S CHE "II: BA D Ss Ss S SE A S ES \ 4 S ARARENE & $ DER" /SER SER DE » S S > So S > | B 78 Jah rgang. 1 £} ar , a7 2 ZN. 1 he .ER)ARSEHITZ 20? @SLZEI ARE & u x © aA NII e SIXEFE Zu Yoy. = LIE (ARL MARSCHÜTZ >, NÜR [SeR6- Bu Re:  Vorwort. Dank des grossen Vorzuges, welchen das verehrliche Publikum den „Hercules Fahrrädern“ zollt, hat sich der Consum in dieser Marke so erheblich gesteigert, dass wir gezwungen waren, unseren Betrieb durch Neubauten nahezu zu verdoppeln. Diese Vergrösserung brachte es mit sich, dass wir noch eine erhebliche Anzahl der besten Arbeits- maschinen neu aufstellien und somit die Leistungsfähigkeit unseres Werkes zu der denkbar Vollkommensten gestalteten, so dass wir an der Spitze der Fahrradindustrie zu stehen behaupten. Unsere langjährige Erfahrung, welche von Beginn unserer Fabrikation im Jahre 1886 herdatiert und womit wir in erster Reihe der ältesten deutschen Fahrradfabriken marschiren, bürgt schon dafür, dass wir vermöge unseres grossen Vorsprungs in der Fahrradtechnik den späteren und noch entstehenden Werken um ein Bedeutendes voraus sind, Zufolge dieser Erfahrungen sind wir auch in der Lage, gestützt auf ein bestgeschultes Personal, ein Fabrikat auf den Markt zu bringen, das neben seinem guten Klang auch mit Vorliebe von Behörden und hohen Herrschaften benützt wird, ganz abgesehen von den vielen Erfolgen auf grossen Touren und Wettfahren, welche wir jedoch absichtlich nicht zur marktschreierischen Redame ausbeuten werden. Unser Grundsatz „Das Gute bricht sich selbst Bahn“ hat sich stets vollauf bewährt und nicht nur in allen Gegenden des Deutschen Reiches sind Hercules Fahrräder gesucht, sondern auch im Ausland hat man unser Fabrikat als erstrangig schon längst in den Vordergrund gestellt. Diese erfreulichen Fortschritte werden unsere alten Principien, das Beste zu liefern, nur noch mehr befestigen und erfüllt von diesen Absichten legen wir Ihnen hiermit unsere 1897er Preisliste vor, hoffend, dass auch Ihr erneuter Beifall unserm Fabrikat nicht vorenthalten bleibt. Hochachtungsvoll Nürnberg, Januar 1897. Nürnberger Velociped-Fabrik, Carl Marschütz3 & Co.  Zur gefälligen Kenntnisnahme bei Aufträgen. — 0m —— Rahmen. Unsere Fahrräder werden in verschiedenen Höhen gebaut, — Das Durchschnitts-Modell ist für mittlere Fahrer geeignet; es können aber auf besonderen Wunsch sowohl höhere als auch niedere Rahmen geliefert werden. Hierbei ist zu erwähnen, dass zu hohe Rahmen nachträglich schwer abzuändern sind. — Es muss in solchen Fällen stets die Beinlänge des Käufers bekannt gegeben werden, damit man beim Versandt die richtige Rahmenhöhe bestimmt, Die Emaillierung sämtlicher Hercules Fahrräder ist hochglänzend, bezw. tiefschwarz. — Ebenso ist die Vernickelung eine tadellose und haltbare, — Sämtliche Kugellager sind nachstellbar. Zubehörstücke. Wir fügen ohne Extraberechnung eine Werkzeugtasche mit Hauptschlüssel, Conusschlüssel, Oelkanne, Luftpumpe, sowie Reparaturmaterialien für Pneumaticreifen bei. Lieferungszeit. Im Interesse rascher Lieferung ist es angebracht, alle Extrawünsche, welche von der Ausführung laut Liste abweichen, möglichst zu unterlassen, da dies nur Aufenthalt verursacht; dagegen können solche stets Berücksichtigung finden, wenn schnelle Lieferung nicht dringend verlangt wird. Bei Bestellung von Maschinen, Zubehören und Ersatzstücken beliebe man Nummer und Name des Gewünschten deutlich anzugeben. Auch ist es zu Gunsten einer sicheren und raschen Lieferung empfehlenswert, Bestellungen und Angaben über Maschinen, Repara- turen und Ersatzstücke auf einen getrennten Brief, bezw. Bestellzettel zu schreiben, denn dieses Getrennthalten ermöglicht, dass die jeweiligen Korrespondenzen schneller in das betreffende Abteilungsbureau gelangen und dadurch eine raschere Beförderung und Erledigung ermöglicht ist. Zahlung. Der Versandt erfolgt nach Eingang des Fakturabetrages. — Im Falle Nachnahme vereinbart, ist eine Anzahlung vonMk. 50.— zu leisten, Auf eine andere Zahlungsweise wird bei Aufgabe genügender Referenzen, sowie Mitteilung über die Zahlungsweise gerne ein- gegangen. Dagegen wird für Reparaturen, wenn der Betrag vorher nicht eingesandt ist, solcher stets per Nachnahme erhoben. Verpackung und Versandt. Fahrräder werden am praktischsten in Lattenverschläge verpackt, Dafür wird berechnet: Ein Verschlag für ein Zweirad Mk. 2.50, für 2 Maschinen Mk, 4.—, für 3 Maschinen Mk. 5, Seemässige Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet, — Leere Verschläge werden nicht zurückgenommen. 5 ps 1 Sendungen per Passagiergut sind nur innerhalb des Königreiches Bayern zulässig. Die Maschinen werden hierzu offen in Lein- wand gepackt, expediert und dafür Mk, 1.