La pièce N° Dimensions La pièce NÉE Dimensions La pièce | Ne: Dimensions | La pièce . | F | | | oz 6120 AS » 15 6150 2427 » 25 6180 » 40 | 6210 6468 » 50 = e | 6124 6X10 » 15 6151 24532 » 25 6181 » 4O | 6241 GNT » 50 so E 6122 6X20 » 20 6152 25X 32 » 256 6182 » 40 | 6212 65X70 » 40 5 6123 8x12 » 20 6153 26 36 » 25 6183 » 4O | 6213 65X75 » 40 2£ 6124 | 8xX16 » 20 6154 27 X 30 » 25 6184 » 40 | 6214 66X78 » 50 © y 6125 9X15 » 20 6155 28% 32 » 25 6185 » 4O | 6215 6875 » 40 Ce | 6126 9518 » 20 6156 28X 34 » 25 6186 » 40 | 6216 7077 » 40 = © | 6127 10>x45 » 20 6457 28536 » 30 6187 »y 50 | 6217 70$80 » AO £ € | 6128 10X19 » 20 6158 29% 35 » 25 6188 » 40 | 6218 | 70X82 » 50O = Eu | 6429 11XA7 » 20 6159 35 » 30 6189 » 4O | 6219 | 7278 » 40 3 | 6130 12X45 » 20 6160 38 » 80 6190 » 4O | 6220 74SC82 » 50 € : | 6131 12X47 » 20 6161 ‘ » 80 6191 » 5BO | 6221 7483 » 50 SZ | 6132 12520 » 20 6162 » 80 6192 » 50 | 6222 | 75X 82 » 50 ÎsT F 6133 13X18 » 20 6163 » 30 6193 » 50 6223 75 X 90 » 50 | D = 4 6134 145220 » 20 6164 » 40 6194 » 40 Ir 6224 76 X87 » 50 = a \ 6135 15 X20 » 20 6165 » 80 6195 » 40 6225 77X82 » 50 2 « à 6136 15 X23 » 20 6166 » 830 6196 » 40 | 6226 78X 90 EF » 50 | RE 6437 1622 » 20 6167 » 80 6197 » 5O | 6227 1986 | en BOSS EE 6138 1624 » 20 6168 » 40 6198 » 50 | 6228 8088 | » 50 | 5 © 6139 18522 » 20 6169 » 20 eus » 5O | 6229 80x90 » 50 Le £ 6170 » 4 » 40 6230 80x95 » 50 6141 18x28 » 25 6171 » 40 6201 » 40 6231 838003 | » 50 5 8 6142 19525 » 20 6172 » 40 6202 » 50 6232 SAX 96 | » 50 l'E < 4 6143 2025 » 20 | 6173 » 40 6203 » 5O | 6233 » 60 S 3 6144 20298 » 25 6174 » 40 6204 » 50 6234 © » 50 £ © ) 6145 21 S27 » 20 6175 » 40 6205 » 50 6235 88X 95 | » 50 £ © | 6146 21530 » 25 | 6176 » 40 6206 » 50 6236 90K105 | » 60 RE 1 6147 22528 » 25 6177 » 40 6207 » 50 6237 95*X105 | » 60 T à 6148 22x30 » 25 6178 » 40 6208 » 50 6238 1035114 | » 60 SE | \ : 6149 235030 » 25 6179 j » 40 6209 » 50 Î 2% | N. B. Les joints ne se vendent pas moins de 6 dans chaque dimension ue c — E © C D’AUTOMOBILES TRUITE JOINTS ORAN C1) QUITTÉ ROLE ER 13 Assortis En boîtes cachetées LT TE Énrs Four M) 50 « 100 LUE COL UOTE EMA /LE [H:c] de Brides Assorlts- Circulaires Assortis N° 6239. La boîte de 100 joints circulaires assortis | VE pour moteurs les plus connus. . . . . . 16 60 PA ne e N° 6241. Boîte de 500 joints en cuir, assortis pour | Ne 6240. La boîte de 50 joints de brides assortis | valves, pompe, arrivée d'huile, essence, eau, gaz, etc. pour les principaux CHASSIS 19 60 ETIDRR 6 55 NOTE A LIRE TE _— Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous nice N "à EF PORTAN tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : l°E L : 1 C il : 1° Employer 4 ; RECOMMANDATION 1M cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou riciinelon E | Le PMMÉROE QUE part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  ible. ment des ns supplé- nt poss nécessitent le sectionne les livraiso ion le plus rapideme part de port pour à réassortir, s pour donner satisfact S de ce fait aucune Spéciaux ou S -cepton envois seront fait rticie at Les AVIS IMPORTANT mms ROUES DE SEC x N° 62514. 5-0-0-0 02 000 D 004 0, Oo Tarif de la Rou — 174 — Tarif du protecteur amovible ‘ TOUCUI : s = ë : “6 2, è 5 Sauf indication contraire, nous livrons toujours avec rivets ‘* DIAMANT Antidérapant CLERGET, Breveté S. G. D. G. 5 0/0 de hausse avec rivets DIAMANT trempèés OURS, PROTECTEURS | X3 Sectionde 75 X 80 *3 Section de 90 *3 Sectio n de 405 *5 Section de 120 Fr. Fr. as 100 Sr 18 0% 00180 ee 10 SR CT TÉL E 82 875 | 800 ES 81 SUR Ces 86 915. Section de 85 SAD ARRET 90 TOURS 75 S70e 93 Ë T0 78 HIDE 95 650 . OUVERTES EE 83 060 > 102 40. 750. Section de 100 1010, ., . 108 800 . 10 francs de plus que | 1070: . . 117 830 . le 90 THOSE NL24 Le prix de la Roue “CELER” complète, type O, type M ou type D est le même *6 N° 6252. APPAREI COMPF L COMPLET PRENANT ANTESEULE NUL ST mod. renforéé | 2) Brevètée TYPE |avee ; SGDG 90-65 à 800-65 100 710-90 150-85 o1 760-90! : ISO0-85 ou 810-90| : 8 70-90 910-90 3 agrafes 813-105 915-105 820-120 880-120 920-120 895-133 à 1 { 815-105 o { 1 Î { { 1 29 9-1: 2 s de boulons de st Er. = (0 (0 =1 09 C0 O) II O1 O1 O1 C7 N=ON—-ONNOPRRPR ND 140 » À 6 N° 6253. Roues ‘ CELER »| 40 mixtes spéciales : k | Pour voitures ayant des roues inégales 12 )| de 815X 105 pourant aller sur le 810 90 63 » 12 » 75 X 105 870X90 72 «105 820* 120 70 880X120 91 Roue ‘‘ STEPNEY ?” ordinaire Cette roue sert en cas de crevaison des pneu- üqnes à éviter le démontage et le remontage FN (A Roues #‘ | STEPNEY” | | pneus. Elle se compose d’une simple jante sans ns, mais possédant un système spécial permet- pour automobiles t de la fixer contre la roue endommagée. Il n'y a \ in changement à faire aux roues de l'automobile. N° 6254. | de roues plus se fixe invar saisit concen crochets mobi Section de 65 1080. | DÉRRRRE UE e ‘ CELER ” La Roue ‘“ STEPNEY ” à combinaison a été spéciale Fr. Fr: 100 SION 124 108 620 127 119 880... 133 124 0207 140 1020 TAG : sel &e 56 Section de 125 60 10 francs de plus que 62 le 120 8951535 . 70 935° X19D. 73 1000 X 150. STEPNEY ” à combinaison ment créée pour les voitures munies petites à l'avant qu'à l'arrière. Elle iablement aux quatres roues qu'elle triquement au moyen de quaire les. N° 6255. Millimètres 650% 65. ; 700x%x 75ou 80 . 700% 65. - 750 75 ou 80. 750 65. 800% 80. 700%x 85. 710% 90. 750% 85. Ne | 760% 90ou 100. . 800% 85. 810% 90. 810% 100. | 840x 90. 870%x 90. 870%x100. 75 81 70 75 81 87 87 93 | Millimétre Millimètres Francs 650X 65 avant 01000 EC UT 0 [UTOX 76larrière 41 4 058 JOXÉ 00 Een 100 Des avaus 9205100 Pt) 765 x 105 815 x 105 875 x 105 915 x 105 820 x 120 850 x 120 880 x 120 920 x 120 1020 x 120 895 x 135 935 x 135 920 x 150 1000 x 150 avant. . . X 90 arrière. X 145 avant. . , X 99 arrière 100 8s10 0 avant. . . . Paille 820*< 120 arrière 125 815X105 avant. . . : : : 820* 120 arrière. . . IS #10 X O0 AVANT ESS 850X 120 arrière. : : : ! : : : { 131 840X 90 avant, . ; re < 120 arrière. 131 870X 90 avant, . 850* 1920 arrière { 131 810X 90 avant. . . . aitu: 880<120 arrière. . Re 137 B7T0X 90 avant, . 880*120 arrière. . | RAS 7 | GO D = D = == © © O O6 © [NON ONOW JÛX € DIMENSIONS | | | | Francs 75 À 8 & 8 875X105 avant 830120 arrière 137 Les voitures munies de pneus « en raison du diamètre des différence dans la hauteur des roue NS EE Millimètres 32x3 1/2 PS Ve 160% 90 avant RENE ER se 810% 90 avan : ; k JO Avant. . : 34X3 1/2 . . Re 815X<105 arrière. . ANA RE St ROME Pere 810X 90 avant. , BAXA 1/2 mer 875*X105 arrière. . AMÉRICAINES Millimétres S prov ILes dimensions arrièreen caractères saillants Frances le dimensions ci-dessous utilisent Ja Roue ‘ STEPNEY ” ordinaire jantes qui est exactement le même à l'avant qu'à l'arrière. La ‘lent senlement des preumatiques, IMiiimetres Francs 143 HOX 90 avant PO ES ÿ20 x 120 arrièr 143 J15X105 avant 920< 120 arrière. . AE 148 S75X105 avant 150 150 156 880X120 avant 935% 135 arrière ee MNSXA105 avant 156 935%X 135 arrièr 920X41% avant 156 935 %*<135 arrièr. 220X120 avant 162 920* 150 arrière 935X 135 avant 162 Millirmètres Francs S0X 99 avant 915%105 arrièr S10X 90 avant 920120 arrière 875X105 avant diquent les dimensions du pneu à monter surla roue RECOMMANDATION IMPORTANT. sonne énemPter dprénretens es commandes,nous prions ins” er les int | ny les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° F Pecpcriptions suivantes : 1 Employer sur une feuille à part qui restera au service responsable et Permettra de d £ aire la Correspondance ou réclamation Onner suite immédiatement, Xô X6 * ml * SRE ME sp = L— vo PHARES, LANTERNES, GÉNÉRATEURS “ DENICH” PROJECTEURS PA RABOLIQUES ET LENTICULAIRES LA ‘ VOITURETTE ” = rt r nr nnrrnee | : | Fharé de côlé à acétylène m . . 5 Tout cuivre poli, | intérieur nickel, en- | | tièrement démonta- k | bles, pour pièces de U | rechange. | » | à | Ë Diamètre de la glace | $ [ee 185 n/ | | jj 9 1m: ÿ Diamètre de la vi ë , sière 250 TE - pe n Longueur 190 m/ Puissance Ê | N° 6526. 2.000 bouries. me x5 N° 6526. Sans visière . RRES MANOIR a: à 1 Price 50 | *65 Supplément pour visière . . . . , . .. RE Rs See Rs EE FES + 25 »| x° —— — fourche-support . ee — 8 » | GÉNÉRATEUR à Carbure ordinaire LANTERNES | Diamètre de la glace 130 7/,.. Acétylère X6 N° 6532. Email et cuivre. ba pièce =27 5 Diam. 75%/,. Haut. 220), Diamètre 160 »/,. Poids 800 gr. dE | *6 N° 6533. Tout cuivre. Hauteur. 350 "/,. | L |] FILE » Charge 200 gr. Durée Charge . 350 gr. ë “E 5 heures. #6 N° 6530. Tout cuivre. | *5 Supplément pour glace *5 N° 6527. Tout cuivre poli DR o0 We Pr La pièce. 18 » en Ien CRE | *5 Supplémentpour lentillede | Lapaire. 90 » | *5N° 6528. Tout cuivre poli | 130 ne 6 » DURS #6 Supplémentpourlen: | | nickelé . . 21 » 3 tilles serties. | *5Supplémentpourtout cuivre | *5 N° 6529. Tube caoutchouc . . . . . Le mètre. 1 75 & La paire. 26 » | nickelé :-.. 2 50 LANTERNES, PHARES, PROJECTEURS, G NÉRATEURS ‘“AUTEROCHE” | = | OIL | | | | Se | | lle | le l | re | | ; . |*6 N°16. Lanterne pour voitu- | | | *6 N°10. Lanterne arrière, dia- | > re Fe | mètre corps 100, cuivre poli. rette, ronde, réflecteur 130 »/,, u—— *6 N° 330. Lanterne spéciale | "| LAPréce eee ie MNT : : Ë ; L S Jourtaximètre, verresde105%110 | | . ME L'ant ris cuivre poli. La paire. 83 50 |x56 N° 45. Lanterne carrée, cui- PRE bands el | N°5. Lanterne arrière sans se reurinetaliblanc avec | | anse, corps émaillé, diamètre | +6 No 20. Diamètre 150 "},, cuivre vre poli, glaces 105 >X4110. gravé à la demande. corps 100. . ; ’ : Lafméce tte ete 275 poli L@paren 36 0)PEpaire Lee CN 8560i| Lapaire… FR SE > A Générateur “Le Perfectionné” | Phares auto-générateurs, cuivre poli. *56 Type A charge Ok.350. Pière. 35 » | SR . _ ille simp. 73 "/,, Pièce. 85 » L DR Le OKk.500. — 40» | # N° 17 Diam. rt IEn AUS D 73 an _ 120 »|Faces 1 porte, modèle courant, cuivre poli. [6 — KF — OK.800. — 45 » | sé N° 176. — 45. ne O0 NS = 165 »|[*6 N° 1435. Diamètre 210. Pièce. 48 »|k6 — E — 1k 200 — 75 » | k6 Ne TE Æ 270! — — 107 — — 200 »|x*56 N° 140. _— 250. = 59 »|x6 — FF — 1k.600. — ‘90 » *x6 No 196. re 290. à échelon 120 — — 2765 » * 6 N° 445. — 289. — TO »|*XS — EE — 1k.800. —-F60 » a | ice nie tes —— —— mm RS RE Re Acier | RE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= ; r | RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescripiions suivantes : 1° Employer Dés éros du catalogue en cours; 2° Ne mettre Gear rente par nan se Faire )a or Rontence au réclamation k numér : onsable et permetira de donner suite immédiatement. Ë ui restera au service resp | sur une feuille à part q ; me t autre article figurant su ETES i ésent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tou Indépendamment des articles figurant au présen gue, frère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. NOTE À LIRE re le catalogue d’un"confrère, à condition de nous indiquer le nom du con Eee — 176 — PHARES, PROJECTEURS, GÉNÉRATEURS, B. R. C. GÉNÉRATEURS nt des Supplé- ossible. PHARES AUTO-GÉNÉRATEURS | PROJECTEURS Auto-Générateurs le sectionneme les livraisons nécessitent fait aucune part de port pour N° 30. Diamètre | Débit Intensité Diamètre | Débit Intensité PRIX Durée | | Conte- | Gaz produit | Encombrement PRIX Numéros en du en è ü Numéros en du en : Numéros |nance en en en RE | millimèt bec bougies | Cuivre poll millimèt bec bougies GULCTEPO, carbure litres millimètres | ; *a 30] 260 | 201. | Sleurs | 2500 | 215 » | +1 450w! 0k150 | 40 à 45] 80x140x14| 26, | 10 tit. s 800 | 100 » ; e ; se *1 250 | 0 250 | 60 à 75/180x100x200| 55») *41130 ï 20 D — 2800 | 2265 » É ET EC OË | à *ä 500 0 500 125 à 150/200x125x250|. 70» 1500 | 180 » | *x:435| 285 | 40 | 3 - 5000 | 290 » | x4900 | 1 000 (250 à 300/325x125x250| 95», x4935| : 10 35 6000 | 320 » *14500lmz| 1 500 ss à 450| 445 x125 x250| 1 30 » | pour donner satisfaction le plus rapidement p 2000 | 170 » N.B. Les projecteurs 135 et 235 gont à | *1500uw| 1 500 (350 à 450|260x165x310| 145 » lentille à échelon et double bec ‘: B. R. C’. *:2000 | 2 000 [500 à 600! 320 x 165 x310| 180 » | | FACES MODÈLES NOUVEAUX lenticulaires-paraboliques à chapiteau ‘‘ Torpedo ” FACES ‘“B.R.C.” à générateur séparé FACES DE PROJECTEURS FACES à chapiteau lenticulaires-paraboliques ovales articles spéciaux ou à réassortir, des is 1X. Nous n'acceptons de ce récises, les envois seront faits 7 parfoi: N° 431. Diametre Intensité PRIX Numéros ù Lee Débit du bec F en millimét.| en bougies cuivre po Te ÉEt x 4244 175 800 10 litres Lentile simple. Débit du bec ce x14244 215 1500 19— es Ar *12211 250 2000 0 Ÿ EX Intensité en bougies . 31( 6x — ES *4246 310 000 5431 | 280 3000 | 20 A DE FACES A CHAPITEAU OVALE *1451 280 9000 double bee 40 1. *4 407 280 2800 | un bec 20 I. Lentille simple. *4 437 280 3000 — 201. à échelon. *4 457 280 5000 double bec 40 1. -- - *x44437 300 3800 un bee 20 1, *4 4457 300 6000 double bee 40 1, _— — *12457 310 7000 — — — à 2 éléments. x12557 310 8000 — — à3 — *x44340 380 12000 50 1. |- Annulaire, lenticulaire, parabolique. *42247 310 8000 10 1.| Anneaux catadioptriques 3 éléments. | #52257 310 9000 - — _ 4 -— *5445 285 9000 |Double bee(Bté)401.| Lentille un échelon. *4 441 280 | 2800 | 20 litre | Lentille simple ; É 2 2 2 es -entille simple. | expédi mentaires LANTERNES ‘B.R.C.” A PÉTROLE Les € OG—PRO(GOQIO Ga000000000 pour arrière Éclairage des numéros lenticulaires-paraboliques par réflexion La pièce e , *4N°340.Tôle émaillée noir, $ XiN Dipmeten20E, ni Larpaire, PR NA TE 17 L Le N° 342, A réflecteur à len- ge LE tille, cuivre poli 95 » *4N° 343. Tout cuivre. 21H | JaLéi ] LA 317. Sans réflecteur à . La paire: } entille, cuivre poli. . . . 7O »|*:N° 303. Glaces carrées, xiN0 347. "À grande lu- AA Diamétre 130/. : 120 x 125, cuivre poli. . . 180 » miére, tout cuivre. 26 pe Re A réflecteur à len- *4No 307. Glaces carrés, > Le ; ! = tille, cuivre poli 130 x 135, cuivre poli. . . 140 » *h No 345. Modéle riche, = *4N° 358. À oreillon de côté, *1No 309, Échancrées tout cuivre. . . . . 80 No 347. cuivre poli 130 x 135, cuivre poli. . . 155» AVIS IMPORTANT s LE D A TR ONE AMIE AE TEE! — Dans le but de simplifier la préparation des command rions ins” RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1! Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement ee  PHARES BESNARD ‘: S. G. D. G. < FACES BESNARD, SANS SYSTÈME ÉCLIPSE Pour VOITURES (7.000, 4.900, 4.200, 3.300, 2.500 bougies (Voir Générateurs séparés, page suivante) N° 530 N° 540 Pour VOITURETTES (3.000, 2.500, 1.400, 1.000, 400 bougies) à À PHARES-LANTERNES \ N° 541 N° 556 TARIF (Modèles sans système Eclipse) IRD PRIX |? PRIX FACES ù TERNES 520. —D p | 195 15 556. — D I ; 2 F 53 4.50 525 D Puissa 2 | 140 11.50 660 D _ Ê 625 tai 140 11.50 R gaines : 34 530 D j P 125 9.50 569 g s DE 534 W tai Mc 118 9.50 37 540 Diar PP | 95 7 665 e s S £ 36 544 M ta Modèle 19 à | 90 7 663 u Puis . 541 D P ” E ART _ P £ 80 7 g s s 32 ) BA Puissa 58 4.50 Se | I s, Bande verte 57 s 5 3 0 a ; : Toutes les faces figurées ci-dessus se font avec système à éclipse. S % . »» TARIF (Modèles ‘“ Autoclipse) JI D S | RS HARES-LANTERNES 5 S ; > ; PHARES- TERN ‘‘Autoclipse FACES ‘‘Autoclipse d ( p 1556 am m. Duissa ) : s | "210 15 & _ 0 ne D € 2 152. » 11.50 1660 D > 1628 1 s 152 11.50 R = 242 1533 Diam, 240 Puissa 6 | 137 9.50 1569 1534 éme taille. M 130 9.50 _ 1543 D P 105 7 1665 1544 Méme taille. M 100 7 44 54e RDEE ue | 90 7 BIOS e Tr 67 4.50 ; ; é 1562 D . | I s, Bande verte TRANSMISSION ‘ Autoclipse”” P 25 3 TER ST » » PERFECTIONNEMENT LUMIÈERE D'OR Le pY4RES BESNARD" Visibilité par temps brumeux ou de brouillard Facilité d'adaptation du réflecteur doublé or aux PHARES BESNARD en usage RÉFLECTEUR DOUBLE OR Pha BESNARD À et AUTOCLIPSI S 5 PRIX du percer dou D ON ER our Temp È se . Ë A æ gent dans les Phar j Le réflecteur étant fixé paritrois Vis, son) remplacement Aer Les teurs sont parfa 1librés £  GÉNÉRATEUR “ Auto-Séparateur du Carbure et de la Chaux Modèle 1911 EVETÉ Boîte à Carbure à fond perforé, | parat x. — Chambre à gaz. — Fonct ur S nnet ure non lisé. — D DIMENSIONS EXTERIEURES DE LA BOITE ENÉRATEUR modéle 1911, 60 / Coffre acajou e à 25 33 Distributeur-Condenseur, 8 érateur, Le Coffre et le Distributeur-Condenseur forment un tout ermettant l'installation immédiate sur la voiture LANTERNES A ESSENCE ‘VESTALES” Fonctionnent avec l'ESSENCE DU MOTEUR ou avec l’essence ordinaire JAMAIS D'EXTINCTION I nes ‘‘ Vestales ” coupelle br I coupelle 0 3 a do Cote f + essence du moteur + s “ Vestales ” LANTERNES ‘ VESTALES ” AVANT ET ARRIERE { Pia B Garniture pur stard, ler Torpédo “ Lanternes ‘ VESTALES ” Lanterne ‘ VESTALE ” No 2728 No 2728 mixtes. M ippl PHARES BESNARD GEÉNÉRATEURS Brevetés S. G. D.G. BESNARD BOITES EN BOIS pour Générateurs N° 575/N° 581, N° 586] N° 591 10. »|11.50|14 18 1571119 23: »|28 >» DISTRIBUTEURS-CONDENSEURS GÉNÉRATEURS su: SE FE ê 6 TAMPON CAPILLAIRE 1 I e 1 Brevetées S. G. D. G Modèles déposes LANTERNES ‘VESTALES Lanternes ! VESTALES »” No 2732 Lanternes ‘ VESTALES ” 125, » ( j ; la pair 100. » 140. » nick 115, » Lanternes “VESTALES” 2732 bis Lanternes ‘ VESTALES” d mixtes. Meém i-d 1 ve t pplémentgire, pou poli I] | Ne 4029. Diamètre 230 "/, cuiv N° 1030. Diamètre cuivre poli: La pièce. re poli. 240 » 270"/", à lentille dioptrique, La pièce. 370 » À Diam. 310 »},, Projecteur de luxe, extra - plat. N° 4135. Diam. La pièce 260 » N°4137: à lentille dioptrique, cuivre poli. La pièce : 270 m/,, Cuivre poli. em _ PHARES “ DUCELLIER ” - N° 1031. Diamèlre 170 »/., sans lentille. Cuivre poli. La pièce. 95 » — nickelé. — 110 » N° 1032. Diamètre 170 m/.. Cuivrepoli. Lapièce. 110 » — nickclé.— 125 » Sans lentille . N° 1003. Diamètre 105 »/,, émaillé. La pièce. 32 » N° 1002, Diamètre 139 »/», émaillé: 45 La pièce. Diamètre du réflecteur 1902 durée 8 heures, N° 4027. émaillé. N° 1028. La pièce. 60 » Projecteurs paraboiiques | N° 1146. N° 1026. AUTO-GÉNÉRATEURS Diamétre 185 Diamètre 2: Diamètre 27 | = Diam. 230 =/., LS cuivre. La pièce : 125 » N° 4147 Diam. 270 ” cuivre poli. La pièct 300 » Projecteurs sans aspéritesä 180 » $ Ÿ [\ article sur son catalogue. ix égal tout autre article figurant sur t le numéro que porte |’ a nous pouvons procurer à pr hits tt te en a _ N° 2137. N° 1126. Diane 225m Diam. 310 r/,, bec double. La pièce : 8307 À 7: N° 4448. É I RT pièc ès æ C Diam. 310 =/.… Projecteurs %/|{[à Miroir N°14125. Diamètre 265"/,, cuivre. VS DÉ= ne 1 N° 4453. Diamètre 170 : 1 5 uivre poli. 3 2 … La pièce. 145 ; poli N° 1418. Diamètre 310 m/,, cui La pièce : N poli La pièce. » , Cuivre |: La pièce. 75 » Ne N° 1249. Glaces 110:X 110 =», cuivre poli. Lanternes essence La paire : 110 » N° 1244. Émaillées. La paire : 148 » l ee livre poli Cuivre poli. == | $ & Hal L paire = 215 » à condition de nous indiquer le nom du confrère les figurant au présent catalogue, La paire : 175» N° 1214: Glaces 125 1802 / ne Émaillées. La paire N° 1501. Lan‘ernes ronues au pétrole N° 4238. Diamètre 150 m/,. Cuivre La paire. 70 Émaillées. La paire. 80 t180 » Émaillées. : a 60 Cuivre poli. TE 91 Cuivre poli. N° 4234. Diamètre 135 "/n. N°1232. Glaces 120X120"/» I Ts Cuivre. : "La paire. 62 Émaillées. La paire. 90 pres Émaillées . . — 54 Cuivre poli. — 102 » N° 1243. Glaces 120 X 120 ®/x-. rmaillée. La paire. 173 » Cuivre poli. La paire. N°1230. Glaces 110X110 Générateurs verticaux Nouveau Générateur Indépendamment des artic le catalogue d’un confrère, Ê N° 4401. Charge 1 kilog., 195 X 195 270, cuivre. compte-gouttes automatique. La pièce : 84 » N° 1400. Charge 900 gr., 115 x 115»x cuivre: N° 1417. Charge { kilog., cuivre. La pièce : 100» 269, Lanternes arrière au pétrole N° 1228. Émaillée. La pièce. 18 50 == 2 Cuivre poli. Se T° 4542. Glaces ù La pièce: 29). » EE Re Set a N° 1240. Lanternes {rondes Cuivre poli. — Modèle de luxe, N° 1503. N° 1543. Glaces 120 x cuivre. Diamètre 150 =/,, cuivre poli. La pièce. 42 » La paire. Emaillée. La paire. augmentation 10 ©/o La pièce : chêne. 68 » La pièce : L : N° 1414. RR20 Fermeture à bascule, 3oile Lanternes à essence Boite acajou. |che Te pièce 55 » ù | Ces modèles nickelés La pièce : #25 » so NOTE A LIRE Cuivre pol. — _Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer u’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamation ble et permettra de donner suite immédiatement. 12 RECOMMANDATION IMPORTANTE. lès numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre q ur une ile à Dart qui restera au service responsa LUNETTES NOUVELLES LUNETTES CYCLISTES Les mieux faites le sectionnement des moins chères La ‘RAPIDE ” 8 Lunettes en caoutchouc nécessitent de port pour les livraisons supplé- faction le plus rapidement possible, seront faits pour donner satis Ne 6552. Lunettes cyclistes, masque cuir satin N° 6554. Lunettes avec verres N° È un ; asque culr Se To 2 : À ENS cintrés, monture aluminium, gar- N° 6556. En feuille anglaise très souple, verres » piqûre ‘enickelée, verresronds de 45"},, ; : Le GONDIE PAS MOINE DORE RARE niture cuir, doublé satin, bordée Dombes SNS RE 1 50 paire RS Re Nan Me RE EN AC TETE) PAS à . L ; Tapane chenille. N° 6557. Verres de rechange fumés ou jaunes. à réassortir, ucune part N°6553. Même modèle, avec chenille. . . 20) TA Dares Re Ce 2166) Lapièce * RENE x 3 » 20 tons de ce fait a articles spéciaux ou N° 6561. Lunette, 4 verres démontables, monture en‘cuivre, bordée N° 6558. Nouvelle Lunette ‘ COLLAPSIBLE”, monture à velours, garniture façon cuir simple, sans nez. charnière métal, forme des plus élégantes, coque à ressort, garniture des Nous n’accep La paire. a © > £ © n © r1 oo n soie bordée chenille . . . . ; La paire. 4 Dire ! DICO di HE [N° 6564. Verres de rechange blancs, fumés ou jaunes. parfois N° 6559. Verres de rechange, blancs, fumés ou jaunes. La pièce. & ds a © e ant La pièce simple. EME NS ne Le NOTES Dee celte ce (ee No 6565. Etui simili-cuir pour lunettes, i verres. La pièce, compo plusieur Sans instructions pré en Les commandes expéditions mentaires. “LA JAPONAISE” Æ =} N° 6566. Nouvelle Lunette, verres cylindrés, monture niekelée, garniture Crayon antibuée uir Satin, sans nez. . -. 2, ne. . . . , Lonuire, 1 60 L N° 6569. N° 6568. Même modèle, masque cuir, avec nez . . . . . 2 Crayon antihuée La pièce. 80 LUNETTES EN VERRES INCASSABLES 6 ÉRO 5 Légers — Réfractaires à la buée — Ininflammables N° 6570. Lunette à verre unique pour cyclistes. ; . . . .. La paire. A 45 N° 6571. Même modèle pour automobilistes, , . . a 3 60 AVIS IMPORTANT RECOMMANDATION IMPORTANTE. «mment nos Gtiente d'ongsreseneration des commandes nous prions if es numéros du catalogue en cours; 2° Ne metles qu'un artele monde ete IR BCSaGHIRIIaNe suivantes : 1° Employs | ; : Faire la cor 6 a gur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra d respondance ou réclañ ; e donner i ; suite immédiatement. D M — 179 — _ CES en LONGUES-VUES, MANETTES JUMELLES DE THÉATRE 1/2 poire en étui souple à poignée N° 6599. Maroquin et vernie, têtes jonc, 34m/ N° 6600. Maroquin et ve têtes jonc, 34 » rnie, branches droites, N° 6601. Maroquin cousu et vernie, branches droites, têtes plates, 34 m /m 6606 d oi 000 Jumelles nacre modèle Réclame, N° 6603. Jumelles 1/2 poire, nacre blanche ou N° 6602 noire et dorée, branches courbes, têtes plates nacre 29m}. JUMELLES CAMPAGNE-MARINES en étui à courroie N° 6604. En maroquin et vernie, 8 verres, bran- ches courtes à boussole, têtes jonc, 43 n/,,, N° 6605. Cône maroquin et vernie, branches courtes, gravée À.F,, coulants gravés, portée 5 kilomètres, champ 105 */,, à 1000 mètres . . . . 89 » N° 6606. Marine haute, maroquin et vernie AD a RE A) D'OR: ETS MOT RE 02 60 N° 6607. Même modèle en 4722/ | 36 60 N° 6608. Marine haute, maroquin etvernie, verre qualité courante, 54 %/,. MCE: 54 » N° 6609. Même modèle en 58/4. . : . . 58 » N° 6610. Jumelle Vigie basse, maroquin et ver- nie, branches courtes, gravée “ Jumelle Vigie ?”, VELTES DrEMIEMONO) NE Me Ce 83 30 N° 6605 LONGUES-VUES DE CAMPAGNE Objectifs Achromatiques N° 6611. Maroquin cousu ou acajou, 3 tirages cuivre avec recouvrement, diam. des objectifs 23 m 925 m | 209 | 31 : | 36 Price. 14 90/15 7017 6023 40,30 » Les Jumelles marines et militaires sont livrées avec élui à courrores 6622. 662: 6624, 6625, 6626. MANETTES A PRESSION CONSTANTE, ni Jeu ni Grippage N° 6624. Se monte sur réservoirs plats. . . . . . : . . . 8 20 | N° 6625. Collier 2 secteurs, alésage 28, 30 ou 32 "/,.. — 6622. Se monte sur le collier tenant le réservoir. . . . 3 50 | — 6626. Manettes sur pont . M ee re — 6623. Se monte sur réservoirs ronds ou ovales. . . . . 3 50 | — 6627. Collier une manette, alésage 28, 30 ou 32: — 6624. Collier un secteur, alésage 28, 30 ou 32m/,. . . . 1 7O | — 6628. Collier, deux manettes — — Nota. — Toutes les manettes à collier se font aussi en alésage de 35 à 40 pour direction de voiturette. MANETTES-LEVIERS ‘ AUTOLOC ” Æ Levier pour être monté sur UC NATURE collier, applique, équerre (= ou potence. tr Eee Tringles-Guides extensibles, tout acier, Longueur fermée : 45 cent. Peut développer 70 cent. N° 6638. À manche ébène pour main ALOIER LR 9 NaA6620% CoMPIb IE AVAGE URSS TP Re 3 No 6639 re As: gauche â : 9 — 6641. — boulonats er re Rx sa 3 6 — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- RECOMMANDATION IMPORTANT . tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer Les n ; du catalogue én cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 8° Faire la correspondance ou réclamation : peur re toute à FE ul restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. » ant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sep indépendamment des articles figur | | | | NOTE A LIRE éro que porte l’article sur son cataloque. à condition de nous indiquer le nom du confrère et le num le catalogue d’un confrère, 7 — 180 — es pplé= BANDES ADHÈRENTES, IR NAS — | NN a Ne NAS | ï | FTe E 5 CET se X& i : 1 R OA ONU ENS VOITURETTES 95% VOITURES — 120% le sectionnement d Guêtre ‘ CONTINENTAL ” Système à accrochage, en caoutchouc et toile, pour réparations provisoires à l'extérieur des enveloppes, nécessitent Nous n'acceptons de ce fait aucune part de port pour les livraisons su hon-cuir Danois mAnEng N° 6702. Pour pneus de 90 /,, la pièce. 19 ; — 6703. — 105 — — 22 40 N° 6689. Pour pneus de 50, 55 et 60 /, | — 6704. — 120 — — 22 40 Larpièce#r = 6700 PRES on 135 — 26 40 : EMPLATRE Æ _ ES À é Modèle avec bavette Modèle sans:bavette PNEU-CURE Se 2 à + recouvrant la tringle SE0eS LEPAISSEURS ABAVETTES pour réparations de pneus motos La pièce , Ne La pièce, N° 6706: ourpneusde55"/,. » 80 ES —— 7 6710. Pourpneusde65à80»/,. 2 301 — 6707 - 65° 1 25 ARR À 7. 6741. = 85à95"/,. 8 50 6708: 2 90 41 90 | 54 Sd 6712. — 100à110"/, 4 80 —_ 6709 De 120 —. 3 10 RU 2 6713. — 1153125"/;. 7 30 articles spéciaux ou à réassortir, MANCHONS-CUIR a < MANCHONS-CUIR Pour Voitures Jantes acier Pour Voitures venissDols \° 6717. Pour pneus de 65 "/,, la pière. parfois des N° 6744. Pour pneus de 65 "/,,, la pièce. . / 7, 1 NN N° 6718. — 75-80 m/,, — 6745. _ T5 60e et Pr NN KR / NV N° 6749. 85-101, S £ a a © 3 > = d £ © © [1 & L a - 2. ie £ | © || = || © À! 4 | + |! a = ® || F2 £ © = = © T L 3 © e || un eh! © || Ni — = © L © a o o > Se © u © an © a x © 32 E D cu 2£e © a u = on a 2 G … EC œ € int Fr! te 6746. e 85-007 le Vo Ve< _æZÀ N° 6720. — 2077 0 RES TÔLE EMAILLÉE Pour Motocyclettes et Quadricycles Pour Voitures et Voiturettes urs N° 6745 N° 6746 N° 6749 N° 6750 k chiffres ou lettres 5 chiffres ou lettres 4 chiffres ou lettres 5 chiffres ou lettres Lu paire. 5 30 La paire. 6 30. | La paire. 9 30 La paire. NO » ce 1 Tubes È KE. : 2 PESE-ACIDE ALCOOME TRE = ———,, = D ARR NISNSS RE cuivre rouge, qua I ——— À lité sans soudure, pour tuyauterie de motocycles et voi- = tures. NES —— N° 6771 N° 6755. Pèse-essence ou Densimètre EE : TOITS — 6772. & Le kilo N° 6756. Le même avec étui en fer nickelé. 4 fee A Emplâtres ‘“Bowden’ pour auto, seul re- | — 6773. 1 45 Le kilo PAL SE LE RE ere ee EE Eee L L Las SN NSUMAENUEE MX IS NS —— | Les commandes expéditions en plu verre, étui fer-blanc : … . . RE ee 2 — 6774. ‘ ; Le kilo N° 6757. Le même tout en métal (incassable) : — 6775. : ; i ER Le kilo avec étui cuivre nickelé. .: . - . . . . 8 » SS HE — 6776. N 3 LA La pièce. Le leilo N° 6758. Alcoomètre pour automobiles, % MAP - es — 6771. 4 [4 N° Type 1 rond de 50 »},. 1 75 Le kilo éprouvette Verre mn. 07 i 30 4 [414 D 6 — 6778. À PNÈ 4 DO en) Le kilo fe 3 20| 6779. e ; ‘ ] 4 to À É Le kilo acide 1° 10 pour automobiles avec éprou- % # L : D 2e 5 75 | 6780 2022 er Nan e j ] Le kilo FO 90 vette verre en étui fer-blanc. . . : . 1 30 L ovale’ 1725098n Ho sole 6781, 2527 : : É - : 7 : Lekilo 1O 60 N° 6760. Aréomèêétre Baume ou pese- \ 70 / 7 6782. 30922 acide plat pour accumulateurs . 2025 sise g Le kilo 10 La É Cesprix peuvent varier su e b —— ES ——@———@——_—————_— vant le cours du cuiv mède à l'éclatement, suppriment la dissolution. N° 6759. Aréomètre Baumé ou pèse- AVIS IMPORTANT ES — Dans ie but de simplifier 1a ô i i i g«| & RECOMMANDATION IMPORTANTE. LÉMReDENTOS Clients d'observer les prescrite ren esnQUs pEODI VAS RE les numéros du catalogue en cours ; e mettre qu’un articie par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamations, sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement ur  RE ROUE ve SECOURS, VULCANISATEUR, RÉPARATIONS IROUE DE SÉCURITÉ POUR AUTOMOBILES LA PLUS PRATIQUE | | | | | | M: (6 RAP 35 *, x | srque IDE LA PLUS LÉGÈRE Pour de Fabrication Francaise Ppes. (Modèle et Marque déposés) l » ! 40 N° 6790. ! 40 | = CA NOTICE Lar d * le ne - : : : re à roue de secours pour automobiles, marque ‘ RAPIDE ”, constitue la quintessence de tous les modèles à accrochage positif. Elle est de beaucoup la plus légère, E LA MIEUX FAITE | | et ses divers détails minutieusement c JE me ; ; S ; 3 . | $ é ombinés la placent en première ligne et font de ce modèle une réelle innovation. INSTRUCTIONS. — Soulever la roue de la voitur al F me OS D EC . à roue de la voiture. Introduire les deux crochets fixes entre le pneu dégonflé et le rebord extérieur | de la jante. 2 | Serrer à la mainct à fond les écrous des crochets mobiles. On ne devra jamais, pour cette opération É RES re S , Se servir d’un instrument quel qu'il ? 30 | soit. Faire jouer les déclics spéciaux pour l'arrêt des écrous. Fixer solidement la courroie. > 50 Millimètres. Fr. Millimètres. Fr. Millimètres. Fr. Millimètres. Fr. +80! DO Ge, | XD." 78 , 11010 0 112 BODEALORER 106 r 30! 100: >@roreralier 760 90 et 10) . 910 OO ] RDC IPS 112 O0 Ge 15 SOUDE OBS RME 8 910 100 RSS 100 > 920 0e 118 B nr == ; re » ‘ 10 X 19 et SU, . | S10 90. Es 765 (05 RER eT 1020 120. : 125 150 SGD 8 S10 100. . : 87 815 105: Ste 93 895 JDNS er 118 ) » HO MBA Se HD 87 875 105 00. 100 > | 939 N° 1352 125 100 Rene SHOP CINE EE) MESURE 106 | 920 SOA 131 10 00 = OT 00 8200120. 100 >» | 1000 ES 137 PRIX DES CERCLES ET SUPPORTS Moutes les dimensions de 90, . . . . . . . Francs. 14 Toutes les dimensions de 120. . . - . . . . Francs. 19 60 _— — 135. té VULCANS ” Nouveau vulcanisateur pour Voitures Indispensable aux automobilistes pour effectuer des réparations propres et durables. x: N° 6791. — Le nécessaire “ VULCANS ” complet comprenant : L'appareil proprement dit: ne boite de solution spéciale; qua dure, ie de voi- In étui de caoutchouc plastique ; Ine râpe spéciale; ne notice pour l'emploi. PR: 19 TARIF DES RÉPARATIONS DE PNEUS AUTOS | RECHAPAGES LISSES RECHAPAGES ul RECHAPAGES LISSES RECHAPAGES |RENTOILICES RÉCHAPAGES LISSES RECHAPAGES |RENTOILAGES DIAMÈTRES | = | DIAMÊTRES D DIAMÈTRES — Section de i35 :/, 6 134 246 595 [18e »|(200 »| 340 260 » 10 Ordinaires | Extra-Forts JANTIDÉRAPANTS| COMPLETS | Ordinaires | Extra-Forts JANTIDÉRAPANTS| COMPLETS res | Extra-Forts lANTIDÉRAPANTS| COMPLETS Fe Section de 65 ‘,, | Section de 85 ‘, Section de 105 ”/, 12 | 52 68 »| 136 14 » 765 [100 »!l118 220 aT 78 9 50 54 72 »| 144 15 » | SI5 [110 »|130 »| 230 14 50 84 »|10 50 57 »| 75 »| 150 »|15 50| $75 |i23 »|144 »| 248 75 52 90 11 50] 60 78 160 17 » 9115 1130 »|154 260 17 ; ‘54 96 12 50 78 114 13 a Section de 90 ",, | Section de 120 ”/,. 1) 81 12074 710 1 » 84 »|152 »|1450| S2 |108 »|134 »| 256 84 126 16 » zu un 91! 164 15 » | 850 [114 1139 »| 270 2 en ue ul 610 | 82/0) 94,» 160») 167» | 560 |F29 |r48 »| 280 810 | 84 98 190 16 5 920 |134 » 160 »| 300 2 ; 870 90 106 200 17 5 1020 |140 »|165 »| 320 ; 910 2 118 214 18 5 20 » 21 5 23 » HOMOOON 0 10 128 226 I 2 939 1070 I el" 0 960 I É: : | 88 à o| sn |" 53 » | 72 » nous pouvons procurer à prix égal tout autre articie figurant sur ant au présent catalogue, Indépendamment des articles figur éro que porte l’article sur son catalogue. indiquer le nom du confrère et le num le catalogue d’un confrère, à condition de nous L NOTE A LIRE 2 140 196 »220 »| 360 | = = — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins- loyer RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ation) ES numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Mur une feuille à Dart qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. à TR ramené dr mage pe ivraisons supplé- S instructions précises, les envois seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. le sectionnement des nécessitent Nous n’acceptons de ce fait aucune part de port pour les | articles spéciaux où à réassortir, parfois des Jostaux. ET 4 ta men AVIS IMPORTANT — 182 — POULIES, JANTES-POULIES 1 LKR POULIES DÉPORTÉES EN ACIER à l'intérieur et déportéés, ce qui permet de les rapprocher all j —— Ces Poulies sont évidées eur { DC ra her moteur, et, par conséquent, de réduire la ligne de courroie, Le trou d axe est à petil MSrecel peut être ajusté sur n'importe quel moteur. Nous avons toujours en MAGASIN les poulies d'usage courant, et sur commande nous faisons tous les autres modèles, Poulies pour courroies ronde ou trapézoïdale dela a 22m). Ne 7104 Diamètre à fond de gorge 80 ”/m pour courfoie — 7105 — me. 90 /.. — 7106 — — 100 »/, : ES — 7107 - — OS 2 — 7108 — 120 #7 - = — 7109 = 130 /, = ire 2 Pour tout autre modèle prix suivant dimensions À Poulies pour courroies plates pour courroie de 30 à 55 "/,.. Vo 7410 Diamètre à fond de gorge 90 y; AA = _ 907 —— AO m/ — 7112 — — DE: -—- SUR RENE - 74143 es 1007, = J0à Son FE 7114 : 100%}, - AO m7. : 7415 100/, = 50m ; - 7116 - HO 30 à 40 m7. TT 120 %/, ET, | 7118 : 130 m/, SE Il Pour tout autre modèle prix suivant dimensions m 4 me a en mt va EE ——— —————— ……—…—…—…— —" ———.…. —— Poulies en tôle emboutie pour courroie ronde ou trapézoïdale Cette Poulie est composée de 2 tôles de 20/10 embouties en acier très dur, rivées sur un noyau en bronze dur ou en acier N° 7419 Poulie avec plat dans le fond de la gorge. Diamètre total 85 2/,. — Prix 9 60 — 7120 — — — 9 mn — — 9 60 — 7121 - - = 105 17, 11 30 — 7422 , M5 %/,. — 11 30 7 — 7123 125277: 11 30 FFT N°68 GRAVIGNY N° $bis N°7124. Courroie rondede13”/,. | N°7125. Courroie plate de 35"). N°7126. Courroie plate de 30), | N° 7127. Courroie plate de 20 "/n Prix: lun mec 0130 Prix. . . .. La pièce. 5 60 Priæ. . . . Lapièc. & 60 PRICE EN re IDIeDE 5 60 N°72 Æ Nu k N° 10 se PE Potrdee À. Courroie : me trapèz La ligne de courroie ou F7 courante est en À 50m; La pièce To ‘ àte dé 45 n] Jo : Dee ; Sur demande nous pou- N° 7128. Courroie plate de 45 ”/n. N° 7129. Courroie plate de 25 »},, : vons faire 45, 55 ou 8 40 Prix. 0204000 1 piece, 18140 | Pr rt La mptite.- 8/40 65 mm. Avec plus-dalué dé 4» nt SR _. RE + FR Sas = Pete = ; E N Diamètres courants 45, 50 et 55 ©/,, bord à bord extérieur. Pour tous les autres diamètres, supplément de 2 francs. N \ E — Bans le but de simplifier la préparation des rions ins'à RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer 109 Dre HOU OBS SUV Ni EL) PEmplo [e RE les numéros du catalogue en cours; 2° Ne meitre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamati0"fles sur une feuille à part qui restera au service responsabie et permettra de donner suite immédiatement. ; 4 û [su — 183 — RADIATEURS, ROBINETTERIE Numéros e Ko Diamètre intérieur des tuyaux 9 m/m 13 m/m > Dimension des ailettes 22 12x10 a xt 7447 | Ailettes en fer . . Xi 7148 — enlaiton NES 4 n 7149 HAT alUMINIUMN 0 Se : 7150 SRNÉNICUYrÉ TOUTE 0 ne 50 x! 7451 CoUUABE 1/2 rond 0 ee L'un 30 *! 