ERSATZTEILE Preisliste Nr. 23 für F&S-Fahrradnaben und F&S-Dreigang-Kettenschaltungen ERSATZTEILE Preisliste Nr. 23 für F&S-Fahrradnaben und F&S-Dreigang-Kettenschaltungen ERS FICHTEL & SACHS VERKAUFS-K.-G. SCHWEINFURT AM MAIN  Ile . BeiBestellungen jeweils die Teilenummer . In Zweifelsfällen,insbesonderebeiTeilen Durch Ausgabe der Liste Nr. 23 treten alle früheren Listen außer Kraft. angeben. alter Modelle, möglichst Muster ein- senden. 2 — Inhaltsverzeichnis Torpedo-Freilaufnabe Dreigang-Kettenschaltung . . Zweigang-Torpedo-Nabe . . . . .. Dreigang-Torpedo-Nabe Modell 53 Dreigang-Torpedo-Nabe (altes Modell) . Komet-Super-Freilaufnabe Komet-Nabe Modell 35 . Leichtmetall-Leerlaufnabe Starre Naben Werkzeuge Seite 5. 8- .12- 14- . 18- . 22- . 24- 7 1] 13 17 19 20 21 23 27 28 Dreigang-Torpedo-Freilaufnabe Modell 53 im Schnitt  Torpedoteile oh ri 3 6 7 } 78 79 87 80 82 | Se | m a D u | = = Ja & | 88 I i A 87 9 Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM Hauptteile: 74 Bandage komplett, verchromt . ........ -.39 76 Sicherungsmutter ge A RER E —.16 77 SICherUngsSche IbeS ENS — .04 78 Bremshebel verchromt . . ... 2.2... A — .66 79 klebelkonuss a ya a RN > 2.90 ‘ 81 Kugelring . . . —,42 82 Nabenhülse Kompları) mit Oler, Keaalınd TAE Staubdeckel, verchromt . . . . . 2.2.2... 10.10 | 83 Bremsmantel (mit Bronzebelag) . . . RENT 3.70 84 Bremskonus komplet ee 2.78 85 Walzenführungsring . . ER ERS 1.75 86 Antriebswalze 6,5 mm © (5 erde LER, —.10 87 Zahnkranz E SE nn Sonderpreisliste 88 Gewindekopf Komalarn Veran re 3.45 88b Eedertin GSFUTAN CESSES EN er AZ — .04 Staubdeckel (groß) verchromt ........ R —.11  Torpedoteile Teil-Nr. Gegenstand Preis für 1 Stück DM 90 91 91/1 93 93/1 94 74a 74d 79 a 80 82k 84i 84k 841 84m 84n 86a 86b 88a 91 c 351 620 308 220 316 531 316 541 316 550 356 470 356 700 356 460 141 080 141 170 141 120 Stellring. verchromt = 2122 EE: Achse mit Konus, 150,5 mm Hans: verchromt Achse mit Konus, 159,5 mm lang, verchromt Achsmutter verchromt (2 Stück) oder . . . . . Hutmutter verchromt (2 Stück) Schlüssel Unterteile: Bandagenband allein, verchromt. . . . . . Bandagenschraube mit Mutter, verchromt Hebelkonus-Staubdeckel Staubdeckel in der Nabenhülse . Klappöler, verchromt Bremskonuswalze 4,5 mm © (2 Stück). Friktions-Federhülse komplett Bremskonus-Scheibe . Bremskonus-Federring Bremskonus allein... ..... Antriebswalze verstärkt 686 mm ® (5 Stück) Antriebswalze verstärkt 6,7 mm © (5 Stück) Gewindekopf-Staubdeckel verchromt . . Adıiskonusiit Hs 2 ae Re RE Kugeln !/4” (10 Stück, für Gewindekopf) . . Sonderteile für Torpedonabe in Verbindung mit F& S-Kettenschaltung: Spezial-Achse, 160,5 mm lang, verchromt . Achskonus zur Spezial-Achse 351 620 Kettenleitmutter bzw. Kettenleitmutter mit Gevindeansarz (Achsverlängerung) und... \ Sechskantmutter mit Gewindeansatz (Achsverlängerung) oder Stahl-Flügelmutter lang, verchromt Bew. Leichtmetall-Flügelmutter lang . FRE Stahl-Flügelmutter kurz, verchromt bzw. Leichtmetall-Flügelmutter kurz Leichtmetall-Vorderrad-Flügelmutter Stahl-Vorderrad-Flügelmutter, verchromt bzw. —.48 1.88 1.88 -.19 — .28 —.24 20 ! -.19 -.04 -.09 ELOS -.09 -.67 -.04 — .04 1.86 =10 -.10 -.14 —.58 Tagespreis Sonderpreisliste —.58 Sonderpreisliste -.95 -.95 Sonderpreisliste Torpedoteile Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM 303 190 Spezial-Stelliing= 2:22 een — .58 1 000 030 Dreifacher Zahnkranz SIDE ax 1/g" Sonderpreisliste 15-24 zähnig, bestehend aus: 1.012800 Grundzahnkranz aufschraubbar !/2x !/s” (1 Stck.) 18:248zahnige ns re LR 0% er 1.010 400 Zahnkranz mit 42-mm- CdO 1/2 x 1/8" (2 Stück) 15-22 zähnig u Sonderteile für Renntorpedonabe: 350 100 Nabenhülse. komplett, verchromt . . ...... 10.10 350 390 Gewindekopf(f. dreifachen Zahnkranz aufsteckbar) 3.45 316 280 Sicherungsmutter ? -.90 — Klauvenhebel 13-25 mm Weite, Verchrörnt 1.05 356 470 Stahl-Flügelmutter lang, verchromt bzw. Sonderpreisliste 356 700 Leichtmetall-Flügelmutter lang u 356 460 Stahl-Flügelmutter kurz, verchromt bzw. m 141 080 Leichtmetall-Flügelmutter kurz i u 141 170 Stahl-Vorderrad-Flügelmutter, verchromt Bey n 141 120 Leichtmetall-Vorderrad-Flügelmutter 2 u 303 160 Stellring (auch für F&S-Leerlaufnabe een) 1.65 1 000 035 Dreifacher Zahnkranz aufsteckbar !/2x !/g" Sonderpreisliste 15-23 zhg. (auch für F&S Leerlaufnabe passend), bestehend aus: 1013110 Grundzahnkranz aufsteckbar !/ax !/s' (1 Stück) 17-24 zähnig 1 ER u 1 010 400 Zahnkranz mit 42-mm- Gewinde 1 Bas "(2 Stück) 15-22 zähnig ni er u 303 230 Stellring für vierfachen Zahaktanz : —.62 1.000 040 Vierfacher Zahnkranz aufsteckbar !/2x 3/32" Sonderpreisliste 15-22 zhg. (auch für F& S-Leerlaufnabe passend) bestehend aus: 1 013 500 Grundzahnkranz aufsteckbar !