GEGRÜNDET 1923 JOSEF LINN | FAHRZEUGTEILE - GROSSHANDLUNG HANAU AM MAIN = BEEEREMANNSTRASSE 8 - FERNSPRECHER (06181) 21527 JOSEF LINN HANAU AM MAIN STRESEMANNSTRASSES . FERNSPRECHER (O6181) 21527 Gegründet 1923 GROSSHANDLUNG IN: Fahrräder Fahrradteile und Zubehör Mopeds Mopedteile und Zubehör Motorräder Motorradteile u. Zubehör Kraftfahrzeugteile Autozubehör, Auto-Reifen Werkzeuge Werkstattgeräte Hauptvertretung der Steyr-Daimler-Puch AG. Ratalegy /\r.68 FAHRRADTEILE UND ZUBEHÖR Geschäftszeit: Montag bis Freitag von 8-18 Uhr und 14-17.36 Uh Samstag 8-18 Uhr (nur Verkauf) j ER 4 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 1. Allgemeines i n die nachstehenden Lieferungsbedingungen a Seeisller Se enömmen! Abweichende Bedingungen müssen schriftlich bestätigt werden. Soweit nichts en un an noeb i i i a ehren: einzelnen Lieferwerken N Sarkalls und Zahlungsbedingungen, deren Kenntnis vorausgesetzt A ese bedingungen werden auf Anforderung zur Verfügung gestellt. 2. Angebot und Abschluß An an ebote sind unverbindlich hinsichtlich Preis un eferungs - kat. Mündliche, telefonische und durch Vertreter getroffene NETBInDELUNDEN erlangen erst Gültigkeit, wenn sie durch den Verkäufer schriftlich bestätig sind, es sei denn, daß der Vertreter Abschlußvollmacht vorlegl. N N log-Abbildungen, Artikelbeschreibungen und Gewichtsanga en gelten arur als Enahorm und sind ohne Verbindlichkeit für den en UleT, da viele Artikel Veränderungen, Verbesserungen und Neuerungen unter- worfen sind. 3. Lieferfristen ER ieferfristen sind unverbindlich. Teillieferungen sind zulässig. Unvorherge- Sn Lieferungshindernisse, wie Fälle höherer Gewalt, Streik, Betriebs- störungen im eigenen Betriebe oder in dem des Vorlieferanten, Transport- schwierigkeiten usw., berechtigen den Verkäufer die Lieferungsverpflichtung ganz oder teilweise aufzuheben. Schadenersatzansprüche des Käufers sind ausgeschlossen. die gesetzlichen Bestimmun- edirdungen für die verschie- 4. Versand Der Versand der Waren — auch etwaiger Rücksendungen — erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Im Interesse des Käufers ist folgendes zu beachten: Sendungen, die bei Ankunft die geringsten Spuren einer Be- raubung oder Beschädigung tragen, dürfen nur unter Vorbehalt in Empfang genommen werden. Es ist sofort eine amtliche Feststellung bei der Bahn oder Post zu beantragen. Bis dahin muß die Sendung unausgepackt_ver- bleiben. Bei Lastkraftwagentransporten ist der betreffende Spediteur, Fuhr- unternehmer etc. zur Schadensfeststellung (Vermerk auf dem Frachtbrief) zu veranlassen, Falls von dem Käufer nicht anders vorgeschrieben, bleibt die Absenderart dem Ermessen des Verkäufers überlassen. Versandvorschriften und Liefer- zeiten werden nach Möglichkeit berücksichtigt, sind jedoch für den Ver- käufer nicht bindend. Aufträge können bei Überschreitung der Liefer- zeit nicht zurückgezogen werden. Teilsendungen bleiben vorbehalten. Rücksendungen werden ohne vorherige Vereinbarung nicht angenommen. Alle Rücksendungen müssen fracht- oder portofrei erfolgen. Die Spesen für Umtauschsendungen gehen zu Lasten des Käufers. 5. Verpackung Die Verpackung wird besonders berechnet. Wird sie innerhalb eines Monats unter Verwendung der alten Zeichen mit sämtlichen Packmaterialien frei Lager des Verkäufers zurückgesandt, so werden zwei Drittel des berech- neten Wertes gutgeschrieben. Bei Fehlen des Packmaterials wird nur die Hälfte vergütet. Leichte Verpackungen, wie Postkisten, Kartons usw., werden nicht zurückgenommen. 6. Preise und Zahlung Die Preise verstehen sich in Deutscher Mark ab Lager ausschließlich Ver- packung bzw. bei Maschinen und größeren Geräten ab Werk, wenn nicht anders vereinbart. Der Rechnungsbetrag ist, soweit nicht eine andere Zah- lungsweise vereinbart ist, ohne Rücksicht auf Mängelrügen 30 Tage nach Datum der Rechnung ohne Abzug fällig. Bei Rechnungsbeträgen über DM 10,— und Zahlung innerhalb zehn Tagen nach Rechnungsdatum wird Skonto nach Vereinbarung gewährt. Reparaturen sind iu, jedem Falle netto Kasse zu bezahlen. TZ-Verträge gelten nicht als ung. Preisberichtigung auf Grund von Irrtümern sowohl auf den Rech als auch auf den Lieferscheinen bleibt dem Verkäufer vorbehalten. Be Schecks und Akzepte werden nur zahlungshalber, letztere nur auf Grund besonderer Vereinbarungen hereingenommen. Wechselkosten und Diskont- spesen nach den Sätzen der Privatbanken gehen zu Lasten des Käufers. Zahlungen gelten erst an dem Tage als geleistet, an welchem der Verkäuf über den Rechnungsbetrag verlustfrei & bar verfügen kann. Die Zurück, haltung von Zahlungen oder die Aufrechnung seitens des Käufers mit ir- BR Sen Segsnansprüchen in nicht SEAHNaIe Zahlungen an Angestellte nur gültig, wen n - nahme von Zahlungen haben. I el meet Zur, Eniosgen Bei Zahlungsverzug sind, vorbehaltlich der Geltendmachung weit - dens, Verzugszinsen in Höhe von 2% über den Wechseldiskontsatz dor für den Hauptsitz des Verkäufers zuständigen Landeszentralbank zu entrichten Ist der ufer mit der Bezahlung einer Rechnung in Verzug geraten so werden seine sämtlichen Verbindlichkeiten sofort fällig. Das gleiche gilt bei Nichteinlösung von Wechseln oder Schecks, Zahlungseinstellung, onkurs sowie Nachsuchung eines Vergleiches seitens des Käufers. Der Verkäufer ist zu weiteren Lieferungen an den Käufer nicht mehr verpflichtet. Lassen vor oder nach Auftragsausführung Wechselproteste od ä Bezahlung anderer Lieferungen auf eine Verschlechterung NA verhältnisse des Käufers schließen, so ist der Verkäufer berechtigt: a) vor Lieferung volle Zahlung oder entsprechende Sicherheitsi i verlangen oder vom Liefervertrag zurückzutrete ng =u Gegenansprüche geltend aan kann; naslns sanken Bösteiter 5) nach Lieferung ohne Rücksicht auf früher vereinbarte Zahlungsbedin- ungen, evtl. unter Rückgabe der Akzepte, die in F N eheirkee mit sofortiger Fälligkeit geltend zu ee a 7. Eigentumsvorbehalt Der Verkäufer behält sich das Eigentum an sämtlichen von ih Be zur Begehung seiner gesamten Eorderungen in ann ileieren 2 au ann, wenn der Kauf Käufer bezeichnete Warenlieferungen bezahlt ist. BEE Zeeeilgnniekon laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung fü Ale Saldoforderung des Verkäufers. Die Be- oder Verarbeitung vom Yan käufer gelieferter, noch In seinem Eigentum stehenden Waren erfolgt im Auftrage des Verkäufers, ohne daß daraus für diesen Verbindlichkeiten er- wachsen. Wird die vom Verkäufer gelieferte Ware mit anderen Gegen- ständen vermischt oder verbunden, so tritt der Käufer hierdurch seine Eigentums- bzw. Miteigentumsrechte an dem vermischten Bestand oder an dem neuen Gegenstand an den Verkäufer ab. Bis zur Erfüllung sämtlicher dem Verkäufer gegenüber dem Käufer zu- stehenden Ansprüche ist Verpfändung oder Sicherungsübereignung der ge- lieferten Waren untersagt. Bis dahin ist auch Verpfändung oder Abtretung von Forderungen, insbesondere an Finanzierungsinstitute, ohne ausdrück- liche Zustimmung des Verkäufers unzulässig. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer Zugriffe dritter Personen auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren unverzüglich unter Übersen- dung eines Pfändungsprotokolls sowie einer eidesstattlichen Versicherung über die Identität des gepfändeten Gegenstandes mit der gelieferten Ware anzuzeigen. Der Käufer darf die gelieferte Ware und die aus der Bearbeitung oder Verarbeitung entstehenden Sachen nur im regelmäßigen Geschäftsverkehr veräußern. Veräußert der Käufer Sachen des Verkäufers, solange noch ein Eigentumsvorbehalt des Verkäufers besteht, seinerseits mit Ziel weiter, so darf er die Ware dem Drittkäufer nicht vor der Bezahlung aller seiner Verpflichtungen gegenüber dem Käufer übereignen. Bis dahin bleibt das bisherige Eigentum oder Miteigentum des Verkäufers auch gegenüber dem Drittkäufer vorbehalten. Käufer ist verpflichtet, die Rechte des Verkäufers gegenüber dem Drittkäufer in jeder erforderlichen Weise zu wahren. Käufer tritt hiermit schon jetzt bis zur völligen Tilgung aller Forderungen des Verkäufers aus Warenlieferungen die ihm aus Veräußerung oder einem sonstigen Rechtsgrunde hinsichtlich der vom Verkäufer gelieferten Ware gegen seinen Abnehmer zustehenden Forderungen mit ihrer Entstehung in voller Höhe mit dringlicher Wirkung mit allen Nebenrechten im voraus sicherungshalber an Verkäufer ab. Kommt Käufer mit einem Teil seiner Verpflichtungen gegenüber Verkäufer in Verzug, so hat er die Drittschuld- ner von der Abtretung in Kenntnis zu setzen, diese aufzufordern, nur noch an den Verkäufer zu leisten, sich jeder Einziehungshandlung zu enthalten und dem Verkäufer ein Verzeichnis der weiterverkauften Ware, auf die noch ein Vorbehalt besteht, bzw. der entstehenden Forderungen zu über- geben. Übersteigt der Wert der dem Verkäufer gegebenen Sicherungen dessen Lieferungsforderungen insgesamt um mehr als 20%, so ist der Verkäufer auf Verlangen des Käufers insoweit zur Rückübertragung verpflichtet. An dem Erlös, der getrennt aufzubewahren ist, erwirbt der Verkäufer Eigen- tum. Der Verkäufer kann von dem Käufer im übrigen jederzeit die Bekannt- gabe der Kunden sowie der Höhe und des Rechtsgrundes der Forderungen verlangen, auf die sich die unter Abs. 6 vereinbarte Abtretung bezieht. Der Verkäufer kann weiterhin verlangen, daß der Käufer die Abtretung der Forderung seinen Abnehmern bekanntgibt. Der Käufer hat zu diesem Zweck dem Verkäufer auch die Einsichtnahme in seine Bücher und Rechnungen zu gestatten. Der Verkäufer hat die Befugnis zur Einziehung der abgetretenen Forderungen; ihm steht das Recht der Benachrichtigung des Schuldners des Käufers zu. Der Käufer ist jedoch ermächtigt, diese Forderungen so lange für den Verkäufer einzuziehen, als er seinen Zahlungsverpflichtungen die- sem gegenüber ordnungsgemäß nachkommt. Der Verkäufer ist berechtigt, bei Zahlungsverzug oder Zahlungsschwierig- keiten die sofortige Herausgabe der noch nicht weiterverkauften Waren zu verlangen. Bis dahin hat der Käufer die im Eigentum des Verkäufers ste- henden Waren für diesen getrennt von anderen Waren zu lagern, als Eigen- tum des Verkäufers zu kennzeichnen, sich jeder Verfügung darüber zu ent- halten und dem Verkäufer ein Verzeichnis seines Eigentums zu übergeben. Der Käufer ist verpfltichtet, die Ware gegen Feuer- und Diebstahlgefahr zu versichern und dem Verkäufer auf Verlangen den Abschluß der Ver- sicherung nachzuweisen. Alle Ansprüche an den Versicherer aus diesem Vertrage hinsichtlich der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware gelten hierdurch als an den Verkäufer abgetreten. 8. Mängel Eine Haftung für Mängel wird nur insoweit übernommen, als von seiten der Lieferwerke Ersatz geleistet wird. Abweichungen für die Garantieüber- nahme gelten nur, wenn sie schriftlich vereinbart sind. Der Käufer hat etwaige Beanstandungen von Menge und Beschaffenheit unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche nach Eintreffen der Ware durch schritliche Anzeige an den Verkäufer zu erheben. Durch nicht recht- zeitig erfolgte Mängelanzeige oder durch eigenmächtig vorgenommene Ein- griffe an der Ware wird die Haftung des Lieferers aufgehoben. Bei berechtigten Mängelrügen hat der Vekäufer nach seiner Wahl das Recht, entweder die Ware unter Gutschrift des berechneten Betrages ZU- rückzunehmen oder in angemessener Frist kostenlos Esatz zu leisten oder dem Käufer den Minderwert der Ware gutzuschreiben. Weitergehende Ansprüche aus Mängelhaftung oder Schadenersatzansprüchen aus irgendeinem Grunde sind ausgeschlossen. Mängel an Teillieferungen berechtigen nicht zur Annulierung des ganzen Auftrages oder anderer @f- teilter, aber noch nicht erledigter Aufträge. Bei allen Einwendungen und Rücksendungen Ist_der Lieferschein (Pack- zettel) zurückzusenden. Ergibt sich bei einer zum Zweck der Beanstandung erfolgten Rücksendung von Waren, daß die erhobene Beanstandung zu Un- recht erfolgt ist, so ist der Verkäufer berechtigt, nicht nur die Kosten für den Versand, sondern auch eine angemessene Vergütung für die Prüfung der Waren zu berechnen. 9. Erfüllungsort und Gerichtsstand Als Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen sowie für sämtliche zwischen den Parteien sich ergebenden Streitigkeiten, einschließlich von Scheck- und Wechselklagen, au Hanau a. M. und im Falle einer zum Zwecke des Inkassos erfolgten Abtretung an eine Inkassostelle der Sitz der Inkassostelle, 10. Schlußbestimmungen le, Unwirkasmmkejt einzelner Bedingungen berührt nicht die Gültigkeit dar RADLICHTANLAGEN Sen Io Al ea Union-Lichtanlage Elegante Lichtanlage, für Sport- und Tou- renräder zu verwenden, 60 mm Lichtaus - tritt, Scheinwerfer verchromt, Dynamo Alu poliert, 6 Volt 3 Watt 5830/6701 Anlage komplett Nr. 3001/775 DM 10,00 Union-Scheinwerfer wie oben, im Karton Nr. 3002/352 DM 4,70 Union-Nonox-Anlage für Sport-, Transport- und Rennräder Lichtaustritt 55 mm, Dynamo 6 Volt 3 Watt Gewicht ca. 400 g Nr. 3008/941 DM 12,50 Union-Dynamo Alu poliert, mit verschleißfester Stahlrolle 6 Volt 3 Watt, 8polig, Stromabnahme oh- ne Schleifkontakte 6701 Nr. 3003/423 DM 5,65 Alle Scheinwerfer und Dynamos Union-Sport-Lichtanlage 52 mm Lichtaustritt, gute Ausführung, für Sport- und Jugendräder zu verwenden, ver- chromter Scheinwerfer, Dynamo Alu poliert, 6 Volt 3 Watt 5930/6701 Anlage komplett Nr. 3005/711 DM 9,50 Union-Sport-Scheinwerfer wie oben, im Karton Nr. 3006/288 DM 3,85 Berko-Tachometer-Scheinwerfer mit eingebautem Tacho und Kilometerzähler Lichtaustritt 60 mm, Gehäuse 74 mm @, im Karton Nr. 3028/1920 28" DM 26,00 Nr. 3026/1920 26" DM 26,00 Union-Dynamo Alu poliert, Original Ausführung, mit ver- schleißfester Stahlrolle, 6 Volt 3 Watt, 8- polig, Stromabnahme ohne Schleifkontakte 5501 Nr. 3004/462 DM 6,20 mit deutschem Berko-Sport-Lichtanlage Eine elegante Lichtanlage mit keilförmi- gem 63 mm Lichtaustritt, für Sport-, Ju- gend- und Klappräder zu verwenden, Scheinwerfer verchromt, Dynamo Alu po- liert, 6 Volt 3 Watt, 6830/8/65 Nr. 3020/635 kompl. DM 8,50 Berko-Sport-Scheinwerfer wie oben, im Karton Nr. 3022/212 DM 2,85 Union-Scheinwerfer für Klapp- und Kinderräder und als Schutz- blechscheinwerfer zu verwenden, Gehäuse 55 mm $, Lichtaustritt 55 mm @ im Karton Nr. 3010/212 DM 2,85 Berko-Dynamo Alu poliert, mit verschleißfester Stahlrolle, 6 Volt 3 Watt, 8-polig, Stromabnahme oh- ne Schleifkontakte 8/65 Nr. 3021/423 DM 5,65 [4 Prüfzeichen! En LICHTANLAGEN und Stand: 1. April 1968 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Radlichtanlage Standard, in preiswerter Ausführung, 6 Volt 3 Watt, ver - chromt, im Karton Nr. 3040/590 DM 7,90 ERNST BERN EN Bam LNNNLELHLHTTRUNTNNG Aullnll 1 Richtungsanzeiger mit Relais, sehr gefällige Ausführung, Gehäuse verchromt, für 2 Monozellen Nr. 3055/400 DM 5,35 mr » Ga .. N - 7 Blinkschelter Fahrtrichtungsanzeiger mit mechanischem Blinkgeber. Die Blinkwirkung wird durch die Bedienung des jeweiligen Tastknopfes erzielt. Inhalt: 1 Batteriekasten Nr. 341, 1 Paar Wimpelstangen Nr. 122, 1 Doppeldruckschalter Nr. 125, 1 Paar hintere Richtungsanzei- ger Nr. 302, Birnen und Kabel, im Karton Nr. 3070/1435 DM 19,10 Drucktastenschalter für Blinkanlage Nr. 3070, Befestigung am Lenker 125 Nr. 3078/215 Stück DM 3,25 Radlichtanlage Sport, in preiswerter Ausführung, 6 Volt 3 Watt, verchromt, im Karton Nr. 3041/580 DM 7,75 Richtungsanzeiger mit 4 Positionslampen und seperatem Batteriegehäuse mit Re - lais, für 2 Monozellen Nr. 3056/967 DM 12,90 Ersatzteile für Fahrtrichtungsanzeiger Nr. 3071/320 Batteriekasten Nr. 341 DM 4,30 Nr. 3072/32 Stecker für Batteriekasten, 110 DM -,6 Nr. 3073/430 Wimpelstangen 122, Paar DM 5,75 Nr. 3074/430 Blinklampen 302, Paar DM 5,75 Lichtschalter aus Kunststoff, Ein - Aus, ohne Hupenknopf Nr. 3080/160 Stück DM 2,40 N RÜCKLICHTER und RÜCKSTRAHLER Stand: 1. April 1968 | Rücklicht Impex-Rücklicht mit Rückstrahler, Metallgehäuse blank, mit Rückstrahler, Alu poliert, mit Kabel mit Kabel und Birne und Bime Karton : 25 Stück Karton : 10 Stück DM 2,50 Nr. 3100/67 Stück DM 1,00 Nr. 3101/1865 Stuck Fahrrod-Rückstrahler Rückstrahler Metallgehäuse, 