Fahrräder Nähmaſchinen Pneumatiks Zubehörteile - Deutſche Fahrradwerke - Sturmpogel Gebr, Grüttner + e Berlin-Halenfee  N =» en ER Le IT DW Ey, <= WU 1 I 7 > === === = II u I m D 5 EE AE E : ; ER Ul u a Bahnstation für acne. und Eilgüter: Halensee > 00S ; Bank-Konto: Bank für Handel und Industrie - 3 © a S8 Telegramm-Adresse: (Darmstädter Bank), Halensee Be Fernsprecher* Grüttner-Sturmvogel, Halensee Postscheck-Konto: Berlin, Nr. 849 Amt Pfalzburg, No. 192 EE Ger EMMA ya überreichen wir Jhnen unsere Liste 1912, welche im Auszuge Fahrräder, Nähmaschinen und Zubehör- | teile zeigt. Wir weisen ganz besonders auf die äusserst niedrigen Preise der zahlreichen Maschinen und Zubehörteile hin, welehe ausschliesslich für Wiederverkäufer bestimmt sind. In allen Maschinen und Materialien bringen wir den geehrten Interessenten eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl der beliebtesten und bewährtesten Modelle, das Resultat langjähriger Versuche und Erfahrungen. Wir sind sicher, dass die Maschinen und Zubehörteile Sturmuosel den ungeteilten Beifall wie bisher finden werden. 1,9 . Wir hoffen deshalb zuver- sichtlich, dass Jhnen die Vorzüge unserer Fabrikate Veranlassung geben werden, uns Jhren Bedarf ungeteilt zu überschreiben und empfehlen Jhnen behufs besserer Auswahl unseren ebenfalls neu erschienenen Bauptkatalog einzufordern der Jhnen dann sofort frei zugehen wird. Wir wünschen Jhnen noch für die neue Saison ein gutes und lohnendes Geschäft und sehen Jhren geschätzten Aufträgen mit Vergnügen entgegen. Hochachtungsuoll SEZ | Gebr. Grüttner. Vertraulich! | Nur für den Mandel! Verkaufs-Bedinsunsen. Sere Preise für Fahrrad- und Nähmaschinenhändler sind freibleibend. Die Preise verstehen sich ohne jeden Abzug gegen Nachnahme | des Betrages; nur bei vorheriger Einsendung des Betrages gewähren wir 2%/5 Skonto. Nachnahme-Sendungen nach dem Auslande führen wir nicht aus, hier muss uns der ganze Betrag vorher eingesandt werden, Firmen, mit denen wir noch nicht in Verbindung stehen, liefern wir nur gegen Nachnahme des Rechnungsbetrages ohne weitere vorherige Benachrichtigung. Bei Aufgabe senügender Referenzen gewähren wir regelmässigen Abnehmern ein Ziel bis zu 30 @agen gesen Barzahlung oder einen Akzept- Kredit bis zu drei Monaten nach Rechnunssdatum, aber nur gegen besondere vorherige schriftliche Vereinbarung Jede Verpackung wird zu den Selbstkosten berechnet und weder zurückgenommen noch verrechnet Zu jedem Rad werden gralis eine Werkzeustasche mit den nötigen Schraubenschlüsseln, Oelkanne, Reparaturkasten, eine vorzügliche Luft- pumpe und ] Garantieschein seliefert. Wandlung und Minderung schliessen wir aus und leisten für jede Maschine bei serechtem Gebrauch ein Jahr Garantie; diese Garantie erstreckt sich auf die dazu $elieferten Reifen jedoch nicht, da für diese die betreffende Gummiwarenfabrik in entsprechender Weise selbst $arantiert. In Fällen von Gutschrift oder Ersatz von Reifen werden die abgelaufenen Fahrzeiten natürlich mit in Betracht gezogen. Absolut nötig ist es, bei Bezteſlungen alle Personen- und Grtsnamen rechi deutlich zu schreiben, sowie die Post- und Eisenbahnstation und, falls nur Kleinbahn vorhanden, auch die Staatsbahnstation anzugeben. Bei Erteilung von Aufträgen empfiehlt es Sich, möglichst genau nach unserer Liste zu bestellen. Die angegebenen Gewichte sind annähernde; Abweichungen in der Konstruktion und Ausstattung sämtlicher Maschinen und Zubehörteile sind vorbehalten, Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung sowie Gerichtsstand ist Berlin. WW“ Um Irrtümer zu vermeiden, bitten bei Bestellungen stets Namen, Nummer und Mes der gewünschten Maschinen und deile genau anzugeben. _ Halensee, Januar 1912. Kurfürstendamm.  a @0 Sensationelle Neuheiten! | Kbteilung I: Fahrräder Mit Werkzeugtasche u. Inhalt! Aufpreis für Freilauf-Zahnkranz Mk. 2,10 ::: Aufpreis für Freilaufnabe Sturmvogel Mk. 8,— Aufpreis für Freilaufnabe Torpedo Tk. 10,50 ces Aufpreis für Doppel = Torpedo Ik. 21, — ae Sturmvogel Nr. 8 nee Allerfeinste, hochvornehme und glänzend ausgestattete DamenmaschinemitInnenlötung, modernem undedlem Rahmen- bau, vorzüglichem Muster-Doppelglockenlager. Die verwöhnteste Radlerin findet ihre Wünsche in weitgehendster Weise berücksichtigt. Die Ausführung aller Teile ist eine gediegene und geschmackvolle und sind die künstlerischen, buntfarbigen Streifen auf den Felgen besonders hervorzuheben. Im Gebrauch ist dieses Damenrad unerreicht. BESCHREIBUNG: Rahmen, modern geschweift, aus starken, nahtlosen Stahlrohren mit Innenlötung, sämtl. Rahmenverbindungen innen besonders verstärkt. Emaillierung tiefschwarz, hochglänzend und sehr haltbar. Der Rahmen, die Gabel und Schutzbleche sind mit hochfeinen, modernen Verzierungen versehen. ‘Vernickelung: Alle blanken Teile sind haltbar silberweißglänzend poliert und vernickelt. Lenkstange mitInnenklemme, moderneFasson, RE N : : : 2 25 N Re AU RX wie Abbildung, mit hochfeinen bunten Griffen. N DREH IN Ä > LM rs ; N Tretlager: Bestbewährtes Muster-Doppel- N DERZEIT a P-- Min N N glockenlagerm. zweiübergreifendenGlocken- = N j | - kurbeln, von vorzüglicher Konstruktion, mit sehr schmalem Tritt. Rollenkette in °/s“ Teilung, a.Festigkeit geprüft. Kettenrad, schönes, neues Modell in genauer S/g“ Teilung, sauber gefräst, leicht abnehmbar und auswechselbar, ff. poliert und vernickelt. Kettenkasten, geschlossen, leicht abnehmbar Pedale, hochfeine Luxus-Flügelpedale, zum Ein- 8 schrauben, mit breiter Gummieinlage. Pneumatik: Excelsior-Prima, Harburg-Wien. Felgen, bewährteste, starke Panzerrillenfelge,allerbest. Fabrikat, Pumpe: Ausgezeichnet wirkende, vierteilige Teleskop-Pumpe. von größter Widerstandsfähigkeit, mit buntfarbigen Streifen ‚Uebersetzung, 70—80”, auf Wunsch höher oder niedriger. Sattel, vorzüglich., kräftig. Damensattelm. vernickelt.Schienen. Rahmentasche mit vollständigem Werkzeug. . Gewicht ca. 15 kg. ä > Freis Mk. S9,— 3 v Modell 1912. Sturmvogel Nr. 17 = Are ur Gare Sehr elegant ausgestattete, vornehme Damenmaschine, mit doppelt geschweiftem Rahmen und vorzüglichem Doppel- glockenlager. Dieses hochmoderne Damenrad ist, was modernen Bau und vornehme Ausstattung anbelangt, unübertroffen. Die ansprechende und geschmackvolle Verzierung nebst der feinen Seidenverschnürung wird den ungeteilten Beifall jeder Dame finden. BESCHREIBUNG: Rahmen mit Innenlötung, modern geschweift, daher bequemes Auf- und Abspringen. In 2 Größen. Emaillierung glänzend schwarz mit feinen Verzierungen. Tretlager: Unübertroff., hervorrag. konstruiert. Doppelglockenlager. Vernickelung ist an allen blanken Teilen sehr haltbar und silberweißglänzend poliert. Kettenrad, schönes, modernes Modell mit ge- nauer 5/3" Teilung, in fein vernickelter und polierter Ausführung. Uebersetzung 70—S0“ oder nach Wunsch. Rollenkette in °/;“ Teilung, genau gearbeitet, auf Unstreckbarkeit geprüft. 1 Felgen, bewährte Panzerrillenfelge, bestes Fabrikat, innen und außen schwarz emailliert. Kleiderschutz ist aus moderner, enger Seiden- verschnürung. Bremse, kräftige, gut wirkende Handbremse. Pedale, vorzügliche Gummi-Pedale. Naben aus dem besten Material, mit großen Kugeln, daher staubdicht und ölhaltend. Sattel, kräftiger und gut federnder Damensattel. Gewicht ca 15 kg. Preis Mk > Lenkstange mit Innenklemmung nach Wunsch. y j i . — Rahmentasche mit vollständigem Werkzeug. el asaz® Ein Sturmvogel-Fahrrad ist kein Luxusartikel, es ist ein durhaus unentbehrliches Verkehrsmittel. | a m m m W VN, NS N AU 774 N sl AN 7) N dU 1 MH Modell 1912. Sturmvogel Nr. 46 Ging" Ausgezeichnetes, sehr elegantes und zuverlässiges Damenrad mit Innenlötung und bestenis bewährtem Doppel- glockenlager. Ein in jeder Beziehung modern und sauber gearbeitetes Damenrad von geschmackvoller Ausstattung. BESCHREIBUNG: Rahmen mit Innenlötung, modern geschweift, daher bequemes Auf- und 5 Absteigen. In 2 Größen. Emaillierung glänzend Schwarz, auf Hochglanz poliert. : Vernickelung ist an allen blanken Teilen haltbar u. silberweißglänz. poliert. Tretlager: Doppelglockenlager in bewähr- . tester Ausführung. Kettenrad, Schönes, modernes Modell, mit genauer °/s“ Teilung. Uebersetzung 70-80“ oder nach Wunsch Rollenkette in */;“ Teilung. > Felgen, bewährte Panzerrillenfelge, bestes Fabrikat, innen u. außen schwarz emailliert. Sattel, kräftiger u gutfedernder Damensattel. Lenkstange mit Innenklemmung. Kleiderschutz ist aus moderner, enger Seidenverschnürung. Bremse, kräftige, gut wirkende Handbremse. Pedale, vorzügliche Flügel-Pedale. Pneumatik: Sturmvogel-Extra-Prima. Naben aus dem besten Material, mit großen