/2x 3/32" (1 Stück) 19, 21 und 22 zähnig ; : n 1 010 700 Zahnkranz mit 42-mm-Gewinde, TA 120) 32" (2EStÜCK)R1S=18,zÄhniger men er u 1 010 800 Zahnkranz mit 42-mm-Gewinde, Veran 1/ ax fo" (1 Stück) 18-20 zähnig .  Kettenschaltung mit Gestängebetätigung == C MR mmm GZ af Pr .= D, © ven 3 f ana] IA 3 ’ Ex o Il 4 A | % = aM Mi IN U y (C Rt ’ ( A, R AL ) i 455 5 Kettenschaltung mit Bowdenzugbetätigung GS/51 x G5/9b o 55/50 65/52 65/53 GS/7 GS/& GS/8 GS/5 GSS GS/12t GS/16 "Gig SS/5 GS/14 - (= 2 H “kpl. GS/12 n a \mer “ d an GS12l GS/11 =] GS/10 A f Ic Gr - =“ GS/18 x =. G wu ——- « GS/17b GGSN 65/20 426100 Bowdenzug kpl. mit Umschalter für Herrenrad GS/54H f ; , Damenrad = GS/54D ß ; r \ ohne Herrenrad = GS/54 a Y GS 54/1 re Be BE ee GS/54b Damenrad Kettenschaltung mit Gestänge- u. Bowdenzugbetätigung Preis Teil-Nr. Betr.-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM 356821 | Umschaltvorrichtung kpl. mit Verbindungslasche 356950 zum Anklemmen an den Rahmen . . . | 16.90 356721 | Umschaltvorrichtung kpl. mit Verbindungslasche 356631 zum Annieten an den Rahmen . . . . | 17.60 GS/3 356511 | Zugkettchen . . . . TEE N 3 2.45 GS/4 356651 | Schaltzahnrädchen ah, Í a 7.24 GS/4a 329541 | Schaltzahnrädchen lose Î 1.47 GS/4b 308181 | Schaltbühse E 3.13 GS/4c 308170 | Konus mit Gewinde . . : i & 1.27 GS/4d 320312 | Kettenführungsblech . . . —.18 GS/4e 316420 | Rundmutter mit Flächen . : -.19 GSy4f 312200 | Ringfeder ee : —.10 GS/5 329510 | Führungshülse . . . 1.09 GS/6 316410 | Sechskantmutter 3mm hoch —.10 GS/7 316 430 | Kettenleitmutter für Schaltzahnrädchen — .35 GS/8 313060 | Druckfeder 5 E EZE — .04 GS /9 319 411 | Schwinghebel : 1.02 GS/10 316402 | Ansatzmutter ER — .40 GS/11 318110 | Beilagring. . 2 E02 GS/12 356 631 ESSE zum Annleten ; E 2.04 GS/12c 314140 | Senknieten für Verbindungslasche (3 SR, CR —.02 GS/12e | 356950 | Verbindungslasche zum Anklemmen, kpl... . . 1.69 GSy12f 356955 | Verbindungslasche allein, jedoch mit Nietbolzen 1.55 GS/l2g | 315220 | Zylinderschraube für Klemm-Verbindungslasche —.04 GSy,l2h | 320390 | Spannwinkel für Klemm-Verbindungslasche . .| -.07 GS/13 81531102 Halbründschrauberer ne ee —.26 GS/13a | 320360 | Sicherungsbügel für Zugkettchen. .. . .... —.08 GS/14 31830718 ETorsionsteder zer se ee -.39 GS/15 31921302 =Stellschraube se re —.18 GS/16 242/07] Gegenmutter eo een see —.04 GS/17 356 680 | Kettenleitblech mit Befestigung am Rahmen .. 1.23 GS/17a | 356270 | Kettenleitblech für Sportrad... ...... 1.36 GS/17b | 326710 | Klemmschelle für Kettenleitbleh ........ —.07 GS/18 356 563 | Sicherungsbolzen mit Rohrschelle ....... -.73 GS/20 3242412|=Schlüssele ey were, — .40 GS /21 322 040 Gummibülle EE A RESE — .06 323530 | Kugeln 5/32” (17 Stück für Schaltzahnrädehen] Tagespreis GS/1 356 905 | Umschalter kpl. m. Gestänge f. Herren- SCRA 7.96 GS/1 356906 | Umschalter kpl. mit Gestänge für Rennrad . .. 7.96 GS/le 356 941 | Umschalter kpl. mit Gestänge für Damenrad . . 9.65  Kettenschaltung mit Gestänge- u. Bowdenzugbetätigung 329 640 Lasche [,.. Preis. Teil-Nr. Betr.-Nr. Gegenstand für nu GS/lb 356791 | Umschalter allein IR : O 4.37 GS/1 d 552 625 | Gestänge kpl. o. Umschalter f. Herren-Tourenrad 3.13 GS/1 d 552670 | Gestänge kpl. ohne Umschalter für Rennrad . 3.13 GS/1f 552 680 | Gestänge kpl. ohne Umschalter für Damenrad . 3.21 GS/2 530 032 | Leitbügel an Sattelrohrverschraubung —.46 GS/40 450330 | Kettenführungsbandage für Damenrad. . . . 1.68 GS/4la | 450360 | Führungsbandage für ovales Rohr, 16 x 253mm .| -.39 GS/4lb | 450370 | Führungsbandage f. rundes Rahmenrohr, 0 mm® | -.39 GS/42 529 031 | Leitbügelkettchen SLS GS/37 552010 | Regulierfederhülse 1.11 GS/19 524 030 | Schlüssel für Gestänge (2 Stück) — ,06 356 571 | Schalthebel lose 1 516 050 | Feststellmutter für Zugkettchen 105 528 041 | Zugstängchen am ob. Rahmenrohr, 435 mm lang, für Herren-Tourenrad : SEE -.35 528170 | Zugstängchen am ob. Rahmenrohr, 415 mm lang, für Rennrad : Se -.35 528130 | Zugstängchen mit Kopf am hinteren Rahmenrohr 405 mm lang, für Herrenrad ex —.35 528180 | Zugstängchen am vord. Rahmenrohr, 460 mm lang, für Damenrad : Fu: —.35 528210 | Zugstängchen mit Kopf am unteren Rahmenrohr, 490 mm lang, für Damenrad -.35 426120 | Rohrschelle für Umschalter —.25 515040 | Schraube dazu (2 Stück) —.04 514080 | Bolzen für Umschalter —.23 516100 | Büchse für Umschalter —.14 525040 | Feder für Umschalter -.01 537 010 | Splint für Umschalter — 01 526130 | Zelluloidring (für 22 mm Rohr O) —,21 Sonderteile für Bowdenzugbetätigung: 356 320 | Umschaltvorrichtung kpl. mit Verbindungslasche 356280 zum Anklemmen an den Rahmen 15.30 356 330 | Umschaltvorrichtung kpl. mit Verbindungslasche 356290 zum Annieten an den Rahmen . 16.08 GS/,50 354310 | Klemmschraube mit Mutter . -.17 GS/5]1 314320 | Splint 01  Kettenschaltung mit Gestänge- u. Bowdenzugbetätigung Preis Teil-Nr. Betr.