— Verpackung pro Stück berechnet. Sendungen, welche nach Plätzen ausserhalb Bayern bestimmt sind, müssen, wenn dringend, per Doppel-Eilgut expediert werden und kosten die doppelte Eilgutfracht, Der Versandt geschieht stets auf Gefahr und Kosten des Empfängers. Reparaturen. Reparaturen oder gewünschte Abänderungen werden gewissenhaft und so sorgfältig als möglich ausgeführt; dieselben müssen stets franco eingesandt werden. Es kommt dabei vor, dass sich Aenderungen der in Arbeit befindlichen Maschine als nötig erweisen, ohne dass der Besitzer derselben einen diesbezüglichen Wunsch hegte. — In solchen Fällen muss es der Fabrik überlassen werden, die Maschine nach Gut- dünken ordnungsgemäss herzustellen, Bezüglich der Berechnung muss sich der Besteller ebenfalls auf die Gewissenhaftigkeit der Fabrik verlassen. Reparaturen fremder Marken können nicht ausgeführt werden. — Es empfiehlt sich, dieselben an die betreffende Fabrik zu senden, woher die Maschine stammt, da solche die nötigen Ersatz- und Reparaturstücke vorrätig hat, während im anderen Falle durch Extraanfertigung ein bedeutend höherer Preis entstehen würde, Reclamationen. Irgendwelche Reclamationen, die sich auf eine stattgehabte Lieferung beziehen, können nur innerhalb der ersten 8 Tage nach Eingang der Lieferung Berücksichtigung finden, Preise und Erfüllungsort. Mit Erscheinen dieser Preisliste sind unsere früheren 1896er Kataloge ungültig. Die Preise sind freibleibend und verstehen sich in deutschen Reichsmark ab unserer Fabrik, Gerichtszuständigkeit und Erfüllungsort für beide Teile ist Nürnberg. Schutzmarke. Der Name „Hercules‘‘ ist eine gesetzlich geschützte Marke für Fahrräder und zeichens von anderer Seite eine Fälschung, die gerichtlich bestraft wird. Es wird deshalb davor gewarnt, nachgeahmte, gefälschte Herculesfahrräder zu kaufen, bezw. zu verkaufen. Garantie. Für von uns gelieferte neue Maschinen garantieren wir vom Tage des Versandtes ab 12 Monate und zwar in der Weise, dass Material und Arbeitsfehler in unserer Fabrik kostenlos reparirt werden. Ausgeschlossen von Garantie sind reguläre Abnützungen sowie Beschädigungen durch regelwidrige Benützung. Im Falle solche Reparaturen oder Umtausch einzelner Ersatzteile vorgenommen werden, so ist die Maschine, bezw. der be- treffende Teil franco einzusenden und ist dabei deutlich und genau zu bemerken, dass und warum die Garantieleistung beansprucht wird, damit wir entscheiden können, ob Material- oder Arbeitsfehler vorliegt. Eine Garantie auf Pneumatics selbst wird unsererseits abgelehnt, jedoch kommen die Gummifabriken wie bekannt, in coulantester Weise entgegen. ist jedwede Verwendung dieses Fabrik- Unsere Pneumaticreifen tragen stets im Mantel ihren Namen, bezw. die Firma des Lieferanten eingeprägt. Es ist daher bei berechtigten Materialfehlern an Gummireifen und im Interresse einer schnellen Ersatzlieferung nötig, den Gummi an die Fabrik, welche ihn hergestellt hat, mit Angabe des Fehlers einzusenden. Von dort wird schleunigst, wenn der Fehler auf mangelhafte Fabrikation zurückzuführen ist, die Reparatur erledigt. Man sende daher die Gummi niemals an die Fahrradfabrik, sondern stets an die betreffende Gummifabrik.  „Hereules“-Zweirad No. 9. Bicyclette „Hercule“ No. 9. “Hercules“ Safety No. 9. 760 Bicicletta „Ercule‘“ No. 9. Bicicleta Hercules“ No. 9. ee „Hereules“-Zweirad No. 9. Rahmenbau und Dimensionen der Rohre 32x23>=28 m/m; Kettenrohre ı9; Streben von Gabelenden zur Sattel- stütze 16 m/m; 28“ Räder auf 63 — 66“ übersetzt, Rollenkette; Gigerlnaben aus einem Stück; 22 oder 25 m/m, Lenkstange hat gerade, schmale Ausführung; Kurbellagerbreite 150 m/m; Steuerungskopf vernickelt und zum Fest- stellen; Conusse aus Werkzeuggussstahl; abnehmbare, bewährte Frictions-Bürstenbremse; Emaillierung tiefschwarz. Vernickelung hochglänzend; Gewicht ca. 15'/; — ı6 Kilo. Preis: Mark 250.— mit Pneumatic Reifen 28x1°/," bewährter Qualität; ya a mn = un Bicyclette „Hercule” No. 9. „Hercules’ Safety No. 9. Description: Construction du cadre et dimension des tubes , Specification: Frame-Tubes ot 11/,xıl/’>11/” diameter ; ?/, “ 32>28>x28 m/m; tubes A chaine 19; connections de porteselle back tubes; 5/, * back stays; 28 “ wheels geared to 63—-66;” ä fourche arriere 16 m/m; 28“ roues multipliees ä 63—66;” roller chain; wide hubs, newest pattern; ?/,“ or ı“ handle bar chaine & rouleaux; moyeux ä la mode d’une seule piece; 22 ou } straight und small; Width of tread 6 ”; steering-head nickeled 25 m/m guidon a une construction droite et &troite, largeur du with lock; cones of cast steel; patent brush-brake detachable. pedalier 150 m/m; tete du gouvernement nickelee avec cran Finish in black enamel, Parts nickeled. d’arr&t; cönes d’acier trempe; frein de brosse & friction brevet& N er & detachable; &mail noir, parties nickelees. Weighisrs"Jartorogsilos, Poids: ı51/, & 16 Kilos. Price: £ 12.10/— with 28><1?