ehe ungen   Saison 1908/9 Iletto-Preisliste über buftreifen und sonstige Gummi-Fabrikate etc. der Fahrrad -Reifen - Abteilung Inhalt : Dranireilenzeen er a SUI 22..027 „ 21-25 (MOLORIad ne EIG EE SRE EE II „ 26-29 Ve oo ooo o „ 32-34 Diverses Zubehör- und Reparaturmaterial . » 305 Bedalgummipr ee ee a „ 46-53 Biemsqummiees a „ 54-59 Wulstreifen . Seite 7—20 Dannoversche Gummi-Ramm-Co. A.-G. Bannover-himmer Telegramm-Aldresse: Excelsior-himmer .. Telefon-Ansclüsse No. 1, 2373 und 2875 © [2] =}  hieferungs- und Garantie-Bestimmungen. Diese Liste ist nur für Fahrradhändler bestimmt und verpflichtet die Uebersendung derselben nicht zur Lieferung. Die Preise dieser Liste sind freibleibend und verstehen sich ab Hannover oder unseren Lagern — in Reichswährung. — CONDITIONEN: Cassa mit 2° Sconto oder 3 Monats-Accept nach Aufgabe von Referenzen. Mit Ausgabe dieser Liste treten sämtliche früheren Preise außer Kraft. Die Illustrationen sind für die Ausführung der Fabrikate nicht bindend. —— C Wir garantieren für unsere Excelsior-Prima-Decken und Schläuche 12 Monate Excelsior-Gloria-Deeken und Schläuche 12 Monate Monopol-Extra-Decken und Schläuche 12 Monate Monopol-Decken und Schläuche 6 Monate gesetzliche Garantie. Wir reparieren — oder falls dieses nicht mehr angängig Excelsior-Prima- Excelsior-Gloria- Monopol-Extra- und Monopol-Reifen welcher bei ordnungsmäßigem Gebrauch infolge Material- oder Fabrikations-Fehler innerhalb der von uns geleisteten Garantiezeit vom Tage unserer Lieferung an gerechnet, schadhaft geworden ist und uns franko eingesandt wird. - ersetzen jeden von uns gelieferten Eine unter die Garantie fallende Reparatur oder Ersatzlieferung berechtigt keinesfalls zur Wandlung des Kaufes, Minderung des Kaufpreises oder Schadenersatz irgend welcher Art. Bei roten Laufdecken nehmen wir von obiger Garantie das Rissigwerden aus, da dasselbe durch die künstliche Färbung des Gummi infolge der schnelleren Zersetzung durch Licht- und Luft- Einwirkungen nicht zu vermeiden ist. Für Motor-Zweirad-Pneumatics gilt die volle gesetzliche 6 monatliche Garantie, indem wir uns verpflichten, Reifen sachgemäßer Konstruktion aus einem dem Zweck entsprechenden Material angefertigt zu liefern. Für Unfälle an Personen oder Beschädigung von Sachen, die aus Fehlern oder Mängeln an der Her- stellung unserer Reifen entstehen, lehnen wir jedoch ausdrücklich jede Verantwortlichkeit ab. EEE AE Ea ei Cati  Vertretungen und Niederlagen für unseren Excelsior-Pneumatic *Berlin Braunschweig Bremen Breslau Dresden Frankfurt a.M. Hamburg D) 2) Deutschland. für Berlin, Mark Brandenburg, Provinz Pommern u. das Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz: Hannov. Gummi-Kamm-Co. A.-G., Velovertretung, Herinann Deimel, Berlin S.42, Alexandrinenstrasse 36. Telefon Amt IV, No. 4981. Tel.-Adr.: PNEUMATIC BERLIN. für das Herzogtum u. angrenzende Bezirke: W.H. Hieronymi. Braunschweig, Kaiser Wilhelmstr. S4 p. Telefon No. 436. Tel.-Adr.: HIERONYMITABACK BRAUNSCHWEIG. für Stadt und angrenzende Bezirke: Joh. H. Horstmann, Bremen, Spielleutestraße. Telefon No. 3375. Tel.-Adr.: HORSTMANN BREMEN SPIELLEUTESTR. für die Stadt und nähere Umgebung: Wilh. Zahn, Breslau II, Claasenstraße 8. Telefon Amt II, No. 8630. für den östlichen Teil des Königreichs Sachsen und Provinz Schlesien: Hannov. Gummi-Kamm-Co. A.-G., Velovertretung, Ferdinand Buhre, Dresden, Waisenhausstr. 10/I. Telefon Amt I, No. 1679. Tel.-Adr.: EXCELSIORGUMMI DRESDEN. für Stadt und angrenzende Bezirke, Großherzogtum Hessen, Provinz Hessen-Nassau: Hannov. Gummi-Kamm-Co. A.-G., Velovertretung, Cart Piepenbring, Frank- furt a. M., Westendstraße 5, Nähe des Hauptbahnhofes. Telefon No. 4104. Tel.-Adr.: EXCELSIOR FRANKFURTMAIN. für den Export, sowie Hamburg und angrenzende Bezirke: Appolt & Timm, Hamburg, Kleine Reichenstr. 5. Telef. Amt I, No. 5193 u. 5194. Tel.-Adr.: APPOLTTIMM HAMBURG. für Schleswig-Holstein, Lübeck, Mecklenburg-Schwerin ete. : Hannov. Gummi-Kamm-Co. A.-G., Velovertretung, Hamburg, Kleine Reichenstr. 5 Telefon Amt I, No. 5193 und 5194. Tel.-Adr.: APPOLTTIMM HAMBURG. *) Auch Pneumatic-Reparatur- Werkstätte. Depöt für die Stadt: Hannoxer Reinhold Beger, Hannover, Friedastraße 18. Telefon No. : Köln a. R. für Rheinland und Westfalen, Großherzogtum Luxemburg: i Hannov. Gummi-Kamm-Co., A-G., Velovertretung, Vertreter Paul Osterwald und August Blumberg, Venloerstraße 21. Telefon No. 3693. Tel.-Adr.: EXCELSIOR KÖLN. aa ® VE NED ZA Dee stpr 2 Westpreußen: Köniesbere i. Pr. für die Provinzen Posen, Ostpreußen und I | 8 8 Martin Ohnstein, Königsberg i. Pr., Bahnhofstraße 10. 4 Telefon No. 3357. i Tel.-Adr.: MART. OHNSTEIN KÖNIGSBERG PR. *Leipzig für den westlichen Teil des Königreichs Sachsen, den nördlichen Teil Thüringens und Anhalt: Hannov. Gummi-Kamm-Co. A.-G., Velovertretung, Carl Fischer, Leipzig, Gerberstr. 2/4. Telefon. No. 7167. Tel.-Adr.: EXCELSIORGUMMI LEIPZIG. Lissa (Posen) Depöt für die Provinz Posen: Martin Ohnstein, Lissa i. P., Kaiser Wilhelmstraße 14. Telefon No. 84. Tel.-Adr.: MART. OHNSTEIN LISSA POSEN. Magdeburg für Stadt und angrenzende Bezirke: W. Rudhart, Magdeburg, Kaiserstraße 39. Telefon No. 1707. Tel.-Adr.: RUDHART MAGDEBURG. München für Süd-Bayern und den südöstlichen Teil Württembergs: Hannov. Gummi-Kamm-Co., A.-G., Velovertretung, Carl Schädlichh München, Bayerstraße 27 Telefon No. 8778 Del.-Adr.: EXCELSIOR MÜNCHEN. Nürnberg für Nord-Bayern, Süd-Thüringen und den nordöstlichen Teil Württembergs: Hannov. Gummi-Kamm-Co. A.-G., Velovertretung, Hermann Runge, Nürnberg, Steinbühlerstraße 2, am Plerrer. Telefon No. 2015. Tel.-Adr.: EXCELSIOR NÜRNBERG. Strassburg 1. Els. für Elsaß-Lothringen, Baden und Pfalz, sowie den westl. Teil Württembergs: Br. Hannov. Gummi-Kamm-Co., A.-G., Velovertretung, Alwin Vater, Strassburg i. Els. am Roseneck 24 Telefon No 1250. Tel.-Adr.: EXCELSIOR STRASSBURGELS *) Auch Pneumatic-Reparatur-Werkstätte. ————— — AES  Oesterreich-Ungarn Robert Siercke, Wien I./I, Operngasse 5. Belgien | Holland | Schweiz Russland Bulgarien Spanien Italien Portugal Frankreich England Dänemark Schweden Norwegen General-Vertreftungen und hager im Auslande: Tel.-Adı.: EXCELSIOR WIEN. Eduard Kley, Bruxelles, 18 rue Defacgz, (Avenue Louise). Telefon No. 7677. Tel.-Adr.: KLEY BRÜSSEL. Eduard Kley, Amsterdam, Amstel 314. Telefon No. 5518. Tel.-Adr.: EXCELSIORRUBBER AMSTERDAM Ausler & Co., Feuerthalen bei Schaffhausen. Th. Andrejewsky, St Petersburg, Mal. Konjuschennaja 3. Otto Boedner, Moskau, Georgiewsky Pereulok. Haus K. P. Bachruschin. Tel.-Adr.: VACHETTE MOSKAU. M. Schwarzkopf, Odessa. Tel.-Adr.: SCHWARZKOPF ODESSA. M. Weber, Rustschuk, Filiale Sofia. Tel.-Adr.: WEBER RUSTSCHUK Otto Streitberger, Barcelona, Valencia 205, pral. Schweizer & Co., Mailand, Via Cramer 4. Tel.-Adr.: COSCHWEIZER MAILAND. Albrecht Löbe, Porto. Jean Reichle, Paris, 27, Rue du Chäteau d’Eau. Hanover Rubber-Co. London E. C., No. 29/31 Old Sireet. Tel.-Adr.: HARTGUMMI LONDON. C. J. Holm, Kopenhagen B, Vestre Boulevard 7. Telefon No. 779 und 8628, für Ausland No. 17. Tel.-Adr.: AVANTI KOPENHAGEN Karl Fr. Voss, Kopenhagen, Pederskramsgade No. 17. Telefon No. 5359. A./S. G. ©. Myhre Ltd. Christiania. Telefon No. 5396 u. 7201. Tel.