-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM GS/53 356 310 | Zugkeitchen . . Sr ee — .68 GS/9b 356 300 | Schwinghebel Es EN R R EER ET: 1.38 GS/12 i 356280 | Verbindungslasche zum Anklemmen, komplett 1.64 GS/12k | 356285 | Verbindungslasche allein 1.48 GS/12| 356 290 | Verbindungslasche zum Annieten 2.20 GS/54H | 356340 | Bowdenzug komplett für Herrenrad 4.48 GS/54D | 356350 | Bowdenzug komplett für Damenrad 4.68 GS/54/1 | 356 230 | Umschalter allein 3.20 GS/54a | 450520 | Zug komplett ohne Umschalter für Herrenradi 1.16 GS,54b | 450530 | Zug komplett ohne Umschalter für Damenrad 1.30 GS/54c 450500 | Zugdraht mit Nippel für Herrenrad, 1250 mm lang | -.58 GS/54d | 450510 | Zugdraht mit Nippel für Damenrad, 1450 mm lang | -.61 GS/54e | 432040 | Bowdenspirale mit Abschlußkappen für Herren- rad, 1100 mm lang : — .55 GS/54f | 432050 | Bowdenspirale mit ABschlußkappen für Denar rad, 1300 mm lang — .66 426100 | Kabelband (2 St. f. Herren-, 3 St. f. DESATA) -.06 353 620 | Rohrschelle für Lenker-Umschalter 1.30 319690 | Hebel allein i ze n 1.07 318340 | Druckscheibe D u u -.07 318350 | Federscheibe 0 n —.06 318360 | Deckscheibe D i Te —.30 329 650 | Lötnippel n n n -.05 315250 | Stellschraube 2 ZS is — .18 316 680 | Rändelmutter Z D Bi -.07 315260 | Linsenschraube D n zs —.05 315240 | Zylinderschraube „, 5 a — .05  Zweigang-Torpedoteile 12 * Universal verwendbar für Torpedo- und Zweigang-Torpedonabe. N Yy 9 & n goa EP | | > 95 9 wi © | er | | | | 430 39 20 4 12 45 46 47 fei Ó x MIN I 1202250 54 56 60 fDr.5: | 2 Plan, OL er O © F 59 1 64 65 66 ; = = 5 58 ds Preisfür | Preisfür Teil-Nr. Gegenstand 1 Stück [Teil-Nr. Gegenstand 1 Stück DM | DM Hauptteile: 92/53 | Antreiber mit Führungs- *39 | Achsmutter verchromt -.19 konus u. 2Stirnrädchen | 9.54 *40| Sicherungsmutter -.16 54 | Kugelring im Planetenrad | —.40 *41 | Sicherungsscheibe —.04 55 | Großes Planetenrad . . | 9.36 *42| Bremshebel verchromt — .66 56 | Staubdeckel verchromt. | —.36 * 43 | Bandage verchromt -.39 1 *57 | Zahnkranz ; UE 44 | Hebelkonus . 3,57 | *58 | Stellring verchromt - 45| Kugelring in der Nabe 59 | Achse mit Kupplungs-Ko- (2 Stück) —.38 nus, Feder u. Verschluß- 46 | Bremsmantel 4.84 schraube verchromt . 8.24 47 | Bremskonus y 3.21 159/66 | Achse komplett mit Zug- 48 | Nabenhülse verchromt . |12.60 | stängchen, verchromt 11.40 49 | Walzenführungsring 2.44 60 | Mittelrad m. Schubklötzch. | 1.52 50 | Antriebswalzen (5 Stück) | —.10 61 | Kupplungskonus . 2.90 52| Antreib. m.Führungskon. | 7.80 62 | Zugkettchen . . . 1.10 53 | Stirnrädchen (2 Stück) -.87  Zweigang-Torpedoteile Preis fün Preis für Teil-Nr. Gegenstand 1 Stück} Teil-Nr. Gegenstand 1 Stück DM DM 64| Kleiner Kugelring.. . . | -.26 Lenker-Umschalter: 65 | Sicherungsscheibe —.04 1451 300 | Lenker-Umschalter 66 | Sicherungsmutter . . -.22 komplett für offenen 68a | Kettenführungsmutter Kettenkasten,Herrenrad | 8.90 ) verchromt . 1.61 1451 310 | Lenker-Umschalter 69/74H| Gestänge komplett für komplett für offenen Herrenrad, verchromt 5.76 Kettenkasten,Damenrad | 8.90 67/74D| Gestänge komplett für 451 320 | Lenker-Umschalter \ Damenrad,verchromt | 7.37 kpl. für geschlossenen 69 | Zugstange am hinteren Kettenkasten,Herrenrad | 8.90 Rahmenrohr, verchr. . | —.35 1451 330 | Lenker-Umschalter 70| Leitbügel —.46 kpl.fürgeschlossenen 71| Leitbügelkette | -.93 Kettenkasten,Damenrad | 8.90 72| Regulierfederhüls.verchr. | 1.11 Einzelteile 73| Zugstange am oberen für offenen u. geschl. Rahmenrohr, verchr. . | -.35 Kertenkasten: 74 Umschalter kpl., verchr. | 2.33 | 451 200 | Umschalter ohne Zug 4.97 75 | Schlüssel 2. | 7.37 1451 360.| Bowdenzg.kpl.f.Herrenr. | 2.44 Dr 57 | Schlüssel für Verbin- 451 370 | Bowdenzg.kpl.f.Damenr. | 2.48 dungsteile Dr53 und 432.020 | Bowdenspirale 1400 mm Dr 55 (2 Stück) —.06 lang, Herrenrad -.92 Dr 55 | Feststellmutter -.05 1432030 | Bowdenspirole 1500 mm Unrtertsılar lang, Damenrad —.94 44a | Hebelkonus-Staubring | —.61 450 570 | Zugdraht 1550 mm lang 47a | Bremskonus-Exzenter- Herrenrad ; N) walze (2 Stück) _.23 [450580 | Zugdraht 1650 mm lang 47c | Bremskonus-Federring | -.04 Damenrad i | 7.42 AZ& | Bremskonus:Rollenhalf | 74 [222.010 Regulierfederhülse 1.11 52a | Führungskonus f. Nr.52 | 1.22 [426 100 | Kabelband —.06 À 59 a | Verschlußschraube -.06 [19050 | Handgriff =.63 59c | Druckfeder —.06 Sonderteil 59 e | Federring LIE —.04 f. offenen Kettenkasten, 60b | Schubklotz m. Gewinde | —.27 Herren- und Damenrad: 60c | Schubklotzohn.Gewind.