Fichtel & Sachs AG SACHS Fernsprecher: Schweinfurt (097 21) Sammel-Nr. 8881, Durchw. über 888... Fernschreiber: 673246 Telegramme: Torpedo Geschäftszeit: Montag - Freitag 7 - 16 Uhr Fichtel & Sachs AG 872 Schweinfurt Postfach 52 Besuchszeit: Montag - Freitag 8-12 Uhr Postscheck: Nürnberg 4198 Girokonten: Landeszentralbank von Bayern Zweigstelle Schweinfurt 616/84 Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom Unsere Zeichen F. Durchw.-Nr. Schweinfurt VTM 288 Januar 1967 iese Unterlagen in Ihrem SMD-Ordner einzureihen. Mit freundlichen Grüßen FTCHTEL & "SACHS AG ppa. VA \ ar ee ZO DOE Di Preisliste Hinterrad-Vollbremsn: Vorsitzender des Aufsichtsrates: Ernst Falkenheim Vorsitzender des Vorstandes: Ernst Wilhelm Sachs Vorstand: Dr.-Ing. Franz Josef v. Bomhard, Dipl.-Kfm. Rudolf Harfst, Dipl.-Ing. Karl Hülck, Kaarel R. Pusta 231166 F&S AG 4.001/1 Fichtel & Sachs AG zum Brief vom Unsere Zeichen VTM Ersatz für 236.5/5 - Diese Druckschrift ist ungültig Preisliste Hinterrad-Vollbremsnabe H 115 V/50 Ersatz für 237.5/5 - Diese Druckschrift ist ungültig Preisliste Vorderradnabe V 150 Ersatz für 252.5/4 - Diese Druckschrift ist ungültig Preisliste Hinterradnabe H 150 Ersatz für 257.5/5 - Diese Druckschrift ist ungültig Vorderrad-Vollbrensnabe V 115 V/50 I 258.5/4 - Diese Druckschrift ist ungültig BISEVASO 259.5/6 - Diese Druckschrift ist uneültig Hinterrad-Vollbremsnabe HS 115 V mit Stecka 100/3/4, Sachs 50 S und 501/3/4 AKF 260.5/5 - Diese Druckschrift ist ungültig Leichtmetall-Vorderrad-Vollbremsnabe V 1361 - Diese Druckschrift ist ungültig tmetall-Hinterrad-V für 271.5 - Diese Druckschrift ist ungültig lerrad-Vollbremsnabe V 901 Preisliste Moped-Hinterrad-Vollbremsnabe H 901 aratur-Anweisung für SACHS 50 S Ersatz für 302.8/2 - Diese Druckschrift ist ungültig 3028.8 Reparatur-Anweisung für SACHS 501/3 A KF u.SACHS 501/4 A KF 365.5/6 Preisliste für SACHS 200 Ersatz für 365.5/5 - Diese Druckschrift ist ungültig F&S 4-103  Preisliste Vorderrad-Vollbremsnabe V 90 VE OU Nr. 214.5/6 3 22 Unverbindl Bestell-Nr Gegenstand Brutto- Stückpreis DM 0877 063 000 Gabelstück für Befestigung des Zugdrahtes . . 1,30 0244 124 002 Beilagscheibe zum Bremsnocken . . . | 04 0316 034 000 Sechskantmutter Gew. FG 10,5, 5 mm EN ASV SE EE —,13 0316 057 000 Sechskanfmuften M 6 für Selkehrenio 222. | 05 0323 060 000 24 Kugeln '/a‘‘, Spezial-Motorradkugeln. . . .| —,03 0802 029 000 2 Nodenschalen! BUOSTOHE er 1,30 0805 015 000 U-Deckel in der Nabenhülse, Stellkonteseife | —,05 0806 014 000 Staubdeckel auf dem Stellkonus aufgepreßt . .| —,08 0812 064 000 2 Sechskantmuttern, FG 10,5 2,5 mm hoch, 19:55 Ws 09 0813 003 100 Deckscheibe auf Bremseller: Sewinalnaen | —,08 0813 096 000 Staubdeckel in der Nabenhülse auf der Bremstellerseite. . . . IT N EE eZ —,16 0814 020 000 Sicherungsscheibe, CN a a al =—;,06 0816 043 101 Festkonus 11 mm lang, Gewinde FG 10,5 . . . 1,30 0825 018 100 Bremsbacken-Bügelfeder 4@ . .. 2. ....| —,20 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Vorderrad-Vollbremsnabe V 90 VE Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0831 036 000 0839 026 000 0839 029 000 0841 034 000 0843 074 000 0843 076 000 0843 079 000 0843 084 000 0845 017 000 0845 031 000 0845 036 000 0851 004 000 0862 067 100 0862 070 100 0877 124 000 0864 021 000 0871 108 000 0865 015 000 0866 021 000 0869 068 300 0871 033 000 0875 012 000 0812 067 000 NB.: Der Bremsbelag ist lose nicht lieferbar, er wird im Spezialverfahren aufgeklebt und gibt nur so unbedingte Gewähr, daß er sich nicht ablöst. Lagerbüchse für den Bremsteller 0862 070 100 Stellschraube M 6 für den Seilzug. Linsenschraube M 4 zum Gabelstück Sechskantmutter M 8x 1 auf den Bremsnocken Scheibe zur Ken lageräiehiung Brems- tellerseite Beilagring 10,7 © x 19 2, 3, 5 mm [ded uf EE Stellkonusseite Ansatzbüchse 107 0 x22 o, 9, 5 mm RSCH: am Bremsteller De Beilagscheibe, 1 mm Ban: onen een Bremsteller Gummidichtung zum Buemenseien : Filzring zur Konuslagerdichtung, Brems- tellerseite . Gummischeibe zur Bremstellerlagerung Bremshebel Bremsteller kpl. mit SECTE SS EAI lager, mit langem offenem Schlitz . Bremsteller kpl. mit langem Schwinghebel ind. Seilzug-Widerlager oder: : Bremsteller kpl. mit kurzem Seh Winghebeil f. Miele (entfällt nach Aufbrauch) Achse 140 mm lang, mit Festkonus, Gewinde FG 10,5 oder: Achse 146 mm lang mit ONA f. ered Miele und Gritzner-Kayser Monza (entfällt nach Aufbrauch) Stellkonus mit aufgepreßtem STAU Beck Bremsnocken m. Gummiring, Scheiben u. Mutter Nabenhülse kpl. mit Eagetsehalen und Dichtungen 2 Bremsbackenhälften mit Dremenalnı Achse kpl. 140 mm lang mit Konen, Scheiben und Muttern . 2 Achsmuttern Gewinde FG 10, 5, 8 mm che 17 SW. —,40 —,50 —,03 —,11 —,05 —,09 5 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Moped-Hinterrad-Vollbremsnabe HS 90 VE SACHS Nr. 21 7.5/6 mit Steckachse L 2 19 I) zo OO 24 40 3% 2 41 Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0245 023 002 | 4 Federringe zur Kettenradbefestigung 0244 124 002 Beilagscheibe zum Bremsnocken . . . 0316 057 002 4 Muttern M 6 zur Kettenradbefestigung. 0323 060 000 2 x 12 Kugeln '/s“‘, Spezial-Motorradkugeln 0802 029 000 2 Lagerschalen ET : 0808 012 100 Kettenrad gerade 30 Zähne, 4 Bef. Loch 0808 013 100 Kettenrad gerade 27 Zähne, 4 Bef. Loch 0808 014 100 Kettenrad gerade 32 Zähne, 4 Bef. Loch .. 0810 081 000 2 Sechskantmutter M 15 x 1 x 6,5 mm, 22 SW 0811 050 000 2 Sechskantmutter M 14 x 1 x 3,5 mm, 22 SW 0812 100 000 Federring im Kuppl.-Stück mit Kugellager 38% 0812 058 000 Sechskantmutter FG 9,5, 6,5 hoch, 17 SW UrzAchsstiiiersrge: . 0813 096 000 2 Staubdeckel auf Konuslager ee 0813 097 100 Innerer Staubdeckel im Kuppl.-Stück, für Ausführung mit Nadellager . 0815 047 100 Stellkonus M 14 x 1, 15,5 mm lang ; 0816 042 000 Festkonus, Bohrung 14,2 & -11 mm lang 0821 100 000 Innerer Staubdeckel im Kuppl.-Stück, für Ausführung mit Busellacen i 0825 018 100 Bremsbackenfeder . . 0825 019 100 Federring im Kuppl. -Stück, mit Nadellager 356 0831 034 000 Achsaufsatz kurz auf der Bremstellerseite . ß 0831 035 000 Achsaufsatz 40,5mm lang im Kupplungsstück od. 0842 101 000 Achsaufsatz 41,5 mm lang im Kupplungsstück 0836 008 000 Bremstellerhalter mit Griff aus Leichtmetall oder 0841 101 000 Bremstellerhalter ohne Griff, Leichtmetall für Miele-Maschine mit Seilzug-Bremsbetätigung N DAOovoSsSamnmPwpe NN RN N WO o NBR D Ww N = —,03 —,04 —,05 —,03 1,30 3,45 3,15 3,60 —,16 —,13 —,03 —,16 —,16 —,15 1,40 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Moped-Hinterrad-Vollbremsnabe HS 90 VE mit Steckachse Bestell.Nr Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0818 102 000 0839 028 100 0841 034 000 0843 044 000 0843 074 000 0843 075 000 0843 077 100 0843 081 101 0843 082 000 0845 017 000 0845 031 000 0845 033 000 0860 004 000 L 0932 029 001 0847 016 000 0862 068 200 0878 108 000 0878 108 002 0866 021 000 0867 032 100 0874 100 000 0869 070 300 0871 033 000 0872 100 000 0872 102 000 0873 028 100 0875 100 000 0877 073 000 0867 033 600 0871 116 001 Scheibe unter Bremsteller 22 & x 14,3 9 x 1 4 Sechskantschrauben M 6 x 17,5 für Ketten- radbefestigung . . Sechskantmutter M 8x 1 x 5 für Bremsnocken Beilagscheibe zum Achsstift i 2 Beilagscheiben zur Konuslagerdichtung ; 2 Beilagscheiben 15 8 x25@ x1,6. . 