Ersatzteile - Preisliste für ADLEE Fahrräder a ADLERWERKE iktienceseuschartr FRANKFURT A. M. Fahrrad-Abteilung Postfach 9600 RETTET ET TE REIFE n gi ss a  FAHRRAD-ERSATZTEILE bitten wir direkt beim Werk zu bestellen und dabei folgendes zu beachten: Genaue Angabe des gewünschten Teiles. Genaue Angabe der Fabrik- und Modell-Nummer des Fahrrades. (Fabr.-Nr. entweder auf Unterseite des Tretlagergehäuses oder links- seitig auf Sattelstützmuffe eingeschlagen.) In Zweifelsfällen Muster einsenden. Aufträge für Fahrrad-Teile gesondert einsenden, nicht mit Aufträgen für andere Abteilungen. Benützen Sie unsere Bestellforumlare. Nur Adler-Original-Ersatzteile verwenden. Bei Einbau von Teilen fremder Herkunft erlischt jeder Garantie-Anspruch. Bei Garantiefällen defektes Teil und Garantieplombe einsenden und Fabrik-Nr. des betreffenden Fahrrades angeben. Garantie erstreckt sich nur auf Ersatz von Teilen, nie auf Arbeitslohn und Versandspesen. Reparaturen werden billigst berechnet. Kostenvoranschlag wird nur auf Wunsch erteilt. Reparaturen und Teilelieferungen erfolgen nur gegen Nachnahme. Lieferungen an Fahrrad-Händler nach den Richtlinien der deutschen Fahrrad-Konvention; im übrigen gelten unsere bekannten Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Diese Ersatzteile-Preisliste ist gültig ab 15. Juli 1939.  357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 3832 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 Zubehörstücke für Rahmen. Feststeller komplett, 22 oder 25 mm. : : : 5 3 ; ! .—.20 Lagerklemmschraube mit Mutter ; : 3 : : : : - . —.15 Kerzensattelstütze . - : : ; . : 3 : 3 ; S . —.80 5 aus Leichtmetall . : > . 5 5 i =.1265 Stützschraube mit Mutter . ; : 2 : ; : ; : , . —.20 Kopfschild mit Adlerfigur . : 2 5 2 ß ; : : 3 . —.45 Ausstattungsstücke. Adlerglocke mit verchromter Stahlschale . : . ; > : . —.65 Rahmenpumpe mit Innenfeder . - - . —.]5 Kettenschutz, schwarz, neue schmale Eon Kompiat ass) (var Erst- montage Befestigungslöcher bohren und mit Gewinde versehen) . 1.35 er farbig : ; : \ : : : ® z E : 20 Kleidernetze, 26 oder 28 Zoll, per Paar. : S i i i : 1205 Hauptschlüssel für Werkzeugtasche . : : l i : . 2 . —.30 Hakenschlüssel _, 5 : : ; z : ; Ä } .—.25 Konusschlüssel _, 5 ; .—.15 Gepäckträger über dem Vorderrad, meet mit standen für Tan port-Zweirad, Mod. 146 . : 5 I : i . 22.50 Gepäckständer komplett (lose) für an arezalraa ; N . 3.— Ersatzteile für ältere Modelle, vor 1933. Die nachstehenden Teile wurden in kleinen Mengen von Hand ange- fertigt und sind nur noch lieferbar, solange Vorrat reicht. Vorderradkonus 7.8, 8X1, 8.5, 9.0 mm Gew. . : : . : : .—.45 Vorderradachse 7.8, 8X1, 8.5, 9.0 mm Gew. . ® “ £ : .—.355 Vorderradteller . ; ; : \ : : : B i { . —.45 H.-R.-Zahnkranz, 37.2 Bonn“ f Ä : : : i : : ; 1.10 Tretlagerachse für Schraubkonen { : : : ; : : ee: 7 mit angedr. Konen . : ; 5 : : i : 190 Achsmutter dazu . ; i ; F : Ä : . —.20 Tretlager-Konus mit Gewinde, Mod. 4548 : N E : : s . —.45 Bi zum Stecken . x : . : ; ; ; ; .—.65 Tretlagerteller zum Eindrücken . : : 3 : . : ; 2 . —. 90 E mit Gewinde . i : i s 3 : “ { FA rechte Kurbel mit Flansch . : : > s ; ; : ; ; . 4. linke Kurbel ; : i ; ; 3 : : weis rechte Kurbel mit Menee (ade einem _ Stück) : : : ; ; : . 4.45 linke Kurbel mit Achse (aus einem Stück) . x 2 ; \ : . Ad— linke Kurbel A.7 alt (nur noch ohne Glocke) . 