| —.18 | 450 241 | Gegenhalter kpl. mit 70a | Kettenführungsbandag. Bandage 24,5 x 15,5 mm | —.46 f.Damenrad-Gestänge 1.68 ordertäil 70b | Führungsbandage für f CSS ES E . geschl. Kettenkasten, Damenrad-Gestänge | —.39 H x Dard: 74a | Schraube mit Mutter f. 450 260 | C Be Sr Umschalterbefestig. -.10 sosnhalterckpl. mit Bandage 20 x 12,5 mm . | -.46  Dreigang-Torpedoteile (Modell 53) Dr 35 () Dr 52 96 IH o 0 L m Dr 501 E Dr 25 FR Fr O: È U D e W 0 K 528k K 527k = [ 2 Doal x Dr 46 K 509 \ — m = 8 0 ei = SS zo S : Dr 23a Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM Hauptteile: Dr 21 Federring auf der Achse —.04 * Dr 23a Kettenleitmutter oder —.61 * Dr 23 a-Fl.| Kettenleit-Flügelmutter 1.82 Dr 25 neu| Bremshebel oder —_ 94 Dr 25a Klauenhebel (13-26 mm Klauenweite) 1.69 Dr 26 Sicherungsmutter (2 Stück) —.19 Dr2si Zahnkranzstellring —.48 * Dr 35/36 Bandage kpl. —.39 Dr 39 Großer Schlüssel 3 —_ .47 Dr 46 Zahnkranz !/2 x !/g", aufsteckbar (18 - 22 zhg.) . Sonderpreisliste Dr 52 Fixierscheibe (2 Stück) —.26 Dr 55 Feststellmufter...... 4.2.2: 2. SER ALELLA —.05 Dr 57 Kleiner Schlüssel (2 Stück) — .06 Dr 501 Hutmutter oder -.32 Dr 501-Fl. | Flügelmutter 1.53 - Kugelhalter K 133 —.38 Hebelkonus mit Dichtung 3.19 Dreigang-Torpedoteile (Modeli 53) Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM Dr 503 Antriebskonus kpl. 2.61 Dr 504 Bremsmantel kpl. 3.91 Dr 505 Nabenhülse kpl. . 19.50 _ Kugelhalter K 528 k -.95 Dr 506 Innerer Antreiber . 7.94 Dr 507 Kleines Planetenrad (6 Stück) —.89 - Kugelhalter K 527 k (2 Stück) —.60 Dr 508 Großes Planetenrad 10.02 Dr 509 Schaltzahnrädchen (2 Stück) 3.51 Dr 510 Zwischenscheibe . —.11 Dr 511 Außerer Antreiber kpl. 6.86 Dr 512 Staubdeckel (Zahnkranzseite) EDO Dr#513 Achse mit Festkonus . 8.96 Dr 513 kpl.| Achse kpl. mit 2 Schaltzahnrädchen 20.26 Dr 514 Achsstift — .51 Dr 515 Druckfeder, lang -.10 Dr 516 Schubklotz (2 Stück) — .63 Dr 517 Druckfeder, kurz — .06 Dr 518 Zugkettchen, kpl. 1.08 Unterteile: Dr 511 a Staubdeckel kpl. (siehe Bean. Dr 32) —.36 - Kugelhalter K 18 i —.26 Dr 502 a Hebelkonus-Dichtung kpl. — .58 Dr 505 a Kugel-Oler — .08 Dr 505 b Federring —.15 Dr 513 a Festkonus -.87 * Dr Ba Zweigang-Torpedoteil 68a * Dr 31 Torpedoteil 90 oder Zweigang-Torpedoteil 58 * Dr 35/36 — Torpedoteil 74 oder Zweigang-Torpedoteil 43  Gestänge-Umschalter zur Dreigang-Torpedonabe (Mod. 53) Teil-Nr. Gegenstand Preis für 1 Stück DM 552 902 552 912 552 211 552 201 552 620 552 621 552 630 552 010 530 032 529 031 450 330 450 360 450 370 551 610 528 041 528 170 528 120 528 180 428 061 839 290 515 040 417 040 430 050 453 410 Umschalter mit Gestänge für Herrenrad Umscholter mit Gestänge für Damenrad . . Umschalter für 25,4 mm Rohr-® (Norm. TSN Umscholter tür 28 mm Rohr-© Gestänge ohne Umschalter für Herrenrad Gestänge ohne Umschalter für Rennrad Gestänge ohne Umschalter für Damenrad Regulierfederhülse Leitbügel Leitbügelkettchen Kettenführungsbandage für Damenrad Führungsbandage für ovales Rohr, 16x 25 mm Führungsbandage für rundes Rohr, 20 mm © Schalthebel?lose:: 2. 7: Be Zugstängchen am oberen RSE SSR für Herren-Tourenrad, 435 mm lang Zugstängchen am oberen Rahmenrohr, für Rennrad, 415 mm lang Zugstängchen am hinteren Rahmenrohr, für Herrenrad, 430 mm lang Zugstängchen am vorderen Rahmenrohr, für Damenrad, 460 mm lang Zugstängchen am unteren Rahmenrohr, für Damenrad, 515 mm lang . Linsenschraube für Kettenführungsbandage Schraube für Kettenführungsbandage und Zahnscheibe für Kettenführungsbandage Führungsbügel für Kettenführungsbandage Schraube mit Mutter für Führungsbandage . 7.96 9.65 4.37 4.37 3.13 3.13 3.2] 1.11 -.46 —.93 1.68 —.39 -.39 1.- —.35 -.35 =.35 —.35 —.35 —.03 —.04 —.02 —.08 —.08 Lenker-Umschalter zur Dreigang-Torpedonabe (Mod. 53) Preis Teil-Nr- Gegenstand für 1 Stück DM 553 180 Lenker-Umschalter komplett für Herrenrad . . . 9.90 553 191 Lenker-Umschalter komplett für Damenrad . . 9.90 553 192 Lenker-Umschalter kpl. f. Damenrad, extra lang 9.90 552 301 Umschalter E 4.55 450 930 Bowdenzug ohn. UAE f. SEAS U. "Damenrod 1.94 450 941 Bowdenzug ohne Umschalter, für Damenrad . . 1.99 552 420 Gegenhalterbandage En — 94 552 440 Seilrollenbandoge (1 Stück für ESA 2 Stück für Damenrad) s 1.38 450 900 Zugdraht 1450 mm lang, f. SE U. Demanraa EO 450 910 Zugdraht 1550 mm lang, f. Damenrad, extra lang =—98 432 060 Bowdenspirale 460 mm Ig., f. Herren- u. Damenrad 27. 552 010 Regulierfederhülse y 1.11 526 100 Zelluloidring (2 Stück) . = 519 050 Handgriff für Umschalter . —.63 534 090 Zugbolzen für Umschalter 1.34 515 040 Bandagenschraube . .. —.04 530 090 Seilrolle lose . —.24 530 100 Sicherungsbügel für Seilrolle -.09 839 290 Linsenschraube .. . BR —.03 534 160 Lötnippel für nete -.02  Dreigang-Torpedoteile (altes Modell) BR (9 = MN A JS 2 a Var Dr27 tf 5 Y > pe % N WV zZ K149 - Dr15 Dr 6 Dr7 Dr2c Dr2h 0r25 3 SE N n \ R = = a des | (—— 'æ: Eus | LEP Z vr Dr8 Ort1 DriO Drita Ort? Dri9 Dr9 Dr21 Jr 2 Dr5 Dr3aK509 A E x Dr 18 compl hj v ee YG N: u M K18 Dr32 Dr9a Dr52 Dr23a Dr 5: Dr14d ZT te! m Vu Y ER )r30 Dr57 Dr38 0r39 Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM Dr 1 Nabenhülse verchromt (nicht mehr lieferbar) 13.41 Dr 2b Walzenkorb 1.84 Dr 2c Federring : —.04 Dr 2/3 Räderkorb mit Führungskonus 9.