2 Anlaufscheiben 15 & x 25 & x 1,6 zZ. Nadel- lager 4 Scheiben zum Aufnieten auf Kupplungsbolzen Führungsscheibe 26 x 15 x 2, bei Mopeds ohne geschlossenen Kettenkasten, Kettenradseite. Gummidichtung auf Bremsnocken 2 Filzringe zur ES 4 Dämpfergummi. A Nadelkäfig mit Nadeln . . Kugellager 6202 - 35 x 15 x 1 (alte Nr. 0876 100 000) Schlüssel 19 x 22 SW Bremsteller kpl. mit aufgen. Bremsaufnahme- stück Bremshebel kpl. für Gestängebetätigung, oder Bremshebel kpl. für Seilzugbetätigung (Miele-Moped) . Bremsnocken kpl. mit Scheiben und Mutter Konusbüchse mit Festkonus, 88 mm lang oder Konusbüchse mit Festkonus, 101 mm lang . Nabenhülse kpl. mit Schalen und Dichtungen, Flanschentfernung 55 mm oder . 2 Bremsbacken mit aufgeklebtem Bremsbelag Ì Kupplungsstück kpl. ohne Kettenrad, jedoch mit Achsaufsatz 40,5 mm lg. Scheiben, Muttern und Kugellager (auch Ersatz für 873 291 — 893 310 — 873 330 — 873 281) oder . Kupplungsstück kpl. wie vor, jedoch mit Achsaufsatz 41,5 mm lang : Kupplungsstück mit Nadellageraußenring ohne Kettenrad, dafür wird geliefert neue Aus- führung mit Kugellager 0872 100 000 Beilagring mit Staubdeckel für Kupplungsstück mit Kugellager oder Beilagring mit Staubdeckel für Kupplungsstück. mit Nadellager . Achsstift 190 mm mit Scheibe und Mutter ‘oder : Achsstift 203 mm lang mit Scheibe und Mutter —,05 —,10 —,11 —,05 —,05 —,09 —,23 —,02 —,07 —,05 —,05 —,16 2,70 3,25 —,95 6,25 1,85 1,85 2,70 8,75 8,95 24, — 3,10 NB.: Der Bremsbelag ist lose nicht lieferbar, er wird im Spezialverfahren aufgeklebt und gibt nur so unbedingte Gewähr, daß er sich nicht ablöst. FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Moped-Hinterrad-Vollbremsnabe Nr. 222.5/6 H 90 VE De 41 92-93 er Se Ba 14-15 Unverbindl Bestell-Nr Gegenstand Brutto- Stückpreis DM 0245 023 002 | 5 Federringe zur Kettenradverschraubung . .| —,03 0244 124 002 Beilagscheibe zum Bremsnocken . . . . ...| —,04 0323 060 000 24 Kugeln "/4” E E e R Be 03 0802 029 000 2 Lagerschalen ZUE E 1,30 0805 015 000 U-Deckel in der Nabenhülse, "Stellkonusseite i —,05 0806 014 000 Staubdeckel auf Stellkonus . . a —,08 0808 011 000 Kettenrad 30 Zähne, 10 mm versetzt. ne 3,60 oder 14 0808 015 000 Kettenrad 32 Zähne, 10 mm versetzt . . .. . 4,80 oder 15 0833 113 000 Kettenrad 22 Zähne, Serge für Saxonette (o. Bild) . EL 4,50 16 0810 074 000 Sechskantmutter M12; x 1x 4; 19 SW auf Stellkonus . . kei: —,17 17 0810 076 000 BEX Sechskantmutter M 12 x 1x 10; 19 SW. seh —,25 18 0810 079 000 Sechskantmutter M 12x 1x5; 19SW. .... —,19 oder — 0810 078 000 Sechskantmutter M 12x 1x 6,5; 19SW . . . . —,20 25 0813 096 000 Staubdeckel in Nabenhülse, Bremstellerseite . —,16 28 0814 022 000 Sicherungsscheibe mit Nase . . . . | —,07 32 0816 044 001 Festkonus M 12x 1x12 mm. . ; 1,45 . Bild“ 0818 115 000 Leichtmetall-Zwischenring unter dem Ketten- kadmkSaxonelte- Na Den 4,45 33 0825 018 100 Bremsbacken-Bügelfeder 48 . . ......| —,20 43 0839 037 100 5 Sechskantschrauben M 6 x 13,55. . . 2... —,08 oder _ 0815 100 000 5 Sechskantschrauben M 6 x 25 für Saxonette . —,13 44 0841 034 000 Sechskantmutter M 8 x 1 auf den Bremsnocken —,11 o. Bild| 0843 017 500 Scheibe 18,5 & x 128 x 1 nur für die breite Nabe unter der rechten Endmutter . . . i: —,05 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Unverbindl. Bestell-Nr Gegenstand Brutto- Stückpreis DM 0843 074 000 Scheibe 0,3 mm zur Konuslagerdichtung . . . —,05 0843 087 000 Büchse mit Ansatz 19 @ x 12 8 x 15 auf dem Bremsteller . . . ae re [7,55 0845 017 000 Gummidichtung für Bremsnocken EEE al —,05 0845 031 000 Filzring zur Konuslagerdichtung . . . . . ..| —,05 0847 016 000 | Doppelmaulschlüssel 19/22 SW. . . n 95 0862 072 100 Bremsteller kpl. mit langem offenem Halte- hebel ohne Bremsbackn . .. ...... 5,30 oder 0862 073 200 Bremsteller kpl., mit Bremsaufnahmebolzen 20 8 für die schmale Nabe mit Flansch- entfernung 55 mm ee oder 0877 109 000 Bremsteller kpl., mit Bremsaufnahmebolzen 20 # für die breite Nabe mit Flansch- entfernung 64 mm oder 0877 128 000 Bremsteller kpl. mit engem geschlossenen Haltehebel . Sr ee oder 0862 085 000 Bremsteller kpl. mit kurzem Steckhebel, Ausführung Achilles. . . . der 0878 108 000 Bremshebel kpl. für Gestängebremse 2: oder 0878 108 002 Bremshebel kpl. für Seilzugbremse . 0864 023 000 Achse mit Festkonus, 12 8, 175 mm lang, 46,5 mm freie Gewindelänge am Festkonus oder 0864 024 000 Achse mit Festkonus, 12 &, 175 mm lang, 43,5 mm freie Gewindelänge am Festkonus, Achilles-Ausführung . oder 0871 107 000 Achse mit Festkonus, 12 8, 190 mm für breite Nabe 146 mm Gabelweite . 0865 016 000 Stellkonus mit Staubdeckel 5 0866 021 000 Bremsnocken kpl. mit Scheiben, Mutter und Dichtung. . er 0869 072 200 Nabenhülse kpl. mit Lagerschalen und Dichtung, Flanschentfernung 55 mm . oder 0870 110 000 Nabenhülse kpl. wie vor, jedoch für die breite Nabe mit Flanschentfernung 64 mm . : 0870 135 000 Nabenhülse kpl. mit Lagerschalen, Dichtungen und fest angeschweißtem Kettenrad 39 Zähne für das Mofa 25 . 0871 033 000 2 Bremsbackenhälften mit Bremsbelag ; 5 0875 013 000 Achse kpl. (0864 023 0 mit Konen, Scheiben und Muttern : : oder 0875 016 000 Achse kpl. (0864 024 000) mit Konen, Scheiben und Muttern, Ausführung Achilles . . oder 0871 117 000 Achse kpl. (0871 107 000) mit Konen, Scheiben und Muttern für die breite Nabe, Achs- länge 190 mm (entfällt nach Aufbrauch) . . . 935 NB: Der Bremsbelag ist lose nicht lieferbar. Er wird im Spezialverfahren aufgeklebt und gibt nur so unbedingte Gewähr, daß er sich nicht ablöst Das Kettenrad 39 Zähne wird einzeln nicht geliefert, da nach der StVZO beim führerscheinfreien Fahrrad mit Hilfsmotor (Mofa 25 genannt) das Kettenrad unlösbar mit der Nabe verbunden sein muß Es ist also nur die Nabenhülse mit dem Kettenrad lieferbar 661106  SACHS Hinterrad-Vollbremsnabe Preisliste Hinterrad-Vollt Nr. 227.5/2 HR 90 V mit Freilauf und Rücktrittbremse Bestell-Nr 0870 132 000 0870 134 000 0872 116 000 1676 103 000 1604 013 002 1004 035 000 0821 112 000 0518 018 000 0512 011 000 1676 100 000 0806 101 000 0872 117 000 0821 114 000 0871 120 000 0312 014 000 0818 116 000 Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM Nabenkörper kpl. mit 34zähnigem Kettenrad oder Nabenkörper kpl. mit 44zähnigem Kettenrad Antreiber steckbar mit Kugelhalter und Staubdeckel er: Kugelhalter S 1025 im SIEN ; Staubdeckel im Antreiber . Zahnkranz 16 Zähne . . Staubdeckel unter dem Ze hnkranz N 2 Stück Beilagscheiben unter dem Zelmar: Sprengring zur Zahnkranzbefestigung 0 2 Stück Kugelhalter K 042 mit 10 Kugeln '/a‘“ Antriebskonus mit Stirnverzahnung . Kupplungsbuchse mit Friktionsfederhülse One eingepreßter Distanzbüchse Staubdeckel im MISDEUKENPET auf der Bremsenseite . : Achse mit Federring, 175 mm n Federring auf der Achse Anlaufscheibe 107 0 x19 @ x 1, 8 geschliffen 26,— 26,25 3,80 —,40 1 1r— —,09 en —,06 0 2,85 4,70 —,08 3,05 —,01 —,18 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT  Hinterrad-Vollbremsnabe mit Freilauf u. Rücktrittbremse HR9OV Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0806 102 000 0818 120 000 0877 127 000 0879 101 001 0818 117 000 0821 113 000 0841 034 000 0871 033 000 0825 018 100 0808 106 000 0814 020 000 0316 034 000 0316 031 000 0353 057 500 0354 030 000 Der Bremsbelag ist lose nicht lieferbar. Er wird im Spezialverfahren aufgeklebt und somit besteht unbedingte Gewähr, daß er sich nicht löst. Das Kettenrad darf nicht lose geliefert werden. Bei Ersatz ist der aus- gespeichte Nabenkörper dem für Sie zuständigen F & S-Auslieferungs- lager zuzusenden. Das Kettenrad muß aufgeschweißt werden, weil man für das führerscheinfreie Moped - Mofa 25 - behördlicherseits eine un- bedingt sichere Verbindung des Kettenrades mit dem Nabenkörper verlangt. Bremskonus mit Verzahnung, 12 Zähne. Beilagring unter dem Bremsteller 10,78 x19@ x 3,5 mm Bremsteller kpl. mit SNIE Haltehebel Bremsnocken mit ZN