P. P. Um unseren treuen Torpedo-Abnehmern auc bei eventuellem Bedarf von Teilen ausländischer Freilauf-Naben Dienlih sein zu können, führen wir auch TEILE FUR ENDEE- UND MORROW-NABEN. Wir machen höfl. darauf aufmerksam, daß wir vorgenannte Teile selbst nicht fabrizieren, und nur gegen Bezahlung zur Verfügung gestellt erhalten, aus welchem Grunde für Endee- und Morrow-Teile jede Garantie unserseits ausgeschlossen ist. Im Übrigen sind auch die Garantie-Zeiten für Endee- und Morrow-Naben der nachverzeichneten Modelle längst abgelaufen! Ferner betonen wir, daß wir diese Teile lediglich zur Bequemlichkeit der verehrlichen Abnehmer unserer Fabrikate aufge- nommen haben und nur bis auf Weiteres abgeben können. Durch Dieses Verzeichnis sind alle früheren hinfällig geworden. Wir bitten, im Interesse einer prompten Lieferung, Bestellungen unter genauer Angabe von Modell und Nummer des gewünschten Teiles, nur nach dieser Liste aufzugeben. Auf die eingesetzten Preise gewähren wir Lieferungen an uns unbekannte und mit uns nicht im Konto-Korrent-Verkehr stehende Firmen erfolgen nur gegen vorherige Kassa oder gegen Nachnahme. Reklamationen können nur innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware Berücksichtigung finden. SCHWEINFURTER PRACISIONS-KUGEL-LAGER-WERKE FICHTEL & SACHS, SCHWEINFURT A. M. Nr. 551. V. 1912. 500.  e Modell „A“ À13 D No Gegenstand MK. No. Gegenstand Mk. A. 1 | Nabenhülse Ur A. 11 | Bandage komplett —,50 A. 2 | Treiber 3.50 A. 12 | Spiralfeder . —,50 A. 3 | Kuppelungskonus . 1,85 A. 13 | Mutter er —,25 A. 4| Achse ge 1.05 A. 14 | Unterlegsceibe . N —,25 A. 5 | Zahnkranzgegenmutter 1.40 A. 15 | Unterlegscheibe (schräg) . —,25 A. 6 | Bremskonus 2.30 A. 16 | Großer Kugelring mit Kugeln . STO A. 7 | Stellkonus : 1.15 A. 17 | Zahnkranz . 1.15 A. 8| Bremse, komplett. 3.50 A. 19 | Schlüssel . eo 1.15 A. 9 | Bremsscheibe. 1.85 A. 20 | Kleiner Kugelring mit Kugeln . —.70 A. 10 | Bremshebel 2.30 A. 21 | Aufstieg . —,50  „Morrow“‘ : Modell 1907 No. Gegenstand Mk No. Gegenstand MK. 501 Nabenhülse 7T.— 511!/2| Bremskeil : 1.0: 502 Bandage komplett —,50 512 Kugelring mit fee E s ; —.50 503 Bremshebel y a 1.05 513 Kupplungsklaue rechts mit SCIA s 3. — 504 Hebelkonus mit Kugelring, : 2.50 514 Zahnkranz mit Morrow-Gewinde 1.20 505 Kugelring mit Kugeln . —,50 515 Zahnkranzgegenmutter —,90 506 Haltering t° 3 —,10 516 Kugelring mit Kugeln . — ‚50 507 Gezahnter PES o 3.15 517 Stellkonus . 1.05 508 Achse 1.05 518 Mutter . —.25 509 Bremsmantel . : 2.60 519 Aufstieg Ss —.50 510 Kupplungsklaue links . 3.— 520 Oellochfeder mit Sane. : —.10 Antriebsring 2.60 521 Achsenhülse 1.00  „Morrow‘‘ : Modell 1906 erkenntlich an der als auf No. 301: „Morrow“ D. R. P.No’s 163555 — 165 533 BREVETE S. G.D.G. N ey 322 IE 324 u 1 316. 323 318 No. Gegenstand Mk 301 Näabenhülse ze. re (a 313 Keilenringt re 2.50 302 Oellochfeder mit Schraube ....... —.10 314 HebelKonUS ETTI: ei 2:00 2 Zahnkranz . 2... 222222 cc0ee. 1.20 315 | Kugelring mit Kugeln .......... —.40 304 Zahnkranzgegenmutter. . EEE: —.90 316 Rüdedilagsdieib _ 50 305 Staubkappe (Zahnkranzseite). . .... — 50 317 Rückschlagfed 40 onA n R ol! UCKSMIAgIEVEN Er ee . 306 Kugelring mit Kugeln ....... a —,40 218 CE E 307 Antreiber 5m LEE 4.