PREISLISTE Nr. 12 FsS TEILE Telegramm-Adresse: „TORPEDO“ .. Brief-Adresse: Fihtel & Sachs A.-G., Schweinfurt FERNSPRECHER:NTr. 60, 62, 66, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 198, 654 UI Schweinfurter Präzisions-Kugel-Lager-Werke FICHTELa SACHS A.-G. SCHWEINFURT A. M. 3198. 3. 27. 5000. Blana  Torpedo-Nabe Doppel-Torpedo-Nabe Durch die Ausgabe dieser Liste treten alle früheren Listen außer Kraft  Einzelteile der Torpedo-Freilauf-Nabe Modell 1910/26 Telegrammwort: „Babigeris“ 75 Tl 79 808 92 0 93 © 94 (tz x Nr. Gegenstand R.-Pf | Nr. Gegenstand R.-Pf. 74 | Bandage, komplett. . . || 20 |84| Bremskonus, komplett 210 75| Aufstieg . » » 2... 28185, Walzenführungsring 150 76, Sicherungsmutter . . . 10 |86 | Antriebswalzen (5 St.) 30 76a) Versenkte Unterlagscheibe 8187| Kettenrad Sin s — 77 | Sicherungsscheibe . . . 2188| Gewindekopf mit Kirel; 18 Bremshebel . . . . „| 34 Staubring und Filzein- 79) Hebelkonus . . . . . || 280 lage, komplett 200 80 | Staubdeckel . . . .. 4 |89| Staubdeckel 6 81| Kugelring mit Kugeln . 28 |90 | Kettenradstellring 30 82, Nabenhülse mit Helmöler 91| Achse mit festem Konus 1 Kugelringund 1 Staub- (oder Nr. 71 für 42 mm deckel (oder Nr. 62 für £ RAE 42 mm Kettenlinie) . . | 700 Renne) ev ea armani Seh 92 | Gewölbte Unterlagscheibe 6 mantel (oder Nr. 63 für 93 | Mutter 12 42 mm Kettenlinie) . . | 200 |94 | Schlüssel 16  Einzelteile der Torpedo-Freilauf-Nabe Modell 1907 Telegrammwort: „Baberas“ go N 0 eg Nr. Gegenstand R.-Pf.| Nr. Gegenstand R.-Pf. 28 | Gewölbte Unterlagscheibe 6 41) Walzenführungskorb 40 29) Hebel .. . . . . ..| 86 [42| Gewindekopf . 260 30 | Hebelkonus . . . . „| 270 |43| Kugeln (10 St. 14”) 20 312 2Staubdeckele er 10 |44 | Einpreßdeckel 4 32 | Kugelhalterring mit 45 | Große Staubkappe . 12 Kugeln Sn 86 46 | Kettenrad 33 | Nabenhülse . . . . . | 800 |47 Kettenradstellring 38 34 | Bremsmantel . . . . 340 |48| Spindel mit festem Konus || 120 35 | Kupplungskonus . . . || 120 |49 | Federhalterring 2 36 | Mitnehmer mit Bandfeder | 110 50 | Aufstieg 28 37| Walzenführungsring . 180 ELE 5 52 Mutter 12 38 | Antriebswalzen (7 St.) 42 953 | Bandagenschraube mit 39 | Führungswalzen (8 St.) . | 48 Mutter 14 Walzenkorbdeckel . . . 4 |54 Schlüssel 16 a m nn. Einzelteile der Torpedo-Freilauf-Nabe Modell 1905 Telegrammwort: „Babord“ 9 10 11 12 13 14 1516 17082.185519552.052172255232724 52577267527. = 2 M |} «ar ED () 20e E ven! Nr. Gegenstand R.-Pf.| Nr. Gegenstand R.-Pf. 1| Gewölbte 15) Kugeln zum Gewindekopf Unterlagscheibe . . . 6 d12'St. 3/22) 20 2] Etfebeluen 2865 16 EStaubkappe 12 3| Hebelkonus . . . . .| 270 ,17| Kettenrad — 4| Staubdeckel . . . . .|| 10 [18| Kugelhalterring zum 5| Kugelhalterring mit Gewindekopf 18 Kugeln . . . . . „| 36|19| Kettenradstellring 38 6| Nabenhülse . . . . . 800 [20| Verstellbarer Konus 30 7-8) Bremsmantel. . . . .|| 340 [91 Sicherungsscheibe 9 9| Kupplungskonus . . . || 120 |99 | Kontremutter 12 10 | Mitnehmer mit 93 | Schlüssel 20 Bandfeder . . . . . 