Inn, Staubdeckel und Mutter . ; N Scheibe zum BEEREN 10, 65 & x Ar x 0,8 mm : Staubdeckel mit Inneres es en Bene nocken Sechskantmutter M 8 x 4 ar dem Deo 2 Stück Bremsbacken mit Bremsbelag . Bremsbacken - Bügelfeder 48. Stellkonus auf der Fußzahnkranzseite . Sicherungsscheibe, Innennasenscheibe Sechskantmutter, 5 mm hoch, SW 17 3 Sechskantmuttern 10 mm hoch, SW 17. Bandage kpl. 169. : Bandagenschraube mit Mutter : 9725 BO 4,95 4,25 —,02 —,05 —,11 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste N r. 233.5/6 Vorderrad-Vollbremsnabe Ausführung mit Steckhebel V 115 V Ausführung mit Schwinghebel 18 x a Y ZI Y JF 6 2 32 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Vorderrad-Vollbremsnabe V 115 V Unverbindl Bestell-Nr. Gegenstand Brutto- Stückpreis DM 0244 124 002 Beilagscheibe auf den Bremsnocken. . . . . —,04 0802 024 000 Lagerschalen 40 8... . Nee 3,65 0805 011 000 U-Deckel in der Nabenhülse . RN — 06 0806 008 000 U-Deckel auf dem Stellkonus . . (08 0810 076 000 2 Achsmuttern M 12 x 1 x 10 mm, 19 SW. a —ı25 0810 078 000 Sicherungsmutter auf der Stellkonusseite M 12x 1x 6,5 mm, 19 SW . REA = 20 0810 083 000 (2) Endmutter M 12 x 1 x 10, 22 SW auf Bremstrommelseite . ll 33 0811 051 000 Endmutter M 12. x 1 x 4,22 SW auf Stell- konusseite . . ; GE —,22 0812 050 000 2 HalsmutternM 12x1x16mm . . : 0813 005 000 großer Staubdeckel auf Bremstellerseite, nur zur Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller. . . : 0814 022 000 Sicherungsscheibe, Nasenscheibe auf Stellkonus RS ue EI: 0816 040 001 Festkonus allein 0824 019 000 2 Bremsbeläge . . 0825 010 500 2 Zugfedern zu den Bremsbacken . . 0831 037 000 Lagerbüchse für Bremsteller, nur für Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller . 0837 015 000 14 Belagnieten . . 0839 029 000 Linsenschraube M 4 für Gabelstück . : 0841 034 000 Sechskantmutter M 8x 1 auf denBremsnocken 0843 018 000 Federring auf der Achse unter dem Festkonus 0843 023 000 Beilagring am Bremsteller, 8 mm hoch ; 0845 017 000 Gummiring auf den Bremsnocken . . 0845 037 000 Gummischeibe am Bremsteller, nur für Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller . 0860 001 000 x 2 Kugelringe C 118 mit Kugeln. . . 0862 050 500 Bremsteller kpl. m. Steckhebel u. Brems- widerlager.. . 0862 082 000 Bremsteller kpl. m. . Schwinghebel und Brems- widerlager für Nabe mit drehbar gelag. Bremsteller. . . N 0863 021 100 Bremshebel nach innen \ gekröpft 5 E 0864 001 200 Achse mit Festkonus 167 mm lang, verwend- bar auch an Stelle der 157 mm langen Achse 0865 012 000 Stellkonus mit U-Deckel : . 0866 019 000 Bremsnocken kpl. mit Scheiben, “Gummiring und Mutter . . CoE RER DTS 0869 057 100 Nabenhülse kpl. mit ‘Lagerschalen, ZEN, Kugelringen und Dichtungen . . . 2825350 0871 021 000 Bremsbacken kpl. mit Belägen u. Zugfedern 10,25 0875 000 100 Achse kpl. mit Konen, Scheiben und Muttern 11,70 0877 062 000 Dichtring für Lager auf der Bremstellerseite . 2,30 0877 063 000 Gabelstück kpl. für den Zugdraht . . . . . 1,30 0839 026 000 Stellschraube M 6 abgeflacht für Seilzug. . .| —,50 0316 057 000 Sechskantmutter M 6 zur Stellschraube . . .| —,05 Die mit einem x versehenen Teile werden auch bei der zugehörigen Hinter- rad-Vollbremsnabe H 115 V, (Ersatzteile-Liste Nr. 236.6 u. Preisliste Nr. 236.5) verwendet. FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Vorderrad-Vollbremsnabe V 115 V/1 Nr. 233.50/5 für SACHS 100/3/4 u. SACHS 50 S yasür 11 8 6 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG :- 8720 SCHWEINFURT  Vorderrad-Vollbremsnabe V 115 V/1 Bild- Nr | Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0244 124 002 0312 014 000 0316 057 000 0323 062 000 0874 106 000 0810 076 000 0810 078 000 0810 083 000 0814 022 000 0818 103 000 0818 111 000 0821 102 000 0821 103 000 0825 100 100 0835 100 000 0839 026 000 0839 029 000 0841 034 000 0843 018 000 0845 017 000 0866 100 000 0870 121 000 0871 114 000 0871 112 000 0873 100 004 0874 103 100 0877 063 000 0877 125 000 0878 105 000 0816 104 000 Beilagscheibe auf den Bremsnocken Federring für Bremsbackenhalter 9 & Sechskantmutter M 6 zur Stellschraube 24 Kugeln ?/32“ Festkonus mit Staubdeckel, "Gewinde M12x1x14mm. . © 2 Sechskantmuttern M 12x 1x 10° mm; ; 19 SW . Sechskantmutter auf Stellkonusseite M12x1x6,5 mm; 19SW. . i 2 Sechskantmuttern M 12 x 1 x 10 mm; 22 SW . Sicherungsscheibe, Nasenscheibe auf Stellkonus Scheibe auf den Bremsbackenhalter 19 x 11,2 x 1,3 mm Beilagring auf Bremsteller 19 x 12 x 10, 5 mm 2 U-Deckel in Nabenhülse SINgERIER!: 2 Staubdeckel auf die Konen. Zugfeder für Bremsbacken 2 Lagerschalen 4 & . . Stellschraube M 6 abgeflacht für Seilzug Linsenschraube M 4 für Gabelstück . Sechskantmutter M8x 1x 5 mm; 14 SW auf den Bremsnocken . Federring auf der Achse unter dem Festkonus Gummidichtring auf den Bremsnocken Bremsnocken kpl. mit Scheiben, Gummiring und Mutter . : a Nabenhülse kpl. mit eingepreßten Lager- schalen und U-Deckeln E Achse 167 mm lang mit Festkonus und Staubdeckel oder . Achse 146 mm lang mit Festkonus und Staub- deckel . 2 2 Bremsbacken mit Belag (Der aufgeklebte Belag wird nicht lose geliefert, da im Spezialverfahren aufgeklebt) . . Stellkonus mit Staubdeckel (auch 0874 103 000) Gabelstück kpl. für den Zugdraht Bremsteller mit Steckhebel Bremshebel 74 mm lang . 2 Ansatzmuttern M 12 x 1x 13,5 —,04 —,01 —,05 —,03 1,70 —,25 —,20 —,33 —,07 —,05 —,35 —,07 —,09 —,18 1,50 —,50 —,03 —,11 —,02 —,05 3,30 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT 661106  Ausführung mit Steckhebel VALLO Preisliste Nr. 234 5/6 Vorderrad-Vollbremsnabe Ausführung mit Schwinghebel für das 2-Mann-Moped » JG (Ju) A) 18 We 29 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT  Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl. Brutto- Stückpreis DM 30 31 32 33 34 35 36 37 Die mit einem Kreuz (x) versehenen Teile werden auch bei der zugehörigen 0244 124 002 0802 024 000 0806 010 000 0810 074 000 0810 076 000 0810 083 000 0811 051 000 0813 005 000 0813 066 100 0814 022 000 0815 036 100 0816 040 001 0816 100 000 0824 019 000 0825 010 500 0831 037 000 0837 015 000 0839 029 000 0841 034 000 0843 018 000 0843 020 000 0843 023 000 0845 017 000 0845 022 200 0845 037 000 0860 001 000 0870 108 000 0871 021 000 0871 101 000 0871 109 001 0871 109 000 0877 102 100 0877 105 100 0877 062 000 0863 021 100 0879 100 000 0877 063 000 0316 057 000 0839 026 000 x Beilagscheibe auf den Bremsnocken. x 2 Lagerschalen 40 8 . . Staubdeckel in der Nabenhülse, Stellkonusseite . . x Sechskantmutter M12x1x4,19 SW . . x 2 Sechskantmuttern M 12 x 1 x 10, 19 SW Sechskantmutter M12x1x10,22SW. . Sechskantmutter M 12 x 1 x 4, 22 SW zur Nabe mit Schwinghebel Großer Staubdeckel auf Bremstellerseite, nur für Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller . Großer Staubdeckel auf der Stellkonusseite Sicherung sseneibs, Nasenscheibe auf Stell- konus . . Stellkonus 24,8 @ ; 17 mm n lang; mit Schlüsselflächen . Festkonus allein 25 & ; 17 mm lang . Sechskantmutter M12 x 1x 6 mm, 22 SW 2 Bremsbeläge . RE 2 Zugfedern mit Bremsbacken . Lagerbüchse für Bremsteller für Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller N 14 Nieten zum Aufnieten der Bremsbeläge . Linsenschraube M 4 für Gabelstück . ; Sechskantmutter M 8 auf den Bremsnocken Federring auf der Achse unter dem Festkonus Beilagscheibe auf den Bremsnocken. Beilagring am Bremsteller, 8 mm hoch Gummidichtring auf den Bremsnocken Filzring 40x25x45mm .. Gummischeibe am Bremsteller, für Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller 2 Kugelringe C 118 mit Kugeln . . Nabenhülse kpl. mit Lagerschalen, Kugel-- ringen und Dichtungen : Ä Bremsbacken kpl. mit Bremsbelägen und Zugfedern a Achse mit Festkonus, 146 mm lang, Gewinde M12x1... Achse kpl. für Nabe mit Schwinghebel, mit Konen, Sicherungsscheibe, 3 Endmuttern und 2 Achsmuttern . . Achse kpl. für Nabe mit Steckhebel, mit Konen, Sicherungsscheibe, 3 Endmuttern, Beilagring und 2 Achsmuttern Bremsteller kpl. mit Steckhebel und Bremswiderlager . Bremsteller kpl. mit Schwinghebel, Brems- widerlager für Nabe mit drehbar gelager- tem Bremsteller . 