— Dr 3a Führungskonus allein 1,38 Dr 4a Großes Planetenrad 9.36 Dr 5 Doppelzahnrädchen (2 Stück) 1.84 Dr 6 Antriebskonus 3.21 Dr 7 Konusring 1.52 Dr 8 Achse allein ; : 6.80 Dr 8/17/20 | Achse mit Innenteilen 7.30 Dr 9 Konus mit Stirnverzahnung : 1.38 Dr 9a Konus mit Gewinde . . -.16 Dr 10 Schaltzahnrädchen 3 2.14 Dr 11 Schubklotz mit Gewinde -.27 Dr 11 a Schubklotz ohne Gewinde : -.18 Dr 12 Großes Schaltrad mit Stirnverzahnung . 2.44 Dreigang-Torpedoteile (altes Modell) Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM Dr 13a Hebelkonus } 4.59 Dr 14 Staubdeckel komplett . —.61 Dr 14d Z-Deckel -.30 Dr 15 Bremsmantel 6.44 Dr 17 Verschlußschraube . —.06 Dr 18 kpl. Zugketichen, komplett . 1.10 Dr 19 Spiralfeder -.22 Dr 20 Druckfeder in der Achse —.46 Dr 21 Federring für Achse —.04 Dr 23a Kettenführungsmutter verchromt —.61 Dr 25 alt Bremshebel verchromt . —.94 Dr 26 Sicherungsmutter- für Nr. 25 -.19 Dr 277 Sechskantmutter verchromt . -.19 Dr 30 Aufstieg (nicht mehr lieferbar) - Dr 31 Zahnkranz-Stellring verchromt —.48 Dr 32 Kleiner Staubdeckel komplett für Nr.4/a, OE —.36 Dr 35/36 Bandage komplett, verchromt -.39 Dr 38 Schlüssel für Dr 8 und Dr 36 —.30 Dr 39 Hakenschlüssel —.47 Dr 40 Umschalter komplett. verchromt 4.37 Dr 40g Schalthebel komplett 1.- Dr 40/45H | Gestänge komplett für Herrenrad} verchromt 7.96 Dr 40/,45D | Gestänge komplett für Damenrad, verchromt 9.65 Dr 41 Zugstange am oberen Rahmenrohr, verchromt . -.35 Dr 42 Regulierfederhülse verchromt 1.11 Dr 43 Leitbügelkettchen —.93 Dr 44 Leitbügel x —.46 Dr 45 Zugstange am hinteren Rahmenrahr) Narr -.35 Dr 46 Zahnkranz aufsteckbar Sonderpreisliste Dr 47 Kettenspanner mit Mutter 1.38 Dr 50 Führungsbandage für Damenrad- IGestänge -.39 Dr 51 Kettenführungsbandage für Damenrad-Gestänge 1.68 Dr 52 Fixierscheibe (2 Stück) . . . -.26 Dr 55 Feststellmutter . —.05 Dr 57 Schlüssel für Dr 42 und Dr 55 (2 Stück) — .06 K 509 Kugelring (24 Kugeln 5/32") —.47 K 149 Kugelring (14 Kugeln !/4”) . —.54 K 133 Kugelring (11 Kugeln !/4") — .38 K 18 Kugelring: (7 Kugeln !/4'") —.26  Komet-Super-Teile Oce 5 : Ba, ’ = \ Br > K10r K 102 T77 K108 K104 K 101 K106 a_n ff 4 er ee PR ana ¿ D ; : E 5 Y 4 u x 3 “e J VW ZL Vi } » ann K105 i112 K103 T90 T93 at T 74 K 109 Teil-Nr. | Betr.-Nr. Gegenstand LO T 74 353 325 | Bandage komplett —.39 T 74a 326 070 | Bandagenband allein —.20 T 74d 354 300 | Bandagenschraube mit Mutter —_.19 1077. 317130 | Sicherungsscheibe . a —.04 T 82k 325 050 | Klappöler . — .25 T 87 _ Zahnkranz . Sonderpreisliste T 90 303011 | Stellring — .48 1893 316610 | Achsmutter (2 Stück) oder j -.19 T 93/1 316670 | Hutmutter (2 Stück) . . ee el) = 323 610 | Kugeln !/4” (10 Stück)“ . . | Tagespreis K 101 1602190 | Hebelkonus re 1.67 K 102 1 603170 | Sicherungsmutter È 0% K 103 1 604.060 | Staubdeckel (Zahnkranzseite) N a -.11 K 104 1604120 | Staubdeckel (Hebelseite) 5 — .13 K 105 11605011 | Kugelring K 042 Bee OT : —.34 K 106 11605030 | Kugelring KI .. —.35 K 107 1609050 | Antriebskonus : RE 1.27 K 108 1612170 | Bremshebel oder . . ; 3 -.62 - — Klauenhebel (13-26 mm Klauenweite) 1.17 K 109 |1624220 | Schlüssel . . . De RE : —.23 K 110 11652620 | Achse mit Konus (normal 151 mm lang) . : 1.56 _ 1652630 | Achse mit Konus (165 mm lang) . . 1.56 - 1652 640 | Achse mit Konus (160 mm lang, für Kettenschaltung) 1.56 _ 1652650 | Achse m.Konus (149,5mmIg.,f. Nabe m.Hutmuttern) 1.56 K 110a |1 602180 | Festkonus . . BE EN rear ae - .48 K 111 1765316037 Nabenhülse,mitaQlen 2 6.08 K 112 [1655180 | Antreiber komplett RE E a I TEE 3.11 K 112a 11604130 | Staubdeckel (im Antreiber), ......2..2...| -.04 K211377|1:65941207|E Bremsmantele a EO 2.67 K 113a 1610120 | Federring zum Bremsmantel (2 Stück) ......| -.12 Teile mit »T«-Nummern universal verwendbar für Torpedo- und Komet-Super-Nabe.  Komet-Teile, Modell 35 9 & WP E VW Sb er Y C |< 9, 12/2 a == Ö () 15 /c 4b & 95 Preis f. Preis f. Teil-Nr. Gegenstand 1 Stück JTeil-Nr. Gegenstand 1 Stück DM DM Ic Achse verchromt -.73] 12a | Rechter Konus. . . — .58 DR2IC Recht. Staubdeckelverchr. —.11 | *15 Achsmutter verchromt —.19 Zh) Gegenmutter (2 Stück) . | -.169 16d | Nabenhülse kpl.(verchr.) 29g Linker Oldeckel (auf- nicht mehr lieferbar 9.58 schraubbar) verchromt | —.83 | *16c | Klappöler verchromt . . | -—.25 3 Kugelring (2$t.,1St.inlöd) | -.341 17 Oldeckel in Nabenhülse Ac Sicherungsscheibe . —.04 > Nralerdea ee 09 4b Sicherungsscheibe . . .| -.04| 18a | Linker Konus .....