-Adr.: GUSTAV MYHRE. Nord-Amerika Hanover Vulcanite Co., Geo Borgieldt & Co., New-York, 48-50 West 4th. Str. Mexiko Australien Guillo Saloschin & Co, Mexiko, San Jose el Real 9. Zwicker, Tod & Co., Melbourne, 205—207 William Street. Abteilung | == Pneumatics für Fahrräder, Transport- und Motorzweiräder u EB — —— Einige Erfolge in der Saison 1908 auf Excelsior-Pneumatic: 7/8. Juni 1908 Fernfahrt Basel-Cleve: Von den 9 ersten Preisträgern benutzten 6 Excelsior-Pneumatic. 27/28 Juni 1908 Fernfahrt Wien -Berlin: Der Sieger mit der besten Zeit benutzte Excelsior - Pneumatic. 19. Juli 1108 Harzrundfahrt: Der Sieger benutzte Excelsior-Pneumatic. 2. August 1908 Fernfahrt Quer durch Holstein: Der Sieger benutzte Excelsior - Pneumatic. 16. August 1908 Fernfahrt Rund um Berlin: Zweiter Preis (Rad an Rad mit dem Ersten) auf Excelsior- Pneumatic. Der Dauerfahrer Arthur Stellbrink errang 35 erste Preise auf dem Cement und benutzte ausschliesslich Excelsior-Pneumatic. 6 — Br Excelsior-Prima Wulst-Reiien —— I Jahr Garantie Schriftprofilierung. Md Omi hollgumnn In bewährter und vorzüglichster ne see) Neu! Qualität. — Bester und zuver- Deu! lässigster Reifen. Lieferbar vorläufig in folgenden PREIS Dimensionen: Garnitur (E52 IER PHI 96" DC E 13/24 1! Ru Laufdecke . . . e . 5 . . » 7 19 A 24 MAAS IT 1865/26 OE [SUS CHIAUChE EE I EEE u 405 Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen und Reparaturkasten (ohne Felgen, ohne Pumpe). Roterraufdeckon per Stück Mk. 8.25 Excelsior-Prima Wulst-Reifen Il Jahr Garantie. Laufflächen-Profilierung: Modell Extra. > x Seit langen Jahren als bester, zuverlässigster und Yé - y I o 1710897] / “) > R 3 y A ACPI dS 404 sicherster Reif bekannt. :: Grösste Haltbarkeit. 8 2 AUSFUHRUNG in Modell extra. Dimensionen : 2 2 nur auf besonderen Wunsch in glatt. 24 ] = 11/47 13/8 11/5’ 13/8” 13/44 9 26 — 12/2712) 12122101212 170897 PREIS 5 3 arnitur Mk. 24. 28 ANR TE EN 5 1 SM 13/4// 94 Gnu m Denn Mk. 24 Ei Paufdecken IEE BT : TTS 2 1/ / ; c z 30 I Id 11/5” 12/877 | MEI or Luftschlauch er 4.25 Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen und Reparaturkasten (ohne Felgen, ohne Pumpe). m m Excelsior-Drima Rot E 2 S : : ¿ PREIS Lieferbar in den gleichen Dimensionen Garnitur OSE Mk. 25.— wie oben. Laüfdecke. ski ver u or Eustschlaueh, 2 000 Seo: *) Der bei der Herstellung von Fahrraddecken allgemein verwendete Kreuzstoff besteht aus Längs- und Querfäden bester Qualität, welche kreuzartig durcheinander gewebt sind, ur ai iE Excelsior-Prima Wulst-Reifen 1 Jahr Garantie. M4 Putt. (*) Siehe Seite 8) Extragrössen (Jugendräder) Dimensionen: PREIS 127 x 1154 ze ee 127 14” 16” Garnitur Mk. 19,— De 117,0 15/84 Laufdecke . er 5575 16” # 11/44 Luftschlauch 3.19 18/5 Pe de 13] 187207227 Garnitur . IE 204 1% nz |S I e Laufdecke . O50 32 E Ze Zoe Luftschlauch Rote Laufidecke Aufschlag Mark —.50 pro Stück. Excelsior-Prima 1 Jahr Garantie. — Wulst-Reiien ——— Mid Inlınflotlgumnda‘) Ganz hervorragend elastischer, leichter Strassenrenner und Tourenreifen. Ausführung in Modell Extra nur auf besonderen Wunsch’ ın glatt. Mit Schriftprofilierung lieferbar in den courantesten Dimensionen (siehe Seite 7). Dimensionen: PREIS: 4 x 17 1 1 1 13 gl 1! 9// 12/8 13 4// 9 3 : Garnitur Mk. 24.50 DGE TEENIE RES ERO SUNT UO ; j 2 ; 2 Laufdecke . . N = O. 287 x 17 1! gl 1! AU 13/8 1! oll 1° g!l 1 A Yu | eis x i Luftschlauch i Er t 20 30UxX — 11/44 13/8° 050 18]g 18/4 2// Bei Bestellungen ist ausdrücklich „„Fadenstoffgewebe“ zu bemerken. *) Das Fadenstoffgewebe besteht aus nebeneinander laufenden gekordelten Fäden, die in der Lauf in zwei Lagen, diagonal Sich kreuzend, angeordnet sind. Die Eigenart des Fadenstoffgewebes ist Leichtigkeit und große Elastizität, und verleiht dem Rade einen sehr leichten Lauf; andererseits kann von Fadenstoffreifen aus obigen Gründen nicht dieselbe Haltbarkeit, Festigkeit und Widerstandsfähiekeit gegenüber Verletzungen durch harte und scharfe Gegenstände erwartet werden, wie solche der Kreuzstoff in größerem Maße gewährleistet  Excelsior-Gloria | —— Wulst-Reien —— | I Jahr Garantie. m een Laufflächen-Profilierung : gewellt. Vorzüglicher, solider Touren- und Gebrauchs-Reifen. Dimensionen: ;: AUSFÜHRUNG in gewellt, SL 1/4 | : nur auf besonderen Wunsch in glatt. 20/24 E24 1522 1/8 19506 Do 124% 12/2“ If 24 14 ]1/,4 13/3 11/94 15/4 13/,// PRETS M " ; | g 1: ; fe ; N Garnitur. a. er Mg OR N di 3/41 5// 2124 3/ // 4 a R | | 11 (i I | : Laufdecket 3 = sr en NO: 38 3 AL 34 94 5/11 3/,4 i N ) ir : 3 j Euttschlauche we INU SELEN SL 3.50 \ 30” ee 11 4! 1 31 5// 1' 9// 1° gl 13 14 Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen und Reparaturkasten (ohne Felgen, ohne Pumpe). Excelsior-Gloria Rot PREIS Lieferbar in den gleichen Dimensionen Garnitur 2m a 77 FO wie oben. l:aufdecke |? A. ss a 26:50 Teuttschlauchnee ESE EEDSNEE 0 LOO | 10  Y Neu! 1 Jahr Garantie E een nur Dimensionen: 2A >G a 13 U 11/9” 12/8‘ 26“ > 1 1 a! 19:7 11/5 15/8 28 > 1! 140 13/8 1! oll 12/8” Die Garnitur besteht Monopol-Exira Wulst-Refen — — AUSFÜHRUNG in gewellt Laufflächen - Profilierung: Gewellt. Guter und billiger Gebrauchsreifen. — 1 Jahr Garantie auf besonderen Wunsch in glatt. PREIS: 2] Garnitur Mk. 16 NO Laufdecken. 4.85 IA Luftschlauch 315 aus 9 Laufdecken, 9 Luftschläuchen mit Ventilen und Reparaturkasten (ohne Felgen, ohne Pumpe). Monopol- cP Extra-Decken werden in rot nicht angetertigt.  Monopol ———— Wulst-Reifen r Monate zes. Garantie. — Laufflächen-Profilierung: Gewellt. Billiger, aber doch guter Reifen :: Auch zu Ersatzzwecken. AUSFÜHRUNG in gewellt, nur auf besonderen Wunsch in glatt. Nur folgende Dimensionen: PREIS: IR la Garnitur Laufdecke Luftschlauch Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen (ohne Felgen, ohne Pumpe). Monopol-Decken werden in rot nicht angefertigt, sondern nur mit grauer Lauffläche geliefert. Mk. 15. rs) oe mit Ventilen und Reparaturkasten  Neu! OG Reifen Deu! Wulst-Reifen Ohne Garantie. Laufflächen - Profilierung: gewellt. 3jlliger Reifen für Ersatzzwecke. AUSFÜHRUNG nur in gewellt. PREIS Nur folgende Dimensionen: Garnitur er SMI 14 ISPS URIN AEI SPU Laufdecke 3.20 [euttschlauchwes ee NE 2.30 Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen (ohne Felgen, ohne Pumpe). UN, 0 G Reifen werden nur mit grauer Lauffläche geliefert. GEN Unsere © G Reifen sind trotz des billigen Preises aus guten und gebrauchsfähigen Rohmaterialien gearbeitet und daher mit sonst vielfach in den Handel gebrachter garantieloser Ware nicht — —— == zu vergleichen. nn. — =  Excelsior-Extra-Prima Wulst-Reifen 1 Jahr Garantie Laufflächen - Profilierung: Modell Extra. TEEN] WL DAN WU GDA IIC *) siehe Seite 9) Hervorragend feine, widerstandsfähige Gummi-Qualität, besonders elastischer Reifen. AUSFÜHRUNG in Modell Extra nur auf besonderen Wunsch in glatt. Mit Schriftprofilierung lieferbar in den courantesten Dimensionen (siehe Seite 7). Dimensionen: PREIS 24" > 14 BLE 1! af 13/3” 1! ol 15/4 13 FL Yayni . Be 12/4“ 18/734 1,0 LS 18/47 Garnitui ‘ SCHE 1/4 1/,4 3 U 1 514 3/ “u Laufdecke 28 Vo 1/ 1 8 1 4 1° 8 1 2 13973 1: 4 30" N = EIE 1 1 a! 1? gl 1 1/4 1° |; 13/4” Luftschlauch 1905 20.25 » Excelsior-Prima-Gleitschutz Wulst-Reifen Erprobt und bewährt! 1 Jahr Garantie D. R.G. M. No. 325316. Fahrrad-Reifen heichter hauf! mit Grösste Haltbarkeit! Gummistollen » » » Bester Antigleitreifen « « « PREIS: Dimensionen: eat M sarnitur . Mk. 27 EX 1387 SGI 28X 1187 28X 13]ı” Laufdecke . 