5 Dichtring für Lager auf der Bremstellerseite . Bremshebel nach innen gekröpft . Bremsnocken kpl. mit Scheiben, Dichtring und Mutter Gabelstück kpl. Sechskantmutter M 6 zur Stellschraube Stellschraube M 6 abgeflacht für Seilzug . Hinterradnabe H 115 V/50, Liste Nr. 237.5, verwendet. —,04 3,65 —,15 —,17 —,25 —,33 —,22 —,28 —,30 —,07 2,50 N —,30 1,30 —,12 —,80 HM — 03 Suhl 02 =05 08 O D —,60 1,05 10,25 5,2 10,75 ABS 10,15 13,25 2,30 1575 1,30 205 Being 661106  Preisliste Hinterradnabe mit Freilauf Nr. 235.5/6 HR 115 und HR 115-E 849 040 824190 AN = I 3 808730 871210 862181 =) — 845210 ) C © @ 316570 | 839280 Se 846750 245232 ( 860.010 877 600 el AN 2 I ( OOO 865120 805110 802240 867030 354080 867020 867000 874960/970 810760 I L 814220 843200 814230 “O E 810740 843190 866 080 810750 843180 877 590 813560 844030 | | Unverbindl | Bestell-Nr | Gegenstand Brutto- | Stückpreis DM 245 232 | 0245 023 002 | 5 Federringe zur Motor-Kettenrad-Befestigung. . | —,03 316 570 | 0316 057 002 | 5 Sechskantmuttern zur Befestig. d. Motor- Kettenr... . a Vera —,05 323 600 | 0323 060 000 | 11 Kugeln "/4*“ "lose im Antreiber ar —,03 354 080 | 0354 008 000 | Kugelring K 175 — auf Bremstrommelseite . . .| —,50 802 240 | 0802 024 000 | 2 Lagerschalen 40 @ . u E 805 110 | 0805 011 000 | Einpreßdeckel in der Nebenhülse NER 16 —,06 808 730 | 0808 073 000 | Motor-Kettenrad 28zähnig, !/2“ x "/4“, oder — 0808 074 000 | Motor-Kettenrad 25zähnig, ' 12 Aber E IR: TNS 810 740 | 0810 074 000 | Sicherungsmutter — 4 mm hoch . .. ee — 17 810 750 | 0810 075 000 | Sicherungsmutter auf Bremsnocken, M 7 ee —,10 810 760 | 0810 076 000 | 2 Achsmuttern — 10 mm hoch. . Et —,25 813 560 | 0813 056 000 | Staubdeckel unter dem Fußzahnkranz . . . . . —,28 814 220 | 0814 022 000 | Sicherungsscheibe, Nasenscheibe . . . .... —,07 814 230 | 0814 023 000 | Sicherungsscheibe auf Bremsnocken ...... —,05 STONSIETOSTSIO2 IM ONI FestKOnUSKdUfAÄchS eE Er 2,— FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Hinterradnabe HR 115 und HR 115-E Bis Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 824 190 | 0824 019 000 825 105 | 0825 010 500 835 260 | 0835 026 000 843 180 | 0843 018 000 839 280 | 0839 028 100 _ 1815 008 000 843 190 | 0843 019 000 843 200 | 0843 020 000 843 210 | 0843 021 000 844.030 | 0844 003 001 — H 2120/2 mit _ H 2120/3 845 210 | 0845 021 000 846 750 | 0846 075 000 849 040 | 0849 004 000 860 010 | 0860 001 000 862 181 | 0862 017 100 865 120 | 0865 012 000 866 080 | 0866 008 000 867 000 | 0867 000 000 867 020 | 0867 002 000 867 030 | 0867 003 000 869 050 | 0869 005 000 — 0869 008 002 871 210 | 0871 021 000 874 960 | 0874 096 000 874 970 | 0874 097 000 877 590 | 0877 059 000 Die Bronze-Lagerbüchse im Bremsteller wird nicht lose geliefert — wird im kom- pletten Bremsteller bearbeitet — also zum Ersatz einsenden! 2 Bremsbeläge . : 2 Zugfedern zu den Bremsbacken . Niet 17 8x8. Federring unter dem Festkonus 2 5 Sechskantschrauben 16 mm lang für Be- festigung von Motor-Kettenrad oder 5 Sechskantschrauben 19 mm lang . Scheibe auf Bremsnocken . Federring auf Bremsnocken . N Zwischenring unter dem Motor- Kettenrad — Sonderausführung Rabeneick Stellring zur Fußzahnkranz- Befestigung oder Federring 35,5 8 . . | zur Befestigung vom Beilagscheibe . . . . | Fußantriebszahnkranz Gummistreifen zum Bremshaltehebel |nicht mehr Klemmhülse zum Bremshaltehebel [lieferbar Fettpreßnippel mit Ansatzrohr Kugelring C 118 — Stellkonusseite . Bremsteller kpl. mit Haltehebel, Flansch und Lagerbüchse, ohne Klemmhülse Stellkonus mit Deckscheibe . Bremsnocken kpl. mit Scheiben, Federring, Mutter und Zahnsegment . . Antreiber kpl. mit Kugeln u. Abdichtung mit, Stellring-Gew.; dazu gehört Stellring 0844 003 001 . Bremskonus mit Zahnsegment und Dichtring Antriebskonus mit Friktionsfeder . n Nabenhülse kpl. . . Nabenhülse kpl. mit Trommel, Schalen und Öler für HR 115-E alufarbig Bremsbacken kpl. m. Bremsbelag und Zugfedern Achse 200 mm lang mit Festkonus für HR 115 . oder Achse mit Festkonus, 188 mm lang, für HR 115-E Buna-Dichtung lose auf Bremskonus . . 1,30 —,12 —,02 —,02 —,10 —,09 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Hinterrad-Vollbremsnabe Nr. 236.5/6 H 115 V / I n_— — a A | Fell A N ODD) = »»»»») | } 26 = 1 \ #2 11 29 36 24 2 3 Ir = x > 4 Bu RROR On 2A É 4 N N RER I 24 4 30 D MN Æ Y ( jh u I 34 u.35 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Hinterrad-Vollbremsnabe H 115 V Bestell-Nr. Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0245 023 002 0244 124 002 0802 024 000 0805 011 000 0806 008 000 0810 074 000 0810 076 000 0810 079 000 0812 050 000 0814 022 000 0816 040 001 0824 019 000 0825 010 500 0837 015 000 0839 028 100 DONAU RwWwpD—{ 0841 034 000 0843 020 000 0843 023 000 0843 026 000 0845 017 000 0843 018 000 0808 008 200 0808 009 100 0860 001 000 0862 055 000 0862 081 000 0862 058 000 0878 109 000 0863 018 000 0864 018 000 0865 012 000 0866 019 000 0869 061 000 0871 021 000 0875 006 000 0875 009 000 0877 062 000 Die mit einem x versehenen Teile werden auch bei der zugehörigen Vorderrad- Vollbremsnabe V 115 V (Ersatzteile-Liste 233.6 u. Preisliste Nr. 233.5) verwendet. 6 Federringe zur Kettenradbefestigung x Beilagscheibe auf dem Bremsnocken x 2 Lagerschalen . x U-Deckel in der Nabenhülse, ‘Stellkonusseite x U-Deckel auf dem Stellkonus . . x Sicherungsmutter M 12x 1x 4 mm, 19 SW. x Endmutter M 12 x 1 x 10 mm, 19 SW Endmutter M 12x 1x5 mm, 19SW. . . x 3 Halsmuttern M 12 x 1 x 16,5 mm, 19 SW . x Sicherungsscheibe, Nasenscheibe . x Festkonus 2 x 2 Bremsbeläge . x 2 Zugfedern für die Bremsbacken x 14 Belagnieten . 6 Sechskantschrauben M 6 zur Kettenrad- befestigung.. . ¿ x Sechskantmutter M 8 x 1 auf Bremsnocken . x Scheibe auf den Bremsnocken aufgenietet . x Beilagring 8 mm hoch auf der Bremstellerseite Beilagring 4 mm hoch auf der Stellkonusseite x Gummiring auf dem Bremsnocken x Federring auf der Achse unter dem Festkonus Kettenrad 40 Zähne, '/2‘‘ x °/ı6‘‘, gekröpft . oder Kettenrad 37 Zähne, "/2“ x */16“, gekröpft . 2 Kugelringe C 118 mit Kugeln Bremsteller kpl. mit Haltehebel 3 x genietet oder Bremsteller kpl. mit Haltehebel 2 x genietet Haltescheibe m. Beilagring f. Kettenkasten- befestigung . Bremshebel gerade kpl. 50 mm Hebellänge Bremshebel gerade kpl. 68 mm PELLANgE Achse mit Festkonus 220 mm lang. Stellkonus mit U-Deckel . : Bremsnocken mit Scheiben, Dichtung und Mutter . . Nabenhülse kpl. mit ‘Lagerschalen, Kugel- ringen und Dichtungen ohne Kettenrad Bremsbacken mit Bremsbelägen und Zugfedern ; : Achse kpl. mit Konen, Scheiben und ‘Muttern für Nabe mit Kettenkastenscheibe . : Achse kpl. mit Konen, Scheiben und Muttern für Nabe ohne Kettenkastenscheibe . x Dichtung in der Nabenhülse, Bremstrommel- seite . Pr —,03 —,04 3,65 —,06 —,08 —,17 —,25 —,19 —,50 —,07 = 1,30 —,12 —,01 —,10 —,11 —,05 —,28 —,17 —,05 —,02 18,60 17,35 1,05 8,50 10,35 2,90 1,90 2,10 5,80 2,75 STUD 51,35 10,25 12,70 1825 2,30 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Nr. 237.5/6 Hinterrad-Vollbremsnabe H 115 V/50 für das 2-Mann-Moped 10 X ODD) AT a og Lota IB, 28 FICHTEL’& SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Hinterrad-Vollbremsnabe H 115 V/50 Unverbindl Bestell-Nr Gegenstand Brutto- Stückpreis DM 0245 023 002 6 Federringe M 6 zur Kettenradbefestigung . | —,03 0244 124 002 x Beilagscheibe auf dem Bremsnocken . . . .