53x33 mm, Strebenrücklicht aus Metall, mit Kabel und und Birne, verzinkt mit Alu-Fassung 55 mm @ Karton : 10 Stück per Stück Karton : 30 Stück per Stück Nr. 3116/57 Nr. 3105/155 DM 2,40 Nr. 3115/64 DM 1,00 VEBU in schwarzem Gummigehäuse per Stück DMOSE5 N. Nirona-Rücklicht ö aus Kunststoff, mit Kabel und Birne, sehr gute Qualität Karton : 10 Stück Nr. 3103/80 DM 1,20 Rückstrahler Aluminiumfassung, Glas 55 mm $ per Stück 3117/34 DM -,50 QUALITÄTSERZEUGNISSE Rückstrahler Dreieck-Rückstrahler Zierrückstrahler f er en VDE Bi Zierrückstrahler re ubrand, schwarz mit Befestigungslaschen in Sortimente : 25 Stück für Roller und Dreiräder, Glas Boa iert, = 5 31 mm £ Se schwarzem Gummi 10 Stück rot, 5 Stück blau, 23 mm 9 per Stück arton ; tüc per Stüc per Stück 5 Stück gelb, 5 Stück grün, Nr. 3126/13 rot DM -,19 Nr. 3120/60 DM -,90 Nr. 3122/200 DM 3,00 Nr. 3125/314 Sort. DM 4,70 Nr. 3127/13 blau DM us Nr. 3128/13 gelb DM -,19 Nr. 3129/13 grün DM -,19 | Nr. ran I] y! ini) | ii Nil) ALLAN Dynamo-Gleitschutzkappen m Dynamo-Gleitschutzka aus Gummi, gute Qualität, per Stück ’ Fa UN. 3525/14 Ei DM -,30 a] au ak gute Qualität, per Stuck Nr. 3236/14 groß DM -,30 im) N a Sei ae 1 . gro M -,20 in N en © = Dynamo- und Rücklichtkabel rer m » i ) gute Qualität, im Beutel 4 20 Stück Be Er Für "OZET"-Kabeldurchfu ER = Ser: D ö Lampenkabel einzeln in FE RE ” per Stüc ynamo-Gleitschutzkappen Schraube u Ka % ca, cm DM -,20 aus Plastik, gute Qualität, 50 Stuck auf Nr. 3248/15 r. 3245/13 ca. 220 cm DM -,30 einer Karte, sortiert : Stuck DM -,30 Nr. 3241/470 Karte DM 9,50 Rändelschraube für OZET K -Kabel Nr. 3247/10 Stuck DM -,20 ‘ 3 RADLICHT-ERSATZTEILE Stand: 1. April 1968 ü 4 Union-Scheinwerferhalter für Lenkerschaft per Stück Nr. 3140/27 DM -,60 Nr. 3144/27 TE Euro) Union-Dynamohalter Union-Scheinwerferhalter für Gabelkopf FE or Union-Dynamohalter Union-Scheinwerfe für Felgenbremse per Stück Nr. 3145/27 DM -,60 a 0 Union-Gläser für Gabel per Stück für Anschweißlasche per Stück Nr. für Nr. 3150/40 DM -,80 Nr. 3152/40 DM -,80 3160/35 3002 3161/35 3006 3162/35 3028 ER Plastik-Kabelklemmen für Kabel an der Schutzblechstrebe Beutel : 100 Stück Nr. 3180/250 DM 5,00 Beutel Plastik-Schutznippel für innere Kabelverlegung Beutel : 100 Stück Nr. 3185/240 Beutel DM 4,80 Stahl-Reibrad-Sortiment Inhalt : 22 Reibräder und 11 Gegenmuttern sortiert Nr. 3200/855 DM 17,10 Stahl-Reibräder Fassungen Nr. für DM Nr. 3210/27 __ Union -,60 3215/10 3211/27 Berko -,60 3216/10 3212/45 Bosch 1,00 3217/18 5 ELDI-Reibrad paßt für jeden Dynamo Nr. 3230/77 DM 1,50 Rändelmuttern-Sortiment 60 Rändelmuttern sortiert Nr. 3201/310 Plastik-Kabelhülsen für Kabel an der Schutzblechstrebe Beutel : 100 Stück Nr. 3181/168 Beutel a) " DM 3,50 E user) a ) N Q ans et Plastik-Kabelhalter für 1 Lichtkabel und I Bowdenzug Beutel : 25 Stück Nr. 3186/230 Beutel DM 4,60 — 1 Birnenfassungen! | passend für | alle gangbaren | rhalter Union-Scheinwerferhalter per Stück für Schutzblech per Stück DM -,60 Nr. 3146/27 DM -,60 Union-Scheinwerfer- DM Einsätze -,70 Nr. für DM #0. 30/5 °3%2 1,50 -,0 3171/75 3008/10 1,50 3176/75 Melas 66 1,50 WUIU N) Plastik-Kabelklemmen für 1 Lichtkabel und 2 Bowdenzüge Beutel : 20 Stück Nr. 3182/127 Beutel DM 2,60 Plastik-Kabelhalter für 1 Kabel und 3 Bowdenzüge Beutel : 20 Stück Nr. 3187/175 DM 3,50 Beutel Fassungs-Sortiment Rucklichtfassungs-Sort. 32 Fassungen sortiert 25 Fassungen sortiert DM 6,20 Nr. 3202/535 DM 10,70 Nr. 3203/520 DM 10,40 Rücklichtfassungen Rändelmuttern für DM Nr. mm & DM Nr. DM Union -,0 3220/18 14 -,40 3225/7 M3 -,20 Borko 2,20. 7 322/15 es AO 3227 MA En Bosch -,40 3222/18 16 -‚40 3227/7 M 5 -,20 [4 ELDI-Fassung paßt für jeden Scheinwerfer Nr, 3231/32 DM -,65 Kontaktschraube M 4x 8 mm Nr. 3235/2 S DM ; 10 TACHOMETER, UHREN und Stand; 1. April 1968 KILOMETERZÄHLER (025) =) VDO-Anbau-Tachometer zum Anbau am Lenker Nr. 3304 28" DM 18,00 Nr. 3305 26" DM 18,00 Nr. 3306 24" DM 18,00 VDO-Fahrrad-Zeituhr zum Anbau am Lenker, zum VDO-Tacho- meter passend VDO-Instrumenten-Kombination zum Anbau am Lenker, Uhr und Tachome- ter, im Karton Nr. 3310 28" Nr. 3311 26" DM 30,70 DM 30,70 Lucia-Tachometer zum Anbau am Lenker, Plastik-Gehäuse, elfenbein, komplett VDO-Einbau-Tachometer zum Einbau in Fahrrad-Scheinwerfer mit rundem Loch Nr. 3308 28" Nr. 3309 26" DM 18,00 DM 18,00 Lucia-Tachometer zum Anbau am Lenker, gute Qualität Metall-Gehäuse Nr. 3315 DM 12,70 Nr. 3360 28" DM 16,00 Nr. 3365 28" DM 17,80 Nr. 3361 26" DM 16,00 Nr. 3366 26. DM 17,80 Kilometerzähler Loewe (025) Kilometerzähler Matex gute Qualität, vernickelt, im Karton sehr stabile und wetterfeste Ausführung Nr. 3370 für 28"-Räder DM 6,30 Nr. 3385/327 für 28"-Räder DM 4,40 Nr. 3371 für 26"-Räder DM 6,30 Nr. 3386/327 für 26"-Räder DM 4.40 Nr 8372 für 24"-Räder DM 6,30 € Nr. 3373 für 20"-Räder DM 6,30 Nr. 3375 Halter DM 1,25 Nr. 3376 Mitnehmer DM -,85 VDO Nabenantrieb neu VDO Nabenantrieb alt VDO Antriebswelle Einzel- und Ersatzteile für VDO-Tachometer Nr. 3320 Tachokopf zum Anbau DM 12 i Nr. 3322 Tachokopf zum Einbau DM Di Ki Aleers le a Ole 2080 Nr. 3323 Nabenaontrieb neu 28" DM 4,50 Nr. 3334 anlegpelle >60 mm DM 2,30 Nr. 3324 Nabenantrieb neu 26" DM 4,50 Nr. 3335 u Sr a Di 258 Nr. 3325 Nabenantrieb alt 28" DM 4.50 NE 3336 surasswelle 650 mm DM 2,30 Nr. 3326 Nabenantrieb alt 26" DM 4,50 Nr. 3337 „pls eve le 700.K0m DM 250 Nr. 3330 Antriebswelle 450 mm DM 2,30 N 3338 Aalroreuglie 720 0 DM 2,30 Nr. 333] Antriebswelle 470 mm DM 2,30 NR 3339 aalne swelle 750 mm DM 2,30 . ntriebswelle 800 mm DM 2,30 Stand: 1. April 1968 ALLGEBRAUCHSLAMPEN (030) alle Preise einschließlich Umsatzsteuer OSRAM e. Osram-Krypton-Lampen innen mattiert, kleine Form, für flache Osram-Lampen 220 bis 235 Volt, Sockel E 27 Osram-Bellalux-Lampen kleine, raumsparende Form, samtweiches Licht, innen siliziert Schalen und Wandleuchten Nr. Nr. 220 Volt, SOckelFE 27. matt klar Watt DM 220 Volt, Sockel E 27 Nr. Watt DM 10 030 10 040 15 il, nie VOL 2 lu BE LEE 10 021 25 1,70 10 031 10 041 25 1,15 Nr. 10 052 40 Watt DM 1,55 10 022 40 1,70 10 032 10 042 40 1,118 Nr. 10 053 60 Watt DM 1,55 10 023 60 1,70 10 033 10 043 60 115 Nr. 10 055 100 Watt ‚1 10 025 100 2,20 10 034 10 044 75 1,40 10 035 10 045 100 1,40 10 036 10 046 150 2,15 10 037 10 047 200 2735 N \ ® Osram-Superlux-Lampen Osram-Kristallkerze Osram-Kerzenlampen mit lichtlenkender Reflexschicht, ca. klar, 220-230 Volt, Sockel E 14 mattiert, 220-230 Volt, Sockel E 14 30 % mehr Lichtstrom, Pilzform innen Nr. 10 080 25 Watt DM 2,20 Nr. 10 085 15 Watt DM 1,65 re Suppe mattiert, 220-230 Volt Nr, 10 081 40 Watt DM 2,40 Nr. 10 086 25 Watt DM 1,65 ocke Nr. 10 087 40 Watt Nr. 10 072 40 Watt DM 1,80 Nr 10 088 60 Wan EM 2 Nr. 10.073 60 Watt DM 1,80 { Nr. 10 075 100 Watt DM 2,35 = siliziert, 220-230 Volt, Sockel E 27 ie Nr. 10 089 60 Watt DM 2,30 ( ) 2 = NR Osram-Tropfen-Lampen Osram-Tropfen-L mahtiert/ 220,= 235 Volt aaa 200- 235 vor ST Blven Lampen E 14 E27 By Ren 220 Volt, Sockel E 14 En Nr. Watt DM N: N u Jansen © BR 10 100 10110 15 1,45 10.120 N No 2 wat Eh Bo on 2 1,45 1012 oe 5 u aoıwa DE) 10 1022 10112 40 1,45 10 122 10 132 40 1.65 N EEHA ( = S > N y (7) RS = ES ca oO S g ci gasy Osram-Nählicht-Lampen Osram-Nählicht en matt, Sockel E 14, 220 Volt klar, 220 Volt, ”% wer eh Osram-Centra-Lampen Nr. 10 145 25 Watt DM 1,70 Neo stoßfest, mit Gütezeiche attiert ’ . ockel E 14 DM 2,20 220 n, m Nr. 10.1497 Sockel BlSd DM 2.20 a yelt Sockel E 27 = =) r Nr. 10 171 25 Watt DM 1,29 [ ) ER Nr. 10 172 40 Watt DM 1,2 & EN Nr. 10 173 60 Watt DM 1,2 BF OSR| Nr. 10 175 100 Watt DM 1,50 Osram-Linestra-Röhren = Nr. 10 177 200 Watt DM 2,70 für geschmackvolle Raumbeleuchtung, 220 - 230 Volt r Nr. 10 210 mit 2 Sockeln S 14 s 35 Watt DM 8,70 Nr. 10 211 mit 2 Sockeln S 14 s 60 Watt DM 10,70 Osram-Röhren- Lampen Nr. 102122 mit 2 Sockeln S 14 s 100 Watt DM 15,70 Wei Nr. 10 215 mit 1 Sockel S 14d 35 Watt DM 8,70 E27 Nr 10216 mit I Sockel 5 14d 60 Watt DM 10,70 Nr. 10191 —. Be ern: Nr. 10 220 Fassungen für Sockel S 14 s Stück DM 2,70 Nr. 10192 ——. 