«Volksmotorrad Hecker“ steuer- und führerscheinfrei, 75 ccm Hubraum, 3 Brems-PS., 2 Gänge, Leerlauf, Kupplung, Stundengeschwindigkeit zirka 35 km, niedrigste Schwerpunktlage Verkaufspreis RM. 300.— Das Rad ist mit besonders verstärktem Spezialrahmen, rassige, niedrige Bauart ausgerüstet. Kein Vergleich mit Einbaumotoren in Fahrradrahmen Bezirksvertretungen sind für folgende Gegenden an solvente Firmen, die speziell bei Fahrrad- und Motorradhändlern gut eingeführt sind, abzugeben: Provinz Brandenburg Provinz Hannover Land Mecklenburg-Strelitz =: Pommern È Westfalen „ Oldenburg 8 Grenzmark, Posen, à Hessen-Nassau „ Braunschweig Westpreußen Land Sachsen „ Anhalt > Niederschlesien „ Hessen „ Bremen si Oberschlesien » Hamburg was Deck 5 Schleswig-Holstein » Mecklenburg-Schwerin Anfragen an die alleinige Verkaufsgesellschaft Hecker Motorrad Verkaufsgeselischaft BERLIN-CHARLOTTENBURG 2, LeibnitzstraBe 94, Ecke Bismarckstraße Seite 482 DAS AUTO UND KRAFTRAD Nr. 18 30. November 1930  ACHTUNG Kraft-Fahrſchulen! AMFEICHE FORMULARE 1. Gewerbliche Fahrſchulen Formular I: Ausbildungsnachweis (Gemäß Verordnung über Kraftfahrzeugverkehr vom 15. Juli 1930) Einheitsformular, im ganzen Reich gültig a) in Blockform: Block zu 50 Stiick 2.60 RM; zu 100 Stiick 5.— RM b) in loſen Blättern: ; Je roo Stück 4.— RM; einzelne Formulare g Pig. 2. Betriebsfahrſchulen Form. Za: Zuſatzbeſcheinigung zum Ausbildungsnachweis Preis für je 100 Stück 3.— RM; einz. Formulare 4 Pfg. nut für Behörden 2.50 RM; einz.: Formulare 3 Pfs. Form. Zb: Zufatzbefcheinigung Preis für je 100 Stück Dazu: Antragsformulare zur Erlangung eines Führerſcheins Form. III = faft im ganzen Reich gültig . Stück —.03 RM Forma tur: Berlin Sa DENT ee is oo OY Form. 22 fara Landrat SR IESE ORAN AR FONS 22 A fur Amtsworlfteherä. A OAS Form.22b — für Freiftaat Baden IIIa... . 5 —.04 5» A Form. IV = Kontrollkarte (Fahrtennachweis) . „ —.06 ,, Form. V = Anmeldung z. Befuch d. Fahrfchule „ —.o3 „ Form. 6 — Zulaflungsantrag für Kraftwagen (Preußen) SI i RS ita ce OSES Form. ır — Zulaflungsantrag für Berlin . . . ,, —.08 ,, Form. 12 = Zulaſſungsantrag für Kleinkrafträder (Preußen) R EE E Sal OA A Form. 12a = Zulaſſungsantrag für Kleinkraftrad fur Berlin set eet mer OS es Form. 13 = Zulaſſungsantrag außerhalb Berlins „ —.08 „ Form. 14 = Gutachten des amtl. Sachverſtändigen ,, —.04 ,, Form. 15 = Gutachten des amtl. Sachverſtändigen für Kleinkraftrad . . SP oe Ree eG aie? Form. 16 = Typenprüfung Cd OA A Form. 17 = Fragebogen f. Fahrſchüler (Sachíen)- „ —.04 , Schülerjournale II gebunden (21 Blatter, fiir 400 Schüler) : . . ,, s— RM IIl gebunden“(sr Blätter, für xooo Schüler) <<. >. „> 12.2, Fahrtenbücher für Probefahrten und Zulaflungsbefcheinigung . je 1.50 RM für Streckenfahrten (einfache Ausführung) . . . . 4, 1.25 5; für Streckenfahrten (Bordbuch, gebunden) 30 Verlangen Sie ausführliche Verzeichnifle über Autotechnifche Literatur! Verlag „Das Auto und Kraftrad” Berlin W zo, Motzſtraße 89 Fernſprecher Kurfürſt 1457 AUTO UND KRAETRAD DIE FÜHRENDE AUTOMOBIL- UND KRAFTRAD-ZEITSCHRIFT OFFIZIELLES ORGAN der DEUTSCHEN AUTO-LIGA E. V., Sitz Berlin W 30, des REICHSVERBANDES DEUTSCHER KRAFTFAHRSCHULEN E. V., Berlin W 57, der REICHS-UNFALLVERSICHERUNG FUR FAHR- ZEUG- UND REITTIERHALTUNGEN u. a. m. Erſcheint monatlich 2 mal, am 15. und 30. 18. Hire Berlin W 30, 30. November 1930 Nr. 18 AUS DEM INHALT Seite Wandlung ar tar RS Rte Res 2403 Parier Salon - see CASA Stahldrahtbrücken-Zahnräder DRP. 493 306 . NASA Sports 2 SILICIO Wanderer 4 Zyl. 6/30 PS io pesa 491 Für 30 Mill. Mark Aufträge an deutfche "Werften 492 Der“ Pariſer Motorrad-Salon2p ur 493 Der kleine und mittlere Magirus- Omnibus mit Sechszyllinder-Motor 2 enr ms ee Re 494 Auto-Recht . . 495 Gutachten der Induftrie- und Handelskammer zu Berte ct RA 106 Bücherichaur 2,02 ie e e 0) Deutfche’ Auto-Liga 4: © Ree ip E 7 Ihre Frage — HAE Antwort ER 497 Froftfchutz f. d. Kraftwagen, daheim u. unterwegs] 498 Bofch im Auslande . . RA 498 Rechtsfahren in der dedo 00. 498 Der Anteil der gebrauchten Wagen . . Ee AOS Eine Automobilftraße über das Rielengebirge 1.2498 Reichsverband Deutfcher Kraftfahrfchulen e.V. . 499 Neues für Fahrfchulen und Fahrfchüler . . . .. 499 Zeiss-Autozubehor i. A NE O0 Herausgeber und Verlag: CHRISTIAN BARTH, G.m.b.H., Berlin W 30, Motzftraße 89 Fernfprecher: Kurfürft 1457 Poftfcheckkonto: Berlin 4370 Verantwortlicher Chefredakteur: Zivil-Ingenieur EDUARD VOIGT, Berlin W 30 BEZUG6GSPREIS: Inland: Vierteljährlich durch die Poft bezogen RM 4.— einfchl. Beftellgebühren; durch den VerlagRM 4.— einfchl. Zuftellgebühren Außerdeutfche Sprachgebiete: Vierteljahrlich RM 5.50, jährlich RM 20.— einfchl. Porto; Einzelnummer RM 1.— Schluß für Manufkript- und Anzeigen-Annahme ftets 8 Tage vor Erfcheinen. — Nachdruck ohne Genehmigung des Verlages verboten Poftzeitungsamt: Meißen (Elbe) 30. November 1930 DAS AUTO UND KRAFTRAD Nr. 18 Seite481