TEILE PREISLISTE Nr.15 N Mo )) FICHTEL«SACHS A--G. SCHWEINFURT AM MAIN I 0 Freilauf-Nabe Modell 1910/1933 Durch die Ausgabe dieser Liste treten alle früheren Listen außer Kraft 75 76 78 80 81 82 83 Einzelteile der Torpedo-Freilauf-Nabe Modell 1910/33 Gegenstand Pl Nr. Gegenstand Al Bandage, komplett 20 84 Bremskonus, komplett . . | 180 Aufstieg. Kiste 2: 26 85 | Walzenführungsring 120 Sicherungsmutter . . . -» 10 86 Antriebswalzen (5 St.) . . 30 Sicherungsscheibe 2 87 Zahnkranz =... 5% z Bremshebel ..... . 30 88 | Gewindekopf mit Kugeln, are ee 200 Staubring und Filzein- lage, komplett 180 Staubdeckel ..... . 6 Se 89 | Staubdeckel . . . .... 6 i it Kugel 28 Kugelringsenil, EISEN 90 | Zahnkranzstellring . . . . 30 hül it Helmöler, Neben En era 91 Achse mit festem Konus 1 Kugelring und 1 Staub- % (oder Nr. 71 für 42 mm deckel (oder Nr. 62 für Kann 100 42 mm Kettenlinie) . . | 630 a) rn, Bremsmantel mit Stahl- 93 | Mutter... ...2.. 12 mantel (oder Nr. 63 für 947 12Schlüssele =>... 0. 16 42 mm Kettenlinie) . . | 180 NB. Die Teile 76a und 92 kommen bei der neuen Ausführung in Wegfall U a I FE N TEE ||| 606 RER EEE ERS Einzelteile der Torpedo-Freilauf-Nabe Unterteile der Torpedo-Nabe Modell 1910/33 Modell 1907 Nr. Gegenstand FH Ä 5 = 74a Bandagenband allen ... 2.2.2.2... 6 RT | 74b 2 Sichaiiberalte. a... ans en. . 8 Bj 74c Ba Mütier alleine. mean. 0 ... BE - 6 f 46 47 74d M -Schraube mit Mutter... 2.2... Fr 29 76a Versenkte Unterlagscheibe . ....... 8 76b Sicherungsmutter gewölbt a.A.. . . . 2... ER a 79a Hebelkonus-Staubring 2 mer... Ser I Ba 2 825 Helm-Bler'. :. . meer. 2% Essen 12 84 a Bremskonus-Exzenterwalze, 2 Stück... ....... 226 84b Beer... De er en NN Sea 7 = en SI 28 | Gewölbte Unterlagscheibe | 6 || 42 | Gewindekopf . . . . . . | 260 er Eu Reh er... » i 291 Hebel 7 13] Kugeln 10.51.19 2 1.20 =. 2 Wa ae A ee Sen 30 | Hebelkonus ........|270 || 44 | Eimpreßdeckel .. .. .| 4 be f a Ben Naien 2 31 Stendekel 002.1. 40045 | Große. Staubkappe 2°. | 12 a ee eo 32 | Kugelhalterring 46 | Zahnkranz .......| - 86b 2 2.0,1&mm 983; 2EOR GE ee kann er f mit:Kugeln‘. Seen. 36 47 | Zahnkranzstellring . . . . 38 88a Gewindekopf-Staubring mit Filzeinlage . . - 2» 2 2 2 22.0. 8 33 Nabenhülse . . ....]800 ASElaRchse mit festem Konus 1.120 88b = -Drahtring zum Festhalten des Walzenführungsringes 2 34 Bremsmantel . . . . . .1340 49 ee 2 9c Achs-Konus 7.27 ee, EEE .1 40 35 Kupplungskonus. . . . . | 120 50 Aufslag 26 \ 92 Gewölbte Unterlagscheibe. ...... 2... re 6 36 | Mitnehmer mit Bandfeder | 110 N 6 37 | Walzenführungsring . . . | 180 oe : 12 SE EEE 38 | Antriebswalzen (7 St). . | 42 || 53 | gandagenschraube 39 | Führungswalzen (8 St). . 48 mit#Muller zu 14 40 | Walzenkorbdeckel. . . . 4 54712:Schlüssel: 22x: u: R 16 41 Walzenführungskorb . . . 