Kugeln, staubdicht und ölhaltend. FRE : Rahmentasche mit vollständigem Werkzeug 7 Gewicht ca. 15 kg. E 7 Preis Mk. 67 — Allerbestes Material, sauberste Modell 1912. Sturmvogel Nr. 1 EEE Zuverlässiges und solides Tourenrad mit Innenlötung und Doppelglockenlager. Es ist bis in die kleinsten Details äußerst sauber gearbeitet, nicht zu leicht und nicht zu schwer gehalten und daher unverwüstlich im Gebrauch. BESCHREIBUNG: Rahmen, nach vorn geneigt, moderner Bau mit Innenlötung und SSP GER besten nahtlosen Stahlrohren, die Verbindungen sind innen beson- Et BREI > ders verstärkt. In 3 Größen von ca. 56 cm, 60 cm und 64 cm Höhe. „67 i Emaillierung tiefschwarz, glänzend poliert. Tretlager. Beiderseitiges Glockenlager mit übergreifender Glockenkurbel, Kugellauf in der Kettenlinie mit großen Kugeln. Großes Kettenrad, elegantes Modell mit genauer */g“ Teilung, fein vernickelt und verziert, sofort auswechselbar. Uebersetzung von 70—84” oder nach Wunsch. Rollenkeiıte in °/” Teilung, genau gearbeitet. Felgen, bewährte Panzerrillenfelge, bestes Fabrikat, innen u. außen Schwarz emailliert. Vordergabel, höchst widerstandsfähig, mit vor- züglichem, eckigen Gabelkopf. Bremse, kräftige, gut wirkende Handbremse. Pedale, vorzügliche Pedale. Naben aus dem besten Material mit großen Kugeln, staubdicht und ölhaltend, Sattel, vorzüglicher undkräftiger in schokoladebraun. Rahmentasche mit komplettem Werkzeug. Lenkstange in moderner Form, nach Wunsch. Tragfähigkeit ca. 125 kg. Pneumatik: Sturmvogel. Gewicht ca. 14) kg. Preis Mk. SS,-- Ausstellungsrad in ähnlicher Ausstatiung wie vorstehend, 2 „er E Sturmvogel Nr. 1912, mit Handbremse und Schutzblechen, aber ohne Pneumatiks. } reis Mk. 3, zu '  Allerbestes Material,sauberste Modell 1912. | Sturmvogel Nr. 2 E bei unter Cara — Hochfeines und modernes Tourenrad mit Innenlötung und Doppel=-Glockenlager. In bezug auf Vollkommerheit, Konstruktion und des verbrauchten Materials gleich hervorragend. Diese Maschine ist ein Geschäftsrad für den täglichen Gebrauch, sehr kräftig und doch elegant gebaut. BESCHREIBUNG: ER Rahmen, nach vorn geneigt, moderner Bau, mit Innenlötung, D klein, mittel „der hoch. Emaillierung tiefschwarz, glänzend poliert. Tretlager in nodernster Ausführung mit doppelt überbautem Glockenlager ohne Keile. Großes Kettenrad vernickelt und verziert, sofort auswechselbar. Uebersetzung nach Wunsch. Rollenkette in. °,“ Teilung, hochfein. Bremse, kräftige, gut wirkende Handbremse. Felgen, bewährte Panzerrillenfelge von großer Widerstandsfähigkeit, innen und außen schwarz emailliert. Kastengabelkopf, vernickelt, verstärkt und bruchsicher. Pedale in feinster Ausführung mit Leder- einlage, leichtester Lauf garantiert Naben, leichtlaufende, von bester Konstruktion, aus feinstem Nabenstahl gedreht, mit großen Kugeln, völlig staubsicher und ölhaltend Lenkstange in moderner Form nach Wunsch, mit innerer Pneumatik: Sturmvogel-Extra-Prima. x konischer Klemmvorrichtung. Rahmentasche mit kompl. Werkzeug und guter Teleskoppumpe. Sattel, vorzüglicher und kräftiger Tourensattel. Tragfähigkeit ca. 144 kg. Preis ik. 39.— Modell 1902. Sturmvoyel Ar. 3 EITEN Ausgezeichnetes Tourenrad mit Innenlötung und leichtem Doppelglockenlager von elegantem Aeußern und schmalstem Tritt. Eine sehr vornehme und sehr stabile Maschine von durchaus moderner und technisch richtig konstruierter Bauart. Iniolge der enormen Widerstandsiähigkeit und des gediegenen Aussehens sowohl als Gebrauchs-, Touren- und Sportrad gleichzeitig verwendbar. BESCHREIBUNG: SS Rahmen, nach vorn geneigt, moderner, eleganter Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Stahlrohren. Emaillierung tiefschwarz, hochglänzend und haltbar. Tretlager. Hervorragend konstruiertes Doppelglockenlager ohne Kurbelkeile. Der Kugellauf in der Kettenlinie mit gr - Kugeln, Kugelhaltung und Filzdichtung Großes Kettenrad, elegantes Modell genauer ?/3“ Teilung, hochfein vernickelt und verziert, schnell auswechselbar. Uebersetzung 70—80°“ oder nach Wunsch. Rolienkette in */s“ Teilung, genau gearbeitet welgen, bewährteste Panzerrillenfelge, bestes Fabrikat, innen u außen schwarz emailliert. Handbremse, kräftise, mit. schnell aus- wechselbarem Bremsgummi. Pedale, vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummieinlage Vordergabel, neuer, fassonierter Gabelkopf, Enden vernickelt. Naben, aus dem allerbesten Material mit großen Kugeln, Kugel- Pneumatik: Harburg-Wien, Excelsior-Prima. halter und Filzdichtung, daher staubdicht und ölhaltend. Rahmentasche mit komplettem Werkzeug. Sattel, vorzüglich federnder und eleganter Tourensattel. Tragfähigkeit ca. 140 kg. Lenkstange in modernerFormmitInnenklemmung, nachWunsch. Ww“ bieten Ihnen Vorteile und hohen Gewinn, a er Vertrieb feiner Fabrikate ist die DD wenn Sie unsere Fabrikate führen!!!! © vornehmste Aufgabe des Kaufmanns! © og] Al N 11217779 N NE 7% I le 2 A Modell 1912. Sturmvogel Nr. 4a ERGEE ee Außerordentlich feines, hochelegantes und reich verziertes Tourenrad mit Innenlötung und vorzüglichem Doppelglockenlager von verblüffend einfacher Konstruktion. Dieses auserwählte, vornehm wirkende, elegant und modern gebaute Tourenrad ist unstreitig das Vollkommenste, ‘was in der Fahrradfabrikation geboten werden kann. Die geschmackvoll holzfarbig emaillierten Felgen mit schwarzen Streifen heben das ganze Aussehen der Maschine und lassen den Staub der Landstraße nicht hervortreten, BESCHREIBUNG: Rahmen, nach vorn geneigt, moderner, elegant. Bau, m.Innenlötung. Emaillierung tiefschwarz, hochglänzend und haltbar, mit ge- schmackvollen Verzierungen. Tretlager. Unübertroffenes, hervorragend konstruiertes Doppel- glockenlager ohne Kurbelkeile. Großes Kettenrad, elegantes Modell mit genauer */3“ Teilung, hochfein vernickelt und verziert, schnell auswechselbar. Uebersetzung 70—80’ oder nach Wunsch. Rollenkette °/s;“ Teilung, genau gearbeitet, auf Unstreckbarkeit geprüft. Felgen, bewährteste Panzerrillenfelge, bestes |} Fabrikat, bunt oder holzfarbig emailliert |: mit schwarzem Streifen. Handbremse, kräftige mit schnell auswechsel- barem Bremsgummi. Pedale, vorzügliche Flügelpedale mit breiter Gummieinlage. Vordergabel, sehrkräftig, verstärkt und bruch- sicher, mit vorzüglichem vernickelten Gabel- kopf und Enden, Scheiden reich verziert. Naben, aus dem allerbesten Material, mit großen Kugeln, Pneumatik: Harburger-Phönix, Excelsior-Gloria, Kugelhalter u. Filzdichtung, daher staubdicht u. ölhaltend. Rahmentasche mit komplettem Werkzeug. Sattel, vorzüglich federnder und eleganter Tourensattel. Tragfähigkeit ca. 140 kg. Lenkstange in modern. Form m. Innenklemmung, nachWunsch. Preis Mk. 71,-- N Allerbestes Material, sauberste Bode 1912. Sturmvogel Nr. 5 E Mit hervorragendem Doppelglockenlager von verblüffend einfacher Konstruktion. Empfehlenswertes, elegantes, außerordentlich kräftiges und widerstandsfähiges Militärrad. Eignet Sich ganz besonders für schwere Herren, auch für Gesehäitsreisende, Postboten mit Gepäck, Taschen und dergl. Eine schöne Maschine von hübschem, gefälligem und gediegenem Aussehen, mit abfallendem oberen, Rahmenrohr. BESCHREIBUNG: Innenlötungsrahmen von hochmoderner Bauart, klein, mittel oder hoch, glänzend Schwarz emailliert. Vorzügl. Doppelglockenlager erprobtester Konstruktion mit Kugel- halter, Kugellauf in der Kettenlinie, daher Spielend leichter Lauf. DieNachstellung.des Tretlagers geschiehtvon außen durch Drehung zweier Schräubchen mittelsSchraubenziehersanderlinkenKurbel. Starke Pedale feinster Qualität, breite und haltbare Gummieinlage. Kettenrad hochfein geschmiedet, vernickelt und sofort auswechselbar, 51 Zähne. Uebersetzung von 70—84” odernach Wunsch. Ia Rollenkette in °/s“ Teilung, auf Unstreck- barkeit geprüft. Felgen, bewährteste Panzerrillenfelge, innen und außen schwarz emailliert. Patentnaben, völlig staubsicher, leichtester Gang, Kugelhaltung und Filzdichtung. Vordergabelkopf, verstärkt und bruchsicher, vernickelte Gabelkronen und Enden. : ‘Handhebelbremse, extra kräftig, vorzüglich vernickelt. Pneumatik: Excelsior-Prima, Harburg-Wien. CR L= u CMN Feinster deutscher Sattel, höchste Tragfähigkeit, mit ver- Rahmentasche verziert; mit komplettem Werkzeug End nickelten Federn und hellem Lederzeug. guter Teleskop-Pumpe. Größte PEE Lenkstange in moderner Form nach Wunsch. Preis Mk, 80,-- — |. Modell 1912. Sturmvogel Nr. 6 Sensationelle Neuheit! Vorzügliches, sehr beliebtes und widerstandsfähiges Herrenrad mit Innenlötung, hervorragendem Doppelglockenlager und Aluminiumfelgen aus Chrom-Aluminium- Legierung D. R. P. In bezug auf Festigkeit geben sie den Stahlfelgen fast gar nichts