9.25 Luftschlauch 225 Excelsiör-Prima-huftschläuche extra stark, 1154-94. . . . pro Stück Mk. 5.75 erg-Reifen Wulst - Reifen 1 Jahr Garantie — [2102021 Profil: Rund. Mit dicker Gummiwulst an der Lauffläche, und Riefen (sogenannter nagelsicherer Reif), besonders in Gebirgsgeeenden und auf Schlechten Straßen bewährt. |. Excelsior-Prima-Bergreifen. Nur folgende Dimensionen: PREIS Br Z Garnitur 2. en 27 DRI x ol ILL 3/ // U 46 | | a | M 3 Laufdecke . SES H 9.25 > Wi x „// 2/4 3 / 211 28 U 74 Luftschlauch . Do ES Z 4.25 Il. Excelsior-Gloria-Bergreifen. 3 2 x PRETS Nur folgende Dimensionen : Garnitur ea Mk. 23. — DU X 1Ujpdı 15/94 13,4% Eaufdecke, ar sa E È N GE Luftschlauch . . E Se Br 3.50 Bei Bestellungen auf Bergreifen bitten stets um Angabe, ob Profil „Rund“ oder „Flach“ gewünscht wird. 16 seitlichen, das Rutschen verhindernden | | |  ne == Neu! Berg-Reiien Wulst-Reien — —. Neu! Profil: Flach. Neu! Mit dicker flacher Gummiwulst auf der Lauffläche, äusserst kräftiger Reifen, besonders in Gebirgsgegenden und auf schlechten Straßen empfehlenswert. 1. Excelsior-Prima-Bergreifen. Nur folgende Dimensionen: PREIS 96 X 114 Erz 18/4 Yu Garnitug > er Mk. 28/1 3 Wl! CR 131,4 Laufdecke Luftschlauch 1. Excelsior-Gloria-Bergreijen. PREIS Garnitur . a LEI were Mk Nur folgende Dimensionen: 28 x 19 15/8’ 13 i Laufdecke Luftschlauch 23-= O 3.00 Bei Bestellungen auf Bergreifen bitten stets um Angabe, ob Profil „Rund“ oder „Flach“ oeewünscht wird. 17 Excelsior-Prima Wulst-Reifen extra“ Bärendecke Besonders starker Tourenreif in weisser, widerstandsfähigster Gummi- Qualität, vorzugsweise für schlechte Wege geeignet. Lieferbar in allen Grössen. in den Profilen glatt, gerippt u. gewellt. Preis pro Laufdecke : IS MR 8.75 24 » 9.25 Militär- und Postreifen zz WulsieReijen ne Starke haufdecken für besondere Zwecke. Mit extra Stempel: * Militär- und Postreifen =@: Auch für Zweisitzer und Geschäftsräder besonders geeignet. Lieferbar in allen couranten Dimensionen in den Profilen glatt, gerippt und gewellt. Mk. 9.25 „ 10.75  LE = Excelsior-Transportreifen mit Gummi-Gleitschutz (Gummistollen) (wie Seite 15) Neu! DIR G@ NEN: 305316 Neu! In Ausführung Transport stark Dimensionen: Preis: 28X 13144 13/4” pro Laufdecke # 12.25 28x 2” 2 = n „ 13.75 Bester Antigleitreijen in verstärkter Ausführung für Gepäckräder Unsere Fahrraddecke mit Gummi-Gleitschutz hat bereits mehrfach auf Gepäckrädern Verwendung gefunden und den Zweck des Nichtgleitens in vorzüglicher Weise erfüllt. Natürlich konnte dieser Reifen, da es sich nur um reguläre leichte Ausführung für Fahrräder handelt, den gestellten Anforderungen bei Transporträdern nicht auf die Dauer genügen und haben wir uns entschlossen, die Gummi-Gleitschutzdecke auch in besonders verstärkter Ausführung entsprechend unseren Transportdecken stark anzufertigen. Wir können die Ausstattung eines jeden Gepäckrades mit Gummi-Gleitschutz-Reifen nur auf das Beste empfehlen, zum mindestens sollte aber jedes Transportrad wenigstens 2 Gleit- schutzdecken haben um ein sicheres Fahren zu ermöglichen. Hannov. Gummi-Kamm-Co. A.-G. Hannover-Limmer.   Excelsior-Transporfreifen für Transporträder in besonders kräftiger Ausfühı glatt und gerippt. „Transportreif, Stark“ 11 —1?/4” pro Laufdecke Mk. 10.75 ( 2 5 E 220 „Transportreif, extra stark“ 1!/2--1?/4“ pro Laufdecke Mk. 12.25 2.4 13-7 Dimensionen: 26”, 28° und 307 X 111,79, Bxcelsior-Berg-Pneumatic stark Transport-Reif Für. Transport-Räder und schwere Fahrer geeignet Mit dicker Gummiwulst an der Lauffläche und Seitlich das Rutschen verhindernden Riefen (Sogenannter nagel- sicherer Reif) in ver- stärkter Ausführung. E Un LEA Preis pro Laufdecke Mk. 13.50 Excelsior-Rekord-Transportreifen in extra starker Ausführung mit dicker Gummiwulst an der Lauffläche und seitlichen. « Rutschen verhindernden Riefen (sogenannter nagelsicherer Reif). Bester Reif für schwere Transporträder. Dimensionen: 26" X 134" 28" X 134” und 26“ X 2 : Preis pro Laufdecke Mk. 15.85 294 X Yu 16.85  Excelsior - Prima Single tube (Sehlauchreifen) für die Landstraße, AUSFÜHRUNG als ns Pr Touren-Reifen . . | Zr in glatt und gerippt > Strassen-Renner | | pl DimenSionen: Glatt 24 ER PREIS 26“ IE | E 15/8 ers ps in Sn A x \ x e 9 YR - y 27“ 1 11, 11, 13). 11, für die Garnitur, bestehend aus 2 Schlauch- 98 1 1116.27 8 11000187 22006102 7520040671157 5700611880 reifen mit Reparaturtasche 30% X 1°. 17/2” Gar DAS Gerippt a8 x Ju 13/8” 11/9 12/8“ 13/44 Luftschläuche zum Einziehen, mit Ventil (für Reparaturzwecke) p. Stück Mk. 4.75 Für das Einziehen der Luftschläuche in beschädigte Reifen berechnen wir „, 9 „ 1- Excelsior- Schlauch - Rennreifen Nur für die Rennbahn PREIS in allen couranten Größen lieferbar Garnitur see ? Mk. 24. - ohne Reparaturtasche Extra starke Ausführung (für die Strasse) PREIS in allen couranten Größen lieferbar Garnitur we a en LERE ohne Reparaturtasche, „Protector“ haufbänder für Schlauchreifen pro Stück Mk. 1.50 2 Qualität stark, 80 mm breit . extra stark, 50 mm breit 20 DS =] |  Excelsior-D-Prima — - Draht-Reien —— 1 Jahr Garantie Schriftprofilierung In bewährter und vorzüglich elastischer Qualität. Neu! Bester Touren -Drahtreifen. Md Tun Wellem E (*) siehe Seite 9). Dimensionen: PREIS 26’ > 1 1 oll 28 >L 1 1 UA 13 8,1 1! oll 1° 3/! j Garnitur Mk. 24 Für Holztelgen: l.aufdecke . 7.75 DS I 23 El Luftschlauch 4.29 28’ RER ER Wegen dieser Maße siehe näheres Seite 23. Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen, 2 Felgen- bändern mit Schnalle und Reparaturkasten (ohne Felgen, ohne Pumpe Rote Laufdecke . ae nn. Dear rasstück Mk. 8.25  Excelsior-D-Prima Draht-Reifen 1 Jahr Garantie | j j 1 Laufflächen - Profilierung: Korbgeflecht. N NN ) A VAM UAN I ß er a N PCIA BMA Bester und hervorragend elastischer Drahtreifen für Tourenräder. (*) siehe Seite 9) Dimensionen: a) für Stahlfelgen AUSFÜHRUNG DA = 1/2“ — 12% = 5 - s : in Korbgeflecht, Modell extra oder glatt. 2X — pe 186! 195 Taf 10/0 27 28 x 1! g/l 1! 4// 1 3 gt 1! ol! 1° gl! 1 3 4// 94 2027: aa rel PREIS: b) für Holzfelgen Garnitur . ee Dr Mk 224: (Normalfelge 28” X 1°/4” und Errtee) | Ausführung nur in Korbgeflecht. Laufdecke ” 7.75 ISPS A 12/8” 11/2” unter der Luftschlauch 2 4.25 Bezeichnung 211/12. 128x120 Te X 12% Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen, 2 Felgenbändern mit Schnalle und Reparaturkasten (ohne Felgen, ohne Pumpe). 1 4 Excelsior-D-Drima Rot PREIS | Di ei IN Garnitur . . Tl N Nor imensionen wie oben. ee i E Luftschlauch N E ee 5 4.95 D ID  E E RRA 30“ 30” 30“ 28. DS 28" 28// 3 284 > 28. 98" Bxcelsior-D-Prima ———_ Draht-Refen ———— Wichtig bei Bestellungen: Drahtlängen der verschiedenen Dimensionen unserer Drahtpneumaties: [END ran Ance IESE DO 1° aD ee = Dom DEU SEE 1? | Drahtlänge 1955 Mn: fi DIEN 28 XS | DEE nn: nn MS y 26’ 24 Re ZD ILLE) 22 26’ 12124) = Be. 2 NOS '6 15 | 11,44 1995 , 964 1! 2 13/8 | 26’ E E Q are 3» NMS 5 26” Ra i Dimensionen der Drahtreifen stimmen mit denen der Wulstreifen nicht überein besonders zu achten ist. Zu beachten: Wir liefern Drahtreifen stets für Stahlfelgen passend, falls nicht ausdrücklich Holzfelgen vorgeschrieben. (abweichend von den Stahlfelgen, die tür die verschiedenen Zollmasse einen anderen Un Die Normal-Holzfelge wie die Errtee-Holzfelge haben für die Größen I denselben Umfang, daher die Bezeichnung 11/4// X 1?