7152 ne WArde ronds ee PE 20 ki 7158 | Entretoisement, SLR AT En CIO SE RIATeIre 50 N° 7154 10e Robinet FA PRARS > : LE de RÉ Vs, es E7 L : Le mètre È \ al tout autre article tigurant sur te l’article sur son catalogue. compression \ $ Manche corne, _ : douille de 10}, pas de Se e 15 PS | GUVETTES DE RÉSERVOIRS | BOUCHONS DE RÉSERVOIRS .24) OÙ LOU, Te Se ne N° 7155. Cuvette diam. 58 /... 4 60 | N° 7160. Bouchon diam. 58 JE 4 » : ur a la |" 7156. PMR D 475 | = 7161. — — 5 — 2 20 LOUE RS TE US 2 »|— 762 — 01 4e 21, 90 Se PE TES ee 07 1 50 | — 7168 — LIN A", ri 35 | 7159 Re 263249 » 70 ED ROBINETS à 2 raccords Chacune des extrémités de ces robinets est munie d'un écrou raccord avec bout cône. re et le numéro que por ROBINETS de Vidange à manette ou clef plate nous pouvons procurer à prix ég Même disposition que ci-contre pour Ces robinets se font à manette ou à clef plate sans différence de prix. ; = l’extrémité filetée. UC EC Te = FILEDAGE Tee _FILETAGE IX Ne RE — PRIX Diamètre Pas Diamètre | Pas 100 En cuivre non nickelé PAPE EE F/m 100 100 1 80 7470 3 On 100 125 - 3 10 7A71 ! 2 125 150 3-60 7A72 ë parer 150 È - — 4 70 7A73 De — 150 En cuivre non nickelé à ROBINETS à ressorts pour Automobiles Chacune des extrémités de ces robinets est munie d’un écrou raccord avec bout cône. FILETAGE — D à condition de nous indiquer le nom du confrè PRIX Diamètre Pas | Robinet de décompression 100 | avec godet £ 100 2 60 | N° 7474. Grand modèle. . . Pièce. 2 25 1 TE 125 3 30 N° 7475, Moyen modèle. ; .. — 1 70 ; h 150 4 20 | N° 7476. Petit modèle . . . 1 50 ) € 150 Robinet à 2 directions s'adap- Robinet de vidange d’es-| tantaux pompes deréservoirsähuile. | - : sence débit 3 m/,. N° 7493. Non REA ETS : i | ui "arter : inet de vidange à débit vertical! | ; sé — 7494. Nickelé . . - - - ominerde DnB EE Rue de va és US Robnrarburateur Dion-Bouton. N° 7191. Ron a 1 80) 7195 à 3 directions brut 12 22 nee a vis au borc : 26 Ne 7489 La pièce 1 9OIN° 7492. Nickelé. 2 20|— 7196. — nickelé. . . 13 N° (UE NTÉCER NES de et Ë ER Robinet pour essence à manette cuivre. ‘ ë |: Ne 7205. Débit 2 »/,, brut. 2 20 Robinet à 1 direction N° 7208 + | 7296. — — nick: :2 60 | à | - 4 An aux es de réser-|Robinet de vidange à|Débit 3%/,, 1/2.2 »|—7207. — 3"/,brut. 8 20 | Robinet à 3 directions PORN RAR débit de b/,. yon Ro TO | | | © 3 D = a 2 HE a © <— £ ® a © ee 2 3 ü = € & D 3 D = n (12 © 1E ie (Lo a © T …— LE © £ £ (1 © TD Σ © Le Lu T £ le catalogue d’un confrère, Robinet à2 olives NOT. He le 12 » [Ne 7199. Nonnickelé 4 6O)N° 7201 Nonnic. 2 60 N° 7204 27209. — 4/,.brut. 8 10 IN° . Non nic. 2 ; N° 7198. Nickelé 12 50/N° 7200. Nickelé. . . 5 1OIN° 7202 Nickelé. 8 » [Débit52/,. . 2 60|— 7210. — — nick. 4 30 I? . Nickelé. 1 : NOTE A LIRE : a Hans le but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer Î Pre : n cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Ke Re numénss qu os en re au service responsable et permettra de donner suile immédiatement.  TT IMPORTANT des le sectionnement nécessitent faction le plus rapidement possible. spéciaux ou à réassortir, :ctiot de ce fait aucune part de port pour les livraisons supplé= ticles j cepton tructions précises, les envois seront faits pour donner satis noyer _. SILENCIEUX, MOYEUX | VOITURETTES REMORQUE MOTOCYCLETTES N° 7220. Axe de 12 "/,, joues de 55 "/,, écartemeut des joues 65 ”/; | spécial pour voitureites remorque bicyclette . . . . La paire. 26 » | N° 7221. Axe de 18 =/,, joues de 55 */,, écartement 65 "/,, spécial pour | voiturettes remorque de motocyclette. . . . . . . La paire. 26 » N° 7222. Axe de 25 ®/,, joues de 63 »/,, écartement des joues 83 "/m POUT | Ge tint en lignes de chaine de 50, 55 et 60 "/,, axe de12 "/,, cônes tri-cars-etitri-porteurs 0.0.0 0... cLuspaires 34°» ae : : renforcés, 36 ou 40 trous. N° 7293. Axe de 23 /, à 30 /,,, joues de 72 "/,, écartement des joues | 100%/,, pour ee ent nine sautomobiles. La paire. 61 » N° 7294. Le moyeu avant seu: 0 8 | . , . J | Supplémentp'moyeuxaxesconiquesayecdeuxécrous pourtri-cars. 4 » ce : î = ee ; : ! 1225: = arrière, sans pignon . . . : . . . . 13 30: | Sur demande, nous pouvons livrer ces moyeux avec axes de 16 à 33 %/,, délai 5 jours. Supplément, 2 francs par paire. — 1926. LA paire … 07 TC EEE RER EE 18 60 SILENCIEUX POUR MOTEURS DIVERS N° 7228. Silencieux double enveloppe, trou de 21 »/,, en bout. . . . + : « » 2 40 N° 7229. Modèle à simple enveloppe pour moto, trou de 21 "/,, en bout : : : = = =" 1 50. | ee Ne 7230. — a É sure côté RER 50 = No 7228 D 3 : SE Res in ER _ 22 © LE SILENCIEUX ff CLAIR Lx à 2 Le seul qui conserve intacte la puissance entière du moteur, tout en réalisant le silence, à absolument effectif. NUMÉROS E + 7231 HE +s 7232 E ï# 7233 | * "7234 5 7285 [+ 7236 | +» 7237 | 7238. TYPES Free nr 6 7 8 + Pour Motos, Tris, Tricars, etc. | | | Es Puissance du moteur en HP. . . .[3/4a11/41 à 11/111/4à2 243 (a 21/2 | 4a5 | 7as de Nombre de cylindres. : . . . .. el ae ter à 1 | 1ou2 2 à ce o Diamètre en millimètres . Pas. 10 00 | 75 75 75 105 105 -105 = n., Hauteur totale en millimètres. . . 100 | 90 | 120 135 150 155 9150012055 < Ec, ; ECO PRADA G | 6 » 12 »|14 »|16 » | 20 » | 25 » | 30 OZ" Prix: Type Spéc ë facultatif » » te» 2187 5118207 » 30 » » » LE Nota. — L'orifice d'entrée des gaz varie de 22#/, à 30®/, pour tous numéros. Sx£ ER ESS _PRIÈRE DE _BIEN _SPÉCIFIER A _LA COMMANDE se ET RE ES EE 8 PA us _ = | 9 SRE sé Des Pour MOINDBENTES;, _ VOITURES, CANONS AUTOMOBILES; MOTEURS FIXES | D AMÉ TR 2E S 105 le FES 165 millimètres | TYPES 21 PE FR 13 n NUMÉROS s 7239 | + 7240 ‘+ 7244) *8 7242 *s 7243 *s 7244 Puissance du moteur en HP . . . .| 6 12à 2419 à 12 24 à 30 à 18 à 24 6 à D 12\ |7a8 ee 1614 à 5 | 6 5 à 1 1: & D 6 à 9 Fa à18 Nombre de cylindres : : l ne PRÉ ET 30 RE: MAPS | NS _‘à I 2 4 1 2 f Hauteur totale en millimètres. . : . 390 140 260 290. 405 015 4 ME Hamel pe 0722-88 40 » 55 » 65 » “ DIAMÈTRE 200 millimètres 5 | TYPES 61 62 >3 64 re me ee DFE FETES AR RES TERRES | NUMEROS #8 7245 *8 7946 *8 7947 *8 7248 | Dubsanee du TODIPUE ep HP rer Sr + 9 os 18/18 à 2419 à 12/18 à224124 à 35|24 à 30/25 à 50130 à:40 50 à 80 Pour moteurs industriels | ombre de cylindres M4: 2 1 1 2 het 6 2 4, 6,8 ) 4, 6,8 De DE + CAP Peters een A 14,6,8,) 2 s ander | Hauteur totale en millimètres. . - . , - 345 385 RE TN CR de grande puissance dem: and (BPric. . .. TR RE Le 50 » 60 » TE 0 80 à les types spéciaux | No — L'onfice d'ecitrée des gaz varie de 30 #/, à 60 “/. Prière de biens on sRésMer à la commande 4 | . @ SEE RECOM MAN DATION IMPORTANTE. corse put en la préparation des commandes,nous prions ins”. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ne Es Prescriptions suivantes : 1° Employe!, sur une feuille à part qui resteita au service responsable et permettra de donner mnt An 4 — 185 — autre article figurant sur Sacoche ovale euir extra-fort pour motocyclettes Sacoche cair, fond renforcé, Sacoche pour motocyelette, extra-forte eue. pour tris, quadris, motos, très N: 7261. Dimensions 210X95 50. < AVECÉSCREURE PES Sn Re en N° 7263. Dimensions 210X95X50. - : . 5 45/N°7265. 21%13>%9 “n. - » » 9 10 210X100X60. . 4Æ IO!N° 7264. — A0S100%60 . . . 5 85|N° 7266. 25X13%XI Vu. - - - 10 60 éro que porte l'article sur son catalogue. À Ge N° 7210 N FER Sacoche trian- D 7 gulaire cuir fort Trousses É : 5 pour fer) Le Reversible Dimensions 95 309 La pièce 11 30 à prix égal tout nr pere re MOTTE en cuir noir grainé, avec frère et le num 2 grilles, fl 5 UE N° 7274 | Sac carré à | soufflets, cuir fermeture | JL È : fort pour dessus : NC ; de Reversible. par 2 courroies =|s||| 6 NN Dimensions une pochette, nous pouvons procurer Sacs pour chambres à air : 39 X 2920 toile caoutchoutée noire D ___ La pièce 87 30 ee : mm SSS > HR Ë \° . Pr 1 chambre de 90ou85. 4 30 5 - \ .— 41 —4#35,120ou19%. 4 60 nl — 65ou75. 4 20 et poignée. indiquer fe nom du con ésent catalogue, 4 RENÉE ES Trousses roulantes pour Motocyclettes | s’adaptant à la selle ou au euidon. ae — N° 7273. En cuir noir nourri. - - Prix. 8 90 |Sac à outils plaqué, forme plate, très prati- Ne 7274. En vache noire lisse : - — {5 20| queen raison deson peu d'encombrement. No 7272. Sac ferrier, eur extra-fort, pour Pour Voitures < È ee ee outils d'automobiles, fond renforcé, et N° 7275. Encuirnoirnour. àlanières {gaine 13 80 N 7283. Avec poignées, en 40°/.,. 20 » OS ee Lapièce AT.» N° 7276. — — 2 — 15 30|N°7284. Avec courroies, en 10</.. 21 30 a 3 © £ © T c © = © £ S _ # icles figurant au pr | = em T A B L E AU CARTE ROUTIERE | | = d'assemblage FRANCE Fe de la Carte routière E GE de France ent des art un confrère, Indépendamm le catalogue d’ Avec les distances kilomé- triques d’après les cartes de l'Etat-Major et du Ministère de l'Intérieur. Echelle au 25/1000°, tirage en 3 couleurs, format 90 +70, divisé en 29 sections. Avis important in nous donnant la com- mande, prière de bien désigner exactementlenuméro dechaque VOLANTS DE DIRECTION section que l’on désire. 5 Chaque section. est livrée dans un étui. Volants à Couronne bois démontable N° 7285. 5 bras aluminium, diam. 300 m/me — 7286. — ns (UE N°7291. Section sur toile. La pièce. 20 N° 7292. Section sur Volants Tulipe papier. La pièce. ; 2 Ne 7287. 4 bras aluminium diam. 360 ®/n É SES k — 7288. * _— 400 N°7293. Etui en celluloïdtrans- 360 parent, permettant de lire la l— : 400 carte en cours de route. N° 7294. Etui en celluloïd transparent permettant de lire | Avec boussole. Prix. 8 » la carte en cours de route. Sans boussole. Prix. 2 20 | — 7289. 4 bras bronze, diamètre — 7290. — — Supplément pour volant avec bouton interrupteur pose: NOTE À LIRE DR ANT __Dans le but de simplifier la préparation des commanes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORT tammentnos giiants d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ; JU s: 2° Ne mettre quun arti i ; 3° Faire la correspondance o : | lARUMERE catalog Testere au service responsable et permettra de donner suite Mar adlale AA sésimaton » -  Es le. uppl ssi lonnement des ivraisons s dement nas: le sect part de port pour ies 4 nécessitent r satisfaction le plus rap Housse placée. ‘L'ÉCORCE!”— Housse protectrice pour enveloppe de pneumatique. N° 7304. — TOILE CUIR N° ?, ENDUIT TAUPELINE VERNI ||: 820%120 | 850 x 120 | S80 x 120 Fic. 2. — Retourner l'enveloppe, rabatire |: 929 120 l'autre côté de la housse à nouveau sur | 1020 x 120 17 30 | la bande de roulement ‘(qui se -trouye LR RS : —| ainsi recouverte ? fois), tourner À Ces housses toile cuir n° 2, pour jantes amovibles VINET ou similaires gauche en tenant tendu jusqu'à complète 710 x 90 765 x 105 ) 760 x 00 105 ! 15 20 \ l er l'enveloppe devant soi, appli- 810x90 ) S75 x 105 { \ à réassortir, ort en le tenant tendu, recouvrant | 870490 S95x135 } la bande de roulement, lui faisant | 910+<90 14 20 935x135 | 19 50 un profil régulier, en tournant à gauche |— - F ectifier ce profil, si besoin, afin d'assurer la 2 ! i il régularité du 2° ressort. subissent une majoration dé É adhérence. | Pour les sections 90 et 105: 4 35 — Pour les sections 120 et 135: 2 »| ACHOL OUMACGRISENNE 820 x 120 ) 850 x 120 ? 880 x 120 \ 870 x 90 920 x 120 ll 910 x 90 35 x 135 ï S ___1020X120 \ FEAR 2 » pour les sections 120 et 135. spéciaux ou n'acceptons de ce fait aucune les envois seront faits pour donne 710 x 90 760 x 90 810 x90 articles Pour jant S COMPOSITION (FE ——— CF nf | | Hi COMPOSITION des Se à - Er n > £ BOULONS 1 marteau emmanché | : J Ë , k $ 1 | matoir 15 °/,.. 25 </ - PRES Ê Gr ot LAN ‘# 1 cisaille de ferblantier, 1 tournevis 125 : Lee - | TE a à HÉDHEA CIENIT A polie. 1 grand tournevis. F. na < 6 : | DEA RME 1 scieämétaux, montée. £ I Nou ises, parfois tournevis coudé. / ea à > |A Nes 0 I ME CI IN 1 clef Koloss de 280»), pince universelle EE ES à 2 RNA ax Pair 4 mA. Je “os 1 clef anglaise. 18 °/#: | ii E + | 02 À | LES EIRE 1jeudeAclefstubeacier, 1 chasse-goupilles. 3 £ È ; : | 5 de eV 1 1 série de à clefs acier. 1 se = sue j : É À k) QE 2 1e GITE 1 NE SAURLLES dou: lime plateemmanchée. 5 I =C ' ML OI HO: Des. 1 lime demi-ronde em- É sf Ex -aércnce 0e MT RSNEIÉ CE 1 bobine fil de fer. manchée. : 1 rs e ° LE 1 — fil d'amiante. 1 étau à main 13 </,. a FC) Ge : RSS ARE ER 2 boites pour pièces de burin 15 °/,. È rechange. rtant ions préc compo COMPOSITION es marteau éemmanché 25 ‘/,. (CHIPS k a ds Le 55 Ve tournevis de 125 /,. VU È : - << grand tournevis. IR ZZ NÉE L ALES N.-B. Les trousses n° 7306 et pince universelle 18 ©°/,.. ARE (ER ; : " : 2907 « un NE À . Ja chasse-goupilles coudé EN À e 0"ES 1307 sont fabriquées en cuir vache de 1°° qualité et sont garnies d'outils lime plate emmanchée. — demi-ronde emmanchée. HER : 1 Dore pair. De plus, EModerde pla étau à main de 13 °/.. BE à \ E cer Ent D TU «M er Kio de 280 dre \é 4 ; : : évite toute perte de temps lors de Fr ) leur emploi. L'encombrement de ces clef anglaise. jeu de 4 clefs tube acier. trousses est restreint. boîte de goupilles doubles. Se = 7 # F CARS P AE | 1) & @ bobine fil de fer. : : E # — fil d'amiante. N° 7307. La trousse complète, É mentaires. Sans instruct Les commandes # 3 ü o n © & 3 2 n & £ do a £ © = ‘2 a Li © “ LA PARFAITE DEN OUPS «LA PARFAITE » N° 7308. Trousse pour automobiles, contenant 22 outils en excellente qualité. £ CNE D IP21 EPP La trousse complète. La trousse est en cuir noir extra-fort, NS es NÉ ÉRE EVE Rx à fermoirs et poignée. 0) FEV , POÉ à È HET Ze 70 francs. AVIS IMPORTANT CL LM) nn PT ne = gs s _— L . RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment À server-les prescriptions suivantes : 1° Emplo les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° F | ; ploye! à sur une feuille à part qui restera au service responsable et Permet de doter ue AI Re eUEe réclamation — 187 — ER PAR EE VÊTEMENTS, PÉLERINES, CHAUSSURES Culottes bouffantes en cuir N°#7321> LS : En cuir 1* choix. 72 50 Vestons Br ; N° 7322 érolsés H Encur2#%choix. 60 » « RE 6 N° 7323, en cuir En cuirä"choix. 52 50 N° 7318. A LE Pantalons en cuir En cuit Le choix. Re N° 7321 bis. Be 7250 ne L En cuir 1” choix. 72 50 0 ë N° 7322 bis. N° 7319. Ÿ En cuir 2° choix. 60 te l’article sur son catalogue. gat tout autre article figurant sur t le numéro que por Encur2rechoix, 2e ES N° 7323 bis: ë 60 » = En cuir3"° choix. 652 50 N° 7320. En cuir 3% choix. . . , . . 52 50 Supplément pour col drap. . . . . . 2 60 î cart À la commande, bien indiquer la longueur d'entre-jambe ainsi que celle de la ceinture. batire U sur rouye nous pouvons procurer à prix e LE ‘ SPORTMAN ” onu Imperméable genre tailleur col velours. Asie en re La paire : N° 7334. En petites fantaisies coton, caout- SU A RCDenSS N° 7330. Bas en laine chinée chouc entre 2 tissus . . . . . . 58 90 nité blanc. . . 6 30 Pc 7 4O|\° 7335. En fantaisielaineet coton. 71 70 N° 7324. Chandail à col roulé, N° 7328. Culotte flot- |... : Fo N° 7336. En fantaisie supérieure, beige et Monte avec braguëtte en | LES épais côte richelieu . . 10 80 Û 5 Ù 8 RE CE ne 5 90 No7332. réséda, cachemire uni. . . . - . 84 60 Bree | Avec revers belle qualité . . 5 60 $ ierBl | ; N° 7399. La même en N° 7333. Mesurer er EI N° 7325. Chandaïl col roulé ou| granité blanc. 6 80 Avec revers qualité supér.». 8 80!A. A. Longueur ee E. Manche. dou officier, côtechevalécouanglaise 7 = taille. pe Grosseur de pol- NOTA. — Pour les articles de sport, prière de donner à la[B. B. Longueur totale.| trine sous les bras. ‘ commandetouslesrenseisnements detaillepermettant de donner|C: Demi-carrure. |G. Grosseurdetaille. marine. . . . . . . [2 55] satisfaction sans hésitation. : C. D. Coude. H. Encolure. PÈÉLERINES soURERS Re. AVEC (Es, Ne 7341. En noir, très résistants . . 16 AO EN N° 7342. Cuir souple, detoutesolidité. 19 80 6 è CAPUCHON FIXE & a N° 7343. Cuir souple, 1°" choix, mon- 6 el ï à fége SOISNÉ =... eur ie Ds» * ER ne ” Ne 7344. Êa box-calf, l choix. . . 28 50 1chg à N N° 7345. En jaune, très résistants. FZz 20 LtilS AIRE No 7946. — cuir {” choix. . 24 25 pla 2 + N° 7337. Tissu simple, lainage Ë fantaisie, caoutchouc apparent à l'envers. . 22 50 DEMI-BOTTES en noir pour hommes sans revers . indiquer le nom du confrère e nt catalogue, côte chevalée où côte anglaise nuaticé noire. NI en blanc, noir, grenat, gris ou | | | | | ent des articles figurant au prese confrère, à condition de nous usse s de » CCS A 1 ? N° 7338. Tissu ciré, noir, dessus ; fantaisie, envers percale noire. \ La paire : pire "20922200 N° 7347. Cuir souple, 1° choix. Ver AO N° 7339. Tissu petite diagonale ie 1948 supérieur. : - 25 60 noire double Re tchote _entre ù N° 7349. Encuit jaune, trésrésistants. 26 25 deux tissus 33 75 S N° 7350. En box-calf jaune, artiele TRANS 2 - riche. . RD ne ue N° 7340. Tissu grosse diagonale | = = REP noire double caoutchouc entré | SOULIERS dits ‘‘ Bains de Mer ” semelle caoutchouc deux tissus. à : . . « 87 50 La paire : RE TELUS = N°7351. Toileblancheavecclaque. 8 50 NOTAS-S Le. ete Ë N°7352. Toileblancheavecclaque, au-dessus de 42 : . - .. . + 10 50 N°7353. Toile chinée avec claque. 8 50 Ne 7354. Toile chinée avec claque, au-dessus de RER ED O0 Indépendamm le catalogue d’un 34 35 sont pour pélerines de { mètre de long, à compter de la couture du col. Supplément par 5 ‘/n en plus : 2 60 LAS La paîre : Dh Y N° 7355. Semelle rayée en caout- Supplément pour capuchon mobile | E Ÿ D chouc, toile blanche avée claque . : . 10 50 2280 10 50 Ne 7356. Toile chinée avec claque. NOTE A LIRE a — Le ee œ à __Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer lès numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 8° Faire la correspondance ou réclamation D sur une feullle à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immediatement. ï  BRETELLES élastiques Pius de douleurs dans les épaules Plus de boutons arrachés idement nosSible, ront faits pour donner satisfaction le plus rapi Grâce à ses 6 ressorts (double- ment nickelés), la Bretelle A.R.O. permet la liberté de tous les mouvements aux sports- Indispensables le sectionnement des à toute personne mens comme aux travailleurs. Infiniment plus élastique que les anciens modèles, l'A.R.O: ne comprime pas les épaules et sa faisant du sport N° 7358. nécessitent t de port pour les livraisons supplé- srande souplesse en garantit la longue durée. Bretelles sportives N°7357. Prix. #4 » L’'ESSAYER C’EST L’ADOPTER belle qualité. La paire. . . . 4 80 DONS ENT CS MOUFLES ET GANTS FOURRÉS EN PEAU DE MOUTON à réassortir, -eptons de ce fait aucune par 3 La paire < à 3 Lire x | — 8 7359 Moufles sans revers enfant ou dame. 3 55 7365. Gants sans revers, enfant ou dame. 3 70 a 7360 _ homme 3 80 7366. - — Hommes % » S e CE fort. 4 10 7367. - — —À fort. . 4 95 5 | 7302 = avec Frevers, enfant ou me 3 70 1368 — avec revers, enfant ou dame. 3 80 2 | 7363. — i— homme 4 RE _ homme. . : . : &10 n 7364. - — - fort. 4 2 = — — fort ” .: : 4 40 c © TRES AQU ET ER TALONS oo 500 —— os VERY BEST oo à 5 2? © 22z 9 | \ £ à | - ) Di] L'AIGLE ” N°7377. Pr hommes. lapaire. 2 » — 7378.—dames. — 1 70 ( VERY BEST” |‘‘LA FRANCÇAISE ” ff L'AIGLON ’’ N° 7371. l: hommes. La paire. » 90 | N°7373. l hommes. La paire. 1 O5 | N° 7375. l''hommes. Lapaire. 1 65 | £ 7372. — aues . » 55 |— 7374. — dant On | 7e 601120 | Plus de défaites TIMBRES | 7 sur route ou sur pisk EN CAOUTCHOUC S M Embrocation N°°7382: œ IE . | £ MICHEL HER ; “ DU PRÉ ’ Calendrier à main en caoutchoue, article | £ Pour Dissiper|S soigné, avec rédaction, | Ou la Fatigue à administrée par un massage d% li À raisonné, supprime Îla à LU D: at * ro tfes Les MUSCLES e fatigue et raffermit les Prit. .,#.: 0. 20 » | 19E N° 7379. Lampe-Allumoir 1e GUÉRIR LES| muscles 2 RO : AE de} 1e, à essence minérale inexplosible. | à Efforts a = Duréet airage : 1 h. 1/2. Livrée en boîte | Entorses |E N° 7380. TAMPONS N J ensable aux fumeurs, aux cyclistes..| F d z L fase 1 Or Te € Contusions LeAfLACOR ER. 4 30 PERPETUELS Hi 7% N° 7381. Nes: 7383 7384 R = || N-73795 Amorcesderechange RES Cent. . 91/2xX6 111/2X71/2 P Toad SELS PORTE PE 2 SOS ET EEE 2 50 WW E ulements A ro Roulements Roulements lisses à billes à billes UNION AVIS IMPORTA | PATINS AMÉRICAINS a } f 1. 30 c/uus A BILLES : 22] } us ER a 10 50 ET ( D AD Ne 730 ï L: Ê 1 /m3 N° #°, Pour hommes, extensibles de 21 à 30° ettes Ye #5, P vus ; 4 i à 8019 ou?ette | Î ‘ roulettes acier, . . TR TER FACE" 10 50 acier ou hémacite, en acier I y à - le DU ; SPA RE D (5 Ho. » F ti} à Tage ! me modele, re Dee DÉMARRE 2 25 ne PR Même modèle, nickelés 4, 24 »|N° 7395* Même mé ds onte Kelés Re CRE AE Ê | æ #. Pour enfants, extensibles de 19 à 26 /», | N° #/Ménic éle, avec roulettes fibre, en acier |Ne 735. M6 na ent Die, jer J | l4 | es a “el ; xl ibl ns à te ; ee ÿ ne IHQAE) ) ie 1 sl É fibre, ct Ur . Même modèle, ayce roulkties fibre, en aciel [ILE n | M2 7390. Méme modéle, roujelies bois. : : N° 139é#i Même modéle, en acier nickelé : : | NE TS0R MÈRE UE = | | | AE A polir pue hois ne 3. J8 DTA SR modèle, en acier nickelé . . . , 29 »1N°7398# Môme modèle, nickelés. : . . . LD T2 — _——— ————_—_—_—_— ——————_—_——— _ ———_ À à 11 : | — Dans le but de simplifier la préparati ri k at! Ë F RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients dObseLTer Se RE UC RE MR LE À ‘ les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Fai Etre Mation L : ire la correspondance ou réclamation à sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, s 3 CRE #7 y jf RU PR LORIE CYR  x EL? A Re: PME AN 2 x | É s CINQUIÈME PARTIE 5 3 l22 ÎE 2° sq ) 1 3 ; D° rmes, AcGessoi iti Énlai j Sypepi 5° êss : 5 - , 0ires de Chasse, Munitions, Eclairage, Chauifage, Horlogerie, Orfévrerie 25 J î — L | à LITERIE-COUTELLERIE Æ || SONNERIES ELECTRIQUES | € Q , ARTICLES DE CAVE & DE MENAGE |:2 …— o ê aies) 3 | & = M 2 PISTOLET è 2 ! Le | “ UNE MINUTE - © Î 52 À A forte détonation. Sans danger © EL aucuns NOUVELLE CARABINE “ KING ” xE | N° 7402. Modèle simple, 4:1 coup. . . . . . . . . MA rie Ce 19 20 8 © À Ne27400-PPistclet 6 30 N° 7403. — Are pétition, à 150 COUPS RP EN EP ne A Crete 22 = 5 N° 7401. Boite de 12 car- N° 7404. = à levier à rép tition, DUDICOUPS- EEE 7 L : 25 20 £- £ : ee les N° 7405. — à levier à répétition, 1,000 coups . . 228 © 2 de DS EE 0 80 N° 7406. Boîte contenant 6 flèches et 500 plombs. . . . - PR CARS 1 70 5 7 ES N° 7407. Eléches seules... , ; La douzaine. 1 20 || 6 © SUPRIÉMENVEDOULADENOPIE ES Eee Rs MEN Ce An 1 45 É — HESIRNER e © 2 ï MACHINES A COUDRE JOUETS 2È SE 1 Æ 25 . o 80 TES É 2 É SE = © à € } =: © À 2= Se a { 3 \ ec \ain 9 5 | ££ © , | ñ Bâti, en tôle découpée et décorée An : 4) roue d'engrenage ; fonctionnement ga- © ) N° 7408. Bâli en tôle découpée | PU eanIon PE PO CN N° 7444. Bâti en fonte émaillée. 2 € et décorée. Fonctionnement ga- | 2SHUCA0n: Poulie d'engrenage. Fonctionne- G 1 " = © ranti. Livrée en carton avec | N° 7409. Pièce. . . . .. . 9 45 | mentgaranti. Livrée en carton avee | , ©T2n0 nu Le eo © ere - ee £ Le K 2 poulies d’e it d accessoires et instruction. La même sans la roue d’engrenage. | CCESSOITES €? insinuct une boite cor …— € à Ne 7MO. Pièce Ne 7412. CE ; FE L N = © 70 |] De ee d® | S & | LL = à SE = n € 2 © » T © a 2 : be À EL Caisse ronde, capote à - £ 3 EE ue Æ _ RE f gnées bois, tablier, : CHEVAUX MÉCANIQUES Cheval à double combinaison ‘“ SIMPLEX ” bourrelet moleskine, déco £ © UE. a Baseule et roulettes. : S 2 ro Es nn Numéros cl 74222 | 7423 | 742 | 45 || a > ] ong.du corps 35e] | 401°/m DORE INUMETOS ER Te 74147 7418 7419 | 7420 7424 |Lons. en */.. 32 17 5? 7 = es auteur totalel 65 °/..|170:</x ‘/m | 80 °/m | | e OU AO RE 25 ; 40 ESA) | Haras 24 30128 »|32 » | 36 60 | 41 »|Prix. . . . .|10 20/13 115 80/18 60 = S Prür, peints ./24 50| 28 36 60 EMPeAUSS CE ee 42 60 | 46 60 | 50 60 | 58 60 | 6410 Se fait en nil,-ciel, beige. % = (| es | mi | 2 TRICYCLE A CHAINE | = 4 TRICYCLE-VÉLO entièrement verni. BICYCLETTE | Te L “ Cadre horizontal en tubes sans soudure, émail | CU DIER Selle, guidon et chaine réglables. Lo Diréciion à ressort, roulement lisse, tige | Lui à selle réglable. "(le selle, chaine, guidon, selle, roues caoutchou je Numéros. « «| 7429 | 7430 | 7431 |tées de 13 r/n. EE | en | NOINEPOS ES 1 Sn Pre “e ue | Numéros . .Ù 7426 | 9427 | 7428 [Roues de. . | 50/1 55 a MR gs... . 7432 | 1483 | 748 | LA SRRERENTE Roues fer | © s F R Avec rouesfer|39 30/45 »|50 ?|Diamétre des roues.. . .| 45 «7, |50 «7, [55 NS Pour Rene e 4 ans NESGE ET nr - 2e » È Roues fer de|40 /n | 45 °/m | 50 ?/m | baout- - ! - RE F à ee ‘la + 16 S0 e_« r Prix 26 z>|28 »|30 50 choutées. .146 »[56 »I61 » Price..." 56: »l61 40166 »IN° 7. = £ FE S0°®/x - 20 50 i _— —Dans le but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins- | RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer l s en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation D cum Cl restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, > F 1 r n sur une feuille à part q M - LL... - cat R hrs de " x. à RER RSS Ê— ent des dement possible. ivraisons suppl le sectionnem les 1! nécessitent r satisfaction le plus rap part de port pour articles spéciaux ou à réassortir des Nous n'acceptons de ce fait aucune parfois x . œ a € © = £ © T Le p) © & A _ œ = — = © Lu o n 2 [] E © ] 2 g © n a S 77 0 CE a m3 - © commandes expéd Les AVIS IMPORTANT — 190 — Ne 7450 Ne 7451. AVEC TOUES FT RS RL. ioutchoutées La même, avec ressorts ferrures à volules conme dessin ci-dessus, N° 7452. N° 7453 arniture complète Avec roues fer. . : £ — caouichoutées N° 7460: Avec roues fer. . .-. caoutchoutées . is acier sur d , Suspension par ou ressoris à N° 7466. Avec roues caoutchoutées moleskine, 3 coussins. brancards e céramique 55, à rayons directs, Aux, inail carrosserie à toutes nuances, sauf (Voir Supplénients.) | Ne 7455. = | N° 7456. À : à rayons directs, c chapeaux bleu, vért, havane, 38 75 48 75 La même, ayec ressorts ferrures à volutes comme dessin ci-dessus, garniture complète moleskine, 3 coussins, 41 80 51 80 Avec roues fer caoutchoutèes N° 7454 ec roues fer N° 7457. = caoutchoutées compas nickélés, bran- Is nickelés: dé 55, à rayons directs, ivec Chapeaux Peinture 2tons,fantaisi | variés. | Nuances : bleu paon, olive, chamoi N° 7462 N° 7463. Ml \ ns N Caisse tout hois, forme bateau. Ressorts ferrures à volutes, Sur croisillon, Garniture complète moleskine, 3 coussins, 2 ceintures, la= blier, capote : Compas nickélés, poignée céra- mique. N° 7458, Avec roues fer N° 7459. _ L AS [ Ut Le & DC (JL KZ ( À TL Roues de 50, à rayons direrts, avec chapeaux. Peinture fantaisie, décors ya- AN riès. Nuances ; blen, vert, havane, paon, olive, nil, béige, cha: mois, perle caoutchoutées GA tout bois, baguette. Grands ressorts acier sur dou- bles volules et croisillon, suspension par courroies où panneaux à ressorts à boudins étchaîneltes, Garniture à dossiers Capitonnés, 3 coussins, 2 ceinture tablier doublé, N° 7464. Avec roues fer N° 7465. — X S TZ NN £ LA Se ns Compas nickelôs, brancards nickelés, poignée quadruple. Roues de 5, iyons directs, avec chapeaux. Peinture émail 2 tons, décors variés. Nuances ; bleu, vert, havane, paon, olive, nil, beige, cha- mois, perle, pierre, ardois à baguelle cards nickelés, poignée céra- ur dou- nique quadruple, oublurx 76 20urr01eS Ou res- lins et chaïinettes, av Peinture à filets. Se fait en toutes nuances. sauf les fines, (Voir Suppléments.) iilonnée, 3 cous- 1! nail carrosserie a tons ,2 celnturés galon, tablier Mail-Cart yannerie, lit mobile, brancards fer, poignée céra- Miquo, capole à compas nicke- lés, tablier, coussin. N° 7468. Avec roues fer N° 7469, — N° 7467. Avec roues caoutchoutées. . .. , 108 » caoutc Roues de 5 avec cl X. Nuances : bleu, vert, havane; olive, nil, paon, beige, cha mois, perle; pierre, ardoise. houle NOTA.— Sauf indications contraires, toutes les voitures suspendues sont livrées avec suspension à courroies: RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du cataicgue en cours; 2° Ne mettre sur une feuille à pari qui restera au service responsable et permettra de do qu’un article par — Dans ie but de simplifier ia prér aratior des cc à nd tamment nos Clients d'observer es preseripite mmandes, nous prions ins*. ns suivantes : 1’ Ernployer | ligne; 3° Faire la £orrespondañce ou ré nner suite immédiatement. clamation,  — 191 — BR er [5 $ ITURES PLIANTES, CHARRETTES [22 3 | £ © ie «œ : sn + VOIT “LE RÊVE” [2° URES PLIANTES “LE RÊVE \É f SRRrLRRECT © © | AUX mamans soucieuses d'avoir toujours une voilure bien propre, nous [= % à recommandons les numéros 7484, 7482, 7484, 1485, avec le tissu du siège 12 | démontable ct lavable: : < , Re c er ÎT “ | N° 7480. Bois naturel ve rni, parasol toile écrue, roues caoutchoutées, 57 50 f @ ( N° 7481. Bois naturel verni, parasol toile écrue, roues caoutchoutées cs] 2 | ussu du siège démontable et be M ere Mate He A AURAS 78 75 | 5 E .N 7482. Modèle luxe, bois verni naturel gris, acajou ou noyer, 2€ tissu du Siège démontable et lavable ;: mécanisme breveté des brancards 8 « VA nickelé parasol luxe, roues caoutchoutées. . . . . . . , . .…, ., . 86 25 — — Il N° 7483. Bois naturel avec panneaux de côtés en bois contreplaqués. 2 @ || Capote et tablier en moleskine be toues caoutchoutées . ; 88 75 “+ fl N° 7484. Bois naturel verni, panneaux de cotés en bois contr _ © 4 plaqués, tissu du siège d montable et lavable. Capote et tablier en z à | moleskine beige: Roues caoutchoutées” "2. 7 Me 24 ; Fe N° 7485. Modèle luxe verm, bois naturel gris acajou ou brur an 2 A. I neaux de côtés bois naturel, tissu du siège démontable et lavable LR à É { me canisme, brevelé des brancards nickel ES ( apote et tablier € n E © È à molcskine assortie avec la couleur de la voiture. Roues caouichoutées. 103 60 & L F1 Ë © r Il SUPPLÉMENTS : T4 L ÿ 1° Laquage pour tous les numéros en blanc, crème, bleu, vert ou © 3 Lf ya 7483. 7484. FAR RC AE si couleur BEBE D UE = = H ALI 90 P £ 1 o © { ane, & 2° Pour capote et tablier moleskine. a Ë cha Rene Ac + j OUVERTE 1 S © ! n ® ( + | » © » | = = | 3 € || © © 2 _ n > 5 2 £ | va o € | 5 © | ge | Charrette bois 1 place, = ? INA Brancards mobiles. Roues de 45. = = | a N° 7486 > : 85 Avecroues fer . . : . Prix. 17 50 GHADEERS PAnireesS Vanne 4 DlAge | É E N° 7487 Vannerie fine, coffre, 2 coussins, brancards mo ar fine res = L N° | biles, ières, coffre, ñ Avec roues caoutchou- | _ Roues de 60. ë 1 l de rayons tangents, s 3 A PT le tp etat 23 70 | N°/7488. Avec roues fer. ... . . . Prix. &O » ets. LL © N° 7489. Avec roues caoutchoutées. -— 46 20 N° 7490. Avec roues fer 38 10 2e N° 7494. Avec roues 44 30 = © g © | æ— € E © È = l 5 © pes] 25 N° 7496. Vannerie pleine +0 a Priz. & 70 2 si : ee (FE » N° 7497. Vannerie forte | a = 50 Un 2 © 3 Charrette 2 places, Charrette dossiers réversibles. Prix. 7 30 5 2 Brancards mobiles. Roues de 45. Brancards mobiles. Roues de 60. ne N° 7492. Avec roues fér. . . ., . . Prix. 20 » N° 7494. Avec roues fer. . . . . . Prit. 40 » ë 3 N°7493. Avec rouës caoutchoutées. —.. 26 20 N° 7495. Avec roues caoutchoutées. — 46 20 le T PER FR RENTE a] AUATRE ER FE FE ; | || £ © ER DÉSIGNATION PRIX NE DÉSIGNATION PRIX N° DÉSIGNATION | PRIX | [S 3 nil || = | | | ne | 1e£ SUPPLÉMENTS ACCESSOIRES DIVERS TRE prancane re : - «3 Fa paire: 22 | 125 - ucae es. . _— > | & É > on oies He b0D en me: 10 60 7518 Capote ordinaire. "5, 16 > 7543 _— aux essieux, — 16 ; | © 7400 POUR 1 FRis de 550 Fa 13 mfn .| 10 60 7519 — compas nickel: . . . . . 17 30 7544 Chiffres artistiques. . SE 2& » | 2 9 k 7500 | Pour 4 roues caoutchoutées de 19,| 21 30 7520 — riche. . : . . + . : :.. :| 22 60 7645 Roue fer 200 =/. . . . Laf 2 | £ © k 7501 Pour poignée céramique. . . . . 1 30 7521 Coussin ordinaire . . . . Pièce. 22 7546 —. 300 = +... — 2 10 | ner TI nn AL 3 30 | 7522 Ro ee — 260 | 1547 il = 280 || ; 7503 — brancards 1/2 nickel. . . . 1 30 7523 LR CUITE Reno TE SE 3 30 1548 RU _ 2 70 | | LL 7504 _— == nickelés . . . . 3 30 7524 Ceinture cuir ordinaire... . . . . 1 10 1549 ES 500 se EE 3 ne 7505 _ S aux essieux . .| 10 60 7525 — 1 large... + + - +: .- 2 1550 me dl. S 3 40 || œŒ j 7506 — compas nickelés. . + : . . 1 30 1526 ÉRRES galon es 3 30 7551 5 Ene 600: Se A ASS | | 1507 — caisse de 105 p' jumeaux.| 40 >» 7527 Tablier ordinaire . . . . . . . 2 1552 Roue caoutchouc de 200 x 1 3 la p 3 40 (| am 7508 — deuxième capote. . . . - . 20 » 7528 — doublé. +... - . . :. 3 30 1553 — _— 300 X 13 & >| IQ ee PPS dns RU 7529 — riches rie ne: Ce 6 60 7554 — = 350x13 — 4 80 | | SE | 1510 HE Nuances: fines : + +. 13 30 7530 Courroies cuir + « . .« - Le jeu 6 60 7555 — — 400X13 — 5 30 | | ; g 7531 -- de tension. . . Puèce. 1 30 1556 _— _— 300 x 13 — 6 10 É : COUVERTURES pour VOITURES 7532 — ne SRÉDSTRLONE — » 20 pe — _ à ‘1 EE Sn 6 70 | ; Un s flanelle.. . 7533 Ressort à boudin . . . . — » 5 —- — 600X13 — 7 40 st à 7511 ARR frisé, volant Hu lle; Ke 24 89 7534 Main métal nickelé . . . = » 90 7559 = — 3530xX19 — 8 60 | È Î D CR ee 3 ::| 30 60 7696 | Anneau en D . . . .. MF » 20 7560 = = AxI9 — 10 | (r6} : 7514 Mau Ron Æ .| 30 60 7536 Poignée céramique Prat: oi À , Jet — — 200 X ES — 10 30 | ha ( pre st + 7537 — — triple . . . : » ÿ — — 200 X 15 12 2 | LL] CA Ï 7515 Mongolie . | 38 60 1538 Compas torses ordin. La paire. 2 1563 É — — 600 xX19 12 60 | HOUSSES pour VOITURES 7539 — nickelés — & » 1564 Ecrou à chapeau. . . . . » 50 | Îes » Taille ordinaire PR IQ 4% 7540 — riches. — 6 60 1565 — pour compas. ds | | È PE alle IE AUS ‘Fe 32 » 7541 Brancards bois... . . — & > 7566 — pour poignée. & » | © 5 _— € RES Co MIE : : pe i roi, gris ardoise, beige, vert électrique, bleu bl | EC laires courantes sont : vert olive, vert mousse, bleu roi, gris ar ge, q paon, eu azur a A N. Es Les Re ET t bleu turquoise, gris pierre, champagne. à £ : ù | É gris perle, chamois, } Les nuances fines sont : rose, blanc, bleu pâle, gris clair, crème. | Su D PAR TES.” ES — — — — ER seit — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins- a | RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : [° Employer ns" à. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne meüitre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamation vor sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. “a ! _ 3  ÊËm ble. ent des ns suppl i dement poss le sectionnem rapi les livraiso ê itent e port pour action le plus necess isf à réassortir, aucune part d r donner sat éciaux ou acceptons de ce fait S envois seront faits pou articles sp des Nous n’ arfois ; précises, le post instructions comi en Sans commandes expéditions mentaires. Les AVIS IMPORTANT Machines à Navette droite Machines à Navette vibrante Ce système sans engrenage est d’une très grande douceur. La disposition permet de Ce système est le plus simple et le meilleur marché. Il se fait en deux tailles : coudre en avant ou en arrière à volonté sans déranger l'ouvrage-til suffit pour cela dé JS 3 ? : DE So: À avant o £ e £ ê si érang age js a dë 1° Modèle Famille pour tous travaux de lingerie et us: e domestique; 2 Modèle manœuvrer un pelit levier placé sur la tête dela machines Ce même IIS sert Ég Atelier pour lingerie forte, confectionneuses, couturières, ete. ment à raccourcir ou allonger le point, L'aiguille à talon se placé d'elle-même. Le P PRIX avec coffret bombé et décoré, table 1 tiroir sans rallonge. perlé est très joli et excessivement régulier. La machine à navette vibrantes fait en deux modèles : 1: Modèle Famille, convient pour usage domestique; 2? Modèle 7576. Modèle NE M RS LUS PERS PER E ATP 156 fr. Intermédiaire plus fort pour la lingerie, la robe, le tricot, le corset, le petit drap et N° 7571. — Atelier (plus fort que le précédi EX : 160 fr. tous les petits lainages. 75178. — à main Sans bâti à Se 124 fr. Ne sue Modèl PERS AGO N° 7581. — N° 7582. - Machines à Navette oscillante à" La disposition de ce modèle donne un point perlé on ne peut plus régulier et une plus grande rapidité que dans les modèles précédents: Cette machine posséde Machines à Navette rotative tous les derniers perfectionnements : débrayage du volant, réglage du point, marche Cersvelant : : LS 1e avant et arrière, navette trés facile à placer, aiguille à talon se fixant d'elle-même. la 2e fe QUE posséde tous les perfectionnements des précédentes et a en plus avan: Se fait en deux modèles : 1° Modèle Intermédiaire pour linge, robe, tricot, des, Fo Un canette très grosse contenant 100 mètres de fil. Se fait en oa corset, drap, etc.; 2° Modèle Atelier trés fort pour tailleurs, cordonniers, selliers L ere J° Modèle Famille pour linge, robe, tricot,.drap, ete, etc.; 2° Modèle et tous les gros travaux. ntermédiaire pour tailleurs et confectionneuses; 3° Modèle Atelier exira-fort 2 : : ou pour tous les gros travaux en général. g PRIX ayec coffret bombé et décoré, table 1 tiroir sans rallonge. PRIX ayec coffret bombé et décoré, table 1 tiroir sans rallonge. . Modéle P, N° 7587. Modële Famille fort 192 fr. ce RE D {. ds TA — — —, à main avec coffret : 165 fr. — Atelier À bras élevé extra-fort sans coffret, . 