(Zontinental-C aoutchouc- & (Auttapercha-C omp. RP mn EAS = + % Hannover. GC Saison 1895. 7 eVelto- Preisliste. + Arbeiterzahl 1500: + -—— Preise verstehen sich netto ohne Rabatt. © 777 777 777 abri arke. A N NE s > TOMS ERO ORE TOS E SORE STO OE ARID le) : : ; : ; REIT ARTEN ZEN DIE A 7  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Netto=-Preis-Liste über pneumalische Reifen ie*- und sonstige Bedarisarlikel für Radfahr-Zwecke.  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover.  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Eigene Niederlagen für unsern Continental-Pneumaätic. Inland: BERLIN für Stadt und Umgebung: W. Lillie, Berlin S, Luckauerstr. 6. RADEBEUL-DRESDEN für das Königreich Sachsen: G. & A. Thoenes, Radebeul-Dresden. DRESDEN für die Stadt Dresden: Carl Weigandt, Dresden, König Johannstrasse MÜNCHEN für die Königreiche Bayern und Württemberg: M. Habermann, München, Herrenstr. 17 FRANKFURT a. M. für den Platz Frankfurt a. M., Elsass-Lothringen, Baden. Hessen-Nassau und die zunächst liegenden Theile Bayerns: S. Speyer-Ofenberg, Frankfurt a. M., Bethmannstr. 2 KÖLN a. Rh. für Rheinland und Westfalen: Paul Landmann, Köln a. Rh., Aachenerstr. 68  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Eigene Niederlagen für unsern Continental-Pneumaätic. Inland: HAMBURG für Stadt und Schleswig-Holstein: Winkelmann & Reinhold, Hamburg, Hopfenmarkt 2. KÖNIGSBERG i. Pr. für Stadt und Ost- und Westpreussen: M. Spiero, Königsberg i. Pr. LEIPZIG für den Platz und die angrenzenden Theile des Königreichs und der Provinz Sachsen Otto Brünner, Leipzig, Alexanderstrasse 20! ERFURT für den Platz und Thüringen: A. May, Erfurt. CHEMNITZ für den Platz: H. Holtzhausen, Chemnitz, Kanzlerstr. 65. BREMEN für Platz und Umgebung: Geo Bekenn, Bremen. NURNBERG für den Platz: Friedrich Bardel, Nürnberg, Tuchgasse 1.  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Eigene Niederlagen tur Bee umatie Ausland: SKANDINAVIEN u. DÄNEMARK: w. I. Raitel, Kopenhagen. HOLLAND: 2. F. Krantz & Co, Rotterdam. RUSSLAND: Carl Peters, Moskau, Twerskaja 68. sern FRANKREICH: M. & G6. Levy, Paris, Rue de Paradis 17 Reparatur-Werkstätten befinden sich in Berlin, Radebeul-Dresden, München, Frankfurt a. M., Köln, Hamburg, Leipzig.  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. 24 > 26 28 > 30 > 32 > 36 > 26 > 98 5 30 11/2 TO TSO TS TS TO TO Vorräthige Formen Continental-Pneumatic. 20 x 12 Au 2x 1° 24 x 12/4“ 26 x 12/4“ 32 x 12/4“ 26 > 28 > 30 > 32 > Für Rennreifen. 126 > © = 26 > 28 > 30 > TSO TS TSO TO 18/5“ | 26 > 12/4“ | 28 > 18/3“ | 30 > [4 Is 1s 12 > 14 > 16 > 18 > 20 > 90% . 24 > 94 > % > 28 > 30 > N 5 30 > A. Für Tourenreifen. 26 x 15/5“ 28 x 19%” 30 x 18/5“ 28 x 2" DE a. 26 > 30 > 12 > 14 > 16 > 18 > 20 > 22 > 24 x 1!) Halb-Rennreifen. 24 > 26 > 28 > 30 > 11/2“ 11/,“ 1! „u 12/5“ 11/5“ [1 2. 11/,“! 15/4" 15/6“ Lfg“ Lfg“ 26 > 28 > 30 > 34 > 45 x U > 26 > 28 30 11/2“ 12/25 1! „u 11/5“ 1! au 11/5“ 12/5“ 11/5“ 11 > 12 14 > 16 > 18 > 20 > 1577 99 13/3‘ 24 2 x 12/5" 26 > 13%" 8 > 18/5“ 30 > 18/5“ 137,“ 24 > 26 > 98 > 30 13/5“ 13/,“ 137, 12/3“ 13 13 13 24 > EE 8/3“ 14 > 8,5 16 2 8“ 18 x 20 x 99 x hid A > 11/4“ 26 x 11/4“ 28 x 11/c“ 30 > 11/4“ Le 26 x Lj UBER 10774 1:14” 30 x 144“ 13/4“ 114“ 1/4“ 117/559 D. Antislipping-Reifen mit 2 Rippen. Halb-Rennreifen. 