/47, 135” EL 1 > è jeder Bestellung genau zu beachten ist. 1 Jahr Garantie Mid Tuten allows 20,4, 98/! Excelsior-D-Extra-Prima — AN — — Hervorragend feine graue Qualität, beste Ausfül (È) siehe Seite 9) und größte Elastizität. Ausführung in Korbgeflecht, Modell extra oder glatt Mit Schriftprofilierung lieferbar in den courantesten Dimensionen (siehe Seite 21 Dimensionen: PREIS 11/7 13/4 11/97 12/3// 13, Garnitur Mk. 27 11/4 13/8” 11/5// 13/84 13/4‘ Laufdecke 9.95 Lauftschlauch  Excelsior-D-Gloria Draht-Reiien — —. 1 Jahr Garantie. Laufflächen - Profilierung: Korbgeflecht. Guter solider Touren-Draht-Reifen WA des ug tollen 10404 (*) Siehe Seite 8). Dimensionen: 26” | 11 4// 28“ Garnitur 1 5 ad Laufdecke Wegen Maße u. Dimensionen siehe auch Seite 23. Luftschlauch AUSFÜHRUNG in Korbgeflecht oder glatt. PREIS Mk. Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen, 2 Felgenbändern mit Schnalle und Reparaturkasten ohne Felgen, ohne Pumpe). Bxcelsior-D-Gloria Rot —————— Draht - Reifen —— Dimensionen: Garnitur le oem. Laufdecke Luftschlauch 24 PREIS Mk. 20.— „ 650 3.50 19.— 6.— 3.50 BExcelsior-D-Pring-Gummi-Gleitschutz mit Gummistollen ——— Draht-Reifen- Erprobt und bewährt! | 1 Jahr Garantie Leichtes und N eu! sicheres REL EE Fahren. G. M. No. 325316. Bester Antigleit-Reifen. Dimensionen: PREIS 2 = Garnitur >. Mk. 27 28” 1? Bu 1 a 1/3“ E Laufdecke . =: 2 9.28 Luftschlauch . . " 4.25 Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Luftschläuchen mit Ventilen, 2 Felgenbändern mit Schnalle und Reparaturkasten (ohne Felgen, ohne Pumpe). Stahlfelgen für 26“ und 28“ Wulst- oder Drahtreifen, Pro Paar Mk. 2. net 8 für Mehrsitzer- und Transportreifen für 26” und 28°. 2.50 | Hohlstahlfelgen für Wulstreifen Es: 3.50 : Normal-Holzfelgen für Single tubes, Schlauch-Renn- Reifen und Drahtreifen, ohne Aluminium- 7 UTAC e E . en 005 x mit Aluminium-Auflagee . . . FZ KS ln Stahlfelgen roh und ungebohrt, Holzfelgen poliert, aber ungebohrt Für Felgen übernehmen wir keine Garantie  Neu! tür leichte Motorräder bestimmt, in leichter, jedoch kräftiger Ausführung. SP Oo Profil „flach gerillt“, 2 0 | PREIS Dimensionen: Garnitur Mk. 35.— 26" 13/,4 26 MA 2 L:äufdecke. san er ne 1025 Luftschlauch , 525 Excelsior-Gummi-Gleitschutz mit Gummistollen Motorzweirad-Reifen „‚heicht“ für leichte Motorräder in Ausführung wie oben. PREIS Garnitur . = re Mike Dimensionen: Laufdecke . . 119825 202 PEIL 26228217 Luftschlauch . . „598 Excelsior-Motorzweirad-Reifen ‚beicht‘ | | | F  Excelsior-Motorzweirad-Reifen Profil Profil „Non „flach i Slipping“ gerippt“ | für | Vorderrad, Hinterrad. | | | | Profil „Non slipping“ für Vorderrad. In gewöhnlicher bisheriger Ausführung. PREISE: Dimensionen (regulär) Felgenumfangmaß Garnitur Decke Schlaue DA! X 21 610 X 50 mm 1565 mm . 7 2Mk236: Mk. 12.75 Mk. 5.25 DSH SIND ROGO At 40 nel) Erd: DAS DW 2< 605 O e e y 40 „ 16.25 6.75 24 IM == IIM 2< 79 E E LOE 23.19 9.75 2602222 650750 7, MOORE ee ed 13. 5.50 26” X 21/4” @ GOOSE ZO 42S 15 GE 26" X 2/12“ K GSO SCO A „„ „ 48: 17: T= 204222256910 (330) 2< EEE 630-2. 0 = 21.75 3400 AN DR 8% 6580 X 73 ,, De ae ar 25 ‚10 | 28.024024 = 710650, STUR 2,390: 13.75 5.75 DSH LOPE IIO RE AA 15.75 6.25 DRUIDIN EEN Z=T7M0DQ6508 1870 DOS 17.75 7.95 Die Garnitur besteht aus 2 Laufdecken, 2 Ia. dickwandigen Luftschläuchen mit Ventilen Reparaturkasten. | Betreffs Maße für Motorradreifen. Infolge vorkommender Abweichungen in den oben angeführten Felgenumfangmaßen noch folgende Dimensionen: 26” X 2!/ı” K für Felgenumfang von 1680 mn 26 X 21/6 für Felgenumfang von 1720 m Felgenumfangmaß ist Mitte des Felgenbodens außen herum gemessen! Wird bei Bestellung nichts besonderes angegeben, so liefern wir stets die obigen regulären Maße Excelsior-Motorzweirad-Reifen Profil Profil „flach gerippt“ „Non Slipping“ für für Vorderrad Kinterrad Profil „flach gerippt“ für Hinterrad. 6 Extra stark, „Modell Auto In Gummiauflage und Stofflagen verstärkt, PREISE Dimensionen Felgenumfangmaß Garnitur Decken Schlauch 24. Di 610 X 50 mm 1565 mm Mk. 66.50 Mk. 28.-- Mk. 5.25 uU ZS Pd 610 OTE NO ODE 3 71. "830! 5 5.50 244 2 610 5. 1426747 » Wal » 832.- "08.0770 24“ 3 610 TO 1432 ,, ». EL » 20, och 26” 2 650 SO 1872008 109: "120! „ 550 26” 2!" G 6580 X 57 ,„ 70) 5, Dec: „ ol.- 6 26” Da 650 MD 1635025 280 "32 » de ZO PZST 22/406 650 70:2 LOSONE „ 95.50 OO ESIO 26“ 34 0) X D OSDIR „ 106.- mg: 231,0! 28“ 254 NO 7“ 3% STORE OSO » ar „ 5.75 28” 21/4 NODE 5700 270 „ „ 78:50 Dos: „ 6.25 28” 21/2 710 65 670m: » 86.50 „ 36. „28 Betreffs Maße siehe auch Seite 7 Luftschläuche in extra starker Ausführung pro Stück Mk. 2 mehr Gd: Flügelschrauben mit Lederbeug . . pro Stück Mk. 0.40 Felgen für 2” und 21,4 og = 21,11 bis Zu fl 9 UD Auf Wunsch liefern wir unsere Motorraddecken mit Samson -Protectoren. Wegen Preise bitten wir bei uns anzufragen. wg  wg Excelsior-Motorzweirad-Reifen mit Gummi -Gleitschutz (Gummistollen) ee u 4 | = ES = EZ D.R.G.M. Erprobt No. 325 316. vorzüglich Viele her- bewährt. vorragende et freiwillige 5 In Ausführung Zeugnisse. Extra stark, „Modell Auto‘ il u 4 Bester Antigleitreifen. PREISE: Dimensionen Felgenumfangmaß pro Decke DAS Eu = (0/10) 2< 57 mm NS E Re 3 Mk. 37.— 24 PSI A (DIOS O 5 1426 „, DRITT „ 40 DD OPTION 1432 al 20402022 650 X 50 „ 1720 36 26 X 21/4 & 690 X 57 ,, MO ee „ 39.- 2042222 EHRE TE 065 1630 ‚, et 45 262K = 650 X70 ,, A) ats LE. : 4 " "90 ND 2 Wh (GG = 050 2< 70 1220288 el N a : a0 26“ X 3// = (5) 28 78 OB Sein . 54 Betreffs Maße siehe auch Seite 27. 29  D. R. Gebrauchs-Muster-Schutz. Ventil N Kapsel a — mit & Stift Ventil Sitz-& 2 Venlil Kege L| I kunde a Felgenmni! er & DE SEA) I Venlil Gehause Sechseck. Schraubenmulter ge» Vorlegescheibe Geteilter zusammensteckbarer Luftschlauch. Praktisch als Notbehelf für grössere Touren. PREIS Mk. 1.50 teurer als gewöhnliche Motorzweiradschläuche siehe Seite 27). pro Stück . Dannover-D-Ventil Das komplette Ventil pro Stück 30 Pfg. netto. Ventil-Gehäuse pro Stücks Jes, Venti-Keset se een E n 7 Verschlußkapsel en ») 4 Felgenmutter 2 En u 3 Ben Staubdeckel mit ES E EE n on Be, 6 Kantmutteı Eee N 1 Rundscheibe " n l Gloria-Ventil-Teile Ventil-Kegel pro Stück 6 Pig. Ventil-Kapsel mit Kette Ventil Sitze u. Bud a VE ee re BAR STE ER = 2 Ventil-Kapsel mit Kette und runder Felgenmutter E eher, 6eckige Schraubenmutter IE I a en: EA 0 m | Vorlegescheibe ne ee ; ; n A Runde: Eelgenmutten u een en ae = nen 4 1 Ventil-Sitz a Ka IS er Dichtungsring für Das komplette Gloria-Ventil ist nicht mehr lieferbar.  Abteilung || © Vollgummi- una Polsterreifen div. Zubehörteile Reparatur-Materialien Pedal- und Brems-Gummi Transport-Reifen „Zuverlässig“ speziell für Krankenwagen etc. Grösse Felgenumfangmass | Gewicht per Stück Preis pro Stück 13’ 13/8” ca. 808 mm ca. 1,000 ke Mk. 10.50 14” 17/5 ES R 20088 „11- 204 17/5 OAO „11,800 »„ 18354 23119 11% == 09075 U E „ 15— 2412” 11124 2 2200058 lO 204 I » 1807555 24005 er 28 17/5! 9710, 2000855 „4.219? 28" 15/8” „19492, 3200ER mn Letztere Dimension auch auf 28” X 1?