nach. Die Vorzüge der Aluminiumielgen sind ganz enorm. Genaueste Aus- führung, geringes Gewicht, keine Reifenbeschädigung infolge Rost, prachtvoll glänzendes Aussehen. Da auch sonst alle wertvollen Neuerungen Verwendung gefunden haben und das Rad für Fahrer hohen Gewichts berechnet ist, eignet es sich besonders als Armeefahrrad, Jagdiahrrad, Postiahrrad, Geschäflsfahrrad und Sportiahrrad. BESCHREIBUNG: Rahmen, nach vorn geneigt, moderner, schlanker Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Stahlrohren, die Verbindungen sind innen besonders verstärkt. Emaillierung tiefschwarz, hochglänz. u. haltbar. Vernickelung ist an allen blanken Teilen halt- bar und silberweiß glänzend poliert. Tretlager. Unübertroffenes, hervorragend konstruiertes Muster - Doppelglockenlager. Spielend leichter Lauf, leicht justierbar, ölhaltend und staubdicht. Pedale, vorzügliche Flügel-Pedale mit breiter Gummieinlage. Großes Kettenrad, neues Modell mit genauer 5/g“ Teilung, hochfein vernickelt und verziert, leicht auswechselbar. Uebersetzung 70-84“ oder nach Wunsch. Rollenkette in 5/“ Teilung, genau gearbeitet, auf Unstreckbarkeit geprüft. Bremse, kräftige, gut wirkende Innenbremse. Vordergabel, sehr kräftig, verstärkt und bruch- sicher, m. vorzüglichem, vernickelt.Gabelkopf. Aluminium-Felgen, bewährteste Konstruktion, silberweiß, glänzend Lenkstange mit hochfeinen farbigen Griffen, in moderner Form polierte Ausführung, unerreicht an Stabilität und Gewicht. mit Innenklemmung, nach Wunsch. Rahmentasche mit komplettem Werkzeug. Pneumatik: Excelsior-Gloria rot, Harburger-Phönix rot. Sattel, vorzüglich federnder und starker Tourensattel, mit a vernickelten Federn und hellem Lederzeug. . ragfähigkeit ca. 150 kg. S Preis Mk. S3.— Modell 1912. Sturmvogel Nr. 7 Alecheses Material, Sanberzte Empfehlenswertes, recht feines und widerstandsfähiges Tourenrad neuester Bauart, mit unüberfrofienem Doppelglockenlager, vorzüglichem Freilauizahnkranz, sowie Vorder- und Hinterrad-Felgenbremsen. Verbessertes, vollkommenstes Modell aus den besten Materialien. Eleganter Rahmenbau mit Innenlötung, feinen doppelten bunten Linien,. bestgeeigneten, hochfein vernickelten Panzerrippenfelgen. BESCHREIBUNG: Rahmen, nach vorn geneigt, moderner, schnei- diger Bau mit Innenlötung, aus besten nahtlosen Stahlrohren. Emaillierung tiefschwarz, hochglänzend und haltbar, mit geschmackvollen Verzierungen. Vernickelung ist an allen blanken Teilen haltbar und silberweiß glänzend poliert. Tretlager. Unübertroffenes, hervorragend konstruiert. Doppelglockenlager ohne Keile, schmalster Tritt, bei dem die Glockenkurbeln an beiden Seiten über das Gehäuse greifen. Großes Kettenrad, neues Modell mit genauer 5/,“ Teilung, hochfein vernickelt und verziert, leicht auswechselbar. Pedale, vorzügliche Flügelpedale, mit breiter Gummi- oder Ledereinlage. Uebersetzung 74—88“ oder nach Wunsch. Rollenkette in 5/;“ Teilung, genau gearbeitet, auf Unstreckbarkeit geprüft. Felgen, bewährteste Panzerrillenfelge, bestes u NS ; Fabrikat, in hochfeiner, silberweiß glänzender abe = 3 k / = Vernickelung. Vordergabel sehr kräftig, verstärkt und, bruchsicher, mit Lenkstange mit hochfeinen farbigen Griffen in moderner, hoch- vorzüglichem vernickelten Gabelkopf, abgesetzt und verziert. gebogener Form mit Innenklemmung. Bremse, kräftig wirkende Vorder- und Hinterrad-Felgenbremse Pneumatik: Harburger-Phönix, Excelsior-Gloria. . mit 2 Hebeln und leicht auswechselbaren Bremsgummis. Rahmentasche mit komplettem Werkzeug. Sattel, sehr eleganter, kräftiger Polster- oder Schienensattel, mit Preis Mk. 54,-- Starken vernickelten Federn und hellem Lederzeug. Tragfähigkeit ca. 150 kg. 85) NE, 11777 17 >= Abe In Sturmvogel Nr. 9e Ein leichtlaufender und zuverlässiger Straßenrenner mit Innenlötung und Doppelglockenlager. Infolge seiner Preis- würdigkeit, seines modernen Aussehens und seines nicht zu schwer gehaltenen Gewichtes für jede Zwecke geeignet. BESCHREIBUNG: Rahmen, nach vorn geneigt, moderner, eleganter: Bau mit Innenlötung aus besten, nahtlosen Stahlrohren. Emailiierung tiefschwarz, hochglänzend und haltbar. Vernickelung ist an allen blanken Teilen halt- bar und silberweißglänzend poliert. Tretlager. Beiderseitiges Glockenlager mit übergreifender Glockenkurbel. mit genauer gg“ Teilung, hochfein vernickelt y und verziert, leicht abnehmbar. Uebersetzung 70—90“ oder nach Wunsch. Bremse, kräftige, gut wirkende Handbremse. Rollenkette in 5/3“ Teilung. Felgen, bewährteste Panzerrillenfelge, bestes Fabrikat, innen und außen schwarz emailliert. Vordergabel kräftig ‘gebaut, verstärkt und bruchsicher, mit vorzüglichem, vernickelten Gabelkopf. Naben aus dem allerbestem Material mit großen Kugeln. Pedale, vorzügliche Flü: ?l-Rennpedale. Pneumatik: Stegege-Pneumatik. Sattel, vorzüglicher un. kräftiger Halbrennsattel. Tragfähigkeit ca. 110 kg. Lenkstange in moderner Form nach Wunsch. Rahmentasche mit komplettem Werkzeug. Preis Mk, S1 — Modell 112. Sturmvogel Ar. 10 IR SG Vorzüglicher, hochmoderner und sehr empfehlenswerter Halbrenner in moderner Bauart mit Innenlötung und Doppelglockenlager bewährtester Konstruktion. Die große Stabilität und der leichte Lauf bei geringstem Kräfte- verbrauch verdienen bei diesem rühmenswerten Rade besonders hervorgehoben zu werden. BESCHREIBUNG: Rahmen, nach vorn geneigt, moderner schlanker Bau mit Innenlötung aus besten nahtlosen Stahlrohren. Emaillierung tiefschwarz, hochglänzend und haltbar. Vernickelung ist an allen blanken Teilen haltbar und silberweißglänzend poliert. Tretlager. Unübertroffenes, hervorragend konstr. Doppelglockenlager ohne Keile. Großes Kettenrad, neues und modernes Modell mit genauer 5/3” Teilung, hochfein vernickelt. verziert, leicht auswechselbar. Uebersetzung 75—90“ oder nach Wunsch. Bremse, kräftige, gut wirkende Handbremse. Rollenkette, vorzügl. Fabrikat in?/s“ Teilung. Felgen, bewährtestePanzerrillenfelge, bestes Fabrikat, innen u.außen schwarz emailliert. Vordergabel, kräftig gebaut, verstärkt und bruchsicker, mit vorzüglichem, vernickelten Kastengabelkopf. Naben aus dem allerbesten Material mit großen Kugeln. Pneumatik: Sturmvogel-Pneumatik. Pedale, vorzügliche Flügel-Rennpedale. Rahmentasche, schr elegant, mit kompl. Werkzeug. Lenkstange mit Innenklemmung, hochmodern geschweift. Tragfähigkeit ca. 120 kg. Sattel, eleganter und kräftiger Halbrennsattel. 7 . reis MK. 57 5-- | D D Tausende lobende Anerkennungsschreiben Sind wohl der beste Beweis für die Vorzüglichkeit der Sturmvogelräder. | | Händler Sollten nicht versäumen, sich die Vertretung zu sichern. m] 1 Großes Kettenrad, neues und modernes Modell  Modell 1912. Sturmvogel Nr. 14 an Hochfeiner, besonders leichtlaufender Halbrenner von ganz hervorragender Ausführung, mit Innenlötung und bewährtem Doppelglockenlager. Großes, modernes Kettenrad, holzfarbig emaillierte, verstärkte Panzerrillenfelgen mit schwarzen Streifen abgesetzt. BESCHREIBUNG: Rahmen, nach vorn geneigt, moderner Bau mit Innenlötung, aus desten nahtlosen Stahlrohren; sämtliche Rahmenverbindungen sind innen besonders verstärkt. Emaillierung, tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille. Vernickelung. Alle blanken Teile sind recht haltbar u silberweiß glänzend poliert und vernickelt. Tretlager. Hervorragend konstruiertesDoppel- glockenlager, mit schmalstem Tritt, bei dem die Glockenkurbeln an beiden Seiten über das Gehäuse greifen. Großes Kettenrad, neues und modernes Modell mit50oder 60 Zähnen und genauer>/;“ Teilung, hochfein vernickelt und verziert, leicht aus- wechselbar. > Uebersetzung 75—90” oder nach Wunsch. Bremse, kräftige, gut wirkende Hand- oder Fußbremse, Pedale, vorzügliche Flügel-Rennpedale. Rollenkette, schmale, in 5/;” Teilung, genau gearbeitet, auf Unstreckbaıkeit geprüft. Felgen, bewährteste Panzerrillenfelge, aller- bestes Fabrikat, bunt oder holzfarbig emailliert. Naben aus dem allerbesten Material mit großen Kugeln, Kugel- Pneumatik: Sturmvogel-Extra-Prima, Harburger-Phönix, halter und Filzdichtung. Rahmentasche, sehr elegant, mit komplettem Werk Sattel, vorzüglicher, kräftiger Halbrennsattel. Tragfähigkeit ca. 120 kg. Z Preis Mk. GS.