3 Ne 7890. — Intermédiaire 2 DS Avec rallonce Ne PER ar 236102 Es _ avec rallonge, , ; N°27B91 00 = _ 246 fr. 50 - Dans le but de simplifier la préparation des com ions ins” RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions oulventen | PEmployer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la Correspondance ou réclamation, sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. à Lee q Lveill: mod PRIX avec coffret bombé et décoré, table 1 tiroir sans rallonge. mou -Inte | Atel ° , \ É dl É N°7 \» 7 Ve 7 je 7 7 IN À  — 193 — Ce modèle diffère des précédents en ce que la navette est fixe pendant la marche, ce qui Supprime complètement l'usure et permet une régularité et une rapidité mer- veilleuses® La canette très forte peut contenir jusqu'à 150 mètres de fil. C’est le modèle recommandé pour travaux de luxe et ouvrages de broderie. Se fai Lnouèles : 1 Modèle Intermédiaire pour linge, robe, tricot, drap, et uit en trols È Modèle ÿ Intermédiaire fort plus grand pourtailleurs, couturières, confectionneuses ; 3° Modèle 50 | Atelier pour tailleurs, cordonniers, selliers et, en général, pour tous les gros travaux. 5 PRIX avec coffret bombé et décoré, table 1 tiroir sans rallonge. L N: 7596. Modèle Intermédiaire espace sous le bras 210 > 0e | N° 7597. — = 200 fr à main avec coffret 172 fr EN: 7598. — — EÆort, espace sous le bras 270 X 140m/,. . . . 211 1% Ne 7599. — Atelier extra-fort sans coffret . , 224 fr N° 7600. — = 2 — 310X150%/, avec rallonge . . 235 fr FER HURTU A] chauffage intérieur et grille mobile POUR MÉNAGES REPASSEUSES COUTURIÈRES TAILLEURS, etc. » } Pour ménages, lingères, re- (Ml: N° 7601. Poids environ 3 kg. 500. . . . | N° 7602. — N° 7603. — N° 7604: — N° 7605. — ÊN: 1606. — 4kg. 200. . 33 » | Su passeuses, couturières. 5ikg/500 200 _ 39 » 7kg. er LE 210 ) Pour tailleurs, rapiéceurs, Fék ae 00 — 46 » \ 9 kg. 700! . . , = 50», confectionneurs, habille- ments militaires. ] ‘ L'INCASSABLE ” N° 7607, Pince à boutonnières cl 2) ï MACHINES À CANETTE CENTRALE | | | | Pince à boutonnières modèle ‘‘ JAY ” an: ois le ot 350430 318YSSVANI1 N° 7608. Dir ed al@ Æ CS Pen eme Voir Ciseaux de couturières, pages 234-236 1S® er À né urs; … les numéros du catalogue en co . sur une feuille à part qui restera au S MEUBLE DE GRAND LUXE Cette disposition applicable à tous nos modèles de machines à coudre Famille est très recommandée. La gravure à elle seule en montre t 19eS 15 dispense d'une longue description. Nous dirons seulemé disparait dans le corps du meuble, suppri fermé, il ne subsiste qu’une table artistique TARIF DES SUPP Toutes nos machines à coudre sont livrées avec sauf les N° 7585, 7586, 7590, 7591, 759 et 7600 qui coffret et tiroir »nt sans coffret. cation de meuble ou adjonction de tiroir ou rallonge entraine le supple ére de la nomenclature ci-dessous. N° 7609. Meuble à 1 tiroir et rallonge. - . . . . . . . . PR te 12 fr. 60 N° 7610. — AD el galeries MT ee ce in Tifr: » N° 7611. ._ à? — — etrAlOnTe- PA ts 18 fr 0 N° 7612. _- à 4 — — -- ÉD Lee USE e TES e 39 fr. 60 N° 7643. — à 4 — — Sans TAÏlONLÉ- .. - 7 - 27 fr. 50 N° 7614. — à 6 — — et rallor 50 fr. 60 N° 7615. — 46 — — SANS rallonge. 39 fr. 60 N° 7646. Meuble grand luxe à ? tiroirs et galerie . . . . . . . . . 35 fr. » N° 7617. _ — à 4 — HE RS de 58 48 fr. 95 N° 7618. — — à6 — — Per = 64 Îr. >» N° 7619. Machine combinée au pied et à la main. . - . . . - 23 fr. 30 N° 7620. Coffret seul pour Famille et Intermédiaire . 29 fr N° 7621. — — AOL Eee et anche 28 fr. 60 FERS FRANÇAIS Poli, N° 7622. Fer ménage. . la pièce. 11 fr. 20 N° 7623. Fer léger . . . _ 15 fr. » N° 7624. Poids env. 3 Kg. . . ee 19 fr. 20 N° 7625 — 4—.. — 24 îr. 50 Ne 162605 — 31 fr. 30 N° 7627. — 6—.. — 35 fr. 70 N° 7628. — 7 —500. E 37 fr. 50 N° 7629 —<°9— - 39 fr. Les N°7 et 7623, du poids des petits fers ordinaires, convi linge des ménages. © Le N° 7624 un peu plus fort est encore préférable pour le Les N° 7625 et 7626 conviennent aux couturières, gileti lottières. Les N°7627, 7628 et 7629 aux tailleurs, rapiéceurs, culottiers, habillement militaire. Sur commande, nous fournissons tous les modèles de fers, de même que les pinces à boutonnières. nnent pour le S COURROIE RONDE EN CUIR POUR MACHINES A COUDRE None eee. 7630 7631 7632 7633 7634 Crochets-agrafes Diamèêtre. . .| 5 "/x Ge TE S >/x [Pour courroies de 5et 62/, Prix: lemètre| O fr. 90 | 1 fr. 50 | 2 fr. 15 | 2 fr. 70 [La douzaine. O fr. 70 N° 7635. Aiguilles sans talons pour navette droite. . . La douzaine. 1 à. 30 N° 7636. — à talon plat, pour navette vibrante, oscillante et CODE RS are La douzaine. Qfr » N° 7631. _ à talon rond pour navette rotative. —_ 1 fr. 90 N° 7638. — à talon plat pour machines Convictor, New-Home, BR NUE TER EEE La dousaine. 2 à » Pour tous autres modèles, nous adresser un échantillon. E— TANTE _ Dans le but de simpites la RESperaton ges commantesnous prions ins- | . tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer RECOMMANDATION IMPOR 2° Ne metre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation | ervice responsable et permettra de donner suite immédiatement. 13 t sur iguran ‘article sur son catalogue. ix égal tout autre article f re et le numéro que porte | nous pouvons procurer à pr sent catalogue, ion de nous indiquer le nom du confrè articles figurant au pré le catalogue d’un confrère, à cond Indépendamment des NOTE A LIRE BRAS $ / ou FUSILS, CARABINES des isons supplé- ble. ment possi le sectionnement port pour les livra 2 Clés — Platines rebondissantes 4 l ' N° 7643. Lefaucheux, canon faux Damas, pièces polies, calibres 12et16 Calibres 12 et # ne & À Ne 7 ri N°7647. Percussion centrale, canons acier bronzé noir, pièces trempées| nu br SUR me on IP jaspées, petite gravure, bascule à petites coquilles: (Certifical pol DÉPrEUVES) NS Ce Per À 95 55} N° 7648. Le même plus fin, grandes coquilles, inscriptions or. tent nécessi tion le plus rapide ciselure tir, aucune part de r donner satisfac reassor à ises, les envois seront faits pou N°7644. Top Lever, calibres 16 et 12. Percussion centrale, canons acier bronzé noir trempé jaspé, bande prolongée, certificat poudres Hammerless — Calibres 12 et 16 | 172 » | N° 7649, Canons acier bronzé, marque riche, bande prolongée Striée à devant à poussoir, éprouvé poudre noire. . . . : - - . 210 » me Se Ë N° 7650. Triple verrou Greener, canons Cockerill marqués, acier plats au tonnerre, bascule à ailerons, certificat perds] He » | pyroxylées . Spisraux ou pyroxylées . articles Nous n'acceptons de ce fa des parfois Triple verrou Greener. Platines encastrées dans la bascule, | - calibres 12, 16 et 20 pour le 7645 et 12 et 16 pour le 7646, ne 4 N° 7645. Canons acier fin Gockerill marqués, entièrement bronzé, | Fusils doubles Hammerless, Anson et Deeley, devant démontable, certificat pour poudres pyroxylées, bascule à POUR POUDRES SANS FUMÉE | ailerons . . . . . . . . EN AM PONT dent ee à 190 » Fermeture à triple verrou Greener, calibres 12 et 16 ou7 an Anerif N° 7661 — Hammerless, iriple yerrous Greener, système Anson ét Deele 7646. Quadruple verrou Greener, canons acier fin Cocke- | canon acjer Cockerill spécial pour poudre pUrOQuIee, bande fuyante, chokesà rill marqués, devant démontable, certificat pour poudres pyroxylées. gauche, bascule à ailettes, gravure anglaise, devant détaché à porn crosse quan ; + drillée demi-pistolet ou crosse anglaise, éprouvé à la poudre pyroxylée T. Poids 2k.700M rtant 16 ou cal. 12 S.: va N° 7653. Fusil double à Percussion Centrale, | Les commandes expédition: mentaire Canon acier Ghoke à gauche, démontage à augety bascule renforcée, crosse anglaise ou pistolet, triples verrou transversal, trempe jaspée, gravure à sujets canon et bascule marque “ Bayard”, canon éprouvé, à la poudre pyroxylée T. Calibres 16 ou 12 Poids : 2 kil. 800 et 3 kilos. : Prin ES RE PR SERRE RES 211% T AA M | NY | | N° 7654. Flobert 6 :/,, canon acier pièces polies, tirant à balles j | DA Domi re. DS DÉMSUS ÉMIS C2 0750 N° 7656. Warnant 9 "/n tirant à balles et à®plombs. jaspée, rayée pour bosquette 44 DJ PRE EE PEN ae SORA ITS VF © 50, | N° 7655. La même trempée rpm . RE L je : — Dans le but de simplifier la préparation des rions ins à! RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions sun tes à 1 EmpIO erQles tes numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Dur sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, RS Fès À HR se #. à  gn Calibre 320, 66 RECO N° 7669. Cal. 6 N° 7667. Bull Dog bronzé ou nickelé, ü pées! 58 poignée façon ébène . 12 50 sûreté, poignée ébène. s 4 | N° 7668. Le même, avec Modèle fin. 2 D sûreté. 13 30 HAMMERLESS \ Marque déposée REVOLVERS, PISTOLETS RD 39 .3b bleu, 22 20 N° 7670. CAO sûreté, poignée à oreille . HAMMERLESS Lebe 1 trempé jaspé, 24 50 HAMMERLESS HAMMERLESS ne pour cartouches 46 5m/" N° 7672. Cal. 6,35, trempé, N° 7674. Cal.6*/,. VMélo-Deg trempé, 0 » es Jaspé, sûreté, poignée à jaspé, sûreté, modèle réduit, 4 oreille. . . . 23 50 HJcpnpse 19 » nn. |N: 7671: Revoiver per- HAMMERLESS N° 7675. Le même modèle, plus fort, + i )C )S : > 20 cussion annulaire, Rouen {VICTORIA ” 6 coups . Res 19 >» - ickelé s poigné N° . Cal. 6,35, trempé ner M nickelé, gravé, poignée mignon pesant D ne Marque HAMMERLESS P. V. ee noyerquadrillée. 14 4O 150 grammes. | oreille, Modèle fin. 24 » déposée N° 7676. Modèle fin, 5 coups. 22 20 cepase Calibre © N° 7677. Revolver à chien et dé- tente encastrés, trempé, Jaspé, poi- > eley: gnée ébène. 23 30 okemi quas k. 700 KYREE | Fabrication soignée ue N° 7681. Vélo Dog 6m/,, détente en- riplé castrée, bronzé ou nickelé, poignée ébonite . Pr 22720 N° 7682. Le même, renforcé, pour ca touches Lebel 8"/,, bronzé. N°7686, N° 7687. 1 90 2 20 7677, 7681, 7678. 7682. 1683, 7670, 22 20 ÉTUIS N° 7688. Pistolet cycliste, Véritable cheyreau glacè “HOUR balles Flobert chromé GR RER TE 4 40 N°7 A 7676, 7678. 1 1 40 de. N°7684. Pour les n°‘ 7676, 7673. La pièce. S : J No7eBé | 7667 7669 7674 — { BO| N° 768. Pistolet cycliste, basculant, pour balles Flobert GR/m « HAMMERLESS N°7678. Cal.6. Mélo Dog, trempé, jaspé, sûreté, poignée oreille, noire. QE) HAMMERLESS P. V. N° 7679. Même modèle, extra- fin, poignée noire à oreille ou 24 » poignée os uni . Marque déposée Pistolet automatique ‘‘Martian’, 7 coups — démontage sans outils. — Modèle fini et re- | commandé. . 62 20 L- PISTOLET CYCLISTE 7 80 HAMMERLESS P. V. N° 7683. Cal. 82/, jaspé, sûreté, poignée à oreille. Modèle fin. . Marque déposée Lebel, trempé, 25 50 POINGS AMERICAINS N° 7690. Fonte nickelée, avec ou sans pointes. La pièce . » 25 | RECOMMANDATION IMPORTANT joyer les numéros du catalogue en cours; 2°N ation Sur une feuille à pari qui restera au service r — Dans le but de simplifier {a préparation des commandes i i . tamment nos Clients d’observer les prescriptions Suivantes : 1! Employer e meitre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation esponsable et permettra de donner suite immédiatement. | autre article figurant sur t le numéro que porte l’article sur son catalogue. nous pouvons procurer à prix égal tout du confrère e s indiquer le nom présent catalogue, à condition de nou les figurant au rtic re, a e Indépendamment des NOTE A L Î RE le catalogue d’un confr sai x 0 TN : are éiéer Æ  — 196 — css MUNITIONS, ACCESSOIRES s8s CANNES-FUSILS ET A ÉPÉE, , | Ta . 59 | EoQ CANNES-FUSILS MUNITIONS | £uw® re LES Sd POUR REVOLVER LI ee es D Loire, [N° 7706. — Calibre 320, La boîte de %5 1 75! € E 5 7704. — Canne canon acier émaillé noir, poignée nickelée, calibre 9 "/, percussion AS se RE Te HAE Sa No RES RS ta : | épart à SOIT RS OA EE RL SSSR ee : N° — — m Lebel . . . . . —. UN Sa £ départ à poussoir . . : . +. N° 7709. — — 6,39 Browning. . . …. — 2% 4 sol =£o Ne 770. — — 5"), Annulaire . . = 50 4 10! EE —— + + POUR CARABINES | a e RE N° 7741. — 6/n Balle ronde, flobert . Labottede250 9 gp ne = role N° 7742. — Gm/n ee —=Waäplombs, ...— 100 &10 © | 7m/m | 9%/n | 128/m [Ne 7743 — 6»), Bosquette double culot . — 250 3 90! a 7102. — Canon acier recouvert jong poing buffle départ à bouton . .|27 80132 20/36 80 | X° 79744 — 9»/n Balle ronde..." — 100 49 = = 7703. — _- — = virole turnante:|32 20134 50138 90 | N. 7745 — — Plombs simple RUES — 50 33 © || z z N° 7746. — — — double charge. _ 50 45 © © « _ & © | CANNES A ÉPÉE POUR PISTOLETS N°7688 De | = Œ = N° 7747. — 6 /, Balle ronde =. … . La boite de 250 26 o 5 Sul N° 7748. 6 =). Atplombs — 100 & 10: 5 2 POUR FUSILS & € o ä N° 7749. — Douilles à broche, calibre 16: - : . Lecent. & 10. 0% || NOTES SLR VO ER AN = = | N° 7721. — Douilles pereuss. centr. bleues poudre noire 16. _ 5 10 | SE 77 TOCHe D nn el oce N° 7723. — — — saumon pyroxylée 16. . En ‘ © ae 1105. — Bambou crochet nickelés - . . . . . + : . . . . La pièce. 355 N° 7724 — ze 2 ie PCR 10 2 | o @ © CARTOUCHES CHARGÉES | £ | N° e sil broche AG E : ; [Se | ACCESSOIRES Ni HS. Pour ui broche 1. =» 2» Le cont 93 2 [00 || BRETELLES N° 7727. Percuss. centr. poudre noire 16. . . — D I . L 43 60 | 39 || NP17708 NP MR Ie ee Eee 0 | œ = à DRM ss N° A — — — pyroxylée 16. . . . — 47 5 3e : ; : No 7780 ee ES MR TES UE 4 00) °e 2 | NEE77332— Bretelle de carabine étroite, vache havane lisse, boucle POUR CANNES-FUSILS | En _façon enveloppée. . . . RSS Aer Sete La pièce. » 85 N° 7731. — Pour canne 7701 à plombs 9, . . La boite. 3 30! , [52% N° 7734. — Bretelle large à l'épaule, vache lisse, boucle façon enve- N° 7732. — — 1014 balle 9e) FRERES 4 30. Î Den LOPPÉC RP RR RE ME PP ue La pièce. » 95 — Pour canne 7702, 7703 en 7,9, 12#/%. U Rs | V9 N° 7735. — Bretelle large à l'épaule, vachette nourrie grainée, RE ah | É 2 5 mpouclenickelée 2 a 1 0: Lapice | 40 _ 3 : FE VU Lu nos N° 7736. — Bretelle large à l'épaule, vache havane lisse, mousqueton N° 7763. — Sertisseur à ressort cos Ni # © Ÿ A CHAQUE exe 2 ba niece 2 10 rant, 2 bois, noyau cuivre ordinaire. ” X DE 0 20. N° 7737. — Bretelle large à l'épaule 27, extra-fine lisse, boucle La-pièce.. 2.2 SRE 50. L 4 _ = anglaise nickelée, 2 passants havane. . . . . . La pièce. 2 20 < | ii Los N° 7738. — Bretelle pour fourreau large partout, cuir fin, boucle ; E à A du œ E rouleau nickelée . DA) una La pièce. | 70 N° 7764. — Sertisseur à ressort, piedh | £ a PTE aee ee a TS Ê cs = SACS CARTOUCHIÈRES larger aies florentin, noyau gaiac| l ni A T 32 || N°7739.— Rond toile tannée, bordée galon, 18 tubes. La pièce. 4 50 ordinaire. . . . . . . . . . 8 10, »2 N° 7740. — Peau havane carré . . . . . . . . . . — 9 50 | se N° 7741. — Carré, vache marron, poche à soufflet, large, monture Ti =, CDI EPS ne AE it + La pièce. AT » CHARGETTES S5 CARNIERS N° 7765. — Ordin. à poudre, : Q N° 7742. — Cadet, toile tannée, charge 1 à 2 gr., tige vissée bordé galon, une séparation inté- Lapièce "#7" 80 _rieure, 1/2rabat. La pièce. 4 20 | N° 7766. — 1/2 fine, 31/2à5 gr., tige cuivre soudée. 1 » N° 7743. — Grand cadet, toile 1/2 | N° 7767. — 1/2 fine à poudre et plomb, charge 31/2 Sans instructions précises, | | cs rabat toile, filet 2 fils 4030. AIN | | £ Dome 1.26 A0 cts FL 4% FE N° 7744. — Havane 2 filets 49 7 30 NH f | = La pièce. “Net CROCHETS- i © N° 7745. — Dos peau, grand rabat, EXTRACTEURS È DE peau naturelle bordé havane, souf- ; 2 | } & . flet toile, filet double 4433. N° 7768. — Pour broche, poli, 2 boules à levier . . +: . . . ...» 46 ; EL; La pièce. : 5 ie HI NOEL = A Er trous a es: DDR co = Tr. a | N° 7110. POuT percussiün pol Ne | O0) | OZ£ CEINTURES N° 7771. — Clips-ressort, acier fin, tous calibres. . . . . 1 25, | °TS N° 7746. — Toile bordée galon Br nat étroite, tubes iss ordinaire. À £ £ 1 o 20 ame : ë à k É Z À L 30 7% N°7772. — Entonnoir en cuivre à queue soudées J0Ë N° 7747. — Toile tannée, tubes fer- D (é pour poudre et plombs. . . . . : . . . : » 60, més, fond peau. La pièce, 1 70 fee N° 7748. — Toile tannée, tubes fond NOTE Démonte= cuir, bordée peau havane. percuteur, acier ordi-. D LA PCE RE PRES SR er AO M ee QUE Q naire, droit ou coudé. D 77 — Sangle 008. Olive à crochet agrafe, tubes SRE FANS La pièce . .. . . 1 95. = 5 4 piéce. - RL AS RO A RDS 0 2 Ne » TT | N° 7750. — Cuir havane, tubes peau, contre-sanglon cuir. N° 7774. — Baguette à laver, bois blanc, 1 pièce, Ë PU PRE. UE pe Dr dur nie Pr LE | poignée ronde ou à pans éarory 60 ï [= = SACS A FURET | N° 7775. — Baguette bois blanc, 3 pièces, poi- . Ne 7751. — Tout toile, dés à banderole, fermeture à coulisse. BAS orne 2 12 Hau ‘ee | RTL Ep Pen AN AT TE CARE ART ES ES 5 30 N°°7716. — Baguette à chambre en bois noir a Ne 7752. — Toile fond vache, 1 furet . . . . . . . . . . 10 80 avec brosse feutre et étui cuivre . . . . Æ& » |] Of C3. FOURREAUX Fe == Ne 7753. — Long, toile, bordé galon. . . . . . Lapièce 3 40 es Ne 7754. — Long, mouton natur., bordé havane — 9 30 * mms || N° 7755. — Toile moulée. . . . . . . . . .. = 10 60 Fc N2/7756, — Toile Cuir ordinaire - =. : . a 12 >» : 2 mn M2 7151: Peau havanes ee ar = 17 90 N° 7777. — Brosse en crin noirsanstête. » 30 == DE7753.-—Matchettée “22m iueri — 24 50 N° 7778. — Brosse e i ir à lentille, tous | ‘st | mms | N° 7759. — Vachette havane à brides grain porc — 26 60 CAUDrCS EEE ; s Fi Fo . de ns D" | N° 7760. — Croûte de He VA — 26 60 E. 3 Ne 7761 — Cuir havane fin à brides, doublé toile. — 34 60 | N°7779. — Boîte-né i à 7 2 en : pc £ u Cl cessai , A No ET N° 7762. — Boîte à fusil cuir anglais. . , . . . — 100 » guette 3 pièces, et 3 re PORs pee FonRo ne a 20 N RECOMMANDATION IMPORTANTE. mans e but de simplifier la préparati ions ins ( . tamment nos Cli , Paration des commandes, nous prions | les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par Jpserver les prescriptions suivantes : L'Emplots ur sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettia de donnes 2 C0rrespondance ou-réclametes onner suite immédiatement. Lure 4 x. é « a r * ù É és à ban © LEE UE RP ER PR ; £ Beta, / » MECS é  — 197 — ÉCLAIRAGE A INCANDESCENCE PAR L'ESSENCE À Le nouves ee | BEC LG prix très ns LG se recommande par sa bonne marche et son 175 : & 1 vec ee Il possède les avantages suivants: Pouvoir éclair: qe & 80, Sécuritéabsolué. — Ecopemie va S: Pouvoir éclairant puissant, — 495 | puissance. — 3 centime. nomie réelle sur tous les éclairages de même 4 6 manchon FRA sun ie ins l'heure. — Installation facile pouvant se faire AE d > rails, 2 @0 et verre chromé. ——— 4 10. 4 Ë 90 2 ; La pièce. 25 | ri. 5 » ou 1802. Manchon spécial LG, pour bec LG. . » 90 £ | 1803. Manchon LG, qualité s | 1G, alité extre Compléte 2 0 . ROBINET spécial se | 704 qualité extra - | 120 | LYRE br ALG 4104 vissant sur les appareils | 804 Verre chromé 20 :/, pour bec LG . 60 tele 31 50 LE à gaz et destiné à recevoir | 78095 Ch de avecréfiecteur Complète rc. 7801. le bec LG. Lapièce. 2 25 ÿ eminée Mica 20 :/, 1" qualité. » tôle vernie sans bec LG 410h P I 90 4 30 B — D02/- » 510) — 5604 - 9204 0 »} 1 20 hn 7 >-a 3 60 © 60 71 5 & 204 3 30 4 30 cou- re. { \ 50. . | É pied L Fic. 7807. = raÏaC = D ee a F G. 8. 4 T 10 Lyre simple Fic. 7808. 16. 7809 F RÉ NE *IG. . : Dec le bec LG. 26 50 Lyre d’appartement | Lyre d’appartement yre : NCeaux LENS — Re © a Avectle bec LG. 83 6O [Avec le bec LG. 35 »|Avec beclG etfumivoresans|— Lyre:à Rinceaux x Sans le bec LG. HE »|Sans le bec LG. . 19 »|Sans le bec LG. 20 50 globe, bronzé verni. 29 »| Hr{n6s. czrele de 0®30 avec | l Re ee nette * A Avec chaque lyre il est livré gratuitement 2 mètres de tube |En cuivre poli. . . 80 25 su Fe - LE A | 1 : Cansbec EG TR uivre pol - - | Le prix des lyres s’entend verrerie comprise. Sansbec LG, bronzé. [4 »| Mêmes modèles sans bec LG | — Dore 15 fr. en moins èce, 65 | )OÏ= 15 1oi » es 30 ousw 10. ba- 3 ZOCA RPC PT VAANAIOT LYRE NÉNUPHAR Hauteur 0"60. Cercle de 030. avec 2 de tube, bec LG, dôme et fumivore simili-céladon, sans garde-vue, décor LYRE PAVOT Fic. 7812. , 42 LYRE HOLLANDAISE Hauteur 065, avec 2 m. de tube, funivore, bec LG et réflecteur opale bord cristal. . . . 58 50 M | Hauteur 0260, avec 2 m. de tube, fumivore et bec LG, sans tulipe, »| décor art nouveau . . 76 » 65 art nouveau Même modéle sans bec LG. 48 50 Réflecteur seul 10 30 » | Même mod.sans bec LG. 62 » Même modèle sans bec LYRE IRIS Hauteur 062, avec 2 m. de tube, bec LG, réflecteur opaline et fumivore, décor art nouveau. . . O3 » Même modèle sans bec LG. 89 » Réflecteur seul. . . . . . 8 80 Fi. 7817. Fi. 7816. YRES, EN CUIVRE BRONZÉ TIGES RALLONGES POUR LYRES, EN FER BRONZÉ TIGES RALLONGES POUR L femelles | N° 7819. — = F à 7 80 90 100 |Longueur en centimètres.| 10 | 20 | 30 | 40 50 | 60 70 s0 90 D. Longueu timétres. 20 30 40 50 Te F é 7 Ex S0 | 90 } 100 Run bre Pris Lois 7513 2514 8015 20 Bo 60/7 720 0|18 ne LRU PER SET ET RAS 20 LRO GS TROUS SOS O0 | 6 bar Se NP EN ads en plus. » 90 Pac ORIO SSSR RER SES en plus. » 50 | - ne 2e Von CUVE zé se vissant directement sur les lyres . . + . . - + + . . . . . . . . . . . .. Le | N° 7818. Plaques de Tige mâles et cuivre bronzé se vissa ei Re et eo ST en ones Eœ pièce : un gurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur dition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue, indépendamment des articles f le catalogue d’un confrère, à con NOTE A LIRE RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numé n cours; 2° Ne mettre qu’ uméros du catalogue € ; 1 ur une feuille à part qui restera au service responsa ble et permettra de donner suite immédiatement. —Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins” tamment nos Clients-d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation  — 198 — = — nt: 1 FE 2 | = 3 | "| ECLAIRAGE A INCANDESCENCE PAR L’ESSENCEIÉ 2 D : D £30 3 £#o = — £ n rarré à illie > m9r aver À £ BRAS en tube rond rayé, saillié de 0292, avec BRAS en tube carré, perlé, saillie Le 0 25, avec À : 2 mètres de tube et bec LG, bronzë verni. 2 mètres de tube et bec LG, bronzé verni. © Ra piètes ee TER A D IC EO DUDCE RS Le SC ER ET 2000 0) © © F x 4 \ LENS . Sans le bec LG, bronzé verni . . . . . 6 50 Sans le bec LG, bronzé verni . u } 2 Fire. 7829 Fic. 7830. GC) Fic. 7831. BRAS en tube carré perlé, ë TOUPIES & LAMPES avec rinceaux, saillie Om27 \ Pour Lyres et Suspensions à pétrole avec 2 mètres de tube ét RER bec LG, sans la tulipe, bronzé verni. nécessitent ; une part de port pour les livraisons aits pour donner satisfaction le plus rapidement p Dans un grand nombre de cafés, d'hôtels et de magasins de campagne, il y a encore des lampes ordinaires au pétrole suspen- réassortir, |reil. Les toupies se font de deux dimensions. Piéce 77/7118 90) articles Le transformateur n’est pas vendu seul. Ée ae 1Ebee ne Bo a dues par des lyres en fer ou en cuivre. Pere où Hau La pièce . . . . 13 80 = 1 La flamme Jaune et fameuse de ces lampes ne peut être com- 5 2 = parée à.la lumière brillante du bec LG. Ces lampes demandent = 3 j des soins journaliers peu agréables. Avec le bec LG, plus de ces Mê LE |ennuis. Une fois l'installation fuite, il suffit de remettre de l’es- 3 sence dans le bidon avant complet épuisement. Si le bidon est — 0 suffisamment grand, cette opération peutse faire tousles huitjours. x | L'installation est insignifiante. Se procurer un bidon de 3, 6 Fic. 7834. | 3 0 ZX Us | ou 11 litres (Fic. 1859 ou suivantes) avec robinet, pus une toupie! Transformateur muni du | € | 5 de tr A. . | complète du diamètre du corps de là lampe à remplacer. .| bec LG pour remplacer les DS+ | | Relier chaque bec des toupies au réservoir par un tube qui becs à pétrole de 12 10" > ë / | passe au plafond et vient suivre un des bras de la lyre. Avant de lignes sur les Suspensions, es | poser la toupie, dévisser le robinet et emplir de Sable le corps de | qui permét d'utiliser le So | la toupie pour Jui donner un certain poids. Pour la mise en corps de lampe. | & 4 | marche, se conformer à l'instruction accompagnant chaque APP&- | Bec avec transformateur. D 8 S SE £ © des Nous es cises, | = en X« Fic. 7832. BRAS citré, saillie de 0297, avec 2 mètres de tube et bec LG, sans la tulipe. La pièce. 30 60 Même Modèle, sans bec LG. plusieur o — © = Le <2 a E el a = « \ Ki | | #59 y © Fic. 7835. SE | 7835. TE UE 7837. LAMPE en cuivre LE avec bec LG et robin: tpour poli repoussé de 115 x o 2 en LASES les lampes de avec robinet et bec LG. & 7839 APCE 145% J0E Fic. 7833 FE da ns rt Z Pda Ne 200 avec robinet et De de | : : + “En Même Modèle : Tr Même Modèle del tube. Complète. 24 » BRAS cintré, saillie de 0°27 avec 2 mètres de tube. lämpe de165n/. DA Cale 1840. Même Modèle de} Ë Bras complet, sans tulipe . . .. . 33 60 "TPE. 5... 24 »| 1357 0ompléte 426 301 >, Même Modèle sans bec LG. . . . . 18 10 N L'appareil avec 2 becs LG et 2 mètres de tube, Sans rallonge. Pièce . . 78 50 Même Modèle, sans les becs LG- — Pièce: : 43 90 DATA Fic. 7842. TE en tube carré gravé à rinceaux, écartement 1 mètre. D. — { APPLIQUE riche en tube rond rayé, saillie de 45 c},, avec 2 mètres de tube et bec LG, sans tulipe . HA Même Modèle sans bec LG A » 32 60 AVIS IMP ÿ) 4 4 4 RECOMMANDATION IMPORTANTE: tement ons DA APINIEr la préparation des commandes, nous prions LE | 2 Server le i i = do les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par lighes 3° S prescriptions suivantes : 1° Employ sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de d Faire la correspondance ou réclamati0 onner suite immédiatement. / disais  ous 2. | nl MRECERIMAGE À INCANDESCENCE PAR L'ESSENCE À 4 À À 4 | Î | Fic. 7852. è : Fic. 7853. | LUSTRE 2 branches, décor bronzé verni. LUSTRE 3 branches, décor verni bronzé. | En colle doute Re tps de 3 ee Dies FAURE on 22 5 : ec ee e Qu 3 et He ee Le Modele sans becs LG + : : ... . : . . 94 50 | Même Modèle sans becs LG. . . . . - - + - - - 113 60 | Les Appareils 7841, 7852 et 7853 étant du même style peuvent être employés pour garnitures de magasins. a [\ LANTERNE N° 7854. Robinet de bidon avec bague pour tube de 2et3”/, | : : | = à = al Le Gé La pièce. 2 70 APPLIQUE r 2) | 3 N° 7855. — _ — pour tube de Am). ions, | | = La pièce. 83 40 er [es N° 7856. = = — ! |pour tube de 5 2/,. RUE sm F9 (eur Fic. 7854. La pièce. 4 60 RS 90: N° 7857. Bouchon à vis ordinaire avec bague, portée 18 ?/,. lors, SR M . est mn pièce. » 60 lieux, elle peut être aliment k ar le même ré N° 7858. Bouchon à cuvette avec bague, portée DA ere La pièce. 2 25 celui des becs existants ou par un bidon indépendant comme ; RÉSERVOIRS le montre la figure 786%. Ne 7859. Modèle de 3 lit. avec rob. et bouch. Lapièce. 6 40 N° 7864. N° 7860. pass pee = = # 7 20 Lanterne complète avec bidon >r étamé, tube et bec LG. N° 7861. == A1 — — _ = [1 60 fer étame, tu t LC : DER : Pic eee *ÆF-25 N° 7862. — avec niveau, de 6 lit., avec robinet et bouchon. N° 7864 bis. La pièce. 9 75 N° 7863. _ _— 11 — robinet et bouchon Même Modèle sans bidon. La pièce. 14 » He 1864. PTILC ET. At; 37 50 ÿ# Pour remplacer les bidons ci-dessus, que l'on ne peut mettre où la hauteur est insuffisante, pour la bonne marche, nous avons construit des réservoirs Q spéciaux où la pression est donnée par une pompe indépendante (fig. 7567 | | | IPIENTS À PRESSION POUR ÉCLAIRAGE ‘ L. G.” | 4 1 a WE | s de| pour les récipients 7869, 7866, ou bien pour les installations de moindre importance prendre le récipient 1868. CSS D 9 N° 7868. Réservoir à pression, conte- nance 5 litres, sans pompe, avec valve et manomètre. Compléter ee 29.40 Fic. 7868. Fic. 7867. N° 7865. Réservoir ‘ pression en te ut tôlé d'acier soudée à l'autogene, avec QUO Re TRE + L Re valve robinetetmanomètre ; contenance que Re ecrans : N° 7870. Valv 5 rochange pans ervoue IR, nee s ‘trac d'essenc 4 866 et /o0, € 5 rac- Te ne e e ech ue Re rune cord et caoutchouc. a 368 . 0 x nanc LS PDC RS Ni cr ARS RS NAT tel VAru0 070 La pièce. Æ 80 GS RREGE 20 N° 7869. Manomètre de précision LG 50 */., gradué à 1 kilog. pour récipient 7865, 7866, 7568. Lapièce. 15 70 Fia. 7865. Fic. 7869. nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur re et le numéro que porte l’article sur son catalogue, r le nom du confrè nt catalogue, re, à condition de nous indique mment des articles figurant au prése le catalogue d’un confrè Indépenda NOTE A LIRE Le RTANTE. momentnos Giients d'obse PeéRes preseltptons suivantes : 1! Employes s d’o rver r riptüons suivan sk RECOMMANDATION IMPO ù Ne I BttIGle par ligne; 3° Faire la CUrrÉspondanee qu Éclanaton numé su e feuille à part uen Sora au service responsable et permettra de äonner suite immédiatement. run  548 — 200 — ere ÉCLAIRAGE A INCANDESCENCE PAR L'ESSENCE | | N°7884. LAMPE portativs! avec bec papillon. Très pratique pour tx vaux intérieurs et poi caves. 3 Sa forme permet, sojfl de la poser, soit de lag crocher. . Elle trouve donc son emploi partout où lo veut la lumière du gaz” La pièce. . . 13 50! x Al upplé= Sible. envois seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement pos LAMPES A BEC PAPILLON A ESSENCE Dans les ateliers et passages fréquentés où l'emploi du bec LG est dispendieux, nous recommandons l'emploi du bec papillon à essence 1885 qui donne une flamme exactement comme celle du gaz. Ce bec se vEse sur tous les appareils au bec LG d nr le robinet 7801 pour être sé sur l’appareillage du gaz ou d’acétylène. Re Es TS ne Une are très faible pression de 20 à 50 ©/,: Si la pression est plus forte, régler l’arrivée de l'essence au moyen du robinet. Pour allumer les lampes n°° 7881, 7883, 7884, laisser tomber quelques gouttes d'essence dans le godet en ouvrant le robinet et le refermer. Mettre le feu à l'essence du godet et ouvrir le robinet lorsque l'essence du godet est presque brûlée. U| le sectionnement des N° 7883. LAMPE d’applique Munie d’un bec à 12 flammes pou- vant supporter un vent violent sans s’éteindre. 117 KL We V2. 4 NL à port pour les livraisons s Fic. 7881. | N° 7881. LAMPE d’applique Elle est em- ployée pour les travaux extérieurs pour fêtes publi- L queset pourinstal- N° 7885. ationsprovisoires. Avec bec papillon et ré- servoir de 1 litre 1/2 en fer étamé. | La pièce. . . 10 50 Ne 7882. Petit modèle avec réservoir contenant 3/4 de litre. TOPICS QE Z Le CS rt articies spéciaux ou à réassortir, nécessitent au 19 BEC Papillon à essence Fic. 7886. CDICCEE | sans fourche amiante. : Le bec {2 flammes Lapiéces ER » es BRAS ROND 1 seul. Avec fourche pour allumage: Saillie 022, muni du bec 7885 et ave È Prix... HS »| La pièce. . . . . ... 3 5O| fourche d'allumage. . . 1Q 504 — APPAREILS SANS CANALISATION \acceptons de ce fait aucune part de Hire Dans beaucoup d’endroits, certaines personnes n'ayant à leur disposition aucun 1 (a | ouvrier pour la pose de nos appareils hésiteront à installer l'éclairage par rapport 79! 1:44 | aux raccordements des tubes pour la canalisation nécessitant une simple soudure ( É à l'étain ou, quelquefois, pour le percement des cloisons laissant passer ces dits ] 4 tubes. 7e 1F Pour donner satisfaction à notre Clientèle, nous avons construit des appareils HA 41 nées ne nécessitant aucune installation, pouvant se déplacer d'un endroit à un autre s i _ © très facilement, s’accrochant soit au mur, soit au plafond. Le réservoir d’alimen- Si | © = tation est adhérent à la lampe. M5 1 22 à Ces appareils trouvent donc, par conséquent, leur emploi partout. n f Æ © 5.0 N° 7887. LYRE D’APPARTEMENT | _ © Cuivre poli, récipient 1 litre 1/2. Durée : environ 25 heures. Complète, avec | © ADAP JOUR EEE LEE NT RS AE A TEE Free 0 SONG 67 » | “© 1e h : « — © a | 55 TUBES EN CUIVRE POUR CANALISATIONS Dour | © , Ê ar mire, Homère APPLIQUE 1 es : É < ——— ie Se qe ivrO = — 2, Ÿ 7EED Diamètre extérieur 2 JM eee eee: Gien 0e ST SEEN DE 55/4 30 a CUIVreN F. = c£€ 9 à — D me Mel OEdr 2 Jen D ré co Ne 7891. ni Ai per RE PRE RS nu ME En Complète, sans tulipe: : ©, TZ Sa ce ner ee Enpe Lee BÉNPRAUE Priest eÆ — ETES ré Par 10 kilogrammes, PTIXZ Spéciaux suivant cours. : l'E 52 42 Û Avec tulipe. . . .. 68 80. à | SE le POUR TUBES EN CUIVR nee . 4: TS RACCORDS NÉ EE CAVALIERS pour canalisations | ‘ | o DE Ponniraccorder des tubes | Pièce | Douzaine Cent | Ne Te RER modèle pr le bois. . lecent » 25 le mille 1 50" mn © o 178 èle pr le nlA PR _— 7 | 10€ Ne 7892. De 2n/.. Lu Je ——— ] - Grand modèle pr le plâtre » 835 2 30. Fic. 7892. “== N° 7893. De 32), -: - 2 15|1 30| 7 50 1 ee mms Ne 7894. De 4). HR) | F Pour raccorder : | >, N° 7895. 3 tubes de RSS N° 7896. — der: TT et N° 7897. =. dE cree N° 7898. 2 tubes de £ 3 /m : Ne TROP SEE , 3 60/25 50 p— N° 7900. — de: À Li 2 | N° 7901. —, de 20 /ñ S Qc Ne 7902. — de 3n/n | Fi. JS Fic. 7945. Fic. 7916 | | s A N° 794. PATÈRES rondes en bnis brut. . . . . . La pièce » 25 | ee Pour raccorder : N° 7945. — carrées, à deux entailles, en | | N° 7903. 4tubes de 2m), , . . . É bois bruf 2 reste a » 25, | [en No 7904. = de 3m/m-. » . : N° 7916. = rondes, en bois verni blanc, 20 N° 7905. le A ee ie LOGE OU NOT Æ » | = | N° 7906. 2 tubes de 2 et 2 de 3n/,f ” 45/4 50/30 »| 8 1 | : IN°°7907- — de 2 et 2 de Any, ; Ê F1G 7903. No 7908. Frs de 3 et 2 de f ROBINET D ARRET Fr = N° 7947. Pour tube de 2et3m/,. 7 RACCORD f LG piètre 3 40 | à [2 " Jo > . m on | Fc. 7909 pass sushi ajustage conique pour raccorder les petits e re fe jite de à D MESA AO | # tubes en cuivre et en faciliterle démontage. " N° 7919. Pour tube de 5 /n. L Re -/ 2 .. me fl | 27909 Pour inbos de 2m) er UMR EN RIRE CT pièce. 1 20 Gi “11 st - LOpIÈce RER ER 7 50. | | N 740 RU VE OR TE de 7 1 40 | em cam ; — | et N° 7941. _ TOR PEER Nr Do = 1 60 = 1] Robinet d’arrêt pour canalisation |M |- RECOMMANDATION IMPORTANTE. jARLe but UE ia SORT S des commandes,nous prions ins” | Jserver les prescriptions suivantes : 1° Employer » à 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. ÿ  L 20 ESPRPRSE À INCANDESCENCE PAR L'ESSENCE tive! FOU RN É e EAUX L.G. brevetés S. G. D. G. r tal è à débouchage automatique pou Nos cosnaissances spéciales s ti : 7 | le fourneau LG spéciales nous permettent, après de minutieux essais, de présenter [4 / Bécipient : Contrairemen : Ciplen soil , Ê ent à certains fournes: » » ; Fe Q : F f l'es pro quialimenteiles RE aux, ce nouveau modèle peut être alimenté par le même applique on peut cependant se servir d’un récipi i TAC ? | sur Le RU se servir d’un récipient indépendant, en élévation d'au moins un mètre Fic. 7924. SON a flamme obtenue est abs : l'on La A eDnes ee es Se absolument bleue et un litre d’eau est à l’ébullition en 6 minutes. a. ee Cestonmen eee plus minimes par rapport à la quantité de chaleur dégagée. X Se construisent à un foyer, à deux foyers et à rôtissoire. Ils sont livrés en fonte noire et en fonte € illé 5 . Rte > émaillée. Avec chaque appareil, il est livré > instruction illustrée détaillée. i : Da ne Fra. 7922. a vecn | 7922. Fourneau LG 1 seul foyer sans Ca. RÉCIPIENT = : 504 bidon, fonte noire. . ele LA A APPLIQUE Fic. 7926 DE 71923. Même Modèle émaillé. 21 75 44 1926. nécraus LG seul à 2 foyers, sans bidon, fonte 7 SSSR re À noires PriCE Rare ee les 36 ) | 7924. Fourneau LG, 1 foyer, fonte noire Fic 1997. Même Modèle, émaillé . . . . . 43 50 | avec récipient fer étamé et 2 mètres de 1G. 7930 Deere e Les | tube. Complet 2 ù 7998. Fourneau LG,2foyers,fonte noire,avecréciplent | : DISENERr RP 3 60 fer étamé 7921 et2 m. detube2”/,. Complet. 41 80 | 1925: Fourneau LG, { foyer, fonte 7929. Fourneau LG, ? foyers, fonte émaillée, avec UN émaillée avec récipient laiton poli et 2 récipient laiton poli et 2 mètres de tube de 3"... D? À mètres de tubes. Complet. . . 29 60 Complete ere in ro 60 F2 ! | 4 7930. Flacon à 7936. Si | alcool pour ré- N Rôtissoire $ chaud, sans la NN PARC tôle ME MES é e avec fourche. Dane ï cril. 3 70 , ju l - 7 La pièce. 1 05 \ ” 7937. 7931. Fourcheen amiante pour ré- 1 chaud. | La pièce. » 75 ivTOR Fire. 7932 Fc. 7932. Réchaud, fonte brute, avec rôtissoire plate 7936, sans D TON is an 74 » MI — 7933. Même Modèle émail CÉRAMIQUE ae Res da a en ei eo joue PTT ARS TS = 90 » ». — 7934 Réchaud LG, fonte brute, avec rôtissoire plate 7936, 2 mètres de tube 3/, et bidon étamé 3 Jitres 7930. Complet. . . . 