/ı” Felge passend. C-Felgen hierzu in besonders starker Ausführung, pro Stück . . . . . . . Mk. 1.50 Diese Reifen sind besonders für solche Zwecke zu empfehlen, wo hauptsächlich Wert auf unbedingte Zuverlässigkeit im Gebrauch gelegt wird, das Gewicht der Reifen nicht in Betracht kommt, und wo es sich nur um langsam laufende Fahrzeuge handelt. Es ist darauf zu achten, daß die Reifen vollkommen fest auf ein geeignetes Felgenprofil montiert werden, da sich dieselben andernfalls, wenn sie nur lose auf der Felge sitzen, durch die bei der Fortbewegung entstehende Reibung an den Felgenrändern durchscheuern können. Wir empfehlen daher unseren geschätzten Kunden, auch genau passende Folgen von uns mit zu beziehen. Bezüglich der Montage solcher Reifen diene folgendes: Die Reifen müssen auf im Durchmesser verhältnismäßig große Felgen ohne Ventilloch montiert werden, damit dieselben eine möglichst große Spannung erhalten, und dadurch recht fest sitzen. Da der Fuß der Reifen ziemlich hart und nur wenig dehnungsfähig ist, so lassen sich die Reifen naturgemäß nur schwer auf die Felgen bringen und wird daher das Aufziehen am besten gleichzeitig von 2 oder 3 Personen mittels 2 bis 3 cm breiter Metallhebel vorgenommen. (Schmälere Hebel beschädigen leicht die Felgen.) Das Demontieren läßt sich am leichtesten in der Weise bewerkstelligen, daß man den Reifen in einen breiten Schraubstock (mit Stoffzwischenlage zum Schutze des Gummis) einspannt. Der zusammengepresste Reifen läßt sich dann leicht seitlich abbiegen. “>  Polster-Reijen (Cushion Tyres) KröBe DH Se EB Be Breisepror Stück Y 284 7 181/86; . . N NK M (LE U e OLD. | | I 387 x 1! 9 4 ; : ; x E Z 2 a a : N © EL eo ee rt 4 Ms a „Eureka“ Mk. 11.— 11 11 16.50 16.50 16.50 Vollgummi-Reifen Aus grauem Gummi 2% mal EIN IRaal A Stan: BE En Preis pro Stücl ASE 0, Aus rotem Gummi 987 und 307 Rad ?ı stark RE TIAN Preis pro Stüc 28“ ,) 30“ ,) GEH „ Andere Dimensionen Volleummi- Reifen Qualität „grau“ E N Sr Kr: pro 9 „rot“ ») Für das Aufkitten der Reifen berechnen wir pro Stü 1 R Mk. 4.50 3.50 Mk. 6.25 7.50 Mk. 5.— 6.50 Mk. 0.75 Um Voll- oder Polster-Reifen zu montieren, verfährt man am besten wie folgt: Man löst unseren festen Gummikitt (Siehe Seite 45) in einem Tiegel durch Aufwärmen a trägt denselben dann mit einem Steifen Borstenpinsel auf die Felge, wobei man darauf achtet, daß di seite der Felge überall gleichmäßig bestrichen wird. Hierauf beginnt man den Reifen aufzulegen, in« die Felge an den Stellen, auf die der Reifen zunächst gelegt werden Soll, mit einer Stichflamme o heißen Rundeisen anwärmt und so fortfährt, bis der Reifen vollständig aufgelegt ist. nach einiger Zeit gebrauchsfertig. in der als dauerhaft b2währten und sehr elastischen Qualität Bewährte, zweckmässige Qualität. Hierauf ist <  Rinderwagen-Reifen in bestbewährter Qualität, in Formen hergestellt. | 300 >< 13 mm ee ee DroPStück@Nk&z)'SH 325 1325; den Saale ee 1) on „ 0.90 DO OE Br ih E ARCS R E Ts u „ 0.95 375 13 5 1) „ 1.- 400 13 7 » 11405 425 13 n zs LO 450 13 n jo » Jlalla . 475 13 y m 2D 500 13 Y N IOU 525 13 m N » 11835 990 13 N N ZD) 875 13 n „1:45 600 13 5 N ZEI: GO 625 13 5 N » 11405 650 13 Rn „ 1.75 675 13 n 2 „21280 700 13 3 5 1090 600 16 5 SIE OD 700 16 H "02:00 Die vorstehend angegebenen Dimensionen verstehen sich für Räder mit fertig aufgezogenem Reifen, also vom Boden bis zum oberen Rande des Gummis gemessen. Reifen in anderen Massen, als den vorstehend aufgeführten, liefern wir bei Angabe des genauen Umfanges des betreffenden Rades (mit einem Faden in der Rille der Felge gemessen), sowie der gewünschten Schnurstärke (von 8 16 mm lieferbar), auf der Schlauchmaschine her- oestellt zum Preise von | a, 4 EBV 2 ORDLOWS27 m | = Antislipping-Band ia. Qualität Zur Verstärkung der Lauffläche an Radreifen- Mänteln, endlos nur für 28” Räder 45 mm breit pro Stück Mk. 2.50 AU, De me  Gepäckhalt Excelsior“ epäckhalter „Excels — : = = Aus bestem, elastischem ı Weichgummi mit Metall- Haken u. Oesen, praktis stes u. einfachstes M kleines und großes Gep K der Lenkstange zu pro Paar Mk. 0.50 1 24 cm lang 1!» cın breit NOSE Extragroß, 35 cm lang, 2 cm breit > è Die Gepäckhalter werden ohne Preisaufschlag auch in Kartons 10 Paar Inhalt geliefert 5 odeı „Excelsior“-Rahmen-Schoner In roter oder schwarzer la Ausführung, zum Schutze Beschädigung durch Anschlagen gegen für jede Rohr- des Rahmens der Lenkstange. Mit Stahleinlage weite passend. Mk. 0.30 Pro Stück Die Rahmenschoner werden ohne Preisaufschlae in Kartons ın ornehmer Ausstattunz mit |] Inhalt geliefert rot oder schwarz gewünscht we Wir bitten stets aufzugeben, ob-die Rahmen-Schoner in Ventil-Zange D. R. G. M. No. 220288. Sehr praktisch zum Aufziehen de schlauches, vernickelt, pro Stück 40 les Ventil- Zur Ausführung schneller, proviso- risher Reparaturen an haufdecken. Ge Für Fahrradreifen in 1” 11/8” 1! „A 13/24 1/4 12 ISA u.24 BreisEp1LoBStuUcke NE) Für Motorzweiradreifen \ { Y auch zum Schnüren eingerichtet für Fahrrad- und Motorzweirad-Reifen wm 20 20 24 242 wil DZ Gesetzlich geschützt. ——— MOS po SWK > 505 > NE DIED Die Notverbände werden ohne Preisaufschlag auch in Kartons in vornehmer Ausstattung mit 10 Stück Inhalt geliefert. „Excelsior“-Reifenschützer Aus rotem Stoff, mit Schnürbändern und seitlichen Gummilitzen versehen. Diese Reifenschützer dienen dazu, die Reifen während des Stillstandes vor direktem Licht zu schützen, um ein vorzeitiges Brüchig- werden der Pneumatics zu verhindern. Ino er N N) Aus Ja. roter Gummi-Qualität, halten die Korkgriffe stets sauber und erhöhen die Sicherheit beim Fahren durch ihre feinen Riefen. Pro StG aNE0RO Die Handgriff-Überzüge werden ohne Preisaufschlag auch in Kartons in vornehmer Ausstattung mit 10 Stück Inhalt geliefert.  x Dartgummi-Grijfe No. 08530 glatt, mit 17, 19, 20 mm Bohrung ro Paar Mk. 1 NIT SO ESS OH run 0 r 2 1.20 09532 gerieft, mit 25 mm Bohrung a 1.30 „Bxcelsior“-Reparatur-Bänder Aus Ja Weichg Haken und Oeger zur Ausführung schneller Reparatur d k > Pro Stück Mk. 0.30 Die Reparatur-Bänder werden ohne Preisaulschlag auch ın Kartons Ausstattung mit 10 Stück Inhalt geliefert. Bupen-Bälle aus Ia. schwarzer Gummi-Mischung No D Weite |(— obere Weite! H Höhe Preis pro 10 Stück 0 44 mm 18 mm 66 mm M 3.50 1 DO NIE Se I 1.50 2 HIESS; DONE: IE E 6 3 Ol DAS GO 3 7 4 VD 24 108 ,, ES 5 le, DI 15181 : 4) 6 AN Dom lee „ 10.50 7 Rs DER Dog 2 „11:50 8 Sam M3 5 2er DO 9 89: 5 2 FAZ ENE lo. 10 95, Dome SDE „16.50 11 VOZ 2 ZOE NS ORE = 18: 12 WB „ 302er GOMES A0 Bei Bestellung ist uns die innere Lochweite aufzugeben, resp. am besten ein Metallansatz oder ein defekter Hupenball einzusenden. Riemen-hocher Es ist für die Haltbarkeit der keilförmigen Riemen von großer Wichtigkeit, daß die Löcher für den Riemen-Ver- binder genau angebracht werden, da sonst ein seitliches Ausreißen der Riemen leicht möglich sein kann. Wir bringen daher einen äußerst praktischen Riemenlocher für die einzelnen Profile passend in den Handel, dessen Hand- habung die denkbar einfachste ist. Riemenlocher gross; Preis pro Stück . Re a EV KSIRFO Riemenlocher klein; Preis pro Stück . . u SM kesale Bei Bestellungen bitten wir um gefl. Angabe der Dimensionen bezw. des Profils des zu lochenden Riemens. Gloria-Reilriemen-Verbinder klein, für Riemenprofile 1, 3, 5, 10, pro Stück Mk. 0.60 eross, für Riemenprofile 2, 4, 6, 7, 8, 9, 11, pro Stück Mk. 0.80  _ Gloria-Gummi-Reilriemen mit Quernuten ,, D, R, Gebrauchsmuster für leihte und schwere Motorräder Seit Jahren vorzüglich bewährt und als bester Antriebsriemen für Motorräder geschätzt Rutschen unmöglich. — Unempfindlich gegen Witterungseinflüsse, — Größte Adhäsion, Kein Strecken des Riemens. -- Große BiegsamkKeit. Profil Länge 1 2 3 4 5 20 X10 28 X 17 19 X 12 24/2 X16 19 12 mm hoch X 15 mm hoch 14 mm hoch 15 mm hoch 13 mm h 2,20 m Mk. 7.70 Mk. 12.35 Mk. 8.25 Mk. 12.35 Mk. 7.70 2,80 „, „ 8.05 290, „86 10290 „805 2,407, „ 8.40 Ad „9- „(345 „8.40 20 STO „ 14.