-- Sensationelle Neut Modell 1912. Sturmvogel Nr. 12 en Mit diesem hervorragenden, wirklich leichten und schnellen Renner, der besonders schön ausgestattet und vornehm verziert ist, bringen wir eine sensationelle Neuheit heraus, die geeignet ist, auf dem Fahrradmarkt eine Umwälzung hervorzurufen. Diese Maschine ist mit ganz vorzüglich bewährten Aluminiumfelgen montiert. Zur Verwendung kommt eine hervorragend geeignete Chrom-Aluminium-Legierung D.R.P. Im bezug auf Stabilität, Festigkeit und Rundung geben sie den Stahlfelgen fast gar nichts nach. Die Vorzüge der Aluminiumfelgen sind ganz enorm. Präzise Ausführung, geringes Gewicht, kein Rosten, keine Reiienbeschädigung infolge Rost, prachtvoll glänzendes Aussehen. Vornehmste Wirkung, Alle diese Vorzüge sollten die Radiahrer veranlassen, mit diesem unübertroiienen leichten Straßenrenner einen Versuch zu machen. BESCHREIBUNG: SEI Rahmen, nach vorn geneigt, moderner, edler Bau, mit Innenlötung, = aus besten nahtlosen Stahlrohren, sämtliche Rahmenver- bindungen sind innen besonders verstärkt. Emaillierung, tiefschwarze, hochglänzende und haltbare Emaille mit geschmackvollen Verzierungen, GFE Vernickelung. Alle blanken Teile Sind recht haltbar und Silberweißglänzend poliert und vernickelt. Kugellager Sind von allerleichtestem Lauf, mit großen Kugeln und Kugelhaltern. Tretlager. Unübertroffenes, hervorragend kon- struiertesDoppelglockenlager, mit schmalstem Tritt, bei dem die Glockenkurbeln an beiden Seiten über das Gehäuse greifen. Großes Kettenrad, neues und modernes Modell in genauer 5/;” Teilung, hochfein vernickelt und verziert, leicht auswechselbar. Uebersetzung 75—90” oder nach Wunsch, Bremse, krätige, gut wirkende Handbremse. T Rollenkette, schmale n */3“ Teilung, genau En ar en aa gearbeitet, auf Unstreckbarkeit geprüft, Sattel, vorzüglicher, kräftiger Halbrennsattel mit vernickelten Pedale, vorzügliche Flügel-Rennpedale. Federn und hellem Lederzeug. Aluminiumfelgen bewährtester Konstruktion, silberweißglänzend Pneumatik: Excelsior-Gloria, Harburger-Phönix. polierte Ausführung. Geringes Gewicht, Rahmentasche, sehr elegant, mit komplettem Werkzeug Lenkstange mit Innenklemmung in moderner Form, nach Wunsch. ME” Preis Mk. 532.-- Sturmvogel Nr. 13. Malbrenner Rund um Berlin mit rotem Prima-Pneumatik, Preis Mk. € .—  App, AN Si mn VMS UT Ae D € MIN, \ SS, G Zz 16522 = REN ee En = X GE: = 7 72,5 Er GER ZEN THAN N TH VD Zum GEN “lla em END € Skurmyogel- ähmaschinen Auszug aus unserem Jauptkatalog über Nähmaschinen. n Sturmvogel-Nähmaschinen sind alle hervorragenden Eigenschaften vereinigt. Der ruhige und sanfte Gang. wird durch die gewissen- hafte Montierung und Justierung bewirkt. Verwendung von nur vorzüglichem Material und sorgfältige Bearbeitung der reibenden Teile. Einfacher, gut funktionierender, selbst auslösender Spuler, einfachste Schwungradauslösung, nie versagender Schiffchenauswerfer, selbsttätige Fadenspannungslösung, Fadenabschneider, großer Durchgangsraum und hoher Nadelhub, vorzügliche Transportierung. Sauberste Vernickelung, hochelegante Möbel, reichverzierte Gestelle, tiefschwarze, brillante Blumenlackierung und reiche Perlmutter- einlage. Der schöne, gleichmäßige Perlstich, die bedeutende Leistungsfähigkeit, verbunden mit einfacher Handhabung machen unsere Maschinen zu einem stets gern gekauften Artikel, Sturmvogel Nr 3 Ebcharmise Langschiffchen-Familien-Näh- Sturmvogel Nr 6 Hocharmige Langschiffchen-Nähmaschine * &9 maschine mit . elegantem, geschweiftem 5 für Familiengebrauch und Damenschnei- . Säulchenmöbel, reich verziertem Verschlußkasten, Mk 40 E derei mit glattem Tisch und feinem gepreßten, leichten Ver- mit feinem Seitenfries, Metermaß und Borde... M . , Schlußkasten, mit elegantem Seitenfries, Meter- Mk 42 08) 2 , Dieselbe Maschine mit Hand- und Fußbetrieb .... „48, 2 R EE BO RSM 1.25 200000000005 05606000600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 „N3 i haben einen Sehr vollendeten Mechanismus, größte Dauerhaftigkeit und Leistungsfähigkeit. Sturmvogel Nähmaschinen Unerreichte Genauigkeit, spielend leichter Gang und gleichmäßiger Stich zeichnen 'sie aus, so daß sie in jedem Haushalt, jeder Werkstube und jedem Fabrikbetrieb nur allerbeste Resultate zeitigen, ; Sämtliche Kilfsvorrichtungen und Zubehörteile werden jeder Maschine gratis beigegeben. — durchgangsraum 19 cm weit, 12/2 cm hoch, Verlangen Sie bitte unseren grossen jähmaschinen-Kataloy, — Für jede Maschine leisten wir 5 Jahre Garantie. RAR ALLERLEI OO HIHI OO H PH OH POOL TILL LOL POLL III TFT FR Er d0000000000000000 >2d00800020200000000*  Ringschiff-ähmaschine. Central-Bobbin-Maschine. Neueste und beste Maschinen für den Rausgebrauch und alle industriellen Zwecke. Die Hauptvorzüge dieser Maschinen sind: Die große Nähgeschwindigkeit bei geringer Abnutzung, äußerst leichter und geräuschloser Gang, stets gleicher und elastischer Stich bei allen vorkommenden Arbeiten, kurze Nadel, hoher Nadelhub, die große, viel Garn fassende Spule. Sauberste Arbeit, dauerhafte Vernickelung, tiefschwarze glänzende Lackierung. Vorzügliche Nähmaschine ersten Ranges Die Central-Bobbin-Maschine ist von Sturmvogel Nr. für Familiengebrauch, Trikot - Näherei, Sturmvogel Nr. 17 vorzüglicher Qualität, unter Anlehnung Schirmfabrikation, feine Lederarbeiten etc. Beste deutsche an das Ringschiffchen-System gebaut, hat einen schnellen und Ringschiffmaschine mit Selbstspuler, stabiles Gestell auf leichten Gang und besitzt eine sehr große Spule, welche 21/, Rollen, eleganter Verschlußkasten. Leichter Mk 57.-- mal Soviel Garn aufnimmt, als die Ring- Mk 6 Fe E SERS 204% JK. 9d, SEHIFChEN Spule IL ER ET INK. 62, Vollkommenste Nähmaschinen der Gegenwart, zum Vor- und Rückwärtsnähen eingerichtet. Funktionieren tadellos, selbst bei grössten Anforderungen. Durchgangsraum 20 cm weit, 14 cm hoch. „Sturmvogel-Nähmaschinen“ sind einfach, elegant und dauerhaft, Für jede Maschine leisten wir 5 Jahre Garantie. Verlangen Sie bitte unseren ausführlichen Nähmaschinenkatalog.  Runöschiffchen- Nähmaschine. Schwingschiffchen- Nähmaschine. Neueste und beste Maschinen für den Kausgebrauch und alle industriellen Zwecke. Diese Maschinen sind von vorzüglicher Konstruktion und vereinen in sich alle wesentlichen Fortschritte der Nähmaschinen-Technik. Der Hauptvorzug des Schnellnähers ist die Bewegung des Schiffchens bezw des Greifers um seine Achse, während das Spulchen in unveränderter Lage bleibt. Die Schwingschilfchen-Maschine ist ohne Zahnräder konstruiert und hat infolge der kurzen Be- wegungen u. der dadurch erzielten wesentlich geringeren Reibung der Teile eine verhältnismäßig minimale Abnutzung aufzuweisen, Sturmvogel Nr. 43 Sturmvogel-Rundschiffchen, geuannt Sturmvogel Ar. 45 (V. $, I) a ESCHE Schnellnäher, haben rotierenden Greifer 3 a > cte Dey 10 ür Te [5 21 %* .. se .. „ . und große Spulen. Am besten geeignet für alle Arten Näharbeit, wärts und rückwärts nähend, haben eine mustergültige Spielend leichter Lauf ohne Geräusch und Erschütterung, größte Anstohmnnetbesitrentlar se u Nadel ONS Geschwindigkeit, bis ca. 2000 Stich in der Minute. Näht die SI SC SHE NaU EIN VErbDEsSerienn>elbstz schwächsten wie die stärksten Stoffe. Durch die rotierende spuler, einfaches Schiffchen mit tadellosem Mk 48 . GE Bewegung ist die Abnutzung die denkbar geringste. Der Auswerfer und einfacher Einfädelung . . Schnellnäher ist leicht erlernt, sirengi die Ge- 44 sundheit oder Kraft der Schwäensten nicht an. Mk, 65,— Vollikommenste Nähmaschinen der Gegenwart, zum Vor- und Rückwärtsnähen eingerichtet. Durchgangsraum 20 cm weit, 14 cm hoch. Sturmvogel- Nähmaschinen eignen sich ganz besonders für die moderne Kunststickerei. == Verlangen Sie bitte unsern grossen Nähmaschinen-Katalog. Für jede Maschine leisten wir 5 Tahre Garantie, 1. <=  0 Unser Sturmvogel-Pneumatik, Modell 1912 ist ein aus sehr gufem Material angeiertigter Reifen, welcher Sturmvogel- neumatik infolge seiner vorzüglichen Konstruktion und der dauerhaften Leineneinlage ein einzig dastehender, HE . guter und solider Gebrauchsreifen ist. Die Laufmäntel mit geilochtener oder gerieiter Laufiläche haven sich in ihrer Form als sehr praktisch und in der Haltbarkeit als geradezu unverwüstlich gezeigt. Von der Gummifabrik garantierte, in jeder Beziehung Nr. 51. Sturmvogel-Preumatik, Modell 1912. Garantie 12 Monate. 28-X 13/5, Vl, 1815, 174. Preis für die Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken 2 Luftschläuchen mit Ventilen und Reg ir- kasten ik. 14,50 Laufdecke, ein Stück Mk. 4,40 Luftschlauch, „, 2,% Nr. 52. Extelsior-Gloria-Pneumatik. (Wulst oder Draht.) Modell 1912. Garantie 12 Monate. DATE IS [ga Te 13/, N Preis für die Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken 2 Luftschläuchen mit Ventilen 7 Laufdecke, cin Stück 3,60 Luftschlauch, „, Nr. 53. Barburger-Phönix-Prnreumatik. (Wulst oder Draht.) Modell 1912. Garantie 12 Monate. EUR T SER ES Preis für die Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen und Repaı kasten MERELY Laufdecke, - ein Stück Mk. 9,90 Luftschlauch, ‚, 3,60 Nr. 54. Emir-Pneumatik. Modell 1912. Garantie 6 Monate. 