40 2 3 M 2 Nr. 10 221 Fassungen für Sockel S 14 d Stück DM 3,05 FR: Nr. 10 195 40 5 E an 2,40 . -—- ‘ Di 10 222 dto., mit Schalter für S 14s Stück DM 3,95 Nr. 10 196 0 5 DM 2, OSRAM-LEUCHTSTOFFLAMPEN (030) SICHERUNGEN gm I! - P2 Bestell-Nr. Watt Volt Länge in mm Lichtfarbe Preise einschl. Umsatz-Steuer L20 W715 20 220-235 590 Tageslicht DM 2 L20 W / 22 20 220-235 590 Weiß de Luxe 6,. L2W/25 20 220-235 590 Universal weiß 5,30 L20.W / 32 2 220-235 590 Warmton de Luxe 6,30 L25 W715 25 220-235 970 Tageslicht 7,50 L 252W. 72.22 25 220-235 970 Weiß de Luxe 8,50 L 25W. 7225 25 220-235 970 Universal weiß 75 50 L23W/32 25 220-235 970 Warmton de Luxe 8,50 L40 W / 15-1 40 220-235 970 Tageslicht 6,50 L40W / 22-1 40 220-235 970 Weiß de Luxe 7,50 L 40 W / 25-1 40 220-235 970 Universal weiß 6,50 L 40 W / 32-1 40 220-235 970 Warmton de Luxe 7,50 L40 W / 15 40 220-235 1200 Tageslicht 5,30 L40 W / 22 40 220-235 1200 Weiß de Luxe 6,30 L 40 W 5 40 220-235 1200 Universal weiß 5,30 Ü40 W / 32 40 220-235 1200 Warmton de Luxe 6,30 L65W/I5 65 220-235 1500 Tageslicht 7,50 L65W/22 65 220-235 1500 Weiß de Luxe 8,50 L 65 W27225 65 220-235 1500 Universal weiß 7,50 L65W/32 65 220-235 1500 Warmton de Luxe 8,50 Leuchtstofflampen in Ringform L’S22WY 257€ 32 220-235 311 mm £ Universal-Weiß 17,00 L SZ WISE 32 220-235 311 mm £ Warmton de Luxe 18,00 LOW/25C 40 220-235 413 mm & Universal weiß 17,00 L 40: WE/A327€ 40 220-235 413 mm £ Warmton de Luxe 18,00 > fl Starter Drosselspulen Fassungen Schraubfassungen Nr. für Watt DM Nr. Watt O-Nr. DM für Starter-Einsatz für Sicherungen, mit Gewinde, 10 27.900725, AD 65 1710 10 2820 20 w/I 12,00 Nr. 10 295 DM 3,80 Porzellangriff 107271 55225,840, 657 21710 10 281 23ER 11950 Nr. 10 359 Stück DM -,46 10 272 20, 22 1,40 10.282 40 1 11,50 a TAT 10 273 32 1730 10 283 40/1 R 15,00 x = mit Isolierstoffgehäuse Var 3 % 16,70 AEG y: ums Sicherungen, flink, 500 Volt Sicherunge = : BE t Z gen, träge, 500 Volt S 2 Sa/Nmwastatnr 25 Stück im Karton Stück 25 Stück im Karton Stück en Dauang, 7eufomeken Nr. Amp. DM Nr, Amp DM Su Stück 10 320 6 -,25 10 330 6 i -,34 10 35 Amp. DM 10 321 10/6 1.3 10 332 10 ir sa 10/6 9,20 10 322 0 Bey : =,34 10 353 15 10 25 10 333 16 2 10,00 10 323 12 & -,38 10 354 20 b) Ku 16 =,27 10 334 20 IR as 20 12,00 10 324 20 -,27 10 335 25 8 355 25 13,00 2 > 25 -,27 10 336 35 2 25 35 -,53 10 33 5 £ 10 327 4 7 vr ” -,53 10 338 63 7 ERLINGER-LEUCHTEN Stand: 1. April 1968 Deckenleuchten freistrahlend, Leuchtenkörper Stahlblech weiß-thermolackiert, mit Drossel, mit Fassung, mit Starter, ohne Leuchtstofflampe Nr. SN 1/20 1x20 Watt 613 mm lang DM 19,25 Nr. SN 1/41 1x40 Watt 993 mm lang DM 24,15 Nr. SN 1/40 1x40 Watt 1223 mm lang DM 18,25 Nr. SN 1/65 1x65 Watt 1523 mm lang DM 25,65 Deckenleuchten Staub- und wassergeschützt, Leuchtenkörper aus Stahlblech, weiß-thermolackiert, mit außen umgreifendem, abgedichtetem Bodenblech, mit wasserdichten Fassungen, seitliche Kabelein- führung Nr. DW 1/40 1x40 Watt 1223 mm lang DM 33,35 Nr. DW 1/65 1x65 Watt 1523 mm lang DM 38,35 Feuchtraum-Leuchten Wasserdicht, Leuchtenkörper aus glasfaserverstärktem Polyester, hellgrau, Schnellmontage durch Clippverschluß Nr. AFP 1/20 1x20 Watt 643 mm lang DM 54,55 Nr. AFP 1/40 1x40 Watt 1257 mm lang DM 54,55 Nr. AFP 1/65 1x65 Watt 1557 mm lang DM 74,55 Feuchtraum-Leuchten Wasserdicht, Leuchtenkörper aus glasfaserverstärktem Polyester, hellgrau natur, Clippverschluß Nr. AXP 1/20 1x20 Watt 660 mm lang DM 60,90 Nr. AXP 1/40 1x40 Watt 1270 mm lang DM 60,90 Nr. AXP 1/65 1x65 Watt 1570 mm lang DM 82,70 Aufbauleuchten Kunststoffabdeckung opal, gute Qualität Küchenleuchten Nr. AO 1/20 1x20 Watt 675 mm lang DM 48,15 as aasckıng opal, Befestigung Uber Dübel oder Det Nr. AO 1/40 1x40 Watt 1280 mm lang DM 55.90 A ‚ Spezialbügel für Deckenhakenbefestigung W! Nr. AO 1/65 1x65 Watt 1580 mm lang DM 67,70 Nr. KO 2/20 2x20 Watt | DM 42,8 Nr. KO 1/40 1x40 Watt 654 er a DM 38,1 KO 1/40 wird mit einer U-Lampe bestückt: LEUCHTEN FÜR MONTAGEGRUBEN IM WERKZEUGKATALOG _ LEUCHTEN, ZWERGBIRNEN Stand: 1. April 1968 und WEIHNACHTSKETTEN Küchenleuchte (025) Kunststoffwanne opal, 450 mm , Leuchtenkörper aus Stahl- blech, weiß-thermolackiert, ohne Röhre Nr. KOC 1/40 1x40 Watt DM 63,80 Osram-Birnen (040) für Moped-Scheinwerfer Volt Watt DM Osram-Birnen für Fahrrad-Scheinwerfer Nr. Volt Watt DM Nr. 37a. Boa 2.40 7130 Ms 1,82 für Fahrrad-Rücklicht für Rücklicht, Steckf. 3708/19 & 0,6 -,40 3895 6 2 -,50 dto., mit Steckfassung 3708B/4 6 0,6 -,65 ® a — — Osram- Osram - Fernsicht-Birnen (030) Linsen-Birnen Nr. Volt Amp. DM Nr. Volt Amp. DM 3653 2,52 0,20 355 36437 20m 28572072 -,60 3654 377208 -,55 3644/30 3,72..058 -,60 3657 272 0982 2—,55 3647/30 2,22 WI Se) 3658 26 os ee) 3649/30 1728.00,222 2-%60 Blink-Birnen Billige Birnen für Nr. Volt DM Fahrrad 10 610727 _° 3,6 -,50 Nr. Volt Amp. DM 10 611/27 4,5 -,50 10 620/11 6 2,4 =,20 10 612/27 6 -,50 10 821/11 6 0,6 -,20 a m. Jungtiersonne "SONNY" für Ferkel- und Kückenaufzuacht, ohne Kette, mit 5 m Kabel, im Karton Nr. 10 650/1160 DM 17,40 Osram-Infrärot-Birnen (030) für die Landwirtschaft zur Tierauf- zucht und -Haltung, mit Rotfilter, Sockel E 27 Nr. 10 660 Nr. 10 661 150 W DM 14,00 250 W DM 19,80 (025) Leuchtenkörper Polystyrol schlagfest, weiß, mit Pendel und Baldachin, 415 mm £, ohne Röhre Küchenleuchte Nr. KC 1/40 1x40 Watt DM 26,45 25 | N = Osram (040) Osram Bilux-Lampen Kugel-Birnen Nr. Volt Watt DM Nr. Volt Amp. DM 7915 6 15/15 3,28 9632/22 677.073 -,45 7323 6 25/25 3,87 3641/24 3,8 0,07 -,50 345/19 255.00 40 3646/19 3,3°2092 -,40 EN [ \ - Y | Osram - Osram- Prefocus-Lampen (030) Prefocus-Lampen Nr. Volt Amp. DM Nr. Volt Amp. DM 3588 2,8 02 -,70 3688/40 2,5 0,2 -,80 3590 275.078 -,70 3690/40 2,5 0,3 -,80 3593 eh7 8 -,70 3693/40 3,8 0,3 -,80 dto., für Warnlampe 3695A/17 4,5 Volt -,35 3696A/17 6 Volt -,35 Fahrrad-Lampen-Ersatzbehälter mit je einer Birne Nr. 3724 und Nr. 3708 FEB/ 60 DM -,90 Osram-Weihnachtsketten (030) Nr. 16 16] 10 Kerzen, Innenkette DM 22,50 Nr. 16 151 16 Kerzen, Innenkette DM 30,50 Nn2172151 16 Kerzen, Außenkette DM 52,00 Nr. 6134 Einzelkerze, 23 Volt, innen DM 90 . ' hie jet Einzelkerze, 14 Volt, innen DM -,9% Einzelkerze, 14 Volt, außen DM 1,40 Stand: 1. April 1968 PERTRIX-TASCHENLAMPEN P (030) N —— N “ IE = u — Z LT-Gerät LI Serüt LT-Gerät | | Messing verchromt, für 2 Batterien Messing verchromt, für 2 Batterien i a für eine Ps 212 Stück Nr. 214 Stüc r. i e S 535 Stück DM 5351 Nr. 536 Stück DM 5,00 Nr. 537 Stück DM 4,10 In) Großer Lichtwerfer Reflektor 60 mm @, für zwei Monozel- len Nr. 212 Stück Nr. 502 Stück DM 4,64 Großer Lichtwerfer Reflektor 60 mm @, mit PVC-Ring, für drei Monozellen Nr. 212 Nr. 505 Stück Mignon-Leuchte Messing verchromt, Kopf und Boden aus Kunststoff, für 2 Batterien Nr. 251 Nr. 582 Stück DM 3,41 2a Stableuchte Körper vernickelt, Kopf und Boden lak- kiert, für 1 Batterie Nr. 259 Nr. 581 Stück DM 5,60 DM 1,82 Anhängeleuchten 60 mm Reflektor, blau lackiert, für eine Batterie Nr. 201 Nr. 665 Stuck > DM 4,96 Gasanzünder Körper Messing, verchromt, für eine Batterie Nr. 259 Nr. 595 ! Zündpille Nr. 750 Stück DM -,40 Großer Lichtwerfer Reflektor 60 mm $, für drei Monozellen Nr. 212 Stück Nr. 503 Stück DM 5,14 —) en] FF —g Großer Lichtwerfer Reflektor 80 mm , mit PVC-Ring, für 3 Monozellen Nr. 212 Nr. 506 Stuck DM 6,60 Baby-Lichtwerfer Reflektor 50 mm ß, für zwei Baby- Batterien Nr. 214 Nr. 551 Stück DM 2,82 Normal-Leuchte mit Domlinse, für eine Batterie Nr. 201 Nr, 603 Stück DM 2,73 Anhänge-Signal-Leuchten mit rotem und grünem Licht, eingebaute Abblendkappe, für zwei Batterien Nr. 212 Nr. 685 Stück DM 9,10 Gasanzünder o.B. DM 4,50 N 3 Im) Großer Lichtwerfer Reflektor 60 mm , mit PVC-Ring, für zwei Monozellen Nr. 212 Stück Nr. 504 Stück DM 5,10 NT Großer Lichtwerfer Reflektor 80 mm , mit PVC-Ring, für fünf Monozellen Nr. 212, Messing verchr. Nr. 526 Stück DM 21,82 Duplex-Lichtwerfer Körper vernickelt, Kopf und Boden lackiert für 1 Batterie Nr. 259 Nr. 56] Stück DM 2,37 Normal-Leuchte mit Kavalierlinse, für eine Batterie Nr. 2 Nr. 805 Stuck DM 2,55 Anhänge-Signal-Leuchten mit rotem und grünem Licht, Morsetaste, für eine Batterie Nr. 201 Nr. 686 Stuck DM 7,0 Metallgehäuse, mit flexiblem Rohr, für eine Batterie Nr, 259 DM 2,69 Stand: 1. April 1968 VARTA-PERTRIX-BATTERIEN (030) Batterien vorwiegend für Taschenlampen und Beleuchtung Kennfarbe : blau ._— ber Ben .