40  | Einzelteile der Unterteile der Torpedo-Nabe Modell 1907 Torpedo-Freilauf-Nabe 7 EReBRreH = Modell 1905 30a Hebelkonus-Ansatzscheibet were pr ran. 20 } 30b 2 -Staubring mit Fizeiülage ..:.. . » 2 2.2... 8 30c x -Nieten zur Ansatzscheibe, 2St.. . .. . 2... 4 335 Haim-Oler: sn Ve TE 12 36a Nitnehmer-Bandteder#.....,. m 5 nl en ee 6 F 36b © -Schräubchene. 2.0 SR Ne 4 38a Walzen::6;6 imm,„ZEStuck 3.6 Wu. m 22.2: 2 nenn 42 , 38b Be ET: m 2:6 De Se 42 | 39/41 Walzenkorb,zkomplett. 2 20. pe. en nn 92 ® 48c Achs-Konusm.. ee ee a ten ee ee 40 53a Bandagen:Schraube: allen» uy 7.2.8720... „near 8 53b a -Mifterkalleine zen nn ee a Be 6 Nr. Gegenstand Pl | Nr. Gegenstand RM 1 Gewölbte Unterlagscheibe 6 16241’ Staubkapper 2. a: 12 # 2 Hebel. sans 36 1721- Zahnkranzu,, *: .: Zur _ E ae rn 220 Tre Ss unelhalistuing Unterteile der Torpedo-Nabe Modell 1905 4 StAURdeeLe 10 zum Gewindekopf.. . . 18 5 | Kugelhalterring mit Kugeln | 36 19 | Zahnkranzstellring . . . . | 38 Nr. Gegenstand B2774 6 Neberhalse 800 20 | Verstellbarer Konus . . . | 30 F 7-8 Bremsmantel . . . . . . 340 21 Sicherungsscheibe . . . 2 3a Bebelkonus-Ansatzscheibe ae 2 ur 2 22:20. 0.2 2, 20 DO Koniramültler. Sn 2 12 3b £ »Staubringinmitkilzeinlagenn 2... ı .8...00..00.02.0 8 2 Kupplungskonus "> 2.317120 ” 3c E -Nieten zur Ansatzscheibe, 2St. . -. . . 2.2... 4 10 Mitnehmer mit Bandfeder | 110 23 Schlüssel. . 2... - 20 4a KGeWindedackalne er ee ee 30 11 Achse mit fester: Konsz 160 23. 13-Autstieg:....‘: 22 We Se 26 6ö Helm-Olere2 2022. 12.5 °..% REINE ERBEN 12 25 M 12 10a Niinehmer-Bändledensr... Zr er ee 6 12 Walzenführungsring . . . | 189 a 10b E ESCHEARRCHEenL 4 13 Walzen. (5 Spy 30 2b Bandagenzrr... „22082 6 11c Sch Ss: Kon Se en ne 40 5 27 Bandagenschraube 13a Waälzen28, 22mm Siück 3:6. na. Sean 30 2 ee => EA ACHer 2 14 14a GewindekopfSjaubdeckel ... 0... Jemen. 4 15 Kugeln zum Gewindekopf 27a Bandagen-SchmAtbekallein:..2. 22.2.0. essen 8 42-5] 25% 20 27b % BnrHensalleins: 2:27:00 Se en. 6 a 2 > A Be ;2 3 £ ae Be 2 nz Er 6  Montage-Werkzeuge Gegenstand Pl Zahnikranzschlüssel: ©: %=...%.:., Ssase. ZErs s 180 Faconlocheisen . 4.22%: 2 oe u a re en 180 Zahnradzapfen für Doppel- und Dreigang-Torpedo-Nabe . . . . . . . 210 Spezial-Torpedoteile für Rennmaschinen Gegenstand | Frl Flügelmutter2: 2... 2:22 Ace | 15 Hebelmultterz; 2.222 2 a ER 15 Klauenhebel mit. bewegl. Klauen, . „0 ee 50 Gewindekopf mit Nuten oder mit Gewinde für aufsteck- oder aufschraub- baren Doppel-Zahnkranz, mit ränderiertem Stellring und Staubdeckel . 236 Stellring ränderiert für Gewindekopf für Doppel-Zahnkranz ... . . . 50 0  RTEILE DES DOPPEL- Sornedg MODELL 1910 (NEUES MODELL) un MODELL 1910 Ve) ü h Nr | Gegenstand Frl 3 r » Be = 43: | Bandagen Beate En 6 ( i Se 43 2 ‚Schaübe allen? - . >: 0 Serra an nr 8 49 ’ si 52 53 5 ar 5 3} = 42 | 4 Muller SB 8. re ae ee 6 g 5 | } 14 5 4 ; > Schraube mit Mutter . - „u wre sem ne ne ao DD | © 2 re 4 | Hebelkonus-Staubring 2. . .