86 » 80 — 7935. Réchaud LG, fonte émaillée, avec rôtissoire plate 7936, 2 mètres de tube 3 »/, et bidon laiton 3 litres 7930. Complet. . 106 » me N.B. — Tous nos Réchauds peuvent étre livrés avec d’autres récipients et des longueurs de tube différentes ; il est alors tenu compte de La différence en plus ou en moins. k e #S see ns Les Réchauds LG à rôtissoire peuvent, Suivant la demande, être livrés avec rôtissoire creuse 7937 en remplacement de la rôtissoire plate 7936, 50 moyennant 3 fr. AO d'augmentation. 30 a L% = LAMPES D'INTÉRIEUR AVEC BEC LG. SANS CANALISATION (modèle déposé) A la demande de nombreux clients, nous avons établi ces modèles de catalogue, diquer le nom du confrère et le num indépendamment des articles figurant au présent autre article figurant sur éro que porte l’article sur son cataloque. nous pouvons procurer à prix égal tout un confrère, à condition de nous in le catalogue d’ NOTE A LIRE lampes munies du bec L. G. modifié à cet effet. 25 5 Ces appareïls sont demandés par les personnes n'ayant pas la hauteur | 2 2e : nécessaire au fonctionnement du bec par canalisation, et aussi pour les 40 Re cs installations provisoires telles que salles de réunion, bals, marchands forains, etc... | 40 0 Il est nécessaire, pour avoir un éclairage parfait, d'employer de | 40 É Fic. 7938. l'essence de première qualité, la plus légère possible, pesant au plus Fr. 7939. | 5 î spa : Lyre cuivre verni, avec cerc | : abat-jour TEST : à . “T, = » | F , avec cercle 50 Lyre Don eee see abat-] 680 grammes. Nous recommandons de préférence La Stelline ”, en découpé; abatjour et fumivore: | EL : 7 litres C lète, avec la e on |M|| Complète, aveclampe. : : AO 50 bidon de deux litres. ST lampe . . . 46 50 3 Sans lampe. . . : . - - : 4 50 UE pé.-. « <-. 1050 mn sn — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= er À RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1'Employer on Poe du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation _ À sur‘une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. és ss - Né DE Es = mé LS RAT HE dore à che  Ur _— 1 (l 6 | L'ESSENCE | L ni # 1 és ; ENCE PAR #5:| ÉCLAIRAGE A L INCANDESC | = 2e 232 | © À RACCORDS à ajustage conique N° 7953. LR ACCORDS à Ée= FE à 4 voies Entonnoir Æ È R : + E9® £E: avec tamis Visa” à ajustage conique à 3 voies À 0%£€ | ! pourremplir < 555 | les bidons - [ll o='S || en filtrant . ep S | Plaque de l'essence. © © ol tige mâle se La pièce. = vissant directe- L » | - E353 | ment sur les _ : Fic. 7956. 2 en lyres. Fc. 7954. Fic. 795 L “ee D _— | La pièce. 1 40 dr Loue a pièce. — ee To à alcool n EC, = © Sol N° 7819. ones PURES LEO RE ENEEr see. » 30]|N° 7956. Pourtubes de 22/5. 1 20 S2=| Plaque de ! la fourche. La pièce. = Dean i f lle [N° 7950. Pour tubes de 2", 1 60| Sete pour bec IN 7001e = de3r/,. | 40 co tige femelle|\ dr 1 80 /|\° 7955. Fourche en amiante] Il SE p° tige rallonge. | N° 7951. = de 5 "/m- La pièce. » 3O/ÏN° 7958: _ de4/;. 1 60h | Re La pièce. 1 30 N° 7952. LEE de 4 2 10 : _ Enr DA g , } { © S Ai > | « 3T 2 RL è 2 D + 2 à = © 62 ; | c°% > : : N° où DR : Lo 7 : x Jo | i ité c'air,| N° 762. Tulipe taillée. D DE To : ntillé clair.|N° 7960. Tulipe craquelée.|N° 7961. Tulipe grani ; L 1 | a £ : one See 2 40] Lapièce . . . . 3 80| bordfiletor. Lapièce. 8 80| La pièce : - cu nr L 9 w S LA Pièce ion ! n e Ÿ | Jo € D | N° 7965. N 520 En : N° 7963. | N° 7964. D nn ( |=ovo EX RSS « J I re ÉCE Z > & Cône 6 & è NZ Tulipe : 7 F4 +0 Ÿ ; Tulipe garde-vue © y À ae “SOLEIL” | D 5s— Flammes dépoli D . : |u>6 | \ dépolie | Ne [© 0 Ÿ = ie à lEx Mr D pre | La-pièce. C0) La pièce. _ 0 2" er | 7 | 5 © WTA 8 70 | 3 85 1 55 d | b os ? | | ù 4 | | | = l | ; | | | | Ne 7966. Réflecteur opale, avec verre sup- | N° 7967. Réflecteur opale, avec support | N° 7968. Réflecteur opale, bord clar|f@ 4 port Sans troû: en verre moulé clair. ; avec support en cristal taillé clair. IN RARE oievel o | Réflecteur complet. . : . La pièce. 8 60 | Réflecteur complet. . . . La pièce. 6 50 _ Réflecteur £ sn t PTE LÉ à 2 LE sell re — 2 05 — opale, bord clair seul — 3 50 y 4 ; É 3 1 M s LE » 70 | Support en verre moulé . — 1 60 | Support cristal taillé clair,seul — 3 101N be Drre suDyort seul | ns . N° 7969. Porte-Tulipe. : Lapièce. » 40. | | Re : ALL ne _. . . Lapièce. » T0 | N° 7973. Demi-dôme opale 30 °/,. . . . . . . La pièce. 2 10 DVI rm RD SN EP 1 20 | N° 7974. Fumivore feston blanc. . . . . . . . — 1 05 mo ÉE D ne » TO | N° 7975. — 4 —ù smilicéladon 0 170) )R L 124. EE ” = nr ME = Î L 7 : le pl rand soin, nous déclinons toute responsabilité pour la casse de la verrerie. Le destinataire | Fr - Ron otre È Con pagnie de chemin de fer responsable: | es CALORIFERE L.G. ; | = A l’essence minérale à double colonne hélicoïde breveté S.G.D.G. EE Ce Calorifère se recommande par sa grande simplicité qui n’exclut ss || pas un certain luxe. Ses avantages sont tels qu'ils s'imposent à IN | | toute personne soucieuse de réaliser des conditions d'économie, F | d'hygiène et de propreté. UE ze | ; F24 ; 4 ; | N° 7976. Calorifère L. G., garniture nickelée sans réservoir. = | Price oz O nr M MANDATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins“ R RECO 11L. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : l°Employer à les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation le sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suité immédiatement. ES! E.. DR; LE Le EN RE ne ce AR RRENS N RR, — 203 — PORTATIVES, LANTERNES D'EXTÉRIEUR Ne 7993. Chape golot, femelle articulée, spéciale pour le gaz d'essence.- | La pièce 3 80 N° 7994 Chape solot urant sur article sur son catalogue. | mâle. 1 | N° 7995. | Chape mäle, | spéciale le gaz sence. I complète : 2 boulon. N° 1991. Applique La pièce. N° 7990 portative même pou- 2 10 ÿ voir éclairant que les N° 7996. Cha remelle appareils à canalisalion |” I De Ps ET LE Lampe de travailavec| avec récipient de | TRE 2 litres, hauteur 080, | _. £ complète avec bee LG | ; / à pied pouvani| cuivre poli, hauteur|l et'éflecteur. 48 80 N° 7986. Lampe porta- L s'adapter dans les Eee 2 NOIRE a même | tive à pied, avec bec L G suspensions. Com-| (035, largeur 0"35, avec| ; | pour bureau, complète avec plète avec bec LG, = : ; à abat-jour. . . . B8 50! === pour plateau de bec L G et réflecteur, | teur. 41 69 à £ ; 5 = A EE: = à Se livre en N° 7987. La même, sans| b | Ne L 46 60| complète. cuivre =: abatjour avec verre et| k | - re neme poli — manchon. . . . 56 75| 4 pour plateau de] pix. . . 53 » lou bronzé. 135. : F » procurer à prix égal tout autre article fig du confrère et le numéro que porte |” N° 7988. Lampe réservoir, le tout en sans réflec- nous pouvons LUSTRES PORTATIFS TÉ PORTATIF s indiquer le nom N° 7997. Lustre 3 lumières, N° 7998. à rinceaux décor bronzé ver- Même modèle *# j ni, anneaux avec récipient D Ne Re Ÿ Té en tube, cuivre rond, Ë 5 litres, hauteur totale 1220, 0: es ns avec récipient laiton, con- L'INCANDESCENCE diamètre 0"70. Complet avec Ib, CRE OGC K tenance 5 litres, hauteur : par Pessence becs L G sans verrerie. > nÀ Le : "| 58 1m95, écartement 1 mètre. Nouvelle ly re G. L I Ce Prix. ELc 50 I I 6 » N° 7999: » int au présent catalogue, € Den > ARR : F Complet avec 2 becs LG, 200 ss : et réflecteurs. : er | Sd re, à condition de nou è imment des articles figur € N° 8001. Lanterne Lanterne car- = d'extérieur D à vec thec de 2 becs L. G. 6 NA : : renversé G. L. Puissance envi- STE L., ron 180 bougies, résistant hauteur 60 °/,, : au vent. largeur 40 °/. ET Article Ta x Sa : Est désigné ; recommandé |. | partout où lun AT TRE Te, pour forains, N° 8002. Lampe de boulanger éclairage puis- AT : re ee munie d'un bec papillon, spécialement | sant est néces- 18 V0 Lu 2105 GHSIE construite-pour fours de boulangers. saire. nn = l'éclairage S 3 | ! de bosquets, Livrée complète | Je jardins, avec? becs droits Lu NES, et chape de fixa- Se tion. N° 8000. Indépend le catalogue d’un confr ROSNIOCER RS ENENRS EST ES OUE garages, etc. Livrée complète avec bec G.L. et N° 8003. Réflecteur aluminium, S'adaptant Sur toutes les tulipes pour | becs renversés G. L. Ouverture S0® La pièce Les Ua te de ds ae 4 40 raccord d'alimentation: NOTE A LIR 3 | — Dans le but dé simplifier la préparation des commandes,nous prionsi a ul RECOMMANDATION IMPORTANTE tamment nos Clients d’observerles prescriptions suivantes : il: Émployer los numéros du catalogue en cours; 2° Ne metire qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation | sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. = | dr mA — 204 — BECS RENVERSÉS A L'ESSENCE E 2 — sans raccord. N° 8017. Raccord femelle. N° 80175. Raccord bec. 1 des N° 8016. Robinet pointeau pour bec G. L:., disposé pour adap- ter le bec sur les tiges, rallonges ou plafonniers. ent RÉVOLUTION dans L'ÉCLAIRAGE des CAMPAGNES Nouveau bec renversé à l’essence minérale Modèle breveté S. G.: D. G. à débouchage automatique ivraisons supplé- ielg N° 8018. Robinet poin- teau spécial se vissant sur lyre à gaz et pouvant recevoir le bec N° 8013. — Bec renversé “G. L.” avec manchon OUR TS ee DRE DU D ONE PE UE N° 8014. — Bec seul avec manchon, sans tulipe . N° 8915. — Manchon spécial La pièce I N.-B. — Ce bec renversé ne marche qu'avec pression d'environ 3/4 kilo sur l'essence. 23 |. 21 60|Pri, 10 3 30 La pièce le sectionnem | ï | | nécessitent 8019. — Applique simple bronzée en tube rond rayé, saillie de 030 avec 2 mètres de tube, bec G. L. et manchon, sans verrerie. Prix à N° 8020. — Applique cintrée polie, en tube rond rayé, saillie de 030, avec 2 mètres de tube, bec G. L. et manchon, sans verrerie. N° 8021. — Lustre, 2 branches, à rinceaux, décor bronzé verni, complet avec becs et manchons, sans verrerie. RMS UE : Ho alO2 » Spéciaux ou à réassortir, acceptons de ce fait aucune part de port pour les Î [N° 8022. — Même modèle à 3 branches, complet sans verrerie . 208 90 N° 8024. seront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. N° 8023. ique cintrée à rinceaux, bronzé verni en tube rayé, saillie 045 Applique cintrée à rinceaux, avec 2 mètres de tube, bec| / pi décor bronzé verni, saillie de G. L. et manchon sans (2e —_—_— 0®30 avec 2 mètres de tube, | y E à bec G. L. et manchon sans 4 | € Appl décor rond de articles des verrerie. verrerie. La pièce . p © > | = £ 2 © O2 E Z Z La pièce. 57 40 » ê Œ | À | © = L œ 4 D} + ” À à \ » # I commant Ven} hall De io } EL à mentaires. expéditi {| PERS N° 8027. Plafonnier marron- nier, décor art nou- veau, hauteur totale avec bec 0270. Les N° 8029. Plafonnier iris, décor art nouveau, hauteur totale avec bec 070. Plafonnier pavot, décor art nouveau, hauteur totale avec bec 0270. DRE ESS TER ETS N° 5025. N° 8026. Plafonnier Plafonnier ordinaire| à rinceaux, décor cuivre bronzé, hau- bronzé verni, hauteur teur totale avec bec totale avec bec 0%75, N° 8030. Plafonnier poli la- qué, pavillon Dr G. L. 075. Complet Complet avec bec G. L. sans tulipe. Sans verrerie. Complet avec bec G. L. Sans verrerie. Complet avec bec G. L. Sans verrerie. Complet avec bec G. L. Sans verrerie. sé, haut. totale 080. Completavec becG. L. sans verrerie. 51 40 = > La pièce . La pièce . La pièce 57 La pièce . 32 80/|La piece. 50 » 53 50 » Laspièces2 N° 8033 vis. È Réflecteur dépoli avec tulipe dépolie. RCE RE EEE EEE VASTE N° 8031. — Réflecteur opale, bord clair, [ Complet. avec tulipe claire, complet. . . 7 » \ 82, N° 8032. — Réflecteur opale, bord clair, | L ; N° 8036. Boule 9 RAR af : .. , . , 5 »|N°8034 — Réflecteur seul dépoli. 4 50 |diamantée claire. d Roue St ROUIEMRUE N° 4033. — Tulipe chaire seule. 2 »|N°8035.— Tulipe seule dépolie, . 3 5O/ La pièce 1 45|Lu pièce 8 60|La pièce 1 15 Nota. — Avec chaque plafonnier, il est livré 2 mètres de tube en cuivre pour alimentation L an AE : - = . de - — La verr Ÿ le prix des appareils renversés, les commandes sans désignation de verrerie pouvant A veto EE ER pare boule claire diamantée pour les Nos 8025, 8026, 8030. Les autres plafonniers seront livrés avec tulipe perlée claire N° 8038. RE N° 8037. TERRES AVIS IMPORTANT — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= | RECOMMANDATION IMPORTANTE tamment nos Clients d’observer leS prescriptions suivantes : 1° Employe les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° ne sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de OL UOe et NL UER NE KÉCISM ANS æ# à agi: poin- al se lyre 1vant > bec 20) ‘onzé rie, dèle ans AUX, ie de tube, ans i la- 205 — ACÉTYLEN E De = N° 8048. Bague 14 lignes. Hauteur : 24 cn. Diamètre au corps : 12 °/m. Poids : 260 grammes. Charge de carbure : 350 gr. PRE IR 6 » Bague 14 lignes. . Hauteur: 240), Diamètre au corps : 12 «/ Poids : 290 grammes. Charge de carbure Priæ Bague 18 li Poids : £ : 900 gr N° 8054. Bague 30 lignes, mâle au corps, cuvette isolatrice cuivre. . « Hauteur: 24 °/n. Diamètre au corps : 11 ‘/n. Poids : 465 grammes. Charge de carbure: 450 grammes. Bague 30 lignes, mâle au corps, cuyette isolatrice cuivre. Hauteur : 32 °/n. Diamètre au corps : 18° Poids : 770 grammes. Charge de carbure : 1 kil. 200 gr. Prix [m. N° Hauteur : Diamètre au c jo grammes. Charge de carbure : ‘ OLYMPIA ” Générateur applique automatique sans surproduetion en marche normalè Recommandé pour éclairage intérieur. N° 8059. MODE D'EMPLOI Fermer le robinet, emplir le carburateur aux 3/4 de carbure, le placer dans lappareilen fai- sant passer le tuyau par le trou central; mettre par-dessus la cloche, en plaçant les pattes sous les tenons correspondants. Embplir d'eau le grand réci- pient et ouvrir Je robinet seulement au moment de la mise en marche. Tout en tôle plombée forte. Charge : 500 grammes. Prin AN tell: N° 8060. Le même charge (kil. 24° » Charge : 1 kilo 500: 8050. âle au corps 3ague s 12:/n. Diamètre 399 grammes Poids : 400 gr. | Charge de Diamètre au corps : Poids : Charge de carbure : | | | | Bague 14 lignes. | | Hauteur : 24 °/ | | | | 350 gr. 10 90 N° 8056. 3ague 30 lignes, mâle au corps, cuvette isolatrice cuivre. Hauteur : 30 ©/n. Diamètre au corps : 15 °/n. Poids : 780 grammes. Charge de carbure : 1 kil. 100 gr. Brune 20 » N° 8057. Hauteur : 27 °/, Petite lanterne à main tout cuivre, à baïonnette. Hauteur sans poignée : 2 : {4 lignes. corps : 15 zTarmInes. : 500 gr N° 8058 Lanterne ‘‘ Tempête ” 29 cfa. 14 65 ‘ OLYMPIA ” Générateur applique à à pointeau N° 8061. MODE D'EMPLOI Emplir le carburateur aux 3/1 de carbure; mettre de l’eau dans le corps extérieur à la hauteur du cordon inférieur; remplir d'eau, placer le carburateur dans l'appareil et le couvrir du transformateur en entrant le ] e dernier dans celui de l'appareil. Ouvrir-le pointeau et le robinet an moment de l'allumage. Tout en tôle plombée forte. Charge 1 kilo. 18:60 N° 8062. Le même, charge 1 kil. 500. 26 60 ,\ Prit: - N° 8069. RAMPE CINTRÉE avec robinets de purge. Touteuivre poli, écartement des becs 45 °/m Complète avec fi = = RE —— = se verrerie. k : é 7 Re Prir .. 21 30 | N° 8064. LAMPE complète, avec 1 bec à ré- f° flecteur, comme n° 8063. Pré. 26 60 ; È N° 8065. La même, ayec rampe à 2 becs et * nie réflecteurs zinc nickelé. Prix. 34 60 ( | MODE D'EMPLOI. — Chargement : Ke N° 8067. ÉPU RATEUR fe robinets, mettre du gros carbure Sans ex démontable pour il ampes ou pan cree L lu a r dans Je récipient; Couvri générateurs tout Cuivre. - » [à ë | Cane e pointéau, Emplir d'eau le récipient pat É Ne 8068. Le même pour N° 8071. 30 et 40 °/me + + +: | MI! 1e bouchon, et autour, plein jusqu'à 2 où centimètres! nterne applique |appareils portatifs. Ne 8072. 45 et 30 © ans Æ du bord. Pour l'allumage, ouvrir le les FRONAtS et N° 8066. Fond mobile à lu= EU Ne 8078. 60 et 10 S/m- «+ + + - vec Ie HOIEAUEOG SAUELE sous Er po) ne nette, pouvant recevoir tou- ue \o 8074. 80, 90 et 100 ©/m - - tour à un tour,selonle nombre debecs. lai xtincti les {lampes ci Rssus. l'airuneminuteet allumer, —£xtinction tes merle poin- eindre seul: 18 60 Par bet, en plus teau 40 à 20 minutes d'avance et laisser Ja lanterne seule: tout autre article tigurant Sur e porte l’article sur son catalogue. s procurer à prix égal ition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro qu nous pouvon les figurant au présent catalogue, le catalogue d’un confrère, à cond Indépendamment des artic NOTE A LIRE __Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= À RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer UM e en cours; 2° Ne mettre qu’un articie par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Dsnumenos a Sr tul restera Lu service responsable et permettra de donner suite immédiatement. u ; a Le EN Ses: on ACÉTYLÈNE, BECS A PÉTROLE le sectionnement des » Genouïillère pour acétylène N° 8090. Modèle simple, cuivre poli, porte- bec boule mâle, bec et femelle bec fer. nécessitent s de ce fait aucune part de port pour les livraisons supplé- ront faits pour donner satisfaction le plus rapidement possible. 7 45 La pièce , Ÿ 2 QC = << N° 8088. Lyre simple pour |N° 8089. Lyre rinceaux pour| N° 8091. Genouillère double forte, cuivre poli. acétylène, hauteur 45 ©/,..| acétylène, hauteur 50 : 685 | Prix,nue. . 9.80 | La pièce: à réassortir, Ë à BEC A INCANDESCENCE RÉCHAUD POUR GAZ ACETYLENE pour l’Acétylène. Se fait aux débits de 7, 12, {8 et 30 lit. spéciaux ou x N°: . . . . 8084 8085 8086 8087 N° 8098. En 16 °/,,, 12 flammes . : . La pièce, brut. . 11 75 TS tree 7 12 148 20 e smaillé >’ouvoir éC 23 40 60 100 b, N° 8099. — 12 — ts — émaillé. 15 30/Pouvoir écl. 23 ï Prix. . 26 65 10655 65 850 Les prix comprennent griffes N° 8101. 20 ù ; : FT AE _ émaillé. 24 10 et verrerie. = A Rs articles N° 8100. En 27 :/,, 20 flammes . . . . N'areaus. D TAipléocre but elS 90 es , 1 parfois ÉCLAIRAGE AU PÉTROLE / | NOUVEAU | | BEC A INCANDESCENCE sans manchon | par le pétrole. nt INCANDESCENCE PAR LE PÉTROLE | Lo La RADAR, À A ET BEC PES Consommation 2 cent. 1/2 par heure environ. 7 Pouvoir éclairant : 60 bougies. F Dépense : 3 centimes par heure. À Ce bec donne une lumière surpas- sant de beaucoup l’incandescence par commant ires. = = : Le Bec ‘‘ P. E. ?” s'adapte sur toutes les iusesecers 1: Le TC TPS TO EE a - late eee #45 ampes à pétrole, ave pas de us de 39 m3 &. 4 || 12 à 20 lignes), il est construit sur les mêmes N° 8104. bases que les becs à manchon, mais ‘fonc- le gaz. Les men te tionne sans manchon et par conséquent dépense 2 ; Bec complet avec verre et man- plus de pétrole en ne fournissant que 60 bougies QE, &) SA chon :- 27 RTS ED » de lumière. ù g ‘ Le-Bec MP. E:/2 éclaire 3 fois plus . DE N° 8105, qu’une lampe ordinaire de 16 lignes et fournit ill EE PATAT ‘#% , Manchon de rechange . » 90 une lumière tout à fait blanche vu que le le ie pétrole se gazéifie. Qu © [ N° 8106. Le Bec ‘“ P. E. ” s'allume : s Verre de rechange , comme un bec à pétrole ordinaire et donne sa lumière instantanément, on peut utiliser le verre à gaz ordi. naire de 25 centimètres. 4 Tuyau métallique flexible N° 8107. Nickelé, 81/,. le mètre. 6 40 x6N° 8102. Bec ‘‘P.E,? cuivre poli sans verre. 3 n Brie. 5 6 N° 8108 Nil 08 D *UN°8103. Bec‘ P. E. ” cuivre poli avec verre, N° 8109: Raccords à caoutchouc pour tube flexible. Prix. 5 69 Lapaire Du 1 Nickelé en plus. 1 » Montage des Raccords, nr pièce. © 40 ÿ — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- W RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients MOHDCEU SITES prescriptions suivantes : 1 Emplo er. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un apnticle par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation à sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement.  mme — 207 — BECS A PÉTROLE BEC ‘‘: ELGET ” au pétrole à disque d'appel d'air et vis de réglage à cran d’arrêt empêchant les lampes de fumer ou de filer. Pouyoir éclairant 90 bougies. à levier. Tes Se visse sur toutes les lampes de 12 à 20 lignes. (Pas de vis de 39,5 de diamètre.) Consommation { litre éh 16 heures. N° 8113. Bec complet à levier 16 » ICE i avec manchon et verre 30 lit. 87 | 1 0 il N° 8115. )0 b. 1 FA N° 8114. Verre seul. 1 O5 Mèche . » 40 N° 8116. Tige potence » 40 à pied pour bureau, en cuivre poli pouvant recevoir Les Becs ‘ ELGET 71 N. 8124. Lampe seule avec bouchon de remplissage. Prix 8 80 N° 8125. Lampe complète avec Bec “ ELGET 22 Ppas- à levier 90 bougies. >e par Prix, - 24 80 | Pr man- Hs Éclairage des Ateliers, Magasins; Cuisin Lyre bronzée avec abat-jour tôle vernie. N° 8128. Complète avec lampe cordon, cuivre poli, Bec ‘ ELGET ” à levier verre et manchon. 26 40 N° 8129. La lyre seule ) 40 Prix. mn . 4 80 Sins” _— Pri Lyre cuivre verni avec Prin: LAMPE “ ELGET ” à appel d’air Puissance environ 90 et 180 bougies. De construction perfecticnnée, ces lampes sont appelées à rendre de grands services partout où un fort éclairage est demandé. La lumière est absolument fixe. N: 8147. Lampe complète à levier, courant d’air, avec verre cristal et manchon, puissance {80 bougies. Price. 29 60 N° 8118. Lampe cuivre li, munie d’un à lev gies, complète avec verre et manchon. Printer 21 60 N° 8119. Manchon seul, 180 bougies N° 8120. Gheminée cristal. No 8121. Mèche de bougies . ER Me es ete 9 Re en » bouchon de remplissage avec bec ier 90 bou- 1 60 1 30 rechange, 150 65 60 Ne 8122, Pinceau de nettoyage. - » N° 8123. Bague de remplissage pour lampe à pétrole permettant de remplir les lampes sans dévisser le bec. 1 60 RIRE LAMPE à pied forme, en cuivre poli, pouvant recevoir Les Becs “ ELGET ” avec bouchon de remplissage. N° 8126: Lampe seule. D RL TC te Au 10 49 Nv 8127. Lampe complète avec Bec ‘ ELGET ” à levier, 90 bougies. LYRES pour LAMPES à pétrole ELGET ” es, Salles de Sociétés, Cafés, ER R Re S— cercle découpé abat-jour et fumivore N° 8130. Complète avec lampe cordon cuivre poli, ELGET ” à levier avec verre et manchon. 32 80 Bec N° 8131. La Lyre seule avec dôme et fumivore. 11 20 —— tout autre article figurant sur te l’article sur son catalogue, procurer à prix égal ère et le numéro que por nous pouvons s indiquer le nom du confr ésent catalogue, un confrère, à condition de nou Indépendamment des articles figurant au pr le catalogue d’ NOTE A LIRE ployer pIaysts RECOMMANDATION IMPORTANTE. __Dans ie but de simplifier ia préparation des commandes,nous prions insr t nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ll L n cours; 2° Ne me n article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation | Rennes cad restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. LUN  nt des supplé= le sectionneme port pour les livraisons nécessitent Spéciaux ou à réassortir, acceptons de ce fait aucune part de articles des parfois comm: osSible, Nous # = eu 7) © e 2 = = Ê © = ©. }| œ = an = 2. E € © - © € = a = œ a Lu © = £ © T = - © 2 a = œ = + £ © es © a g © > C a 5 L e. n — 208 — BECS ‘“AGAZ ” Au Benzol, pour éclairage portatif Adoptés par toutes les grandes Administrations. Inimitables, Incomparables, Inusables Sans charge Sans canalisation, Sans pression Bec P. V. Bec 1911 Prix 8142. Bec N° 1... 17 50 DI8449 EN 9 10160 SA 25 20 Z jo N° 8139. Bec N° 1. N° 8140. —_ À N° 8141. — 24 ê 2 8453. Tige*doub*1909,n1-2. » 20 ° 8154. Tigesdoub*1909,n°3. » 25 8455. Tige simple 1911, n°‘1-2. » 20 > 8156. Tige — 1911, n°3. » 20 > 8457. Mèche seulen‘’ 1et2. » 80 » 8158. Mèche seule n° 3. » 95 ° 8459. Mèche montée n°° 1-2. 1 30 ° 8160. Mèche montée n° 3. ° 8445. Grille nickel n°: À et2. 20 8146. Grille nickel n° 3. 25 > 8147. Porte-Grille n°° 2, 40 > 81448. Porte-Grille n° 3. 50 8149. Douilles 1909. 65 > 8150. Douilles 1910. 40 8151. Brosse de nettoyage. 35 84152. Clef à index. 80 NN D NP Dans les nouveaux appareils la grille est indépendante du porte-man- chon et reste sur le bec; il est ainsi facile de le vérifier et d’y remettre le #4 UTEIEE) \ manchon une fois qu’on est sûr du débit. Le bec 1911 est à injecteur ff. Y / h|l immédiatement visible et a en supplément un porte-manchon latéral indé- {if \ / } L + 11 KOKKUY, \ aa pendant de la douille. LS N° 8161. CRE Modèle fort 22 ; AN Consommation du bec à : È Minimum Galerie RIT n° 3. spéciale 2z de Nettoyage facile pPlaçarir Sur (ous verres dépense Recommandé. N° 8165. Cuivre poli . . 35 20 “à € = N° 8166. Cuivre nickelé. 38 40 Becs ‘“ AGAZ ” P. V. €) BENzoL (CS GR, Ne 8469. || | E | Bouchon | ns verseur | N° 8172. Bouchon pour toupie cuivre » 80 automatique N° 8173. Lyre fer abat-jour de 50 . . . 640 | Lyre art nouveau. , N° 8174. — cuivreuni,abatjourde60. 9 60 | -NORA167: Nue" N° 8170. Té de Billard, nu. . . NeeiTo ee — torse, — de60. HI 20 | N#8468. Complète . . . : N° 8471. Æ D ne N° 8176. — gen”artnouveautubeuni. 12 8 | complet Supplément pour lampe et bec, n° 4 . . 25 60 — Dans le but de simpiifier la préparation des commandes i ins” ’ Î nous prions in RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1'Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ja correspondance ou réclamation. sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 1  EE É Ÿ - Ë Se — 209 — Q e “6 » IIBECS AGAZ' P. V. PIÈCE B 6 17 | 52 | P- PAusenzor S DE RECHANGE BECS AGAZ"1911 |°E NE AU BENZOL 6 | | Le l = ; Porte-Grille MO [NTI ee É recommandé | o © N° 8186. N°‘ 1et2. » 40 | | De N° 8187. N°3. , : » 50 | | 59 | | o 2 Le | | £ © | E | ss — Douille | a | 2 £ tout cuivre | | #E Modèle 1909 | | 5 2 N° 8188. Nu let2. » 65 7 ® 3 25 N° 8189. N°3. . » 80 | | È ë a 8199 ù 8201 8203 8205 & 2 & Tige double — simple Tige double — simple a a a 1909 1910 LS = Ê N° 8199. N°: 1 et 2 Ne ere ee | Mala Le SR OUR A REA SEC DULOENES203=- Ne lre DEL LRO = | xeur Ne-8200 N°3 ee n22B | N° 8204 NE 3 6 nn . » 85 | 52 N° 8190. Ne“ 1et2. » NP BAUME UNE Rte 1120 IN 80 ES + rh Em £ # ï PE 65 N° : 20 e ND PEN ee eo | N°8202.. CS AR ne D DIN SON ASS ee » 20-|— PA AL PER RU RCE RE SAS TP SR A mn D » 2 ACTE | E © N° 8192 CC _—. JS | 2 2 INS : \ £ : l K } | - Écrou Vo T | 8 8 presse-étoupe | 2 3 . a | 3 N°1,21et3 Porte-Globe commun 2 £ » 80 . 2 Nes Let 2 of N° 8241. 3 2 BRENETE SE DS LC N° 8209 Transformateur 5 5 No Galerie PV 100 En 20 2 40 [ss . À N° Nos : | T LE Manivelle de 1, 2, 3 î Son N : 2 40 N° 8210. Spécial pour lampes IR | de (MSoderlonvueure tient en » 80 | N° 8208. N° 3. 3 20. N° 3 Genre Dupleix . . 1 201 verre Ou cristal. 8 e l 2 Ne 8194. N° 8212. Galeries nickelées ou décorées . . . . . »y 80 de supplément LE Injecteur PE 3 2 | calibré Ex | Ne 1,2et 3 » 65 À € 6 N° 8195. DE Clef à canon IS S8 » 80 a © © S S = L 6 © Z 9 € N° 8196. e à EE : © | ; 1 20 Aiguille montée N° 8213. Mèche rigide Brevetée. — N° 1 et 2. . . 1 3O N° 8215. N° 3. 1 60 To N1,2et3. » 80 N° 8214. Mèche non montée — . —... .- - »' 80: N° 8216. N° 3: » + É:: L EN OU 7 95 £3 £ © ES os © y 2e HN ss . a | 5° 2 = ; à N° 8247. N° 8218. N° 8219. N° 8221. | 3/4 litre Lampe droite. 6 40 Cordon ordinaire 3/4 de litre Par 1 bec... 9 60 | LL] k 3 20 { litre lite: æ 80 4 80 Par 2 becs . . 12 80 | œ = = = = > | | fl 8225 | j Support d’abat-jour | œ f == 3 20 ÜL — bat-jour caunelés ou unis. | Lu 0 SE ‘ N° | 82260 | 0227 | 6225 | 9220 | 6290 | Sol Le &0 IR UE N° 8224. Diamét.| 153 | 235 | 230 | 300 | 350 | 400 o | à REUES RAC ée Blancs | L 35| 2 70| 3 50| 5 | O 30 [D Tulipe art nouveau DUIPE ANSE Tulipe diamantée LE |2 75) 4 | 8 40| 8 80,14 40/28 80 60 |: 6 40 4 50 6 80 Roses. .| 8 »l13-60|16- »|19 20132 48 » | pr ee | SE SR PER PER ARE DR DER RE ELU MEN | = Te but de simplifier la pré tion d fonsins- ver MRECOMMANDATION IMPORTANTE. CHENE diotsenree pr section e auto nine NE qinee tion Me ataloque en cours; e mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation 5 RE EEE part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 14 re — 210 — CHAUFFAGE “ ORIGINAL-FAVORIT ” à deux mèches plates de 122 ”/» Réchaud avec bâti verni noir au four, avec diviseur de chaleur, cheminée. ee 1: Et émail brun van dyck, réservoir en. Ce réchaud est basé sur le principe de la gazéification à de À F Re a ss en. mèche. Deux mèches plates aspirent le pétrole du réservoir vers cuivre pol, co 8 itre 850. le gazéificateur. La cheminée conique en augmente le tirage et les vapeurs de pétrole dégagées se mélangent à l’air et brûlent à belles flammes bleues. Réchaud n° 5, avec bâti et cheminée émail brun van dyck. À Grille en 2 pièces sans abats, réservoir acier étamé. ASE : ice 4 : 6 o : Hauteur 32°/,. Contenance 1 litre 1/4. | N° 8242. | e _ ! N° 8241. Prix - 29 60: | i dement possible, Re & 3} Hauteur 33 °/,. Largeur 35. °/ . oO m le sectionnement des les livraisons supplé- Consommation à flamme entière : { litr | LL! e | environ en à heures. 1 le plus rap Prix, sans marmites. 22 40 | ion nécessitent Réchauds à pétrole ‘‘ELGET %* sans fumée, ni suite, ni odeur. Permettant de faire bouillir 1 litre d’eau en 7 minutes. Dépense 1 litre en 6 heures environ Cuisinière ‘! ORIGINAL-FAVORIT ” Pouvant chauffer simultanément jusqu’à 5 récipients. Sur l'ouverture centrale : 1 litre d’eau est mis en | ébullition en 8 minutes. Ÿ Re Pour éviter des pertes de chaleur, lorsque l’on ne chauffe plus les 4 autres récipients ; il suffit de fermer les ouvertures au | moyen des 4 tam- pons fournis avec l'appareil. Cuisinière n° !, bâti verni noir au four, des- fonte, avec cheminé brun van dyck. Réservon à réassortir, péciaux ou sus ’acceptons de ce fait aucune part de port pour les envois seront faits pour donner satisfact laiton poli, conte- nance 1 litre 850. Hauteur 35 °/,.. Largeur 50 : Poids 8 kilos. N° 8244. Réchaud à 1 foyer, émaillé vert foncé, soigné, avec poignées mobiles, sup- ports et réservoir en cuivre poli. Conte- nance 1 litre 1/2. N° 8245. Réchaud à 2 foyers, émaillé vert foncé, soigné, poignées mobiles, supports. et réservoir en cuivre poli. Contenance, 3 litres 1/2. Nous n Dimension : 4040. Poids : 5 kilos environ Prix. 48 » Dimension : 4025. Poids : 3 kilos environ. N°8243. Prix, sans parfois des articles s Calorifère ‘“ ELGET ” à pétrole Dernière nouveauté Ce nouveau calorifère d'un chauffage très puissant remplace avantageusement les calorifères et cheminéesat charbon etau bois. Il a sa place toute marquée pour le chauffage des grandes pièces telles que: salon, magasin; ete. Ce modèle permet de chauffer de 18 à 20 degrés une pièce de 80 à 100 mètres cubes en 25 minutes environ: comportant . N° 8246. Le calorifère complet à 1 foyer, modèle émaillé, avec poignées supports et réservoir en cuivre À poli. Contenance 3 litres. Dimensions 75/4035 ‘/,. Poids 6 kilos. 80 » La pièce . ‘ L'ÉCONOMIQUE MULTITUBULAIRE ” Ce nouvel Appareil Multitubulaire à dispositifs nouveaux de 60 décimètres de surface de chauffe donne des résultats de chauffage qu'aucun appareil n'a obtenus jusqu ce jour. ÿ © n I © LE 2 D £ © = e 3 e 5 (2 £ a C q a ÿ © Le ® D £ © E x = œ £ n © à n = 3 2 5 e E Ce a = € = T © 2 * ee Les commandes Sa puissance calorique est considérable; il peut chauffer facilement une pièce de 80 à 100 mètres cubes en réglant plus ou moios le débit du gaz. Placé dans un cabinet de toilette, il peut chauffer plusieurs litres d’eau en quelques minutes: On peut le laisser fonctionner à l’état libre, le gaz brûlant bleu ne donne aucune odeur; ou par ventilation, en le branchant dans une cheminée. Mais dans la plupart dés cas le chauffage libre et direct est employé. Dépense à flamme entière : 550 litres. — A flame modérée: 220 litres. Poids : 9 kilogs environ. Dimension 45X20. N° 8247. | | ‘| | 4e à ‘ ÉCONOMIQUE ” à ar, tôle lustrée, garniture fonte noire. Prix ; 48 | | | | | | LL N° 8248. Même modèle, émaillé . 56 N° 8249, Même modèle, nickelé, . ,. ..... ÿ: bn Ne. 64. Ones AVIS IMPORTANT N° 8250. Le même, fonctionnant au gaz d'essence, en plus, la pièce . . . . ; = 16 een RS RE NR — Dans le but de simplifier | i “1 RECOMMANDATION IMPORTANTE. tmment nos Glients d'observer tes preseriptions sulventes à 1 Employer EC les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite ImdtiAte ent PEER : Er  lé vert A ipports à enance (viron. 1ées au” gasin; \viron, cuivre es de. usqu'à 60 à nutes. deur' ; uffage 6 » 4 » lHinuméros du catalogue en cours; FE GENE PRREARUNTETES RES — 211 — » RADIATEURS ‘“ CLAMOND ‘ BEC ‘ KERN ” ABec intensif à chambre cylindrique avec verre à trous et bague de réglage d’air Ces becs sont d’un entretien et d’un réglage faciles. Numéros . 8260 8261 8262 63 8264 Débit à l'heure. . . . 30 60 | 90 120 | 150 lit. Pr complets. . 5 40 | 5 90 640 6 90 7 40 D Numéros . ; | 8265 8266 826 8268 8269 Ë Débit à l'heure . 30 60 90 120 | 1450 lit. Prix nus. 4 » | 4 40 | 4 80 | 5 20 | 5 60 l Ces types de becs ne se font qu'avec manchon à couronne ou potence fermée. N. B. — [n passant commande, ne pas oublier de donner la pression minima sous laquelle le bec devra fonctionner. BEC ‘“KERN’”’ RENVERSÉ Combustion complète. — Bon rendement à toutes les pressions. — Pouvoir éclairant supérieur. Lumière absolument fixe. 8270. 8271. Débit horaire : env. 45 litres de gaz. | Débit horaire: 90 litres de gaz Pouvoir éclairant: 45 bougies. Pouvoir éclairant : 90 bougies Prix complet avec boule claire et| Prix complet avec boule el manchon , 9520!" mancthon se. Ref En passant la commande, indiquer les pressions minima et lesquelles le bec sera appelé à fonctionner. t 20 maxiDa sous Nota. Le fumivore n’est pas compris dans le prix. Supplément: F1 40 RADIATEURS à 15 barreaux, { Hauteur 30 °/,.. N° 8276. Fonte brute. RADIATEURS à petits tubes Hauteur 40°/,. Largeur DRE N: 8972. Fonte brute . : + : : : 47 20 Ne 8273. Email noir ou crème . . .] 58 40 L — cérami rert ouj à N° 8274. céoane ; ù il ctr60 63 20 marron, . . Pour cés appareils, bien indiquer à la marron . Dot N° 8278. Nickelé, . Poids : Nu 8275. Nickelé . . ‘! CLAMOND sans évacuation Largeur 27°/. N° 8277. Email Ecéramique vert ou 8 kil. 100. = aa dub TES TEXTE =) = EE REVUE CE CE re [œ Q Œ RADIATEURS ‘'CLAMOND ’’ 15 barreaux, avec évacuation Hauteur 50 °/, Largeur AFeRS N° 8279. Fonte brute . Se N° 8280. Emailcéramique vert ou marron N° 8281. Nickelé. , PCR 48 » à 1 64 » 80 » commande si l'alimentation doit se faire à droite ou à gauche en regardant l'appareil. 70 40 | 86 40 | . 94 40 | | Le à part qui restera au se I" une feuille _—Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions Ins= tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer COMMANDATION IMPORTANTE. tomm qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation rvice responsable et permettra de donner suite immédiatement. LT. - > . gue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. indépendamment des articles figurant au présent catalo le catalogue d’un confrère, à condition de nous NOTE A LIRE  — 812 — RÉCHAUDS, RADIATEURS dement possible, ivraisons supplé= i le sectionnementc des Réchauds Longueur 98 : e port pour.ies 1 tir, nécessitent r Satisfaction le plus rap | 8292 Email bleu] 16 80|19 50 Vert céramique . part d A 7 ET PSE PT LE à gaz Carrés m) , hauteur {1 © m* Réchauds à gaz rectangulaires Longueur 54°/,, largeur 28°/,, hauteur 11 Se Réchauds à gaz rectangulaires Lonoueur 70 ‘/,, largeur 28 °/,, hauteur 11 <},. articles spéciaux ou à réassor acceptons de ce fait aucune nvois seront faits pour donne Longueur 60 Nous n’ postaux. Ai pie A2 nie N° Es {2 DRE A5 pou \4 robinets Ne A4 pie A5 HR AG x 12 4014 20 8294 | Brut . 18 »| 20 60/25 » | 8297 | Brut. . .[82 5035 »| 40 8295 | Émail bleu 25 »|27 50/32 50 | 8298 | Émail bleu. . .[42 50146 »|50 17 6020 20 8296 | \art céramique | 26 20/28 75/33 10 8299 | Vert céramique. . .|48 75147 » | | | | | Réchauds à gaz à plafond amiante avec porte et grilloir sectionné. ,, © /mns largeur 27 °/,, hauteur 24 Réchaud à gaz, plafond amiante Longueur 65 °/,, largeur 30 °/,, hauteur 25 DE me N° 8303. Fonte brute . Er - 60 x Longueur du grilloir : 30x24 «/,. N° 8304. Émaillé bleu ou vert clair. - 78 768 Honte binte a 69 30 | N° 8305. vert céramique ou brun. 82 50 Ë È Emaillé bleu ou vert clair. 82 _» | Supplément pour léchefrite plate. . 4 75) Ne 8, — vert céramique ou brun 86 » — — four à pâtisserie . 22 50 important parfois des ructions précises, les e eurs Î mentaires. Sans inst Les commande expéditions en Radiateur à gaz à récupération de chaleur et plafond Hauteur 39 © Consoinmation moyenne à l'heure 3500 it. Chauffe environ 70 mètres cubes. Ne 8306. Fonte brute. . AVIS IMPORTANT Ne 8309. Nickelé Cheminée à gaz ‘LE BIJOU » Foyer rayonnant à amiante. “LE PHARE ” amiante, Fe & e Hauteur 55 */m. — Poids 10 kilos Consommation à l'heure : environ 400 litres. m? _. profondeur 19% as Chauffe environ 50 mètres cubes. N° 8341. Fonte brute. 