285601 PIs 18]. Preis für die Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken 2 Luftschläuchen mit Ventilen und Reparatur- kasten Mk. 13, — Laufdecke, ‘ein Stück Mk. 3,90 Luftschlauch, ‚, > » id Nr. 55. Gebirgs-Pneumatik. Modell 1912. Garantie 12 Monate 28 1/9, 18/5“. Extra Starke, gerieſte Lauffläche, gesteigerte Wider- standslähigkeit. Sogen. nagelsicherer Gebirgsreifen JD: ans Laufdecke, ein Stück Mk. 6,75 7 NUN 117777 RED Z SI, 5 RE = SS: DS NI EM N De ZUMMFI AUNS , Ajp 7 Die hier angebotenen Pneumatiks Sind durchweg aus den besten Rohmaterialien hergestellt und gelten als die hervorragendsten Marken. Die Güte und Haltbarkeit isf unübertroffen und wird nur ganz vorzüglicher Gummi und elastisches und starkes Gewebe verwandt. Die Luftschläuche sind aus vorzüglichstem Material mit größter Sorgialt hergestellt, garantiert luftdicht und mit Dunlop-Ventil versehen. Nur von der Gummifabrik garantierte, bestbewährte und unbedingt zuverlässige Qualität. Excelsior-Gloria, Harburger-Phönix, Emir, Excelsior-Prima und Harburg-Wien werden auch in rot geliefert und erhöht sich dann der Preis um Mk. 1,— \ Nr. 56. Sturmvogel-Extra-Prima-Pneumatik. (Knopf oder Luxus.) Modell 1912. Garantie 12 Monate. 28x 1”, 1a, Ilar, 1a“, 18147 Preis für die Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken 2 Luftschläuchen mit Ventilen und Reparatur- kasten. Mk. 16,— Laufdecke, ein Stück Mk. 4,80 Luftschlauch, , ,, 3,30 Nr. 57, - Excelsior-Prima-Pneumatik. (Wulst oder Draht.) Modell 1912. Garantie 12 Monate. 23) 11/4, 18/8, Wo“, 18/5“, 18/9, 2 Preis für die Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken, 2 Luſtschläuchen mit Ventilen und Reparatur- kasten. Mk. 238,-- Laufdecke, ein Stück Mk. 7,35 Luftschlauch, ‚, Pr „415 Nr. 59. Barburg-Wien-Pneumatik. (Wulst oder Draht.) Modell 1912. Garantie 12 Monate. 28x 1%/,“, 188“, 11/o%, 19/8“, 184%, 2% Preis für die Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen und Reparatur- kasten. Mk. Da Laufdecke, ein Stück Mk. 7,35 Luftschlauch, , er 4:15 Nr. 60. Gebirgs-Pneumatik Barburg-Wien-Phönix . (div. Profile.) Modell 1912. Garantie 12 Monate. 28. X 14/5, 15/g” Extra starke, sehr schmale Lauffläche. Sogenannter vagelsicherer Reifen, besonders in Gebirgsgegenden und auf schlechten Wegen bewährt. Laufdecke, ein Stück Mk. 7,75 Nr. 61. Pneumatik Tip-Top. Mouell 1912. Garantie 3 Monate. DB X 11/2, 515) " Laufdecke, ein Stück Mk. 2,90 Luftschlauch, , y 2122550  Nr.:'@1. Neues verbessertes Modell mit Regulierungs- Nr. 73. Unerreicht- dastehende Laterne, in allen Teilen be- Skala und Wasserfüllschraube. Ganz aus Messing- deutend verbessert. Elegantes Modell von vorzüglicher Kon- blech, hochfein poliert und vernickelt. Ein Stück Mk. 5,20 struktion. Ganz aus Messingblech, hochfein poliert und ; 2 vernickelt, Ein Stück Mk. 4,50 Nr. 74. Beliebtes und-empfehlenswertes Modell von einfacher Nr. 75. Elegantes und solides Modell von ein- und sehr solider Könstruktion. Ganz aus Messingblech, glatt facher und guter Konstruktion.- Hochfein poliert oder gebogen, hochfein poliert und vernickelt. und vernickelt. Ein Stück Mk. 2,50 Ein Stück-Mk. 3,40  N: 1) N Qua En GEDESTUUNNE a EEE y Heel: S E ID IR E Neue, sehr empfehlenswerte Îcetylen-Laternen von denkbar einfachster und praktischster Konstruktion. Grossartige Neuheit; nie versagende selbsttätige Zündvorrichtung. Ein Versuch lohnt sich gewiss! 14 re > \ ya Nr. 97. Sehr gefällige Laterne von solider Konstruktion Nr. 98. Elegantes, solides Modell mit Selbstzünder, blitzschnell und sorgfältiger Ausführung mit Selbstzünder. Aus und durchaus zuverlässig. Körper aus einem Stück gezogen. la Messingblech hergestellt und fein vernickelt. I Aus Ia Messingblech gearbeitet und fein vernickelt. Ein Stück Mk. 2,90 Ein Stück Mk. 3,95 rare a » Nr. 99. Hochelegante, preiswerte Laterne von moderner, Nr. 76. Stark und sauber gearbeitete Laterne kräftiger Konstruktion. Ganz aus Messingblech, Körper von gutem Material, mit verhältnismäßig aus eınem Stück gezogen. Mit gesetzlich geschützter großer Blende, gut vernickelt. Zündvorrichtung. Ein Stück Mk. 4,75 Ein Stück Mk. 1,80  Oellaternen. Kerzenlaternen. Gefällige, elegante Formen, solide Ausführung, hochfeine Vernickelung. Kur gute Ware ist billig zu nennen. Nr. 93. Sehr gefällige, entzückende Oellaterne, vorzügliche Blende, optische Linse. Ein Stück Mk. 1,60 Nr. 91. - Feine -Kerzenlaterne = moderner Form, gut funktionier Nr. 90, Sehr Schöne, elegante Kerzen= R ; ; 2 RR durchaus empfehlenswert, fein ver- laterne mit feinen Seitengläsern, fein . 5 7 Jie nickelt. Ein Stück Mk. 1,60 vernickelt. Ein Stück Mk. 2,30 Hartgläser mit eingesetzter Linse. Nr. 144. SOmm Durchm. Ein St. Mk. 0,35 Nr. 145.88, 5 00540 NEO ee? e 0:50 Nr. 147, 124 , N e 40,90 Nr. 152. Selbstzünder. Dieser ebenso praktische als einfache und sicher funktionierende Zündapparat hat den Vorzug, vom Radfahrer während des UZ FEE Fahrens vom Sitz aus mit größter Leichtig- Nr. 94. Einfache, solide, sturmsichere keit gehandhabt werden zu können, Nr. 95. Billige, solide Oellaterne, ganz Oellaterne. Ein Stück Mk. 1,2 Ein Stück Mk. 0,75 schwarz lackiert. Ein Stück Mk. (0,80  ers ZD | Fahrrad-Glocken. Die sämtlichen nachstehenden Glocken sind hochfein vernickelt und sauber poliert, haben hellen schönen und vollen, jedes Straßengeräusch durchdringenden Ton und sind von bester Konstruktion und vorzüglichster Arbeit. Die wirklich schönen und geschmackvollen Fahrradglocken sind außerordentlich preiswert. Nr. 189. Einschalige Schlag- Nr. 190. Trillerglocke, 5 cm, sehr Nr. 188. Einschalige Schlag- glocke, 5!/, cm. Preis Mk. 0,2 klangvoller und heller Ton. Preis Mk. 0,29 glocke, 5 cm. Preis Mk. 0,15 16 m i Nr. 195. Uhrwerkglocke, 5 cm, mit lang- Nr. 191. Trillerglocke mit 5!/, cm Nr.192. Alarmglocke Sturmvogelmit5!/,cm gezogenem Trillerton, ‚wird. durch Rechts- Metallschale und hocheleganter m Metallschale- und -herrlicher Klang- drehen der Schale aufgezogen und x Ausführung. Preis Mk. 0,45 fülle. Sehr empfehlenswert. Preis Mk. 0,80 läutet mehrere Minuten, Preis Mk. 0,95 Nr. 196. Trillerglocke, 6 cm, Nr. 194. Trillerglocke mit 5!/, cm Nr.202. Radlaufglocke von vorzüglichem Material mit goldverzierter Prägung und geätzter und fein vernickelter 3 mit kräftigem, klangvollem Ton. Preis Mk. 1,05 Randverzierung, von guter Metallschale. Preis Mk. 0,60 Tonfülle. Preis Mk. 0,50 > Nr.200. Emailleglocken mit Köpfen in farbenprächtigster und vornehmster Ausführung. Hervorragende und reizvolle Neuheit, durchaus wetterbeständig, unübertroffene Klangfülle, gediegenste Arbeit. 12 Glocken sortiert, in einem Karton verpackt Mk. 8,—. Ein Stück Mk. 0,70  any , NIC ee Nr. 193. Alarmglocke Sturmvogel Nr. 203. Trillerglocke, 5!/, cm, aus Nr. 204. Trillerglocke, 5!/; cm, mit geprägter Messingschale, 5l/, cm, feinstem Glockenmetall mit Verzierungen farbig emailliert, von eleganter Form ff. vernickelt, wunderbares und geprägtem Reichsadler auf su und herrlicher, angenehmer „ __ Werk. Preis Mk. 1,— Emaillegrund, Preis Mk. 0,65 Klangfülle. reis Mk. 0,75 17 Nr. 20%. Trillerglock 7 ,- 51/5 cm, in } en besonders feiner, hochmoderner Aus- Nr. 205. -Alarmglocke, 5!/. cm, von Nr. 206. Trillerglocke, 5l/; cm, mit führung, mit buntverziert. Abbildungen, neuer, eleganter Form und ver- Turnerabzeichen, äußerst hellem > wie Infanterie, Kavallerie, BR zierter Stahlschale. Preis Mk. 0,38 klangvollen-Ton. Preis Mk. 0,85 Artillerie. Preis Mk. 0,65 Huppen für Fahrräder und Motorräder. Aus starkem Messingblech hergestellt, hochfein vernickelt und von lautem Ton. u Nr. 211. Eintöniges Cornet mit Schraubenklaue in feinster Aus- A S a 4 £ | füt 2, kräftig j ‚18 & Nr. 2107. Eintöniges Cornet mit Bandklaue in einfacher hrung, krälüger und durchdringender Ton en sr 1-35 Ausführung, laut tönend, 16 cm lang. Ein Stück Mk. 1,10 . Ba \ Nr. 213. Eintöniges Trompeten-Cornet mit extra großem Schall- 6 al becher in elegantester und solidester Ausführung und sehr kräftigem Nr. 212. Eintöniges Trompeten-Cornet mit aufwärts ge- und durchdringendem Ton. Bestes Fabrikat feinstens ver- Or bogenem großen Schallbecher, 19 cm lang. Ein Stück Mk. 2,20 nickelt, prima starker Gummiball. Ein Stück Mk. 2,59  -, NGL Ve ZOLA > HARTIES, GEDRETÜNNE = a & = Kugellager» Pedale von moderner, zuverlässiger Konstruktion, Staubdicht und ölhaltend, durchgehendes starkes Rohr, mit extra eingesetzten gehärteten Kugellagerschalen, Konen und Achsen am Kugellauf gehärtet, daher spielend leichter Lauf und kein vorzeitiger Verschleiß. Eine hervorragende Neuerung bieten wir in unseren Pedalen mit aus- wechselbarer Ledertrittiläche. Größte Sicherheit beim Auftritt, Bedeutend größere Haltbarkeit gegenüber iedem Pedal mit Stahltrittiläche. Kein Lösen und Verlieren der Nieten, Schräubchen und Bleche. Nr. 221. Elegantes und solides Flügel-Pedal mit auswechsel- Nr. 23%3 Elegantes und solides Flügel-Zacken-Pedal für barer Leder- oder Gummitrittfläche für Tourenräder, fein vernickelt Halbrenner, fein vernickelt und poliert, vollständig staub- 5 und poliert, vollständig staubsicher und ölhbaltend, mit sicher u.