- "29:40 madd: = SD DIOR S010 pw MUND 32.0775 „ 14.55 „ 9.10 270855 „ 9.45 SOSO „ 10.15 » 785 „945 (0 „, » au » 15:70 „ 10.50 ll 39.80 2) „ 10.15 „ 16.25 „ 10.90 „ 16:25 10:15 SIO OIE „ 10.50 „ 16.80 „ 11.25 „ 16.80 „ 10.50 I je ONI Länge 6 7 8 9 10 11 21!/2 X 15 2591/2 X 18 22!/2 X 14 30 X 20 15!/2 X9 29 X 19 x 16 mm hoch | X 15 mm hoch | X 16 mm hoch | X 16 mm hoch 12mm hoch 18 mn 2,20 m Mk. 11.45 Mk. 12.35 Mk. 11.90 Mk. 15.40 Mk. 7. Mk. 13.20 2,30 „ » 111675 » 12:90 1245 16810 7.35 1380 254005 12250 load „ 12:9 „ 16.80 100 , 14.40 20000 » 13. — „ 14.- lol leo) " 8. „15 2608 „ 13.50 „ 14.55 405 nl 8:30 „. 15-60 DR10ES 405 „ 15.15 „ 314.60 „ 18:90 8:05 1620 21808: „ 14.55 715‘ SWSLDSTUD 09:60 ».. 8.95 „ 16.80 229085 „ 15.10 1625 „ 15.65 2050 2930 rt 3,00, „ 15.60 „ 16.80 „ 16.20 nw Al „ 9.60 = 18 Die Preise verstehen sich ohne Verbinder! Preise für Verbinder siehe Seite 38 Eine Garantie auf Gummi-Riemen kann nicht gewährt werden, da es sich unserer Kontı entzieht, ob der Riemen auf richtig passenden Scheiben verwandt und welche Zeitdaueı welcher Beanspruchung er benutzt wird.  No. 2. Größe 70 X 38 mm mit Ja Füllung, per Stück 25 Pie. No. 102. Die selbe Größe mit IA Füllung per Stü k 18 Pfg No. 1 Größe 60 38 mm mit la Füllung, pro Stück 16 Pig. No. 101 Größe 60 X 38 mm mit Ia Füllung, pro Stück 12 Pfg. No. 2a Größe 84 x 50 x 16 mm Für die Westentasche mit Ta Füllung, pro Stück 26 Pie. No. 102a Dieselbe Größe. mit Ila Füllung, pro Stück 20 Pig.  Rax Reparatur-Kasten No. 3 mit Ia Füllung, Größe 80X62 I 37 No. 103 mit Ila Füllung, Größe 80%X62 mm, St 241 No. 4 mit la Füllung, Größe 100X70 mm, St 75 No. 104 mitlJaFüllung, Größe 100X70 St 60 Großer Reparatur-Kasten mit extra reicher Füllung für Motorräder. No. 5 mit Ta Füllung, Größe 100 X 70 mm pro Stück Mk. 1.— > mit 3 Gummi-Reparaturplättchen für Schläuche extra.  Reparatur-Material Excelsior - Solution Ia. Para -Lösung, diekflüssig ins ll Eko Büchsene D eo EMI A0 1 Lösung II Gutklebende Lösung in 43, In ll ko Büchsenes ru ne emenikca\ken Die Preise für Gummilösung verstehen sich brutto für netto, d.h. also inkl. y Blechdose mit abschraubbarem Deckel, ohne Extraberechnung für die Dose. ! Gummilösung in Tuben Natürliche Grösse, Excelsior-Solution, Ia. Para-Lösung. No. 4 No, 3 No. 2 Inhalt ca. 55 Gr. 25 Pfe. 25 Gr. 15 Pfge. 15 Gr. 10 Pfg. 5 Gr 5 Pfg. Gummilösung II No. 104 u Inhalt ca. 55 Gr. 18 Pfg. I < D No. 103 || 25 Gr. 12 Pfg. No. 102 15 Gr. 8 Pfg. No. 101 A 8 Gr. 6 Pfe. No. 101 4 5 (Gir, 25 Jetter No. 2. No. IPA: pro Tube. Die Tuben werden in Kartons in vornehmer Ausstattung mit 10 Stück Inhalt (No. I und 101 mit 20 Stück Inhalt) geliefert. {2 Reparatur-Material I in Kartons. Np REIT heer 2 dot „DW Ventil-Gummi Vd für Dunlop- oder Gloria-Ventil. ) | Inhalt pro Karton 10 m Schlauch für G für „zunloP7 D oder Dunlop-Ventil . pro Karton Mk. 1.90 Reparatur -Platten 100 Gramm in Rollen, 10 em breit 5110 mm dick, Qual. „Prima“ p-. Kart. M. 1.85 SOE ERE 5 n E LSO oe: Extras ee 1) 3/1018 E N 55 men SOE SEDABrceraubt,, 135 OA n m E eh ne elarlarbBaraı -, 52:40 O 5 > ER ZAO Preise pro Kilo siehe Seite 45. Wir machen noch besonders darauf aufmerksam, daß unsere Kartons genau 100 gr Reparaturplatte enthalten, was bei verschiedenen Konkurrenzfabrikaten nicht der Fall ist | ZZ ZU GÜMNMCHECHSTCNe <== in Rollen von 10 cm Breite, 150 em Länge Gummierter Baumwollstoff dick, Ia p. Kart. M. 0.70 4 | GM» mann „06 . m 150 cm. lang. | GummierterNessel,dünnla „ „ ,, 0-40 ab NE ie ee 1. 6:.,.0:80  Reparatur-Material === Excelsior-Reparatur-Büchse === für Motorrad-Reifen Der bisher verwandte kleinere Reparatur-Kasten genügte den Bedürf- nissen des Motorrad-Fahrers nicht. Wir haben aus diesem Grunde eine Büchse in runder handlicher Form gebracht, die bequem überall unterzubringen ist und reichlich nur allerbestes Flickmaterial enthält. Die Gummiflicken sind bereits vorgummiert und verbinden sich schnell und fest bei ihrer Anwendung. PREIS ee „Nit 150 Runde Gummi-Reparaturplättchen für Fahrradschläuche mit unterlegtem Nessel. 385 mm Durchmesser . . . . pro 100 Stück Mk. 2.50 AO iR Ba PR „100 SOO Viereckige Gummi-Reparaturplättchen Abgeschrägt für Motorradschläuche (Godoimte A024 20) mo DO SOE MIE, QUICO) 50 x 50 rn Die runden Reparaturplättchen werden ohne Preisaufschlag auch in vornehm ausgestatteten Schachteln mit 50 Stück Inhalt geliefert. Ventilplätthen aus gummiertem heinen pro 100 Stück Mk. 3. Gummierter Baumwollstoff | dick In N BDO Meter Mk. 4.50 Ia. auf beiden Seiten gummiert | T: In „5.50 IIa h k a Be E m; + m 6245) Gummierter Nessel dünn Ia j ee ee DronläliVeteneVik2 2:50) Ike 5 8 IO Reparatur-Material Reparatur- Sma Qual. „Prima“ ho und 0 mm dick | pro Kilo M 16 „Extra“ 5,0 und ?/10 mm dick u | - 14 » „DAB gerauht“ 5/10 und °1o mm die 0 | 250 N » „ia Ia Para ho und 9ho mn dick 21 | Ventilschlauch FUE ent GIOELE i pro Meter Mk. 0.20 a en SDonIop IE E SL E: EE: M | „020 in Kartons, enthaltend 10 m Se MER für Gloria- oder Dunlop-Ventil Karton: 21:00 | buftpumpenschlauch | Tau alta tRdünn E E E a aT A . pro Meter Mk. 0.40 4 x = diek ee i R LA | u 2 „ 0.50 montiert, mit 2 Metallans ine DE A a R . "Stuck 2.2020 la Qualität, EintachMumSponnenee ee E E De Merten 2040 | M COPPELRUMSDONnI e ER; E E 050 (ÜNB DUMP CEE E EE, 3 N 20:80 Acetylenschlauch . . . a et IW | 0.50 Schlauchenden zur I. yaratur von Luftschläuchen Qualität Excelsior Prima. . . Me . . pro Kilo Mk. 18 = Excelsior Gloria . SAT 4; ee Monopol Extra . . . . > vom 1 5 Monopol . : : a mel + O6. G. 1() Gummikitt, ies: zum Aufkitten von Single tubes, Voll- und Polsterreifen . . . RE . pro Kilo Mk. 2 TD ALOIS SR CAE) OB 2.120022 SSO ENDE ME EEE EEN R IE EE EE Ea PEESCÜCKE2E.0'30 Excelsior-Gummi-Zement, zum Ausbessern schadhafter Laufdecken, INSU Den NOR lnhealbger 2 ESEL I EE SEAR ih . pro Stück Mk. 0.15 è IOU D enBN OSI DB CE Y ER: k X En „ 0.30 | Abdichtungsscheiben aus Weichgummi z. Abdichten des Ventilloches in d. Fele pro Stück Mk. 0.02 Reparaturtasche BES meilemtübesz (S chlanchzeiten) es 000906- . pro Stück Mk. 2.— Gummipfropfen Reparatur von Single tubes (Schlauchreifen) sortiert . . pro Stück Mk. 0.05 Single tube- -Momentreparateur pro Stück im Karton . . N Mk. 0.75 Eee ZINC D ENZ OB SUED A UCH M AT: pro Stück Mk. 0.30 » 1 ZOE E Et. y A = E 2 | MD ide eo ee ez BE HEHE re  Pedal-Gummi | In Formen gepresst, Qualität Ig, Markz „Kleeblatt“ Würfelmuster No. 54. 26 mm ‚ 100 mm lang, p. St. 29 Pig. No. 94. 23’'mm 7], 97 mm lang, DSS C2 HET | 7007 032 Sean 29420 03er DO | 9 R c ZS 2) 100 24 \ ; 94. 93 E E 8e = Ai AN . 20 5 = ke ’’ „ „ ’ „ y) Gui yy 2 2525197 E De D J 5“ c . R - IA, 92m D a 2, | Seidel & Naumann Mod. 1909 No. 60. 24 mm [|], 85 mm lang, p. St. 22 Pfg No. 67. 23 mm E], 103mm lang, p. St. 23’Pfeg. 6024 Or INE AE WADEN „0 932 A ER 95 283 ; 60 2242 222.100 2086 LO, A OEZ ON LIEREN D 2907 GOZ 44 LO ASL 2809206, 7252100 32 No. 247. 30 mm 105 mm lang, für Motorrad, pro Stück 40 Pie. | Flachwürfelmuster No 7. 