50 » DPBOTD NS Route ni N° 8307. Email noir ou blanc. 61 30 noir ou blanc. . 58 60 vertcéramique N° 8313. Fonte émail Ke 9:05: 60 vertcéramique où brun 63 60 + 75, » | N°8344. Nickelé. 0715 » | N°8310. Tuyau tube améri- N° 8315. Tuyau de déga- D pe Le mètre, 5 60 gement . La pièce, 2 70 Radiateur ‘ L’'IMPÉRIAL ” Sans tuyau de dégagement, à grande surface de chauffe. ‘ L’Impérial ” (4 tubes) 4 L’Impérial ” (6 iubecll Hauteur 75 c/,. È Hauteur 75 °/,. LE Dimension base 38521 GE Dimension base 54X21 °/,. Capacité chauffée envir. 70 m.c. Capacité chauffée envir. 90 m0 a —— Ne | PRIX | Brut Émailnoir|""", FE AiBRele . : A B c D à l'heure ï 8316 2tubes|41 25/48 10| 49 30 53 60| Env. 300 lit. 837,4 — |49 30/58 »|61 30166 »| Env. 5001. 89486 — 159 »l66 68 »|74 »| Env. élit. Dans ces appareils, le foyer se compose de becs brays,Îl montés sur une rampe ét placés deux par deux dans chaque tube — Le gaz brûle en entraînant une grande quantité d'air qui sep trouve chauffé et sort par le haut des tubes. I RECOMMANDATION IMPORTANTE. dr ue LOS à Por ours tamment Ne metire qu’un article y vo “RO ten — Dans ie but de simplifier la pré i eu OC UDPU Préparation des commande : 1 ar Ii 5 3° c qui restera au service responsable et permettra de dons re Li jte rrespondance.o s,nous prions intl ntes : 1° Emplo br observer les prescriptions suiva u réclama £ nner suite immédiatement  — 213 — Ramie fil simple Numéros 8328. Suspension à potence sans tige n° O ou BB 8329. 8330. 8331. Se. Te 2 » Le Sn — 3 8332. Suspension à couronne tigecomprise O ou BB L /ns 8333. PE 5 a er Br _ = ue 8425. — = = us 80 85 85 95 95 95 95 20 MANCHONS MANCHONS COLLODIONNÉS A GAZ Fe Ramie fil double Ë Numéros FE 8336. Suspension à potence sans tige n° O ou BB » 90 É = 8337. — - = 1 » 95 À 8338. — — 2 » 95 = 8339. — _ = 3 1 10 Ë Æ 8340. Suspension äcouronnetigecomprise O ou BB » 95 ËÈ 8341. _ _ _ 1 1 05 À 8342. — — — 2 1 10 = 8343. — — — » 1 20 MANCHONS ARMÉS avec double tige. En simple fil pour le gaz montés sur douille MANCHONS A INCANDESCENCE el par le pétrole pour becs portatifs INSRBS EEE APOURRDEC NAS RS TEEN. » 95 INDE ESS OT » 95 : es en tissu spécial. En double fil DNE8376 Pour becine dec 1 10 N° 8348 NANTES no D LRO Pr Panier em de » 95 MANCHONS POUR BECS DIVERS MANCHONS POUR ACÉTYLÈNE i L à incandescence par le gaz ce Pour becs ‘“ O. C. A.” 60 Pour becs ‘“ BANDSEPT ” N2°8388= Pour bec de- 7 litres +: > - » 70 1 N° : == —— 2 — Éd ee ee ASS » 78 7T5\° 8349. Suspension à couronne tige comprise fil double bec À » pe N° a = FE Ê Æ à 2 LE SR 2 ne ne SO RO ET Re 2 où É LA “es e de À : Le Pour becs ‘ BRAY ” 4 75]\: 5352. — — — — D 1 70 ne 8394. Pour bec de 7 litres - . . . . . . . » 70 22 50) Pour becs “ VISSEAUX ” Re ee ie 2 RE N° 8353. Suspension à couronne, tige comprise, pour bec à » SE No 8394 — TS de do en » 95 N° cts Es = = ee re Pour becs “ SCHIMECK ” 4 ï. se ME ae pe A He To22N28395 = Pourbecs defpfhires » 70 : Ne 8357. Re He “ 5 1 55 | N°8396. — A » 75 : NES A a E 0 0 CON ee ce » 80 Î Pour becs ‘ KOHINOOR ” NE D sn 5 Ne 8359. Suspension à potence, Sans tige, en fil extra-fort. 1 80 | NX. 8400. — Po) es ne ee » 95 {1° 8360. — couronne, tige comprise — 2 10 Te | Pour becs ‘ KERN ” A 8361 Suspension centrale, sans tige, en fil double n° 1 » se MANCHONS A INCANDESCENCE -{. 2 Ë à se Es 2 » ‘A So 77 Le Er a 3 | 05 par l’essence | NEA = 2e ma i 1 10 3 Ê sos Pour becs ‘ DENAYROUZE ” pour becs ‘ CARMEN ?, Ne 8365. Suspension à couronne, tige comprise, n° à SOA è 7 “ L. G- ”, ‘ LIOTARD ?, A ; DA A La Es — 6 (250/1) 3 “ È 8366. Pour becs “ UNIVERSEL ” n° I 1/2 ‘ NOEL ?, ee ES LGE, Le 8367. Suspension à potence, sans tige, fil double . . : . » 95 “ LUTETIA ’, etc. 2 \ 8368. se ve à couronne, tige comprise, fil doubie. 1 10 Lil L P r lampes intensives à grand débit N° 8401. A potence, tige non comprise, en fil double » 99 % ou o re : ve 8369. Pour lampe Lucas : -: +. : 2e N° 8402. — un enfiltriple » 85 fe. A\e 8370. Pour lampe Auer . +: + + à + +" © = ubes) Fe RENVERSÉS )Jense 25 un 7 N° 8379. Pour becH. BB » 90 Pour le bec ‘“ AGAZ” au Benzoi n° 1 et 2 En | Sn de e : 20 à SP Æ AE À 20 N° 8403. En fil double. . . Fe » 85 500 ll | ae Ne de à 28 Ne se 5 pe à de N°:8404: "ni tisSDeGroiSe ee: ne Es 600 lit. MN: 8375. nie BB » 95 Ne 8384. = Ë ” Ë os Pour bec ‘ DENAYROUZE ?” n° 5 au Lusol | brav À se A ee de ù en ÉÉtT o0 N° 8405. En Fi double. . - : - - - - - : - » 85 M \ 8378. P:2 » 90 | Ne 8387. El? 120 N° 8406. En tissu croisé . . RES ÈS à MANCHONS POUR BECS MANCHONS A INCANDESCENCE par le Benzol et le Lusol à ns j Es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mat À i nsa ir une feuille à part aui restera au service respo | Ë : __Dans le but de simplifier la préparation FERCOMMAnTEs AUS prions ins= - t nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment no article par ligne; 3° Faire la correspondance ou ét netlon ble et permettra de donner suite immédiatement. ? rant sur article sur son catalogue. nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figu du confrère et le numéro que porte |’ Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom NOTE A LIRE RP 7 PB A Re PA RD PR des ivraisons supplés r satisfaction le plus rapidement possible, S'sectiunnement ei2 A 2 CT TIIEUTSS . pour les 1! ontin part de port NOUS n'acceptons de ce fait aucune des articles spéciaux ou à réace © E E © T L = © 2 a —_ œ LES Ex E e = © a a © £ £ © a © ÿ © a © © = ee. DUStaux,: on $ commandes comportant parfois CPP LEPCENTETUTT Les à T ITANI ANT UI mentaires. Sans in \ — 14 — SONNERIES ÉLECTRIQUES, Sonneries électriques, forme pendante, boîte acajou verni avec timbre, grelot, clochette ou sonnette. 807, 1902), e Dimensions du timbre. N° 8500. Platine tôle vernie noire, bobine soie et coton . .[5 9016 40! 8 30110 90 N° 8501. Même modèle, bobine . 60 /,170 »/, TÉLÉPHONES sandre, chêne clair, vieux chêne, contact! l argent garanti. À | N° 8524. . . La pièce 1 40 N° 8522. Poires laqué blanc où crème, | L soie . ER .(6 80/7 75110 20112 60 N° 8502. Platine cuivre verni, bobine soie et coton . .(6 4016 90! 9 »|lIl1 80 N° 8503. Même modèle, bobine tout soie . .|7 30/8 10/10 40/13 80 Cloches électriques sans console bobine tout soie 8504 8505 8506 8507 8508 Diam. J0v/, 120v/, 150), 180), 2C0m/, Prix 40 80 18 40 26 30 61 50 86 » Consoles nickelées 8511 8512 8513 8514 DL DRASS 502080 8509 250%/; 140 » 8515 5 50 N°: 8510 PriDia2e4s N° 8518. N° 8519. N° 8520 Contacts équerre N° 8516. Contactéquerre ordinaire de passage à 1/2 lune. N° 8517. Contact équerre ordinaire de passage à 1/2 boule Contact équerre extra renforcé de passage, cuivre fondu à oreilles. Se à roulette sonnant en ouvrant, cuivre nickelé . . Contact quart de cercle ou de coin, cuivre fondu renforcé. . . . 1 50 1 50 2 40 3 50 A NENTE N° 8520 bis. Contact de feuillure étroit, j téton os. Sonde continuellement en ouvrant. DAS iè bee SES 10 N° 8535. Pinces à charbons petit modèle N° 8536. grand — contacts argent - La pièce 1 75 N ° 8528. Rosaces, bois acajou, chène, noyer à palissandre, bois noir, sycomore. la pièce » 50 Contacts équerre Ne 8532. N° 8533. = — N° 8534. - _ — N° 8537. ronds bois assortis manettt Boutons de sonnerie | N° 8524. Toutes nuantes . . lite » 80 N° 8525. Laquéblanc... à N° 8526. Porcelaine blanche . N° 8527. — crème, N° 8528. noire . N° 8529. Cuivre nickelé,. N° 8530. Sonnanten ouvrant. 5 80 N° 8531. Sonnant en ouvrant et fermant 35 "/,. 6 20 Sonnant en ouvrant et fermant 40 /,, 9 50 SOU COM AITE 20 N° 8539. Interrupteur | Ê rond, : le manette nickelée, eL:) bois 4 toutes nuances, La pièce. 1 40 È Interrupteur y manche bois es 1 25 N° 8538. Com- mutateurs rond: bois assortis, ma nette manches bois La pièce I 50 TÉLÉPHONES PRIVÉS combiné à clavier, cordon à fiche avec Téléphone bouton d'appel à canon. Ebénisterie noyer. Appel d'un seul côté . N° 8541. Le même avec appel des deux côtés N° 8542. Téléphone combiné sans clavier, à rosace à 3 bornes. Ebénisterie noyer . N° 854324 É petit modèle | ET | grand 65 40 Téléphones pupitre à récepteur à anneau Puissance Netteté Commutateurs ALLUMOIRS-APPLIQUES sans électro. °N° 8547. À bouton . N° 8548. À tirage. Le même avec électro. N° 8549. La pièce . N° 8545. à 2 directions 39 20 N° 8546. à 4 directions 57 30 36 30 AVIS-IMP RECOMMANDATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins" « tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employe”. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation, £gur une feuille à part qui restera 2u service responsable et permettra de donner suite immédiatement. me A I 40! | Crème, | | 175} # 4! noyer, Ù { Li | % UNWY ND CIN ©o-00 ] teur kelée, Ë ices, D | 40} Re 8543 À etit >dèle | 90. 8544, and déle 40 | nes eté EE A — 215 — —+ | ACCESSOIRES DE SONNERIES, PILES N° 8557. N° 8558. N° 8559. N° 8560. TABLEAUX Tableau à 2 numéros, le tableau. 6} } ss £ 4 à 5 numéros, le numéro . 6 à 10 Ce modèle de tableau ne comporte ni contrepoids, balancier ou déclanchement et le fonction- nement est entièrement électrique. Le cadre est en acajou. Tout le mécanisme est visible. . L'inscription du nom du client et de la ville est gratuite. Les inscriptions en plus se paient à raison de ».8Q la lettre. .. Pour le fonctionnement de ce tableau, on doit employer des éléments ordinaires, mais de préférence à zincs circulaires. 33° » | 3850 | 1190 | 880 | Diamètre de la cuvette en "/ du marbre Dee ES Prix en cuivre poli sans marbre. — sur m° Article recommandé. 8561 8562 8563 8564 8565 8566 410 50 60 70 80 90 70 80 90 100 120 130 225 250 310 3 90 4 35 5 10 525 585 7 » 8925 11 35 13 30 Poussoirs ronds à cuvette unie, monture électrique sans saillie, écrou à pattes, paillettes contacts en arger 8567 100 140 6 » 15 60 t. | 8568 120 160 6 60 22 50 PILES ‘“ LECLANCHÉ ” A VASE POREUX ENT| ELEMENT PILES 4 LECLANCHÉ-BARBIER ” A CYLINDRE AGGLOMÉRE DÉTAIL ÉLÉMENT| ÉLEMENT| ÉLÉMENT| ÉLÉ ke ne n° 9 de 46 d Disque Ne: des vase vase vase Y'ast Vasa Méreure oyenx PEUX )oreux SOtE) tes a = a —- _—— ÉLARENTS 12X 58m /m F10X63 È OX TOm m 18070 /m 110X800/ 1 Elémentint;1 TE Ne DÉTAIL DES ÉLÉMENTS COPLERRONCENC CC 8569 | Vase poreux Gyl, 180X88%/me[CVI, 160 8570 TB RELER à ; a 215 2 80 320; 360 3 20 ARE Cy lindre agglom. avec borne à écrou. 4 50 6 algamé . . 3 75 |Zine amalgamé ‘ En 1 | 8571 ones ee ne F4 “ES “ 807 en trie 129 gr. » 80/20 gr. 1 50 Apr 30 œ. J0m 2009 . 200 Vase verre paraffiné. . . . . 1 40 1 30 dE RD ÉTU 80 g.» 20 |1)0g» 25 |?00g» 50|200u» 50|200u» 50 g57s Bouchon central paraffiné. . » 30 : 50! A TTAS EME .: Joint caoutchouc. . . . , . » 40 » 50! 8573 NUE 0 182 15 PaLS » 15 | 8580 |Tube isolant pour zinc . . ee » 15 » 15 à vaseporeux.| 3 20 & » 480 5 20 4 80 | 8581 | L'élémentcompletavecselexcitateur. 745 10 GRAND MODELE [ PETIT MODÈLE 2% No: DÉTAIL DES ÉLÉMENTS ÉRPRE SEE POIDS SR POIDS Ampères heure | An? s heu PILES — | : 8582 [Sac à agglomérés. . . . . .| 6 » 1*800 env.||3 35 0750 8583 [Zinc amalgamé , . . . . . 2 25 (à gr. surface.)|0 350 Ib» 65 (crayon). 0 100 1: LECLANCHE 7 8584 | Verre paraffiné € , . . : . . 1 20 (160x110 »/,)./0 900 |» 95 (150 x 90x90 ) 600 8585 | Charge sel excitateur brevete | | : SAC DANGERS TEE EE 1 25 0 300 1» 60 l0 150 AGGLOMÉRÉ 8586 Élément/complet. UE 10 60 3 350 env.||s 35 4 Plus-value pour élément her- || | métique avec couyercle A SAC IS0U 7-0 .:. + 2 + «| 1:40 L 10 | Plus-value pour zine cireu- | laire et 2 bracelets caout- | | chouc. » 65 | Élément genre ‘“ Leclanché ”, vase poreux à Bocaux carrés non paraffinés. JHnecharben se pince, Numéros.| 8592 | 8593 | 8594 | 8595 | 8596 | 8597 Hauteur du vase poreux .|12 //14 ©/n | 16° 18/n Dimension e : | | | d en 2}, .|140X80/140X90/155X871160*<95/170X93/185X100 N°8587. Vase poreux garni .|[1 45|I 70/2 153 » = ; -| a N° 8588. Zincrondamalgamé.| » 40| » 50| » 60] » 60 Prix. » 55|» 60}» 70}» 75/» 80 | » 95 N° 8589. Vase verre paraffiné.| » 50| » 75|» 90|1I 20 N° 8590. Charge de sel . » 80! » 30|» 35|» 35 mines circulaires N° 8591. Elément complet. .|2 60/3 10/3 7014 60 N° 8598. 8599. 8600. 8601. 8602. Zinc en bâton DEAD UE Rd ne EN De 140>10 m}, AR De 16010», De 180310 »}, De 20010 »}, La dizaine. stempIanans. ol N° 8605. Dimension 412X7. 1 25 pour passage des fils es Ra dans les murs. N° 8606. ER : de Sa 3 80|N° 8603. Diamètre exté- N° 8607. — 16X7. EF 7Q 4 15| rieur7 à 16. N° 8608. - 18°:7. 1 80 4 80 Le cent. 6 20 É Se 2 | N° 8604. Diamètre exté-| NOTA. — Le cours du zinc étant susceptible | 5 20 rieur 18 à 30. de varier, les prix indiqués sontsans engage- 5 35 Le cent. 1O 40! ment. | amalsamés pour éléments Leclanché. | La pièce. 15": et M RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° L sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. R — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer Faire la correspondance ou réciamation Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. NOTE A LIRE — 216 — ai6 ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQU TES a L 2 540 FILS DE POSE DE SONNERIES . : e ere i inium inoxydable Ed FIL de Sonnerie cuivre haute Ron FIL de SO TIQUE m y £ lo N° 8618. Sous gutta 1 guipage coton. . . . . lekilo T a DR ENS talnne 3 8/00 mèt. 8 20 SE N° 8619. La couronne de 25 mètres. .- . - . - . . . 1 95 N° so 2 gurpages coton RRETSs R SUCRE ie 95 SE 1 80 3 ES N° 8620. Sous gutta, 2 guipages coton. . . - le kilb 11 20 à ue Æ EE RDS RTE : ‘a || DESRaLSE RÉOuR oe PAGE Re » 35 N° 8626. Sous gutta, guipage, coton paraffiné, la act ae N° 8622. La pièce de 25 mères. . . . . - . . RE GAS couronne de 100 mètres: à. à +: + =. | el : n aluminium | FIL SOUPLE à plusieurs conducteurs | FIL de SONNERIE SOUS PLOMB (e ) CEE | N° 8627 8628 8629 8630 8631 8632 8633 Not 7 8GSAeR0SR AtEe _ Lo Nombre de conducteurs 3 k 5 6 7 8 10 Nombre de conducteurs . 2 3 : ; 20 Se) Pricle mètre » 55 » 15 » 95 1 20 1 40 1 60 2 15 | Pricle mètre. . - : : : : » 60 »8 » ge © 2 i $ 4 Isolateurs os. Pointes têtes rondes pour En Fe 35 î N° 8838 Blancs, Lecnt. 1 TO | Lemile. 16 8O | N°86 en AUS HS be Neo _ ; - 5 : © Men TO)O LME, PAR aies f , de N° 8639. Couleurs. Lecent . 1 90 | Lemille . 16 40 Ne 8642. en 40X15 rt SSSR — 1 60. 8 de ae : | e de Crochets émaillés à pointe s © € IA — ji 2 2 HI s Types *.- 0 { 2 3 4 È ë = 3° N®... 8643 8644 8645 8646 8646 bis Ki { SE Prix émaillés noir, le cent . 2 10 2 10 2 10 2 25 2 75 LE: 2 — : à S Q 4 020 A Types. . 5 6 7 8 $ 42 ——_——# À 8647 8648 8649 8650 ï 5 a Prix émaillés noir, le cent . 3 60 BE» 6 25 7 75 9 Ts a Ve SUPER npe - LÉ 23 \ + Poulies porcelaine, forme basse. 4 t & | i Bri ï éritables, garnis de fibrine. > 9 de gonauits emérieains y ni : rni ibrin NOT | 8659 | 8660 | 8661 | 8662 | 8663 ORDER etthe a ) 4 Jo — o Jo P — fils de” DAS , | F = E Largeur en "/,. .| 1{U 19 18 | 20 25 Qu _ SES mA RS _ À L ne ! . ASS Se 2 S D] Numéros: | 8061 | 868 (663 |H68E |sts | Serre ee 2 an ‘nie or =>) = - | N° 8656 à 1 vis . . » 20 |Numéros. ..: - - 8664 œ qe 126 CENL, = . Î 25 l 75,3 »|8 » 9 35 = 7 T5 3 AT) 50 a0i = NC N° 8657 à 2 vis . . » 25|[Largeuren?/,.. 30 39 4 ; un Suspensions simples 3 vis : . » 5O|Prix, lecent. 5 85|8 90| 11 50| 17 50 T ce d ps avec contrepoids porcelaine = 5} S en 2 pièces Supports / f 5 20 à: et rosace en porcelaine. cuivre à bague LE >) Supports LE À Poids sans rondelles C*495, SERRES (d) É à clé tournante. 8 54 \ Los quIen de ROIS PAT D 3 N° 8681. Support à clé ||} nr MEET contacts à DSLONE à tournante simple, | £ dl : N° 8672. : £ ressorts intérieurs. Fe bague, 110 volts. 2 4o || = Avec rosace porcelaine, F1 To 1 ï æ = ae t sans contacts hi rondelles. Ë N° 8675. Empouti @) N° 8682. Le même, Li 6 E | PH 9 2h poli CRE s De Fe 85 double bague. ; £ 2 N° 8673. Avec rosace 250) DRE En 15 Prix: 2 75 20 t pOAAnE re N° 8677. Décolleté à blanc — om er coupe-cirCcuIL à Interieur, Its. ir. » F ks y à sans rondelles. AQU pee are à . Supports, 110 et 250 volts, 5 cl Prix: 5 10 250 volts. Prix. 1 30 avec double bague moletéede 28/,, £ © S N° 8674. N° 8679. Décolleté verni permettant de fixer une griffe c 0}, Jen de 10 grandes rondelles |110 volts. Pris... 150 ou un abat-jour à trou de 28 m/ é Ë c| et 1 petite en boite. N° 8680. Décolleté verni : * Sr ehe £ © Prix: Le jeu | 65 950 volts. Prize. | 36 après le montage des fils, © re ; œ LT = contacts à pistons à ressortsintérieurs, N° 8683. Décolleté à blanc 110 volts . Lapièce L 25 | N° 8687. Décolleté à blanc 259 volts. Lapièce | 45 N° 8684. Le même, isolé — 1 35 | N° 8688. Le même, isolé _ = 1 665 N° 8685. Décolleté verni -— -— 1 30 | N° 8689. Décolleté verni — — 1 60 3 N° 8686. Le même, isolé —— — 1 45 | N° 8690. Le même, isolé = ee LE 75 Interrupteurs à 2 directions, 110 er 250 volts, à rupture brusque. N° 8696. Bois verninoir,diamètre58"/,, interrupteurs, 110 et 250 volts, double rupture, James flexibles, 3 ampères. N° 8691. Porcelaine blanche, clé porcelaine, diamètre 50 /., 110 volts. La pièce. | 65 avec arrêt. Prix. 8 85 N° 8692. Faïence crème, clé faïence, diamètre 57 2/,, N°8697. Bois verni noir, diamètre67"/,, 250 volts. La pièce 2 75 N° 8693. Faïence noire, clé faïence, diamètre 57 "/,, 250 volts. La pièce 3 » N° 8694. Porcelaine blanche, clé porcelaine, diamètre DIE 250 volts. La pièce 1 65 N° 8695. Ivorine et électroïine blanche, clé ivorine et électroïne pour 110 et 250 volts, diamètre 50 my avec arrêt. Pric. 5 10 N° 8698. Porcelaine blanche, clé porce- laine, 50 “/,, sans arrêt. Prix. 2 25 N° 8699. Porcelaine blanche, clé porce- laine, 58"/,, avec arrêt: Prix. 2:2B N° 8700. Porcelaine blanche, clé porce- Où 97 "/me Lu pièce 4 55 laine, 67 "/,, avec arrêt. Prix. 4 20 4 e Plus-value pour clé électroïne, remplaçant la clé por- p Es È 1 celaine ou ha clé faïence. Prix. » 30 Bien spécifier à la commande HE s : Plus-value pour clé noire en ébonite, remplaçant la ke si les appareils doivent être pour courant ; em | 4 - clé porcelaine ou la clé faïence, Prix. »2380 PAL de I [O0 ou 250 volts. | e1 MANDATION IM PORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- Fr RECOM , tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : |° Employer L | s les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire 1a correspondance ou réclamation : | syr une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. à REA L | | Fr L e : : = - à nr ei M : Z — 217 — - LT i ” A ECLAIRAGE ÉLECTRIQUE (sui É | uite |+ 5 2 À : 4 A Prise de courant, diam. 80 ,, 110 et 250 2° " volts, mâle et femelle empêchant d'intervertir Prise de courant pour fil souple, 110 volts, | 59 È > ôles. à s : . = 9 M les pôles, 30 ampères, pour Jampes à arc et diamètre 54 ®/,, à fiche centrale plate, | e L 5: accu eurs i s € è . 3 t DURS de voitures électriques, fond couvercle à trou rond, contact en lames || ® k porcelaine blanche, bouchon ébonite à 2 bro- Te ibles L Fo: É ÉRe exibles, avec ou sans coupe-circuit, |l£ S 3 ampères, montée sur porcelaine blanche. : 5 È La pièce : eee 3 2 To . — } NBA ER ER CE CR TDi 9 7.5 La pièce : = 6 - 1S 2 N° 8711. Bouchon seul, mâle et N°8744. Porcelaine blanche avec fiche LD © EMEA RE Ar C6 20 Lx 3 électroïne sans coupe-circuit. . . . 2 10 ||+ = N° 8712. Le même 3 ampères, bou- 1e © Chonsportelaine #0 TI 8 N° 87145. Le même modèle avec | e È N°8713. Bouchon seul, mâle et COUPE CCI RE Me en 2 SE È £ TÉMONESRRES ie AR ET DE | 8 2 £ 5 2. | | | Lam É : De pe-montée Protecteur métal- LS Poids 2 k. 650. lique, cage à mailles > £ larges et solides, monté © : £ | & = Lampe d'atelier en fer sur platine à mouve- p = S » ; : 3 pied bronzé,montée avec Abat-jour en tôle émaillée, percé d'un ed rene 2 £ É 3 support. abat-jour, prise trou de 10, 28 ou 30 »/,, pour s’ajuster sur manche. Le : Œ de courant, 150 de fil les supports à bague suspendus sans l'em- Ce 1 5 © rs souple à 2 conducteurs. loi de griffe. É 2 0 Re N° 8725. 25 EE La pièce : # : : à ; : s Sans sugport ni la el — o | N°8746. Modèleordinaire | N°8718. Diam. 20 °/,, poids O0 k.145. H $ ne Fi Ort n1 lampe. | = 3 = (ll sans Ja lampe à incan- | N°8719. — 25 — (Ok.210. 1 25 La pièce. 7 25 ESS Î descence . . 18 90 | N°8720. — 28 — O0k.320. 1 50 IE Ë ANS 870 ee 0e DL 340 N° 8726. = © \E N° 8747. Modèle soigné, | |. Le Fe 2205 2 € JL CE M N° 8722. — 39 —— 0k.535. 2 50 Protecte seul = © ‘. # sans la lampe à incan- N° 8723 10 Ok. 600. 4 MEURT 3 © E à — 4 — <. OU. » Ÿ > | | ce 22:40: e = Paœpièce. == - | descence N°872%. — 45 — (Ok.950. 8 40 QUE Rene op SE | ae Î Lerpieurs Coupe-circuit bipolaire N° 8731. S diamètre 33%/, 734 n/ rolts : 9 : " à ee Ée Sem FO volts, Prise de courant de fil | 24 __ NE 110 volts, 2ampères 3 ampères, porcelaine S St 25 : = 4 , : l'allumage souple, 110 et 250 volts, se nes blanche, avec cloison et fond porcelaine blanche, || € = CRE ere Le couvercle porcelaine bouchon porcelaine blanche Se F É ‘ " Sc e U | ailes ee maintenu par une agralfe. à 2 broches fendues pour 5 5 : ; j ; N° 8730. lampes portatives, 3 am- To électromobiles se manœuvrant par une boule en ; a È tre È La pièce. » 95 4 > peres. € £ simili-perle ou assortie à l'appareil. SES $ I RS © : N° 8727. Palissandre verni. Re nas D Et tee La pièce 8 » NTI" PRAUIGeS 1 40 £ © ; MI N°8728. Ivorinc-et électroine noire et Couleurs =... . : . :, . . .—… — 2 70| N°8732. Bouchon seul. Prix: » 85 E Eu N° 8729. —— —= Dlancheretecrèmente retenue — 3 35| N°8733. La même, 110 et 250 volts, fond : > porcelaine noire, bouchon ébonite losange, | LE | Coupe-circuits à tabatière, 110 et 250 volts, 3 ampères. La pièce : 1 85 cr montés sur porcelaine blanche = N° 8734 Bouchon seul. LS FE: à © ; avec couvereles, barrettes étanches, amovibles £ © L et interchangeables. = — | N° 8735. Unipolaire, 3 ampères 49*X21"/,. La pièce » 95 Griffes | Lu | N° 8736. Bipolaire, — A9 X 40 /ms — 1 85 à branches arrondies Ne 8737. Tripolaire, — 49X59"/. — 2 75 s'adaptant œŒ N° 8738. Unipolaire, 5 ampères66*X 2117. — 1 25 sur les supports [| ms | N° 8739. Bipolaire, — 66X50"/. — 250 feuent | I N° 8740. Tripolaire, — C7XTIM/R — 4 20 AD re de 216 | N° 8741. Unipolaire, 10ampères74X32%/, — 2 75 sur la page 216. | N° 8742. Bipolaire, — TAX 607. — 5 35| N° 8744. A branches courtes. La pièce » 46 | D 4 . N° 8743. Tripolaire, — HE — 8 05] N°8745. = longues. ni z 0 | ll — ns | Lu ‘ Raccord prolongateur de fil souple, 110 volts, à broche centrale plate, | | petit modèle monté sur bois. | ES | NS 7 AGIR ACCORD SE OISE RER Eee à... . Lapièce 6 B5 | O | N° 8747. Æ Ge MEORRES RAS TRE RE RE — 2:20 | | D Sec | | Voir page 242 les ouvrages concernant l’Électricité. | | = & — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- Ë RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos giens MOPETUEr les Asssupians UVATERT Rene er L 7 e en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation | È LATAnÉPE AR restera au service responsable et permettra de donner sulte immédiatement. Ë AIDES. . ee LE de F = 2 < à Us CARS : Are us  . E RAS 4 — 218 — < a SR RE © TERRE TEE ——— | A wir = = f' l | 515 ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE (Suite) | 29 £ é L 259 PT TEE | Ê & à Série d’appareils en composition spéciale genre ébonite noire; l'humidité est sans action sur eux. L © Se Vo F £ 9 © N°8762. || #£S Boîte F 2=" 4 EE a | S a . a || “ K==——32 : se i 20 21 Qi mm branchement || ||: N° 8758. | -p U | É 53 N° 8759. N° 8760. Se E à trois | > © Interrupteur Interrupteur [prise de courant à | Prise de courant à|,. o SAT Fe ji 5 2 2 si Lilliput ” “Mignon” é ee Ë > e MIE non? N° 8761: Prise de! k Se 7 directions. | 2e P ; = ; broches ff Lilliput ”. roches 1g ‘| courant à broches , Do © || La pièce. 1 90/Za pièce. 2 »|La pièce. 2 30 | La pièce . 2 »| “Mignon”. 2 10]/La ynèce. 2 30 l pes é | LS ; ‘ è ue Prise de courant {10 et Interrupteur à disque rotatif, Interrupteur à poussoir monté Û = 2 250 volts fil souple, 3 110 et 250 voits, monté sur sur électroïne, 110 volts se = | & È » s : : S : 60 | ampères, mâle et femelle ivorine et Glectroine;: déque plaçant sur un fil souple de > x : tournant double rupture brus- lampe suspendue ou de lampe pi empêchant d’intervertir les ue. 3 ampnères, diam. 51 m/ 5 ce 2 l our accumulateur a di FRE ee l ee tre … portative, hauteur totale 74"/,, )ôles., our acc ateurs st > rme lois » > : < ë ‘ D 5 A | pôle | F C Le disque forme cloi on entre diamètre du corps 23 "7h. F o 9 de voitures électromobiles. les lames prise de fil. "sc N° 8763. N° 8765. | N° 8767. >= E En électroïne noire et couleurs Ivorine et électroïne noire Électroïne noire et couleurs. | = & L èce : 3 50 | et couleurs. La pièce …, A 85 Fo RE La pièce . 4 85 =. ee 5 To £ si] N° 8764. ee à N au tente reshla ns 2 Electroïne blanche. UE En électroïne blanche. Ivorine et électroïne blanche. Po 9° La pièce. 3 95 La pièce : 5 70 La pièce . 5 15 œ ea | L balad 2, N° 8769. ampes baladeuses ÿ IE | P Re LAMPES BALADEUSES É 5 9 Baladeuse avec | La pièce : u | SE interrupteur à bague N° 8770. Lampe 4 volts. 9 20 N° 8777. | kL © = se manœuvrant faci- N° 8771. 0 200 k : | 2 9 © lement avec la main | No 8772 — 8 — 9 80 | Lampe baladeuse avec manche bois et , © à qui tient la poignée, N° 8773. Lampe d'atelier avec et réflecteur. 4 ; fe © réflecteur hémisphé- prise de courant et 3" de fil Fe Ÿ rique protégeant la double, sans la lampe. 1 6 05 |La pièce. . . . ….. 7 35 4 4 Û lampe, ce qui permet N° 8774. LE: i 15% J OR du Lampe de rechange 4 v. 2 86 N° 8777 bis. 1: t f TON grillage. # Ë : 4 22: IR ARR RE Ve N° 8775. Lampe baladeuse avec double || # LE as © f. = Ÿ fil double et lampe de Lampe de rechange 6v. 2 55 interruptrice. , Hi dE CAR 8» 1, 6 ou 8 volts. Ne 8776. I .. 8 65 d'a: La pièce. : + ES de? 9 85 Lampe de rechange 8 v. 2 65 PUS : | Lt 3€ à ja de | Petit éclai dLcE | Ve OCeIRe Petit éclaireur FA d ol | étanche avec inter- étanche sans interrup- à £ 2 | | rupteur pour montre, teur pour montre, grais- te 2 & | graisseur, compteur, seur, compteur, etc., etc. ” 5 | etc. « 13 dE | ; N° 8781. dx o | N° 8779. ? : je 22 Complet avec lampe. Complet avec lampe. : | | 4 18 90 13 10 5 N° 8780. N° 8781 bis. | | | pt N Sans lampe. 15 75 Sans lampe. 10 50 | É : | 1 et DE É Ê Eclaireur de graisseur électrique articulé || 4 Le pu dans tous les sens, interrupteur indéréglable, corps de lan- | l l [a es terne en cuivre poli ou aluminium, support cuivre poli | a avec 2 mètres fil souple isolé et lampe de 4 ou 8 volts. ll jé D N° 8782. Laiton ou aluminium poli. La pièce . 82 55 | M u C1 N° 8783, — nickelé. Re 84 65 F4: N° 8784. — oxydé, Se 39 90 de = . Lanterne électrique à feu rouge pour | É mm we l'éclairage des numéros à l'arrière des voitures. L Lampe électrique portative en celluloïd Corps de lanterne en cuivre poli où aluminium, _ A AT suppôrt en cuivre poli avec 2 mètres fil souple d cn transparent. Cette lampe rechangeable donne isolé et lampe de 4 ou 8 volts. FAR u us par intermittence 24 heures d'éclairage. La pièce : | 5 N° 8785. Laiton ou aluminium poli. 81 50 Li | La piece. , 28 » N° 8786. TE nickelé . : .. 84 2 | mx N° 8787. — oxydé. . 39 40 h | mr nm = ——— ee —— eme mme me É RECOMMANDATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- . tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : l°Employer | ‘(es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire .a correspondance ou réclamation | sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. EDS c | À RAR | È 5 AM. Ÿ " : LUE. é É 16  : vides SE a 2 ee FILS ET CABLES POUR LUMIÈRE. MOULURES BOIS FILS ET CABLES POUR LUMIÈRE ISOLEMENT DES FILS ET CABLES POUR LUMIÈRE nn Nor 8800 et 8804. N°: 8801 et 8805. N°: 8802 et 8806. N°: 8803 et 8807, 8808 et 8809, Isolement faible pour endroits secs. Isolement moyen. A An En ETES Isolement fort. 600 megohms. x Composition : Composition : Composition : Composition : Cuivre rouge. haute conductibilité; | Cuivre étamé, haute conductibilité : | Cuivre étamé, haute conductibilité ; | Cuivre étamé haute conductihilité; 1 guipage coton ; 1 couche caoutchouc naturel ; 1 couche caoutchouc naturel ; 2 couches caoutchouc vulcanisé ; 1 tresse paraffinée ; 2 guipages coton; 1 ne - vulçanisé ; 2 rubans caoutchoutés ; Enduit. 1 tresse paraffinée!; 2 rubans caoutchoutés ; Enduit, Enduit. Enduit, FILS DE DÉRIVATION | Diamètre des fils. . . . . . 9/10 10/10 | 12/10 | 1410 | 16/40 | 18/10 | 20/10 | 22/40 | 25/10 | 27/10 30/10 Section en "/,, Carrés, . . . 0.63 0.78 1.13 154 2,01 2.54 3.14 3.80 4.91 5.73 7.07 N° 8800. Les cent mètres . .| 12 20 | 1340 |1805|22156|2740|3325|3970|4610|\5715| 6545| 79 90 N° 8801. — . .| 1630 |21 » | 28 65 | 33 35 | 3445 | 41 40 48 40 | 57 20 71 20 | 81 70|100 30 N° 8802. — . .| 28 60 | 30 90 | 39 70 | 43 75 | 50 75 | 57 75 | 65 30 | 73 50 8695 | 96 90|112 » N° 8803. — .-| 8265|3560|42 »|4840|5545|63 »|70 »|81 70]|91 » |1IOI »|116 » & CABLES LUMIÈRE Nombre des fils . : . . . . .. 7 7 7 7 7 7 sl e19 | -19 Diamètre des fils. . . Ÿ ARR 9/10 10/10 11/10 12/10 13/10 14/10 16/10 18/10 | 12/10 | 13/10 Sections en") Carrés. 2 4,45 535 6.65 7.92 9-29 10.8 14.1 17.8 22 | 25.2: | | | N° 8804. Les cent mètres . . ,| 54 85 67 »| 80 50| 94 50| 109 70|128 1C\162 75 204 » 280 »|285 70 N° 8805. — . . .| 67 80 81 »| 973011580132 »|157 »|200 »| 252 » 305 »1336 » N° 8806. — . . .| 8840 |103 »|121 »|136 »|152 60/170 »|210 »|257 »|315 60,352 » N° 8807. —- .. «| 91 »|104 »|126 »|142 »|158 »|179 »|221 »|268 » 326 » 368 » N° 8808. — FILS DE DÉRIVATION sous-plomb, isolement 600 megohms Dismtre Res FPE 9/10 10/10 | 12/10 | 16/10 SOCLONIEN ES CADET male 0.63 0.78 1.13 | 2.01 Prix. Les 100 MÉLTES = ae C0 83 » 86 » 94 70 116 » N° 8809. — CABLES LUMIÈRE sous-plomb, isolement 600 megohms CABLES souples pour lumière à 2 conducteurs tressés | CABLES souples pour lumière à 3 conducteurs tressés Nombre denses re 7 7 7 7 7 | 7 Diametrerdes ISA 9/10 10/10 11/10 | 12/10 3/10 | 14/10 Sections en "/n Carrés. : . . . . 4.45 5.5 6-65 | 7.92 9.29 | 10.8 Prix.-Les A00Emètres 077%, 175 » 189 » 210 » 23222 257 >» | 273 » isolés au caoutchouc isolés au caoutchouc 16/10 | 20/10! 8840 | Cible recouert cofon 110 voltse/, m.| 27 40! 35 20| 50 50! 76 30/4115 80|| 8844 | Cäblereconvert coton 110 volts°/,m.| 41 »| 52 60| 74 80/4145 » 173 Nes | Diamètre de chaque conducteur en */,,<| 7/10 | 9/10 |12/10 | 16/10 | 20/10 || Nes | Diamètre de chaque conducteur en /,.| 7/10 | 9/10 | 12/1. 8811 — soie. — — 35 80) 45 80| 61 60! 91 »|136 80|| 8815 — soie — — -53 10} 67 80! 91 60142 »|205 8812 — coton220 — 34 20| 43 60! 60 »| 90 501132 »|| 8816 — coton220 — 50 50| 64 20! 90 136 80/205 »| HIDE |NEN ES sgiet ee ave, 44 »| 55 80] 75 20440 »[163 »|| 8817| — soie — — 65 80| 83 60/110 50/163 »]247 »| . NOTA. — Les coupes sont de 25 mètres. Par coupes 10 °/, d'augmentation. 4 MOULURES sapins pour lumière avec couvercle, I“ choix | Pourfile de Ben Tee hs ; 4 B 6 8 10 12 15 2() | | Largeur totale de la moulure en “/,. 18 20 24 31 37 16 D 72 | N° 8818, à 2 rainures, °/mètres . .|| 16 1Q 18 80 22 20 33 50 40 » 55 60 89: 122 30 | N° 8849, à 8 — o), :— . .| -27 25 33 35 37 80 53 35 68 90 100 »| 133 35 | 211 20| Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur IN. B. — Les prix des câbles et fils sont sans engagement et peuvent varier suivant le cours des métaux. | Nous fournissons les fils fusibles en alliage, en plomb ou en argent aux cours du jour, Voir page 242 les ouvrages concernant ÉLECTRICITÉ un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. le catalogue d’ Re : — Dans le but de simplifier la préparation d oncines RECOMMANDATION IMPORTANTE. Emientnos Cilente d'observer les prescriptions suivantes : 1! Employer | Jés numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. sx Sea: 2 NOTE A LIRE  334 ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE (Suite Tes = 25° ù g? Appareillage électrique | £o | 26 N° 8829. Plafonnier N° 8831. 5 | 3 lampes, cuivre poli. Plafonnier simple © ST | Hauteur. > 0"20 a Largeur . . . . . 030 Hauteur. On24 28 ER ere Panreure es "(122 = N° 8830. se Verrerie. Lapièce. 1 20 Priri 3170. 6 90 =e20 mn — FE 92 N 8834. s Applique. Hauteur. 0755 Largeur. ("40 Prix. 24 90 Tige art nouveau Hauteur : 030 Se fait en toutes loñgueurs || ts pour donner satisfac | N° 8832. Applique. N° 8835. | Hauteur. . - . 0"15| Largeur. . . . (0"30| Verrerie pour N° 8836. | PATES RE RE AR Ge) applique. = N° 8833. Vérrerie . . . Prix. 1 40 Prix . . 1 20 Pricien30e 33 75: Plus-value par 10 cent. Spéciaux ou à réassortir, en plus eee » articles Nous n'acceptons de ce fait aucune part de s, les envois seront fa F n DE. © | EE j a - = D -.° Plafonnier 3 branches e 5 gs * © | ETS D e MYASt hp cc Hauteur. . . . 0"30 | Largeur. . . + 045 D _-:c| il - 8 n : Fe tes N° 8838: Pix 12 0, UT 0 0 EE Sr 10 k Le op vu 5 À 13 : LS N° 8839. Verrerie pour d° La pièce. 1 20 LE 23 È ts £Eo£ D °50 - Les prix de tous ces appareils s'entendent 4 22 ES sans lampe ni verrerie. è 9 2e, À D£c£ = « ! £ © Ô & , 5, co - LAMPES “TANTALE ECy È # £Co MONTAGE DÉS LAMPES. — Les lampes ‘ TANTALE” peuvent se rnonter, soit en dérivation, soit en série. On peut, par exemple, monter par deux en série des : CEA pes de 50-55-60-75-100-110 volts sur des réseaux ayant respectivement des tensions de 100-110-120-150-200 ou 220 volts: À CS Dans Le cas où les lampes doicent être montées en série, ily a lieu de le spécifier dans les commandes; les lampes sont en effet choisies en conséquence. 4 QT Pour faciliter l'instal 1 en tension, nous tenons des raccords de ? et 3 lampes à la disposition de notre clientèle. , Fe t3 "CS AVIS Les lampes peuvent être livrées avec ampoule claire, dépolie ou demi-dépolie; le dépolissage n’entraine pas de plus-value, Elles sont munies de culot 4vis œ x £ baïonnette. La lampe ‘: TANTALE ” qui n'a pas éncore été en service supporte le transport sans aucune précaution spéciale, elle n’est pas alors plus fragile È Jo qu'une lampe à filament de charbon. 4 COMMANDES. — Prière d'indiquer dans les commandes : 1° Le voltage exact du secteur (la qualité de la lumière et la durée de ÿ# fc la lampe dépendent de l'exactitude de ce renseignement, /& “ TANTALE” ne devant jamais être surcoltée); 2 La nature du culot (& Ë baïonnette ou à vis) et de l'ampoule (poire sphérique flamme claire dépolie, ou demi-dépolie); 3° La nature du courant, continu ou alter: k > | natif ; 4° Le nombre de bougies ; 5° Indiquer si les lampes doivent fonctionner en série. 2 4 4 4 | N.B. — Les réclamations doivent être faites au plus tard trois jours après la réception de la marchandise. ET Nos marchandises voyagent aux risques et périls des destinataires. pe [= es | X'N° |VOLTAGES BOUGIES PRIX X'N° |VOLTAGES | BOUGIES PRIX OBSERVATIONS |. 4 h | _ à É, oo | p'8840 20-40 | 5-1016-25 | 2 » |x8847| 60-130 2 25 k'N° 8857. Forme Flamme Hi: | 8871 ste 5 et 10 bougies, de 20 à 60 volts. Priz : 2.50 n ©. | 20-80 5 2 >» |x8848| 140-160 32 2 75 RS rh | x'8842 100-120 2 25 Le8849 200-240 3 50 Plus-value : %° 0.25 par lampe. É E *8843| =0-160 16 2 35 k'N° 8858. Lampe Tantalo FOCUS” 14 Da 2 | ; . ,; , Filaments disposés pour concentrer les rayons h m3 las l= 9 *‘8850| 100-130 2 25 en un seul foyer. 25 bougies, 100 à 120 volts t+ra _ * 8844 50-130 2 25 Prix : *k° 3 75 £ 9= x'8851| 140-160 50 2 75 ee s E s O-1F{ D £ LS je on | 2 k'8845| 140-170 > 2 75 É Les voltages intermédiaires ; EE 5 %'8846| 200-240 3 50 |x'8352| 200-240 3 50 sont facturés au prix du voltage supérieur. fi Es" 5 : c S 5 | " , . Ù ss F7". Licence D N. B. — La lampe ‘TANTALE ” fonctionne dans toutes les positions, sur le courant continu ou sur le courant alternatif. î Rousselle & Tournarre L 5 : Ë == es D l et 1bs numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamat CRE — Dans le but de simplifier la pré tion d dé s prions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. FR Cliente d'observer les hréertITi ne al nie PEmployer sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. sn s | Dei  — 221 — ne == == HORLOGERIE ns tout autre article figurant sur te l'article sur son catalogue, Bout de table d'accompagnement Pendulette Louis XV. Hauteur 27 °/,, lar Bout de table d'accompagnement, 2 lumières, hauteur 17°, * geur, 16°/,. En composition métal artistique 2 lumières. Hauteur 17 ©, _ tal artisti oré argentéoudoré, mouvement30 heures äréveil, En composition métal artistique ou doré. en composition métal artistique ou doré RÉAL Le Be CAE en émail. La garniture complèle : x1 N° 9000. En argenté. Lapaire. 