| —,04 0802 024 000 x 2 Lagerschalen 40 8 ... . 3,65 0805 011 000 U-Deckel in der Nabenhülse, ‘Stellkonusseite —,06 0806 008 000 Labyrinthdeckel auf dem Stellkonus. . . | —,08 0810 074 000 Sicherungsmutter M 12 x 1x 4 mm, 19 M7 0810 076 000 3 Achsmuttern M12x1x 10,19 SW ....| —,25 0812 050 000 HalsmullesnyMEIRDSIDSTE EDS V VE 50, 0814 022 000 Sicherungsscheibe, Nasenscheibe . . . . . .| —,07 0816 040 001 BestkonUss a sr Ne 2,— 0824 019 000 2 Bremsbeläge . . Arien 1,30 0825 010 500 2 Zugfedern für die Bremsbacken Ei 0837 015 000 14 Bremsbelag-Hohlnieten : 0839 037 100 6 Sechskantschrauben zum Kettenrad, INES 5 © ; 0841 034 000 Sechskantmutter M 8 auf dem Bremsnocken 0843 018 000 Federring auf der Achse unter dem Festkonus 0843 020 000 Scheibe auf dem Bremsnocken aufgenietet 0843 023 000 Beilagring 8 mm hoch auf der Bremstellerseite 0845 017 000 Gummiring eur dem Bremsnocken . Er 0833 101 000 Kettenrad '/2‘‘ x */ı6‘‘, 7,8 Rollen e, 32 ZART RE SN OVONAUMIRWN{ een RWN > S 0860 001 000 2 Kugelringe C 118 mit Kugeln Er 0878 109 000 Bremshebel kpl. gerade für Gestänge- betätigung oder . 0878 109 002 Bremshebel kpl. für Seilzugbremsbetätigung | 0865 012 000 Stellkonus mit Labyrinthdeckel : 0870 104 000 Nabenhülse kpl. mit Lagerschalen und Dichtung, jedoch ohne Kettenrad . . 0871 021 000 Bremsbacken kpl. mit Bremsbelägen und Zugfedern 5 EE: 0871 100 000 Achse, 190 mm lang, mit Festkonus . . ; 0871 110 000 Achse kpl. mit Konen, Scheiben und Muttern 0877 062 000 Dichtung in der Nabenhülse, Bremstrommel- SCITeTE: er: 0877 107 000 Bremsteller kpl. “mit Bremsaufnahme und Bremswiderlager für Nabe mit Seilzug- bremsbetätigung oder . . 0877 111 000 Bremsteller kpl. mit Bremsaufnahme für Nabe mit S stängebremebenllaung ohne Bremswiderlager . . 0879 100 000 x Bremsnocken kpl. mit Scheiben, Mutter und Gummidichtung . ee MS Die mit einem Kreuz (x) versehenen Teile werden auch bei der zugehörigen Vorderradnabe V 115 V/50, Liste Nr. 234.5, verwendet. FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Vorderradnabe Nr. 252.5/5 Me 845 240 316570 N Mr une 2 O dG ers 866140 843350 LLA 839 330 B ES 5/3 \ | el \ 316570 | 877630 2 839 300 839 290 A 863110 877 680 du ‘ E: Sh BE 816 320 == AA — 825150 N | 4 Fa) E 7 < B 837 150 32350. DO 8251611 e 835 280 F= I | 813760 814240 I © 811400 867150 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT  Bestell-Nr. Gegenstand Unverbindl. Brutto- Stückpreis DM 0245 023 002 0316 057 000 0323 055 000 0802 026 000 0805 013 000 0806 011 000 0811 040 000 0812 053 000 0813 076 000 0814 024 000 0816 032 000 0824 021 000 0825 015 000 0825 016 100 0831 033 000 0835 027 000 0835 028 000 0837 015 000 0839 029 000 0839 030 000 0839 033 000 0843 031 000 0843 034 000 0843 035 000 0843 039 000 0843 048 000 0843 069 000 0845 024 000 0860 002 000 0862 025 100 0862 025 500 0862 057 000 0863 011 000 0865 013 000 0866 014 000 0867 010 100 0867 017 000 0867 025 500 0830 023 100 0867 015 000 0867 026 000 0867 012 000 0869 014 100 0871 024 000 0877 063 000 0877 068 000 Federring zur Bremshebel-Befestigung . 2 Sechskantmuttern M 6 für Stellschraube u. "Bremshebel 3 Kugeln ”/s2°“ in der großen Staubkappe . 2 Lagerschalen 50 8, im Nabenkörper eingepreßt U-Deckel im Nabenkörper - Stellkonusseite Staubdeckel auf dem Stellkonus . Sicherungsmutter zum Stellkonus, M 20x1x4mm Halsmutter zum Achsstift, M 12 x 1, 25 x 10 mm . : Olfangblech im Leichtmetall-Bremsteller eingepreßt . Sicherungsscheibe auf dem Stellkonus en Festkonus ohne Gewinde . 2 Bremsbeläge 2 : 2 Zugfedern im Bremsbacken . . 3 kleine Blattfedern in der großen Staubkappe : Distanzbüchse 14 x 21 x 28,5 mm mit Bund 30 & (Hercules-Maschine) 3 Halbrundnieten 4 ge für Gummipufferbefestigung 3 Halbrundnieten 2,6 9 f. Blattfeder i. d. Jo Staub- kappe . : 14 Bremsbelagnieten, "Hohlnieten : Linsenkopfschraube M 4 zum Gabelstück . Stellschraube M 6 für Seilzug Sechskantschraube M 6 für Bremshebel, 31 mm n lang Beilagscheibe 12 x 24 x 2,5 zum Achsstift . : 5 3 Beilagscheiben 3x 24 & x 1 mm auf die Dämpfer- gummi i Beilagscheibe 14x24 @& x 2 mm zum Bremsnocken Führungsring 17 mm lang in der großen Staubkappe 0867 015 000 oder . . Beilagring 148 x 20 x 22, 5 mm \ (Rollernabe Typ Strolch) oder Führungsring 12 mm lang in der großen SausKapp=) (Hercules-Maschine) 2 Gummidichtring auf dem Bremsnocken 2 Kugelringe € 122 mit Kugeln . Leichtmetall-Bremsteller mit 15 mm breitem Schlitz oder: Leichtmetall-Bremsteller mit 13 mm breitem Schlitz oder: Leichtmetall-Bremsteller, Telsrohrpeiestigung (Hercules-Maschine) 5 ! i Bremshebel mit Befestigungsschraube Stellkonus mit Staubdeckel Bremsnocken mit aufgenieteter Scheibe : Achsstift kpl. 236 mm lang mit Scheibe und Mutter (auch Ersatz für 867 100 — 225 mm lang) oder: Achsstift 170 mm (bzw. 165 mm) mit Scheibe und Mutter für Rollernabe Strolch — Progreßwerk Achsstift 220 mm 14 @ durchgehend mit Scheibe und Mutter (Hercules-Maschine) oder: 5 en Achsstift 195 mm für Telegabeln mit Gewinde in der Klemmfaust . . große Staubkappe kpl. mit Blattfedern und Kugel oder: große Staubkappe kpl. für Hercules-Maschine Mod. 56 Konusbüchse mit aufgepreßtem Festkonus Se è Nabenkörper kpl. mit Lagerschalen, Kugelringen und Dichtungen Bremsbacken kpl. mit Bremsbelägen und Zugfedern Gabelstück zum Einklemmen des Bremszuges . Filzdichtung kpl. im Nabenkörper, Bremstellerseite —,03 —,05 —,03 8,50 —,10 —,22 —,33 —,32 —,33 —,15 4,20 2725 —,25 —,11 1,60 —,01 —,01 —,01 —,03 —,65 —,15 —,10 —,05 —,15 —,90 —,72 —,70 —,12 1,40 18,95 18,95 18,90 6,35 6,60 3,90 10,25 7,70 8,30 9,25 7,30 7,30 1225 54,40 13,50 1,30 —,85 661106  Preisliste Nr. 257.5/6 Hinterradnabe H 150 836032 Be 843350 862261 N «863130 145 x 835270 873205 208 FEN O O 802260 na 860020 805130 a on \, 2 846820 805140 846 860 813740 924 824210 871240 873198 195 O 814240 NY 865130 811.400 06120 90 843330 N 843410 806 130 @ PY | 812530 843310 812520 867 060 070 090 140 843 300 812510 867 040.050 080 130 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT  Bestell-Nr. Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0245 023 002 0316 057 000 0802 026 000 0805 013 000 0805 014 000 0806 011 000 0806 012 000 0806 013 000 0808 086 000 0808 091 000 0808 010 000 0811 040 000 0812 051 000 0812 052 000 0812053 000 0813 069 000 0813 073 000 0813 074.000 0813 076 000 0814 024 000 0816 032 000 0824 021 000 0825 015 000 0831 021 000 0835 006 100 0835 027 000 0836 003 200 0836 005 000 0837 015 000 0839 033 000 0843 030 000 0843 031 000 0843 033 000 0843 067 000 0843 034 000 0843 035 000 0843 038 000 0843 042 100 0845 024 000 0845 026 000 0846 082 000 0846 086 000 0860 002 000 L 0860 003 100 0862 026 100 0862 056 000 0863 013 000 0863 016 500 0865 013 000 0866 011 000 0867 004 000 0867 005 000 0867 008000 0867 013 000 0867 018000 0867 006 000 0867 007 000 0867 009 000 0867 014000 0867 012 000 0871 024 000 0869 014 600 0873 019 800 0873 020 800 0873 027 000 0877 068000 Federring M 6 zur Bremshebelbefestigung . Sechskantmutter M 6 zur Bremshebelbefestigung . N 2 Lagerschalen 50 & N U-Deckel im Nabenkörper, Stellkonusseite N a U-Deckel im Kupplungsstück bei offenem Kettenkasten e Staubdeckel auf dem Stellkonus N Staubdeckel auf dem Beilagring am Kupplungsstück (passend zu 0805 014 000) e a Staubdeckel im Kupplungsstück, 52 2 5 mm a Kettenrad 46 Zähne, '/2” x ®/ıs 7 mm breit oder Kettenrad 49 Zähne, '/2" x ®/ıs 7 mm breit oder Kettenrad 42 Zähne‘: 120x214 7 mm breit Sicherungsmutter zum Stellkonus, M20 x 1 x 4 mm 2 lange Halsmuttern M 20 x 1 x 16,5 mm . 