| 251 5 Kugelring i.AntreiberNr.]l| —.28 | *19a | Stellring verchromt 1.48 6 Stahl-Bremsscheiben (2$t.)| —.43] 20a | Schlüssel (nichtm.lieferb.)) - 7 Bronze-Bremsscheib. (3$t.)| 1.061 *21 Zahnkranz i ER *9b Federring . —.04 | 22b | Bremshebel verchromt — .62 9c Kupplungsstück Koll 23 Klauenhebel verchromt 1.05 (mit Ringfeder) 1.70 5 *25 Bandage kpl.m.Schraub. 10 Antriebskonus ; 1513 und Mutter, verchromt | —.39 11 Antreiber kpl. (m. kl. KUSSI *25a | Bandagenband allein . | —.20 ringu.Staubdeck.)verchr.| 3.54 *25b | Bandagenschraube mit 11a Dichtungsr. im Antreiber Mutter . . . all Nr. 11, verchromt — ,14 * Universal verwendbar für Torpedo- und Komet-Freilaufnabe. ** Komet-Teil 2c — Komet-Super-Teil K 103  Leichtmetall-Leerlauf-Nabenteile © | © TI 5 O 49 270 Be Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM 105 051 Lagerschale . — .46 105 090 Mitnehmerschale 4.43 108 080 Stellkonus 14 mm lang — .63 108 361 Stellkonus 13 mm lang auf Zahnkranzseite — .86 110 040 Sicherungsscheibe zum Konus 108 080 — .06 110 160 Sicherungsscheibe zum Konus 108 361 —.04 111 460 Sicherungsmutter (2 Stück) -.75 113 270 Scheibe auf dem Antreiber — 06 113 350 Distanzbüchse —.25 115 070 Staubdeckel auf linkem Lager —.17 115170 Deckscheibe auf linkem Lager — .04 116 040 Filzring auf linkem Lager — .03 121 250 Olfeder . Sa -.17 121 270 Federring auf dem Antreiber 5 —.04 131 140 Halbmondwalze (6 Stück) ; — .46 144 300 Nabenhülse kpl. m. Lagerschale, Mitnehmerschale, Kugelring und Staubdeckel 12.42 146 070 Kugelring K 39 mit 14 Kugeln 3/16" —.31 149 861 Antreiber kpl. mit Kugeln und Dichtring 5.18  Leichtmetall-Leerlauf-Nabenteile Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM 150 480 Achse mit Lagerring für Rollenlager . ... . . 3.45 150 490 Achse kpl. mit Rollenlager, 2 Konen, Sicherungs- scheiben und Sicherungsmuttern . 7.48 152 010 Rollenlager kpl. . EAS RC ONE 1.50 323 510 Kugeln !/4" (19 Stück) TEASE EAR Tagespreis 353 010 Dichtring kpl. im Antreiber ...... —.14 122 040 Schlüssel (2 Stück) (siehe Abb. = Nr. 2.024 011) —.18 356 460 Stahl-Flügelmutter kurz, verchromt oder Sonderpreisliste 141 080 Leichtmetall-Flügelmutter kurz A SA LOIRE Rn 356 470 Stahl-Flügelmutter lang, verchromt oder ve 356 700 Leichtmetall-Flügelmutter lang . . . N 303 160 Stellring =: EN s 1.65 1.000 035 Dreif. Zahnkranz Aufsteckbar 1/ pr ' 15-23 zhg. Sonderpreisliste bestehend aus: 1013110 Grundzahnkranz aufsteckbar 1/2 x !/s” (1 Stück) 17-23 zhg. ns : D 1 010 400 Zahnkranz mit 42-mm- KELLER ir x 1/g" (2 Stck.) 15 - 22 zhg. AUE AO ENS AI SCI AI SS 7 303 230 Stellring für vierfachen, Zah kranz -.62 1.000 040 Vierfacher Zahnkranz aufsteckbar !/2 x 3/32" 15 - 22 zhg. 2 Sonderpreisliste bestehend aus: 1 013 500 Grundzahnkranz aufsteckbar !/2x 3/32" (1 Stück) 19, 21 und 22 zhg.. { 7 i 1 010 700 Zahnkranz mit 42-mm-Gewinde, SUSE 1/5 x 3/32" (2 Stück) 15-18 zhg. i n 1.010 800 Zahnkranz mit 42-mm-Gewinde, Et BO NIROTUCK MI SE P20IZNG EE 1/2 x 3 132  Teile für starre Naben I oe ml! I Ö I. ee: © ( © — FEE ir — Vorderradnabe Modell 204 Achsstärke: 7,94 mm iz n zu) IE nd ER m ke » ) ) = =) LS L zd O 323540 105021 143300 115150 116030 115040 . or u en x ze t=L, ( €:1 O = — 3 del SE > 111011 108071 316010 110040 107510 140051 Vorderradnabe Modell 142 Achsstärke: 9,53 mm 5031 = = un ï ur > — u Hl 031 108 Leichtmetall-Vorderradnabe Modell L 150 Achsstärke: 7,94 mm Teile für starre Naben Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM Für Naben mit 7,94-mm-Achse: 105 016 Lagerschale 24,1 mm © für Modell 204, L 150, 8 — .23 105 015 Lagerschale 24,11 mm © (nur für Ersatz) — 23 105 081 Lagerschale 23 mm © für Modell 206 — .28 108 051 Konus 10,5 mm hoch (nur für Ersatz) . .. — .43 108 031 Konus 12,5 mm hoch für Modell 204, L 150, 8 — .43 108 011 Konus 14,5 mm hoch . . — .43 108 041 Konus 16,5 mm hoch . — .43 110 010 Sicherungsscheibe für alle Modelle —.02 111 031 Sicherungsmutter für alle Modelle . —.05 111 150 Achsmutter für alle Modelle . . . 10 115 030 Staubdeckel 24,1 mm © für Modell 204, L 150, 8 —.07 115 470 Deckscheibe für Modell 204, L 150 . -.02 116 130 Filzring für Modell 204, L 150 -.02 142 030 Dichtung komplett für Modell 206 —.20 120 170 Klappöler . . —.25 121 260 Olfeder an Modell L 150 (für Eraatz)i EEE -.17 = Kugeln 3/16“ (je 20 Stück für alle Modelle) Tagespreis 140 021 Achse kpl. ohne Festst., 125 mm lang 1.62 150 530 Achse kpl. mit einseitiger Festst., 125 mm Tine für Modell 204, 206, L 150,8. . 1.74 147 460 Achse mit Festkonus. .. ..... —.86 150 540 Achse kpl. mit Festst., 135 mm lang für alle Modelle 1.74 143 441 Nabenhülse komplett für Modell 204 2.80 143 335 Nabenhülse komplett für Modell L 150 6.