14 » nn Ce Ci enn = |A N0004 Elrargentés. . : 34 » x%1 N° 9001. En doré , . — 15 » | x7 N° 9003. Pendulette seule, en doré. 24 » | #7 N° 9005. En doré. . . . Sue 36 » ê Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal le catalogue d’un confrère, à condition de nous Indiquer le nom du confrère et le numéro que por _Candélabre 5 lumières. Hauteur 52 °/,. Garniture ‘ RAYON DE SOLEIL ”. Candélabre 5 lumières. Hauteur 52 © m° | : ed Hauteur 50 </,, largeur 25 °/,. Pendule en | i bronze, vase en composition D f/n. largeur 29 /n: Fe e € SR SR Boanet en He. p a P marbre, sujet en composition bronzée, griffes | ** N° 9040. La garniture com} lète, | . bronzée, griffes en vrai bronze verni or. et ornements en vrai bronze verni or, mouve- en marbre de couleur , , . .« . 74 » | me ment de Paris, 1° qualité n° 1, quinzaine à | È te ee 1 Ne ; 8me en ONvx Eee La paire : sonnerie, cadran ivoire. La pendule seule : |*7 N° 9041. La même, en onyx du | Ë e BROSSE Re ML RS QÆ à *1 N° 9006. En marbre de couleur . 18 » | x7 Ne 9008. En maibre de couleur, 56 » | x1 N° 9007. En marbre onyx du x1 Ne 9009. En marbre. onyx du Augmentation pour mouvement de | Brésil sen em nm Deer 22) BTS MR NE Re 72: -» [Paris Supérieurne 2.1" 5 » | NOTE A LIRE : imA TA NTE — Dans le put de simplifier la preparation des commandes,nous prions ins= RECOMMANDATION IMPOR «. tamment-nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuliie à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement,  & EX ment des ns supplé= demen le sectionne les livraiso us rapi nécessitent >n le nl fac ir, His ssort e part de port pour Ctio ea Pendulette ‘ Char ” Empire *X1 N°. 9023. Flambeau d'accompagt Hauteur 13 °/,. En marbre vert de mer; ornements en vrai bronze verni or nitraté. La paire 28 » L'Épaire ie SES RTE ment circulaire, ou avec mouvement de Paris 8 jours, Ne 9024. Avec TU AE ; —————— |sans sonnerie, échappement à cylindre, cadran en émail, re Qt lunette à charnière. Poe —_ Sjours. 75 » x7 N° 9021. La pendulette seule, mouvt 30 h.. 27 *7— 9022. —_ == — 8)j.. 47 *1 N° 9020. Flambeau d'accompag! Hauteur 13 °/, Hauteur 15 ‘/,. — Largeur 10 °/,. En marbre vert de mer, ornements en vrai En marbre vert de mer, ornements en vrai bronze verni bronze verni or nitraté. or nitraté, mouvement 30 heures sans sonnerie, échappe- ts pour donner sat « Spéciaux ou à r Nous n'acceptons de ce fait aucun Cartel Henri II Cartel Henri II s seront fa façon noyer ciré, 2 colonnes | avec baromètre et thermo- ; < mètre, façon noyer ciré, cadran bois, heures cartou-| c6]onnes cannelées, cadran s envol articles bois, heures cartouches | émail, baromètre ressort Hauteur 62°/.. |cambré, qualité supérieure. m , | Hauteur 90 :/, ches émail. 5 des: le ar » 15) Lo Largeur 42 °/. ises, ES Largeur 42 °/n. *7 N° 9026. Mouvement [] SE 90%/,, platines découpées, | #7 N° 9029. Centaure mou- jours sonnerie, 34 | Ven D 0 pit nérie--" +140 50) RER T0 TN RTE EEE}, parfois x1 N° 9027. Le même, é : X*1 N° 9030. Qualité courante échapp* anglais 88 »|.ouvement 90 »}, échappement anglais, 15 x7 N° 9028. Aiglon mouve-| jours, sonnerie . 63 » ment [ 90" . Sans instructions préc m: ÉChappe- | Ne 9031. Aiglon mouve- ment D 90 2/,, échappe- ment Graham français, 15 jours, sonnerie. 89 5O| jours, sonnerie. 64 50 ment Graham français, 15 aires ES ré a — x - @ £ a © 2 a de = © n = e = o n = © = © ‘© 2 < 2 Les commandes comportant ment Indépendammient des modèles ci-dessus, nous avons une PE RE AVIS IMPORTANT grande variété de cartels tous genres et tous styles. Nous adresser une gravure ou image de catalogue mon- trant l’article que l’on désire. x1 N° 9032. Cartel merles à chaîne, en tôle émaillée couleur noyer, ‘ornements bronze verni or, #7 No 9035. mouvement tic tac, huitaine, sans son- nerle 41x28) ee ren 655 O Cadre rond noir, #71 N° 9033. couleur, où noir et Cartel cancalais à chaînes, faïence crème, bleue, rouge, verte, ornements bronze verni or; mou- verre bombé ou verre vement circulaire à ancre Culmina, : sans sonnerie, marchant 10 jours, cadran plat, diamètre 30 °/,. ivoire, lunette fondue, verre bombé à biseau 41x90 2 / PRE AA» Pre 9550 XIN° 9034. é Même modèle mouvement huitaine, Se à cylindre, sonnerie .. ; . 60 » presser Rene. filets couleur, cadran 7°, | — Dans le but de simplifier ia préparation de one Ines RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d'observer les nréseripion ee Ue nt EE PRIE les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. a ss : ver — 223 — HORLOGERIE-GLACES Pendule Empire Coucou sculpté Petit mouvement 30 heures En acajou plaqué poli or- nement en bronze doré| €n Cuivre et poids en fonte bronzée forme pomme de F | s L 4 | sur une feuille à part avec mouvement huitaine à sonnerie, indécomptable| PM: sur timbre, cadran ivoire, centre doré, balancier fan- LE x1 N° taisie visible. Hauteur 38 °c}, N° 9048. Hauteur 46 :/, 9049. 24 Réveil ‘ Phono ’ Hauteur 12°), 1/2 *1 N° 9050. Boîte en cuivre rouge, mouvement o0 heures, échap. circulaire à ancre, cadran ivoirin, centredoré. 12 50 Réveil Globe ” Diam.10°/,,1/2 Boîtenickelée mouvement 30 heures, échap* circu- laire à ancre. x*1 N° 9051. La pièce : Réveil Sultan 3oîte nickelée avec mouvement 30 heures à ré- veil, échar* cir- culaire à ancre, pignon lanterne, cadran blanc qualité courante. Hauteur 19 °/, Diamètre 13 ° x1 N° 9052. ièce. 5 20 & Glace Louis XV, biseautée, hauteur 33°/, largeur 24 °/,. ” ; En composition métal artistique #7 N° 9053. En argenté. 20 x1 N° 9054. En doré . . , 23 ”» | Glace Louis XVI, biseautée, hau- teur 41°}, largeur 20e Ë En composition métal artistique. X1 N° 9055. En argenté. x*1 N° 9056. En doré . 35 Glace bascule Louis XV, biseautée, hau- teur 27 °/;, largeur 21 ©/,.. En composition métal artistique. #1 N° 9057. En argenté. UN ACTES DRE SR RE Xx71N°9059. En composition métal artistique dorure spéciale . ES ce RECOMMANDATION IMPORTA les numéros du catalogue en cours; a Jr x de NTE. — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou ré qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement, clametion autre article figurant sur article sur son catalogue. ant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout ion de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte |’ Indépendamment des articles figur le catalogue d’un confrère, à condit NOTE A LIRE  X # + x 5 = ABS de : : ; L om — : _— æu/: FE : FRS oc"? D : 2e È $38 HORLOGERIE-ORFEVRERIE es a aus. F 23h ? TRE | 59 £uP = = Le 2 | SRE || © 5 = o= So 8,6 || oo! || =—b € œ Oo = 00 || s_E | 2 ce || 2 a 0e Cols is ce Ste 6 SU i S de k = 35 he 5 7 F = Ki = LE Ë 5413 Fe 10 D + PE “x ,io Fe 5 de Ë S Te De & |E o © DS 24 24 sd£s © : F1 : *7 N° 9070. — NANTES *7 N° 9071. — RENNES #1 N° 9072, — BREST. d - Régulateur en noyer plaqué mat, mouvement Régulateur en noyer plaqué mat,mouvement Régulateur en noyer plaqué mat, 4 colonnes, E 48 quinzaine, à sonnerie heures et demies, quinzaine, à sonnerie heures et demies, mouvement quinzaine à sonnerie heures et Re 2 |© cadran blanc diamètre 12 cent. 1/2, balancier cadran blanc diamètre 15 cent, balancier demies, cadran blane diamètre 42 cent. 1/2 nd S L , f do ordinaire ordinaire. balancier ordinaire. : , F4 ÊdE Hauteur 67 cent., largeur 24 cent. 1/2. Hauteur 66 cent., largeur 24 cent. 1/2. Hauteur 69 cent., largeur 30 cent. 1/2: le 20 Pre 90 Prit. es ses ut. 029 50 PP ne E sde Er A LE Je e li EE La meilleur marché REMONTOIR de Dames, Fillettes F4 CE TE des MONTRES A CYLINDRE Qu'Jeures Gens LE 04% PRE es 1 1 te a € Élésance — Bonne marche À © |® Ë : Fe È ; + z d £ Solidité Acier bruni ou nickel. f œ Jo Interchangeabilité res vor E43 Far É Ego Ë Fe o4£ N° 9073. A cylindre, 11 lignes, fi 4 Nickel 18 lignes. . . 7 30 : ni w 4€ : double cuvette. ! = À £ N° 9074. — lSlignesgravé 7 60 PEN fl ! è ; ES N° 9075. N° 9076. - : L = Acier bruni 18lignes, 7 60 | La QLÈGE ÉRENUNRR ERA SE 12 40 œ 4 U] li: ol H ; | EE. ol ñ = | Ch: | jh | LB PTT e 1 ‘ A7 e be | *7 N° 8077. — Service de fumeur “ LES FRAISES »” X N° 9078. — Service de fumeur “ ÉVENTAIL ” Fi Hauteur 12 cent., longueur 28 cent. largeur 20 cent. Hauteur 13 cent,, longueur 34 cent., largeur 22 cent. Le 1 En cuivre rouge martelé et pol PHrcomplt. js. 2,38 >» En cuivre rouge martelé et poli. Prix COMPICLE SE 0 0 TE BD TR se | l | —Dans le but de simplifier la préparation des commandes sl | : s\nous prions ins- RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1'Emplo CL | les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la Correspondance ou réclamation | sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiotement, FE Le Fe. B | # NH  HORLOGERIE, ORFÉÈVRERIE | ou verni. 2 80. 55. 13 e2 ss 3 9 Æ D | CE À 2% | = l Ds 3 6 ? É œ© 2 Le 1 — et Le 8 & Ë — : 3 o £ RE _— © a e. © © 3 RE L © a 5 < 2€ © = EN Réveil! ‘ MIGNONNETTE ” Réveil ‘ MIGNONNETTE 3 © Boîte fantaisie en cuivre doré poli avec mouve- 3oîte fantaisie en cuivré doré poli avec mouve- = 3 ment 30 heures à réveil, platines pleines | ‘ment 30 heures à réveil, platines pleines me Réveil “ NESTOR ” polies, échappement circulaire à ancre, polies, échappement circulaire à L,5 Boîte en cuivre fondu poli avec mouvement BIBnGne taillés, ressorts en barillets, glace pignons taillés, ressorts en barillets, glace LE | | 30 heures à réveil, platines pleines polies, à biseau, remontage par derrière. Hau- à biseau, remontage par derrière. Hau- 36 | échappement circulaire à ancre, pignons teur 13°/,,, largeur 6 ©/,, 1/2: teur 13 °/,,, largeur 6 1 /2. 2 © taillés, ressorts en barillets dé 2 CINE ONE TRES dE ae ose TN se a 3 Re nee RS "22 > | 1 Ne 9083. Prix. : -. . . . - 22 » |25 | S à Un AROnIeEe par derrière. Le même en écrin voyage toile, dessus en © £ Hauteur 15 °/,,, largeur 8 ©/,. peau. Le même en écrin voyage, dessus peau. ES à] … 4 . J . . + “ = D = À NIORT C8 :60!| %N29982- Prix. Ne, 025 5O.| *x7=N°9084 Prix. . 25 50 So 1 ne a —— | RO f 11 À LT 17 F2) a 2 TA] | À st cé S S se V4 25 : 4 ££ a ÿ è Ÿd à él 5 5 L | à 2 © D ) F {1 3 = = 1 “ A 5 0 ; ke Le DANN 3 & a © [| ZT ë je 28 L dl 7€ ES LV! | #2 e © VU | ee 5 © Ll Chimère LT | Jardinière Louis XV en métal artistique argenté. | Couteau à papier. 3 o IL (RES ; É « : : TON late Pr EU Longueur 25 € | | *XN°:9085 Hauteur 105, longueur 23 °/,. Prix... + . . g »| Encrier Louis XV à 2 godets. Hauteur 9 7 N° 909 Les | 3 =) L JUY Ti | D | 270 9086. fer nl GET RAR TA BSS Longueur 30 °/,.. [En imitation bronze |} 2 LL É | nickelé. 1 50 s 2 ll #7 N° 9087. AO Gr DO ee QU tDO x7 N° 9089. En vrai bronze poli ou verni or. 7 N° 9091. 2 È 4 : & Re ee 1; D | 33 » Prix. à = : .. , :. 202 ,|En vrai bronze 59 £< 8 > £ © £ © > s © cs S 5 © © 5 © / £ © Encrier-Pendulette Louis XV NO onnte ae Buvard ‘ CHIEN-DOGUE ” à 2 godets. | #1 N° 9095. Dessous de plat, entourage Hauteur 15°/,, longueur 22°/,, largeur 14°/,. | oves façon vieux noyer sculpté, avec plaque \Flauteur 12 ©/,,, longueur 13 °/,, largeur 6©/,. | #7 N° 9093. En composition métal artistique | en faïence, décorimpression fleurs, 26% 26°/,, argenté avec mouvement 30 heures, échap- avec musique 1S lames, 2 airs. . . . 9 » En bronze imitation, bronze fantaisie. ‘ RE pement circulaire à ancre. . . . . 25 » ee a : *x1 N° 9096. Le même, avec musique, #1 N° 9092. Prier. . . . . . . . . . 5 50 | *' N°9094 Même modèle,endoré. 28 » JS TAMES airs ee T6 NOTE A LIRE ; ; — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- LI RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Ciients d'observer les prescriptions suivantes : 1! Employer NM es numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 15 2 ; on à e ss 1 f ww at VRP 0 | 226 — = — TS = = 24e e = à MT LITS FER —- SOMMIERS ee | £ ee Lit cintré fonderie peinture noire | Lit anneaux et balustres = ES Piliers de 35 "/n. BH ACES c © ; Fe É 556 Nu 9200 9201 9202 9203 9204 9205 | N° 9212 9243 9244 LE °2E / Larg.enc/, 80 90 4100 4115 125 140 |Larg.ent/,. 90 : 100 HB ete _ el Prix . . 46» 47» 4850 53 » 6150 70 »|P;5r. . 6250 65 » 7350 oc à TA | ae NE ÉEREERE Même modèle piliers de 26 N°: 9215 Fe = | |T zu e3k | == arg.en‘/n. 125 À | eee | Nes 9206 9207 9208 9209 9210 9244 [Larsen sé cn Prix . . 42 »4450 46» 47» 4850 69 »|Prix. . . 77:50 855 “ E aTle RE ne ST 4 = . S ce Lit tous anneaux Lit cintré montage laqué noir J © 2% fer et cuivre. “1: 95 m/ L< E ee Nes 919 Piliers de 35 ”/n D 5 Larg oncf. 000 100 MO N°, 997 (3 Nu SE Pré. : . 85 » 8750 92 60|Largeur en ‘/n- is 7à 20 73 60 n TS y CL. : d E » » & Ci Re ds 740 : N° pAsD ee 5 J ® D RP En , [Largeur en ‘/,: 115 25 = S 2 £ Pri: RE 100 » 110 Pre Re + 76 20 81 20 88 » = 35 Même modèle tout cuivre. : à iliers de 32n/ ee 5 5 Piliers de 26 Même modèle tout cuivre. Piliers de 52#/,;; BE ÊS=S | ° &k N 9222 9223 9224 N° 9233 9234 9233 | 54 228 Priæ. . , 490 » 496 » 230 »|Prix. ... . . 225 » 232 x 245 » k °sk Nes 9225 9226 N 9236 9237 9238 s A x 7 [ep Prig: 2200 5 02960» |Paëc.. ; 02660». 215)» ANSE ER ae \ Ft 5 0Ë =" & D c°E# | l °2of | Lit-cage | à E : - Se N + ‘ o wl> Lit tout cuivre | fabrication F 2p en tubes carrés | soignée | | :È Piliers de 40m, | D! - | # 5 | Modèle léger Ne 9246 9247 9248 9249 EL É N æ Largeur en°/,. 70 BL 90 100 110 4 T 5È . Prit . . . . 88 715 40 » 439 75 50,» 755» Li a|- N° 9239 9240 9241 9242 9243 9244 Modèle font Nes 9250 9251 9252 9253 9254 4 hi 22 D Gars. en °/7. 90 100 115 125 140 150 Ê Pareent en</-. 70 80 90 100 110 1 fe a 494 » 529 » 564 » 623 » 682 » 740 Prix . . . . 62 50 655 » 60 »970/70% 4 É b: S si || © ; re SE PERS FAT RS | 4 ecE : : | f S s P | e) Lits Lits S;) Lits | Hi see le 4 d’enfants | d'enfants = —— : d’enfants te £ pE | & | — | + _ A f- 2 » æ = | à ë. _ 3 £ - pe | al H E2 | os e = & Fabrication | banc Fabrication 29 — > li " 3E EEE c irréprochable | cuivre supérieure D SEL - nd = hi £ 2|, Nes 9255 9256 9257 9258 9259 | N 9260 9261 9262 9263 9264 N°: 9265 9266 9267 9268 9269 É! £C D Long’ en 1102420218 08140450 | Long'en°/,. 120 130 140 150 160 |Long'ent/,.120: 130 140 150 160 fs SEE || Prix 47 50 50 » 5250 55 » 5750 | Prix. . . . 45 » 4750 50 » 52 40 55 60 | Pri”. . TO » 80 » 90 » 100 » 115 » FE ©E L ; SEA TE DS PATES JT = : 7 APTE : FRET mn | o 2 Sommiers Sommiers ï JE métalliques métalliques 2 fils == N 9270 9271 9272 9273 9974 9275 | Ne 9276 9277 92178 9279 9280 9281 el Larg” en‘ ms 74 87 97 112 122 137 Larg'en£/,. 80 90 100 415: 125 140 EE Prix 60 » 67 50 75 » 8250 90 » 97 50 | Prix. , . . 60 » 6250 6750 «7250, 77 50 9250 f F RIRE ARE NET ET NCA ERRRSEN RES Er : | =. Sommiers élastiques garnis, coutil rayé gris et rouge FE = EN en Vera . 9282 9283 9284 9285 9286 9287 9288 l 1 Dimensions en fn ER ee NT 0 AB 81à90 91à100 101 à 110 4111 à 120 121 à 180 131 à 140 fl CE Prix qualité ordinaire 2 bourrelets 82 50 35 » 40 » 4250 4750 55» 6250 lé es) — — supérieureh — 40» 4250 4750 50» 55» 65» 72560 Al 7 ë N° 9289 Sommiers enfants longueur 100 à 120 8/ne Pris, 170 | ll CL : re == 9290 Et TE = 120: à 160 — = 25 » É = Flo RCE ee k 2 Sommiers e A ë = & anglais ommiers = © Bercglonnefte A RE à à consoles l tendeurs f Ne 9291 Nos 9292 9293 9294 9295 9296 9297 Ni 9298 9299 9300 9301 9302 9303 f 9 l'E 19.50 /L"E 0 a 80 90 100 115 125 440 |Larg'ent/n 97 87 007 412 APN A7 | ns | 0 7 lPrir. . .. 60 » 656 » 75 » 80» 90» 100 »|Prir. . . . 8750 60» 6250 TO» 75» 8250 =) NOTA. Tous les prix des lits s’entendent sans sommier ni literie. Le DATION IMPORTANTE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- R| RECOMMAN - tamment nos Ciients d'observer les prescriptions suivantes : |‘: Employer ! | fes numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation | le: | | r une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. ; S su | s Pp 1 LEE ARTE; — 997 — ARTICLES à DE MÉNAGE LA ‘‘ PARFAITE ?’ | Nouvelle tringle de cuisine la plus facile à entretenir Nettoyage sans décrocher les casseroles | ‘article sur son catalogue. N° 9313. Tringle en cuivre poli. . : . ui 5 5O N° 9344, — ancrkelé re 6 10 N° 9345. Crochets encuivre poli. . . Laye » 70 N° 9316. — — nickelé — -» 68b N° 9347. Supports d'extrémités, cire pli. — 4 45 N° 9318. == 7 nickelé — 2 » N° 9319. — intermédiaires, aimemi. — » 85 N° 9320. — — nickelé — 1 10 Chaque tringle complète est livrée avec Vis. al tout autre article figurant sur POLI-COUTEAUX ‘ LA PRATIQUE ” Poids net de la pièce en kilogrammes. . . . . . . . . . . . . 4 k. 600 N° 9321. Pr. SR MR RERO EN vr La pièce Æ1 » Prix des pièces de rechange. ère et le numéro que porte | nous pouvons procurer à prix ég Ne 9322. Disque complet. . + : +: : . + - + : : - - : - - Prix la paire 26 . N° 9323. — fonte AVÉCIArC NM Le Ne ee — La piece- 4 30 N° 9324. Rondelle caoutchouc (non compris la pose) . 27 Le 4 30 N° 9325. — bufle — E Re = es 3 20 N° 9326. Changement de caoutchouc et bufle (compris la pose). - Es 9”; N° 9327. — de bufle (compris la pose) . Re se — _ 5 50 N° 9328. Support acier . KT ENTRER à > ER » 80 NO DE MANIMBlle Sr CG ae eo 2 70 Ne 9330. Coquille fonte (bien indiquer si l'on désire le côté de à . la manivelle ou le côté de réglage. . . : : . . . : — _ 7 50 N -B. — tte machine n u rvir pour net- ;, : : è © ; te D nteess Rd SE" N° 9330his Injecteur à poudre. : = © © > - >: - > >: — = 2 40 ÉGOUTTOIRS DE CUISINE ue Lessiveuse des Familles Foyers de JESSIVEUSE 20 cie LE 1 u Ua en tôle étamée té Numéros. . .| 9338 9339 9340 | N° 9344. Pour lessi- N° 9334. 118. 32 ©/n 8 10 À Diam. du fond | veuse à fond de 95. N°99, — %—. 8 60| \ en eh, + ;| 25 | 80 | 30 || ï Le _Ne 9333. — 38 — 10 60 L en ancelen || N° 9342. Pour lessi- N° 9334. — 40 — 11 40 À litres. environ . | 25 40 50 | veuse à rs N° 9395, — 43 — Û D | 0 N° sa PE 16 a : à e & Prix sans foyer|11 60/14 40/17 20 1| Ces prix s'entend né pour N° 9337. — 19 — 14 40 ONE EURE re BARATTE MÉNAGÈRE RECIPIENT VERRE RAPES A FROMAGES Numéros. . | 9343 | 9344 | 9345 | Contenance en | litres ee 1 2 3 A AGRAFES Numéros ,| 9349 | 9350 | 9351 | 9352 | 9353 | 9354 Poids de || l’appareil.10.670/1.260|2.026|2.040[3.275 | 4.800 Diam. du Pour baratte (litres de crème) 1/2 { 1 1/2 Prix. . . . .|5 607 75,9 90 cyl. intér|6 e/m|7 1/2| 9 9101/2113 12 Numéros. . .| 9346 | 9347 | 9348 Haut. to- Récipients de taleenc/"| 23 31 (136 1/213612| 4t 50 rechange. .[1 80|1 80/2 55| Prix. . .|3 3015 60 | 7 50| 9 3016 40/30 70 MODE D'EMPLOI Verser dans le récipient en verre la crème à latempératurede17 à 18 degrés _ re centigrades: tourner lamanivelle d'une ; se Arrosoirs ovales en See façon égale jusqu'à ce que le beurre se| # o tôle galvanisée avec AMOR TETE forme et nage sur le petit lait. Ensuite sus QE et:pamme on met le beurre sur un tamis ou un|. grille cuivre. morceau de gaze et on laisse couler un N° es CnalnanEs | peu d'eau froide pour le layer. L'appa- pee &: 10 20 | j it 6 i ; > 19 N° 9356. Contenance {reil doit être soigneusement nettoyé Be n sqanee à rebord N°9357. Diam. 24°/... Prix ::12 30 le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confr indépendamment des articles figurant au présent catalogue, après chaque opération. En tôle et fil de NOUVELLE CHAINE DE SURETÉ SOUDURE ÉLECTRIQUE = fer, très solides, AUDI Boîte emboutie - €) : N° 9359 Article e E Modèle pour souris recommandé FA La pièce. » 30 Ke Ne 9260 | Chaine de sûreté bronzé | Modèle pour rats, aine de Sûr k bronzée. 2 | Ne 9362 PIÈGES ‘ LA GUILLOTINE ” PR dos Chaïne de sùreté nickelée. 3 30 NOTE À LIRE IHPORTANTE Dans le but de simplifier la préparation des commandes, nous prions ins. RECOMMANDATION . ‘tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer ô talogque en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3°»Faire la correspondance ou réclamation Re rt qu restera lu service responsable et permettra de donner suite immédiatement. ss D ol SC es RDS Lier Lmmonille verse scrle.. ! livraisons supplé- ür donner Satisfaction te prus rapiuom” le sectionnement 'des nécessitent aucune part de port pour les réassortir, à Spéciaux ou précises, les envois seront faits po n'acceptons de ce fait articles des Nous parfois isieurs nostaux, comportant sSs en nl: commandes à Les ALUMINIUM BATTERIES DE CUISINE -- — 228 — CUIVRE Poli fin Ÿ BATTERIE DE CUISINE EN ALUMINIUM Casserole droite extra-forte . Pol fin (En x Casserole droite forte queue 9388 9389 9390 9391 9392 9393 |: See queue aluminium Aluminum | xs N°: 9372 9373 0374 9375 9376 9377 9378 9379 9380 RON" 9381 9382 9383 9384 9385 9386 9387 | Contenance. . . . 2/5 3/4 1 11/20 3 ht 51/2 7ltres | Diam-en°/,- 412 14.546718" 2200222278 1 | Diamètre en ‘°/,. . 10 12 14 16 Fe 20 22 24 26 Prix. . . . 190 2203 » 410 490 655 78 & Prix. . . : 1902403104 »4 70 590 785 950 1340| # st °1E | Supplément avec bec @ 40 par pièce Supplément avec hec Q.40 par pièce | ————— = à Poli fin Casserole Poli fin | | | Casserole droite forte bordée : £ 5 Per È | 1/2 forte Fait-tout riche extra-fort- | queue aluminium légère! avec queue couvercle à degré aluminium 9394 9395 9396 9397 9398 #3 N°5 0399 9400 9401 9402 9403 9404 9405 2406 9407 #2 N° Dom en 10 12 14 16 13 20 Dane 12 14 16 18 20 QUES 2/8 5/4 1 1 1/2 2 3 Æ o 1/2 litres Prie . 4 40 175 210 270 3 60 4 40 [Prix . À 30 4 60 2 10 2 50 2 95 [Panne 10 12 14 16 18 20 | 22. 22 26 Supplém nt avec bec 0.40 par pièce Supplément avec bec 0.40 par pièce [Prix . 2 50 2 75 3 40 4 50 5 30 6 60 8 60 40 10 1340 = : ee Passoire polie Poêle à frire extra-forte Sauteuse extra =-forte queue aluminium *: No 9408 9409 90 JAI 9412 9413 9414 9445 |** N° 9416 9417 9418 9419 Xi Ne 9420 9421 9492 E 16 18 20 22 24 26 28 30 Diam.en*/m. 20 24 25 32 Diam-enc/,. 16 18 20 Prir. 280 3404 » 5.10 610 780 950 I1 »|Prir. 820 440610 795|P:ir.... 270 3 20 3 70 Marmite droite Cuiller à pot | Écumoire extra-forte très profonde dite de ‘‘ Traiteur ” x N°: 9423 9424 9425 9426 9427 Diam. er 18/20 20/22: 22/24 24/26 26/28 #3 N° 9428 9429 *x3 N°: 9430 9431 Contenan. 4litres 6 9 11 14 Diam.en°/,,. 10 11 |Diam.en:}, ii 12 Prix poli. 9 75 12 25 15 10 1790 25 »|Prix polie. F 50 1 65|}rix polie. 135 140 _ Plat rond #5 Nos 9432 9433 9434 9435 9436 : 1 extra-fort Diam. en©/in. 10 12 14 16 15 Couvercle en feuillard à degré Prix poli 4 » 445 4 40 14 75 2 30 ri ma ) 135 4%70 £ I e ne . vo se HN 9444 9445 9446 9447 9448 9449 9450 9451 9452 9453 ne 20 22 06 | Diam.enc 10 12). 149 46 MS ROD P D no 2260 US 50 4 » | Privpoli. . ».70 ».80 12% 120 420 460 0 2 0e Prix mat. 245 295 3 40 3 90 | — Se 2 Modèle ovale extra-fort Passe-thé re a DRE *3 N° 9454. Tnmat . , La pièce. » 45 Pricpoli 520 6 7 20 Priz mat 5 05 5 85 7 El ET Bouilloire Bouillotte à lait À “M avec anse rotin | ll! Sauve-lalt à 1 w *k2N°: 9455 9456 9457 9458 ; N° 9455. Timbale bordée guillochée droite 7 . La pièce » 40 #5 N°: 9459 9460 9461 9462 | #3 Nes 9463 9464 9465 9466 LE Gose Ce ane BA oo » 55] Contenance 1/2litre 1 11/2 2lit.|Contenance 1/2litre 1 14/2 2lit. — 9458. Timbale Louis XV. OR TT ZT 4 Prix poli. 4 15 5 30 6 35 7 66/Prixpol. 8 75 4 50 5 70 6 35 / Série de 5 casseroles, extra-fortes, queue aluminium | ** N° 9467. La série de 5 casseroles extra-fortes, . . . 19 50 — 9468. — — fortes Entre 15 75 — 9469. Série réclame de 3 casseroles bordées, É ÿ | ll 1/2 fortes à bec, queue aluminium en 12, 14 et 16°}, . 4 30 BATTERIES DE CUISINE EN CUIVRE k2 Nes 9/70. Série-de 5 casseroles fortes, cuivre de 12,44, 16, 18'*et 20%/7; sanssauteuse 2 PP C2 16 20 = DELTA TA même série 27 7 RTE nee SONORE TE avec EN OR RER ES EP RAR 20 » | re 9472. Série de 5 casseroles extra-fortes 1e 14, 16, 18,:20 et, 22-5/75-sans sauteuse ER EP UE 20 » E _ 9478. La a même série PS aile ON R RE SISTER avec TL An D MENT ET DSL RER 23 90 | è RECOMMANDATION IMPORTANTE. — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins“ tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employe” “les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamat on “sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. PAT : @ >Les M QAR,  "DD HACHE-VIANDE américain ‘“ L’'UNIVERSEL ” » TR se Pour la viande, les légumes, les épices, etc. | Nos 9500 | 9501 9503 Système DE CAVES HACHE-VIANDE # Enterprise ” 9504 | 9505 | 9506 | 9507 | 9508 4 |FA vec 3 couteaux. | 12 6ol14 » Nos PRESSE A JUS Cuvette émaillée 9509 | 9510 | 9541 | 9502 COUPERETS DE CUISINE 15 35/25 30 Contenance A volant. .140 60/14 { lit. »|16 50 1/2 | 3/4 Nos Long’ °/n. 9512 | 9513 | 9514 16 18 19 Qualité sup:°|2 5513 513 35l N° 95145, — Tire-bouchons à levier, sans crochet . . . N° 9516. — — — et crochet de champagne — Mode d'emploi.— Enfoncer ce tire-bouchon bien au milieu du bouchon:| Appuyer le levier sur le bord de la bouteille en levant l'extrémité opposéc| au levier; le bouchon sort sans difficulté, aussi enfoncé qu'il soit. | La pièce. 1 80 2 10 = Mao 7543 »Ù7 504 >|20 > FONTAINES EN GRÈS FIN FILTRE 48 °/n. CO Rte Prix. N° 9541. — Méme modèle our 200 bouteilles. 1"04 x = 1"03 50). = Pri: N° 9542, — Ouvert simple _ à 1 rangée de bouteilles. 100 bouteilles. 1"01X98X JD). Priæ. Ne 9543. — Fermé double à 2? rangées de bouteilles. 100 bout. 115 X 55 X 99 ©/am Price. . — Mëme modèle our 200 bout. 2 rangs. 38 . FONTAINES en grès vernissé N° 9527. — G litres, hauteur Ne 9530 — 15 litres, Porte-bouteiiles vuverts N° 9540, — Ouvert double à 2 rangées de bouteilles. 100 places. 1"04X 55 x 5 9 60 13 60 10 40 Porte-bouteilles fermés SUPPLÉMENT pour GALVANISAGE HYGIÉNIQUE AU CHARBON Ne Us 19 20 hauteur MERE Me ee 20 80 hauteur PLER NE CNE 24 » hauteur MR: 27 » Haut. 067. Prix. N° 9547.— 100 places. N° 9548.— 150 places. Haut.1"22° Prix. 91 » Ne 9549. — 200 places. Haut. 1"61. Prix. 30 » EGOUTTOIRS FORME CYLINDRIQUE ‘ N° 9550, — 50 places. Haut. 069, Prix. 9 60 N° 9554.— 100 places, Haut. 082. Prie. 15 20 N° 9552. — 150 places. m15x 105 X 55 /m. Prid. » | Haut. 1m22. Prix. 21 » N° 9545. — Fermé simple à N° 9553. — 200 places. 1 rangéedebout. 150 bout. Haut.1"37. Pris. 30 » 1#30X1"00X 36 °/». Prix. 37 30| Tous les Égouttoirs sont en fer galvanisé ÉGOUTTOIRS FORME CONIQUE N° 9546. — 50 places. 9 60 Haut.1"07. Prix. 15 20 GOUPILLONS A BOUTEILLES à bouquets liés 9531 | 9532 | 9533 | 9534 | 9535 | 9536 Numéros . . . Modèles. . . . . 14 15 16 17 1S | 19 En végétal. La dour.| 1 60 | 1 80 | 1 90 | 2 20 | 2 60 | 3 10 En soie noire de Chine. La bu.| 2 20 | 2 40 | 2 60 | 3 10 | 3 70 | 4 90 Les goupillons ne se livrent pas moins de 3 pièces. MACHINE A BOUCHER à pression directe sur le bouchon et calage automatique de la bouteille N° 9554 Basse cuvette, pédale au pied, sans ressort. . N° 9555 La même,aiteresort 30 » N° 955 Cuvelle haute,avecressorl 34 » N° 9557 Basse cuvette, Cuvette haute, avec calage automatique el resort 38 » Tousles lecierset bielles de ces machines sont en fer forgé calage automalique,ay.ressort 36 » N° 9558 ‘ L'ÉLECTRIC ” Machine à rincer, marchant à la main 28 » Pouvant laver toules grandeurs de bouteilles “ L'ÉLECTRIC ” AVEC SON BALAI N° 9560. —Modèléordinaire, 56 » N° 9561. — Nodèle perfvc- LDDDÉ TS MS ER: 93 » N° 9562. — Modèle extra fON RS RTS EE 140 PANIERS A BOUTEIÏLLES £RTICLE FORT N° 9537. — Paniers à trous galvanisés. . . . . . La } » 70 N° 9538.— Même modèle, à trous carrés, galvanisés . + La pla » 60 N° 9539. — Même mocèle, à {rous carrés, étamés. . . - La pl » 60 Sans spécification, nous livrons à trous ronds = = >) ——À; PORTE-FUTS FIXES — Î » | TOUT EN FER N° 9563. — Pour füts de 25 à 100 hou RIES ESS Rx 10 25 N° 9564. — Pour füts de 100 à 300:bouteilles-s 2 MR Sne 1210 À NICHE N° 9517. De 20 lit avec filtre pierre. 20 80 N° 9518 La { Charbon 2-7 31 30 N° 9519 D 3 li fire pierre 2 24 80 N° 9520. — La mème, filtre charbon PES D SS N° 9521 De 45 litres, filtre pierre. . 30 » N° 9522. — La 1 charhon?.22 rt? > N° 9523. — De 60 litres, filtre pierre. . . . : 33 50 N° 9524. — La même, filu charbon . . - es cBB:D N° 9525 De 80 litres filtre pierre. . . NU 162 » N° 9526 La même, filt charbon . . S 5 56 60 indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l’article sur son catalogue. RECOMMANDATION sur une IMPORTANTE. — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins- tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire ia correspondance ou réclamation feuille 4 part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. NOTE A LIRE IN PRET SRE — 930 — ARTICLES DE CAVES Gt) | w © © -- — ô R Ê ü L A s S MEILLEURE © Sens © u = Cette machine, qui réunit tous les avantages des ma- À : L |. chines de prix très élevés, doit son très grand succès à sa disposition simple et pra- tique, à son bouchage tout à fait irréprochable et à Ja facilité qu'on a de pouvoir Égouttoir, échelle double en fer galvanisé, en cas d’usuré d'une pièce, pouvant se diviser en deux parties et s’appliquer contre le mur. ‘ft LA MEILLEURE la remplacer sur place sans être obligé de recourir à un Numéros Contenance Hauteur Largeur PRIX à frein hydraulique mécanicien. N° 9580. 9575 50 O"62 0»50 10 80 {Breveté 8: G: D: G:) ‘ LA MEILLEURE ” 9576 100 1226 0250 19 50 Poids : 22 kilos DRE (Breveté S: G: D. G..) 9577 150 1290 050 28 70 Poids : 22 kilos Ô 9578 200 1»90 1200 34 40 Pia. . Ke Prit ii PATES icies Spéciaux ou à réassortir, nécessitent acceptons de ce fait aucune part de port pour les livraisons supplé- structions précises, les envois seront faits pour donner satisfaction le-plus-rapidement-possible, PINCE A CAPSULER ‘ L'IDÉALE ” BOUCHOIR PARISIEN (Breveté S. G. D. G.) (OTT re 4 La capsule étant appliquée contre le goulot de la bouteille, il suffit d’une très Ai légère pression pour lui faire prendre cylindriques. e £ e x : très exactement la forme de la -bague. Descendre ensuite progressivement en se servant au besoin des deux mainscomme || È l'indique la gravure jusqu’à ce que la capsule ait passé dans toute sa longueur. ; at Ce petit bouchoir peu encombrant est > € tout en fer. Il permet l’emploi des bouchons des à f à £ A Ÿ Nous parfois N° 9582. La pièce. aa Le CRE AA M 9 40 LA ‘ TIREUSE POPULAIRE ?” (BrevetéS.G.D.6. Ce petit appareil d’une grande simplicité est destiné particulièrement Ï PI S Ï I À { Li à l’usage domestique. Cependant sa commodité et la facilité qu’on a de pouvoir l'utiliser à 2, 3 ou 4 éléments accouplés et d'obtenir par eus NE || J £ conséquent un débit considérable, le font adopter par nombre de négociants n plu Sans in nmandes expéditions e en vins. La ‘“Tireuse populaire” s'adapte à n'importe quel robinet bois ou métal et, de la première à la dernière bouteille, il n’y à pas à ouvrir uñe seule fois le robinet du tonneau. La bouteille se remplit automatiquement et quel que soit son format. La ‘ Tireuse ?? s'arrête d’elle-même dès que le liquide est arrivé à la hauteur voulue, ne laissant que la place nécessaire au bouchon. OS cc ANT mentaires, Les 9583. La Tireuse, prête à fonctionner avec 40°/, de tuyau caoutchouc. . . , ., , . . . . . P“x [1 40 9584. Rampe d’alimentation pour 2 bouteilles. . .:, , . , 4... _ 5 25 » 9585 — À SPRL UN ele nee ER EE — T7 ne AT L'ÉCLIPSE ” UHl: Nouvelle capsuleuse à manchon capsulateur sertissant automatiquement les capsules des bouteilles Û Grâce 4 sa simplicité et sa régülarité parfaite, cette machine se |. È recommande à tous les négociants en liquides. N° 9586. Prix : l'appareil, poids environ 19k, 500... | .- M0 » Ne VIS MP RECOMMANDATION IMPORTANTE. 2275 'e but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins À l | * tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : I‘ Employer R les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3: Faire.la correspondance ou réclamation À sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. EE 27 PRE NRE Le  s af ; “ Gr. Mit JA  wr Es — 231 — FRUITIERS, CHASSIS, DÉCROTTOIRS, GOUPILLONS BATS-MEUBLES Cf Nos Nombre de brins 2 3 4 5 9645 | ordinäire.lapié.| » 80 | » 90 | 1 30 | 1 40 g646 |[Moelle. frts . : = | » 90 | 1 10 | 1 50 | 1 60 9647 |Rotin fort. . .. — | 1 30/1 6012 »|» » Les bats-meubles ne se vendent pas moins de trois. GOUPILLONS ” à boules, dits ‘ Pétrole ” Manche bois, couleurs assorties La pièce. FRUITIERS EN FER ÉTAGÈRES EN FER avec claies en bois ordinaires à 3 étages pour pots de flèurs Re on re L. “Étagéres droftes \ le” | Pa 9600 1705 055 6 12 60 | | nm mA 8 OO AD On FIND 0642 | 0»60 20 40 9602 1280 0055 10 21 » 9613 One 9603 | 2"15 | 0"55 12 |24 » Al es gel 228 9604 {240 105 16 32 » 9645 | eo | 26 60 9605 | 180 | 105 20 |40 »5 es) 21 CRE Mêmes modèles,avec claies à coulisse Etagères 1/2 rondes 9606 | 105 | 055 Die DIR AE | 28 40 9607 140 0555 8 28 ; | 9617 1210 | 29 40 ; 2 648 | 120) 3360 9608 1180 0 10 |385: » À à | 9609 | 2"15 | Omÿt 12 |42 =» pe 00e) 45-00 9610 | 1"40 | 1"05 16 [56 » 2h20 Rene 0000 9611 | 1"80 | 105 | 0 [70 »| nn en als née Joe . ENTOURAGES A ÉPINES pour jeunes arbres | CHASSIS DE COUCHE, tout en fer N°: 9621 9622 9623 9624 , | +- Ne |Travées| La Haë f STARS BE | | à à à 4 grands à È 9625 | | 1 | 1 | 11 40 grands barreaux 4 grands barreaux el A pelils barreaux À grands barreaux => 9626 | 4 | { 1 3 D 9627 | 3 | 1n | 1-35 |16 _» : ‘ nef 75 ME où | 9628 | 4 1 ARE LET » Hauteur ee 1250 1075 175 ZE . 9629 | | 110 | 1 20 |17 » Diamètre. . .| O"12 012 O"12 0w12 et F£s | “0 | 6 lat +0 APR ere 22» 2 50 4 30 3 30 N° 9632. Crémaillères pour chässis. La pièce. 2 » DÉCROTTOIRS GRATTE-PIEDS DÉCROTTOIRS GRATTE -PIEDS à losanges, en fer galvanisé à losanges, en fer galvanisé Article fort Article extra-fort Nos Longueur ï Largeur re Prix N° | Longueur | Largeur | En 9633 050 030 9639 | 0250 | 0230 | 6 40 9634 060 035 9640 | 0260 0233 8 80 9635 070 040 9641 | 0%70 | 0240 11 80 9636 Ou80 045 9642 | 080 | 045 14 20 9637 Oug0 0"50 | 9643 | 090 050 | 17 40 9638 jun 0P55 0. | 9644 l 0255 | 20 50 POUR DAME POUR HOMME NS ‘“ La Mignonnette ”’ La pièce 9648 Pour dame, erin blane ou soies de couleurs . . . À » 90 9649 — homme, soie 1/2 blanche, manche noir rond .| » 50 9650 — — — blanche ou couleur — — ..| » 70 Les brosses ne se vendent pas moins de trois par chäque modèle. GOUPILLONS à boule extra pour lampe ‘ Universelle ”, etc. Gros manche verni acajou, virole cuivre os s : dite fé Pé #| = — NX Goupillons à boules dits “Pétrole 2 30 c/, Nes Co boules a | 30 11x30 ; 7 Tévé NESÉS ERA MERS, ») 20 25 ; : | der due DR NE R ; 35 : 40 9655 | Soïebhmhegrise. . . : . pi. » 65 | » 90 | 1 40 9653 — — — renforcés .| » 40 » 55 MORE ne Ch FR 9654 | Très gros de boule et très garnis .| » 80 » 90 9656 renforcée. 80 | 1 10 | 1 60 N. B. — Les goupillons ne se vendent pas moins de 3 pièces de chaque numéro. | sur une feuille à par sr RECOMMANDATION IMPORTANTE s — Dans ie but de Simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= «+ tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1° Employer les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation t qui restera au service responsable et permettra de donner suite imruédiatement. . ù El à à nt, Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sun le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. NOTE A LIRE  Fret HE To RES Cor SR ne RARE FPS es réassortir, fait aucune part de port pour.les-livraisonsasupplés\ | | nécessitent le sectionnement des a ou articles spéciaux acceptons de ce des Nous n’ pa rfois postaux. D tant »! commande: expéditions en ; o mentaires.. Sans instructions précises, les*envois seront'faits pour donner Satisfaction le plus rapidement possible, TTLES : S IMPURTAN nas ut are — 232 — POMPES, INSTRUMENTS DE FERME POMPES ASPIRANTES SIMPLES Ces pompes conviennent dans tous les cas où le niveau de l'eau ne descend pas. à plus de 8 mètres au- dessous du cylindre. Elles se fixent soit par la base, ou en applique à l’aide de brides. Diamètre intérieur : | Débit par heure environ 9670 NUMEROS | Diamètre du piston du PRIX Tuyau d'aspiration 9667 | G5.n/= 20 ay. | 800 litres 26 60 Ÿ 9668 | 75 — DD | 1100 — 32 60 9669 | Sos 25 15007 — 39 30 | 100 — = JO 48 60 POMPES !