2 Sechskantmuttern M 20 x 1 x 10 mm . Halsmutter zum Achsstift, M 12 x 1,25 x 10 mm Staubdeckel im Kupplungsstück innen, 46x5 mm . Große Deckscheibe im Kupplungsstück unter dem Kettenrad Distanzscheibe auf das Kugellager, 3 mm stark Ölfangblech im Leichtmetall-Bremsteller eingepreßt Sicherungsscheibe, Nasenscheibe auf Stellkonus . Festkonus ohne Gewinde 8 0°0 2 Bremsbeläge e 2 Zugfedern zum Bremsbacken R Achsaufsatz 32 mm lang auf der Bremsenseite 9 Halbrundnieten 6 & für Kettenradbefestigung . 3 Halbrundnieten 4 8 für Dämpfergummibefestigung. Bremstellerhalter, Leichtmetall oder . . Bremstellerhalter, Leichtmetall für Expreßmaschine mit Hinterradschwinge 14 Bremsbelagnieten, Hohlnieten. Sechskantschraube M 6 x 26,5 mm zum Bremshebel 2 Beilagscheiben 208 x 300 x Beilagscheibe zum Achsstift Beilagring auf Kugellager, 13 mm lang oder Beilagring auf Kugellager, 16 mm lang 3 Beilagscheiben auf die Dämpfergummi Lose Beilagscheibe zum Bremsnocken Beilagscheibe, 2mm stark, 20 @ x408 . Büchse im Leichtmetall-Bremstellerhalter Gummidichtung auf dem Bremsnocken 3 Dämpfergummi, Gummipuffer Seeger-Ring für Bohrung 52 o am Kugellager Nilos-Ring, Dichtring auf Kugellager I 2 Kugelringe C 122 mit Kugeln ?/1s” Kugellager 6304 — 20 x 52 x 15 R Leichtmetall-Bremsteller mit eingepreßtem "Ölfangblech ohne Bremsbacken Haltescheibe mit Buchse für Kettenkasten (Hercules-Schwinge) . Bremshebel kpl. mit Gelenkbolzen, Schraube und Mutter für 6 mm Gestänge Bremshebel kpl. für 8 mm Gestänge (Hercules-Maschine) . een Stellkonus mit aufgepreßtem Staubdeckel . Bremsnocken mit aufgenieteter Scheibe . Achsstift 14 &, 250 mm lang oder . Achsstift 14 @, 293 mm lang oder (nicht ‘mehr r lieferbar) Achsstirt 14 &, 263 mm lang oder Achsstift 14 @&, 305 mm lang oder Achsstift 14 #, 275 mm lang . 5 Achsaufsatz im Kupplungsstück, 63 mm lang oder Achsaufsatz im Kupplungsstück, 90 mm lang oder Achsaufsatz im Kupplungsstück, 81 mm lang oder Achsaufsatz im Kupplungsstück, 102 mm lang . Konusbüchse mit aufgepreßtem Festkonus ’ Bremsbacken kpl. mit Bremsbelägen und Zugfedern 2 Nabenkörper — Leichtmetall mit 3 Gummipuffern. Lagerschalen und Dichtungen e Supplungssiück - Leichtmetall, ‘ohne Lager, mit Kettenrad 46 Zähne, x */ı«” 7 mm breit, ohne Rippen (nicht mehr lieferbar) . Kupplungsstück — Leichtmetall, ohne Lager, mit Kettenrad 46 Zähne, Y x ?/ıs” 7 mm breit, mit Rippen oder 0 Kupplungsstück — Leichtmetall, ohne Lager, mit Kettenrad 42 Zähne, 1/2" x /1" T mm breit, mit Rippen - E Filzdichtung kpl. im Nabenkörper, Bremstellerseite —,03 —,05 8,50 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Vorderrad-Vollbremsnabe V 115 V/50 1 Nr. 258.5/5 für das 2-Mann-Moped 7 Ir 290 N 089 4 Vol FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Vorderrad-Vollbremsnabe V 115 V /50 I Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0244 124 002 0312 014 000 0316 057 000 0323 062 000 0874 106 000 0810 074 000 0810 078 000 0810 076 000 0810 083 000 0811 051 000 0813 005 000 0814 002 000 0816 100 000 0818 103 000 0821 102 000 0821 103 000 0822 101 000 0825 100 100 0834 104 000 0835 100 000 0839 026 000 0841 034 000 0843 018 000 0843 026 000 0845 017 000 0866 100 000 0870 121 000 0871 112 000 0873 100 004 0874 103 100 0877 063 000 0877 118 000 0877 125 000 0877 119 000 0878 105 000 0821 111 000 Beilagscheibe zum Bremsnocken . Federring für Bremsbackenhalter 9 & Sechskantmutter M 6 zur Stellschraube 24 Kugeln ?/a2°‘, Spez. Motorradkugeln Festkonus mit Staubdeckel, Gew. M 12 x 1 x 14mm. Sechskantmutter M 12x 1 x 4 mm, 19 SW oder Sechskantmutter M 12 x 1x 6,5 mm 19 SW . 2 Sechskantmuttern M 12 x 1 x 10 mm, 19 SW Sechskantmutter M 12 x 1 x 10 mm, 22 SW. Sechskantmutter M 12x 1x4 mm, 22SW . Staubdeckel auf Bremstellerseite, nur für Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller Sicherungsscheibe, Nasenscheibe. . 3 Sechskantmutter M 12 x 1x 6 mm, 22 sw... Scheibe für Bremsbackenhalter 19 x 11,2 x 1,3 2 U-Deckel in Nabenhülse NSE 2 Staubdeckel auf Konen : Gummischeibe am Bremsteller, nur für Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller Zugfeder für Bremsbacke . a Lagerbüchse für Bremsteller, nur für Nabe mit drehbar gelagertem Bremsteller 2 Lagerschalen 4 @ . . Stellschraube M 6, abgeflacht für Seilzug Sechskantmutter M8 x 1x 5 mm, 14 SW Federring für Achse, 10,5 @ . . : Beilagring am Bremsteller, 4 mm ‘hoch Gummidichtung auf Bremsnocken : Bremsnocken kpl. mit Scheiben, Mutter und Gummidichtung Nabenhülse kpl. mit U-Deckel und Lager- schalen, alufarbig . Achse 146 mm lang m. Festkonus u. Staubdeckel 2 Bremsbacken kpl. mit Belag . Stellkonus mit Staubdeckel Gabelstück kpl. für Zugdraht Bremsteller kpl. mit Steckhebel, 3,5 mm, gekröpft . FRI oder Bremsteller kpl. mit Steckhebel, 13,5 mm, gekröpft . A Bremsteller kpl. mit Schwinghebel Bremshebel kpl. . . KosnlüngsseneiBe für kleinen Tacho-Antrieb. —,04 —,01 —,05 —,03 1,70 —,17 —,20 —,25 —,33 —,22 —,28 —,07 —,05 —,07 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT 661106  icli Hinterrad-Steckachsnabe isli Preisliste HS 115 V/50 Nr. 259.5/7 für das 2-Mann-Moped FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT  Hinterrad-Steckachsnabe HS 115 V/50 Unverbindl Bestell-Nr Gegenstand Brutto- Stückpreis DM 0245 023 003 4 Federringe M 8 zur Keearadbefesigung: a E —,03 0244 124.002 Beilagscheibe zum Bremsnocken . —,04 0312 014000 Federring für Bremsbackenhalter 11,5 mm Außendurchmesser —,01 0323 C62 000 24 Kugeln ?/32” Spez. Motorradkugeln . . . » 2 2 2 2.0. —,03 0808 100000 Festkonus ohne Gewinde, 14 mm lang . 0810 081 000 Sechskantmutter M 15 x 1 x 6,5 mm, 22 sw . 0812 101 000 Federring zur Konusbüchse, 13,8 & (nur bei Festkonus ohne Gewinde) ern 0812 103 100 Federring auf das Rillenkugellager, 13 2 N 0816 101 000 2 Sechskantmuttern M16 x 1 x 3,5 mm, 24 SW 5 0818 103 000 Scheibe auf Bremsbackenhalter 19 x 11,2 x 1,3 mm 0818 104000 Scheibe im Kupplungsstück 30 x 17 x 2 oder 0843 082 000 Scheibe im Kupplungsstück 26 x 15 x 2 0818 105 000 4 Scheiben auf Dämpfergummi 15 x 8x 0, 8 0821 102000 2 U-Deckel in Nabenhülse eingepreßt 0821 103000 2 Staubdeckel 38,5 & auf Konen bzw. auf Beilagring aufgepreßt 0821 105 000 Nilos-Ring 6203 AV- Dichtung am Kugellager innen . 0821 106000 Staubdeckel auf das Rillen-Kugellager im Kupplungsstück oder 0818 107 000 Scheibe auf das Rillen-Kugellager 30 x 40 0821 107000 Großer Staubdeckel 47,5 o auf Beilagring Vaufgepreh R 0822 100 000 4 Dämpſergummi a A 0825 100 100 Zugfeder für die Bremsbacken . 0833 102000 Kettenrad, 32 Zähne, 5 mm gekröpft, 4 Befestigungslöcher und 4 Mitnehmerwarzen oder E 0833 112 000 Kettenrad, 30 Zähne, 5 mm gekröpft, 4 Befestigungslöcher und 4 Mitnehmerwarzen oder e 0833 106 000 Kettenrad, 32 Zähne, gerade oder 0833 109 000 Kettenrad, 30 Zähne, gerade oder 0833 122 000 Kettenrad, 34 Zähne, gerade 0835 100 000 2 Lagerschalen 41 & 0841 034 000 5 Sechskantmuttern M 8x1 x 5; 14 SW, zur Kettenrad- befestigung und auf Bremsnocken E 0842 103 200 Achsaufsatz im Kupplungsstück 42 mm lang (auch Ersatz für den 40 mm langen Aufsatz) oder SR: 0842 106 100 Achsaufsatz im Kupplungsstück 49 mm lang. 0843 075 000 Beilagscheibe 26 x 15 x 1,6 0845 017 000 Gummidichtung auf Bremsnocken 2 0878 109 000 Bremshebel kpl. für Gestänge (auch Ersatz für 0863 020 000) oder 0878 109 002 Bremshebel kpl. für Seilzug (auch Ersatz für 0878 102 000) 0866 100 000 Bremsnocken kpl. mit Scheiben, Muttern und Gummidichtung 0870 118 100 Nabenhülse kpl. mit Lagerschalen und eingepreßten Staubdeckeln, alufarbig 0871 115 000 Achsstift kpl. 11 & — 196 mm lang, mit Mutter und 2 Bei- lagscheiben oder 0871 118000 Achsstift kpl., 11 & — 211 mm lang, mit Mutter und 2 Bei- lagscheiben > 0841 103 200 Bremstellerhalter, Leichtmetall (alte Nr. 0872 108 000) 20,8 mm breit oder 0841 107 002 Bremstellerhalter, Leichtmetall 27.8 mm breit 0872 109 000 Kupplungsstück in Stahl mit Deckscheibe, 4 Kupplungsbolzen, Federringen, Muttern und Dämpfergummi, jedoch ohne Kettenrad und Innenteile, für 58 mm Kettenlinie oder . . 