—— : 2 er =. Ile Babyzelle Monozelle Monozelle Babyze 50 1,5 Volt, 34x61,5 mm mit Stahlmantel, 1,5 Volt mit Stahlmantel, 1,5 Volt HR VE a Karton : 24 Stück 34x61,5 mm, Katon : 12 Stück 26x50 mm, Karton : 12 Stück a BEL 7 Nr. 211 Stück DM -,55 Nr. 212 Stück DM -,87._ Nr. 213 Stück DM -,60 Nr. 2 Tr” M u I 3 Mignonzelle Normalzelle Knopfzelle Stabbatterie 1,5 Volt, 14,5x50,5 mm 1,5 Volt, 21,5x60 mm 1,5 Volt, 15,5x6,1 mm 3 Volt, 21,5x74 mm Karton : 24 Stück Karton : 24 Stück Karton: 6 Stück Karton : 24 Stuck & Nr. 251 Stück DM -,28 Nr. 200 Stück DM -,28 Nr. 246 Stück DM -,73 Nr. 259 Stück DM -, GER | El Normalbatterie Kastenbatterie Japan-Monozelle Japan-Babyzelle 4,5 Volt, 62x32x67 mm 6 Volt, 67x67x102/110 mm 1,5 Volt, Stahlmantel, ca. 1,5 Volt, Stahlmantel, ca. Karton : 24 Stück Karton : 5 Stück 34x62 mm, Karton : 24 Stück 26x50 mm, Karton : 24 Stück Nr. 201 Stück DM -,91 Nr. 430 Stück DM 4,55 Nr. UMI Stück DM -,50 Nr. UM2 Stück DM -,42 Batterien für batterieelektrische Geräte, Kennfarbe : rot PaLL 3} er \ ee M 3 =] " Monorelle Babyzelle Microzelle Mignonzelle Ladyzelle Stahlmantel, 1,5 Volt, Stahlmantel, 1,5 Volt 1,5 Volt, 10,5x44,5 1,5 Volt, 14,5x50,5 mm 1,5 Volt, 12x30 mm Karton : 12 Stück Karton : 12 Stück Karton : 12 Stück Karton : 8 Stück Karton : 12 Stück Nr. 232 DM 1,00 Nr. 233 DM -,82 Nr. 239 DM -,46 Nr. 244 DM -,55 Nr. 245 DM -,60 [er 1 M M M M M I — ben | wos Pertrixzelle Flachbatterie Batterie Kastenbatterie Kastenbatterie 1,5 Volt, 16x17 mm 4,5 Volt, 62x22x67 mm 6 Volr, 16x22 mm 9 Volt, 26x26x50 mm 9 Volt, 26x18x46/48 mm Karton : 12 Stück Karton : 24 Stück Karton : 6 Stück Karton : 6 Stück Karton : 6 Stück Nr. 247 DM 1,00 Nr. 210 DM 1,23 Nr. 434 DM 1,64 Nr. 29 DM 2,19 Nr. 438 DM 2,00 [1 Batterien für batterieelektrische Geräte mit hoher Strom- = aufnahme, Kennfarbe : gelb I Kastenbatterie Batterie w 9 Volt, 66x52x81 mm 15 Volt, 16x35 mm Karton : 5 Stück Karton ; 6 Stück >= Sr 1 Nr. 439 DM 4,78 Nr. 74 DM 2,19 ie: 5 4 Monozelle Babyzelle Mi Nr! Kastenbatterie 1,5 Volt, 34x61,5 mm 1,5 Volt, 26x50 mm ] Base 50 | 22,5 Volt, 27x16x51 mm mit Stahlmantel mit Stahlmantel mit St hr en | Karton : 6 Stück Karton ; 12 Stück Karton : 12 Stück Kae ers u Nr, 72 DM 3,41 Nr. 222 DM 1,23 Nr. 235 DR tück DM -,91 Nr. 280 DM -,69 1 ; nn ea Stand: IE April FAHRRAD-, MOPEDKETTEN und pril 1948 PEDAL-ERSATZTEILE 4 = —. &® \mion „union ar er aaa N NOVA-KETTE neh |; Br | 4 Saetmraar ınaım UNDSUERNENEEREERDD. [2% BLAUSTERN - FAHRRAD-KEITE 5, & wi Rotst K A 5 kt ippermann-Rotstern-Ketten un Enererten Ueleesaks ER Sr Deiner 1/2x1/8, 112 Glieder, im Karton Be ae See vor DM be Nr. 3710/7241 Stück DM 3,25 3698/2322 1/2x1/8 108 Papier 3,10 im Karton se Ener: oM +25 3699/235 1/2x1/8 110 Papier 3,15 Nr. eilung IE “ i H: 3700/7238 1/2x1/8 112 Re 3,20 3708/287 1/2x1/8 116 3,89 Rn Ve ren 3701/2414 1/2x1/8 112 Karton 3,25 3709/313 1/2x3/32 116 4,20 gute - Ih BL Glieder Be WE 114 Karton 3,30 Nessez 117200 im Karton DM 4,g 3703/313 1/2x3/l6 116 Karton 4,20 Paten 3704/327 5/8x3/l&6 98 Karton 4,40 1/2x1/8, 112 Glieder Nr. 8715 Tagespreis a Hay Ri) Steckglieder für Fahrradketten gekröpfte Glieder f. Fahrradk. Kettenschrauben, gedreht 10 Stück im Karton DM 10 Stück im Karton DM Nr. 3740/315 2: % DM 6,50 Nr. 3720/18 1/2x1/8 Stück -,40 Nr. 3730/18 1/2x1/8 Stück -,40 Nr. 3741/315 3/16" % DM 6,50 Nr. 3721/18 1/2x3/16 Stück -,40 Nr. 3731/18 1/2x3/16 Stück -,40 Nr. 3722/18 5/8x3/16 Stück -,40 Nr. 3732/18 5/8x3/16 Stück -,40 Nietböckchen Nr. 3745/9 1/2x3/32 Stück DM -,20 Verschlußfedern Nr. 3746/4 1/2" Stück DM -,10 Nr. 3747/4 3/16" Stück DM -,10 WIPPERMANN iO) UNION-, WIPPERMANN- und IWIS-Moped-Ketten Glieder Union- u. Wippermann-Moped-Keiten Iwis-Moped-Ketten 1/2x3/16 normal 1/2x3/16 verstärkt 1/2x1/4 Mofa 1/2x3/16 normal 1/2x3/16 Super Sport 1/2x1/4 Mofa Nr. DM Nr. DM Nr. DM Nr. DM Nr. DM Nr. DM 98 20020 5,30 20120 6,20 - - 20320 5,70 20420 7,10 - 2 100 - - - - 2022] 7029 - - = & 2052] 8, 102 20022 5,50 20122 6,45 20222 8,00 20322 5%95 20422 7,36 20522 8,8 104 - - - - 20223 8,20 208858 8.08 ö 20523 88 106 20024 5,65 20124870 = = 20324 ü a: - 6,20 20424 7,65 - 108 - - - - 20225 8,50 = < RE x 20525 9,1 L 20025 5,90 20126 6,90 20226 8,65 20326 6,40 2046 7,9 2056 98 6,00 201272710 - = 20327 i 9,8 114 2008 6,10 20128 7,15 = ä a: 2 a 118 20030 6,20 20130 7,35 2 > u de F i f ’ = - 2030 6,88 2040 8,52 - ö 124 200338 6,50 20133 7,70 2 B AneBe 725 ‚ : 132 2007 6,90 201377 8,15 - - 20997 7, u ä i in Rollen & 5 Meter nn 7 9,52 E per Meter 20050 4,10 20150 4,90 20250 6,20 N Feder-Verschluß-Glieder ö a ae 20450 5,70 205 . Stück 20060 -,40 20160 -,40 20260 -,4 [N gekröpfte Glieder > a Br 20460 za 20560 3 Stück 20061 -,40 20161 -,40 20261 - : ‚40 20361 -,40 20461 -,40 20501 a ” Pedal-Ersatzteile Nr. 3860/100 Buben L DM 1,50 Nr. 3884/6 Konen S 1 2 tück a Nr. 3861/l00 Buben R DM 1,50 Nr. 3885/5 Muttern Stück En 27 Bild ] Bild 2 Nr. 3862/115 Herren L DM 1,80 Nr. 3886/2 Scheiben Stuck DM _' 2 Nr. 3863/115 Herren R DM 1,80 M -,05 Fußhalter Nr. 3864/1155 Damen L DM 1,80 gute Ausführung, verchromt, ohne Nr. 3865/115 Damen R DM 1,80 deln Riemen Bild 1 ) Nr. 3866/140 Transport L DM 2,10 Nr, 3891/195 Paar DM Nr. 3867/40 Transport R DM 2,10 Chromleder-Riemen mit Patentyerschluß, für F Rh dio, verchromt. ohne Riemen Nr. 3890/180 ußhalter ’ ) 12 / Paar DM 2,70 Bild 2 A 2,80 Nr. 3892/170 Paar 77 3 L 1. April 1968 | PEDALE Stand: | Union-Touren-Pedal 265 Ru Union-Touren-Pedal 349 Ru Union-Sport-Pedal a Ru B Prismen-Ausführung, verzinkt Prismen-Ausführung, verchromt Prismen-Ausführung, verzin SEHE Nr. 3800/320 Herren DM 4,30 Nr. 3810/407 Herren DM 5,45 Nr. 3815/357 F; Nr. 3801/320 Damen DM 4,30 Nr. 3811/407 Damen DM 5,45 Union-Sport-Pedal 267 Ru Union-Transport-Pedal 349 Ru M Union-Buben-Pedal 265 Rü K mit gebogenem Gummi, Prismen-Ausführung Prismen-Ausführung, sehr gute Qualität Prismen-Ausführung Nr. 3819/333 Paar DM 4,40 Nr. 3825/540 Paar DM 7,20 Nr. 3830/307 Paar DM 4,10 dto., ohne Rückstrahler 265 K Nr. 3831/220 Paar DM 3,00 Rückstrahl-Pedal Rückstrahler-Sport-Pedal Rückstrahler-Sport-Pedal mit bruchsicherem Rückstrahler, verzinkt mit bruchsicherem Rückstrahlerstein, ver- mit bruchsicherem Rückstrahlerstein, mit Nr. 3826/303 Herren DM 4,05 zinkt gebogenem Gummi, verzinkt Nr. 3827/303 Damen DM 4,05 Nr. 3835/340 Paar DM 4,55 Nr. 3836/318 Paar DM 4,25 Buben-Pedal Kinder-Pedal UiRBeLe« ’ er Kinder-Pedal mit Rückstrahlerstein, verzinkt Achse 3/8", Gleitlager, verzinkt Achse 9/16", Gleitlager, verzinkt Nr. 3843/29] Paar DM 4,00 Nr. 3841/162 Paar DM 2,20 Nr. 3842/175 Paar DM 2,35 [3 union Union-Rattrap-Pedal 409 Ru Union-Renn-Pedal 463 Ru mit Prismen-Aufsatz mit Prismen-Aufsatz Nr. 3845/493 Paar DM 6,60 Nr. 3846/653 Paar DM 8,75 Stand: 1. April 1968 LE SATTELDECKEN und -ERSATZTEI Ersatzdecken S decken . A ERRR Senen ee mit Kunstleder, gepolstert, Re a: a mbendle mit Kunst. weinrof, gute eder, ‘ . SHIOYAIS H DM 1,70 mit Ecken . 3919/345 N. ANY Ben DM 1,70 Nr. 3915/8351 Herren N 2 Bu 7 DM 5,20 Nr. 3912/90 Kinder DM 1,35 Nr. 3916/35] Damen , Satteldecken aus Perlon-Velour Satteldecken aus Plastik Satteldecken aus Skai mit Skai-Rand, Schaumgummi-Einlage Schaumgummi-Einlage mit Schaumgummi-Einlage } Nr. 3920/122 Herren DM 2,00 Nr. 3926/91 Herren DM 1,40 Nr. 3928/110 Herren DM 1,6 Nr. 3921/122 Damen DM 2,00 Nr. 3927/91 Damen DM 1,40 Nr. 3929/1lO Damen DM 1,65 Sport-Satteldecken Sport-Satteldecken Polsterschalen Spezial-Zuschnitt, mit Metallhaken, aus Normal-Ausführung, aus Skai, mit Schaum- aus Plastik-Folie, bunt gemustert, passend Plastik-Folie gummi für Bulldog- und Weco-Kindersitz Nr. 3936/140 DM 2,10 Nr. 3938/110 DM 1,65 Nr. 3945/133 DM 2,0 aus Skai, gute Qualität dto., mit hohem Polsterrand Nr. 3937/158 DM 2,40 Nr. 3946/180 DM 2,70 ne DD late) Spiralfeder, verzinkt Zug- u. Druckfeder Zink Sattelspindel Sattel-Schrauben Nr. 3950/ 40x60 DM Nr. 3951/ 40 x 120 mm mit Facetten, M 8 x 70 mm mit Nase, verzinkt, in mm DM mit Muttern, Zink Nr. 3960/99 22 DM -,20 r Nr. 3952/37 DM -,80 Nr. 3961/79 27 DM -,2 —— Nr. 3962/10 35 DM -,20 Klammern Sattelnieten Sattelni N . r leten-Sortiment zur Befestigung d. Satteldecke erzinkt B I N A N Rn 3953/ g EM verzinkt, im Beutel & 100 Stuck 100 Stuck sortiert im Beutel mm Beutel = verzinkt Beutel = aA 93 09/9 N, Boy ke No 871/176. 