sind Zeugen einer TO jährigen Crtahring ind Präginionsarbeil Was uns fabrikatoriich gelang, ist in seiner eistung unddehön heit, in seiner slählernen Krafl ind echnüchen _ au h für Üp DUÜRKOPP- Herrenrad 103, Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen, aufge- schraubtes Kettenrad, Ori- ginal Dürkopp-Konuslager, Vordergabel mit Chrom- spitzen am Gabelkopf D. R. G. M., Drahtreifen 28x1,75”, Elastiksattel. Rahmenhöhe:550u.600mm (lieferbar auch als Modell 103R mit OriginalDürkopp- Ringlager). DUÜRKOPP- Damenrad 104, Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen, aufge- schraubtes Kettenrad, Ori- ginal Dürkopp-Konuslager, Vordergabel mit Chrom- spitzen am Gabelkopf D.R. G.M., Drahtreifen 281,75”, Elastiksattel. Rahmenhöhe:500u.550mm (lieferbar auch als Modell 104 Rmit Original Dürkopp- Ringlager). DURKOPP- Dürkopp-Lenker 5 ein hochwertiges Marken-Tourentrad. Dürkopp-Lenker 13 DURKOPP- Herrenrad 203, Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen, aufge- schraubtes Kettenrad, Ori- ginal Dürkopp-Konuslager, Vordergabel mit Chrom- spitzen am Gabelkopf D. R. G. M., Drahtreifen 26x1,75x 2”, Elastiksattel. Rahmenhöhe:550u.600mm (lieferbar auch als Modell 203R mit OriginalDürkopp- Ringlager). DUÜRKOPP- Damenrad 204, Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen, aufge- schraubtes Kettenrad, Ori- ginal Dürkopp-Konuslager, Vordergabel mit Chrom- spitzen am Gabelkopf D. R.G.M., Drahtreifen 26x1,75x 2”, Elastiksattel. Rahmenhöhe:500u.550mm (lieferbar auch als Modell 204R mit OriginalDürkopp- Ringlager). DÜRKOPP orte] ein Marken-Tourenrad mit Ballonbereifung.  sind Zeugeneiner TO jährigen Cfahring ind Präzisionsarbeit Mus üns fabrikatorisch gelang, ist in seinerKbistung unddthön heit in seiner tählernen Kraft und technischen Koife, auch für .. SEI Händler und Fahrer JURKOPP zt Ve er der nmel Original DURKOPP-Vorderradnabe DURKOPP- Herrenrad 103, Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen, aufge- schraubtes Kettenrad, Ori- ginal Dürkopp-Konuslager, Vordergabel mit Chrom- spitzen am Gabelkopf D. R. G. M., Drahtreifen 28x1,75”, Elastiksattel. Rahmenhöhe:550u.600mm (lieferbar auch als Modell 103R mit OriginalDürkopp- Ringlager). DURKOPP- Damenrad 104, ein elegantes Markenrad für Beruf und Sport. Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen, aufge- schraubtes Kettenrad, Ori- ginal Dürkopp-Konuslager, Vordergabel mit Chrom- spitzen am Gabelkopf D. R. G. M., Drahtreifen 28x1,75”, Elastiksattel. Rahmenhöhe:500u.550mm (lieferbar auch als Modell 104 Rmit Original Dürkopp- Ringlager). DÜRKOPP- Kettenlos 146, Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen. Zweiplat- tenkopfgabel. Drahtreifen 281,75”, Schwing-Elastik- sattel. Staubdicht gekapsel- ter Präzisions-Kardan- antrieb. Rahmenhöhe:550u.600mm Original DURKOPP-Ringlager ein hochwertiges Marken-Tourenrad. DURKOPP- Herrenrad 203, ein Marken-Tourenrad mit Ballonbereifung. Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen, aufge- schraubtes Kettenrad, Ori- ginal Dürkopp-Konuslager, Vordergabel mit Chrom- spitzen am Gabelkopf D. R. G. M., Drahtreifen 26x1,75x 2”, Elastiksattel. Rahmenhöhe:550u.600mm (lieferbar auch als Modell 203R mit OriginalDürkopp- Ringlager). DURKOPP- Damenrad 204, ein ballonbereiftes, formfchönes Markenrad. Rahmen schwarz emailliert, zZ mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- ZI te Außenmuffen, aufge- schraubtes Kettenrad, Ori- ginal Dürkopp-Konuslager, Vordergabel mit Chrom- spitzen am Gabelkopf D. R. G. M., Drahtreifen 26x1,75x 2”, Elastiksattel. Rahmenhöhe:500u.550mm (lieferbar auch als Modell 204R mit OriginalDürkopp- Ringlager). DUÜRKOPP- Kettenlos 147, ein vollendetes Luzus-Damenrad, Rahmen schwarz emailliert, mit Doppellinien, an allen Verbindungsstellen gelöte- te Außenmuffen. Zweiplat- tenkopfgabel. Drahtreifen 28x 1,75”, Schwing-Elastik- sattel.Staubdicht gekapsel- ter Präzisions-Kardan- antrieb. Rahmenhöhe:500u.550mm Original DÜRKOPP-Freilaufbremsnabe DURKOPP- Sport 203, ein Marken-Sportmodell für pfeilfchnelles, befchwingtes Fahren. _ Sportgerechter Rahmen aus ie hochwertigen Rennrohre denkbar leichtem Gewik DURKOPP- SraBenrenner 13, Siegerrad der Ban 1937. Banken aus ae 1 _ beiderseits verstärkt gezo genen, nahtlosen. Rennr “ren.Leichte, elastische Renn- 5 gabel. Dürkopp - Spezial- Renntretlager mit Drei- Arm- Kurbel. Holzfelgen. mit Schlauchreifen 27 xl!” oder 3 27 x 11a”. ne Rehmenlche:s x 540, 570 und 600mm. A5 FE 33% ER a Pe! 2 SEN NL B ö DER! DURKOPP-Markenräder werden hergestellt unter Verwendung von Original- Dürkoppteilen eigener Fabrikation. Auskunft über Preise und Sonder - Ausstattungen gibt jeder Dürkopp-Händler. Konstruktionsänderungen vorbehalten. DURKOPPWERKE AKTIENGESELLSCHAFT 2 BIELEFELD I (@ DURKOPPO, DI;RKOPP wu Dürkopp verkauft nicht nur ein Fabrikat — Dürkopp verkauft einen Namen! Jedes Markenrad, das die Bielefelder Werks- anlagen verläßt, bedeutet eine Verpflichtung. Dürkopp über- nimmt im gleichen Augenblick bewußt und selbstverständlich die Verantwortung für die Güte und Fahreigenschaft des Rades. Verpflichtung und Verantwortung beginnen für Dürkopp schon beim Einkauf. — Überflüssig, hervorzuheben, daß Dürkopp nur beste und=erprobte Werkstoffe wählt. Verpflichtung _und..Ver- antwortung, setzen sich‘ fort in allen Fabrikationsprozessen, in denen die eiserne Parole Dürköpp'scher Qualitätsarbeit; jeben= digen Ausdruck erhält: z - Verpflichtung _und Verantwortung sind-äls ungeschriebenes.Ge-- setz auch in.der"Gefolgschaft. verankert; — einer Gefolgschaft, auf die Dürkopp-stolz ist, weil in ihr das großartige Wissen der alten Spezialisten und Fahrradpraktiker mit den fortschritt- lichen Ideen der Dürkopp-Konstrukteure Hand in Hand geht. Verpflichtung und Verantwortung regeln auch die Zusammen- arbeit der Dürkoppwerke mit dem Fachhandel. Dürkopp steht zum Händler. Wer Dürkoppräder führt, schafft Vertrauen. — Vertrauen auf die Tradition und Leistung einer alten, berühmten Markenradfabrik. Vertrauen aber auch auf die Verpflichtung und Verantwortung des Fahrradhändlers, der dieses Fabrikat und diesen Namen anbieten kann! 9P