- . “eur... u war 2 ne 2er Ir = es 4 Bremskonus-Exzenterwalze . . . een 2 65 65 5 68 75 8 r “ g OD & > ur 4 = "Bandleder: im ran ns ee ee dic E -Springring-Drahtfederring . . » cc 2 474 Niet a ae Nee ee Ds PelB ser a e Nr. Gegenstand Rp || Nr. Gegenstand | Pl 4” oa Rollenhaltersnackt = #=..,.203°:, CP we ke 40 De ; ee 50 39 Aufstiege 02: mar 26 59 Achse mit Druckscheibe, #0 5 - mit Feder und Niete . . . - 5 40 Sicherungsmüller BE 10 ED Yerzebuß: 370 ; | Heimen ze ne ee ae 41 Sicherungsscheibe ... 2 60 5 Be Wo u 40 0 Mittelrad 5ik Walzenkorbrallen =. nee een 42 Hebel... 2.2.2... 3 mit 2 Schubklötzchen . | 100 4 43 Bandage, komplett . . . 20 || 61 Kupplungskonus. . . . . 190 Sic Walzenkorbdeckele.. 80.0 .1.7=0..212.0.3 se Men ee 44 Hebelkonus .... . .. 245 || 62 Kettchen in der i R ERS Pr TE ee ee 42 45 | Kugelring in der Nabe Spindel m. Dr. 54/65..| 76 i Si Walzen allein, 7 Stück a 6 Pig. . er (@Sh) 2.00.02 8, 60 || 64 Kleiner Kugelring . . . . 20 52a Fährungskonus-allein® 2.02... ae ee oe 46 Bremsmantel, komplett . .| 260 || 65 Sicherungsscheibe . . . 2 ne ee 4 47 Bremskonus, komplett . .| 210 || 66 Sicherungsmutter . . . . 14 59a Verschlußschraube - .. »7. » se. er 2. 48 Nabenhülse mit Oler 750 || 67 Achsmuller.2....2/0 12 59b Kleiner Druckeng Re ee es 49 Walzenführungsring . . .| 160 68 Kettenführungsmutter . . 6.000 werner ne 4 50 Antriebswalzen (5 St.).. . 30 || 69 Zugstange 59c Feder SW N 51 Walzenkorb, kompleit . . 86 am hinter. Rahmenrohr . 6 n eessinnentelleueer Sa ae 52 Antreiber 70 Konbügel 1: 40 59d Spindel allein, ohne In e mit Führungskonus.. . . | 450 || 71 Leitbüge!kette . . . . . 70 59e Federn ee es rt 53 Stirnrädchen (2 St). . .| 100 || 72 Regulierfederhülse kompl. 80 ‚ ee ER 70 54 Kugelring 73 Zugstange 60a Mittelrad ohne Schubklötzchen e im großen Planetenrad | 30 am oberen Rahmenrohr 4 60b Schubklötzchenmi-Gewinden =. re ne ee 55 Großes Planetenrad . . . | 450 || 74 Umschalter, komplett 150 ee a 12 56 Staubdackel222. 3.25: sl 75 Schlüssel: 2 esse 24 60c 2 ohne Gewi Be 5 57 Zahnkranz — || Dr. 57| Schlüssel für Verbindungs- hen in der Spindel, alte Ausführung . .. 2. 58 Zahnkranzstellring . . . . 30 teile Dr. 53 und 55 . . 6 62a Ketichen in der 10 11  UNTERTEILE DES DOPPEL- Sorpedg MODELL 1910 Nr. Gegenstand FH 63 Verbindungsschraube mit Mutter . . ...... ra 10 63a Verbindungsschraube allein . . . 2 2 2 22200. si, 5 I 63b Verbindungsmutter allein... ... . RE ON EEE 69a Zugstange am hinteren Rahmenrohr mit Öse a.A.. . ...... 16 2 695 Va A BE ns er En 10 DREIGANG 70a Lasche.mit Rolle für Damenrad 2... er 70b Schwarze Schelle für Damenrad ..... . 0 50 TEI LE 70e Rolle mit Schräubchen zum Leitbügel . .. . .. 2... ee 52 72a Federhülse’alleinı. 7 ee... ae Re eh tn 26 et EEE 60 72b Feder: 20. u. Sea en en 10 720-|--ShltzurFeder. Be... ee Ce 00 ® « 9 6 72d Verschluß-Schraube . . . . 