— 141 170 Stahl-Vorderrad-Flügelmutter, verchromt . . Sonderpreisliste 141 120 Leichtmetall-Vorderrad-Flügelmutter n 111 490 Hutmutter, verchromt —.28 Für Naben mit 9,53-mm-Achse: 105 021 Lagerschale 25,4 mm © für Modell 142 . 3 — .40 105 051 Lagerschale 29,36 mm © für Modell L181, L 195, 228, 328 — .46 108 071 Konus 12 mm hoch für Modell 142 mit Beeretellung —.63 108 080 Konus 14 mm hoch, für Modell L 181, L 195, 228/2 —.63 108 110 Konus 16 mm Rache Er Modell 228/1. —.63 108 201 Konus 16 mm hoch für Modell 142 ohne Fest- stellung .  Teile für starre Naben 111071 108080 oo o%5 — e © 376070 710040 107570 1600891 Leichtmetall-Hinterradnabe Modell L 181 (mit einseitigem Gewinde) Leichtmetall-Hinterradnabe Modell L 195 (mit doppelseitigem Gewinde) Achsstärke: 9,53 mm 0-0 BE =>. Transport-Vorderradnabe Modell 228 Achsstärke: 9,53 mm Seitenradnabe Modell 328 Achsstummeldurchmesser: 18 mm Teile für starre Naben Preis Teil-Nr. Gegenstand für 1 Stück DM 108 091 Konus 18 mm hoch für Modell 9 ohne Feststellung —.63 110 040 Sicherungsscheibe für alle Modelle. ...... —-.06 111 011 Sicherungsmutter für alle Modelle .*. . . . -.12 111 460 Spezial-Sicherungsmutter für Modell L 181, L 195 -.75 316 010 Achsmutter für alle Modele . EIN 114.010 Staubkappe für Modell 3238 ....... 1.10 115 040 Staubdeckel 25,4mm © für Modell 142 . -.17 115.070 Staubdeckel 29,36mm®&f. Mod. L181, 1195, 228, 328 —.17 115 150 Deckscheibe für Modell 142 Er — .04 115170 Deckscheibe für Modell L181, LIS5 ...... — .04 116 030 Filzring für Modell 142 — .03 116 040 Filzring für Modell L 181, L 195 —.03 120 170 Klappöler.. . . a —.16 121 250 Olfeder für Modell L 181, L 195 Ge: -.17 - Kugeln 3 16 ' (22 Stück für Modell 142) Tagespreis _ Kugeln 1/4” (je 18 Stück für übrige Nabenmodelle) = 303 011 Stellring für Modell L 181, L 195,9 .. —.48 146 030 Kugelhalter K 13 für Modell 328 (2 Stück) —.25 107 510 Achse allein 125 mm lang für Modell 142 — .50 107 942 Stummelachse allein für Modell 328 6.90 140 051 Achse kpl. m. Festst., 125mm Ig. für Modell 142 2.50 140 081 Achse kpl. m. Festst., 144mm Ig. für Modell L181 . 2.50 140 300 Achse kpl. m. Festst., 149mm Ig. für Mod.L181,1195 2.50 140 350 Achse kpl. m. Festst., 153mm Ig. für Mod.L181,1195 2.50 140 480 Achse kpl. m. Festst., 135mm Ig. für Modell 228/1 2.50 140 470 Achse kpl. m. Festst., 135mm lg. für Modell 228/2 . 2.50 140 471 Achse kpl. für Radballnabe Mod. 228 mit 48 Loch 3.— 140 340 Achse kpl.m.Festst., 160mm Ig.f.alle Mod. (o.Mod.142) 2.50 140 22] Achse kpl. ohne Festst., 144mm lang für Modell 9 2.40 140 161 Stummelachse kpl. für Modell 328 . . 7.80 143 300 Nabenhülse kpl. für Modell 142 . 5. — 144 250 Nabenhülse kpl. für Modell L181 . . EEE 8.20 144 290 Nabenhülse kpl. für Modell L195 ...... 9.50 143 420 Nabenhülse kpl. für Modell 228 . 5.75 145 050 Nabenhülse kpl. für Modell 328 . y 8.35 356 460 Stahl-Flügelmutter kurz, verchromt iHinterrad) Sonderpreisliste 141 080 Leichtmetall-Flügelmutter kurz (Hinterrad) hs “e 356 470 Stahl-Flügelmutter lang, verchromt (Kettenschaltg.) e 356 700 Leichtmetall-Flügelmutter lang (Kettenschaltung) n 316 670 Hutmutter verchromt. . —.28 27  Werkzeuge Formlocheisen 356 180 Zahnklötzchen 424030 Montagevorrichtung 1660 010 Teil-Nr. Gegenstand Preis für 1 Stück DM 356 095 356 195 356 180 424 030 1660 010 2154 - 11. 53 - 30 WH Zahnkranzschlüssel (für einfachen Zahnkranz) Zahnkranzschlüssel (für dreifachen Zahnkranz) Formlocheisen zum Festhalten des Gewinde- kopfes und des dreifachen Zahnkranzes Zahnklötzchen für Zweigang-Torpedonabe Montagevorrichtung für Zahnkranz der Komet- Super-Nabe und Komet-Nabe Modell 35 Sonderpreisliste „   PREISLISTE B FeS Naben un Kettenschaltungen E8S FICHTEL & SACHS VERKAUFS-K.G. SCHWEINFURTAM MAIN  Torpedo-Nabe verchromt, mit Zahnkranz, m. 2 Muttern, Hebel u. Bandage oder Klauenhebel, m. Schlüssel Renn-Torpedo-Nabe verchromt, ohne Zahnkranz, mit Klauenhebel, mit einer langen und einer kurzen Stahl-Flügel- mutter, mit Schlüssel . Moped-Torpedo-Nabe verchromt, Nr. 380452, mit 2 Gewinden auf der Nabenhülse (Hebelkonusseite) zum Aufschrauben eines Motorantriebs-Zahnkranzes und Stellringes, mit Zahnkranz für Pedalantrieb, 2 Stellringen, 2 Muttern, Brems- hebel und Bandage, mit Schlüssel Moped-Torpedo-Nabe verchromt, Nr. 380412, mit Zahnkranz für Pedalantrieb, 1 Stellring, 2 Muttern, Brems- hebel und Bandage, mit Schlüssel (also ohne zusätzliche Gewinde auf der Nabenhülse) Komet-Super-Nabe verchromt, mit Zahnkranz, mit 2 Muttern, Hebel und Bandage, mit Schlüssel Zweigang-Torpedo-Nabe verchromt, komplett, mit Zahnkranz, Ausführung mit Gestänge und Umschalter für Herrenrad Ausführung mit Gestänge und Umschalter für Damenrad . Ausführung mit Lenkerumschalter für Herren- u. Damenrad Dreigang-Torpedo-Nabe verchromt, komplett, mit Zahnkranz, Ausführung mit Gestänge und Umschalter für Herrenrad Ausführung