0872 114 000 Kupplungsstück in Leichtmetall mit 4 Kupplungsbolzen — Fe- derringen, Muttern und Dämpfergummi, für 62 mm Ketten- linie 0843 044 000 Beilagscheibe unter der Achsstiftmutter 19 x 9 ‚6 ISE 0873 100 004 2 Bremsbacken kpl. mit Belag geklebt (Der geklebte Belag wird nicht lose geliefert, da im Spezialverfahren auigekiebt) NaURWND— 0874 102000 Konen mit Staubdeckel 0874 104 100 Konusbüchse kpl. mit Festkonus und Staubdeckel 0875 102 000 Beilagring kpl. mit Staubdeckel 7,0 mm oder 0875 104 000 Beilagring kpl. mit Staubdeckel 9,2 mm 0877 116 100 Bremsteller kpl. mit Bremswiderlager für Seilzugbetätigung oder 0877 116 101 Bremsteller kpl. ohne I LL für Sestängs betätigung Se a 0932 035 001 Rillenkugellager 6203 im Kupplungsstück. 0818 106 000 Beilagscheibe am Achsstiftkopf 20 x 12,7 x2 . . ; 0812 058 000 Sechskantmutter zum Achsstift 6,5 mm hoch; SW 17. Der genietete Belag wird nicht abgegeben, es wird dafür Bremsbacke mit geklebtem Belag 0873 100 004 geliefert. 661106  P . li t Hinterrad-Vollbremsnabe reislisie HS 115 V mit Steckachse für SACHS 100/3/4, SACHS 50 S und Nr. 260.5/6 501/3/4 AKF SACHS GUNS yt 36 16 24 D) 31 | FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Hinterrad-Vollbremsnabe HS 115 V mit Steckachse Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl. Brutto- Stückpreis DM 0245 023 003 0244 124 002 0312 014 000 0323 062 000 0812 060 001 0812 103 100 0816 101 000 0816 102 000 0818 103 000 0818 105 000 0818 107 000 0818 108 000 0818 110 000 0818 114000 0821 102000 0821 103 000 0821 105 000 0822 100 000 0825 100 100 0833 103 001 0833 104 001 0833 108 000 0833 116 000 0833 110 000 0833 127 000 0835 100 000 0841 034 000 0841 105 300 0842 104 000 0842 105 000 0843 057 000 0845 017 000 0878 109 000 0878 109 002 0866 100 000 0870 118 100 OVvDonaurRwn- 0871 119 000 0872 115 000 0873 100 004 0874 102 000 0808 100 000 0874 104 100 0875 103 000 0877 123 201 0877 123 200 0818 113 000 L 0932 035 001 4 Federringe M 8 zur Kellsnradbsfsstiaung: Beilagscheibe zum Bremsnocken . Federring für Bremsbackenhalter 9 24 Kugeln ?/s2” Spez. Motorradkugeln . s Sechskantmutter zum Achsstift, FG 9,5 x 8; 19 SW Federring im Leichtmetall- Kupplungsstück; 43 o 3 Sechskantmuttern M16 x 1 x 3,5; 24 SW . 2 Sechskantmuttern M 16 x 1 x 6,5; 24 SW 2 Scheibe für Bremsbackenhalter; 19 x 11,2 x 1,3 mm 4 Scheiben auf Dämpfergummi Scheibe auf das Rillenkugellager 30 x 40, 7x 0, 5 Scheibe auf Nilos-Ring; 17,1 x 22 x 2 2 Beilagscheiben 16,2 x 28 x 3 4 Scheiben unter dem Kettenrad; 8 x 22 x 3, 52 3 U-Deckel in Nabenhülse u. Kupplungsstück singepueBl; 48 3 Staubdeckel auf Konen und Beilagring 5 Nilos-Ring 6203 AV-Dichtring am susehassr innen 4 Dämpfergummi Zugfeder für die Bremsbacken Kettenrad 37 Zähne, gerade °/ıs Kettenrad 40 Zähne, gerade °’/ıs Kettenrad 40 Zähne, gekröpft ”/ıs Kettenrad 35 Zähne, gekröpft '/a” . . Kettenrad 30 Zähne, '/2 x ”/ıs‘' gekröpft Kettenrad 40 Zähne, "ſz xX? . . . 2 Lagerschalen 41 & N 5 Sechskantmuttern M8x1 x 5 mm; 14 SW Bremstellerhalter, Leichtmetall Achsaufsatz im Kupplungsstück, 54 mm lang Achsaufsatz mit Bund auf Bremstellerseite, 21,5 mm lang. Scheibe 9,6 x 17 x 2,5 unter der Achsstiftmutter Gummidichtring auf dem Bremsnocken Bremshebel für Gestängebremse (Ersatz für 0863 020 000) oder Bremshebel für Seilzugbremse (Ersatz für 0878102 000) . . Bremsnocken kpl. mit Scheiben, Mutter und Gummidichtring . Nabenhülse kpl. mit Lagerschalen und ingepredien Staubdeckeln, alufarbig Achsstift kpl. 11 & - 230 mm lang mit Mutter U. Beilagscheibe Kupplungsstück mit eingepreßtem Kupplungsbolzen, Federringen und Muttern M 8, mit 4 Dämpfergummi 2 Bremsbacken kpl. mit aufgeklebtem Belag (Der aufgeklebte Belag wird nicht lose geliefert, da im Spezialverfahren aufgeklebt). . 2 Konen mit Staubdeckel (schraubbar, Gewinde M 16 x 4) oder Festkonus ohne Gewinde, mit Bohrung 16 8 geschliffen . Konusbüchse kpl. mit Festkonus und Staubdeckel 7 Beilagring mit aufgepreßtem Staubdeckel am Kugellager Bremsteller kpl. für Gestängebremse oder Sr: Bremsteller kpl. für Seilzugbremse Klemmscheibe (alte Nummer 0884 100 100) Rillenkugellager 6203 Der genietete Bremsbelag wird nicht abgegeben, es wird dafür Bremsbacke mit geklebtem Belag 0873 100 004 geliefert. —,03 —,04 —,01 —,03 —,22 —,07 —,18 —,20 —,05 —,04 —,06 —,06 —,18 —,18 —,07 —,09 —,60 —,18 —,18 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Leichtmetall- Vorderrad-Vollbremsnabe Nr. 270.5/2 V 1361 21 20 8 24 _ N a KF NN a. Ja | FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Leichtmetall-Vorderrad-Vollbremsnabe V 1361 Bestell-Nr Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM NSNaURwWwnD— 0816 104 000 0843 082 000 0811 051 000 *0818 121 001 0839 026 000 0316 057 000 0877 130 001 *0825 102 001 *0873 102 001 *0879 103 001 *0822 102 001 0878 111 001 0877 063 000 0839 029 000 *0244 124. 002 *0841 034 000 *0874 107 001 0821 119 001 0871 126 001 0821 118.001 0323 060 000 0835 101 001 0870 139 001 0817 101 001 0816 105 001 Ansatzmutter, Gewinde M 12 x 1; 12 mm hoch, Ansatz 15,2 & 2 Scheiben zur Ansatzmutter 15,28 x 248 x2. Sechskantmutter, Gewinde M 12 x1; 4 mm hoch, SW 22 Scheibe auf dem Bremsteller, 12 8 x 24,5 8 x 1 Stellschraube M 6 x 38 mm für die Bremzzugeinstellung . = Sechskantmutter M 6 x 5 (Ersatz für Rundmutter M 6 x 5,5). Bremsteller komplett mit eingegossenem Bremsbackenhalter und Ölfangring >00 o 00 2 Rückholfedern für die Bremsbacken SD Bremsbacken komplett, mit Bremsbelägen und Rückholfedern Bremsnocken komplett, mit aufgenieteter Scheibe, Gummi- dichtring, Scheibe und Sechskantmutter Gummidichtring auf den Bremsnocken Bremshebel, Hebellänge 73mm . Gabelstück komplett mit Linsenzylinderschraube Linsenzylinderschraube M 4 x 7,5 für das Gabelstück Scheibe auf den Bremsnocken 8,4 8 x15 # x 2 a Sechskantmutter M8 x1 x 5 auf den Bremsnocken . 2 Konen 15,5 mm lang, Gewinde M 12 x 1 mit sy igepreiem Staubdeckel 2 U-Deckel auf die Konen aufgepreßt Achse mit aufgeschraubtem Konus, 153,5 mm lang, Gewinde M 12 x 1 2 U-Deckel im DEN eingepreß! 