14.5, DM 7212 Bi Nr. 3972/189 17_ DM 3,80 Pereiklobeo R Sehnellspanner Schraubspanne verzinkt, für 14 mm Schiene für Sättel, Schaftlänge 55 mm für Sättel, Sfehim Schraubspanner sa Nr. ‚3954/120 DM 1,80 mit Schelle 28,6 mm @ mit Schelle 28,6 Rge SO: mm für Sättel, Schaftlänge verzinkt, für 16 mm Schiene Nr. 3980/316 DM 4,80 Nr. 3982/10 F mit Schelle 28,6 mm # 0 Nr. 3955/126 DM 1,90 dto., ohne Schelle ee DM 2,00 Nr. 384/121 DM 2, Nr. 3981/2755 DM DM 4,20 *, Ohne Schelle dto,, ohne Schelle nr Nr, 3983/63 DM 1,30 Sr 3985/81 DM 1,70 SÄTTEL Stand: 1. April 1968 | Plastik-Volldecke mit Druckfedern, verzinkt Nr. 4004/387 Herren DM 5,20 Nr. 4005/387 Domen DM 5,20 Mouselle-Volldecke niet- und nahtlos, verzinkt Nr. 4012/440 Herren DM 5,90 Nr. 4013/440 Damen DM 5,90 "Byr Ledax-Decke & gepolstert, verzinkt rr Nr. 4018/640 Herren DM 8,60 Nr. 4019/8640 Damen DM 8,60 >) Sport-Sattel mit flexibler Plastikdecke Nr. 4040/354 verzinkt DM 5,80 mit Mouselle-Decke Nr. 4041/414 DM 5,60 Sport-Satiel mit Skai ähnlicher Decke, gepolstert verzinkt Nr. 4052/460 Nr. 4053/460 beige tabak gr Renn-Sattel "Super Coureur", mit Nylon-Decke Nr. 4058/733 schwarz DM 9,80 DM 6,20 DM 6,20 Kunststoffdecke, gepolstert mit Druckfedern, verzinkt Nr. 4008/436 Herren Nr. 4009/436 Damen DM 5,85 DM 5,85 Kunststoffdecke gepolstert mit Zug- und Druckfedern, verzinkt Nr. 4014/580 Herren DM 7,80 Nr. 4015/580 DM 7,80 Damen Leder-Polsterdecke Nappa, mit Schaumgummi, gepolstert, verzinkt, Zug- und Druckfedern Nr. 4020/1074 Herren Nr. 4021/1074 DM 14,40 DM 14,40 Damen Sport-Sattel mit einfarbiger Plastikdecke, mit Schaum- gummi gepolstert, Zink Nr. 4044/380 grau Nr. 4045/380 beige DM 5,10 DM 5,10 Sport-Sattel Nappa-Leder, gepolstert, verzinkt Nr. 4056/967 weinrot DM 12,90 "LEMET"- ROK-Sattel neue Form, Schotten-Muster und einfar- big, Farben sortiert Nr. 4065/890 lackiert DM 11,90 n Wittkop-Kindersattel Kindersattel für Rahmenrohr Schellenbefestigung, Plastik elfenbeinfarbig Nr. 4075/140 DM 1,90 mit Kloben-Befestigung für Sattelstütze, Gummi, braun Nr. 4076/247 DM 3,30 Kindersattel m. Stützrohr 22,5 mm @, Plastik-Volldecke Nr. 4077/140 elfenbeinfarbig N 407: nf r ig De 8/367 Kunststoffdecke auf Gewebebasis ähnlich Skai, Druckfedern, verzinkt Nr. 4010/507 Herren DM 6,80 Nr. 4011/507 Damen DM 6,80 Kunststoffdecke auf Gewebebasis ähnlich wie Skai, Zug- u. Druckfedern, Zink Nr. 4016/650 Herren DM 8,70 Nr. 4017/650 Damen DM 8,70 Wittkop-Schwingsattel ohne Verstellung, silberfarbig, gepolstert Nr. 4035/1027 Kunstleder DM 13,70 Nr. 4036/1360 Nappaleder DM 18,20 Sport-Sattel mit marmorierter Decke, mit Schaumgummi gepolstert, verzinkt Nr. 4048/395 grau Nr. 4049/395 beige DM 5,30 DM 5,30 Renn-Sattel echt Leder, seitliche Perforation, verzinkt Nr. 4057/820 naturell DM 11,00 Jugend-Sport-Sattel Plastik-Folie, gepolstert, Zink Nr. 4070/2355 beige DM 3,20 mit Mouselle-Decke, (Plastik) Nr. 4071/247 beige DM 3,30 Jugend-Schwingsattel mit Spezialhalterung, Gummi braun [b) MAD 5 SATTELTASCHEN KINDERSITZE Anhängetaschen Nr. 4100/69 Werkstoff braun DM 1,10 Nr. 4105/80 Lefa weinrot DM 1,20 Nr. 4106/80 Lefa grau DM 1,20 Nr. 4107/80 Lefa beige Nr. 4110/146 Leder weinrot Werkzeugdose Plastik, elfenbeinfarbig, für Klemmbolzen Nr. 4121/87 Stück DM 1,35 Bulldog-Kindersitz Nr. 4130/3837 grau DM 5,20 Nr. 4136/133 Halter e DM 2,00 alyz q i a } NNANNAL UM Kine SKarbsitz zum Aufhängen am Lenker Nr. 4150/650 Stück DM 8,70 Puppenkorbsitz ik Anhängetaschen, Plasti Nr. 4111/40 elfenbein DM -,60 Nr. 4112/40 braun DM 2 Nr. 4113/40 grau DM -, Werkzeugdose Plastik, elfenbeinfarbig, für ESGE-Platte Nr.4120/100 Stück DM 1,50 WECO-Kindersitz Nr. 4140/312 schwarz DM 4,20 Nr. 4141/312 grau M 4,20 Nr. 4144/120_ Halter DM 1,80 Bulldog-Kindersitz mit angeschweißten Fußrasten und Einle- gekissen, auf dem Gepäckträger zu be- festigen für Roller usw., mit Stoff bezogen Nr. 4156/807_° kompl. Nr. 4155/315 Stück DM 4,30 a Bar19,80 — ._ \ \ gu \ Sattelverleger Sattelverleger Touren, schwarz, stabile Ausführung Touren, grau, abnehmbar Nr. 4170/1068 Stück DM 1,65 Nr. 4172/115 Stück DM 1 Sport, silberfarbig +75 Nr. 4171/115 Stück DM 1,75 Sattelstützen | verzinkt, 170 mm lang 22, 23, 24, 25 und 25,8 mm 9 | Nr, 4180/55 Stück DM 1,10 extra lang, 250 mm, sonst wie oben ! Nr. 4181/76 Stück DM 1,50 Stand: 1. April 196g Di Satteltaschen-Riemen Nr. 4115/10 Plastik Stück DM -,n Nr. 4116/15 Lefa Stück DM -p Nr. 4117/18 Leder Stück DM. Werkzeugdose Metall, chromfarbig, für ESGE-Platte Nr. 4122/173 Stück DM 2,60 Halteschiene für Gepäckträger, grau Nr. 4146/176 Stück DM 2,65 EN Kindersitz mit Universalhalter als Sitz "Blick zur Mutter" und in Fahrt- richtung, mit Einlegekissen, Sicherheits“ fußrasten Nr. 4157/900 kompl. DM 12,0 Sattelverleger Doppelschelle, grau Nr. 4173/100 Stuck DM 1,5 Sattelstützen verzinkt, extra lang, 25,8 mm Id Nr, 4185/120 350 mm Ig. Nr. 4186/140 400 mm Ig. Vierkantsattelstutze 25x23 Nr. 4190/300 350 mm Ig. DM Ur mm FUSSRASTEN een teen Eußrasıren Fußrasten i t Vorderrad, klappbar, verzinkt Vorderrad, klappbar, Zink, Hinterrad, für Touren ‚und ee = zn Eee Nr. 4210/63 Paar DM 1,00 Nr. 4211/72 Paar DM 1,10 Sport, klappbar, verzinkt appbar, Zink, A212 2ER DM 1,40 lage n % e Nr. 4213/105 Paar DM 1,60 Sicherheitsfußrasten (den neuesten Verkehrsvorschriften entsprechend) Sicherheitsfußrasten Sicherheitsfußrasten Sicherheitsfußrasten Sicherheitsfußrasten mit Sicherungsbügel, klappbar, mit Sicherungsbügel, Zink, Vorderrad, verzinkt, mit gro- Hinterrad, verzinkt, mit großer verzinkt, vorne klappbar, für vorne, mit Pla- ßer Fußplatte, mit Gummihalte- Fußplatte, mit Gummihalte - Nr. 4220/92 DM 1,40 stikauflage band band Nr. 4221/102 DM 1,55 Nr. 4230/192 DM 2,90 Nr. 4231/222 DM 3,35 == en Sicherheitsfußraste Sicherheitsfußraste Sicherheitsfußraste Befestigung an der Vordergabel, stabil, Befestigung am Bulldog-Kindersitz, Halter am Rahmen, Fußrasten abnehmbar, hellgrau hellgrau hellgrau Nr. 4240/214 Paar DM 3,25 Nr. 4241/227 Paar DM 3,40 Nr. 4242/273 kompl. DM 4,10 Speichenabdeckung aus Plastikfolie, mit Gummizug 2 Nr. 4250/100 Stück DM 1,50 Speichenschutzschild Hartplastik, weiß, ohne Fußrasten, im Plastikbeutel Nr. 4251/238 Paar DM 3,60 Speichenabdeckung a Plastikfolie, transparent, in Leichtmetall- " einfassung, ohne Fußrasten, im Plastik- beutel Nr. 4252/300 Paar DM 4,50 Plastik-Bügel Fr passend für Fußrasten Nr. 4220 + 422] Nr. 4225/12 Stuck DM -,30 17 LENKER Touren-Lenker NSU-Form, gelötet, Chrom Nr. 4302/38] DM 5,10 Sport-Lenker Münchener Form, verchromt, kurzer Vorbau, Bügelbreite 470 mm Nr. 4310/276 DM 3,70 - m Lenker für Teenager-Räder Nr. 4320/450 DM 6,00 Fr Sport-Bügel Münchener Modell, verchromt, Bügelbrei- te 470 mm Nr. 4340/138 18 DM 1,85 Luxus-Touren-Lenker NSU-Form, gute Qualität Nr. 4303/558 DM 7,45 Sport-Lenker Diamant-Modell, moderne Form kurzer Vorbau, Bügelbreite 520 mm, verchromt Nr. 4311/340 DM 4,55 Jugend-Touren-Lenker NSU-Form, gelötet, Chrom Nr. 4304/415 DM 5,55 Sport-Lenker mit langem Vorbau, Münche- ner Form, Bügelbreite 470 mm verchromt Nr. 4312/483 DM 6,45 Lenker für Klappräder mit flachem Bügel Nr. 4321/434 Sport-Bügel Diamant Modell, Bügelbreite chromt, gute Qualität Nr, 4341/203 DM 5,80 u Stand: 1. April 1968 u Transport-Lenker für Innenbremse, verchromt Nr. 4307/1103 DM 14,7 für Außenbremse Nr. 4308/960 DM 12,3 Jugend-Sport-Lenker kurzer Vorbau, Münchener Form, Bügelbreite 420 mm, ve chromt, für Räder bis 20" Nr. 4313/254 DM 3,# Lenker für Klappräder mit