ölhaltend, mit Rechts-u. Linksgewinde. Ein Paar Mk. 1,20 Rechts- und Linksgewinde, Ein Paar Mk. 1,90 Nr. 219. Ganz vorzügliches, extra feines Gummi - Luxus- Nr. 220. Ganz vorzügliches, extra feines Zacken-Luxus- Pedal für Tourenräder, innen und außen hochfein vernickelt und ° Pedal, für Halbrenner, fein vernickelt und poliert, vollständig poliert, vollständig staubsicher und ölhaltend, mit Rechts- re staubsicher und ölhaltend, mit Rechts- und Linksgewinde. eS und Linksgewinde. Ein Paar Mk. 1,75 Ein Paar Mk. 1,35 Nr. 225. Hochfeines Flügel-Gummi-Pedal für Tourenräder, Nr. 226. Hochfeines Flügel-Zacken-Pedal für Halbrenner, innen innen u.außen fein vernickelt u.poliert, vollständigstaubsicher und außen fein vernickelt und poliert, vollständig staub- 1,90 sicher u.ölhaltend, mit Rechts-u. Linksgewinde, Ein Paar Mk, 1,40 u. ölhaltend, mit Rechts- und Linkszewinde. Ein Paar Mk. mer ALL S Nr. 224. Hochfeines und stabiles Gummi-Pedal für Touten- Nr, 223. Feines und stabiles Flügel-Gummi-Pedal, besonders für räder, innen und außen fein vernickelt und poliert, vollständig “ Damenräder, innen u, außen vernickelt u. poliert, vollständig staubsicher und ölhaltend, mit Rechts- und Linksgewinde. 3 staubsich. u. ölhaltend, m, Rechts- u.Linksgewinde, PaarMk. ZE p Ein-Paar MKk.. 2,10  Saubere Ausführung. Fahrrad = Ketten. Bruchfestigkeit 700 kg. Nr. 240. Rollenkette in guter und starker Qualität und 1” Teilung, '/“ breit, 54 Glieder lang. = Ein Stück Mk. 1,75 Nr. 241. Blockkette, gute Qualität, 1” Teilung 1/, breit, gut gehärtet, genau geteilt, blaue Platten, blanke, gehärtete Blocks, auf Festigkeit geprüft, 54 Glieder lang Ein Stück Mk. 1,40 Nr. 242. Blockkette in feinster Qualität, 1“ Tei 1, breit, aus besten Material, gut gehärtet, g Nr. 243. Doppelrollenkette aus bestem Material hergestellt, 1” Teilung, Y/y“ breit, Außenrollen, Innen rollen und Stifte gehärtet, blaue Platten, gena geteilt, auf Festigkeit geprüft, 56 Glieder lang. Ein Stück Mk. 1,55 Nr. 244. Doppelrollenkette aus bestem Mat hergestellt, 1” Teilung, !/“ breit, gen : Außenrollen, Innenrollen und Stifte gehärtet, Platten, Nieten gewalzt. Deckplatten abg auf Festigkeit geprüft, 58 Glieder lang. Ein Stück Mk. 1,50 Nr. 245. Rollenkette in ?/s“ Teilung, yw“ breit, genau geteilt, aus bestem Stahl hergestellt, Außen- rollen und Stifte gehärtet, blaue Platten, abgeschrägte Deckplatten, Nieten gewalzt, auf Festigkeit ge- prüft, 94 Glieder lang. Ein Stück Mk. 1,20 Nr. 246. Rollenkette in °/;“ Teilung, ®/s“ brei aus allerbestem Stahl hergestellt, Außenrollen, Innenrollen und Stifte gehärtet, gepreßte Innenhülsen blaue Platten, Nieten gewalzt, genau geteilt, auf Festigkeit geprüft, 96 Glieder lang. Ein Stück Mk. 1,40 1 Nr. 247. Rollenkette, /s‘“ Teilung, °/,s“ breit, aus allerbestem Stahl hergestellt, Außenrollen, Innen- rollen und Stifte gehärtet, gepreßte Innenhülsen, blaue Platten, Nietköpfe mit der Hand vorgenietet und gewalzt, genau geteilt, auf Festigkeit ge- prüft, 97 Glieder lang. Ein Stück Mk. 1,70 Nr. 255. Rollenkette, ";,“ Teilung, */15“ breit, aus allerbestem Stahl hergestellt, Außenrollen, Innen- rollen und Stifte gehärtet, gepreßte Innenhülsen, blaue Platten, Nietköpfe, mit der Hand vorgenietet und gewalzt, genau geteilt, auf Festigkeit ge- . prüft, 116 Glieder lang. Ein Stück Mk. 1,80  NN Ww M ER /» Wd % m I NND ENDS Fahrrad-Sättel. | Sämtliche Sättel liefern wir nur in bester Qualität und sauberster Ausführung. das Leder ist aus dem Kern geschnitten und ist die Farbe hauptsächlich schokoladenbraun. Die Gestelle sind aus dem vorzüglichsten Federstahlöraht gefertigt und schwarz emailliert, die besseren Modelle sind fein vernickelt, Nr. 281. Eleganter Halbrennsattel Nr. 280. Rennsattel für Straße und Nr. 283. Hochfeiner, vorzüglicher mit 4 vorzüglichen Federn. Bahn, extra lange und schmale Form, ‚ Halbrennsattel, mit4Federn. Ein Stück Mk. 2,50 gewölbter Rücken, vernickelte “Ein Stück Mk. 2,75 * ‚Federn. Ein Stück Mk. 3,65 20 Nr.-282. Guter Tourensattel mit Nr. 284. Eleganter derber Touren- Nr. 285. Stabiler, längerer Touren- einfachen, starken Federn. sattel mit starken Federn. Sattel mit kräftigen Federn. --+- Ein Stück Mk. 2,20 Ein Stück Mk. 2,50 Ein Stück Mk. 2,80 Nr, 287 Sehr starker, langer Nr. 288. Feinster deutscher Nr. 289. Besonders starker, eleganter und und eleganter Tourensattel mit Polstersattel, verstellbar, mit hellfarbiger Tourensattel für schwere doppelter Brücke. vernickelten Federn. Fahrer, mit vernickeltem Schienen- Ein Stück Mk. 3,10 Ein Stück Mk. 9,20 gestell. Ein Stück'Mk. 8,75 Nr. 290. Eleganter Damensattel Nr.305. Kräftiger, solider Polstersattel Nr. 292a. Eleganter, Sehr bequemer mit vier kräſtigen Federn. von ganz vorzüglicher Federung, Damensattel mit vernickeltem Ein Stück Mk. 2,75 hochfein vernickelt. Ein Stück Mk. 6,25 Schienengestell. Ein Stück Mk. 3,85  | Luftpumpen. Unsere Luftpumpen sind durchweg fein vernickelt, von vorzüglicher und Sehr Solider Arbeit und daher von stets guter und gleichmäßiger Wirkung. Die Pumpen- schläuche sind aus sehr gutem und haltbarem Material und sind bei den Taschenpumpen stets im Griff eingeschraubt. Damit die Pumpen jederzeit schnell und gut funktionieren, wolle man darauf achten, daß die Kolbenleder gut geölt sind. Nr. 315. Taschenpumpe mit Schlauchkammer. Ein Stück Mk. 0,42 Nr. 318. Fünfteilige Teleskop-Pumpe. Ein Stück Mk. 1,— : 21 Nr. 319..." Nr 321. ‘Starke, Nr. 324. Nr. 322. Werkstatt- Nr.323.: Schr starke, Nr. 320. | | | Einf. Fußpumpe „gut gearbeitete Einfache, solide .. Fußpumpe, aus bestem ganz vorzüglich "Einfache v. besterWirkung, Fußpumpe Fußpumpe von Material,» von. größter gearbeitete Fußpumpe Fußpumpe mit Gußfuß. mit Gubfuß. bester Wirkung. Leistungsfähigkeit. von enormer Wirkung. mit Gußfuß. {Ein Stück Ein Stück a Ein Stück R Ein Stück 5 Ein Stück Ein Stck. | Mk. 0,65 Mk. 0,95 Mk. 1,15 Mk. 2,15 Mk 1,75 ME 0,80 05,6  en + AZ ze Wi, 20 ANN GG 7 SUSI Os R RE DES ; | ¡DWP —IY Helense® 7 ZA dy N ZU Fahrrad-Schraubenschlüssel und Schlösser. Die Schlüssel und Schlösser sind aus bestem Material mit größter Sorgfalt hergestellt und blau angelassen oder fein vernickelt. Den Gewinderollen und den Schraubspindeln ist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet; sie sind genau gearbeitet und sauber geschnitten, damit sich die Schlüssel leicht schrauben. © Ne Ge ep .. E Nr 347. Löwenmaul-Schlüssel aus aller- Nr. 348. Schraubenschlüssel in solider, haltbarer bestem Material, sehr kräftig. Be SANE Ausführung mit gestanztem Stahlhammer. In ver- Ein Stück, Mk. 0,30 nickelter Ausführung, 13!/; cm lang. Ein Stück Mk. 0,40 D M 4 Ve — Nr. 349. Schraubenschlüssel in solider, eleganter und starker Ausführung mit ge- schmiedetem Stahlhammer. In vernick. N = n = GE + Nr. 350. 22 Ausführung, 12 cm lang. Ein Stück Mk. 0,65 Schraubenschlüssel, ganz aus Stahl ge- schmiedet, äußerst stark und kräftig. In engl. grauer Ausführung, 11 cm lang. Ein Stück Mk. 0,85 Nr. 354. Ringscheibenschlüssel, mit Reifenlöser, äußerst praktisch, in fein bs 5 vernickelter Ausführung. Ein Stück Mk. 0,15 Nr. 357. . Fahrradschloß, mit Kette, welche sich nach Belieben fest- Nr. 351. Motor-Werkstatt-Schraubenschlüssel, ziehen läßt, ſein aus allerbestem Stahl geschmiedet, allerbeste Arbeit, vernickelt. & kräftigste Ausführung. Maul gehärtet, 16 cm Ein Stück Mi. 0,50 lang. Ein Stück Mk. 1,30 Nr. 355. Verstellbarer Konusschlüssel ' n fein vernickelter Ausführung. Ein Stück Mk. 9,35 Nr. 356. Kurbelschloß in Sehr Solider Ausführung und Nr. 361. Schloß, fein emailliert, mit 33 cm langer, ge- bester Konstruktion, mit Sicherheitszuhaltungen. > schmiedeter und fein vernickelter Kette. Ein Stück Mk. 0,39 Ein Stück Mk. 0,35  Fusshalter, Fahrradbürsten. Die nachstehenden Fußhalter sind aus dem vorzüglichsten Material angefertigt, sind hochfein vernickelt und passen fur alle Sorten Pedale. Nicht nur an Halbrennern, sondern auch für Tourenmaschinen sind sie sehr zu empfehlen. Bei Maschinen, welche mit Freilaufnaben ausgestattet sind, sollten Fußhalter überhaupt nicht fehlen. Nr. 390. ‚Fußhalter für