Radler fahr „Adler“! Willst Du Kräfte sparen, Mußt Du „3Gang“ fahren!  Präg’ Dir genau dies Zeichen ein: Ein „Adler“-Fahrrad mußes sein!  Von hier gehen Adler-Räder in alle Welt! EU . } 2 A / a ER I IV E: s } t r N y: z R Be; N | “ £ + r, 2 R 7 r 7 N Nr, 2 “ 7 Y N > \ y I L \ f) zu Tr - Beh ee II f ee es = N eL 5 _ 2 H PräziseRahmenprüfung. Moderne Verarbeitung der Rahmen. Genaue Kontrolle 1 _ der einzelnen Arbeitsgänge. a ee EN Eee = * 1 2 AK er x . ' > Ye er aan SE cum 4 = Fe ee — ja nn e Ber) a ) z > Er j Nm / Kl a Ar 4 h / fi ‘ a AN RR Pr 2 | 5 a \ \ Ri } \ h E > LS F 3 Ps a SS i ir ’ } B- GETREU UNSERER TRADITION 37 Juhre Fahrradbau! Immer bestrebt, Erzeugnisse gleichbleibender Güte und hoher Zuverlässigkeit unter stetiger, technischer Vorwärts- entwicklung zu bieten. Von Jahr zu Jahr steigende Kunden- zahl beweist, daß wır das Vertrauen des Käufers haben und daß wir den richtigen Weg: gehen. Unsere diesjährigen Modelle in ihrer neuzeitlichen Form, geschmack vvollsten Aus- führung und erfreulichen Preiswürdigkeit repräsentieren QUALITÄT UND PRÄZISION! ADLER-WERKE vorn. HEINRICH KLEYER A.-G. FRANKFURT A.M. bei Modellen 1-4 Elastik-Sattel mit Voll-Lederdecke, Adler 1, H.-Ballon 28” \dler 5. Ballon 26” Herren-Tourenrad mit Adler-Präzisions-Konusgetriebe, 50, 55, 60 cm Rahmenhöhe, Komet-Freilauf, extra prima Bereifung. Adler 2, H.-Ballon 28° 7 Adler 4. Ballon 26” \ Damen-Tourenrad mit Adler-Präzisions-Konusgetriebe, 50, 55. 60cm Rahmenhöhe, Komet-Freilauf. extra prima Bereifung. Elastik-Sattel mit Kunstlederdecke, hei Modellen 1171482. 119,.37— 57, Adler 115. H.-Ballon 28 x Adler 117. Ballon IP EL Elegantes Herren-Tourenrad mit Adler-Präzisions-Radiaxgetriebe, 50, 55, © cm Rahmenhöhe, Komet-Freilauf, extra prima Bereifung. \dleı 116. H.-Ballon 28” Adler 118. Ballon 26° Elegantes Damen-Tourenrad mit Adle r-Präzisions-Radiaxgetriebe, 50. 55. 0 cm Rahmenhöhe, Komet-Freilauf, extra prima Bereifung. t Fa, Di IRRE, SORTE IE RN IN RN REN Langjährig erfahrene Qualitäts-Arbeiter schaffen Ihr Adler-Rad. Unser Marken- Qualitäts-Rad ist hergestellt aus hochwertigem Material. Rahmen und Gabeln aus besten nahtlosen, konisch verstärkt gezogenen Stahlrohren mit gepreßten Außen - Stahlmuffen. Adler-Konus-Präzisions-Getriebe staubdicht abgeschlossen, durch rändrierten Ring von außen nachstellbar. Verzahnt befestig- tes abnehmbares Kettenrad durch Konterring Adler-Radiax-Getriebe ebenfalls wasser- und staubdicht gekapselt. leichtester Lauf durch geschliffene Kugellaufbahnen. Kein Nachstellen und nur geringes Nachschmieren erforderlich. Keine Verklemmungsgefahr. Kugeln und Laufringe aus gehärtetem Chrom-Spezialstahl. Lagerschalen und Konen in Spezialöfen gehärtet. Kugellauf sorgfältig bearbeitet. Vierkantkurbeln im Gesenk geschlagen mit rediteckigem Querschnitt. Adler-Kettenrad 10101000, init angewalztem Rand. stabil und zentrisch laufend durch eingeprägte Rillen versteilt. Bremsen mit verdeckt liegender Spezialfeder. handlich profilierter Breinshebel. Moderner formschöner und fahrtechnisch bequemer Adler - Lenker. Laufräder im Zentrierapparat unter optischer Kontrolle ge- spannt: laufen ohne Schlag. Speichen verzinkt. vermessingt. vernickelt und gesichert. Das neuzeitliche verchromt. Verehromung: Alle Adler- Chronmteile erfahren durch eine lierung: Sämtliche Teile dreifache