2 x 12 Spezial-Kugeln "/4 2 Lagerschalen 36,7 8, 10 mm hoch Nabenkörper mit je 2 eingepreßten Lagerschalen und U-Deckel Sicherungsscheibe, Scheibe mit Innennase, 12 x 24,5 x 2 Sechskantmutter, Gewinde M 12 x 1,5 mm hoch, SW 22 Die mit * versehenen Teile werden auch bei der zugehörigen Hinterradnabe HS 1361 — Liste Nr. 271.5 und .6 verwendet. Der Bremsbelag ist lose nicht lieferbar, er wird im Spezial- verfahren aufgeklebt und gibt nur so unbedingte Gewähr, daß er sich nicht ablöst —,35 —,07 —,22 —,05 —,50 —,05 10,— —,20 12,75 4,45 —,20 3,75 1,30 —,03 —,04 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Leichtmetall-Hinterrad- Vollbremsnabe mit Steckachse Nr. 271.5/2 HS 1361 SACHS FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG : 8720 SCHWEINFURT |  Leichtmetall-Hinterrad-Vollbremsnabe mit Steckachse HS 1361 Bild- Nr. Bestell-Nr. Gegenstand Unverbindl Brutto- Stückpreis DM 0816 107 001 +0818 121 001 0816 106 001 0818 123 001 0842 107 001 0841 109 001 0877 129 001 +0825 102 001 +0873 102 001 +0879 103 001 +0822 102 001 0878 112 001 +0244 124 002 +0841 034 000 0871 128 001 0874 108 001 0821 121 001 0821 120.001 +0323 060000 0835 102 001 0870 140 001 0816 108 001 0871 129 001 0872 118 001 0833 124 001 0833 125 001 0822 103 001 0815 102 001 0812 104 001 0816 109 001 0821 124 001 0876 100 002 0812 105 001 0821 122 001 0875 105 001 0821 123 001 0818 124 001 0871 127 001 Sechskantmutter, M 12 x 1,25 x 8, SW 22 für Achsstift Scheibe 12 @ x 24,5 & x 1 zum Achsstift . . . Sechskantmutter, Gewinde M 17 x 1; 7 mm hoch, SW I, 2 Scheiben 17 @ x 24,5 @ x? . N e Achsaufsatz 28 8 ; 22,5 mm lang Leichtmetall-Bremstellerhalter Bremsteller komplett mit eingegossenem Bremsbacken- halter und Ölfangring 2 Rückholfedern für die Bremsbacken Bremsbacken komplett mit Belägen und Rückholfedern Bremsnocken mit Scheiben, Gummidichtring und Mutter . Gummidichtring zum Bremsnocken . . oe Bremshebel komplett mit Gelenkbolzen k y Scheibe auf den Bremsnocken 84 © x15 @& x 1, 5. Sechskantmutter M8x1;5 mm hoch . Konusbuchse mit 1 aufgeschraubten Konus und aufgepreßtem U-Deckel. 7 2 Konen 15,5 mm lang mit aufgepreßtem U-Deckel . 2 U-Deckel 36 & auf die Konen . 2 U-Deckel 39 & im ASEN SDE eingepreßt 2 x 13 Spezial-Kugeln '/a 2 Lagerschalen 39 @ .. Nabenkörper komplett, mit eingegossenem 'Bremsring und je 2 eingepreßten Lagerschalen und U-Deckel Sechskantmutter, M 17 x 1; 3,5 mm hoch, SW 22 auf d. Konus Achsaufsatz im Kupplungsstück mit Scheibe und Sechskantmutter . Kupplungsstück komplett mit Rillenkugellager, Winkel- deckel, Seegerring und U-Deckel eingepreßt Kettenrad 40 Zähne, '/» x ?/ıs”, 8,51 Rollen-@ Kettenrad 35 Zähne, '/2 x '/a”, 8,51 Rollen-& 4 Dämpfergummi er o Sechskantschraube M 7x 1; 35 mm-lang 4 Federringe M 7 4 Sechskantmuttern M7 x 1 x 5, SW 11 zur Kettenrad- befestigung . Winkeldeckel unter dem Rillenkugellager Rillenkugellager 6004,20 o x42 o x 12 Seegerring im Kupplungsstück U-Deckel 42 o im Kupplungsstück . Distanzbuchse mit aufgepreßtem U- Deckel U-Deckel 39,5 & auf Distanzbuchse . Scheibe 19 @ x50 & x 3, Kettenkastenanlage Achsstift 12 &, 231 mm lang, mit Scheibe und Sechskantmutter Die mit * versehenen Teile werden auch bei der zugehörigen Vorderradnabe V 1361, Liste Nr. 270.5 und .6 verwendet Der Bremsbelag ist lose nicht lieferbar, er wird im Spe- zialverfahren aufgeklebt und gibt nur so unbedingte Ge- währ, daß er sich nicht ablöst —,38 —,05 —,38 —,07 2,10 2,50 9,50 —,20 12,75 4,45 —,20 3,70 —,04 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT 661106  Preisliste Vorderrad-Vollbremsnabe Nr. 275.5 ar Unverbindl Bestell-Nr Gegenstand Brutto-Stück- preis DM 0877 063 000 Gabelstück zum Einklemmen des Zugdrahtes . . 1,30 0244 124 002 Beilagscheibe zum Bremsnocken . ....... —,04 0812 058 000 Sechskantmutter FG 9,5 x 65 SW 17... ... —,16 0316 057 000 Sechskantmutter M 6x 5 zur Stellschraube . . . . —,05 0323 060 000 2 x 10 Kugeln "4", Spezial-Motorradkugeln . . . —,03 0835 103 000 2xtlagerschalet3lk OP ar er 1,10 0821 115 001 Staubdeckel 32 © x 2,5 auf der Tacho-Antriebsseite —,08 0810 077 000 2 x Sechskantmutter FG 95 x3SW17 ..... —,12 0821 115 000 Staubdeckel 32 & x 3,5 auf der Bremsseite . . . . —,08 0817 100 000 Sicherungsscheibe 97 ® x175® x13..... —,03 0808 110 000 2KONentlS:gimmilang een —/835 0825 018 100 Bremsbacken-Bügelfeder . ... 2. 2. 2.2. 2.. —,20 0839 026 000 Stellschraubez ML ORx 387 AE — ‚50 0839 029 000 Linsenzylinderschraube M 4 x 7,5 zum Gabelstück —,03 0841 034 000 Sechskantmutter M 8 x 1 x 5 auf den Bremsnocken —,11 0842 088 000 Scheibe 20 x 32 x 0,3 auf dem Lager, Bremsseite . —,03 FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Vorderrad-Vollbremsnabe V 901 Unverbindl Bestell-Nr Gegenstand Brutto-Stück- preis DM 0843 058 000 Beilagring 9,6 ® x 17 © x 3,5 (nur bei Nabe ohne Tachometerantrieb) 0842 109 000 Ansatzbüchse 9,6 ® x 20 © x 8,5 Bremsseite . . 0818 126 000 Scheibe 9,60 x 22 x 1 unter dem Bremsteller 0845 017 000 Gummidichtring zum Bremsnocken . 0845 011 000 Filzring 19,5 © x 30,5 x 3, fager ng e Bremsen- seite . .. 0819 123 000 Bremshebel, 4 mm an RN 0877 131 000 Bremsteller mit Haltehebel und Bremswiderlager 0871 131 000 Achse mit Festkonus, Gewinde FG 9,5; 140 mm Ig. 0866 021 000 Bremsnocken mit Dichtring, Scheiben und Mutter 0870 144 000 Nabenkörper kpl. mit Lagerschalen u. Dichtungen 0871 033 000 2 x Bremsbackenhälften mit Bremsbelag 0812 057 000 2x Sechskantmutter FG 9,5x8SW 17 oder: 0816 103 000 2 x Ansatzmutter FG 9,5 x 10; SW 19 NB: Der Bremsbelag ist lose nicht lieferbar, er wird im Spezialverfahren aufgeklebt und gibt nur so unbedingte Gewähr, daß er sich nicht löst. FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT 661206  Preisliste Moped-Hinterrad-Vollbremsnabe Nr. 276.5 © oD 44 56 (D 70-71 Unverbindl Bestell-Nr Gegenstand Brutto-Stück- preis DM 0245 023 002 5x Federring zur Kettenradverschraubung .. . —,03 0244 124 002 Beilagscheibe zum Bremsnocken . . ...... —,04 0323 060 000 24 x Kugel %4", Spezial-Motorradkugeln . . . . . —,03 0802 029 000 2allagerschalergd,osn ke 1,30 0805 015 000 U-Deckel in der Nabenhülse, Stellkonusseite . . . —,05 0805 014 000 Staubdeckelkaufsstell kon User —,08 0808 011 000 Kettenrad 30 Zähne, 10 mm versetzt . ..... 3,60 oder 0808 015 000 Kettenrad 32 Zähne, 10 mm versetzt ...... 4,80 oder 0808 019 000 Kettenrad 27 Zähne, 10 mm versetzt . ..... 4,60 oder 0833 113.000 Kettenrad 22 Zähne, gerade . Race 0810 074 000 2 x Sechskantmutter M 12x 1 x 4; SW 19 . . 0810 076 000 2 x Sechskantmutter M 12x 1 x 10; SW 19 0813 096 000 Staubdeckel in Nabenhülse, Bremstellerseite 0814 022 000 Sicherungsscheibe mit Innennase . FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT  Moped-Hinterrad-Vollbremsnabe H 901 Unverbindl Bestell-Nr Gegenstand Brutto-Stück- preis DM 0816 044 001 Festkonus M12x1x12mm .... 0818 125 000 3x Zwischenringe unter dem Kettenrad 22 Zähne . 55 0825 018 100 Bremsbacken-Bügelfeder 4 & Re —,20 0839 037 100 5x SechskantschraubeM 6x 135 . . . . 2... —,08 oder 0815 100 000 5 x Sechskantschraube M 6 x 25 für Saxonettenabe —,13 0841 034 000 Sechskantmutter M 8 x 1 auf Bremsnocken . ... —,11 0843 074 000 Scheibe 0,3 mm zur Konuslagerdichtung . . . . . 05 0842 108 000 Ansatzbuchse auf dem Bremsteller ....... — 0845 017 000 Gummidichtung für Bremsnoken ........ =05 0845 031 000 Filzring zur Konuslagerdichtung . ....... = 05 0877 132 000 Bremsteller kpl. mit Haltehebel ........ SETS 0878 108 000 Bremshebel kpl. mit Gelenkstük ...... 1,85 0871 130 000 Achse, Gew. M 12 x 1, 175 mm lang mit Festkonus 4,50 0865 016 000 Stellkonus mit Staubdeckel . ..... 2.2... 1,75 0866 021 000 Bremsnocken mit Scheiben, Mutter und Dichtung . 2,70 0870 142 000 Nabenhülse kpl. mit Lagerschalen und Dichtungen 23,— 0871 033 000 2 x Bremsbackenhälfte mit Bremsbelag . . . . . 3,10 0976 084 001 Doppelmaulschlüssel 17/79SW . . . . . Re 1415 0870 147 000 Nabenhülse kpl. mit Lagerschalen und Diehfungen] mit angeschweißtem Srzähnigen Kettenrad Tündasy N\ofaE2ArE ER EL 26,50 NB: Der Bremsbelag ist lose nicht lieferbar, er wird im Spezialverfahren aufgeklebt und gibt nur so unbedingte Gewähr, daß er sich nicht löst. Das Kettenrad 39 Zähne wird lose nicht geliefert, da nach der StVZO beim führerscheinfreien Fahr- rad mit Hilfsmotor (Mofa 25 genannt) das Ketten- rad unlösbar mit der Nabe verbunden sein muß. Es ist also nur die Nabenhülse mit dem Kettenrad lieferbar. FICHTEL & SACHS VERKAUFS-KG - 8720 SCHWEINFURT 661206