Flügel- Nr. 391. Fußhalter für Flügel- Nr 392. Fußhalter für Flügel- Nr. 394. Fußhalter für Flügel- pedale, solide und haltbar pedale, mitLeder bewickelt, sehr pedale, bevorzugtes a pedale, äußerst stark, leicht und vernickelt, Paar Mk, 0,22 solide, um das Schuhzeug Modell. Paar Mk. 0,28 bequem, aus rundem 3 zu schonen. Paar Mk. 0,38 Stahldraht. Paar Mk. 0,15 W Gw Nr. 395. Fußhalter für Flügel- Nr. 396. Fußhalter, für leichte Rennmaschinen, leicht Nr. 397. Fußhalter für Flügelpedale, pedale mit federndem A anzumontieren und der Größe jeden Fußes mit Leder bezogen nnd ver- 5 Lederbügel. Paar Mk. 0,56 bequem anzupassen. Paar Mk. 0,30 stellbar, sehr elegant. Paar Mk, 0,45 Nr..398. Bürste zum bequemen Reinigen aus haltbarem Material gefertigt und von praktischer Form. Ein Stück Mk. 0,30 Nr: 730. Pinsel für Eiaillelacke aus pruna weichen Borsten, Ein Stück Mk, 0,09 Nr, 405. Bürsten- Garnitur. Drei praktische Bürsten und ein Putzlederin ele- Nr.400 Fahrradbürste. Mit dieser Doppelbürste ist es möglich, auch die ‚versteckt. Teile bequem und schnell reinig. zu können. Die kleine Bürste a, Holzgriff dient dazu, x die Kette zu reinigen. Aus gantem Karton. fj haltbarem Material und von Ein Stück | praktischer Form. :: Gern Nr. 399. Kettenbürste, doppelt rotierend, Seitlich Mk. I gekäufte Bürste, . E verstellbar und für jede Kette passend. Ein Stück Mk. 0,25 Ein Stück Mk. 0,80  Nr.368.Schraubenzieher, zusammenklappbar, sehr prak- tisch und bequem mit- “ zuführen. Ein Stück Mk, 0,28 aD, RWI IZ H VW We. Sa vr. 615. Bolzen und Schrauben-Sortiment, 1 24%. in allen gangbaren Nummern bis zu den größten, Ein Karton Mk. 3,10 Nr. 626. Oelkännchen für Nähmaschinen Aus starkem Weißblech mit solider Ver schraubung- Zehn Stuck ak. 0,80 > D 0,0; Nr, oil. Fahrradmuttern-Sortiment, i ickelt, 1 len Stück fein vernickelt, in al Größen sortiert. Ein Karton Mk, 2,85 Nr. 623. Dunlopventil, Nr. 362. Schraubenzieher Ein Stück Mk. mit schwarzem Holzgriff. sortirte ; Unterlegscheiben für | Fahrräder Nr. 613, Beutel mit 100 Unterles- scheiben, vernickelt, in allen Größen. Beutel Mk. 0,60 Nr, 262. Kettenspanner, mit Brücke und Mutter, gut vernickelt. 10 Ein Paar Mk, O, N.r 625. Oelkanne, vernickelt, m.abschraub- barer Nadel Zehn Srück  H PETE AWARE AY, Ba 3 = a Fr eg Nr. 890. Kettenschutz, 3/,, aus Zelluloid mit vernickeltem Metall- Nr. 871. Kettenschutz, !/,, aus reich. gepreßtem Zelluloid, mit rahmen. Der Kettenschützer ist an der unteren Seite offen, um vernickeltem Metallrahmen und fassoniertem Kurbellochring. Aparte ein Aufschlagen der Kette zu verhindern. Das verwendete Zelluloid Fasson, Metallbügel vollständiz geschlossen. Der Schützer ist imprägniert, so daß ein Verbeulen ausgeschlossen ist. sich an jedem Rade leicht anbringen, die Befestigung ist | Ein Stück Mk. 3,10 sehr einfach. Ein Stück Mk. 3575 Nr. 869. Kettenschutz, °/,, aus Zeiluloıd, mit vernickeltem Metallrahmen, jedoch im einfacher Ausführung, paßt für alle Damenr? Ein Stück Mk. 2,40 4 [15 VN | LZ, I NUN IKT 4 VO FE HH Nr. 876. Kleidernetz, aus Seidenkordel Nr..877. Kleidernetz, aus Seidenkordel Nr. 878. Kleiderneiz, geknüpft, in guter bunter Ausführung, geknüpft, in besserer bunter Ausführung, eng geknüpft, ın feiner tar 32 Haken oben und 8 Haken unten, „ 32 Haken oben und 8 Haken unten. 32 Haken oben und SH Ein Paar Mk. 0,75 Ein Paar Mk. 1,— Nr. 875. Kleidernetz, aus Seidenkordel, in ähnliener Ausführung, jedoch 16Haken , __ oben und 8 Haken unten. Ein Paar Mk. 0,55 RDSI ges. <= gesch. x g O Je Nr. 879. Kleidernetz, aus Seidenkordel, mit Nr. 882. Quadranten, fein Nr. S880. Kleidernetz,. atis Seiderikordel; Schr Stark geknüpftem Altielfeld, in sehr feiner vernickelt, für alle Kleider- eng und doppelt: geknüpft,. in prachtvoller farbiger Ausführung, 32 Haken oben und Schützer passend. Farbenzusammenstellung, 32 Haken oben 8 Haken unten. Ein Paar Mk. 1,59 . Ein Paar Mk. 0,10 und 8 Haken unter. Ein Paar Mk. 1,77 Nr. 854. Schutzblechbügel mit Be- festigungsöse und Schraube, für Stahl- und Holzkotschützer passend, ff. ver- nickelt. Stück Mk. 0,08 = 2 e S Nr. 850. Schutzbleche aus Stahlblech in Ei QD Xr. 8544,18: Schutzbtecheybesond.empfehlens- fein Schwarz emaitllierter Ausführung, mit wert. Starke“ Bleche, hochfein» emailliert. vernickellen Sueben! auch zy unseren Nr. 855. Schutzblechstrebe mit‘ Brücken: mit: Stutzen. zum: Einschrauben der Maschinen passend, - LY zwei Muttern, ff. vernickelt. starken, vernickelten Streben. Komplette Garnitur Mk 0,65 Stück MK 0,07 Komplette Garnitur Mk, 0,95 28 Nr. 695. Handhebel- bremse komplett, mit Bremsfußu. Bremsgummi. Die Bremse ist zu allen Lenkstangen - Biegungen lieferbar, ‘und zwar für gerade, nach oben, !/, tief und tief gebogene. Die Ausführung istsolideund & kräftig. In gut vernickelt. Ausführung. Ein Stück Mk. 1,— Nr. 718. 'Vorderrad-Bremse mit Draht-Mechanismus und fein vernickelt. Kabel. Absolut sicher funktionierend, für jede Lenkstange passend. Gewicht aur ca. 180 gr. Fin Stück Mk. 1,50 Nr. #19. Dieselbe Bremse, aber ver- stellbar, daher für jedes Rad passend. Ein Stück Mk. 1,70 Nr. 694. Doppel- Daumenbremse, für Fahrer, welche die Lenkstange meist in der Mitte anzufassen pfleg. Ein Stk. Mk. 1,35 Nr. 691. festigen am Gabelkopf in extra feiner Ausführung, sehr praktisch. Für jedes Rad passend und leicht anzubringen. Nr..692. Zughebelbremse in hochiein vernickelt. Ausführ., zum Befestigen an den Gabelscheiden. An dem Hebel be- findet Sich ein kräftiger Lederriemen. Ein leichter Zug genügt, um die Maschine zum Stillstand zu bringen. Ein Stück Mk. Garantie für tadelloses funktionieren. Volle 0,75 E mm WE XU 2 EZA ZIE Nr. 696. Handhebelbremse, kompl., mit Innenfeder, extra Stark und Sauber gearbeitet. Zu allen Lenkstangen- Biegung. lieferbar, und zwar für gerade, nach oben, !/, tief und tief gebogene, in gut vernickelter Ausführung. : Ein Stück Mk. 1,40 Nr. 706. Bremshebel- scharnier, komplett, fein vernickelt. Ein Stück Mk. 0,18 Nr. 708. Brems- fuß, komplett mit Führung, Brems- feder, Federring, Bremsauge mit Mutter u. Brems- gummi. Ein Stk. Mk. 0,65 Nr. 05. Bremsführung mit Mutter. Ein Stück Mk. 0,18 - =/ y N ES 0 R | y / ® TOT >M NAN | | / ; JA I N 12:58 / / Ti \ \ Nr. 402. Nagelfänger, der das tiefe Ein- dringen v. Nägeln, Dornen, wie überhaupt eine Verletzung des Pneumatiks durch spitze Körper verhütet. Sobald ein spitzer Körper eindringt, wird er durch das eine der beiden Kettchen sofort entfernt. Ein Paar Mk. 0,20 Fußbremse zum Be- Ein Stück Mk. 0,35 Nr. 693. Zugbremse mit Riemen. Einfachste Montierung an jedes Rad. Bequemste Handhabung ohne Anwendung v. größerer Kraft, bestes Material, sauberste Arbeit. Fin Stück Mk. 0,60 Sämtliche Ersatzteile für. Bremsen lieferbar.  _ Rucksäcke und Gamaschen für Radfahrer. Beste und solideste Sattlerarbeit. Sämtliche Rucksäcke sind mit kräftigen, breiten Kernlederriemen versehen. Sie bieten wegen ihrer vielseitigen Verwendung und des bequemen Tragens große ‘Annehmlichkeiten. St D- Nr. 772. Wasserdichter Rucksack für Nr. 770. Rucksack für Radfahrer, auch für Schüler geeignet, aus derbem grünen Drell gefertigt, in einfacher, jedoch sehr Nr. #71. Rucksack für Radfahrer, aus bestem u. haltbarstem Jagdleinen gefertigt m.ledereingefaßterSchutzklappeu.starken Radfahrer aus bestem und haltbarstem Jagdleinen gefertigt, mit Schutzklappe starker Ausführung. Mit zwei sehr starken Rindlederriemen nebst Schnur z. Zu- binden. Größe 45X36cm. StückMk. 0,85 Rindledertragriemen, sowieSchnurz. Zubinden. Gr. 50x45 cm. Stück Mk. 1,75 Nr. 778. Hosenstul- pen aus genarbtem Ledertuch mit drei Verschlußknöpfen u. starkem Gummizug, schonen das Bein- kleid vorzüglich, ca. 16cm hoch. 8 Ein Paar M. 0,55 Br Nr. 687. Hosenspange in blau, beste Qualität. Zehn Paar Mk. 0,60 Nr. @%3.Wasserdichter Rucksack, in bester Ausführung, für jed. Sport geeignet. Aus gutem, imprägniert., grünem Schilfleinen. Mit zwei Außen- taschen u. Schutzklappe, welche mit Leder eingefaßt sind. Die Riemen- garnitur ist aus Kernrindleder gefer- tigt, haltbar genäht u. reichlich breit, daher bequemstes Tragen. Sehr be- Nr. 673. Hosenhalter, fein poliert und ZER Paar Mk. 0,22 liebt,auchf. Touristen u. Jäger. Es Gr. 60X46 cm. Ein Stück Mk. 3,20 Gummi-Hosenstege aus Gummiband,: bequem 0,10 Nr, 685. anzubringen und leicht abnehmbar, mit vernickelten Klemmen. Ein Paar Mk.: Klemmen. M Nr. 6%0. Hosenhalter ın blau, zt & Nr. 671. Hosenhalter in blau, “ beste Qualität. Zehn Paar Mk. 0,15 und Außentasche Knöpfen, ledereingefaßt zum bester genieteter Rindleder- garnitur nebst starker Schnur z. Zu- Binden. Gr.50X45cm. EinStückMk. 2,— Nr.