/, Pneumatics, warranted quality. Prix: Frs, 310.— avec 28%X1?/,‘“ Pneumatiques de qualit€ approuvee, „ 13.10/— „ 28xT), ” Dunlop 3 re] ” Dunlop. mit Dunlop Reifen Mk. zo. — mehr. Bieicletta „Ercule” No. 9. Bicicleta „Hercules” No. 9. Dettaglio: Rinforzato telaio con tubi di 32><x28><28 m/m diametro; Explicacion: Reforzado cuadro con tubas de 32>x28>x<28 m/m diametro; tubia catena di 19 m/m; tubi da connezione della poggisella alla for- tubos ä cadena de 19 m/m; apoyos de portasilla a la horquilla cella di 16 m/m; ruote eguali di 28“, moltiplicate da 63 a 66 ;”’ catena de 16 m/m; ruedas iguales de 28%; multiplicacion ä 63—66; Humber; movimenti moderni di un pezzo solo; manubrio di 22 cadena Humber; cubos modernos; guia de 22 23 m/m plano o 25 m/m, diritto ed angusto; larghezza del pedaliere 150 m/m; y estrecho; ancho del pedalier 150 m/m; cabeza ä gobernar nique- capo governale nichelato con ferma sterzo; coni di acciaio | lada con cerra guiar; conos de acero templado; freno privi- temperato; freno di setola patentato e distaccabile. Verniciatura | legiado y desmontable con cuchara de sctas. Esmeradamente e nichelatura finissime. esmaltado y las partes niqueladas, Peso: Chilogr. ı5!/, a 16, | Peso completo: 15!/, ä 16 quilogr. Fehi 310.— con 28x1?/,“ gomme Pneumatiche finissime | Precio | Feos 310,— con 28%x1?/, ” Neumäticos de 12 clase 3335: „28x 5 3 Dunlop. | en oro: 3 5. 283<10/, © Prezzo d’ oro: » Dunlop.  „Hereules“-Zweirad No. 10. Bicyclette „Hercule“ No. 10. Bicicletta ‚„Ercule“ No. 10. Bicicleta „Hercules“ No. 10. „Hercules“ Safety No. 10. „Hereules“-Zweirad No. 10. Rahmenbau und Dimensionen der Rohre sind die gleichen wie bei Hercules 9; dagegen hat No. 10 Tangent- speichen; fein emaillierten Rahmen mit Goldlinien; Vordergabelkrone und Gabelenden vernickelt; Steuerungs- kopf vernickelt und zum Feststellen; abnehmbare Schutzbleche und Bremse; abnehmbaren Zahnkranz am Hinter- rad; alle Teile auswechselbar; 28“ Räder auf 66“ übersetzt mit Rollenkette. Rahmenhöhe normal, auf Wunsch höher oder niedriger. Gewicht ca. 14'/ bis 15'/s Kilo. Preis: Mk. 280.— mit Pneumatic-Reifen 28x1?J“ A Bicylette „Hercule“ No. 10. Description: Construction du cadre et dimensions des tubes sont les me&mes comme de la machine pr&c&dente; No. IO en comparaison a cependant rayons tangenfs, cadre finement d&maill€ avec filets d’or, t&te et bouts de la fourche d’avant nickeles, tete du gouvernement nickel&e avec cran d’arr&t, garde-boues, frein et pignon d’arrierre detachables, Toutes les parties A changer; 28‘ roues multipliees ä 66“; hauteur du cadre normale, se fait sur demande plus haute ou basse. Poids: 141/, & 15!/, Kilos. Prix: Frs. 350.— avec 28>x1?/,‘ Pneumatiques de qualit€ approuv£e, | E37 1. 28 Y Dunlop. Bicicletta „Ercule“ No. 10. Dettaglio: Costruttura del telaio et diametri dei tubi corrispondono alla machina precedente, mentreche ci sono alcune variazioni: raggi tangenti; telaio finissimamente smalto,-filettato in oro; capo e punte della forchetta anteriore nichelate; capo governale nichelato con ferma sterzo; parafanghi, freno, ingranaggio posteriore distac- cabili, tutte le parti cambiabili; ruote eguali di 28‘ moltiplicate a 66“; altitudine regolare del telaio a richiesta anche piü alta o bassa. Peso: Chilogr. 141/, a 15!/4. Prezzo | Fehi 350.— con 28x1?/,“ gomme pneumatiche finissime Woro:]) „ 375.— „ 28x84 „ ” Dunlop. bewährter Qualität; mit Dunlop Reifen Mk. 20.— mehr. „Hercules“ Safety No. 10. Specification: Construction of frame and diameter of the tubes are the same as of the former machine; but No 10 is fitted with tangent spokes; detachable mud-guards, brake and back chain- wheel; enamelling black, lined in gold; frontfork head and ends also steering-head nickelplated; 28“ wheels geared to 66“; all parts are interchangeable. Normal height of frame can be altere«dl on demand. Weight: 141, to ı51/, Kilos. Price: £ 14.— with 28><12/,“ Pneumatics, warranted qual. IE 2SS< Te] 5 Dunlop. Bicicleta „Hercules“ No. 10. Explicacion: Construccion del cuadro y diämetros de los tubos son iguales ä Ja maquina anterior descrita; sölo varia lo siguiente: radios tangentes, cuadro esmeradamente esmaltado, fileteado en oro; cabeza y puntas de ia horquilla delantera niqueladas; cabeza a gobernar niquelada con cerra guiar, salvabarros, freno, pinon de detras desmontables; todas las partes cambiables; ruedas iguales de 28‘ multiplicadas ä 66“; altura normal del cuadro y segun se pida tambien mas alto ö bajo. Peso completo: ı4'/, & 15%/, quilogr. Precio |Feos 350.— con 28x1?/,“ Neumäticos de 12. clase. en 0r0:]) „ 375:— „ 28x1?],“ 5y Dunlop.  „Hereules“-Zweirad No. 11. Bicyclette „Hercule“ No. 11. „Hercules“ Safety No. 11. Biecicletta „Ercule“ No. 11. Bicicleta „Hercules“ No. 11. - FT N „Hereules“-Zweirad No. 11. Vorstehende Maschine ist ein erstklassiges Fahrrad ohne luxuriöse Ausstattung; jedoch in Qualität unübertroffen. Dieselbe empfiehlt sich für gute Fahrer und ist die Construction eine bewährte und vollendete. i Rahmenbau ebenfalls aus feinsten Stahlröhren, 32>x28x28 m/m; Kettenrohre oval, sehr kräftig; Räder mit Tangent- speichen und Gigerlnaben wie Westwoodfelgen sehr stabiler Qualität; 28 “Räder sind auf 66” übersetzt, Blockkette Emaillierung: Hochglanz Politur; gerade 25 m/m starke Lenkstange; Steuerungskopf vernickelt und zum Feststellen; abnehmbare Schutzbleche; Kurbellagerweite 130 m/m; Gang und Ausstattung präcis und unübertroffen. Gewicht: ca. 14 — ı4!/, Kilo. Biceyclette „Hercule” No. 11. Description: Cette machine est un Velo de Itre gte sansluxe et se recommande ä personnes habituees; la construction en est ap- prouvee et perfectionee. Dimensions des tubes sont aussi | 32>28><28 m/m; tubes ächaine ovales et trös-forts; roues sont munies de rayons tangents, moyeux ä la mode, jantes „Westwood‘ de qualit@ stabile; droit guidon de 25 m/m; t&te du gouvernement nickelee avec cran d’arr&t; largeur du pedalier ı30 m/m; 28’ roues multipliees ä 66‘; chaine plate roulement et &quippement exact et insup@rable; cadre &maill€ noir et poli. Poids: 14 ä& 14!/, Kilos. Prix: Frs. 385.— avec 28>x1?/s“ Pneumatiques de Iere gte 4: 410: RER 5 Dunlop. Bicicletta „Ercule” No. 11. Dettaglio: Questo modello senz’ altro lJusso & una machina di ıa qualitä e adatto per velocipediste agili; la costruttura € approvata e perfezionata; diametro dei tubi 32><28><28 m/m; tubi a catena ovali e molto forti; runte sono provviste di raggi tangentı, movi- menti moderni, cerchi „Westwood” di stabile qualitä; diritto manubrio di 25 m/m diametro; capo governale nichelato con ferma sterzo; larghezza del pedaliere 130 m/m: ruote eguali di 28 “moltiplicate a 66”; catena Perry; corso leggiero e guarni- mento insuperabile; telaio smalto elegantemente, Peso: Chilogr. 14 a 141, Prezzo | Fehi 385.— con 28x1°/,“ gomme Pneumatiche finissime d’ oro: „410.— 5.28%, , ” Dunlop. Preis; Mark 310.— mit Pneumatic Reifen 28Xı1P/,” bewährter Qualität; mit Dunlop Reifen Mk. 20.— mehr. eg er =. „Hercules” Safety No. 11. Specification: This machine of first quality is suitable for good riders. Tubes of 11/,><11/s><1!/;“ diameter ; oval chain tubes, very strong; wheels with tangent spokes, fashionable hubs, felloes ‚, Westwood” of rigid quality; straight handle bar of ı“ diameter; nickeled | steering head with lock; wideness of crank bearings 51/,“; | 28 “wheels, geared to 66”; block chain; running and equipment exact and unrivalled. Finish in bright black enamel with nickeled parts. Weight: 14 to 141], Kilos. Price: £ 15.10/— with 28x 1?/,“ Pneumatics first quality »„ 16.10) „ 28x1P];“ ” Dunlop. Bicicleta „Hercules” No. 11. | Explicacion: Este modelo sin lujo estä una mäquina de 12 clase y se califica para ginetes habiles; la construccion estä aprobada y perfeccionada; diämetros de los tubos 32>x28><28 m/m; tubos ä cadena ovalados y muy fuertes; ruedas estän provistas de radios tangentes, cubos modernos, ]lantas „Westwood;” plano guia de 25 m/m; cabeza ä gobernar niquelada con cerraguiar; ancho del pedalier 130 m/m; ruedas iguales de 28“ multiplicadas ä 66”; cadena plana; carrera ligera y guarnicion incomparable; cuadro esmeradamente esmaltado. Peso completo: 14 & 14!/, quilogr. Precio [ Feos 385.— con 28x1?/,“ Neumäticos de 1a clase, en oro: » 410, „ 28x10], 5 Dunlop.  „Hereules“-Zweirad No. 12. Bicyclette „Hercule“ No. 12. „Hercules“ Safety No. 12. Bicicletta „Ercule“ No. 12. Bicicleta „Hercules“ No. 12. 10 „Hereules‘-Zweirad No. 12. Diese Maschine, ein Kunstwerk der Fahrradtechnik, ist kräftig gebaut, eignet sich für geübte Fahrer bis zu ca. 110 Kilo Gewicht, hat wunderbaren Gang und eine Luxusausstattung von unübertroffener Eleganz, so dass sie Leuten empfohlen werden kann, welche das Feinste und Beste wünschen. Rahmenbau hat 32>x28>=28 m/m Rohre; 28°“ Räder mit Tangentspeichen und Westwoodfelgen sind auf 66” übersetzt; Blockkette; 25 m/m Lenkstange, schmal und elegant gebogen. Das Kettenrad ist an der Kurbel durch eine äusserst praktische Construction befestigt und daher leicht abnehmbar; Pedale dagegen sind in die Kurbeln eingeschraubt und mit Contremutter gesichert.— Die Kettenrohre sind oval; dies ermöglicht ein schmales Kurbellager von 125 mm und sichert nebenbei einen äusserst steifen Rahmenbau. — Sämtliche Kugellager sind staubsicher nach unserem bewährten System.