110 |94| Aufstieg 98 11 | Spindel mit festem Konus || 160 |95 | Mutter 12 13 | Walzenführungsring . . | 180 [96 | Bandage i 6 13| Walzen (5St) . . . . | 30 [27| Bandagenschraube mit | Gewindekopf . . . . . || 260 Mutter 14  Einzelteile der Doppel-Torpedo-Nabe Modell 1910 (neues Modell) Telegrammwort: 42 m CU08: &- qa „Babinen“ 70 71 C 72 P 49 ii 51 52 653 54 0 2 6 GA fh hi © o E | =S = (E e Y LP 69 59 60 61 en & à & 1 1E j° Y & C = A a | reelle © g © © = e Y Nr. Gegenstand R.-Pf.| Nr. Gegenstand R.-Pf. 39 | Aufstieg 28 |59 | Achse mit Druckscheibe, 40 Sicherungsmutter 10 Feder und Verschluß- 41 | Sicherungsscheibe 2 Schraube . . . 370 42| Hebel . ; 34 |60 | Mittelrad mit 2 Schub- 43 | Bandage, komplett ; 20 klötzchen 2 100 44 | Hebelkonus 245 | 61 Kupplungskonus .. 190 45| Kugelring in der Nabe 62| Kettchen in der Spindel : 32 (22SB)EPLONSTEE ER 30 163 Verbindungsschraube mit 46 Bremsmantel, komplett 260 Mutter b 10 47| Bremskonus, komplett 210 |64 | Kleiner Kugelring 20 48| Nabenhülse mit Oeler 750 |65 | Sicherungsscheibe 2 49 | Walzenführungsring 160 [66 | Sicherungsmutter 14 50 | Antriebswalzen (5 St.) 30 167, Achsmutter 12 51) Walzenkorb, komplett 86 168 Kettenführungsmutter . 36 52| Antreiber mit 69| Zugstange am hinteren Führungskonus 450 Rahmenrohr 16 53 Stirnrädchen (2 St.) 100 | 70 | Leitbügel 10 54| Kugelring im großen 71, Leitbügelkette 70 Planetenrad N 30 |72| Regulierfederhülse, kompl. 80 55 | Großes Planetenrad 450 |73 | Zugstange am oberen 56 | Staubdeckel 8 Rahmenrohr LE 4 57 | Kettenrad — |74| Umschalter, komplett . 150 58 Kettenradstellring 30 |75| Schlüssel 24  Einzelteile der Doppel- Torpedo-Nabe Modell 1907 Telegrammwort: „Babilez“ l 4e Q ES | WW 0 [> 24 25 26 2729831 ae 22 EN Z PB 7% = i2 15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 doo O Nr. Gegenstand R.-Pf.| Nr. Gegenstand R.-Pf. 1| Bandage, komplett . . . 20 120| Kleiner Kugelring . . . 24 2 Bremshebel . ; 36 |21 | Sicherungsscheibe 2 3| Gewölbte Unterlagscheibe 6 |22| Sicherungsmutter 10 4| Aufstieg . . » 2» . ..ı 82123) Kettenraddeckel 12 5| Hebelkonus . . . || 270 224 | Spiralfeder in der Achse 4 6| Dichtungsscheibe in der 2D)Erıchses a: . || 420 Nabe . . i: 6 126 | Mittelrad mit Hülse und 7 Kugelring in der Nabe Blatter de 130 (22SP)EprORStIE TE 32 127 Achsmutter . . EE 12 8| Nabenhülse mit Oeler . | 860 |28 Führungsmutter . . 36 9| Bremsmantel, komplett . | 300 1380| Kettchen in der Spindel . 36 10| Bremskonus . . . „120 |31| Verbindungsschraube mit 11| Mitnehmer mit Feder et‘ Muttern: E 10 12 | Walzenführungsring . . |) 180 |32| Zugstange am hinteren 13 | Antriebswalzen (7 St) . || 42 Rahmenrohr . . . . 16 14 | Walzenkorb, komplett . 924 1831 mLeitbigelsrenrerr 40 15 | Antreiber mit 34 | Leitbügelkette . . . .| 70 Führungskonus . . . 660 !35| Regulierfederhülse . . . 80 16 | Stirnrädchen (4 St) . . | 240 |36| Zugstange am oberen 17 | Kugelring im Kettenrad . 30 Rahmenrohr . . 5 4 18 | Kettenrad . . 20.1 640 |37| Umschalter, komplett . . || 150 Kupplungskonus re E240R 138), Schlüssel 27222014