@%9. Hosenstul- pen aus prima farbi- gem Kunstleder her- gestellt, mit2verstell- baren Schnallen ver- sehen, welche ein schnelles An- u. Ab- legen ermöglichen. Sehr solide u. gern gekaufte Hosenstul- Denn cas 207:cm hoch. Ein Paar Mk. 1,10 Nr.6%2. Hosenhalter, in fein vernick. Aus- vorzügl Qualität. ZehnPaarM. 0,38 führung. Zehn Paar Mk. 0,50 Nr. 780. Touren- gamaschen a. prima wasserdicht. Schilf- leinen, imprägniert, gefüttert, mit dauer- hafter Verschnürung undLedersteg. Höhe ca. 40 cm. Zau Ein-Paar Mk. 2,50 Nr. 686. Gummi-Hosenstege aus Gummikordel von höchster Elastizität und größter Haltbarkeit, mit vernickelten Ein Paar Mk. 0,15  20 = SK St EEE, > IE Feinste Gummilösung aus bestem Para-Gummi hergestellt, daher von höchster Klebkraft. Vorzügliches Erzeugnis, unter jeder Garantie gut klebend. TTT E ] y 4031 28203) | #8 Y DQ N IDS HEHE Nr.814.Reparatur-Gummiplatte,ausIalaPara,5/, mm dick, 10 cm breit, in Rollen von 100 gr. Ein Karton Mk. 1,20 Nr. 790. Nr. 800. Nr, 801. Gummilösung, Gummilösung, Gummilösung, 15 gr-Tube 25 gr-Tube 35 gr-Tube Mk. 0,04 Mk. 0,10 Mk, 0,15 Nr. 819. Ventile, Ventilschlauch, für alle Ein Meter Mk, 0,20 nt ; Wok ef schnel Era fr " > 2 Mike ee? "3 WW 9 BE: Miano. Nr. 810. Reparaturkasten tür Reparaturwerkstätten, Nr. 811. Reparaturkasten, Größe 62X80 mm. Nr. 802. Gummilösung, Gummierter Nessel zum Ueberkleben der 55 gr-Tube schadhaften Stellen an Luftschläuchen und Pumpen- Nr. 815. Mk. 0,20 Ein Karton Mr. 0,30 schläu’ en. Reparatur-Häsien. Nr.804.Laufdeckenkittzum Ausbessern leichter Decken- verletzungen, Verbindet sich vollständig mit dem Gummi und wird nach Trocken- Größe 70%X100 mm. Ein Stück Mk. 0,35 Ein Stück Mk. 0,20 Nr. 812. Reparafurkasten, Größe 38x70 mm. 0 werden nicht hart, sondern Nr. 803. Para-Gummilösung von vorzüg- Ein Stück Mk. V,17 ebenso elastisch und dauer- Nr, 813. Reparaturkasten, Größe 38X60 mm. haft wie der Gummi licher Qualität, luftdicht verschlossen. © Für Werkstätten, 1/, kg in Dose Mx.0,95 Ein Stück Mk. 0,12 selbst. Eine Tube Mk. 0,30  Stahtblaus USES Cransparent, I: === no LER che gl j Emaite (FM NU 7, 2rnder beschädigten Email Ach te PR a net an den Luft in CA, ESSAY 7. 9: | Serg r Sohnell. , Giebt brillad Ventlich dauerhaft und WIE in allen Farben erhältlich: | Polier-Mifte I alle Me i Ki use Nr.731.Transparent- Nr. 727. Fahrrad-Emaille-Lack, Nr. 729. Emaille- Emaille, stahlblau, be- z.Selbstemaillier. von Fahrrädern, i. Lack, tiefschwarz leg 13 N Ww. zZ. 109984 y sonders 2, Emaillieren allen Farben. 7; > in groß. Steinkruke von Speichen. Rostige Eine Dose Mk. 0,25 mit Pinsel, Sehr nn vorteilhaft im Ge- 0 . Speichen werden wie ; Nr. 745. Metallpuiz ist neuu. sehen eleg. aus. ar Le brauch. Eine Kruke Nr. 720. Schmieröl, | ein ganz hervorragendes r 23 3 9 98 Nr. 720. mieröl, beste Putzmittel für alleblanken Flasche Mk. 0,25 Eine Dose Mk. 0,20 Mk. 0,28 Qualität, in Glasflaschen vernickelt. Teile, besond. für Fahrräder. In Blech- flaschen mit Schraubver- schluß. von 100 Gramm. ol Eine Flasche Mk. 0,18 Flasche Mk. 0,15 > Nr. 741. Feinste Vaseline in = = 4 D / Nr. 817. Rahmenschoner, : ax it Stahleinlage für jed EI EN BONES Nr. 821. Reparaturband Mo- Nr.%74. Radfahrer-Pelerineausleich- En ia Jen E IS Rohrweite passend. Eine Büchse Mk. 0,12 ment ohne Wulst, findet bei testem Gummistoff. Der Vorteil besteht S EEC endes CE darin, daß die Pelerine aus außerordent- Ein Stück Mk. 0,20 ar lich dünnem und leichtem Stoff gear- Verwendung. Vorzügliches Dheitet ist, welcher dennoch in Anbe- Hilfsmittel. 020 tracht der es Gummierung ; or a wasserdicht ist. Länge 98 cm. Ein Stück Mk. VL, Ein Stück Mk. 5,50 Nr. 756. Gepäckhalter aus bestem elastisch. er 3 ! . roten Weichgummi, mit Metallbaken und Y vom I SE Nr. 710. Bremsgummi 7 -Oesen, praktischstes und einfachstes Mittel, NN Nr. 709. Bremsgummi EH „bester Qualität. | 2 ° um kleines und großes Gepäck an der Lenk- NE bester Qualität. » Ein Stück Mk. 0,15 stange zu befestigen, 24 cm lang, 1!/: cm breit. Ein Paar Mk. 0,7 Ein Stück Mk. 0,12 Strahlend helles £icht! Elektrische Taschenlampen. NEN), RN SU, N ocheleyante en Durch die neuerdings bedeutend verbesserte Herstellung der Trockenbatterien und die technische Vervollkommnung der Glüh- lämpchen haben die elektrischen tragbaren Lampen eine außerordentliche Verbreitung gefunden und sind fast unentbehrlich für jedermann geworden. Diese Batterien gewähren jedem Käufer die Garantie, stets frischen Ersatz zu erhalten. Der seitliche Druckknopf ist der handlichste und bequemste. Die Glühbirne brennt sehr leicht durch, wenn sie hellweiß leuchtet. Es wird dringend darauf hingewiesen, die Glühbirne stets passend (nicht zu hell) zur Lichtstärke der Batterie zu wählen. Die Erholungsfähigkeit der Batterien ist eine ganz verblüffende, Batterie ist erschöpft, sobald die Glühbirne rötlich glimmt. ] A d. h., wenn die Lampe nur als Momentbeleuchtung benutzt wird, hingegen kann die Batterie durch dauerndes Brennenlassen schnell zerstört werden. nahme und wird nach einem gewissen Zeitraum unbrauchbar. =S) Ze ' | Y y KIT =]; Ka = Im Gün = 7 1 1 Nr. 1150. Taschenlampe mit vernickelten Metallkappen, ohne Linse, Hülse farbig be- klebt, mit billiger Batterie und billiger Glühbirne. Ein Stück Mk. 0,50 Nr.1154. Hocheleg.Taschen- lampe, starkeMessingkappen, fein vernickelt, Scharnierbod., Dauerkontakt, ovaleLinse. Mit la Batterie und Birne Ein Stück Mk. 0,95 Nr. 1182, Metallfaden- Glühlampe, allerbeste Qualität. Stück Mk. 0,40 Nr. 1151. Taschenlampe mitvernickeltenMetallkappen, mit Linse. Hülse schwarz be- klebt, mit billiger Batterie und billiger Birne. Ein Stück Mk. 0,60 “Nr. 1155. chen ME : langer Doppellinse, Messing- kappen, fein vernickelt. Feine farbige Beklebung, Scharnier- boden, Dauerkontakt. Mit la Batterie und Birne. Ein Stück Mk. 1,05 Nr. 1180. * Kohlenfaden- Glühlampe, beste Qualität. Ein Stück Mk. 0,22 Nr. 1152. Taschenlampe, fein vernickelt. FeinsteKaliko- Beklebung in verschiedenen Farben. Mit runder Linse, Scharnierboden, Dauerkon- takt mit Ia Batterie und Birne. Ein Stück Mk. 0,75 ntie | Dauer-Batterie N Nr. 1176. Normal-Batterie, -4'/,Volt, vonlangerLebens- dauer. Ein Stück Mk. 0,22 Nr. 1171. Dauer = Batterie, 41/„Volt, mit 3 monatiger Garantie für Lagerfähigkeit. Ein Stück Mk. 0,28 Nr. 1192. Energie-Batterie mit 4 monatiger Garantie für Lager- fähigkeit. Diese neue Batterie ist vermöge ihrer großen, den inneren Raum ausnützenden Ele- mente fast von doppelt so langer Lebensdauer, als die gewöhn- lichen Taschenlampen- batterien. Ein Stück Mk. 0,35 Die Wie allgemein bekannt, zersetzt sich jedes Trockenelement mit der Zeit auch ohne Inanspruch- Es ist deshalb zu empfehlen, die Elemente stets frisch zu beziehen. Nr. 1153. Taschenlampe mit extra großer Linse. Größter Lichteffekt. Dauerkontakt. Scharnierte Messingkappen, fein vernickelt. Feinste farbige Beklebung. Mitla Batterie u. Birne. Ein Stück Mk. 0,85 Nr. 1156. Anhängelampe mit extra großer Linse, Bügel umlegbar, Messingkappen, fein vernickelt, feine farbige Be- klebung,Scharnierbod.,‚Dauer- kontakt. Mit Ia Batterie u. Birne. Ein Stück Mk. 1,10 te Eee Ihren U!msatz vergrössern? i Wollen Si Ihren Verdienst erhohen? Vorliegende Liste ein schönes Geschäft machen? hebt alle früheren auf. eine Vertretung? o Suchen Sie aa ar o tadellose Räder? Brauchen Sie =: Dann wenden Sie sich an Versäumen Sie nicht, den grossen deutsche Fahrradwerke Sturmvogel Prachtkatalog ir. 17 in Halensee ‚Wir verfügen über ausserordentliche einzufordern! Erfahrung und liefern eine erste Qualität. Sturmvogel- Fahrräder weisen ganz bedeutende Neuerungen und Verbesserungen auf, die jedem Interessenten Veranlassung geben sollten, mit Sturmvogel einen Versuch zu machen. Fahrräder mit Aluminium-Felgen Sturmovogel-Nähmaschinen nähen, stieken, stopfen: alles und nähen vor- und rückwärts, vv vy EE mit Regulferungsyorrichtung Spirifus- Büg ejeis EN vollständig unabhängig von Zeit u. Ort Vollkommenste Konstruktion. Glänzend bewährt. ananas Zubehörteile von gunz hervorragender Qualität. amen 7 € m  ION 4 En tz CEN er ſich wenden ſoll, um in den Beſitz eines wirklich guten Fahrrades, „Nähmaſchine /oder Zubehörteile zu gelangen, ſehe ſich ſofort mit den Deutſchen Fahrradwerken Sturmvogel,/Gebr.Grüttner in Ralenfee, Ring- bahnftraße 13 138, Kurfürſtendamm 116, gegenüber dem Stadt- und Ringbahnhofe Ralenfeg, in Verbindung. Telegr.-Adreffe: Grüttner-öturmvogel, O Fernſpr.: Pfalzburg, 192. (020.000.0000 N Finden Sie in dieſem Katalog; etwas nicht, dann ſchreiben Sie bitte 0 an uns. Wir liefern alle einſchlägigen Artikel, Wilhelm Greve, Königl. Bofbuckdr) Kore, Berlin BW 68.