/2 ROTATIVES à DOUBLE EFFET, aspirantes-foulantes. Ces pompes se recommandent particulièrement pour le soutirage des vins, cidres, etc. On peut utiliser ces pompes pour le refoulement des liquides à de grandes hauteurs PPT RE 0 es Æ en adaptant une chambre à air au tuyau de refoulement. Cette adjonction permet D . : d'utiliser la pompe pour l’arrosage. RSS N | NS TO ENNEE DÉBII DIAMÈTRE | PRIX Se TS \ | Din S= 4 de | enlitres InérIeur ÉNMONtE Chambre à air | Chambre à air NUMÉROS | coups doubles |parcoups doubles] des tuyaux avec RER fônte fonté piston du levier du levier en siège laiton : Leg nes | | à la minut à la minute plomb écrou fonte à l'orifice | à 2 orifices | | 9671 | “70X37%/. | 104 | 0,09 12 » | 26 90 Se NE RREr | 9672 | 90x48 — 104 0,18 15 = 28 10 5 60 7 50 | 9673 IAE 100 0,29 20 — 31 20 7 50 10 » 9674 IEMAOISChS EE 88 0,36 25 37 50 8 50 II » 9675 IMAA2N 65 EEE 82 | 0,60 3D 45 60 14 » 18 » 96767 | 162X70 — | 80 | 0,90 35 56 20 14 » LEE MODELI Pour #°2684| Contre *°9683|>ur unet INSTRUMENTS D’INTÉRIEUR DE FERME ÉGRENOIRS A MAÏiS D’ il} ét n pot XPPLIQUE : TYPES N° 1, ? & BROYEURS coupant 2 longueurs heur | A x 44 £ = ES A Late 8 QE a Eo mA “ É = 3 = ; : . x | 3 Nes & a im lres del Poids Gras Nes LE Prix Nos Largeur des boucles Prix ë AA LE n°0696! 2 3 *° 92706 165 2 /n 45. » fixé | lype n°1, sans] M" 418689) 100x100 | 71w| 68, »|#38686) 23 3630 Ar He ra | SERRE , 1#29690| 100150 | 89 | 80. »|%: 3 1.50 |*; De ca * 1 g6s6| parateur,53Kgs-| 48. » El 100%200 [106 108. » APE po AD-°0- Re ADS 196 ji l'ype n° 2, avec #°9692| 110x200 | 146 — 129, » |A: 070! à ‘0 |X°9711 195 — l 2) 3.75\#°9687| séparateur, 97kgs.| 56. » | #9693| 110> 300 |180— |175. 5 A3 O0 56 87130 Rs s7z 3 => 134: ï | er l'ype n° 3, avec *:9694| 140x 300 | 202— |[209. »|#°9702| 65 TE) 29718 315 — 124. » nl | ype , 8W 3 96 , 9 ee | | £ 9688 s'DAIRES DFAUE Le n° 9694 ÉLMENNEE alimenteur x Pe ui 130 ; À ons 20 = 267. ) 11.50 lateur, 62 kgs | 75. » à criple, *° 9705) 175 &&. » = Types à bras et au moteur, - | :9685/Typesurtrépied.| POMPE A EAU \spirante et foulante à jet continu pour l’arrosage des jardins ou le lavage des voitures. Hauteur : 90 Diamètre : 60 2/,. La force de propulsion de cette pompe est telle qu'on envoie facilement l’eau à une distance de 10 mètres. POMPES 1/2 ROTATIVES Prir 66 25 raccords à l' î N°-9677, pour arrosage, incendie, etc. Avec jet simple . 62 50 Modèle sur chariot à 1 roue N° 9678. L ; oo Loinutre mar Poids Bis de la Hope sur crarIoe l'heure ue | “Pproximatif En fonte | En bronze ! nec et qieNOn eee AP ERDIEUQUS 9679 | 900litres | 20", | ?0 kil. 15 A0 | d'arroser une grande surface. 9680 1300 — RD 23 — 110. » 128. » 9681 1800 , — 30 — 31 — 103.75 158. » Ces pompes sont livrées avec servoir d'air, coude à l'aspiration et ispiration et au refoulement. # 9682] Contre une port | CONCASSEURS-|CONCASSEURS À PLA TEAUX | HACHE - PAILLE | N | RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° F sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de do — Dans le but de simplifier la préparation de tamment nos Clients d’observer les prescri aire la correspondance ou réclamation nner suite immédiatgment. PAR Si s commandes,nous prions ins- ptions suivantes : 1° Employer il Sable ©  — 233 — . RASOIRS MÉCANIQUES, MES CIN y} 7 / pat ail MAD représentant ‘le rasoir ouvert pour la facilité j en écrin très élégant. . = _| N° 9728. Nécessaire de N° 9729. Repasseur automatique. N.B. du nettoyage Le repasseur n° 9729, convient également pour Manche du rasoir avec lame prêt pour le repassage Rasoir de sûreté ‘SPARK?” et d'argent n'irritant pas la peau; le porte-lame pour l'affûtage. Le tout en étui prêt à servir . N° 9726. Rasoir de luxe en étui gainier 2 lames . Ne 9727. Le nécessaire comprenant un rasoir complet : luxe avec 2 lames en écrin. 10 » les rasoirs ordinaires. Description du nécessaire complet ‘ SPARK ” N° 9725. L'appareil proprement dit s’ouvrant avec charnières pour le nettoyage; une lame d'acier magnétique Prix. Prix. 8 50 ir D ae 14 » 1 blaireau extra, 1 étui de savon en poudre. Le tout Price 2» TN ee re a UT Prix -E6 5 N° 9730. Lames de rechange. Les deur. 6 » (ne se détaillent pas). “ NOUVEAUTÉ N° 9731. Rasoir ‘{ NEW-SPARK ” Livré avec 12 lames de re- change en écrin cuir, très élégant. 20. » N° 9732: Rasoir NEW-SPARK ” Avec 12lames de rechange et 1 repasseur automatique, le toutenécrincuir. 30. » N°9733: La douz. de lames de rechange 7.50 Ce nouveau modèle sup- prime le repassage des lames. Toutefois, pour prolonger leur durée, on peut les repasser une vingtaine de fois. 5 Ë Mode d'emploi. — La barbe étant bien savonnée, appli- -quer le rasoir sur la figure, les dents du peigne appuyant sur la peau; incliner progressivement le rasoir jusqu'à ce que l'on sente la lame effleurer l'épiderme, et raser par petites traînées, en tendant la peau avec la main restée libre. LE ‘“ PRATIC ” N° 9734. Rasoir mécanique qualité, garanti. La pièce. 2 70 N° 9735. Lame de rechange. La pièce. 1 60 “GIBBS” Nouveau savon spécial pour se raser soi-même. Le bâton livré en étui métallique. N° 9736. L'étui. 2 10 N° 9737. L'étui échantillon . » 50 Savon dentifrice “GIBBS” Indispensable, hygiénique. Entretient la propreté des dents. Fortifie les gencives, parfumela bouche. N2*9738->-Læboîte 2: Am ere 1 80 autre article figurant sur te l’article sur son catalogue. NOTE A LIRE À RECOMMANDATION IMPORTANTE. | les numéros du catalogue en cours; 2° sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de a i — Dans ie but de simplifier la préparation des commandes,n i i tamment nos Clients d'observer les prescriptions ee et ER IDNES Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation donner suite immédiatement. ga! tout frère et le numéro que por , nous pouvons procurer à prix 6 à condition de nous indiquer le nom du con nt des articles figurant au présent catalogue le catalogue d’un confrère, Indépendamme  sSible, DA ce le sectionnement des la 23 0-4 POr—-Rpeou nécessitent & mn r satisfaction le plus rapidement pos Pers articles spéciaux ou à réassortir, AS — Leone en en.n parfois des LS ions précises, les envois seront faits pour donne dt den comportant ( F San commandes Crpoirt mentaires. Les &- . . Es RASOIRS, TONDEUSES, CISEAUX Avec le Rasoir ‘ APOLLO ” FACILE A DÉMONTER, FACILE À REMONTER, FACILE A NETTOYER Sans aucun apprentissage Rien n’est plus simple, plus agréable, plus économique, plus hygiénique que de se raser soi-même Le Rasoir ‘“APOLLO ”, le dernier paru, le plus perfectionné, est bien le roi des Rasoirs, car seul, grâce à sa lame à tranchants courbes, il permet de raser très facilement et d'aussi près que l’on veut, toutes les barbes, Les plus fines aussi bien que les plus dures. : : Fe RE Les lames sont rigides comme celles des anciens rasoirs, lorgées à la main, d’un acier de qualité extr a-supérieure, et sünt assez épaisses pour Supporter une trempe méticuleuse et régulière; ce résultat est impossible & obtenir avec les lames très minces dont la trempe est fatalement irrégulière, aussi ces lames minces brisent comme verre ou se tordent. C’est pourquoi on vous dit : « jetez vos lames », mais c’est aussi jeter son argent. HS Aù contraire avec les 12 lames # APOLLO ”, pendant 10 ans, plus rien à dépenser, il suffit de les passer dè issitôt on obtient un tranchant merveilleux. temps en temps sur le cuir en se.servant de l'appareil et au PRIX *# N° 9748. En écrin avec 12 lames. . . 20 » | *' N° 9753. En boite métal grand luxe, nickelée, intérieur doré. Rasoir doré avec 12 lames de rechange NUE ; 13 | x — 9749: — peau avec 12 lames, un cuir, un appa- | Su rare S - : re ATéPpaSSe Re NO Ne 25 » | en deux étuis métalliques dorés. Dimensions * — 9750. En écrin peau, 12 lames, un repasseur auto- très réduites, hauteur 265 Der longueur 2e MAtIquE en MES A PS QD D largeur 46 %/ +.) SERRE Xi — 9751. En écrin peau, 12 lames, un blaireau, un savon *i —_ 9754. “APOLLO-BIJOU”’,en écrin, avec3lames. 15 » en étuis argentés) ; 28 » étui x : Ne Ë S en ‘ LS k == ’é 6 lames de rechange. . . -: 3 25 ** — 9752. En écrin, 12 lames, un repasseur automatique, * 9755. L'étui de 6 x o un blaireau, un savon (en étuis argentés) : : : 35 » | **- 9756. Le repasseur automatique. . . . . . . : + . - Be) Rasoir manche buffle, rond, marque | Rasoir manché buffle, lame évidée à ba- | Rasoir manche buffle, rond, lame damassée, dos ‘ AU DIAMANT œuette, marque GRANGE Jne, Paris. | maillechort, marqüe AU DIAMANT ”. N° 9757. Lame polie fin . . . . 2 60 | N° 9759. Prix . . . . . Lapièce 8 60 < » 9758. Le même, manche os 2 60 9760. Étui curton 1- place . . . » 25 | N° 9761. Prix-14 ce tn lt pièce 5 30 TONDEUSES pour Coiffeurs AMuor Tondeuse nickelée ‘“ DALILA ” pour la toilette de la barbe | Tondeuse nickelée ‘ CLODION ” pour barbe, avec ressort de rechange, gaine métallique ét carton. et du cou avec gaine métallique et carton: N° 9762. Peigne étroit, coupe à 3/4 de"/, : . . La pièce. 12 60 | Ne 9768. Pour la barbe, coupe à 1/2"/, . . . . . Lapièce. 720 - 9763: — large, DE nd Es 12 50 | __ 9769. La même, avec peigne large . . . . . . — 7 20 Même modèle, pour cheveux i : Ne 9764. Coupe à 3 2/2. + NUE ME EU RC OO Même modèle, pour cheveux — 9765: Avec 1 faux-peigne métal, coupe 3 et 77, . . . 14 40 | N° 9770. Avec 1 faux-peigne métal, coupe à 3 et 7"/, + . CR — 9766. 2 -- — 3;7et10/,.. 16 40 | — 9771 — 2 — 03, 7etl0/ A RI0 80 — 9767. 3 : » Oiet0 y ee 18 » |— 9772 — 3 == 1 3 po et10/ 41260 CISEAUX DE COIFFEURS à barbe, branches droites, anneaux écusson Numéros... 19778 9774 9775 9776 9777 Longueur t. 1 117 TENTE (0 PAIE AN) NIOES Prix... . | 2 20 | 240 | 2/68 3208 00, _—— . 2 sam se L é L: —D le but de simplifier | i S - RECOMMANDATION IMPORTANTE. ssmment nos Cilenta d'observertes prescriptions suivantes + 1! Employer lés numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Û sur une feuille à part qui restera au servicé responsable et permettra de donner suite immédiatement. x sa r = ile M — 235 — RASOIRS ‘“ STAR ” RASOIR ‘“ STAR ” xxx Le rasoir ‘“ STAR” (arque xxx) est le seul véritale appareil de sûreté permettant à tout le monde de se raser avec rapidité et facilité, et d’une façon parfaite, sans aucune expérience préalable et sans le moindre danger de se couper. La monture argentée du rasoir f STAR ” xxx est à charnière et s'ouvre facilement ce qui permet de nettoyer complètement l'appareil. Le ressort déstiné à retenir la lame fonctivitie librement et cette défnière est toujours réglée par deux crans d'arrêt de Ja monture. Le porte-lame pour le repassage se fixe à l'extrémité du manche du rasoir. Les lames du rasoir ‘ STAR ” xxx sont en acier de la meilleure qualité. Elles sont forgées, trempés et polies individuellement. Leur forme évidée, leur trempe et leur aimentation leur donnent un fil excessivement fin ét empêche l'irritation de la peau. Les véritables lamès du rasoir ‘ STAR? #xx portent surle dos la marqué “KAMPFE BROS ” NY et le mot Warranted ” (garanti) et Sur une face le nom des fabricants et les #æ## comme représenté ci-contre. À6 N° 98144. Rasoir ‘‘ STAR ’’ xxx en boite avec une lame. X! N° 9815. Lame de rechange livrée en boîte métallique RASOIR ‘‘ STAR CADET ” Pour répondre à la demande des clients qui préfèrent un rasoir avec lames minces, les fabricants du rasoir STAR” xxx, M. M |“ KAMPFE BROS ?, ont établi un nouveau modèle, le STAR CADET . Le STAR CADET ” sera sûrement très apprécié. Il possède la même monture argentée si reputée du rasoir { STAR ?” xxx et est muni de’lames en acier au creuset de toute première qualité, trempées par un procédé spécial, affutées et repassées à la main, ce qui donne à chacune un fil très doux et durable. Les lames STAR CADET ” se repassent parfaitement, d'ailleurs le rasoir € STAR CADET ” est livré complet avec un porte- lame pour le repassage. L à au Lo A : nn me Dan > — xü N° 9847. re AN 9816, Nécessaire ‘“ STAR CADET ” | Nécessaire complet ‘ STAR CADET ” { monture ; 7 lames ; contenant : | monture; 1 lames; 1 lanière cuir; Rasoir ‘“ STAR CADET ” comprenant : Te , 1 Scanique à repasser; 1 blaire: n étui rod sions 9065 X4A0 1 lanière cuir ; 1 mécanique à repasser, Dr aUNe CRESES dan en écrin, dimensions J0X605*X4 Q TA TE à s re pas - nickelé; 1 savon à barbe. Livré en écrin ayant ivré scrin ayant 220 X 120X 45. - LOVE livré en écrin ayant 220 X 12045 950140 X50. Indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article sur son catalogue. ave 4 lames. ne ue Ms mr 205»:|-Prix: LAMES ‘ STAR CADET ” en acier au creuset %i N° 9819. Boite de 4 lames, poids 0 k. 040 . #i N° 9820. - MAD 0 NOTE A LIRE Boite de 7 lames « STAR CADET ». _ Te ETAT : ï _-Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins= L | RECOMMANDATION IMPORTANTE. onasnes au ODA ENeS Li pissstptans TS 1° Employer St aloque én cours; 2° Ne mettre qu'un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation Jesqumeros at au restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 1 ,  — 236 — COUTELLERIE N° 9830. N° 9831. N° 9832. Modèle de table. La douz. — à dessert. — Service à découper. - a ® © pariutrs Modèle de table. La douz. Couteau manche façon ébène, violon, canot et massue, lame Renaissance. N° 9833. 8 60 N°-9834 — àdessert. — 85» N° 9835. Service à découper. Lesero. 4 » N°9836. — à salade — 7 30 N° 9837. Manche à gigot . 4 >» N° 9838. Modèle de table. Ladouz. 1Q 60 N°19839. = àdessert.. — 9 30 N° 9840. Service à découper. Leserv. 6 60 N° 9841. Service à salade. — 8 » N° 9842. Manche à gigot . 5 30 N° 9843. Modèle de table. La douz. 6 » N° 9844 — à dessert. — 5 30 N° 9845. Service à découper. Leserv. 2 60 N°. 9846. S pièces : poincon, vrille, tire-bou- chon, scie, tournevis, ouvre- Couteau Touriste Fibre rouge, rond, platines cuivre à attache cauif, ki a J 4 0 ©, 4 ae FE. 2 Qi 5 2 Ki: “e HE uw ® EX ge Hi go S À 1 SE } eo Ni > T BE dd” & a | uw ® |. o © fl 7 4 l 455 F4 € ÿ 02 Ÿ eo k Qu | Q£E l o 2° à 2e £ © © & DT ie à Ô | if $ 2.1 l S si , 6 © | Ÿ 2 | j 356 | : © ë L5® il LA H 2=01| D 54 j 522 | LP ° el Do bLos+ \ dE pu © LE © Sa] — pos | £vo | Lo > { Por | co bo 2 5592 ÿ 24 n © © L [3 pl PUR = AUS IM RECOMMANDATION IMPORTANTE. les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à ‘part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. FA | NÜUMÉLOS 20853 Longueurs en pou- ? ces français. 74/2 Longueursencen- Prix, la paire . . 6 20 à fimbtres NEED 272 Er j : 3 ; | £ boîte. © | Ë 2 Prix, la pièce 5 60 ne: | re 4 N° 9847. Ecrin flanelle rouge, dessus vert, pour 12 couteaux de table croisés . Lapièce. 2 » 1 2 N° 9848. — — _— pour 12 — à dessert croisés. — 2 » il = = N° 9849. — — — pour service à découper ou à salade 2 pièces 2 » E D N° 9850. — satin chiffonné ordinaire, rouge et bleu, pour manche à gigot 1 pièce 8 30 H 5c£E : re e Ë °9 ÉO . F1 Cu ‘er ( So CISEAUX POUR l PTS COUTURIÈRES & LINGÈRES l p 26 Nickelés, bancals, lames plates, anncaux tournés fi Ho E s | | Numéros . 9851 9852 Î eme Longueurs en pouces françuis. 6 12 È - _ — en centimètres. . . 16 9 | | PriLIL Pare ER ER DE DE _8 35 k EEE 6 L S r} S 3 | l CISEAUX DE TAILLEURS Modèle fort, bancals, dauphine 9854 . % 8 60 — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins- tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : |° Employer  — 237 — s ! COUTELLERIE à 1 CISEAUX, COUTEAUX CUISINE, BOUCHERS, al | | | OFFICE, COUTEAUX A CONSERVES, HUITRES » b - Es | L ET A EPLUCHER | : F | L N° | Types | Pouces. . | \ broder | 4° 172 | 5° | 5° 1/2 | 6 6°1/2 | 7° = 1e À À | — © | l s/n| 125 | 110 | 155 | 170 | 130 | 195 a | | » || | Eee 3 | | | | | | » IE 9865 |500-501 |1/2-fin. La douz | » 16 20118 10/20 »|22 59| » » o | 9866 | 513 |Fin.. -__|18 75/18 75/21 20/23 75/26 20| » | » ss | | 9867 | 500-501 |Extra-fin . - [40 [33 75,37 50,40 »|43 75,52 50/62 50 Fr é | o CISEAUX MARCHANDS | CISEAUX A ONGLES o bouts ronds droits et courhés —_—_—_—_— EE ——— 0 N° |Types|Pouces .| 3°1/2 | 4° | 1° 1/2 Ne’ [TxpesPoues -| 3°1/2 4 » à. | [se Es] DRE M D LT PU re oO /ml 98 110 125 | | | ss | 10 É La douz | La dour. [ads | | Pan Caden | | — ——————"{ —— RE | | nl 7e | 9869 | 545 |Ordinaires .|11 25 É | = | 9872 5400 [Droit 1 2-fin .117 50 » « È : | 9873 ours - [21 80! » ü 9870!» |1/2fn. .|16 80/16 80/16 80|| 9874 | . |Droitextrafinlso »|46 20 0 9874! » |Extrafin|35 »|37 50! » | 9875 » |Courbé — |42 50!48 75 L l 1 l CISEAUX TOILETTE EE T | Eu : | CSA REPRISE | droits et courbés | DE TANDEM ER RL MES PE TASSE Pre RS ë » [l 1 — — Le TS TS — = # | | La dour. || Nes | Types | a d sf Ordinaire, long. 100%/.,.|13 15! | » # |l | | 3 Qualité courante. 180®/n.|19 30|| | il f, : || 9881 5620 | Droit fin long. 105 35 f:! — sup'*.100®/.,.|31 25|| | | 1- | | <a Fin — DE=SIe7 50! 9882 | » | Courbe - 105=/.|37 50 e- A4 Il l = — = 0 É CISEAUX COUTURIÈRES \ D — EEE — a | | : : Pouces” | DIR 4 6% |"61/2 | x 8 d » =1a|0 140 | 155 | 170 | 180 | 195 | 2 | 7 | | l » — 1/2-fin.-Ladouz 20 »|21 20/22 50,27 50/31 20 » Ÿ | | | D fin... — |37 50/38 75/40 »|47 50/52 50 | | | | = — extrafin — |42 50/42 50/45 »|52 50/57 50| — un grand ann . » | » | » | » 55 »|67 50/85 | [ Î | CISEAUX TAILLEURS S — — EE — = Mynesi POUCES Eee | 6 | 7° | 8 | ge | 10 | 1 SR PRES ÉSSE à EE ER RE Re | peser] 170 | 195 | 225 250 L 275 { } | | | | | | | S 9887 508 |Bonne qualité. Lapièce| 5 » | 5 6o | 685| 81010 »|13 75,16 85 1 | 5 9888 | » |Qualitésupr. — » |750|875 n1 25/13 7516 2520 » $ È = Ë e | l | y YF £ > > Avec branche coudée 4 65 en plus par paire. 3050 Sq7e À 3290 3% 3300 Avec support au grand anneau 4 65 en plus par pair. 5 = : Dr Il : DRE ER CS ; COUTEAUX OFFICE, ÉPLUCHER, CONSERVES, | COUTEAUX BOUCHERS, CUISINE, OFFICE EXTRA FORGÉ, TRANCHE-LARD, A HUITRE | COUTEAUX À JAM3ONS 2 Ne [Types La douc N° | Types La douz. FERES à Ÿ R | 5 | È | pe 5 sn 1 ; : : $ Ne Tips] "a 70, 90, 110 140 | 170 | 185 | 225 | 250 | 275 | 305 9889 | 6100 |Buis ordinaire. .| 2 75 || 9897 | 619 |Huitres buis. . .| 5 65 ||___ | | 9890 | » — trempé. . .| 3 75 || 9898 » — cochenilie| 7 50 ||9905| 6000|Boucherordin. La dour.| » | 6 85| 9 35/13 10/16 25! » » | » 989 | 6110 |Noir ordinaire. .| 3 » 9899 627 == = 8 75 SRE » IeteRreteIts = » 1e 85 E = . = 2 50 a =e a SU 50 Ô ie Re » — flexible — 14 35 131 25 | » . 9892 » Bois des Iles trempé| 3 50 9900 ge CE à garde | 6 85 9908! » |Cochen forgé rigide — » [19 35,22 50/27 50,32 50/40 »|47 50/55 » ë 9893 » Palissandre forgé.| 4 35 9904 | 6750 |Conserves ordinaires] 2 25 HU , —- me - lun 2 53/26 24 5 se = & Es » à 50 e = ha ss PS, 6060! Cuis. mitre massif — -25 75 2 » 75 » 9894 | 6130 |Façon ébène hurre.| 5 65 || 9002 | » Fe RE OS TS OS ARR RSR RES 9895 » — massif] 8 75 || 9903 | 69% — Carré .| 4 75 ||9942| 608 |Tranche-lard » » » [27 50/32 50/37 50/42 50/50 » 9826 697 |Eplucheréconome| 6 85 9904 696 — tout acier| 8 20 |19943 | 609 [Jambon = » » » 30 ”3s »|40 [46 2555 » e— < _ EST Sr = re LEE LE D AS SRE 2 _—Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prions ins- # RECOMMANDATION IMPORTANTE. tamment nos Clients d’observer les prescriptions suivantes : 1‘ Employer | méro; aloque en cours: 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation edile A restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. autre article figurant sur icle sur son catalogue. condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'art ndamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout le catalogue d’un confrère, à indépe NOTE A LIRE  RE = = — a = LÉ : à rs Dos : És COU | I 2 TELLERIE, COUVERTS 30 ge] ER 2 w | ÿ LS 2e COUTEAUX FERMANTS, CANIFS ET COUVERTS © È (Voir tes gravures page 237) <- À a] _____ COUTEAUX FERMANTS | COUTEAUX DE CHASSE ET BERGERS d © E Ne: |Types | Dimensions du couteau fermé. | 8cNor/ 2 1007, Nos Longueur de la lame. "/,| 95 100 110:| 120. = a | = | la dz. | la dz. | la dz. " la dz.|la dz.lla dz.|la dz. s= 923 | 3210 2 pièces, lame, 'canif, corne - .:. …. 7 ; : ; : ê S 9924 | Ne 3 I Ses; Le ER FR 7 à 9975 | Couteaux de chasse, bois noir. . . . » 12 » » » ë © 925 | 3200 2 = corne . . . . È 22 50 » [9976 — — corne claire ou 9 : e e = 4 ne : 3 PRE FORNE » 31 25 » noire . . . | 43 «| 45 »|°16 25} 20: » 4 Se | | : Fe He DOGUERS : ne : 9977 - — corne de bélier. | 22 50| 25 »| 28 75| 33 75 É Joe | FEU lame, canif, ivoivine . . . .| » |187%| -9978 | — Bergers, ? pièces, corne. ,| » |4875| » ; 125$ pue se = ’lime,ivoirine..| » 8125] » ke Se ‘ _ tire - bouchons, #3 SETR | Ù | derrière corne .-.° . . .. » » 42 50 CANIFS Hi $ 8 d 9931 | 3300 | 3 lame, canif, lime, ivoirine , » 35 » » = Re oc TA Hi des 9932 | |" 3 — tire - bouchons, [= N | li dz il Ÿ © ® e | | derrière ivoirine. .-. . .| 42 50 » ) | | Fe ÿ $ c£ 9933 | 2910 | 3 lame, eanif, tire-bouchons, 9980 | 2 pièces, os ou bois des Iles È ue 5 é à derrière corne . . , . . . FD 42 50 | 50 | 9984 | 2 RE chenill Mers SERRE NS SAS ses È 8S 9034 | D SR D M pe | | DE cocheni e; galalithinouge Re 42 50 î ? D. ue | poinçon, derrière corne. . | » » | 67 50! 9982 | g:— .bcailé. ESPACE RER RE 15 » ; £ = 35 6 lame, canif, tire-bouchons, | 9983 | 2 métal 2e À $ b= © scie, serpette, corne : . .| 2 à 97 50| 9984 | 2 métal oxydé FOR So NN Re 1 | 2N- ôte EVAGN RPT C TS CEs k Le = 9936 2910 3 lame, canif, tire-bouc., cerf. 7 7 | 16 Ua | 9985 | 2 Le Abe TEE a le po 9937 5 Nan eera| »| 41 2 à D? rie 10e te NL DE sr le 20 en à po 7 5 lame, scie, serpette, canif, | | 9986 | 2 ivoire b°% _ Hreboiohons eo te 15) A4ras| | PR RU RER PME SR NOR RES 21,90 bo 9938 a 3 ; x + 35) 9987 | 2 lime, ivoire ï Poe He o : lame, canif, lime, cer! ss À 2 10 à » | me | : 3 AVOITE: rene 7 SON CR EN RE || 2750 R 80 ciseau, lime, cerf. | 51.47.5 DL | = = CS OR NON Ne È pue 9940 2 5 lame, canif, scie, lime, poin- | ; | mr PSS RIRE ue j So S Con Cerf ae » | 20 »| 24 25] j pet 9941 = | Extra nogent 2910, corne au lieu de cerf, 20 » en plus par dz | ONGLIERS D © 9942 5 4 Ivoire au lieu de cerf 40 » en plus-par douzaine. Fe rs FE È © © { i Monté à vis 10 60 en plus pa douzaine: | N° | < : la dz. Fos [M9989"| 3 hièces;lls nil sente God i » = & CURE-PIEDS. CERF 10 ©/" | ns | : pièces, lame, canif, ciseaux, ivoire, . . Le AR rive ARE | D en À 5 = = | DM 7 NACrA/OU ÉCHILIE RE NN 77 50 É : 520 N Types | fa pièce | 0091 1428 Ds SE li Fete | 2 99431 025100 | | — ime-au dos, ivoire . . . , . 77 50 — É bz4 994 2540 8 pièces: Lame; scie, point on, Canif, tire-bouchons, | 9992 LA Er OR — — — nacre ou écaille.| 90 » N° 5 og | | ES -VIS, emporte-pièces, crochet sur TRUE - ——— li ls x | 9944 | » 10 — NP pièces q 1e 8 pièces, plus flamme | 15 ss ° 100 L EE l al À Le Amen ee | 20 | CISEAUX ET COUTEAUX ASSORTIS 400 +2| 9945 ure-pieds avec eaux. En plus par couteau : . . 7 50 100 E D 3 9946 JS : — montés à vis. — e|e D 30| $ en paquels ouaNr es 200 pas RS ns — —— | (Sur çartes 0 50 en plus par carte de 1 douzaine de couteaux.) : ii | 3| COUTEAUX ‘ PRADEL ” Pr 100 È 3 N Lypes| Long. de la grande lame | 80 | 85 90 | 100 | 105 | 5 | S < EE 100 i =: | Eee étroit|la az | la dz. | la dz. | la dz.| 9993 | Ciseaux lingères ordinaires assortis. 4 dimensions. . . : | 4340 F4 À 2 ©) D 14160 | 1 px . .|ladz | 7 50 | » | 9 35| » 3994 = 1/2 fins 4 RES CEE Ce 48 75 100 ; n © À ! 9949 Fr .|10 soit a 11 | 43 40145 »| 9995 — fins = 4 + 22 50 7 D 906 — 4 » [16 85) 47 50) 48 75) 20 » RSR pa | SE a 9950 2 pièces imeet canif, | = | | 9996 So extra fins — 1 RE NEA TR 40 » 100 5 »° 9954 3 ete ne spip x es | EF 15) 4 ? | ie | Cane No L pièce, longueur totale 9 ©/n Ps SF Rie. Fetes 6 85 100 bi = £ y F painçon, qual. sup.| » » 35 | » » | 9999 | PP ÉRRRS DsEn langueur totale 14 an tes f'e5 400 li Ë © ® 9952 3 crande lame, scie et | ES | = 2 pièces, assortis de dimensions: . .**| 40 60 400 ii 02. 7 poinçon, qual. sup.| » |.» | » |4250 | _ — 2 — avec ann., long. totale 14/ 100 fi "22 it RRpATIENSCIe SeTpe) | | 110001 | — 2 piéces, assortis de di si ë : 18. tniale A8 AE 400 ! |, 4 ne note AE si] Par50l es Le | 2 pièces, ass s'dedimensions M 11 25 1400 | Se | — _ AR ER DE 18 75 100 x | Nr PT : Late c COUTEAUX ‘ LAGUIOLE ” Le | _— 3 pièges, assortis, lame, canif, lime, (ire-bou- 100 NP EPS SEE] 140004 | RSS N'ES A DE Ro a Et RENTE 100 | one, de la grande lame. #0 | 0 [a La 20 10004 | ar 8 RIAGES, mr lame, canif, lime, tire-bou- 100 ms dz lat 8 .| la dz. Fra SAONE POI CONTE CAMERA Re el ON SR +30 400 9254 |3200/Mitre creuse, 1 pièce, corne noire, .| »_ M2 »| 43/76] 15 60] » mi FPE 100 9954 b — — poing. | 010) » 48 75| 20 Ty F 700 pe i Plein manche, corne ou os. .| » [15 »] » | 18 10! » L Jp6100 : 100 995 2 — poinc. ele | 24 25 COUVERTS E CIÉRÉ 995 , » | 21 25| 23 40 EN FER ET EN MÉ 100 | | LE Mitre pleine, 1— corneouos..| » 5 »| 48 10| 19 35) 24 25| —_——————— METAL AGIENRRE a ‘ 2 poinc. — ele » SL RT el 1 TS £ 2 RE RS | ) | » | 23 40] 24 35| Ne | Restaur. pu É 0 é 2 3. 4 | Élégant | Unique 100 oc 9960 ë a supérieure. » » | 23 10] 24 35] 26 25 RENE g' de le-de. le d2 ce Mes —- 2 pièces, poinç.corne | ouverts fer AS UA ; oo | ou os, qualité sup » | » | … |:32 50! a6 al 29008) Couverts fercl4 grasse Aro SRE | 9964 Mitre pleine, 1 pièce, poinc., corne | 10006| Café fer. , . Te 13 75| ; ù » » » perle) ET | au o$, qual. sup. . ouvertméts lacs Ace - { CO io | É ; os AS Re n |24 25| 24 35| 26 25| 27 50 HAE Re ne aciéré.| » |8 40|8 10/44 8042 2513 106 8541 » ee l | | ? Lee | ouvert métal aciéré = : | ou os, qual. sup, .| » | » | 32 5 QUE © F = 9963 | 2 piéces. poingan, He | | n 0! 34 35 ie se en TRE » » » » » [45 60! » » jouchon.qual-sup| . » | afé métal aciéré . . N° CE 9964 Plein manche, 1 p., ivoire ART ns 3376 36 00l ë H À 68 7ü : 4 È : 2 75 8 en a EU < | p, ivoire; q 43 75| 53 75] 60 »| 10040 Mo ou e h Re ) — 2 — poing. 1v,, | » » | 75 »| 77 50] 80 »|40041 | M gas; » » | 4 25] 4 60! b 25| » » LE Die potes F » | 77 50! 8 Mazagrammét.aciéré.| » » » | 4 4 35 LR 100 9967 — 8 — poing, tire-bou- | 0 | 85 »| 46042 Louche — — » » » |21 à 22 650 Gi ; a | a à ; chons, ivoire , , ,| » | n |100 »l4145 »l420 »l100143| Ragoût ra. ELA À ; $ ou 9968 |Mitre pleine, 1 p., ivoire, qual. sup. » |3685| 43 75 8 à 2 » 116 85) » à 2 9969 | AA 4 or MERS SPA PAR Le FO ER 83 75, 60 »|40044| Absinthe — + 1 © | 9970 | | £ poine., iv., — » » | 65 »| 67 50| 70 » 5 Ze » » » 4,35] » » » » 100 [2270 | Am Ubu n |» | 75 »|-77 60] 80 n| 1005 Puits NS RS Se ee 10 | 1 = A — — — — » | » 1105 »|107 50!110 iscaræots : ps Bé dE MAR sin hLADUE Escargots — ES » » » 2 50! » » » » 7 RECOMMANDATION IMPOR — Dans le but de simplifier la pré i ; TANTE. : f paration des command î = nn mes duel encours 2: [E mettre quan aiants d'observer les prescriptions ARE PER AIa VER æ# sur une feullie à part qui restera au service responsabie et Ronan de a nn lEE NS To DRnMANES OU Férmaten É pe é £ ; 3 ner SET CUS LC p n = ’ Ne à NAT is COUTELLERIE DE sur son catalogue. A18,N212ÿ (HO) NH AUD - "WW MS ON = ques, | | 1000 1002 1003 1005 1006 1009 TYPES 1090 |Restaurant ‘ Delignière ” qualité courante » « = — Supérieure 1001 ébène, carré, lame ronde ou renaissance, qualité supérieure Ÿ cochenille, sifflet, lame renaissance, qualité ordinaire 1002 cochenille, sifflet ou canot, lame renaissance 1003 cochenille, sifflet, mitre pleine, lame renaissance eochénille, sifflet, mitre massive, lame renaissance façon ébène, lame fourrée, ronde, qualité ordinaire facon ébène, mitre massive, lame ronde on renaissance . . . facon ébène, une goupille, mitre massive, lame roude . . . . ébène, mitre massive, lame ronde ou renaissance . ébène, une goupille, mitre massive, lame ronde . . Facon ébène, larme fourrée, trempée, renaissance . —— mitre massive, lame renaissance BbénE nTeNMARsIve AMENTENAISSANGO LM... 0, ser mple à Corne grise, lame fourrée, trempée, rena — baguette ou sifflet, mitre massive, lame renaissance Corne blonde, baguette ou sifflet, lame fourrée tre pée renaissance . . — — — mitre massive renaissance Facon ébène baguette seulement, lame fourrée trempée renaissance — — — mitre massive, lame Ebèéne, baguette seulement, mitre massive, lame renaissance Corne claire, baguette seulement, lame fourrée trempée renaissance . . — _ — mitre massive, lame renaissance . Corne grise, — — lame fourrée trempée renaissance . — — _— mitre massive, lame renaissance. . a Corne blonde sifflet ou baguette, lame fourrée trempée renaissance . . . . _— — — mitre massive, lame renaissance l'açon ébène, mitre massive, virole argent, lame renaissance Corne blonde, — = = — = Ebène, milre massive, virole argent, baguette seulement, lame renaissance. . Corne blonde, 2"+ choix, virole métal argenté, perroquet, sifflet ou baguette, _ virole argent, perroquet, baguette ou sifflet, lame renaissance : Corne blonde ou rosée 1#° choix, virole métal argenté perroquet, baguette ou sifflet, lame renaissance . . . — — — — argent — — : Ebène, virole et culot métal argenté — — — argent Corne blonde, virole et culot métal argenté oxydé _ 1er choix, virole et culot argent oxydé DZ | (L et 2). — Le motif de la virole manchett> varie suivant les manches, et les viroles argent et métal des couteaux façon ébène, ébène 2m choix, sont plus courtes. : NOTA. — Les services à salade sont avec embases argentécs ; avec embases argent 6 25 en plus par service. ÉCRINS : JR AIR TRALS ETAT — — © = O 0 (2 D 00 C2 00 D (© OUI + © 4 U1 © © 00 JF N) 00 0) CO UT à md = où à eh md md md © 0 © UT UT = à 00 ND 00 O1 00 O1 C) © CO O FLO © SJ = 00 00 ND ND & E O1 uunnunooo En en © indépendamment des articles figurant au présent catalogue, nous pouvons procurer à prix égal tout autre article figurant sur le catalogue d’un confrère, à condition de nous indiquer le nom du confrère et le numéro que porte l'article Di UN HO UUNDND © uu; OU-; NO >;OOQUUEU NOTE A LIRE 1 — NO) CD à 3 00 D IE I A D Où UT GOUT CD 2 OO) > NF GR) = 4 09 Un CO 00 00 4 UN Ü1 O2 UT UT UN Un C2 CD Æ° CD CD UT UT AS Æ° CD D GD | OÜ1 00 O1 00 = ND N2 1 00 O1 C2 UT O1 0 00 OUOUuUUuUUUUNONOOUUO CNY AE Æ\ 4 m8 =ù mb m8 mb md O1 = 65 © N = © 00 00 SJ On 1 1 D OUI | 1 | 2 Papier rouge] Papier Satinette Satin 2= chevalets velouté | chevalets bois rouge: Dlangho = nil PLACES Couteaux table ou dessert , AT Q0 Places (12 table et 12 dessert) : Re | | =: — (service à découper ou service à salade) . (service à découper et manche à gigot) (service à découper et service à salade) (découper, salade et manche à gigot) {12 table, découper et manche à gigot) . . . . ; = Cuyettes (12 table, 12 desserts, 1 découper, 1 salade, 1 gigot) . . : + « : . . . . . 11 25 | | | 5 | MPORTANTE — Dans le but de simplifier la Te des RENE TEE Ins= | RECOMMANDATION | tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer | fes numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permattra de donner suite immédiatement. | O1 © 1 0) O1 CG O CN | à à Æ , à  D ) 2 e le sectionnement des les-livraisons”-supplésmmms r satisfaction le plus rapidement possible. nécessitent part de port pour S Spéciaux ou à réassortir Nous n’acceptons-de ce fait aucune précises, les envois seront faits pour donne tant parfois des article 10r s 5 ü 2 an C © n EL 2 n = & £ © an £ © £ T © 2 * © mentaires. Sans instructions Les commandes AVIS-IMPORTANT | — 240 — COUTELLERIE, SÉCATEUR, ÉCHENILLOIR COUTEAUX DE BOUCHERS lame forgée, marque ‘‘ GRANGE jeune ” Ne: ADO) 10071 10072 1007 10074 10075 10076 10077 10078 Longueur des lames. 31/2 4° 44/2 5 6° Te S° 9° 10° pouces français 2 se 10 il 12 12 14 19 29 25 27 centimètres. Prin ess 5 90 6 30 6 60 11 80 14 40 1840 22 » La douzaine. COUTEAUX D'OFFICE ET A ÉPLUCHER Marque ‘ GRANGE jeune # Paris NE Se RUE 10081 10082 gs ; ES L 1/2 pouces français. 11 1211072 centimètres. 18 40 18 40 19 50 La douzaine. FUSILS DE BOUCHERS Mèche acier 1" qualité, de 26 :/,, manche buffle rond ou à pans N° 10083. Manche buffle sans garde. . LES ER RE 8 45 | N° 10085. Manche corne blonde sans garde . . . _— — avec. Re ; . . HO 40 | N°10086. SECATEUR ressort comtois qualité supérieure marque ‘! G. J. ” Acier poli 2 Acier noir NPC 10087 10088 10089 None 20 10091 10092 Dimensions. . . 7e &° DT pouces français | Dimensions. . . fa : GT pouces francais == PRE 19 2: 25 centimètres. | — re 19 2 25 centimètres. Prix: la pièce. 5 10 | Prix: laspiècer 5 20 5 90 ÉCHENILLOIRS A DOUILLE Qualité supérieure À roulette Née 2 10093 10094 _ 10095 10096 5] Dimensions . . ; 11? 12° 135 14° £ pouces français. pes Rae 30 33 36 39 A2 centimètres. Prix : la pièce. 560 610 7 10 8 25 Sans roulette N°... 410098 10099 410100 40401 10102 Dimensions. . [118 12 RIRE d4® 15° pouces français. Prit: lapièce. 5 80 560 670 790 9 20 à _ Le 30 33 36 39 PIE centimètres. | RE pre LS —D le but de simplifier I i i J mn RECOMMANDATION IMPORTANTE. nneninos Clients d'observer es prescrplione see stee ue PLIons Inch les numéros du catalogue en cours; 2° Ne metire qu’un article par ligne; 8° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. re gg mp5 ROSE + 28)  — RA1 — SUPPORT DE TABLETTE A ÉQUERRE en acier embouti ‘ ALBION ‘ Embout: d’une seule pièce sans rivets. Il est le plus solide. Une paire de supports {*ALBION ” 200 X 250 #/, peut supporter 370 kilos sans faiblir. Il est le moins encombrant parce qu'il n'a pas de jambe de force, si gênante dans les autres supports du même genre. Poignée de tiroir à coquille Dimensions en magasin : PRES Eee | e k = S : 2 CHARNIÈRES, EQUERRES, POIGNEES +2 + 30 | Poignées Se | 207 boîte de peintre Se | à boulons £ e | Cire cent o 2 | : ere 2 © | N° 40445. Longueur 80 "/,, . » Lecent. 23 F5 31 60 5% | N° 101416. — Op PNe LES _— 27 40 36 85. 3 5 ‘ a & | | Poignées losange renforcées à arrêts Re (©) ER “ (©) 02 1! lis è "e$ RRERr , ; Cuivre poli Cuivre nickelé Poignées En (4 24 7 6 | MR N° 10105. Longueur 100 "/,. . . . . Lecent. 42 10 52 60 4 4 Se | DIX 0106. RE De ne — 5260 63 15 | ‘C0! de cygne —i 3 © ñ ÿ ° 40107. D Ce — S | N° 10107 125), CSTB TS 10 | oulons “> x = À & Cuivre f { 3 ‘© 4 N° 40447. Longueur 90 "/, . . . . . Lecent. 27 40 36 85 L £ | 2: À 3 © À ST À : ARS e 2 a Poignées X w 2 : =, AL : > à coquilles _— , Poignées platine droite renforcées à arrêts À 2 = Fri à è Cuivre poli Cuivre nickelé : © | N° 10108. Longueur 120 m/,. . . . . PRIS 40e 4846 | ue iondu Où LE | DENT 2010 ee AOn. |. — 4740 57 90 7 13%! N° 10110 6m | — 57 90 6840 , , 2£! UE N° 40418. Longueur 90). . : . . Lecent. 47 85 57 90 | -£ | La N° 10119. RO Re Ur ET 90. 66 45 se LE 1. ou! E 52 a À : Charnières Remplaçant la ri LE ! ES — Î|h laiton charnière | # qi À EC { très renforcées cuivre fondu 2 w L : DS: à .[E: = 20 IE : 7 —_—_— Numéros . . . . 40420 10121 40122 10123 410124 10125 10126 410127 oc 1! || Poignées col de cygne platine droite a biseaux sans arrêts | Sérietrès étroite. 32x18 38x17 45x20 50x23 57x26 63x29 70:22 75x45 = 9 1 : Cuivre poli Cuivre nickelé Limées, Le cent. 5 80 6 85 950 11 60 14 20 16 30 20 » 22 10 « | (=) s 0 œ 440 m > x <- Ah + LR Ponseur MORE Lecents 52,65 68 15 | Kuméros . . . . 10128 40429 40130 10431 40432 10133 10134 10435 || € © L ! Crampons fermoir à boucle Série un peu plus large. 32X 17 38x20 45X23 50X27 57 28 63 32 70*35 75 Xi 8 L = ; A à Guivre poli Guivrenisketé | Limées, le cent. 685 815 1060 1265 15 80 21 10 24 » 25 80 | 2,2 h N° 40112. Haut. 42 /,, larg. 28m), . Le cent. 26 80 33 7O | Numéros . . . . 10136 10437 410138 10139 10440 40141 10442 10143 | = © f AIUNe 10113. — 627, — 40". — 3685 46 30 | Série large . . . 45x26 SUX3U 57x81 6x 35 10x28 19x12 SX A8 10 8! is |A | N°04. — 78m), — 48" — 4950 60 » | Limées, Le cent. 11 60 14 10 17 90 24 » 2740 31 60 52 10 65 30 | 5 -f Ë ra — OP? + = 5 © Æ T © ne Ce © = { £ © © se 22 De © & = © eo à porte-étiquette En Boîte par 24 Pièces : Le cent de pi à à : N2 40150. 75:X 100 7} Laqué noir... . 26 » î À à Longueur totale : 72). N° 40454. 100 X 125 m7... — AE 36 » Lu Al N° 101444. Prix, cuivre fondu poli. . : . . . Le cent. 120 » | N° 10452. 125 X 150 =... = ne 48 » Ï HU N° 10445. — DICKElÉ RE re A 146 » | N° 10453. 150 X 200 »/,. — Sr 76 » Œ | N° 10446. Alluminickel . . : . - - . - — 120 » | N° 10154. 180 X 230 »/.. — ENG 94 » ed b Longueur totale : 95 ne > £ En Boîte par 12 Pièces : Le cent de pièces. |! ; N° 401447. Prix, cuivre fondu poli. - . - - . Le cent. E6O » | N° 10455: 200 X 250 /,. Laqué noir. . . . HIQ » | (| N° 10148. = nickelé Serra — 186 » | N° 40456. 250 X 300 »/,. —_ ns GO » se N° 10149. Alluminickel . . . - : : - - — 160 » | N° 10157. 300 X 350 »/,. — Ho 20600 ; ’ POIGNÉE DEiTIROIR A COQUILLE EMBOUTIEÏ(Soignée) x Aciér verni noir. . . . : ._. . 10184 10 25 10191 13 20 10198 18 » le cent, | Acier nickelé ordinaire. . . . . 10185 16 » 10192 24 : » 10199 34 6Q — à Acier nickelé,=bufflé. +... . 101486 24 » 10193 37 30 10200 44 60 — Cuivre estampé patiné. . . . . 10187 29 30 101494 52 » 10201 78 60 — (CHAR) AUS ACER 10188 36 » 10195 58 60 10202 85 30 — COniyremickelO SE Se 7 10189 42 60 10196 65 30 10203 93 30 — Alluminickel. . . . . . .. 