mit Gestänge und Umschalter für Damenrad . Ausführung mit Lenkerumschalter für Herren- u. Damenrad F&S-Leerlaufnabe aus Leichtmetall, (Hinterradnabe mit eingebautem Freilauf) mit Stellring, jedoch ohne Zahnkranz, mit 2 Sechskant-Stahlmuttern . m. einer kurzen u. einer langen Flügelmutter aus Stahl, verchromt m. einer kurzen u. einer langen Flügelmutter aus Leichtmetall . Händler DH 16,70 19,40 20,45 18,70 12,65 34,75 35,65 36,20 48,— 48,90 49,50 12,80 14,85 15,10 Richtpreise für Privat DH 20,40 23,65 27,25 24,90 15,80 41,70 42,80 43,45 58,60 59,70 60,40 16,65 19,30 Richtpreise für Händler Privat Vorderradnaben DH DK Modell 204 (aus Stahl) verchromt, m. Feststellung, m. 2 Muttern 2,25 2,95 Modell 142 (aus Stahl) verchromt, m. Feststellung, m. 2 Muttern 3,55 4,60 ModellL150 (aus Leichtmetall) mit Feststellung, mitszssechskant-stahlmutternrz 2 ac Se ES 4,40 5,85 dto. mit 2 Flügelmuttern aus Leichtmetall . ... 2.2.2.2... 6,— 7,95 Hinterradnaben Modell L 181 (aus Leichtmetall) mit Feststellung, mils2asschskant-Stahlmutterner em Nr 595 7,95 dto. mit 2 kurzen Flügelmuttern aus Leichtmetall ...... 7,55 10,05 Modell L 195/4 (aus Leichtmetall) m. einem abgesetzten und einem durchlaufenden Gewinde, mit Feststellung, mitwZsSechskant-Stahlmutternr es ze E EE SR 6,65 8,85 dto. mit 2 kurzen Flügelmuttern aus Leichtmetall ...... 8,25 10,95 Transportradnaben Vorderradnabe Modell 228/1 und Modell 228/2, mit Feststellung, mit 2 Muttern, mit 36 Speichenlöchern, schwarz 4,05 5525 mit 36 Speichenlöchern, verchromt . . . 2.22 2222.20. 4,40 5,70 mit 438 Speichenlöchern, verchromt, (für Radballmaschinen) . . 5,20 6,75 Hinterradnabe Modell 17, mit Feststellung, mit 2 Muttern, miw36sSpelchenlöchenn, verchromte 2 sr ner 8,30 10,80 mit 48 Speichenlöchern, verchromt (für Radballmaschinen) . . 8,70 11,30 Seitenradnabe Modell 328, mit kon, oder zylindr. Achsstummel, schwarz . . ...... 8,55 11,10 Seitenradnabe Modell 328, mit kon. oder zylindr. Achsstummel, verchromt . . ..... 9,15 11,90 Zahnkränze Einfacher Zahnkranz schraubbar oder steckbar . . ...... —,80 1,05 Dreifacher Zahnkranz schraubbar oder steckbar ohne Stellring 4,45 5,80 Grundzahnkranz f. Dreifach-Zahnkranz schraubbar oder steckbar 2,75 3,60 Zahnkranz mit 42 mm Gewinde für Dreifach-Zahnkranz ... —,85 1,10 Spezial-Stellring für Dreifach-Zahnkranz 303190 ....... —,25 —,30 Vierfacher Zahnkranz '/,x °/ss” steckbar ohne Stellring ... 6,10 7,95 Grundzahnkranz für Vierfach-Zahnkranz steckbar. ...... 2,95 3,85 Zahnkranz mit 42 mm Gewinde gekröpft für Vierfach-Zahnkranz 1,15 1,50 Zahnkranz mit 42 mm Gewinde gerade für Vierfach-Zahnkranz 1,— 1,30 Spezial-Stellring für Vierfach-Zahnkranz 30320 =,25 —,30 Richtpreise für Händler Privat m. Verbindungslasche |m. Verbindungslasche za: Nr. 356280 Nr. 356290 | Nr. 356280 Nr. 356 290 Kettenschaltung m. Bowdenzugbetätigung f.Tourenrad Sportrad If. Tourenrad Sportrad bestehend aus: DR DA DR DK Schaltwerk, Bowdenzug und Umschalter . . . 10,50 10,50 13,65 13,65 KettenleltblechtGS/17 E e —67, —,67 —,90 —,90 Sicherungsbolzenn@S/ la re —,43 —,55 —,55 11,60 11,60 15,10 15,10 F&S-Dreigang-Kettenschaltungen Spezialteile: Torpedo-Spezialachse 351620 . ........ 1,32 1,32 1,88 1,88 Flügelmutter lang aus Stahl ......... — 135 — 175 Flügelmutter kurz aus Stahl ......... — —,80 — 1,05 Kettenschaltung kompl. für Herren- u. Damenrad 12,92 15,07 16,98 19,78 Dreifacher Zahnkranz mit Stellring 303190 .. 4,70 4,70 6,10 6,10 m. Verbindungslasche |m. Verbindungslasche . = 20 Nr. 356950 Nr. 356631 | Nr. 356950 Nr. 356.631 Kettenschaltung mit Gestängebetätigung f. Tourenrad Sportrad |f.Tourenrad Sportrad bestehend aus: DK DR DK DR Schaltwerk, Gestänge und Umschalter . . ... 11,85 11,85 15,40 15,40 Kettenleitblech\GS/177°. LA E AOZ —,67 —,90 —,90 SicherungsDbolzenkGS/ 182 2 nr ed —,43 —,55 —,55 ö 12,95 12,95 16,85 16,85 Spezialteile: Torpedo-Spezialachse 351620 . ........ 1532 1732 1,88 1,88 Kettenleltmutten 31633122. a ee — 60 — —,80 — oder Flügelmutter lang aus Stahl ......... — 1755 — 1775 Elügelmutter kurz aus’ Stahl 7 va Zen — —,80 — 1,05 Kettenschaltung komplett für Herrenrad . . . 14,87 16,42 19,53 21,53 Aufpreis für Damenrad.. . . 20H —,90 1515 1,15 Dreifacher Zahnkranz mit Stellring 303190 Ar 4,70 4,70 6,10 6,10 Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, erfolgt die Lieferung unserer Dreigang-Schaltung stets komplett, mit dreifachem Zahnkranz und Stellring. Werkzeuge Zahnkräanzschlüssel 356095 Zahnkranzschlüssel 356195 Formlocheisen 356180 Zahnklötzchen 424030 Montagevorrichtung 1660010 . Ersatzteile für Torpedo-, Zwei- und Dreigang-Torpedo-Naben, | gemäß Liste gemäß Liste Kettenschaltungen, Komet- und Komet-Super-Naben, Nr. 23 Nr. 23 Leichtmetallnaben und starre Naben J abzügl. 30°/, brutto