8 3 : i ; 5825 Kettenrad '/»X!/s mit 5 Löchern i - i : : 2 & : 92275 1) 1/,x%/s mit Innenverzahnung . } R : Ä : a 2.40 nn 5/s mit Verzahnung oder 5 Löchern . : Ä : : 2:50 Ziermutter für Steuerung . 5 2 ; 2 i : 3 : ; . —.45 oberer Steuerkonus : i S : ; : : : ; ; : .—.75 unterer Steuerkonus } : i ; : & i : : . ; . —.45 Steuerteller | s : : ; ; ; : : 20. Steuersatz komplett mit Zienmutter a : ; : S ; : ; 23415   Teile-Verzeichnis zum 3 Gang-Getriebe Modeli 53 - 58 Abb. |Stück-| gesteii-Nr. Benennung Place Nr. | zahl RM Tretlager Mod. 553—58 l F6160 l Hola Gehäuse (ausverkauft) l F616Q | FIR ? 2 2 F610H Verschlußschraube . 10 { 3 2 | 8%12 KrK 731 Dichtring (Kupfer-Asbest) 10 ] { 2 4 Tx16Din 7 Paßstift 02 5 | 6203 Kugellager für Achse . 1 65 6 | F582E Sicherungsscheibe . 10 7 l M 5x18 Din 85 Halbrundschraube 10 8 | 2000 F Mutter 05 I | F555 Q Achse zum Tretlager . 1,28 10 | F 654 B Schieberad 2.25 ‚l l F 654 C/] Zahnrad für Berg- u. Schnellgang 5,25 12 | F615C Absiandsring . 20 13 | AZ 1464 D Rollenlagar. 1,50 —4 1 F606F Führung 150 N 15 2 F 622 Büchse ‚15 u 16 | F 608 C Vorgelegewelle 1,80 ; 17 | F569 R Anlaufscheibe 05 F 18 | 6201 Radiaxkugellager, links . 1,35 19 l F582 C Sicherungsscheibe . 02 20 | AZ 1464 G Rollenlager, rechts . 1,05 21 | F 654 Zahnrad . 1,35 22 I F588 A Sprengring . 02 F 654 A/H Schieberad .  Abb. Preis pro ne [tere] most Benennung a 21 F 606 D Schaltzylinder 1,62 2D Bt E564011253 Anlaufscheibe (0,5—1—1,5 mm) . 02 26 | F622C Büchse 30 27 | F603 D Schaltgabel zum Schieberad für Tretlagerachse | 5 | F 603 E Schaltgabel zum Schieberad für Vorgelegewelle | 2) | F 607 /D Führungsachse 15 30 | F579H Sperrbolzen 08 3l | F619 C Druckfeder . ‚06 | F569 W Arretierscheibe z. Schaltzylinder mit Stift 60 34 | F624 A Zahnstange I 3 | F 550 M Führung mit Flansch 2 36 2 F&10 U Zylinderschraube 10 37 I FZJI 4 St. Fed. Zahnscheibe 02 38 1 F614E Führung, obere 20 3) l F623B Abdichthülle 12 40 I F616$ Deckel zum Tretlagergehäuse mit Vorgelegedeckel-und-Ver- schlußscheibe 9558 X 350 tl > M 5%10 Din 83 Schraube 08 2 > 5,3 Din 127 Federring 02 13 | F626D Scheibe ‚05 14 | F625 A Filzring ‚06 15 l F626 A Filzhaltering LO 16 l F544 P Kettenrad 1.80 H | F558B Gegenmutter 50 18 | F553J Tretlagerkurbel, links 2,40 1) | F 554 O Tretlagerkurbel, rechts 2,40 50 | F569 O Anlaufscheibe, rechts  Preis pro Eee a Bestell-Nr. Benennung Sr a 2 10R Keil | 2 oder 10 R/1 Keil (Besondere Aufgabe) . | Dr 52 2 114 Unterlegscheibe . | ” 3 2 1967 F Mutter | dd | F626 C Filzhaltering 05 DE | F 625 Filzring, links . 06 56 | F626B Filzhaltering 10 Schaltung Y | F593 G Schalthebel mit Knopf 15 58 | F617 C Schaltsegment mit Schaltkulisse id ') | F637D Schelle 10 60 | 1994 M Schraube, oben . ‚05 6l | 1995 A Mutter 05 62 l EZII5IST: Fed. Zahnscheibe 02 63 | F 611 Schraube, unten . 15 64 | 2000 E Mutter 06 65 | F 646 Distanzscheibe 07 66 | 9557 M/6 Federscheibe . 03 67 | F558F Gegenmutter 15 | 1,2X15 Din 94 Splint . 01 68 | F624 E/2 Schaltstange mit Scharnier (für Modell 53, 54, 56, 57 und 58) 90 69 | F610Q Schraube ‚10 0) | MA4KrK 113 Mutter 06 71 | FZJ 4 St Fed. Zahnscheibe 02 12 | F 644 Spannschloß 20 1995 A Mutter  „8 da ER Abb. 15. Teiletafel zum 3 Gang-Getriebe Modell 153 - 160, 3 Gang-Getriebe-Teile für Modelle 153 - 160 Neue Ausführung ab 1938 en en ie Benennung Bestell-Nr. wicht | Preis r. | zahl gr | an pr.Stck 101,3,4| 1] | Gehäuse F673 F 900 5,40 102 1 | Verschlußscheibe F652G 1 1—,02 105 1 | Verschlußschraube F 610 H/1 41,10 106 l | Dichtring . 