— Hauptrohre und Kopfrohr des Rahmens sind hochfein geätzt und vernickelt ebenso Vorderradgabel. -— Bei Anbringung eines Kettenkastens wird das Kurbellager entsprechend weiter construiert, sodass Kettenkästen nicht immer sofort angebracht werden können; hierdurch wird das Gewicht der Maschine auch um r!/, — 2 Kilo erhöht, was wohl zu berücksichtigen ist. Rahmenhöhe normal; Gewicht: ca. ı4 Kilo; Preis Mk. 340.— mit Pneumatic Reifen 28x1°/,;“ bewährter Bicyclette „Hercule’ No. 12. Description: Modele de luxe d’une construction rigide supporte des hommes d’un poids ä 11o Kilos. Dimensions des tubes 32>x28><28 m/m; 28 ” roues, munies de jantes „Westwood’” sont multi- pliees ä 66“ par une chaine plate; pignon et manivelles demon- tables; p&dales serr&es aux manivelles; tubes A chaine ovales; guidon | de 25 m/m; cadre finement @maill€ et parties gravees en nickel. Poids: ca. 14 Kilos. Prix: Frs. 425.— avec 28x1P/,“ Pueumatiques de ıere gte „450 2 28 35 Dunlop. Supplement: Couvre-chaine de celluloid ou d’acier frs. 25.— Bicicletta „Ercule” No. 12. Dettaglio: Modello di Lusso di una costruttura rigida porta uomini pesanti sino a 110 Chilogr, Tubi di 32><28><28 m/m diametro; ruote eguali di 28 ” sono provyiste di cerchi „Westwood” e moltiplicate a 66°; ingranaggio e manovelle distaccabili; pedali fermati a vite nelle manovelle; tubi ovali a catena; manubrio di 25 m/m diametro; catena „Perry;” telaio smalto elegantemente e parti intagliate ad acqua forte in nichelo. Peso: Chilogr. 14 circa, | Prezzo | Febi 425.— con 28>x<13/,““ gomme Pneumatiche finissime d’ oro: » 450 — „ 28x12], = 5 Dunlop. Copricatena di celluloide o ferro Fehi 25.— in piü. 11 Qualität; mit Dunlop Reifen Mark 20.— mehr. Mit Blech- oder Celluloidkettenkasten Mark 20.—- mehr. L 7% „Hercules” Safety No. 12. Specification: This Rover of luxury has a rigid construction and is sufficient for riders weighing up to 16 stones. Tubes of the frame 1l,>xıl/,><ılj,“ diameter, 1°” handle bar; 28” wheels with Westwood felloes geared to 66” by block chain; detachable crank wheelsand cranks;pedals screwedinthecranks; ovalchain tubes; frame splendidly enamelled partsetched innickel, Weight about 14Kil. Price: £ 17.— with 28><1?/,“ Pneumatics, ISt quality. al ES » Dunlop. Gear Case of celluloid or steel plate 20/— Bieieleta „Hercules” No. 12. | Explicacion: Este Modelo di lujo estä una mäquina fuerte que puede soportar sin peligro hasta IIo quilogr. Tubos de 32>x28>x<28 m/m diämetro, ruedas iguales de 28“, provistass de llantas ‚„Westwood” y multiplicadas ä 66“; engranaje y manivelas destacables; pedales asegurados con tuerca en las manivelas; tubos ovalados ä cadena; guia de 25 m/m diämetro; cadena plana; cuadro esmeradamente esmaltado y las partes grabadas de agua fuerte en niquel. Peso completo: cerca 14 quilogr. Precio [| Feos 425.— con 28>x<1?/,“ Neumäticos de 12 clase, en a. » 450. 9» 28x10)“ 55 Dunlop, Por caja guarda-cadena de celluloid 6 acero Feos 25.—  } t r 3 Hereules“-D wei | „dercules -Damen-Z/Zweirad No. 13. | | - I | | | | | | | | | I | | | Eleganter, kräftiger Rahmenbau; Rollen- oder Blockkette übersetzt die Maschine auf 62—66“; kurze, flache | r . . . ’ Kurbeln; 28“ Vorder-, 26“ Hinterrad, versehen mit Gigerlflanschennaben und Tangentspeichen; Emaillierung extra fein; | Hochglanz schwarz poliert; 22 oder 25 m/m gerade Lenkstange, auch aufwärts geschweift; Kurbellager möglichst schmal ; | Schnurkleider- und Kettenschutz, — Gewicht ca. 14 Kilo, SE Preis: Mark 325.—mit 28 und 26x1°/s“ Pneumatic Reifen, bewährter Qualität; mit Dunlop Reifen Mark 20. mehr | er un enn a et. mer. & FÜ Bicyclette „Hercule“ No. 13 pour Dame. Description: Construction du cadre rigide et €l&gante; manivelles courtes et plates; droit guidon de 22 ou 2 i &; pedalier le plus &troit possible; une chatne ä rouleaux ou plate multiplie 1 ae a 62—66‘; ee Pe une t | a la mode et rayons tangents. „Couvre-chaine et garde-jupe. Cadre finement &maill€ noir et poli. Poids: ca. 14 Kilos ‘ Prix: Frs. 405.— wvec 28 et 26x 1d],“« Pneumatiques de gqt®_approuvee. : y 430.— » 28 et 26x], PZ Dunlop, N 4 12 BEE 1 r Hereules“-D Zweirad No. 13A „Aercules -DamenNn- eifa 0. ; | | | | | „ | UZER | 22 | V | | Modernster Rahmenbau, neueste Form; 28 Vorder-, 26“ Hinterrad, mit Gigerlflanschennaben, Tangentspeichen und Westwoodfelgen; hochelegante Emaillierung ; fein vernickelte Vordergabel mit geätztem Steuerrohr, Kleiderschutz aus Seide; Blech- oder Celluloidkettenkasten; Blockkette; Uebersetzung auf 62—66“; Gewicht: ca. 13'/;—14'/; Kilo. Preis: Mk. 360.— mit Pneumatic Reifen 28 und 26.x<1°/s“‘ bewährter Qualität; mit Dunlop Reifen Mk. 20.— mehr. ER 9:6 ieh —— — — — — — — — — — — — — ee ee ee Le ee En AA Bicyclette „Hercule“ No. 13 A pour Dame. Description: Construction du cadre la plus moderne; modtle le plus nouveau; fourche d’avant finement nickelee avec tube du gouvernement grav& en nickel; 28“ roue d’avant et 26“ roue d’arritre munie de moyeux ä& la mode, rayons tangents et jantes „Westwood“; une chaine plate multiplie la machine ä 62—66‘. Couvre chaine de celluloid ou acier et garde-jupe de soie. Poids: 13!1/,—141/, Kilos. Prix: Frs. 450.