10190 66 60 10197 93 30 10204 133 » — mr npTE —Dans le but de simplifier la préparation d d ions ins- R ECO M M AN D ATI 0 N: MPO R TA NTE " Men oes Cent neheenon le Dre cerotion autant PEmployer Jes numéros du catalogue encours; 2° Ne meitre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation sur une feuille à part qui restera au Service responsable et permettra de donner suite immédiatement. 16. É . à À AE a A. ee ra 7 j : & = xt: n ‘erk se À a SR ds  PRIX HETS LIBRAIRIE DE L'ALBUM DES SPORTS (PRIX HETS) nt des -Supplés ossible. Beaucoup de nos Clients désireux de s'initier aux sciences pratiques rencontrent des difficultés pour se procurer au plus juste prix les ouvrages qui leur permettraient d'orienter leur commerce vers des spécialités nécessitant quelques connaissances spéciales: installations électriques, téléphoniques, réparations et mises au point de moteurs, etc., etc. en : Dans le but de leur être agréables nous avons choisi parmi les auteurs les plus justement réputés, une collection d'ouvrages des mieux documentés et de prix avantageux. Nous pouvons également fournir tous les ouvrages de Sciences appliquées aux arts, à l’industrie et à l’agriculture, etc. TELE le sectlonneme N° 10557. Aide-Mémoire de poche de l’Architecte et de 1 Ingénieur- N° 10574. Construction et réglage des moteurs à explosions. Manuel Constructeur, pour le calcul des Constructions. — Formules usuelles. pratique de construction d’un moteur à explosions. — Calculs généraux. Fondations. — Poutres. — Planchers en fer en bois. — Calcul des — Recherche des dimensions et de la meilleure forme à donner aux Fermes. — Maçonnerie. — Hydraulique. — ectricité. — Chaufage. pièces. — Mise au point d'un moteur construit, par Louis LaAcoiw, 1 vol. — Escaliers, etc. — Tables. — Par Ch. Sér, ingénieur-architecte ; grand in-8°, 424 pages, 180 figures, Cartonné toile. — Prix, . 12 » D ARETE SE UE RP AE CRUE e 1 volume in-16, avec figures, cartonné, toile anglaise. Prix. 4 N° 10575. L'Allumage dans les moteurs à explosions. Explication 10558. Carnet de l'Ingénieur. Recueil de tables, de formules et de détaillée des phénomènes électriques et du fonctionnement: — Appa= renseignements usuels et pratiques sur l'industrie, chimie, physique, reils électriques d'automobiles. — Piles, accus, bobines, trembleurs,, mécanique, machines à vapeur, hydraulique, résistance, frottements, etc., montages divers, etc. — Magnétos à basse et à haute tension, leur à l'usage des ingénieurs, des constructeurs, des architectes, des chefs description, leur entretien, leur réglage, par L® BAUDRY DE SAUNIER, d'usine, des mécaniciens, des directeurs et conducteurs de travaux, des 1 vol. grand in-8°, 480 pages, 294 figures. Broché: Prix. . «+ + 15 » agents voyers, des manufacturiers et des industriels; par une réunion S d'ingénieurs et de savants français et étrangers (Carnet Lacroix); 1 volume in-16, cartonné, format de poche, 400 pages petit texte compact, avec nombreuses figures, etc. — 532 tirage. — Prix . pour les livraisons nécessitent action 16 plus rapidement p part Le port r sat is Ir, N° 10576. L'Electricité industrielle sleportée détour ACROSS Ingénieur, Professeur du cours d'électricité de la Ville du Havre. — 1 beau volume in-8°, 325 pages, 224 figures. — Prix... Manuel de Lapprentl et de l' Amateur électricien. Cinq volumes in-16, avec de nombreuses figures dans le texte, par MM. Marie ZÉDA et DE GRAFFIGNY. 3 Manuel de l'Ouvrier Mécanicien. 8 volumes 1n-16 avec nombreuses figures dans le texte, par M. Georges FRANCHE, ingénieur-mécanicien Arts et Métiers, E. C. P 2 N° 40559. 1® Partie. — Principes de Mécanique générale : Statique, N° 40577. 17° PARTIE. — Principes d'électricité, Machines électriques: Cinématique, Dynamique, Théorie de la chaleur. — In-16 cartonné, Historique. — Courant. — Electrochimie. — Magnétisme. — Electro- figures 1 à 95, 2%° édit. — Prix. . . . ........... 2 » magnétisme. — Capacité. — Unités de mesure. — Machines magnéto N° 10560. 22° Parnie. — Outils, Machines-Outils : Travail du bois. et dynamo électriques. — Courants alternatifs, etc, par R° MArie; — Travail des métaux. — In-16 cartonné, figures 96 à 174, 3me édit. — in-46, figures 11à 104, —="Prix NN ES QE) GrUCIES SpéTIAUX OÙ à réassort .- Nous n'acceptons de ce fait aucune s précises, les envois.seront.faits.pour-donne PIRE SN SCORE ae Le Dee ee se Ve CRT ME UN de 2 » N° 40561. 37° PARTIE. — Forges et Fonderies : Travail du fer. — Travail du cuivre. — In-16 cartonné, figures 175 à 317, 20 édit. — N° 40578. 2me PARTIE. — Sonneries électriques, Paratonnerres: Son- neries, Mécanisme. — Les piles. — Installation des sonneries simples, Prix eue à QU tableaux indicateurs. — Lignes aériennes. — Paratonnerres, etc., par SEC PNR A: JU 2 OR = 1. ZénA ; in-16, figures 1054 203,— Poux » N° 40562. 4° PARTIE. — Engrenages et Transmissions : Engrenages F PRES 2 cylindriques, coniques, hélicoïdaux. — Transmissions per Dr N° 40579. 3m° Partie. — Téléphonie pratique: Historique du téléphone. — Poulies. — Flexibles. — In-16, cartonné, figures 318 à 406, 22° édit. Matériel et appareillage pour les lignes téléphoniques. — Les télé= PR Re Cr D ee SE ne 2: 2 phones domestiques.— La téléphonie à grande distance. — Installation N° 10563. 5%° Partie. — Boulons, Rivets, Chaudronnerie : Assem- des réseaux téléphoniques. — Les bureaux téléphoniques centraux. —" age. — Filetage et taraudage. — Chaudronnerie de fer. — Chaudron- Défauts et réparations, etc., par H. ZÉpa. In-16, figures 204 à 285. — eriede cuivre. — Chaudières. — In-16 cartonné, figures 407 à 753, Prix 244727 Same NS Un » De AIT PTIT ea re Re Me ae ee Poe à le Eire 2 » 4S N° 40564. 6m PARTIE. — Machines à vapeur : Principes. — Fonc- tionnement. — Machines à vapeur. — Turbo-Moteurs. — Conduite. — s . — Régulateurs. — Précautions générales. — Figures 574 à 700, 32° édit. — Prix . . . - NON ee Ferre 2 » uCs 2 ParTIUrTs N° 10580. 4° Partie. — Tramways et Chemins de fer électriques: Généralités sur la traction électrique. — Traction par prise de courant électrique. — Système moteur. — Traction par accumulateur. —" RES Traction par système SRE EES Suenine ce fête LRenER , : = : 2 Fe Le électrique. — Traction par unités multiples. — Métropolitain de Paris. N°40565: 75° Partie. — Moteurs fires à gas et à pétrole: UC _ Traction ar Une alternatifs. DC ten Alec TU sur routes. — Théorie. — Moteurs divers à pétrole. — Moteurs à gaz pauvre. — : : ; LS SPA TE MESA ARR L Te : SE 1. q= Se — Chemin de fer électrique suspendu, par R. MARIE. In:16, fig. 286 à Moteurs spéciaux. — Moteurs à combustibles quelconques. — Fig. 701 317. — Prix DES SD ne Édit = EPrix EC RER ER NE ie » mo RL RS TS VE RTE er rl TE 0 ne N° 40566. 82° Partie. — Moteurs hydrauliques, Roues, Turbines, N°10581. 5° Partie. — Eclairage électrique dans les appartements: Pompes : Théorie et généralités. — Roues hydrauliques. — Tracé De l'éclairage électrique en général. — Production et mesure de Roues diverses. — Turbines, Dispositions générales, Turbines diverses. l’électricité. — L'éclairage électrique par les piles. — Installations de — Pompes à pistons, centrifuges. — Figures 802 à 872, 2me édit. — lumière sur secteurs. — Les lampes électriques portatives. — Eclairage Re DE 2 électrique domestique par les machines. — Installations d'éclairage Les 8 volumes, pris ensemble. — Prix. . . . . . . . . . . 15 particulier, etc., par H. pe GRarriGNY. In-16, figures 318 à 386, 2me édi- tion. — Prix... "58e RE DE 2% Per ent Leone enkers x 5 © = a © 2 A = 5 œ £ © £ 5 = o N° 40567. Guide du Traceur mécanicien à l'usage des ouvriers, eontre- maitres, chefs d'atelier, directeurs et de toutes personnes s’occupant N° 10582. L'Electricité dans la Maison moderne, par Ernest CousteT, du façonnage des métaux, 57° édition, par PæiiPpe Fay, 1 vol. in-8, ingénieur-électricien, — Production du courant. — Eclairage. — 325 pages. 22 planches. — Prix. . . . . . . . . . . . . .. 7 50 Chauffage. — Moteurs domestiques. — Assainissement. — Sonneries. Horloges. — Téléphone. — Paratonnerres. — 1 fort volume SANT ° i . Cet ouvrage permet de construire, sans ps É N° A0068./ Alphabet quiflètege ARR POS COPIES SENS 185 figures (1900).=*Prix cartonné. MR ER aleuls, 9.000 pas différents, avec des millions de harnais sur tous les tours, quelles Le LUNA Jess ques see Mdit, 1908 RASE SAS N° 10583. Les Sonneries électriques. Installation et entretien, par uvrier tourneur, 1 vol. in-14, 9 pages. CCC SECOO ETS 2 Georges FouRNIER, ingénieur-éléctricien, d’après O. Canror. — Cin- N° 40569. Traité pratique de filetage, à l'usage de tous les mécaniciens, AE édition, revue et corrigée. — 1 volume in-16, avec 59 figures par JCany, 10m édition, 1906. —"Prix=. #7 0... 2 965 ans le texte; — Prix NES RC I Te RER 2 50 N° 40570. Nouveau Manuel du Conducteur d’'Automobiles, par N° 10584. Manuel Free du téléphone. 1" PaRME. — Installations Maurice FARMAN et P. MAISONNEUVE. — Théorie du moteur. — Organes.— privées. — Téléphone, — Microphone et Radiophone, par Théodore Graissage. — Carburateurs. — Allumage. — Embrayage. — Changement SCHWARTZE. — Troisième édition française, par S. FouRNIER et de vites: Freins. — Chässis. — Les peumatiques. — Conseils pra- D. Tommasi. — 1 volume in-16, avec 153 figures dans le texte. — tiq :s pannes et les môyens d'y remédier. — Uu beau volume in-8°. Prix. Se RE EEE AE RIT RTE RERRRE 4 ». Cartonnage toile anglaise, 1907-08. — Prix . . … . . . . , . 5 50 he : S É 2 RTS irton ) 18 N° 10585, 2me ParTie. — Traité de téléphonie. — Installations indus- Ne 40574. Manuel du Conducteur d'Automobiles, par MAURICE FARMAN. trielles à grande distance, par le Dr V. WieruisBacH. —1 volume in-16, — In-8°, 160 figures, 4m édition 1905. — Prix . . . . .. …. 4 50 avec 123 figures dans le texte. — Prix. . . : . : 2. . Æ 08 ne oem pe ele mentaires. expéditions en IUES.— N° 40572. Catéchisme de l'Automobile à la portée de tout le monde, N° 10586. Téléphonie pratique. Historique du téléphone. — Matériel et. par H. DE GRAFFIGNY, ingénieur civil, 1 volume in-16, cartonné, 64 figures appareillage pour les lignes téléphoniques. — Les téléphones domes- dans letpxte Prix pee er" ne 2-7» tiques. — Les téléphones à grande distance. — Installations des. Tage pes CHAriTREs. — Les voitures automobiles en général. — Le réseaux téléphoniques. — Les bureaux téléphoniques centraux. — moteur. — Le carburäteur, — La transmission. — La carrosserie auto- Défauts et réparations, etc., par H. ZÉbA. In16, fig. — Prix. 200 | mobile. — Conduite d’une automobile. — Entretien et réparations. — à : É : LR HE PRRE TS N° 10587. Album de 32 plans de pose de sonneries électriques, par | ee L er S. Denis, fils aîné, constructeur-mécanicien, — Troisième tirage, in-12 N° 40573. La Motocyclette et le Tricar. Choix de la machine et des oblong.'— Prix see RE RSR TPS SERRE 7 I » | appareils. — Accessoires. - Moteur à quatre temps. — Carburateurs à 5 P è 2 " | pulvérisation. — Conduite. Graissage, — Transmission. — Pannes,etc., N° 10588. Sonneries électriques, Paratonnerres. Sonneries, Méca- | par À. CoQuERET, un beau volume in-8°, avec figures dans le texte et nisme. Les pis — Installations des sonneries simples, tableaux iéle avec détails en couleurs des organes superposés et démon- indicateurs. — Lignés aériennes. — Paratonnerres, ete., par H, Zkpa. tables de la Motocyclette (1910). — Prix. . . . . . . . . .. » 1n-16, figures: — Prix =. RAC PRET 2e | LES PRIX DES OUVRAGES SONT NETS NETS un mot | TE — Dans le but de simplifier la préparation des commandes,nous prionsins= | RECOMMANDATION IMPORTAN + tamment nos Clients d'observer les prescriptions suivantes : 1° Employer … les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation - | ee part qui restera au service responsable et permettra de donner suite immédiatement. PE sur une feuille à | 3 M à: er PÉTSS Ee MR Fe | Lt 1 RS La np  243 | PRIX NETS LIBRAIRIE € à 3 5 EU (SUITE) PRIX NETS 39 | | Ne 8 | Î Es 2 < | N || 205. — - Aide-Mé oi Æ LL. , t IL HN se formules et RCE l'Ingénieur-Électricien. Recueil de tables, 20635. FR 3 8 : | « Duc gnements pratiques à l'usage des électriciens, p — La petite Cultu CHÉ, B. MARINOY >, Par 1 re agricole, légum D ° N - tirage, aug PERTE CAGE, E. MEYLAN et G. SZARVADY. — Sixième es campagnes et aux environ: g ière et fruitière, dans _ SE La RAS par P:JuPPONr. — In-16, 152 dunes cartonnage 1 volume in-18, 610 pages, nom Frans figur RE er RS é 6 : Cote Mines Reda rca . AE ré ve BTS | UE dim — RE n n e, 8 ».| 1063: Pet 2 "Se l 2 Ravel pratique du en Lien Mouse at con. Dés er paires dRSrInre, de ODECNE et de er | s ; allations-électriqu t 23 figures à me RE VOIE n-18, 199 pages | | Éton E anglaise, 9% 27 figures re OU E. — Petit IDULES PE RP A RARE ne 1 ; pages, e 3 . 4 ditio P couleurs. Tr 2:57 ‘ ] KR n, revue entièrement par L. JUMAU. SAC 10637. — Manuel prat : | [À Manuel prati del AO en eee ce. 10 » LUCK et L. code de ConsÉucHone rustique parte o 2 F RULES installation de 1 HR PRE Die eu É ext £S | | 1 Par J.-P. ANNEY, ingénieur-électricien: RS nHereIeoLique, 10638. — Manuel pratique Cp e et d _ 3 £ k | e » ' 0600, — 1: Parme. — Installations privées. — T 73 TS fgu OURS envie» BOB: 2pE que de l'arme AT nE on 8 135 figures es me roisième édition, — In- 16, CAE LIÉE dans le texte = = FE — : ne ee ee Lo a Use 5. » 10639, — Traité général théo de 2 4 = © = | de 8 en Re es RS figures et 10 planches COR neroIale ir da-tiole ge Let pratique de Comptabilité £ = , 40602: = Cateshisme Électricité CE Me ete NS RS TRS rage adopté pour l’enseignement.— 1 volume ir -$e 7 7 ee PR = © = “à - 367 pag , ù 4 pause de tous, par ERNEST CAIN RRetaue: Fe emières leçons à la 620 Depprenc horloger. — Super lume jee 7 D Fe » ||. euxiéme édition. . . . - 1-16, 74 figures, cartonné, gravures sur bois et 5 belles planches lithogr nes . » |f 10603. — Album à Rs ” ne de 2.50 SIeverT, horloger . Ron IE E- Ÿ 7 um de plans de pose d’ i 4 2e £ 9.50 |E 7 y 4 par H: DE GRAFFIGNY, 82 Vans cor ettHons ernponiques, os lur ne pese métalliques, par A. LEDEBUR, prof. d ë. © 2 40604. — Album d DCRTONN EE ES 3.50 mure rene : x 5 f e plans de pos er $ 2.50 ) cécique, par H, DE CS on de la Lumière ne du Bijoutier.à établi, dessin, modelage = È : SELS ES VE ni plans hors texte — In-8°, car- res es MÉDUe la fonte du lingot jusqu uf à, = 5 Te En Te SN 2 RU dans VA ure, cise 1 £ A 10605, — Manuel de do nIoI des Machines | 3.50 Relié ee PR A RS : : Appareils élect n et d'emploi des Machines et 10643. Broché . e Ter è 10606 ctriques, par A. Luzv. —n-8e, 147 figures. 1909. 6 106 Fe Le 850 [82 = + — Les Compteurs LR 44. — Ciseleur, p: AR i 2 = : riens L FR dÉleotrioits, par ERNEST CousrEr. — In-16, revue, Corrig doit e tee C- non & © à é nd à ei à orné de 60 figures s n ) | 10607. — Les Lampes électriques, par P. d'U “62:50 10645 ets e 60 figures dans le texte. Relié 450 p 2 : édition augmentée par nt Una, — Deuxième ne LE TO OS GA 0: cr) D INR 3. E © à = igures . . 646. — ie > © > 10608. = Les Piles électriques et les Piles th | A:50 mé nee universel. Tableau de filetage à l'u > © $ W. HAUCK. — Troisième édition, par G. ROURNIEE Re par 1 volume in- 12 SADPAUANe Ponte à ë 10609. — Câbles d'Éclaira F Re ne ne et ; 2 Sel 10647. — = | , l cité, par STUART A. pee nest Distribution de l'Électri- z et SCD pratique de mécaniquejet de filetage, par] ME o 3 | ) 107 figures, reliure toile anglaise. uit par O. FORMENTIN. — In-16, por, fourneurs-mécaniciens. — 1 volume in-18, broché . 3 5 D | 4 Re SE 10648. — Guid | | [| 40610. — L'Acétylène et s se Donne tonvrier GE | ne d et du constructeur, : ce Gaz et le Pétrole, par sRprcations Res par le 1 nas He Des : Srnae Re de EE Do = £ $ : zures ché avec o4 figures . = ; 40611. — Manuel théoriqu 5 Ces cs Fe s EE eet 10649. — : 1 ë In-18, 297 figures . à : pratique du Férpiantier, par C ORTLIEB. a ne et alimentaires sue 5 o = Sn en ns neue RE TÉTSOURE naux de boucherie. — In-16, nc ni . = ° 4 10612. — Machines agricoles et Constructio Se DÉDERTEENCrER TE SCORE É : *e . A De ee LL! In=16, 112 figures. . . . . DAFUrAIeS PE GE MENUL. 10650. — Garnet de l'Ingéni L | es M dr ee ic. s : - À nieur. Recueil de table Ee 10613. — Manuel des Co ; 1.50 renseignements usuels ét pratiques su dusGs S : In-16, 67 figures. . Re. alimentaires, pas R. DE NOTER. — mécanique, machines à vapeur” ae t ES L ] D e RP 3e, etc., L volume in-16, cartonné, format de poête, 400 p Dee ZE 1 | | — Guide pratique du Distillateur.-Fab ? compact, avec nombreuses figures, etc. (53° o Pês es: EE par finou R SpxIoAtion des Liqu Re ® LS ARD ROBINET (d'cpernay). — In-16, 9 figures qUeULS 5 10651. — Le pétrole et ses applicati 4.50 n ? PRE ne an : cations, par HENRY DEUTSCH 3 Les meilleures Recettes pratiques, par DANIEL BELLE S rites — 1 volume in-$°, 313 pages. À x Het + Deus = 5 ? £ | > ANIEL LET. . Cartonné . . .. . Ë à NE res £ ù | 40615. — 1: Parme. — Recettes de la vie domestique, cartonné 2 10653. — Instructi Reel ad. ce 2A i De pit “A : k Heneeias.e AD) Es uction pratique sur les S I > I . : Recettes de la Ferme et du Château, cartonné . . 9, » 2 édition, 1 volume in-8°, 108 pages et 4 Snehes ee le Boi É s © . — 3* PARTIE. — Rec ti : TE 7 TS £S 10618. Céréal Recettes des Arts et Métiers, cartonné . . . . . . 2. » Fi ee Art d'écrire aussi vite ae la pesole par V.Gai - = — Céréales et Fou . He eo : AN ue = | | rrages, pas A. Lars TRIER. — In-16, 51 10655. — Manuel pratique de V . 0.50 : _ | QE. CN RER ER ETS el ee) cette 0 2 | 40649. — Arbres f 1.50 1 volume in-$° de 192 pages rannerie, D PARC Nr ee RUN DE 8 fruitiers et la Vigne, par P. P SES = | 26 Heites , par D'AYGALLIERS. — = 16, 10656. — Manuel général des Vi N ei a = 5 | SR MR er se ; ins. Nouvelle édition, revue et c & | : UE 3. » par EnouarD ROBINET (dE 8 SR SP RE EEE 8 mi6, ne et Boissons économiques, par ER ISi Uee 1366 pages et 136 Fan pÉRENIE Trois beaux volumes i de £ < Rte te" 5 15. » [9 S 10621. ee +. 1.50 On vend séparément: = 2 | pins et Abeill : £s | In-16, 52 fpures: re = sé mé E. PARADIS et A. MONTOUx. 10657. — Tome 1°. Vins rouges, blancs, artificiels & e | ele re nt. à 1.50 5 Fe RAP een a : | 10622. — Les Engrais, par F. LEGRAND. — In-16, 19 figures 0 40658. — Tome 2. Vins mousseux, Champagnes . 5 2 É ‘ ë re ele exe. ere 4 T + nr Un © 10623. — Elevage du Bétail, par Em. DARBORY, — In-16, 55 figures 1.50 pme Den ann 5 Le 10624. — Nos Légumes et n =“ : RE NOIRE Su La £ | : = ae r la fabricati _ REA sos par E. FAVERI et LARBALÉTRIER. pays chauds, par E. Roc SE us (GSM panes. dans les É 5 Aie Valais S'AMR TS S rate : ADS + 1 rot nana à de lAnatour PhotsoranEe per LEVIRUE E R Re | nes | ape ctdeil e Pasteurisation d PAUL FABRE-DOMERGUE, pe In_16, 48 FR Photographe, par eo maladies, par FRANTZ Mr nd - GE £ © SN IT nn : n-8°, 277 ages, 98 fig 11 pl a e x. JACQUEMIN m 10626. — Duel se Photo de P ures, 11 planches en couleurs . KA = Û RS ne graphes en couleurs, par Ep. CousTET. — 10662. = Sucrage des Nérsanges Je M. DUBRUMFAUT. d ie e o | Re : : rix réduit . g B FA — 3°.éditi _ : ; 10627. — Nouveau m i é 20 ne er 2e # ; anuel pratique du Pécheur à la li ee 1-50 es ! | : E ne, par G. 40663. — Vieill ; | 1 | LANOKIELE, RE RTC RD ST RON, Lg te EN sement des Vins et Spiineux, pars FRANTZ MaL- e È : | À Re UE ee en eue eue ce 5e 3» MS SET : 6.50 € : 10628. : Les Accumulateurs électriques. — Nouvelle édition, par F. 10664. Le arr de la Jones et des Vins, par Eu. ViarD ins =* ; ; CACREUX, Ingénieur-Plectricien. — 1 vol. in-16, avec figures da ans le ke ee He 15 | | DE SET RTE A RCE 10665. — L'Horlo r & [Lu | A Se nc 2» ger à l'Établi, guide prat d ) t 10629. — Catéchisme de l'Aviation à la portée de tout 1 seur, par, W. Scuuurz, traduit ide aan È Sr ée S ass Re | | ar H. DE GRAFFIGNY, Ingénieur civil. — 1 vol. in-16, e monde, considérablement augmentée, L vol. grand in- Se. 400 p Ses : | igures, 200 pages. . . . . . . DE Érenne 50 vures. Broché. .-. . . .. , pages, 268 | D ne es : 2.50 RE re SR —— 40630. _ Les Aéroplanes. Histérique, Caleul et RTE 10666. ne Horlogerie électrique et ses cnpossions. — Volume rel : por par DE GRAFFIGNY. — 1 vol. in-8°, avec figures et 4 pl re GRR DS SERRE Er cas ee ! | k ors texte. 1909. 2° édition. ... « : . È Se planehes 4 10667. — Livre d'or des Go a ee Rs se unir RS NS En nnaissances utiles, ts | A pa MR Rue de l'Aéronaute. Etoffe, Couture, Filet, Sou DOS JPG DR EANONEQU en général par MR su BOU ue 3.50 ape, Nacelle, Lest, Guide-rope, Courants, Obs tions = 10668. — L È 5 [4 ' ë etc., par W. DE FONVIELLE. — In-16, figures. e EE Fe Die, 5, » ee ee PURE MERARS 6 10632. — Machines aériennes d’alumini ï | à ee se Fe 6 ju: à : ae 40669. — i ë A PE I EI8 avec ee (URSS et Urancs) par LE 69. & oi Re cs ss pce et procédés nouveaux Lu RE SR EU qu ee a re sage des horlogers, bijoutiers craveurs ere 10633. — Aérostation. Construction, des Nr opticiens, armuriers, doreurs, arg ele lens ee é not " Fe Æ argenteurs, bronzeurs, -keleurs, ver. É par MIRE. — In-8°, 58 pages, 37 ES Ne DE de. ue 2.50 | 10670 er etc., par MARCEL BOURDAIS. Broches PR ESS &. » F= - 10634. — Les Syndicats professionnels a a volume Je 18 de 397 pages. « + - - SAURISoIesnN pag G: GAIN. — : 10671. — Tourneur sur métaux (comment on devient), par RENÉ C 5.50 © | k % ES 2» 1 volume in-$°, broché, ayec 124 figures dans le texte A909) Re 3.5 Je .50 > —Dans le but de simplifie r la préparatio ANTE. tamment nos Clients RES EME TE RE peronsine Ne mettre qu’un article par li e ptions suivantes : |'Employer p igne; 3° Faire la co y rrespondance ou réclamation les numéros du catalogue en cours; ee sur Rene part qui resien e ME, 7° résponsaple et permettra de donner suite immédiatement  mn mn ran aps Ge pplé= ssible DES MATIÈRES Ivraisons su PAGES PAGES PAGES PAGES Auto- Te Auto- mobiles Syctes mobiles 16 SECUUNNEMENT a SE A , Auto- Cycles | Auto: A Cycles }| piles C mobiles D Cycles Accessoires pour pompes...| 111-112 Cache-poussière 50 59 85 Grapholine — pour cornets....... Cadenas... ."..---"..r.. Débrayage —_ — pour lanternes..... 3 Cadres Réclame........... , Déchets de para 32 Guêtres. : Décalcomanies 63 Guidons. Dan LC TIDY EEE EURE (7 Décolletage...............154-55-56 Démonte-pneus on le plus rapidement ba ort pour les 1! necessitent ñ — LUS AT... Ailes de voitures.......... Es |Allumeurs divers = s=< i Dissolution | Alésoirs en -e- 13 — ae 17-18-19 — Dunlop Alphabets................| 128 | — |Cale-pieds 35 à 38 — Continental......... Amiante 64 | — |Caoutchouc creux Touriste. 9 Douilles de direction... .. 159-160 == pleins — p. poires de cornets. Goupilles............. sets Ampèremètres........... 153 — de pédales Drilles 2 eee | Appareils à centrer les roues Carbure de calcium |Arrache-clav ettes Cards SR eee — clous............ 2 Cames ss Ce dier 152 [Arrêts-vélos..; 34 - |Carabines Ki 189 Hachettes.. Attache-plaque identité... Carburateurs. 160 x162 Hélices : | — pantalons........ 23 Cartes routières........... 185 Huiles de vaseline | | part de Diamants Générateurs Auteroche. .…. — Besnard OL KO «O | +9 O0 t9 +9 29 3 © fils Carters — derayons.......... — à brûler = courroie Cémentation......-..-,... E — de direction........ Hydro-carbure. Autoloc Cercles aluminium Ecussons [Avant train Chaînes 59 Echappements libres ...... jAxes de moyeux.......... 56 — de cadenas. 3. Embrocation — de pédales... =: Chalumeaux...... 3 Ecrous divers.-..-.:.--"%.. - de pédalier — |Chapes pour pneus, ....... c Equerre universelle Jambières | sur modèles... ....-. — |Chariots de selles 22-195 Emaillage - |Jantes acier LA Argentor-.--...:." - Chapeaux de pédales...... 5 Emma: HO RER — bois et aluminium. Charnières porte-bagages 5 - Enclumes #2 "2 . Jantes poulies........... . Chasse-clous. ....:........ < Empiècements de valve... Jauges diverses. B Chandails. : Emplâtres 0 |Joints divers Chargeurs d’accumulateurs. Entretoises de cadre Jumelles [Bague d'identité.......... Chevilles de contact....... — de garde-boue.. — de serrage........?. £ | Epanouis de guidons...... Baguettes Laffitte. Clefs diverses, ...." ‘| 44-45 — de tiges de selle... Bandes Une Seconde | ] — Serre-rayOns...,.,... 43 Equerres garde-boue — Une Minute...... 54 Emporte-pièces Lampes Fulmen..........| — AULO = er Chiffres en acier Etaux .… : — à souder et à braser.|155-156 — imperforables...….. c - |Cisaille d'établi Entonnoirs 170 |Lampions J - molletières........ 2 Etuis de bougies... 56 [Lames de scies Bas cyclistes............. 37 59 Epingles de cravate — |Lanternes acétylène . Bavettes pour garde-boue.. 4 - Cintres de guidons......... 76 à bougie. Becs de lanterne... ........| 84-85 Chiffons; 2515-22-12... j - à huile... [Benzine........... RAR É Clochettes:.::. "502208 F IBicyclette Agathos L Colle de poiss: 5 = pour creu Trilby ..." 6-78 = — pour poignées liquide à froid les Spéciaux ou à réassortiF s seront faits pour donner'satisfac ptons de ce fait aucune des artic Nous n'’acce les envoi ions précises, mportant parfois Les commande = CAS V4 Es Colliers de direction £ Compteurs kilométriques... Fe Feuille anglaise électriques Colliers d'eau Ficelle d'amiante À Lentilles 4... 21002707 = Contacts... Filets pour garde-boue. ... Lève-soupape DIS 5-2 EC - = Contrôleurs de pression... nes Bobines. . 24 |Contre-enveloppe Clerget..…. HALETES 2 2 Longue-vue.…... | | Ju €lopF 8 Boîtes écrous et boulons...| - Cônes de moyeux......... 56 Fil d'allumage.......... Lunettes diverses — de pédalier......... £ — - er. 56 Filets à provisions - Borax 0e E Cornefs divers............ 166-167} Fixe-cerceaux - Bornes d’allumeurs........ . 52 | Couronnes de tri - 144 M Bouchons de réservoirs... 183 |Cordonnet.... 2 — Forges Bouchons de valves....... 97 £ — |Fourches montées. Machines à tarauder ......|129-150 Bougies 154 4150} Courroies de cale-pieds.... ‘ — — élastiques Mâchoire à dériver, les Boulonnerie. . 54-55| — — de porte-bagages. 6 — |Fourreaux chaînes..........| 129 Boulons de garde-boue.... - == diversés........ 162-195] Freins Machines à coudre jouets..| — — de cale-pieds ..... rie 165 Manchons pour pneus... 28 LU — expandeur ; - Crayons anti-buée 178 Manches de limes.........| 131 |Boulons de sûreté......... £ Cuvettes de réservoirs.,... 183 Mandrins porte-mèches ..….. 138 [Boutons Une Minute. .... 2 Culottes : 187 Manivelles Boutons Jackson.......... 2 58 |Croïssants de selles... 29 12; Gabarit , Magnétos....... Bouts de tube, 5£ Cuirs de pompes........., Garage >. — |Manettes.., [Brasures divers 2£ Cuvettes de direction 5£ Garde-boue Marchepiede.......... 7 IBreloques.....:,:..,., 32 — diverses.....,....., 5 — chaîne : — |Marteaux. divers Bretelles sportives,...,.... > |Cyclo-bracelet 2 Goupillons Marques... ... {Brillant Une Minute ...... Chevaux mécaniques ...... Gomme laque - Masses en cuivre Brosses 3 Graisse consistante Manchonneurs.....,....: , B PB, ..,-... 7 — anti-rouille Mèches diverses Graïisseurs 5 Meules.:.... < 2 a 3 a © 2 3 3 L ñn 3 | 2 d a = © : T © 2 x [° mentaires. Sans instruct AMIS-IMPORTANT —D le but de simplifier 1 e tion a I a ions ins= RECOMMANDATION IMPORTANTE. Once Clients d'observer les prescriplions eulventos à 1e Emblo er |! les numéros du catalogue en cours; 2° Ne mettre qu’un article par ligne; 3° Faire la correspondance ou réclamation LS sur une feuille à part qui restera au service responsable et permettra de donner s immé ement. de en ET TR EN mr # O1 ON at © TT — = L De ; : res ms PAGES RAR PAGES | 3 # be PAGE 7e PAGES d A | NS ES a e nn —— SET. F Auto= a. j * |Auto- É : Bet : : | ES Cycles | nopites. ct Cycles PATES me de E . froyctes [bites | DIVERS — #° “ , | Mèches pour lanternes. EALS .|99- 100 Soudilate d'alcali. ae 33 |” — }Bafterie de cuisine.:......| — 298 | Mixture décalcomanies.. 105 : Sulfumate. Vastanpens sers 33 EAST no 00 un 297 | MONEUETES EN Een à 4 -[Suspensions'élastiques.. 21 ILE ie Montage de roues.......;. — Torrilhon.. 1OL. — [Suppléments pour cadres et “Le | Montures garde-boue..... Dunlop. 102 | — VASE = ou Chaines de sûrelé.....,... — 227 | — descies…. 5 Continental... 108 10 Supports de montage ....| 137 | — [Câbles pour sonneries, lu- | Moteurs divers... | Hutchinson. UT RE 14-115 mière, etc... sers — |216-219| Moto-Coll.…........... 2 _ Vital... HD de vélo... u6 |. |Charrettes anglaises... ...| — | 1911] Moyenx divers .......... À BCE Al'ateliers > 7. 114 | — |Commutateurs...,.. — 214 | 2 ÆEadie conhiné.. 2 98 [ee é È Coupe-circuits..…. — 17-218 ——* Eadie 2 vitesses... AIO IE CEA Couperets,:.............. - 229 — Eadie 2 vitesses el | Pat CNO mn” EN EE T cpu = 194 | TE RE a Ce 90 | — Roth de guidons....... 94-95| 151 Gannes fusil = 196 — New Spark si Universelle T0 ee Talon cn DRE MODE | 196 = SRE Ne 91 | — Pot. pour cornets. 5 47 |0.— |Taraudeuses 2... 7". 129-150] — ee de couche..…....... : 31 == Volo............... 90 | -- |Poudreä souder. ........ 25 | — |Taraudsdivers.......... Pre ER EOnEReEnss-Æ FE 232: | S SR sl 91! — |Pompesàair...…......... LO=uI| — Tarif de réparations.......| 60 | — Se RON A — /552240) Fe eye ee DEN | a huiles, ne |" 172 | d'émaillage..... GONE ST Re ere e 237 | Pen ve AP » 90 | — |Porcelaine de bougie... — | 156 | — de nickelage..….....| 60 | — Charnières............... -- 241 | Moufesss PSE Ne el — 188. ne ee LAS | > — de réparations auto.| -— 181 |Ciseaux.................. 2256956 : PR Re : 115 Tableaux de charge...) — 154 | ROLIQUEEEES 7. ee 116 | — |Talons tournants....,.....| — 188 2 | N ER IERES Rec. PAU 128 | — [Tampons pour timbres. ...| — ‘188 Déco ÿ 231 | $ = forets....…. 138 | — |Tensions de chaîne... ..... 54 | —. Nécessaires réparations. ...|50-51-55| — — Janternes... 16-117 — Têtes de.fourche:... 57 — |Eclairage électrique .... | |») Nickelage.............. 60 | — | — pompes.........:..| 111 | — |Tiges deselle............. 78 | — |Etagères à fleurs......... A 231 Niveaux d'eau.. 131 — |Pressep. chambres à air....|53-109| — — Élastiques.....- Fe 78 nt PELTENUE Se = 23 ‘D Protecteurs lisses ou striés.| 109 | — | 47-48 Echenilloirs ............. “he 240 | Pots d'échappement. .….... ae IRL SRE Une 49-50| ; aa] O Poulies de moteurs... .... — 182 |} — caoutchouc... = 188 | Phares Auteroche.........| — 175 |Toile chattertonée........ 64:|°*— |Fers à repasser. ........ | 193 | LOT ATP Ne nelle ee = Denich.....- RS 175 | — dissolutionnée..: .. DUB AT ETES ÈS 231 | Outils de forge... ::...... THON -— Ducellier. SE T7 7AIÈE A ÉNTEr IE neRree 25 | — |Fontaines........._...... = 999 Outillage d'établiis F0 se — .Besnard... = 174 Tourne-à-gauche £ RP EUSHS HR 2e. Re re ES 194 BR Ce _ 176 | Tournevis ............ à - = | Te Transmetteur d'ordres... ..| — 156 P ë ; ‘Fran$parents.....;..... ie Glaces sessars ane eee — 223 | R Travaux à façon......... :| 60 = |Goupillons.........:.... — f29-51] des ele LR è sue de garde-boue....| 72-73] 171 | | ae nai SAS 133 | — [Raccords de pompe. ADI rs SR SR BE 157 |'Hache-viande. ....... =” 229 Dante retail ee route — devalves., 2... LITE | PROS re A 186 | Hache-paille.…........... 5 232 Pantalons Cuir.......... I 187. |. — de cadre. ......... FAR Nc leon" es Re 189 Horlogerie. .............. | ta #1 RMS 1h | Radiateurs... mA AIR Do mpeties denre nets eg | ris Pâte Scoot Nr 65 sis Rayons NC ee de cire eee - 118 FRS Qupes AGP RE A RATS UNS EE BE | TP Res Sd 188 [Réfecteurs de eee de 8 | ni CUIVEC Es --— LE 180 | Lampes à incandescence.. .| _= | 922 è Ex °® Règles É Re EUVAUIEAUE. = 170 Lessiveuses Le Rec MR| 1007 te fra tne en cer 99-71| — CHACIE re een .| 135 : 126 page: Pâtes À polir............. gg | — |Redresseur de manivelle...| 86 | — RON EN se re | [22-245 Pattes arrière............. 59 | -- |Réparations.............. com enoupnonne ee CU | 226 Passe-partout............. 07 | |Reposepiegs........ "|" 86 | = | SR Pare UGC ARRETE de occgrl > aNHesonS ponte pasages re 20115; Machines à boucher... ... S É 95 Peintures diverses... Rules | ces — deselle............ 2-5 — V à TINLE < | : FRRRCNEES ; cornets| 47 | — DR PRE = 183 Machines à coudre.....:..| 192195 # achées de garde- Beat er ne ie TES = x » ne te ME ES k Pue/1nee Rivets de garde- “boue. 74 || = Valises de cadre... ...:.: 120 | — a LS pléces détachéess de, land == démarquer... 63 | — se diverses... . 125 ARR Se | Fe to ON on es |Verelres nsserereree ; = : | Pièces détachées de Fomues d11 ES : ue à RS ue 118 Vernis pour décalquer... 63 NS OREVTETIE nr esse É 394-99% =) détachées de ele. nas]. — |ROUESAIbres diverses”. 92-08 | == divers.,......2. AE = détachées de valves.| 195 | — = montées. ASS :...| 117 | — |Verres de lanternes SANS R Paniers à bouteilles... .... 299 | —. détachées de moteurs! -- |144-146 Ropmetsiverss ses 183 Panne CORRE ras m7 Pièges à souris et rats... = 257:| -— diverses aviation.…..| — T7 EN EEUReE = is Viebrequiose HSE — piles à sonnerie HS A Re Fane ee ee x À AE Rubans pour jantes.. 'ePRte 20 SC Vis platinées 2-7. 2. == 157 Pinces à Rastannére D ice = 6 = Voiturettes remorques....| — LAS D RSR RD PE E ms — de fréins.,..::..... 71 ES ; Volants de directi no 185 PIRCOICES L Peaux de chamois........ 27 | — Den de She ne ? |Porte-bouteilles..…....... : S: Voltmètres divers......... = 153 PTE = Pelerines eee re = 187 Vrill rues OS LA Perce-courroies.........., Se 161 = ve AN 32-33 Pompes à eau... ....... > PÉSC-SSENCe. . .. 4... A 180 [Sacs de guidons. .... sr HOALRRSA NN ETS EE le RTS ES A lle 6 Modes tn DD An RP tee RE = Pignons de moyeux.......| 94 | -— |Sacs à outils........ 2,0 —:| 185 Vulcanisateur. NE ee 181 de pédaliore ne 04 Ale Ep CRAMDTES aar..| — | 185 : HAROIS ea Due { 355-254 Piles Trilby...:........... re MAS ISAVORT EE ee Ë 65-66| 233 CE 955 | HHYATAS ES A ee ere 1481 Scies à métaux.:......... 133 — HOVOI ETS." RS ane ie 195 | 2 -Vinpent 2:77 0 ca 149 |Seaux en toile. ....... ral 170 do — DIVERS die AS so. PinceauR ee EUR 97 20 |Selles-diverses. .......... 120a121| — : DIVERS |Seaux hygiéni = PEN) Pinces-pantalons.........| 923 | — |Segments (voir p, moteurs)| — a St: ne T3 ee | a PU ent lo Fe Scringues à huile......... Re LAS A rites des 2 Me — 194 |Sonneries électrique EX br at Pistolets 1 minute........| — Séries Trilby.............. — |JArrosoirs............. : = 227 |Souliers cyclistes... ...... ee 187 Plafonniers de voitures. ,..| — 156 ets Articles éclairage et chaut: i [Supports de tablettes... 24 Planchettes à billes. ..... 4 | — PTE UX 9-11 LABO LE Re « duaa te — as nt ee Plaques à souder, . ...... / DOTE EE PE Re Et URGENT 12-13] = Accessoires de chasse. .…....| — 196 | Plaques réglementaires... ..| — TSON RER SA ee Fe 10 — = de sonnerie.........{ —— |?14-v15) Tondeuses... ............ — 234 | Plaquettes de pompes......|11I-112| — REA OA Re ne 16 | — [Articles de ménage... | — frarasop Téléphones...............| — 214 | de cale-pieds- | 38 Dexter ee 17-18-19] — J'Aiguilles machine à coudre.| — DOSN RE ROUCRUEE ESC = 229 | Plongeurs de guidons......| 76 | — |Serre-tubes.....:........ TOO RE PATIDMOÏPS ES en res cal 214 |Tringles de cuisine. ...... — 227 | — detiges de selle..... 76 SIMS. nn 10e Se | — 168 FArticles de cave, ......... _— [29-950] Tuyau flexible. .......... — 206 | PIUMEAURENE. AN TCPER. O7 ISIIENCIEUX PRE NES — 184 c ; ; Pneus enfant.........: sa 100! | HEAR SITAN ess FROM CARTES 49-52| 167-168 | Boutons de sonnerie... ...| — 214 [Voitures enfant.......... _— |ip0-191 à Paris, — mp. Pauz Duronr (CI). TaouzeLer, D". RAR ro PS  DÉVELOPPEMENT D'UNE BICYCLETTE Pour Chaîne au Pas de 25,4 NOMBRE DE DENTS DIAMETRE DE LA ROUE MOTRICE 0 65 Grand Pignon Développement 4 ) +81 8 ,) 09 20 Q 52 10 08 6 412 ® 14 9 m7} 24 q A 10 h 98 1 6 40 © ) OÙ 22 à 10 L. 49 1 { 70 23 } >] il : - 69 07 Q 12 24 ) 19 10 L ) 62 | 87 26 10 0 11 , S0 12 A 26 13 ) )4 28 10 re 11 18 { ; : 4 : } G Q 30 10 6 42 11 ) )6 Q 7 32 10 6 53 11 Lg 12 > 44 13 no Pour Chaîne au 0 65 16 6° 38 18 5 -65 d :U ) 09 22 A | 1 6 & 18 ee L 20 > “30 == 1: 80 B 18 ( Fr 56 )() se É » 96 2 5 48 16 7: 63 18 6 78 74 PE AU | 62412 99 | A TA l 2 906 Pas de 0 70 Développement. 6 26 590 L 87 & 39 6 60 270 5 09 4 61 6 91 6 04 = LOGO "7 x) 6° 4 y 59 05 0 0!) Ce } )6 6 31 12 518 k 74 7 69 6 - S1 6 45 60 à» 3 La 6 60 6 » ) 49 8 80 | 1 &2 | 7 04 | 6 40 | 107 12,7 6 87 6 04 ») 50 ) » 113 6° 31 D 272 ) 18 A) 6 81 615 5 60 8% 23 1:2794 6 60 6 » 0 75 Développement. 6 69 ) 87 » » Carzt 7 06 6 15 ) 4h x 93 138 6 47 V7 ) 18 155.19 6 75 6 » 5 40 S 07 7 05 0 2» 59 102 6 78 6 12 )- 56 ) 09 5 23 15m91 6 60 ) 96 ) 46 Q RQ) 7 8 7 07 6 42 > 88 9 40 Q © ] SI D GO O1 CO IODÉE v2 11599 6 53 5 87 DANIE 7763 G 78 G. 12 5° :50 S 23 PES 6 : 70 5 96 I 100