26 mm [8]; 105 man ENE EIIUN EREN EE DLOBOSLÜCKS3-AnES er | LOS 29 E AGDE Th SS TI 189,242 5 100 ee ae Bay ee ESN 0008 | 16  Flügelpedal-Gummi No. 113. Preis pro Stück 11 Pig. INIo, 1125; No. 128. Preis pro Stück 16 Pfe. No. 120. Preis pro Stück 14 Pig. No. 126. Preis pro Stück 12 Pie. Preis pro Stück 13 Pie. Nossl27: No. 133. Preis pro Stück 16 Pig  No. 135. No. 186. No. 139. Preis pro Stück 10 Pfg. | Preis pro Stück 14 Pig Preis pro Stück 13 Pfg. | Gebr. Kayser. | No. 14]. No. 142. Preis pro Stück 10 Pig Preis pro Stück 16 Pig. Preis pro Stück 14 Pig. Corona. Claes & Flentje. Geb. Nevoigt, A. G. No. 148. No. 149. Preis pro Stück 15 Pig. Preis pro Stück 13 Pig. Preis pro Stück 15 Pig. 48 | Flügeipedal-Gummi 64. | No. 6. k D 1 (0); N ro Stü 16 Pfg ick ro Stü reis | | Pfg C. 15 | m m nd 167. No. Preis Pro Stück 14 Pfg. Preis pro Stück 18 Pig. Gritzner. 178. Preis pro Stück No. 0 Pi 2 1 K reis pro Stüc P Pfg. 8 1 eis pro Stück Pr Y D 20 Pfg. « ind Cito.  No. 188. No. 190. Preis pro Stück 14 Pig. Seidel & Naumann. C. W. Reichenbach. No. 192. No. 194. mit Leinen-Einlage Preis pro Stück 14 Pfg. Preis pro Stück 16 Pfg. Gebr. Nevoigt A.-G. Triumph. 25 22 af a DD aa QF Zl au 3 No. 198. No. 199. Preis pro Stück 20 Pfg. Brennabor, 00 = Preis pro Paar 30 Pfg. Preis pro Stück 12 Pfg. No. 191. Preis pro Stück 16 Pie. Gebr. Kayser. No. 196. Preis pro Stück 15 Pig. Wanderer. No. 202. Preis pro Stück 14 Pig. Panther, Phaenomen.  Flügelpedal-Gummi R \ | N ( | - ON: Stüc Panther. N Preis pro Preis pro Stück 14 Pfe. 16 Pfg. Kk Brennabor. Presto. Dro Preis 14 Pig. Preis pro Stück Preis pro Stück 13 Pfg. Opel. iD O. N Preis pro Stüc LO 10 Pfg öricke. kk pro Stück 10 Pfg. Aug. Göricke, Preis Brennabor G Aug.  No. 228. Preis pro Stück 14 Pig Panther No. 229. Preis pro Stück I4’Pie. No, EN, Molto, Cöln- Lindenthal. Preis pro Stück 12 Pie. Premier, Conrad & Patz Dürkopp. , Mars-W.. Walter & Co.. Haenel. Preis pro Stück 13 Pig Dürkopp. Mars-W. No. 240. Preis pro Stück 10 Pig. Dürkopp. No. 234. Preis pro Stück 13 Pig. Preis pro Stück 16 Pfg. Dürkopp. No. 241. Preis pro Stück 16 Pfg. Preis pro Stück 15 Pfg. Mit Leineneinlage. Dürkopp Adler-W. Ww No. 244. Preis pro Stück 16 Pfe. Preis pro Stück 15 Pig. Preis pro Stück 14 Pfe Mit Leineneinlage. Mit Leineneinlage. Dürkopp Adler. Adler. No. 250. Preis pro Stück 14 Pfg. Seidel & Naumann, Hengstenberg No. 254. No. 255. Länge 69 mm Preis pro Stück 14 Pie. Preis pro Stück 13 Pfg No. 251. Preis pro Stück 15 Pfg. Phaenomen, ia Seidel & Naumann Conrad & Patz A.-G Länge 75 mm Cöln-Lindenthal, Stoewer. = Tl N / AD ( =F RT TO TS ) (CC (ZZ: No 958. ZZ Preis pro Stück 14 Pfg. Seidel & Naumann.  Bremsgummi aus Bartgummi mit elastischer Weichgummibremsfläche. Die angegebenen Maße für Bremsgummi verstehen sich für die Breite da gemessen, wo die eingebogenen Ränder des Bremsschuhes am engsten zu einander stehen. 1 No. 85. Preis pro Stück 20 Pfg No. 93. Preis pro Stück 45 Pfe. No. 96. Preis pro Stück 25 Pie. Länge 45 mm Stoewer Länge 61 mm Claes & Flentje. Länge 45 mm Conrad & Patz A.-G. ? Breite 30 mm Premier. Breite 32 mm Breite 3l mm Brennabor W. | FT \ | u \ | No. 98. : Preis pro Stück 33 Pie. No. 105. Preis pro Stück 26 Pfe. ; ange 6 1 ange - E = SPL D ; En um er un No. 115. Preis pro Stück 23 Pie. reite 30 mm ‘eite i ae 4 ME EEA ERD Länge 42 mm Breite 26 mm No. 117. Preis pro Stü k 26 Pie. No, 118. Preis pro Stück 18 Pig. No. 119. Preis pro Stück 26 Pfg \ Länge 44 mm Länge 30 mm Länge 48 mm Breite 27 mm Breite 17 mm Breite 22 mm No. 122. Preis pro Stück 25 Pie. No. 134. Preis pro Stück 24 Pig. No. 145. Preis pro Stück 24 Pfg. Länge 57 mm Herkules. Länge 36 mm Länge 43 mm Cito. Breite 27 mm Breite 21 mm Breite 25 mm Bremsgummi aus Bartgummi mit elastischer Weichgummibremsfläce, Die angegebeuen Maße für Bremsgummi verstehen sich für die Breite da wo die eingebogenen Ränder des Bremsschuhes aın engsten zu « 4 M N N 2 =, al u — ; No. 150. No. 153 No. 163 | Preis pro Stück 33 Pie. Preis pro Stück 25 Pig. Preis pro Stück 23 Pig Länge 45 mm Länge 38 mm Länge 37 mm Express F.W: Breite 29 mm Breite 22 mm Breite 23 mn | No. 170. Nou H No 1772 Preis pro Stück 25 Pfe. Preis pro Stück 28 Pie. Preis u Stück 24 Pie Länge 45 mm Länge 43 mm Breite 23 mm Enve 38m Breite 28 mm Seidel & Naumann 5. ite 28 mm | Mars W, Gebr. Nevoigt A. G. Panther, H. W. Schladitz. m — | | In = a 2 IF > ) == € 3-5 PPR Es R ; Noms: 7 76 Ni SU Preis pro Stück 30 Pie. Preis pro Stück 26 Pie. Preis pro Stück 24 En Länge 43 mm Länge 44 WETEN Breite 25 mm Breite 27 1 Breite 23 mm | e 2 Premier, Vietoria, Panther (919) —  Bremsgummi aus Bartgummi mit elastischer Weichgummibremsfläche, Die angegebenen Maße für Bremsgummi verstehen Sich für die Breite da gemessen, wo die eingebogenen Ränder des Bremsschuhes am engsten zu einander stehen. ulm " «if No. 197 Preis pro Stück 54 Pfs. No. 206. Preis pro Stück 26 Pig. Länge 44 mm Gebr. Kayser Breite 27 mm Conrad & Patz No. 195. Preis pro Stück 26 Pfg. Länge 47 mm Tempo F. W. Länge 55 mm Wanderer. vord. Breite 37 mm Breite 29 mm TU i Brennabor P. Weil & Co. Gebr. Nevvigt A.-G. 220. Preis pro Stück 26 Pfe. No. 226. Preis pro Stück 30 Pig. Länge 43 mm Hercules. Länge 43mm Triumph F.W. zreite 22 mm Dürkopp. No. 209. Preis pro Stück 28 Pfe. No. Länge 43 mm Opel. Breite’28 mm Breite 25 mm Felgenbremsgummi 201. Preis pro Stück 12 Pfg. No. 214. Preis pro Stück I2/Pfe. TNo. 215. Preis pro Stück 12 Big. Wanderer. Länge 44 mm Brennabor. Breite 13 mm Wanderer. — 56 = Bremsgummi Felgenbremsgummi No. 216. Preis pro Stück 12 Pig. Gebr. Nevoigt A.-G. No. 76, in“beste 1° No. 76 45 mm lang, 24 SD AD 22 D M) ZID 22 » 11083) O 22 1032, 22 n Nah 8A 22 Mo. 221, No. 231. Preis pro Stück 11 Pig. Preis pro Stück 11 Bowdenbremse, Gritzner. Bremsklötze U h ' ) 7 y No. 83. , zweckentsprechender, seit Jahren bewährter mm I] Brennabor „ » „BEE Wel“ &- C0: „ Seidel & Naumann 9?  Bremsgummi ganz aus Weichgummi, in Qualität grau la, Die angegebenen Maße für Bremsgummi verstehen sich für die Breite da gemessen, wo die eingebogenen Ränder des Bremsschuhes am engsten zu einander stehen, resp. von Mitte Loch zu Mitte Loch. No. 174. No. 181. No. 162. Preis pro Stück 13 Pfg. * A C . I > EJS 2 S ick 5 fo, 2 x X 2 Läng: 45 mm Reichenbach Preis pro Stück 15 Pig Preis pro Stück 25 Pfe. Breite 29 mm Premier Länge 44 mm Gritzner Länge 28 mm Vietoria P. Weil & Co. Allright E D een i Molto Tempo F. W. Dialer RSS Breite 36 mm Stoewer Panther 7458 für Armeefahrräder M all, No. 182 No. 183. No. 189. Preis pro Stück 17 Pfg. Preis pro Stück 13 Pfe. Preis pro Stück 10 Pig. Länge 41 mm Länge 44 mm Länge 40 mm Bann Breite 23 mm Breite 14 mm 7 Gaggenau, Göricke Stoewer No. 200 No. 208. Ne, ZII Preis pro Stück 22 Pfg. Preis pro Stück 14 Pfe. Preis pro Stück 14 Pfe. Länge 43 mm Länge 45 mm, Breite 25 mm Breite 20 mm Wanderer, Kayser, en Adler W.. Cöln-Lindenthal Panther Breite 29 mm Bremsgummi ganz aus Weichgummi, in Qualität grau la. Die angegebenen Maße für Bremsgummi verstehen sich für die Breite da gemessen, wo die eing Ränder des Bremsschuhes am engsten zu: einander stehen, resp. von Mitte Lo je N | : y a 0 | No. 222. Preis pro Stück 20 Pfe. No. 224. Preis pro Stück 36 Pig. No. 225. Preis pro St 23 Fig Länge 42 mm Vietoria länge 46 mm Vietoria Länge 39 Triumph Breite 22 mm Breite 33 mm Breite 30 a No. 227. Preis pro Stück 20 Pfg. No. 2483. Preis pro Stück 11 Pfe. No. 246. Preis pro Stück 40 Pfe Länge 44 mm Wanderer Länge 32 mm Premier eo Breite 39 Breite 22 mm Breite 25 mm Für Brennabor- Transı und Record-Trans No. 256. Preis pro Stück 19 Pig. No. 257. Preis pro Stück 19 Pig. No. 259. Preis Stück 16 Pig Länge 47 mm Mars W. Länge 43 mm Gebr. Neyoigt A.