2... a en EEE 6 r CR er i T ( 05 ds ae 74a | Umschalter, linke Hälfte... . . . Se > = 74b - rechte Hälfte, mit Ansatzscheibe, Scheibchen und Kopf- ıı 6 0 schraube ohne Hebel... ...........]| 66 . nt 74c 5 -Hebelimit:Knopk seen 5 ae 52 744 - , -Kopfschraube. . ...... we ger: ie 0 6 x 74e z -Befestigungsschrauben, 28}... . 22.....]| 20 | te | per v7 wa a 00 a 74# 5 -Ansatzscheibe mit 2 Nieten... . . 222.22 .. 18 En 74g ne Hormmknopf: m Free r.er BT 12 —— 74h e Scheibchen für Kopfschraube . . . 222.2... 4 Ian © 74i : Niete zur Ansatzscheibe, 25. . .. 2.2.2.2... 4 08 59/66 Doppel-Torpedo-Achse komplett mit alter Verbindung . . . . . . | 738 Dr45 59/66 Doppel-Torpedo-Achse komplett mit neuer Verbindung . . . . . | 772 5 G Ö 69/74 |. Gestänge, komplett (lerrerd) neue Auzführung m Dr Da ANSEO ir = we nik 69/74 z - (Damenrad) neue Ausführung m. Dr.53 . . . | 530  Nr. Gegenstand PR \\ Nr. Gegenstand Pl 1 Nabenhülse ...... 800 || 29 | Sicherungs-Scheibe 2/3 |Räderkorb mit Führungs- für Dr. 23...... - konus er 2.2 59091300 Autstieg ran 28 2hs9- El Walzenkorber a. 0 2, 120 || 31 | Zahnkranz-Stellring 30 3 Führungskonus allein... . 90 || 32 | Kleiner Staubdeckel für gr. 4 Großes Planetenrad 450 Planetenrad, komplett . 8 5 Doppelzahnrädchen 34 | Helmöler 12 (3 Stück) a 1.20 360 || 35 | Bandage . . . . 6 6 Antriebskonus 36 | Bandagenschraube mit Friktionsfedern 210 mit Mutter . . 14 7 Konusingu te 100 || 38 | Schlüssel 8/16/17/20 | Achse mit Innenteilen . . | 478 zu Dr. 8 und Dr. 36 . 20 9 Konus 39 | Hakenschlüssel . 30 mit Stirnverzahnung . . 90 || 40 | Umschalter, komplett 250 9a | Konus mit Gewinde . 50 II 41 | Zugstange 9b | Gerauhte Fixierscheibe 30 am oberen Rahmenrohr 6 10 Schaltzahnrädchen 140 || 42 | Federhülse kompleit.. . . 80 11. | Schubklotz mit Gewinde . | 18 |} 43 | Leitbügelkeite, komplett . | 70 11a | Schubklotz ohne Gewinde 12 || 44 | Leitbügel. ... . 40 12 Großes Schaltrad 45 Zugsiange mit Stirnverzahnung . . | 160 am hinter. Rahmenrohr 6 13 Hebelkonus ...... 300 || 46 | Zahnkranz ....... S 14 Staubdeckel, komplett . . 40 || 47 | Kettenspanner mit Mutter 90 144 [Z:Deckel‘. u 0.2.00. 20 || 52 | Äußere gerauhte 15 Bremsmantel, komplett 330 Beilagscheibe 30 16 Drucken 4 53 | Einstellhülse Saspere 26 17 Verschluß Schraube 4 || 55 Feststellmutter für Dr. 53 6 = £ 57 | Schlüssel 18/33/54/55| Zugstängchen, komplett 76 für Dr. 53 und Dr. 55 6 19 Spialleder 5. =. 2:88, 14 : Kugelring St. 148 30 20 Druckfeder in der Spindel 30 : pr Kugelring St. 149 40 21 Federring für Dr.8. . 2 K 5 & ugelring St. 133 30 23 Kettenführungsmutter K : mise 100 ugelring St. 18 20 Gestänge, komplett == Bee BEER NER sg für Herren-Rahmen 480 26 Sicherungsmutter Gestä für Bremshebel . . . . 20 a Bone 630 27 Sechskantmuiter i 12 en 28 Schmale Sechskantmutter für Dr= 23 2 7.3 10 nn