— avec 28 et 26x 1?/,‘“ Pneumatiques de ıere gte 415-— » 28 et 26x1d],* ” Dunlop. N 13  „Hercules“-Zweirad No. 14. Bicyclette „Hercule“ No. 14. „Hercules“ Safety No. 14. Bicicletta „Ercule“ No. 12. Bicicleta „Hercules“ No. 12. 14 t Q Hereules“-Zweirad No. 14 „Hereules“-Zweirad No. 14. Mit diesem Modell bringen wir eine leichte Strassenrennmaschine in einfacher Ausstattung auf den Markt. Rahmenbau von 28x28%x28 m/m Rohren und ovalen Kettenrohren;: enges Tretkurbellager; elegante gerade Lenkstange; ab- nehmbare Bremse; Steuerungsfeststellung; 28“ Räder mit Tangentspeichen und Westwoodfelgen; Blockkette; | Uebersetzung auf 72“; Emaillierung tiefschwarz, Vernickelung hochglänzend. Gewicht: ca. 121/; Kilo, ohne Schutzbleche, | Preis: Mark 310.,_, mit 28>!/,* Pneumatic Reifen, bewährter Qualität; mit Dunlop Reifen Mark 20.— mehr. | Kettenkasfen4 k 20.— mehr. | Bicyclette „Hercule” No. 14. | „Hercules” Safety No. 14. | Description: Nous apportons sur le march ce modele comme une | Specification: This model is representing in the market a light road- legere machine pour course sur route qui a un @quipement sans Ster for a wael m an eben: u beug u re luxe; tubes du cadre de 28%x28>28 m/m; tubes ä chaine ovales; | tubes of 2/sxT Is><1 ee anne sy chem u en pedalier &troit; guidon droit et @l&gant; frein detachable; cran crank bearings, straight and fancy handle bar; steering head with | @arr&t A la töte du gouvernement: SE ee Aunies de - lock; 28“ wheels with tangent spokes and Westwood felloes; | tangents et jantes Westwood; multiplication par une chaine plate SERTIBE > a block ai 10 728 ‚Black enamel, Parts nickeled. | & 72“, Emaille noir, pieces extra bien nickeldes, Weight: about ı21/, Kilos without mud guards Poids: ca. 12!/, Kilos sans garde-boue. Price: £ 15.10/— with 28x<1"/,* Pneumatics, 1st, quality. | e 17 « un Prix: Frs. 385.— avec 28>x1l/,“ Pneumatiques de s&re gte „ 16.10 ,„ 28xı1l], 3: Dunlop. » 410, ,, 25>%<ılj,e 5 Dunlop. Gear Case 20/— extra. Supplement: pour Couvre-chaine frs. 25.— == Br = gr: GE es Sr Er Bicicleta „Hercules”’ No. 14. ini „ - Bicicletta „Ercule” No 14. Explicacion: Este modelo es una lijera mäquina de carrera en Dettaglio: Questo modello & una leggiera macchina da corsa su carretera y tiene una guarnicion sin Iujo. Tubos del cuadro de strada ed ha un guarnimento senza lusso, Tubi del telaio sono 28>28>28 m/m diämetro; tubos ovalados äcadena; pedalier est- di 28><28>x28 m/m diametro; fubi ovali a catena; pedaliere recho; guia plano y elegante; freno destacable; cabeza & gober- angusto; manubrio diritto ed elegante; freno distaccabile; capo nar con cerraguiar; ruedas iguales di 28% provistas de radios governale con ferma sterzo; ruote eguali di 28“, muniti di raggi tangentes y llantas Westwood; multiplicacion & 72“ por una tangenti e cerchi Westwood; moltiplicazione a 72“ per en cadena plana. Esmeradamente esmaltado, las demäs partes ni- Perry. Verniciatura e nichelatura finissime. queladas. Peso: Chilogr, 121], circa senza parafanghi. Peso: cerca 121], quilogr. sin salvabarros. Prezzo | Fehi 355.— con 28>x<1l/,“ gomme Pneumatiche finissime Precio | Feos 385.— con 28x1l/,“ Neumäticos de 12 clase, droros| „400 „zer, 3 Dunlop. en0r0 \ R10 „ai, Dunlop. Copricatena Franchi 25.— in pi. Por caja guarda-cadena Feos 25.— 4  „Hereules“-Zweirad No. 15. Bicyclette „Hercule“ No. 15. „Hercules“ Safety No. 15. Bicicletta „Ercule‘“ No. 15. Bieicleta „Hercules“ No. 15. Sn 2 SAN NER ale DER 16 Seh N Hereules’-Zweirad No. 15 „aercules -ZWeilda 0. 10. Diese Maschine ist besonders für Sportsmen geeignet, die gewöhnt sind, dem Besten der Saison den Vorzug zu geben. Rahmenbau von 28 mjm leichten Stahlrohren und ovalen Kettenrohren; staubfreie Naben und Kurbellager; abnehm- bares Kettenrad mit flachen, abnehmbaren Kurbeln und eingeschraubten Zackenpedalen; Blockkette; hochfein geätzter Rahmen in tiefschwarzer Emailpolitur/ 25 m/m starke geschweifte Lenkstange; geätzte Bremse und Steuerungskopf, letzterer mit Feststellung; 28“ Räder mit Tangentspeichen und doppelthohlen Jointlessfelgen; Uebersetzung auf 72“; Gewicht: ca. 12 Kilo. mit feinem Halbrennsattel und Pedalen. Preis Mk. 360.— mit 28*1!/“ Pneumatic-Reifen bewährter Qualität; mit Dunlop Reifen Mk. 20.— mehr. 2 f / Kettenkasten Mk. 20.