-G. 23 Breite 26 mm Breite 23 mm Breite 99 Phäromen No. 253. Preis pro Stück 16 Pie. Wanderer. Form wie No. 208, jedoch an der vorderen Kante mit ausgestanztem Eins  Telegramm-Sclüssel. Adresse für Telegramme: EXCELSIOR, LIMMER. ur Vereinfachung und Abkürzung telegraphisch uns zu machender Bestellungen geben wir 7. anheim, sich zur Bezeichnung der Pneumatic-Sorten und Dimensionen der im nachfolgenden Verzeichnis festgesetzten Benennungen bezw. Versand-Vorschriften zu bedienen. Bei tele- graphischen Bestellungen an unsere Vertretungen wolle man geil. die auf Seite 3 bis 5 aufgeführten Telegramm-Adressen derselben benutzen. Die Größenbezeichnung ist hierbei dem Worte, welches die Reifen-Sorte bedeutet, anzu- hängen. Also z.B.: „Aserta 10 Freiaroma“ würde bedeuten: Sendet sofort per Eilgut ohne Nachnahme 10 Garnituren Excelsior-Prima-Reifen 28 X 1%“, Modell extra. „Autal 5 Sinnibanda‘ heißt: Sendet sofort per Post unter Nachnahme 5 Gloria-Luft- 2 schläuche 28 X 1!/3” etc. etc. Vorschriften für die Versandweise: Sendet sofort per Post ohne Nachnahme: Asta E = unter Autal Sendet sofort per Post-Eilboten ohne Y Andera a La E unter 5 Armo Sendet sofort per Frachtgut ohne ra Akbar D E a = unter "4 Abendum Sendet Sofort per Eilgut ohne = Aserta ; > 5 unter is Acito Sendet sofort per Courier-Eilgut ohne er, Adelas 1; = x 5 = unter A. Argos I Sendet sofort per Passagiergut ohne È Ahose. Bezeichnung Bezeichnung Reifen-Sorten: der Grössen der Reifensorte Grössen ! Garnitur Excelsior-Prima-Reifen, glatt Wodan 3032“ arta Excelsior-Prima-Reifen, Modell Extra Freia 3031?/4“ volo Exvelsior-Prima-Reifen, Schriftprofilierung Barbon 30x 1/3“ karle Excelsior-Prima-Reifen Gummi-Gleitschut. Se Cibera 30%1!/,“ milos Excelsior-Prima-Reifen, halb glatt, halb Modell Extra Phönix 3054 13/3“ keos Excelsior-D-Prima-Reifen, Modell extra Donar SOLS tinos Excelsior-D-Prima-Reifen, Korbgeflecht Merkur Excelsior-D-Prima-Reifen, glatt Hermes Excelsior-D-Prima-Reifen, Schriftprofilierung Barbeta \ Excelsior-D-Prima-Reifen, Gummi-Gleitschutz Citrato Excelsior-Gloria-Reifen, glatt Artus 28x 21/27 rano Excelsior-Gloria Reifen, gewellt eG Herta 2821/1 nora 5 Excelsior-Gloria-Reifen, halb glatt, halb gewellt Natif 2832“ fura Excelsior-D-Gloria-Reifen, Korbgeflecht Dido 283412/4 naxos N Excelsior-D-Gloria-Reifen, glatt Ergo 28 A1 °/s roma | " Monopol-Extra-Reifen, gewellt Marputius 28x 17/2” banda f | | | 60 Telegramm -Schlüssel, Fortsetzung. Bezeichnung Bezeichnung Reifen-Sorten: der Grössen der Reifensorte Grössen Garnitur Monopol-Reifen, glatt ....... BE Ne: Toro 28K 13/8 letta M a Sewell ee . Ju Balder 28A 1/1 parma = n halb glatt, halb gewellt . Sr Nitra 28 A1 marko i ONGEReitfen eye] UI EE HL Ogarno 281“ cola m Motorzweirad-Reifen, leicht, flach eerillt ...... Narcoche 1 H S Gummi-Gleitschutz . . . Narcides Zs 5 SNONSSUDPINC A UE IE Trio » on „flach gerippt“ . O: Sina n 1 halb flach ger., halb non slipping Fama 263“ naki SLÜCKSEXoB8lsıor-Prima-D eckewelatte PE UU EEE € Ceres 26X2 drafi N m Modell Extra. .. . 3 a Hades 26X2 bonus » n SCITSIDEOBII eU CE Lewita 26x2 tica 2 „ Excelsior=Prima-Gleitschutz-Decke ........... Olymp 262 Sarno »„ Excelsior-D-Prima-Decke, Modell Extra... u... Verus 261 beni Y 5 Kornbeeflechter er EE Azor 26x41 dara > 5 SCNTIKDRONII ern C I UE I Lastro 261 tobbi „ Excelsior-D-Prima-Gleitschutz-Decke . . .. 27 : Olympiad 261 samos „ ‚'Exeelsior-D-PrimasDecke, elatt ..... 2... 2.2... Ajax 26XI1 ‚leros „ Excelsior-Gloria-Decke, glatt. . . . . : Morus > 2 gewellt . r Pallas „ Excelsior-D-Gloria-Decke, Korbgeflech : . Karo N th GLAU es ! O ; Marcus Monopol: Extna-Deckeweewelli R Marbod 2433 Sydro WEIUM 01.000151) ECKEN 212 UR EEET DA en ahr 6 Numa 252 Sybec R = JEWEI EREN LS EEE <b cp I 2 2 Braga 2432! Syfal WO AGEWECKECKIEWEel UE EE E 2 Ogeita 24x 2° sykun 7 REZ EX CelSIOn:PrimazBergdecke Bu ud. EE Bermier 2413/1 syros Be Exoelsior-Glonia-Beredecke rer Bercunda 24x1 paros ‚„ Motorzweirad-Decke, leicht, flach gerillt Nardino 24X1' nipon > 5 Pe Kummigleitschutze wer Nauticos A = Nonsslippinseun „er e.0.00,., Titan H | MACHEZECHHD UE IE UE: Fr Ziu ! R = mit Gummi-Gleitschutz . . Sr Excellata Ess EXoelsior-Brima-lBuiktschläuch ep EE Salus in | ERTHATSTANKUS EE 222 : Vera D a Einziehschläuche . . L Asa Glonia-leuttschlaAuUCcheerEr ee : Sinni SESION ONOIZEXthazEURSCOUAUCICH E Tertio Monopol-Luftschläuche . . ...... BR: 4 Pluto 0G=Eutitschläuchenge ne 22, 200 nn. na : Ogile „ Excelsior-D-Prima-Luftschläuche . . . I EUR: Mio Exeelsior-D-Gloria-Euftschläuchen. . .. „.Z 22. 5 Duo l SEE M otonzweinadzSchläuchers A e a e Neptun »„ Motorzweirad-Rekord-Schläuche . . . . E N] Tunep „ Schlauchreifen (Single tubes), Touren, glatt . . . . . . Tiber ss 8 + ii = (ZINK 5 0 8 00 Castor : „ ” Straßenrenner, glatt .. . Monto a iG A r E gerippt . . Klio »„ Schlauch-Rennreifen (Bahnrenner), glatt ........ Loki able ce  INHALTS -VERZEICHNIS. CD Lieferunes- und Garantie-Bestimmungen Antislipping-Bänder Acety len-Schlauch Abdichtungsscheiben Bremssummi aus Hartgummi mit Weicheummi für Felgenbremsen aus Weichgummi D: PES( henschlüssel Excelsior-Prima-Reifen rot 5 Extragrössen Extra-Prima vr E: Gleitschutz -Gloria-Reifen „ rot . -Bärendecken, weiss -Prima-Berereifen -Gloria-Bergreifen -Prima- = stark -Transport-Reiten, stark a extra stark -Record-Iransport-Reifen -Militär- und Post-Reifen Prima Luftschlauch 5: gl extra stark Record-Schlauch -D-Prima-Reifen 2 I rot -Gloria-R( ife n es 5 rot „-Prima-Reifen, Extra-Prima „-Prima-Gleitschutz Single tubes Felgen Flügelschrauben Gepäckhalter ; Gloria-Ventil-Teile . Griffe aus Hartgummi Seite 16% 16, 91 2] en IA ODDO ON 19 93 94 94 93 95 90 28 28 39 30 37 Fr Gummipfropfen Gummilösung Ta Gummi-Cement, Excelsior- Gummikitt Gummierte Stoffe Hupenbälle Handgrilfüberzüge . Hannover-D -Ventil Kinderwagen-Reifen Kitt Luftpumpenschlauch Monopol-Extra-Reifen . | -Reifen . Momentlösung Momentreparateur BE Motorzweirad-Reifen, leicht . n) 1 „ N Modell Auto 5; | Gummi-Gleitschutz > -Luftschläuche, extra stark er -Riemen Gloria E am; -Verbinder Niederlagen und Vertretungen . Notverband 0. G. Reifen Pedalgummi Polsterreifen . Protector-Laufbänder Rahmenschoner rn. Recordschläuche für Motorzweiräder Reifenschützer er Reparaturbänder „Excelsior“ Reparaturbüchse für Motorzweirad Reparaturkästen ES Se Reparaturplättchen, rund und eckig Reparatur-Gummi-Platten. Reparaturtasche Reparatur-Material Riemenlocher Schlauch-Rennreifen ‚Excelsior‘ Telegrammschlüssel ke Transportreifen „Zuverlässig“ Ventil Gloria (Teile) „ Hannover-D Ventileummi . Ventilzange re Vertretungen und Niederlagen Vollgummireifen 26, w 46 60, NOU O ww 30 36  BERENBERO’SCHE CKEREI (SCHWEDE & WENZEL), HANNOVER. A EA <=» Zulas nr ER | | | |  Doitfarte Herrn Carl Fischer Leipzig Gerberstr. 2/4. Herrn Carl Fischer, Leipzig, Gerberstrasse 2/4 Vertreter der Hannov. Gummi-Kamm-Comp., Akt.-Ges., Hannover-Limmer. Senden Sie gefl. sofort per Post: (Ort): (Unterschrift.)