43124 126 > LAPSE 41305 Tourenreifen. | RL 18/5“ 1 a 15% 24 26 > 28 30 b. < 294 x Pi | > 26 x 131 | 26 > 28 x 1/28 > 30 > 13 u 30 > 18/5“ 24 R 11/2“ 15/° | 26 x 11/2“ 12/3128 x 11/2” 15/8“  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. 24 x 26 x 28 30 x 32x 36 > Yu Du 9. WWT Vorräthige Formen Continental-Special. 20 x 124° 84 x 13/4” 12 x 12/8” 26 x 13/8” 12 x 11,“ 26 x 1Y/% 1x1 24 x 12/5 22 x 124 810 8 10:4 14 X 18/3“ 28 x 12/5“ 14 x 115° 28 x 17/2“ 12 x 12/5‘ 24 x 18/4“ 40% 12/4“ 16 x 15/5 830% 12/8“ 16 x 11%“ 30. x 1%, 14 x 13/s 26 x 184 48 x 134° 18 x 12/5“ 18 x 1/2“ 34x 11%“ 16x 1 28 x 123," 52x 12/4” 20. x 15/8“ 20 x 11%" 49 x 1a“ 18 x 1 30 x 134“ 54 x 13/4” 22 x 18/5“ 22 x 11/2” 20 x 1 32 x 134" 24 x 15/8" 24 x l/s“ 22 x 1 Antislipping-Reifen mit 2 Rippen. 20122 24 x 18/4 24 x 15/3 24 x 1 2815,24 26 x 18/4“ 26DE 118755 26 x 13% IPA 28 X 18/4“ 28 x 15/8” 28x 11 30 x 13% 30 x 15/8 30 x 1: GContinental-Schlauchreifen. Glatt. Antislipping. 26 13/; 26 [5/g“ 26 [1/2 26 18/8“ 26 11/, 26 x 12% 26 x 1°/s 28 x 13/4 8x 13/‘ 28x 11% 28 x 13/s 28 x 1% 25 x 13/4 28 x 12/s 5 13/, 30 x 11% 30. x 13/4 30 x 1, 30 x 13/4 30 x 15/5 12 > 14 16 20 > 99 24 >  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Ps Oouren=, Dalbrenn- 4) E und Kennyreifen. Y Y fe 15 Ag) CONTINENTAL PNEUMATIC (À ws, 172) Ri , ours N ER  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Gontinental-Pneumatic Touren: Halbrenn- und Rennreifen. Preise für Garnituren bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Luftschläuchen mit Ventilen. | Grosse 12—16“ . 1 29 nur glatt : | 18-99 glatt. gewellt oder .- RE anti slipping | E 26 30° 35 : 32— 30“ 5 | 40-48“ iS nur glatt S | x 92-541 66 Für Dreisitzer, Viersitzer in stärkerer Ausführung Mark 4.50 pro Garnitur mehr. Für Dreisitzer, Viersitzer und Gepäckräder in extra starker Ausführung Mark 9.— pro Garnitur mehr Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. — 140) —  Continental-Speecial. Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover | Grösse 12 nur glatt | glatt und | 247 antislipping | < 26-30 | 32— 36“ nur glatt .- 40-48“ 52-54" Für Dreisitzer, Viersitzer in stärkerer Ausführung Mark 4.50 Für Dreisitzer, Viersitzer und Gepäckräder in extra starker Ausführung Mark 9 Preise für Garnituren bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Luftschläuchen mit Ventilen. 16° 18-22“ 60 pro Garnitur mehr pro Garnitur mehr  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. NAL-PNEUMATIe EUPEN  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Continental-Schlauchreiien (single tube). + E - Preise für Garnituren + bestehend aus 2 Reifen mit Ventilen. Glatt oder anti slipping Grösse 26—30“ Mk. 33. TUE, Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Continental-Pneumatic. Preise für Einzeltheile. Laufdecken. ırösse 12 16° Nur glatt | oo. Glatt. gewellt | 24' oder anti Slipping | 52206 30 | | 32-36“ . Nur glatt 0 4 8 162 00025358 | & 92-5412 Luftschläuche mit Ventil. TÖSSe 12-16“ 18-24“ HEER 26-30 AASA D4“ 52 pro Stück . MR. 10.— „„ 10.50 a 1015300) . 12.50 „ 15.- „ 22.— „ 24. AM 4.50 SEE ÜO as a 6: LO. , 9.- Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Continental-Special Preise für Einzeltheile. Laufdecken. Ru nur glatt | SEA . > a : glatt oder | 24 3 9 anti Slipping | 26 30 10 | 32— 36“ 12 nur glatt 40—48“ 19.: | D2—D4“ 2.5 arkschläehe mit Ventil. Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. do. von 8: do. 12 Hohlstahlfelgen, deutsches Fabrikat do. englisches Fabrikat Boston-Holz-Felgen Holzfelgen, deutsches Fabrikat Dunlop-Ventil . Ventil Hannover Schrader-Ventil Ventil-Untertheile Sonstige Bestandtheile der Ventile Pumpen Zubehörtheile. Stahlfelgen alle Grössen bis 30“ per Paar A 2.50 3.50 5.50 Stück „ 1.20  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. ; reparatur-Kasten für Continental-Pneumatic. x PNEUMATI El Grösse |. Grösse Il  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. I Reparatur-Kasten für Continental-Pneumatic. „ En M E GFS ZES Ill. LEO R Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Reparatur-Material. Reparaturkasten, Grösse | do. [I do. II Continental-Reparaturkasten für Reparaturwerkstätten Inhalt: Patentplatte ER Reparaturplatte Qu: il M. Pumpenschlauch Qual. 485 roth oder grössere Quantitäten Ventilschlauch für Dunlop- und Hannover-Ventil oder grössere Quantitäteı (Gummirter Nessel Gummirtes Leinen für Decken-Reparaturen Reparafurtasche für Schlauchreifen Inhalt: L Spritze im Etuis mit Schlaue Kran: pP; ısta (SC ae 1 troc En nd | Bohrer ; M 1 Tube mit Lögung (Spitze) Propfen Gummirtes Länge 3and Stück von 10 Meter  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. M Tuben mit Lösung, Grösse I 5 gr. Inhalt ER . .„ per Dutz. # —.60 do. ago ER ; 5 a2) do. 2225 ARE A 2 2/40 do. 001 25 : ER 3 ; Ds do. IV 50 BEZ: E a : „3:00 Lösung (Solution) in Blechbüchsen . en Es ae No E AOO Schlauchreifen-Pasta (schnelltrocknende Lösung zur Reparatur von Schlauchreifen) 2,07 IE: Irischungsil Neus Reparatur-Malterial. Amerikanischer Kitt zum Aufkitten von Schlauchreifen auf Holzfeleen: rare rar aa i er 5 M ps 1 Schlauchansätze für die Reparatur von Schlauchreifen . . . „ Dtück .20 + - Reifengrau, : "tr \uffrischungsmittel für unansehnlich gewordene Reifen, per: Doge“ (LOOT A DOI ee „u IIO ECTS Velociped-Kitt zum Aufkitten von massiven Reifen und Kissen reiten auf Stahlteleen mn zz ae ka a N 220 Velocipedreifen-Reparatur-Kitl zum Ausbessern von Schäden an massiven Reifen  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Massive Reifen vollständig glatt und mit x gerippter Innenseite. a. aus rothem Gummi HURE ZOHUN ESOS Rad Sa pro Paar 6 10 7 12. b. aus grauem Gummi NUMZSZUNGESOH RA Sta ee PLO Paar % C  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Polsterreiien OUalr 592 4 für 28 und 30°-Rad, 1,“ stark, 6 mm Loch . pro Paar # 17. > ala OR 5 En „24. Antislipping-Bänder endlos für 28 und 30“-Räder. a. mit 2 Rippen 3 breit, It. Scizze 4 pro Stück M 4.— b. mit Stramin-Musterung, 40 mm breit i h a ED  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Reparatur-Band „Continental“. Ein willkommenes billiges Hilfsmittel für die Ausführung provisorischer, schneller Reparaturen. 7. EparalurSand es COM LENIEL Nachdem der Luftsehlaueh. falls er von der Verletzung mitbetroffen ist, auf die bekannte We St I mittelst Lösung und Gummiplatte gedichtet ist und Luftschlauch und Mantel wieder in der Fel« befestigt sind, wird der Reifen halb aufgepumpt, auf die verletzte Stelle ein Stück Stoff etwas grösser als die Verletzung gelegt und hierauf das Band zwei oder drei Mal herumgelegt Verschlussvorrichtung geschlossen. Der Reifen wird dann vollständig aufgepumpt und die Weiterfahrt kann wieder angetreten werden. per Dutzend % 4.  ' Continental-Caoutchoug- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Continental-Sattelkissen. Dieses aus elastischen Schläuchen zusammengesetzte, mit einem lederartigen Stoft überzogene Kissen fertigen wir für Herren- und Damen-Sättel passend an. Kann Radfahrern, welche gern bequem und ohne Satteldruck lange im Sattel zu bleiben lieben, nicht genug empfohlen werden. Continental-Trinkflasche für lange Distanzfahrten pro Stück .# 4.50.  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Continental- Radiahrer-Krasen aus wasserdicht gummirten Stoffen. Preise per Stück. Aus schwarz gummirtem Percalstoff, Gummi aussen rk Aus transparent gumm. braun od. grau Beige- etc. Stoffen do do. mit Sammtkragen f. Damen „ 8.50 do eleganten modefarbigen Stoffen. „ 9.— do do. mit Sammtkragen f. Damen „ 9.50 Tasche 'zum Befestigen an der Lenkstange  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Gepäckträger „Continental.“ CONTINENTAL  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Einfachster, praktischster Gepäckträger „Continental“ bestehend aus zwei mit Haken und Oesen versehenen Gummibändern, die aus bestem rothen Paragummi gearbeitet sind. Durch die enorme Elasticität und Tragkraft für grosses und kleines Gepäck verwendbar. Denkbar geringstes Gewicht. Gar keinen Raum einnehmend und dadurch in jeder Satteltasche mitzuführen. Preis pro Dutzend Paar X 4.80. Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hiannover. construirt, die aus einem angegriffen wird. Wir sind überzeuset, zu haben. Laternentasche. Ges. geschützt. Ein schon vielfach beklagter Uebelstand ist die häufig kaum bemerkbare Undichtigkeit vieler Laternen. Besonders unangenehm empfunden wird dieser Uebelstand bei Fahrten mit der Eisenbahn, da Jaut Vorschrift der Bahn- Verwaltung die Laternen von den zu befördernden Rädern entfernt werden müssen. Um nun in solehen Fällen die Laterne gut verwahren zu können, ohne befürchten zu müssen, durch das herausfliessende Oel anderes Reisegepäck oder Kleider zu verderben, haben wir «6®@2 Laternentaschen Rs: vollkommen dichten Stoff bestehen. der durch Oel in keiner Weise mit diesem praetischen billigen Artikel einem wirklichen Bedürfnisse abgeholfen Preis pro Stück Mark 1.20.  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Bestandtheile für Dunlop-Reifen. Profil I. DIDI, y 4 | U Sn IE BE nn a IRE SCHEN NENNEN EN EINE uf j 30“, 28“ und 26“ Räder gla Profil II in verschiedenen Stärken odeı rofi E = gerippt in 4 verschiedenen -- 44/2 ZAS 3 GER ee > ZZ; 7% Dr 7 >>. Profilen nach Skizzen <= zzz A AU / Y 2 1 in Qual. fein Para .# 16.— pr. Ko Para105 ‚, 12.50 Profil III. DD 7 ZN Na y x ‚der Grösse 13 Luftschläucheini: Preise 5 E SER? un TZ A C ZZ = : A © A a ren siehe Seite 12 und Profil IV. Solution % 4.50 pr. K Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Reparatur-Gestell mit auswechselbarem Hlolzrheil uw Ein practisches kaum zu entbehrendes Werkzeug für Reparatur-Werkstätten. Wir gebrauchen den handlichen, kleinen Apparat, der sich leicht an jedem Tisch oder Bank befestigen lässt, in unserm eigenen Betriebe und geben denselben, vielfach an uns herangetretenen Wünschen entspre- chend, auch an unsere Kunden ab. Die beiden Holztheile können ausgewechselt wer- den und sind je nach Bedarf für die Reparatur flach gearbeiteter Laufdecken oder rund ge- arbeiteter Laufdeeken und Schlauchreifen zu gebrauchen. Preis für den compl. Apparat # 9.