Auflage, tielschwarze Hochglanzemaille. Allgemeines: Schlauch- lose Rahmenpumpe mit Metallübergriff. Am Sitzrohr angelötete Pumpenhalter. Rückstrahler. Glocke. Bakelitgriffe, Adler-Vorderradfigur. Werkzeug- tasche mit Ta Werkzeug. Wertsiegelmarke mit Kontroll- und Garantieplombe. Nachbehandlung in siedenden Ölbädern einen erhöhten Rostschutz. Email- zegen Rostbildung vorbearbeitet. schlagfeste Unsere vornehmste Aufgabe: Dem Adler-Käufer vollen Gegenwert zu bieten! ADLER-SPORTRÄDER Adler 119 > Adler 120 ST, Leichte Herren-Sporträder mit Adler-Präzisions-Radiax- Getriebe, 54, 58 cm Rahmenhöhe. Komet-Freilauf. extra prima Bereifung, Strahlenkopf, Ausfallenden. Adler 119,leichtesHerren-Sportrad Ballon 20”. Adler 120, leich- ter Straßenrenner, Holzfelgen, Schlauchreifen, bunt emailliert. ADLER-LUXUSRÄDER Herren-Modelle =+ Damen-Modelle 65, 67 D, 66, 68 Luxus-Herren-Tourenräder mit Adler-Prü Radiax-Getriebe, 50, 55, 60 cm Rahmenhöhe,Torpedo-F extra prima Bereifung, Leichtmetallfelgen, Adle r-Ketten- schutz usw. / Adler 65, H.-Ballon 28”, Adler 67, Ballon 26”. Luxus-Damen-Tourenräder in gleicher Ausführung. Adler 66, H.-Ballon 28”, Adler 68, Ballon 26”. Adler 57, Ballon 26” 7 Leichtes Herren-Sportradmit Original-Adler-3- Gang- gelricbe. 54, 58 em Rahmenhöht, Komet-Freilauf, extra prima Bereifung, Strahlenkopf. Leidiıtmetallfelgen, Ausfallenden. ADLER-SPORTRAHMEN Adler 120 \, x Leichter Straßenrenn-Rahmen. bunt mit Strahlenkopf, mit Adler-Radiax-Präzisionsgetriebe. Adler 58 Leichter Herren-Straßenrenner mit Original-5- Gang- getriebe. 54. 58cm Rahmenhöhe, Komet-Freilauf, bunt email- liert, mit Strahlenkopf, Ausfallenden, Holzfelgen. Schlauch- reifen, Leichtmetall-Pedale, -Sattelstütze usw. ADLER-ALLWETTERRÄDER Adler 1U d ‚2 a Ve Universal-Allwetter-Herrenrad mit Adler-Präzisions- Konusgetriebe, 57 cm Rahmenhöhe, Komet-Freilauf, extra prima Be- reifung, die sonst verchromten Teile sind rostschützend bonderisiert und emailliert, Lenker mit Celluloid-Überzug, vord. Schutzblech seit- lich abgedeckt, Mantelschutz über dem Hinterrad, Adler-Ketten- schutz usw. Größter Schutz gegen alle Witterungseinflüsse. In den Farben : schwarz, geländegrün, -braun, passend liniiert. Wulst-Halb- Ballon 28 x 1,7” oder Draht-Halb-Ballon 28 X 1,75”. Auf Wunsch gegen Aufpreis mit extra starkem Rohrgepäckträger über dem Hinterrad. Adler 53, Ballon 26” 55. H.-Ballon 28” / Adler Elegantes lerren-Tourenrad mit Original-Adler->Ganggetriebe. 50, 55, 0 cm Rahmenhöhe. Komet-Freilauf. extra prima Bercilung. Adler 54, Ballon 26” _ Adler 56, H.-Ballon 28” N, Sn Elegantes Damen-Tourenrad mit Original-Adler- 5Ganggetriebe. 50. 55, 60 cm Rahmenhöhe. Komet-Freilauf,. extra prima Bereifung. 7. Blockpedal Adler-Gummi- mitgeleillenGummi. A»rmpedal.Neu-. ‘klöfzen. bequeme konstruktion. D. R. -Trittfläche, für G.M. Fußrasfer Modellei—4 hoher Vollendung, 7 lür Modelle 15-118, 67—68 119, 55 —537 Adler 145. H.-Ballon 28” N e Extra starkes Geschäfts-, Post- und Gendarmerie-Rad, 55, 60cm Rahmenhöhe, Torpedo-Freilauf, extra prima Bereifung. in allen Teilen für höchste Beanspruchung besonders verstärkt. Mit 3 Ganggetricebe Aufpreis. Adler 156, vorn Ballon 20” ) hinten Ballon 26” 5) er Geschäflts-Transpertrad mit kleinem Vorderrad, Rohrgepäckträg 55 cm Rahmenhöhe, Klappständer, Firmenschild. Mehrpreis für Aufschrift je nach ‚Ausführung.