— mehr. Bicyclette „Hercule“ No. 15. „Hercules Safety“ No. 15. Description: Cette machine convient principalement pour les Cyclistes. Specification: This machine is prineipal.y suitable for Sportsmen, habitues ä preferer le meilleur produit de la Saison. Le&gers tubes preferring to ride the best of the Season Light frame tubes du cadre et ovaes & la chaine; pignon d’avant d@muntable et and oval ones to the chain and back; crank wheel detachable plates manivelles avecserr&:s p&lales ä scie; cadre finement &maill€ and flat cranks with rat trap pedals screwed in those, Very bent noir uni et poli aussi grav@ en nickel; guidon de 25 m/m., fort handle bar of ı“ diameter, steering head with lock and brake courb6; tete du gouvernem:nt avec cran d’arrät et frein grav& en etched in nickel; 28‘ wheels with tangent spokes and double nickel; 28“ roues, munies de rayons tangents et jantes double holl,w Jointless felloes; gearing by block chain to 72“; frame creusses „Jointless“; multiplication & 72° par chaine plate, splendidiy black enammelled and parts etched in nickel. Poids: ı2 Kilos avec selle de demi course et p@dales. Weight: ı2 Kilos with semiracing saddle and pedals. Prix: Frs 450.— avec 28x1l/,“ Pneumatiques de ıdre gt&‘ Price: , 18.— with 28><1l/,“ Pneumatics, 1st_ quality. 45— . 28xılj,t Dunlop, 19.— „ 28>x<ılj, 55 Dunlop. Supplement: pour Couyre-chaine frs. 25.—. Gear Case 20/— extra, Bicicletta „Ercule“ No. 15. Bicicleta „Hercules“ No. 15. Dettaglio: Questo modello & principalmente adatto per uomini di Explicacion: Este modelo califica principalmente pa- caballeros de Sport, soliti preferire l’ottimo prodotto della Stagione. Tubi Sport que segun costumbre escogen el mejor dela estacion. Tubos leggieri del telaio ed ovali tubi a catena; ingranaggio anteriore lijeros del cuadro &@ tubos ovalados ä cadena; engranaje delantero distaccabile e piane monovelle con pedali a sega fermate a vite; destacable y planas manivelas con pedales de pinchos; guia de manubrio di 25 m/m., molto curvato; capo governale con fermasterzo 25 m/m., muy curvado; cabeza ä gobernar con cerra guiar; ruedas e freno intagliati ad acqua forte in nichelo; ruote eguali di 28° iguales de 28“ provistas de radios tangentes y llantas huecas muniti di raggi tangenti e cerchi vuoti „Jointless‘; moltip!icazione Jointless; multiplicacion & 72‘ por una cadena plana; Cuadro a 72“ per catena Perry. Telaio smalto finissimamente e nichelato esmeradamente esmaltado y las partes principales niqueladas con ornamenti, con adornos. Peso: Chilogr. 12°con sella e pedali da mezza corsa, Peso: 12 quilogr. con sillin y pedales de media carrera. Prezzo , Fehi 450,— con 28xıl/,“ gomme Pneumatiche finissime. Precio , Fcos 450,— con 28><ıl/,“ Neumaticos de Ia. clase. a oro:| » 415 m, 28x11], ” ” Dunlop. en oro:| ” 45— mn 28xıl],“ ” - Dunlop, Copricatena Fehi 25.— in piü. Por Caja guarda-cadena Feos 25.— / 17  „Hereules“-Renn-Zweirad. ag Rahmenbau ‚und Dimensionen der Rohre wie Hercules 15. Construction äusserst stabil mit Berucksichtigung von Gewichtsersparniss an geeigneter Stelle, ohne jedoch die Befürchtung zu hegen, dass die Maschine nicht kräftig genug ist. Mit unserem Rennrad wurden eine grosse Anzahl bedeutender Rennen in letzter Saison gewonnen und ist deshalb die Nachfrage nach den Hercules-Rädern von Seite erstklassiger Fahrer stets im Zunehmen, Wir bauen die Maschine bis 84 Uebersetzung unter Garantie des leichten Ganges und Stabilität. Höhere Uebersetzungen empfehlen wir der vielen Nachteile halber nicht.—Die Felgen sind äusserst solid und kupferfarbig ausgestattet, während der Rahmen tiefschwarz poliert, bezw. emailliert ist.—Bei grösster Dauerhaftigkeit’und einer Tragfähigkeit von So—90 Kilo wiegt die Maschine nur ıo Kilo. Preis Mk. 350.— mit Renn-Reifen 28x 1!/,—ı!/;“ bewährter Qualität; mit Dunlop Reifen Mk, 20.— mehr. Bicyclette “Hercule“ de piste. Description: Construction ducadre et dimensions des tubes sont les m&mes comme de la machine prec&dente; autant quela rigidit€ et stabilite le permet, le poids est le plus reduit possible. Dans la derniere saison un grand nombre de courses importantes &tait gagne sur machine Hercule de piste et c’est pourquoi la demande est continuellement croissante. Nous construisons la machine, multipliee A 84“ sous la garantie de la stabilit€ et d’un l&ger roulement. Jantes extra solides sont &maill&es en bronze cuivre, des personnes d’un poids de 80 & 90 Kilos ne ptse que 10 Kilos. Prix: Frs. 435.— avec 28x1'/, & 1!/,“ Pneumatiques de coruse de ıtre gte 460.— „ 28%x1H/, A tja“ ” Pe Dunlop. La machine qei supporte 18 A. {| INNE PL EI Preise verschiedener Ersatzteile und Zubehöre. 325 Pedal-Gummi Ü . . e . —.40 bis A. Ersatzteile: a ne Vorderrad : ? Complete Pedale, einfache mit Gummi . . . . NEE EEE ae M. 125 g ” » » me Eile AN ARTEN ae 2 ae ER g „ „ mit Hülse, amerik. System. . - Lagerschale . Pe. 2 RER $ Zacken » 0 do. as Mutter . 