—.  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Pedalgeummi, a, für gewöhnliche Pedale. Form No. 4305  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Pedalgeummi, a, für gewöhnliche Pedale. Form No. 2549 Form No. 4045.  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Pedalgummi, a. für gewöhnliche Pedale. Preise pro Paar. Länge Qualität BOTEN: | in Millim | 245 212 \V 3072 100 28 80 1305 85 24 2549 102 50 N 1045 88 37 6 b. für Flügelpedale, gezogen Länge Qualität OO: in Millim CM 508 neu CN MN 1292 78 28 30 7 1387 72 22 24 0 1441 - 70 22 24 0 ; 1692 70 - 19 22 24 28 c. für Flügelpedale, in Formen gearbeitet Länge Qualität ONNO: | in Millim | Vulkan 1454 | 72 | 33 1569 68 10 7 1768 | 70 | 32 25  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Pedalgummi, b. für Flügelpedale gezogen. = gn Form No 4692  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Pedalgummi, b. für Flügelpedale in Formen gearbeitet. Form No. 4454  Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. Pedalgeummi, b. für Flügelpedale in Formen gearbeitet. Form No. 4768 Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Form No. 4067a Bremsstücke. Preise pro Paar. Form No. 4815 Continental Hannover. Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover. «Mepeschen-Schlüssel. DB : Um unserer verehrten Kundschaft die Möglichkeit zu bieten, im tele- graphischen Verkehr mit uns Kürzungen anzuwenden, geben wir in neben- stehendem Verzeichniss Worte an, die zur Bezeichnung der verlangten Dimensionen und Sorten unserer Pneumatics dienen können Dem zur Bezeichnung der Dimension oder Grösse dienenden Worte muss die Silbe, die die gewünschte Sorte bezeichnen soll, angehängt werden. Wird uns also telegraphirt: „I2 Iperbaro“, so verstehen wir darunter 12 Stück Continental-Halb-Rennreifen, 28X1°),, gewellt. Unter Reifen ver- stehen wir Laufdecke und Luftschlauch. Werden nur Laufdecken gewünscht, so ist dem Worte noch der Buch- Stabe „s“ anzuhängen. Also bedeutet: 10 Geonomys 10 Continental- Special-Laufdecken, glatt, 28 X2. Bei richtigem Gebrauch der in dem Verzeichniss angegebenen Worte werden Missverständnisse nicht vorkommen. rammt \ dresse für Telegramme: Continental Hannover. Continental-Caoutchouc- & Guttapercha-Compagnie, Hannover Depeschen-Schlüssel. Gewöhnliche Benennung deı Benennung Dimensionen der Dimensionen enennung 9 S 30 X 2 Aba 2 Continental-To R 30 13/4 Bato d Anti-S 30 15/5 Chori 30 x 1 Deedi Halb-I 30 x 1 Edisa 30 | Fatile x > 8x2 Geono >] | 28 | Helga ( Anti-S 28 1 Iperba Lu lä 28. x ja Koka Sp | 3 28x 1 Lavi Sel 0 ZO Moci \ S 26 x 2 Naval 263 1315 Omni 26070218) Peri 26 x 1! Respo Die Silben müssen der Dimensions-Benennung angehänst le s bedeutet also: Zwanzig Helgatu 20 Luttschläuche Continental 28 x 1 Zehn Bafocas 10 Continental-Touren-Laufdecken Anti-Slipping dagegen: Zehn Batoca = 10 Continental-Touren-Reifen Anti-Slipping 30x 1 lelegraphisch: Gewöhnliche K und I   Vor minderwerthigen Nachahmungen wird gewarnt. Bachäruckerel von Arneid Welchelt, kHannerer.