— E PRES (Hebelseite). I 20 308 Adhsenkonus ...... Be: 1.30 319 Achse Ani ee ee: 1.05 309 | Kugelring mit Kugeln ....... || = 82088 |WAchsenhllseuegrsr sr lee 310 Ringgriffe komplett (Paar) ....... 2.60 322 Mutter Sr ee len —.,25 310'/| Ring für Ringgriffe.... . —.50 323 Bremshebel'-.. +. ea ee 1.05 311 Mutter Doppelkeilenring. ........ = B24 EBandagenkomp|e —.,50 312 | Bremsmantel. E 826, | Aufstieg ee ae 2 50  „Morrow“ : Modell 1905 erkenntlich an der Prägung auf No. 201: „Morrow“ D. R. P. A. BREVETE S. G. D. G. No. Gegenstand MK. No. MK. SOIA INSDenhü C E: EAS aKeilenrina E 950 2 202 Oellochfeder mit Schraube —.10 214 Hebelkonus- 2. Bi. ..1 250 203 Zain Kran zer 1.20 915 Kugelring mit Kugeln .......... ey 204 | Zahnkranzgegenmutter. ......... —.50 216 | Rüdschlagscheibe 250 205 Staubkappe (Zahnkranzseite) ..... — 50 917 Me Er en OR hs : 217 EUdSdlagle er rer —:40 206 KUGeIrInchmnIEKUgdeln EE — 40 On 5 k I: > 907 E E BL es ai taubkappe (Hebelseite) ....... N — 0 208.41 Achsenkonusı sen Faser 1.30 219 | Achse See .| 1.05 209 | Kugelring mit Kugeln .......... — 0 220 | Adhsenhülse ............... 1: 210 Ringgriffe komplett (Paar) .......| 2.60 222 Mutter eE ee, —.25 2102/32 ERINgBLUTSRINGgEIITeN . | —.50 223 Bremshebell EE as ais 1.05 211 Mutter Doppelkeilenring. ........ 3.— 224 Bandage Komplett ht 212 Bremsmanteluey ee 4.— 226 | Aufstieg ...... RE =  „Morrow“ : Modell 1904 erkenntlich an No. 101, glatt, ohne Prägung U al ılo 10L 106 107 105 103 104 109 108 122 [122 12 4 123 118 1 1 16 130 115 ib 113 1l2 ılı No. Gegenstand Mk. No. Gegenstand Mk. 101 Nabenhülser.. nr se ee: T— 113 Keilenting ws er 2.50 102 Oellochfeder mit Schraube —.10 114 Hebelkonusı; a at ser ELE ‚50 103 | Zahnkranz .........2.20.. 1.20 115 | Kugelring mit Kugeln .......... — 40 104 Zahnkranzgegenmutter . ASE —.90 116 Rücksclagsceibe . . 222.22 22.2... NN 105 Staubkappe (Zahnkranzseite) . N ne 0 117 Rüdkschladieden 20 106 Kugelring mit Kugeln .......... —.40 118 SER Hebelsei a 1078 |WAntreiDens I E 4 x PREZ(LIEDEB STEEL EIER 50 108 Achsenkonus ee 1.30 119 Achse Son ee: 1.05 109 Kugelring mit Kugeln .......... —,50 120 Achsenhülsem er a er 1.— 110 | Ringgriffe komplett mit Kugeln (Paar) | 2.60 173 || WNUGP 0000000000 0000000000 —.25 11023 BRingstursRinganitienes —,50 123 Bremshebel ers seen: 1.05 111 | Mutter Doppelkeilenring ........ Dr Todes | EBandageRkom pe -,50 112 Bremsmantele rer. Se 4.— 126 Aufstieg. er NE — 0)  „Morrow“‘: Modell 1903 erkenntlih an dem in No. 1 befindlichen Ansatz No. Gegenstand Mk. No. Gegenstand Mk. 1 Nabenhülseme gas Hay run 7.— 14 Spannungs E s er en 10 2 Zahnkranzgegenmutter ...... | —.50 15 Küugelhalter E ES 2 eris .20 3 Zahnkranz ESEL 1.20 16 Bremsmanteleergr sn 1.— 4 Staubkappe (Zahnkranzseite) -.50 19 Bremshülsespannen 1.60 5 Antreiber. MO ren ae. 4.— 20 HebelKonuSs EA ae 2.50 6 Döll Mt MO EHS 30000060 2.50 21 Kugelring mit Kugeln ..... 10 7 Mutter mit Keilenansatz ..... en 22 AdMSe E ar an: Se ee 1.05 8 Tniebaeritt tur Rückwartse 2.2...2.2.22122:50 24 Mutferke see ee ie —.25 9 ENGE 6000000800000 BORN -.15 25 Bremshebelerg sr sn nn er: 1.05 VIE BRUgeluingamiisRugelnenee — .80 26 Bandageskompleiea re — ‚50 2 Bhsenkonuswern se er 1.30 29 Staubkappe (Hebelseite) 50 Ringgaritfet(Paa) 1.50 30 Oellochfeder mit Schraube ....... —.10  alala ada Fior | x AAE Torpedo - Freilaufnabe mit ihrer nie versagenden Rücktrittbremse. Ueberall zu haben. RL A J E