2 = & 2 5 g en. ei 3 Speichen: (a a N RN % Dickendspeichen, blank 2 RENT Somplete,Vorderrad:Nabe :...; Ye le 1 10: » u mit Gewinde E Hinterrad: 5 » vernickelt „ Es Achse? .. 8... 00 2 EEE EEE BEN: 1.50 $ Tangentspeichen, blank Pe A Bonus; „re Te : 2 Re 140 s es > mit Gewinde Lagerschale . s 4 2 5 a 2 2,180 { : e vernickelt „ ” . . Mutter . & s $ & EN . . 0 ‘ Nippels dazu . . . . » . . Oeler = 00 3. Sur A AO 3 Vorderrad-Gabel: Zahnkranz, gehärtet, mit 7, 8, 9 Zähnen . 5 ® a Bm g Krone aus Rohr . . . . . . z Verschraubungsring hierzu N L— ( Scheiden. SS E-EBESE HET Complete Hinderradnabe für directe Speichen R m 18:— ? ß » leichteste Sorte für Rennmaschine 23 » „ rohrnabe für Tangent 3 E er L Festklemmkopf für Steuerung und Lenkstange Kurbellager: ? Kugellagerteller für Steuerung an der Gabel Ache . . ee Me ß n ” „ am Rahmen . Conus . 2 “ ; = : e & a ß Fussruher mit Schrauben a = per Paar Lagerschale . . . . ‘ . . “ n. 150 L Laternenhalter , . . . EG, & . Unterlagscheibe . 5 2 5 = n ee N Festklemmschraube . € . Be . © Contre-Mutter = 5 5 £ £ = 4 g Stellmutter für Steuerung u. Lenkstange . = Oeler RE Sn. Ben y Gabel, emaillirt und vernickelt ohne Fussruhen Kettenrad mit Keilnute von 18—24 Zähnen a M. 3.50 bis „ 5.— } do. nur schwarz emailliert . . . . (wenn vernickelt je M. 1.50 mehr.) % Lenkstange und Bremse: Kurbel, rund oder flach . = . x “ E" ER) Lenkstange, fertig vernickelt, ohne Griffe Kurbelkeil mit Fläche und Mutter . 5 = hi 60 E und Bremse . & 5 ° . 2 = Kugelpedal: $ Korkgriffe Ge 5 re Pedalachse . . % % = x h a M. 1.60 Celluloidgriffe 3 a u 2 % s 5 » Conus . & . $ ä 2 . » nn —80 ‘F Bremshebel, vernickelt . e R ‘ R 3 » Platte: . 5 . 5 E . . = 0 $ do. aus Rohr „ & % E £ „ Achsenhülse mit Kugellauf « 5 ee R Bremshebel-Führung, vernickelt . . s » Mutter . = . “ 3 > , nn 25 2 ß Bremsstängchen mit Charnier . z = ° » Gummistift mit Mutter $ ° & 280 R » -Verbindungsschraube und Mutter dazu . —.60 10— 11.50 12.50 12.— . —.09 —10 —.12 —10 —.12 —.14 —10 4.50 4. 2.— 1.20 —.80 —40 —.60 24.— 21.— 19  Bremsmüffchen mit Schrauben . . Bremsschuh mit Röhrchen . s Brems-Gummiklotz K Bremsbürste . . . s . e . = Bremsfeder . . . Felgen und Sohutzbleche: Stahlreifen für Pneumatics do. 5 ” verstärkt do, für Dunlop-Pneumatics . Gebohrt und emaillirt M. 1.— Behr. Doppelthohle Felgen $ . Holzfelgen für Continental- ode Excelsior-Reifen Westwoodfelgen . . . Jointless_Doppelhohlfelgen . Vorderrad-Schutbzlech, fertig emailliert mit Kloben Vorderrad-Schutzblech-Stängchen mit Muttern Hinterrad-Schutzblech, fertig emailliert -Stängchen mit Muttern Diverse Teile: Auftritt zum Anschrauben an der Achse . Rollenkette in diversen Qualitäten . Blockkette, neuestes verbessertes System . Kettenglieder, einzeln . . . vonM. — 3 bis Kettenschraube und Mutter . Kettenstell-Schraube mit Mutter Sattelstütze, massiv . 4 . do, ans Rohr. 20 70° Klemmschraube und Mutter dazu Luftpumpen . . 2% Luftpumpenschlauch . Stahlkugeln per Dutzend . e = do, per Gross . . . . von M. a bis A SE « von M. 1.25 bis . £ . nu Dunlop-Ventile, complete . “ . Verstellbarer Schraubenschlüssel, Venickeie . A do, do. blank . . . M. 1.— » 4.50 » .u— .—70 » —.30 M. 2— „2.40 v 3.— nr 9. » I » 5.50 » 10.— Fer Dun » 1.50 vd „ 1.50 M. 1— » 8.50 » 13.— „40 » —.30 2: » 8.50 Re rr a » 5.50 „ 80 » —60 » 6.50 nn 3.— n. 2.25 » 1,80 d ß Werkzeug-Tasche, einfach } für Luftpumpen ie > R: sn mittlere Passende... 5 Speichenspanner . .„ =» 2 von M. 1.80 bis Pfeifen, vernickelt . . . n —40 „ Pt. Gummikothschützer, aus 3 Stücken De: D.-R.G.-M. 19594, per Garnitur . 5 ® . r Gummikitt Ia. 3 . > . . . . per Kilo M.-J-P. Tourentasche, kleine M. 6.—, grosse . ie e Neuester Fahrrad-Manometer . £ E re x Hosenklammern . h von M. —.50 bis Cornets mit Gummiball en « ER Fusshalter für Zackenpedle . . . Paar Reparatur-Dosen für Pneumatics ® Oelkännchen . ee . . x . Einfacher Gepäckhalter mit Riemen . 5 . 2 Drehbarer Peitschenhalter Ne Vernickeltes Schlösschen mit Schlüssel » ” » . . . . ” von M. 1 Vernickelte Kette dazu Se ie B. Zubehöre: Liliputglocke (45) .» > < ; z « Re Combinationsglocke . « . 5 > a Doppelglocke . 2 x Be Challisgloeke - »- : .. : Be Einschalige Glocke ® - .n Einfache Kopffederlampe cası & . a ditto in billigster Qualität (189) - 5 Ru, Miniaturlampe (200) . . . » g ® DE Feinste ditto runde Form (187) . She International Bicycle Sattel B70 we Original Brooks Sattel B91 . br » ” 338... ER » » B10 Renn-Sattel. , se B= Albion Sattel . . . % Saxonia & Alemannia Sattel 2 R Be Halbrenn-Sattel ® . . > y = . > Eleganter Damensattel . . 5 $ x . 2, Thuringia Sattel . . = . “ % .. Druck von E. Nister, Nürnberg. 2.50 3.50 2.40 2.40 7.50 2 10.— 8.— 2 7.50 2.— 1.20 —,50 a 2.60 1.75 ei =. 2.50 2.25 2.25 2.75 1.50 6.50 4.25 8.75 12.— 14.— 14.— 12.75 12.— 10.— 11.— 12.— 12.— 10.50  Lith&Druck von E.Nister, Nürnberg