1B 8X12 Din 7603 5106 107 1 | Lub-Schmiernippel . 8889 H/1 11 |—,10 108 l | Arretierscheibe . F646D 40 | —,60 109 IB RStift 256 G 1 1—,02 110 1 | Kugellager (Achse) links 7169 F 70 1,65 111 l | Dichtung (Buna) . F625 F 3 |—-,30 112 l | Gegenmutter (Leichtmetall) F628B 6° 1,30 113 l | Achse F694 A 254 2,25 114 l | Vorgelegewelle F 608 E/1 1,80 115 l Zahnrad . F 654 70 1,35 116 l | Sprengring F583 A —,02 117 l | Anlaufscheibe F569R —,08 118 l | Kugellager . A12 36 1,35 119 l | Sicherungsscheibe . F582 C —,02 120 l | Gegenmutter (Gewinde-Deckel) F628C 11 | —,30 121 ] Führungsachse F 607 E 25 I —-,45 122 l | Schaltzylinder F 606 L/1 160 1,65 123 | 1 | Büchse i/Schaltzylinder . F622C “15 (30 124 l Anlaufscheibe n. Bedarf F569Q 2102 125 l | Schaltgabel F603K 27 1—,75 126 l | Schaltgabel F603L 27 |—.75 127 l Sperrbolzen F579H 6 | —,05 123 l | Druckfeder F619C 2 |—,06 129 l | Schieberad F654B 120 2,25 13  Abb > Uck Benennung Bestell-Nr. es Nr. zahl gr Hl 130 l Schieberad F 654 H/2 120 2,40 131 2 Rollenlager (kompl.) a/Hauptachse AZ 1464 K 30 1,05 l31la 1 Abstandsring . F615K 12 20 132 2 Abstandsrohre F615L 15 5 133 l großes Doppel-Zahnrad F655 A 342 5) 134 l Zahnstange F624H 10 0 135 | obere Führung F614H 10 20 136 | Abdichtung (Gummibalg) F623 B 12 137 | Haltescheibe . 5,3 Din 433 o ol 138 | Winkel-Führung (unten) . F 606 M 12 2) 139 l Paßstift 3Tx8Din?7 I 03 140 | Gehäuse-Deckel F673 61,11 215 2,10 14 | Papierdichtung f. Geh.-Deckel 8794 F 0) 142 | kleines Rollenlager kompl. rechts . AZ 1464 L A) 1.05 143 | Verschlußplatte i/Geh.-Deckel F 640 E 6 10 144 | äußerer Laufring (klein) F 697 26 15 145 | Geh. Deckel-Rollenlager AZ 1464 ] 20 1,50 146 | äußerer Laufring (groß) . F697 A 14 65 147 | Dichtung (Buna) . F625E 3 0 148 | Haltering f. Dichtung . F 626] | ‚10 149 | Haltering (innen) F626H | 07 150 ‚ | Deckelschrauben M 5%10 Din 83 2 08 I51 ) Federringe . 5,3 Din 127 5) 02 152 ) Paßstifte 4 T*16Din 7 15 02 153 | Mutter für Führungsachse . F 558 M 6 08 154 | Kettenrad Z. 44 F545 F/1 280 1,80 155 | Gegenmutter f. K’rad. F 628 A 18 15 156 | Dichtung (Achse) (Buna) F625D 2 30 157 2 Halteringe . F626K g 07 158 | Anlaufscheibe F 649  A RE Benennung Bestell-Nr. wiehe | Preis Nr. | zahl gr f 159 | linke Kurbel F 553 U/1 20 2,40 160 | rechte Kurbel F 554 W/1 290 2,40 [61 2 | Kurbel-Keile 10 R/2 34 | 162 | 2 | Muttern . 1967 F/1 a 163 2 | Unterlegscheiben 114 /1 2 164-65 | Schalthebel m. Knopf F593 M/1 15 / 166 | Schaltsegment F617 C/1 2 75 167 | Schelle F637 D 16 10 168 | Schraube 1994 M/1 2 05 169 | | Mutter 1995 A/1 05 170 | fed. Zahnscheibe EZARSISt 3 02 171 | Schraube F 611 /1 12 15 172 | Mutter 2000 E / 1 25 06 Nasımlel Distanzscheiben . F 646 / 1 25 07 174 | Federscheibe . 9557 M/10 15 03 175 | Gegenmutter . F558F/ 1 ) 15 176 | Splint . "1,2X15 Din 94 l,l ol 177 | Schaltstange mit Scharnier F624E/2 100 90 178 | Schraube F&10Q /1 25 ‘Oo 179 | Mutter M 4 Din 934 l 06 150 | Fed. Zahnscheibe . FZJ 4 St 05 02 181 | Spannschloß F 644 / 1 S 20 152 l Mutter 1995 A / 1 l 05  ADLERWERKE HAUSDRUCKEREI ADLERWERKE Empfänger: Packzettel Auftr.Nr. : den 30.3.1943 Bestellt | Geliefert Zeichnungs-Nr. 23/497/1 Hausdr. .K/0858 4 Bei dieser nicht sämt) i 115 4 y sach