hohem Bügel Nr. 4322/467 Rennbügel 520 mm, ver- beliebte Form, gute Qualität, verchromls Bügelbreite 410 a es om dl LENKER und -ERSATZTEILE Stand: 1. April 1968 Bügel für Klapprad hohe Form, verchromt, Griffweite: 570 mm Nr. 4345/250 Stück DM 3,35 Lenker-Vorbau kurze Form, verchromt Nr. 4350/138 Stück DM 1,85 Lenker-Vorbau mit Schwanenhals für Klappräder, ver - chromt, ohne Innenklemmen Nr. 4353/25] Stück Bi Lenkerstopfen zum Einschlagen, in weiß, rot und blau auf Tofeln & 15 Paar Nr. 4364/300 Tafel DM 6,00 dto., zum Einschrauben, gute Qualität, in weiß, rot und blau, Plastik Nr. 4365/96 DM 3,35 Paar DM 2,00 Klapprad- Schnellspanner für Lenker, Schaftlänge 50 mm mit Schelle 25,4 mm Nr. 4390/313 DM 4,20 Klapprad- Schraubspanner für Lenker, Schaftlänge 50 mm mit Schelle 25,4 mm Nr. 4391/97 Bügel für Klapp- und Teenager- Fahrräder, flache Form, verchromt, Griffweite: 550 mm Nr. 4346/245 DM 3,30 Stück Lenker-Vorbau lange Form, verchromt, gute Qualität Nr. 4351/310 Stück DM 4,15 > (ee — Lenker-Vorbau für Teenager-Räder, verchromt, 400 mm lang, mit Innenklemme Nr. 4354/237 Stück DM 3,20 Plastik-Käppchen für Innenklemmen, weiß Nr. 4366/7 Stück DM -,15 Sortiment 20 Stück im Beutel, farbig sortiert, mit Scheibe Nr. 4367/188 Beutel DM 3,80 Klapprad- Schraubspanner DM 1,50 Nr, 4392/115 für Lenker, Schaftlänge 50 mm mit Schelle 25,4 mm Be | Roller-Lenker mit angeschweißtem Schaft, verchromt, 450 mm lang Nr. 4348/38] Renn-Vorbau 4-kant, mit Schlitten, verstellbar, ver- chromt, beste Qualität Nr. 4352/840 Stück Stück DM 5,10 DM 11,20 oeo® Einzelteile für Unterlegscheibe Innenklemmen Nr. 4360/2 Stück DM -,05 Hohlkehlscheibe Nr. 4361/7 Stück DM -,15 Konus, gehärtet Nr. 4362/11 Stück DM -,25 Lenker- und Sattelstützbeilagen Materialstärke 0,5 mm Nr. 4368/23 Stuck DM -,50 Materialstärke 1,0 mm Nr. 4369/28 Stück DM -,60 le Innenklemmen Nr. mm lang DM 4370/62 180 1,25 437\/66 215 1,35 4372/69 230 1,40 4373/72 250 1,45 4374/80 320 1,60 4375/86 380 1,75 4376/89 400 1,80 4377/94 430 1,90 DM 1,75 Innenklemme mit Plastik- Sterngriff 50 mm [r 330 mm lang Nr. 4380/18 DM 2,60 19 Stand: 1. April 1968 GLOCKEN und HUPEN Trillerglocke A Kuckucksglocken Trill locke Trillerglocke 60 mm mit Zierprä Sn ne Zierprägung, 60 mm f, mit Zierprägung, 60 mm f, a 10 ER en er nr Be PL SE zen einen i Nr. 4406/95 DM 1 > 1 7. DM m r ‚3 Nr. 4400, 75 DM 1715 Nr. 440 /7 ‘ NIL. 4404/203 DM 3,10 29 Trillerglocke Rennradglocke Rotorglocke s x Firacwgleeise 60 mm £, mit Länderwappen 50 mm £, Schale aus Leichtme- 65 mm 9, mit Zierprägung, 60 mm ß, ac Zahl bunt, Chrom, Karton : 10 Stück tall, in grün, blau und gold verchromt der Buchstaben 30, Chrom Nr. 4411/113 DM 1,70 Karton : 10 Stück Nr. 4420/295 DM 4,45 Lieferung nur ab 200 Stück Nr. 4415/85 DM 1,30 3 Nr. 4425/104 DM 1,6 Be Firmenglocke Firmenglocke Bunte Kinderglocke Sport-Sortiment 60 mm $, mit Zierprägung, 60 mm &, Zierprägung, Zahl "TOM POES" 12 Stuck, 60 mm £, Chrom, Zahl der Buchstaben 32, ver- der Buchstaben 32, verchromt, 50 mm $, bunt, geprägt, gute Qualität chromt, nur ab 200 Stück nur ab 200 Stück Nr. 4446/96 DM 1,45 Nr. 4440/1253 DM 18,8 Nr. 4430/120 DM 1,80 Nr. 4431/140 DM 2,10 Karton : 6 Stück Nr. 4447/573 DM 8,60 Elektrisches Horn Elleißtrischeme@ilsche Blank poliert, für Monozelle passend, verchromt, stabile Ausführung, Motor gute Ausführung wird durch eine Babyzelle angetrieben Pato-Handsirene h weiß emailliert, sehr lautstark, gefällige F Nr. 4460/238 Stück DM 3,50 Nr. 4461/373 Stück DM 5,60 Ka Es BE DM 5,0 Ballhupe Lucki | Kinder Ballhupe Torpedoform, vercromter Kopf, Gummi- verchromt, mit schwarzem Gummiball ealscn Ä Pe: Bi 190 bälge farbig, im Plastikbeutel Länge 220 mm, 12 Stuck make ’ Pens verc romt, voller er 5 ; Nr. 4450/140 Stück DM 2,10 Nr. 4455/224 Stuck DM 3,40 En, Alaıyahnslo in a arto 9,90 4 rn tüc GRIFFE Stand: 1. April 1968 Plastik-Griffe mit Fingernocken, marmoriert Nr. 4500/24 Paar DM -,40 Nr. 4501/30 Plastik-Griffe mit Fingernocken, marmoriert sehr gute Qualität Paar bunt 10 Paar im Beutel sortiert, in den Farben rot, blau, grün und gelb Plastik-Griffe DM 6,10 Plastik-Griffe grau, mit Längsriffelung Nr. 4503/20 Paar DM -,30 Nr. 4505/24 Plastik-Griffe 22 mm Plastik-Griffe 16 mm für Roller usw., in rot für Dreiräder, in grau Nr. 4517/16 DM -,25 Nr. 4518/20 DM -,30 Fahrrad-Griffe mit Hebelbezügen 2 Weichplastik-Griffe und 2 Hebelüberzüge für Fahrräder, mit andersfarbigem Ring, im Plastikbeutel, Griff 22 mm Nr. 4540/123 blau per Beutel DM 1,85 Nr. 4541/123 rot per Beutel DM 1,85 [LE Ne 4543/77 Plastik-Griffe mit hohem Rand, grau Paar DM -,45 Nr. 4504/407 Beutel = Sport-Plastik-Griffe transparent, mit weißem Ring DM -,40 Nr. 4513/60 gelb Paar DM -,90 Nr. 4514/60 blau Paar DM -,90 Nr. 4515/60 rot Paar DM -,90 Westland-Gummigriffe 105 mm lang, in grau DM Nr. 4533/47 22 9 -,70 Nr. 4535/47 25 @ -,70 Conti-Lamellengriffe 123 mm lang, grau Nr. 4530/140 DM 2,10 Moped-Griffe mit Hebelbezügen z 2 Weichplastik-Griffe und 2 Hebelbezüge für Magura, einfarbig, Griffweite je 1 Stück 22 und 24 mm, im Plastikbeutel, wie ne- benstehendes Bild Nr. 4546/110 blau per Beutel DM 1,65 Nr. 4547/110 rot per Beutel DM 1,65 Fahrrad-Griffe aus Weichplastik gute Ausführung, Wabenmuster, nn ohne Hebelbezüge, einfarbig, 10 Paar im Beutel au per Paar DM 1,20 . 4544/77 rot per Paar DM 1,20 u b h wie oben, jedoch in Noppenausfüh i i nee Ba Ppenausführung und andersfarbigem Ring, gute Qua- Nr. "4548/87 blau per Paar DM 1,3 Nr. 4549/87 rot per Bagr DM 1 2? 21 EEE ——, SPIEGEL, MAGURA-DREHGRIFFE, LENKERRINGE und FLATT Magura-Nabenschaltgriff passend für Torpedo-Dreigang-Naben 415 und 515, lackiertes Gehäuse, mit Gegengriff Nr. 4551 im Karton DM 5,00 STREAMER DE LUXE Zierbönder für Jugend- und Kinderräder, 12 Faar auf einer Karte, bunt sortiert Nr. 4554/420 Karte DM 6,30 Fahrrad-Spiegel eckige Ausführung, verchromt, 90 x 60 mm, 4 Stück im Karton Nr. 4580/113 Stück DM 1,70 dto., rund 70 mm 9, 5 Stück im Karton Nr. 4581/83 Stück DM 1,25 Spiegel Metallrahmen, verchromt, 93 x 5] mm, Metallschelle, Plastikeinfassung, im Karton verpackt, gute Qualität Nr. 4590/2238 Stück DM 3,35 Bremshebelüberzug B. aus Weichplastik, gute Qualität, 10 Paar in verschiedenen Farben sort. im Beutel Ne / Beutel M 3, Nr. 4552/200 Schaumgummiringe farbig sortiert, eine Zierde für Lenker und Tank Paar = Nr. 4555/15 Lenkerringe DM -,30 Nr. 4556/11 Tankringe StückDM -,25 Fahrrad-Spiegel eckig, weiße Plastikrückseite, mit Rück- strahler, farbige Einfassung, sortiert, einzeln im Beutel, 101 x 51 mm Nr. 4582/127°° Stück DM 1,90 Spiegel asymetrisch, Metallruckseite, Ehren Pla stikeinfassung R » gute Qualität verpackt, mit Regendach ZulmäRarton Nr. 4191/210 Stuck DM 3,15 [4 Spiegel mit farbigem Plastik- im Karton verpackt Nr, 4593/278 Nr, 4594/49 Stück Glas 7 Stand: 1, April 1968 ERBÄNDER eg Bremshebelüberzug aus Weichplastik mit Kugelkopf, 10 Pocr im Beutel, in verschiedenen Farbe Nr. 4553/280 N Sort, Beutel DM 4 Kabelumwicklungen ca. in verschiedenen Farben, im Plastikbeutel Nr. 4557/51 120 cm lang, uus Plastik, zweifarbig, Stuck DM 1,0 Fahrrad-Spiegel F rund 75 mm 9, weiße Plastikrückseite, "' Rückstrahler, farbige Einfassung, einzeln im Beutel Nr. 4583/127 DM IR Stück Spiegel asymetrisch, mit Metallruckseite, mit Gummikonus, im Karton VERS 3,P Nr. 4592/214 Stück Chrof'i Regendach, Spiegel 84 x 42 cm DM 4,20 DM 1,00 En Stand: 1. April 1968 HEBEL - und KABELBREMSEN und ERSATZTEILE Hebelbremse "Universal" Hebelbremse "Luxus" Jugend-Hebelbremse mit Bremskloben für NSU-Lenker, IA Ausführung, mit 3 geschlif- Spezial Qualität, mit Birnen- verchromt, mit Birnenkloben, mit fenen Vierkantteilen, mit vol- kloben, für NSU-Lenker passend, flachem Bremshebel, gute Aus- ler Schnalle, beste Verarbeitung, mit flachem Bremshebel, für 20- führung Cello-Griff, verchromt 26", verchromt Nr. 4600/237 Stück DM 3,60 Nr. 4601/297 Stuck DM 4,50 Nr. 4602/237 Stück DM 3,60 L Ersatzteile für Hebelbremse Nr. Bild Bezeichnung 4610/102 b Bremshebel, flach, verchomt DM 2,20 Hebelbremse für Geschäftsräder 4611/152 d/f/ Unterteil kompl. mit Stange gute Ausführung, verchromt, für g verchromt DM 3,30 Innenbremse 4612/32 e Bremsring DM -,70 Nr. 4605/480 Stück DM 7,20 4613/52 g Bremsstange 185 mm DM 1,05 Außenbremse 4614/70 g Bremsstange 300 mm DM 1,40 Nr. 4606/480 Stück DM 7,20 4615/15 h Bremsfeder, verzinkt DM -,30 4616/36 i Bremshebelhalter, verchromt DM -,80 4617/40 k Bremsführung, verchromt DM -,80 ©: Bi tel gem o Bremskloben Schraube für Schraube für Schraube für Mutter für verchromt Bremskloben, verchromt Hebelhalter, verchromt Bremsstangenkopf Bremsführung, verchromt Nr. 4625/31 DM -,70 Nr. 4626/10 DM -,20 Nr. 4627/10 DM -,20 Nr. 4628/10 DM -,20 Nr. 4629/06 DM -,15 I er Kabelbremse Kabelbremse Kabelbremse al ee einfach verstell- mis abnehmbarem Fuß, stufenlos verstell- formschön mit Doppelrohr, doppelt verstel| r, mit Blechhebe r, mit Blechhebel bar, mit abnehmbarem F ß i i 2 ’ r mE = Nr. 4640/209 verchromt i DM 3,20 Nr. 4644/23] verchromt DM 3,50 tall-Hebel, sehr gute Ken ae dto., für Jugend 24 + 26", mit kurzem dto., mit "Cawi"-Massivhebel Nr. 4648/285 verchromt Som 4,3 Kabel Nr. 4645/2555 verchromt DM 3,90 ” Nr. 4641/209 verchromt DM 3,20 nen Innenkabel Bremsführun h $ ssch b mit Lötnippel, für Kabelbremsen verchromt a Nr. 4655/18 DM -,35 Nr, 4656/17 DM -,35 I Bremshebel Bremshebel gepreßte Ausführung, verchromt Leichtmetall, verchromt ‚ gute Bowdenhülle i j N a ; Einhä r. 4650/100 DM 2,00 Qualität mit Endhülsen, für Kabelbremse uses = Nr. 4651/152 DM 3,00 ssend Nr. 4658/15 r. 4657/30 DM -,60 4 DM -,30 1, April 1968 ee m Stand: ENBREMSEN WEINMANN-FELG Modell 1020 Junior, mit Handhebel 133 Nr. Original-Nr. für DM 4730/337 1020 VJ Vorderrad 5,00 4731/352 1020 HJ Steg Hinterrad 5,30 4732/352 1020 HJ ESGE Hinterrad 5,30 133\ Modell 1020 Standard, mit Handhebel 136 Handhebel 4735/473 1020 V Vorderrad 7,10 4736/485 1020 H Steg Hinterrad 7,80 4737/485 1020 H ESGE Hinterrad 7,30 Modell 810 Standard, mit Handhebel 136 4740/473 810 V Vorderrad 7,10 4741 /485 810 H Steg Hinterrad 7,30 4742/485 8lO H ESGE Hinterrad 7,30 Modell 730 Standard, mit Handhebel 136 4745/473 730 V Vorderrad ZENO 4746/485 730 H Steg Hinterrad 7739 4747 /485 730 H Steg Hinterrad 7,30 WEINMANN-DYNAMIC-FELGENBREMSEN e ausgereifte Konstruktion = e leichte Mont rer 136 u n8e e formschön verchromte, rostsichere Schrauben und Muttern e wartungsfreie DELRIN-Lagerun we AN 3 9 der Bremsbügel i leichten und störungsfreien Lauf Far >) > Erstklassige Originalausführung mit Garantie-Kabelzugen oder weiß, bruchsichere Spezialbolzen. in Gürtel Rs h ih schachteln Modell 812 dynamic, mit Handhebel 133 4760/460 812 v 4761/518 BIO H Steg a 180 IHAR interrad 7,80 812 H ESGE Hinterrad 7,80 Modell 952 dynamic, mit Handhebel 1988 4765/460 952 V Vord Handhebel 144 en 982 un h er 7 67/518 ie ee interrad 7,80 Handhebel o riginal-Nr 4770/147 133 ; Toure ‘ n und S aa 100 5 Teen und: Shan un ’ 144 Rennräder 20 3,80 Stand: 1. April 1968 | ERSATZTEILE für WEINMANN-DYNAMIC-FELGEN- BREMSE, BOWDENZÜGE für WEINMANN-FELGENBREMSEN (025) = 1084.122 N 1035.812 1037.952 Bestell-Nr. Bezeichnung Stück DM Bestell-Nr. Bezeichnun Stück DM 1034.812 Bremsbügel zu Bremse 812 1084.12 VerikaleBefestigung für mit Markenschild und Rolle 2,20 12 mm Rahmensteg, komplett 1,10 1035.812 _Bremsbügel zu Bremse 812 1,90 1084.12] Vertikal-Befestigung für 1036.952 Bremsbügel zu Bremse 952 12 mm Rahmensteg, leer -,70 mit Markenschild und Rolle 2,20 1084.122 Schraube M 6 x 15 -,16 1037.952 Bremsbügel zu Bremse 952 1,90 72 Unterlegscheibe -,02 1053 Markenschild -,20 1192 Lagerschraube komplett -,60 1078 Gleitrolle -,20 1202 Lagerschraube leer -,40 1083 Trägerplatte zu Bremse 812 + 952 (VR/HR) 1,60 1224 Hülse verchromt -,12 Lochabstand: 76 x 26 mm 1229 DELRIN-Lagerbüchse -,04 1041 VR-Bolzen kompl. -,86 1782.3 Mutter M 6 -,08 1041.1 VR-Bolzen leer -,54 1461.952R Biegungsfeder zu Bremse 812 + 952, rechts -,28 1057 VR-Hohlscheibe -,12 1460.952L Biegungsfeder zu Bremse 812 + 952, links -,28 1044 HR-Bolzen kpl., 26 mm f. ESGE-Stegplatte -,76 65 Kabelverstellschraube komplett -,50 1621 Mutter M 6 lang -,24 64.1 Stellschraubenhalter -,16 44.126 Mutter M 5 -,06 Ersatzteile, die hier nicht aufgeführt sind, finden Sie auf der Weinmann-Ersatzteil-Seite Original-Kabelzüge für Weinmann-Felgenbremsen Komplette Kabelzüge Original-Nr. Bezeichnung für Handhebel Nippel Nr. Seil-Länge Spiralen-Länge DM 84.58 Vorderrad 133 + 136 98 58 cm 45 cm -,80 84.120 HR-Herren 133 + 136 98 120 cm 107 cm 1,20 84.159 HR-Damen 133 + 136 98 159 cm 145 cm 1,40 88.58 Vorderrad 144 96 58 cm 45 88.120 HR-Herren 144 9% 120 cm 107 cm I 88.159 HR-Damen 144 9% 159 cm 145 cm 1,40 86.66 VR-Renn 144 96 66 cm 53 = 86.132 HR-Renn 144 9% ER an 118 cm 2 Innenkabel 80,581 Vorderrad 133 + 136 98 > 58 cm - 80.1201 He erren 133 + 136 98 120fem R Be 80.1591 HR-Domen 133 + 136 98 159 cm 5 Re 82.58] Vorderrad 144 96 58 cm - 82.120] HR-Herren 144 96 120Vem R Er 82.159] HR-Damen 144 96 159 cm E -,54 86.661 VR-Renn 144 96 6 5 86.132] HR-Renn 144 96 ne Re -,48 Stand: 1. April 1968 ERSATZTEILE für WEINMANN-FELGENBREMSEN 730728 102. 304210207 Handhebel 133, 136 und 144 (025) Bestell-Nr. Bezeichnung Stück DM Bestell-Nr. Bezeichnung Stück DM 10.730 Bremsbügel 1,70 58 Rahmensteg-Hohlscheibe ae 11.730 Bremsbügel 1,70 60 Unterlegscheibe za 12 12.810 Bremsbügel 1,70 61 Distanzscheibe =n 13.810 Bremsbügel 1,70 62 Hutmutter offen M 6 2 16.1020 Bremsbügel 1,70 65 Kabelverstellschraube kompl. -,50 17.1020 Bremsbügel 1,70 64.1 Stellschraubenhalter -,16 40 VR-Bolzen kompl. 1,20 64.2 Mutter M 5 -,08 40.1 VR-Bolzen leer -,80 65.3 Stellschraube M 6 mit angedrehter 42 HR-Bolzen kompl. 1,10 Kabelendhülse -,20 42.1 HR-Bolzen leer -,80 64.4 Rändelmutter M 6 zu Stellschraube -,08 43 HR-Bolzen kompl. f. ESGE-Stegplatte 1,10 66 Schnellverschluß kompl . 1,40 43.1 HR-Bolzen leer f. ESGE-Stegplatte -,80 66.1 Stellschraubenhalter mit Querloch -,40 44.12 Vertikal-Befestigung f. 12 mm Steg kompl.1,20 66.2 Exzenterhebel -,30 44.12] Vertikal Befestigung f. 12 mm Steg leer -,80 66.3 Gewindehülse für Stellschraube -,44 44.122 Schraube kompl. M 5 x 25 -,20 68 Kappe -,04 44.125 Schraube leer M5x 25 -,14 70 Kabelklemmschraube kompl . -,28 44.126 Mutter M 5 -,06 70.1 Kabelklemmschraube M 5 -,16 44.18 Vertikal-Befestigung kpl. f. 18 mm Steg 1,20 70.2 Hutmutter M 5 -,12 44.181 Vertikal-Befestigung leer f. 18 mm Steg -,80 72 Unterlegscheibe 10 x 5,2 x I mm -,02 44.182 Schroube kompl. M 5 x 30 -,20 74 Bremsgummi 36 mm lang -,17 44.185 Schraube leer M 5 x 30 -,14 75 Bremsgummi 42 mm lang -,17 46.730 Bremsfeder für Modell 730 -,28 76 Bremsschuh kompl. 36 mm lang -,54 46.810 Bremsfeder für Modell 810 -,28 76.1 Bremsschuh leer 36 mm lang -,20 46.1020 Bremsfeder für Modell 1020 -,28 77 Bremsschuh kompl. 42 mm lang -,54 47.730 Bremsfeder für Modell 730 -,28 Hrf\) Bremsschuh leer 42 mm lang -,20 47.810 Bremsfeder für Modell 810 -,28 47.1020 Bremsfeder für Modell 1020 -,28 48 Unterlegscheibe -,02 50.1 Markenscheibe WEINMANN -,08 52 Flachmutter -,08 kasaraban 183 54 Hutmutter M 6 -,18 56 GERSIKSERHehlscheibe -,10 a Anschlaghülse -,10 { 132.6 Schraube M 5 -,08 18277. Mutter M 5 -,14 132.22 Briede für 22 mm -,28 Senanahall 7 133.1 Briedenunterteil 1,70 95 Anschlaghülse -,10 144.1 Hülse 1,50 144.3 Handhebel 1,60 144.4 Bolzen -,28 144.5 Schraube M 6 x 25 mm -,16 Handhebel 136 144.6 Mutter M 6 für Briede -,20 95 Anschlaghülse -,10 144.7 Gummi zur Hülse 1,60 136.1 Hülse mit Handhebel 1,80 144.22 Briede 22 mm =,42 136.3 Bolzen BR: 136.4 Schraube M 5 x 22 mm -,12 136.5 Mutter M 5 für Briede -,20 136.6 Anschlagnocken -,18 136.22 Briede 22 mm -,42 Eu Bremsgummi an a a a für Hebel- und Kabelbremsen 44 mm lang, 28/33 mm breit Nr. 4700/09 per Stück DM -,20 ren : u Weinmann- Bremsgummi an an oder rot, 24 Stück e\nmann-Bremsgummi . 4711/3200 ee Ntnae Bir" oeer zot.86 mm (lang B0 Nr. 4710/12 Stück DM -,17 dto., im Ausstellkart Bremsschuh , ellkarton & 100 Stuck mit Bremsgummi, mit aan: 36 mm Nr. 4715/1130 Karton DM 18,00 e ee 2:2 enscun) ' lang, sehr gute Ausführung, Beutel & Nr. 4720/12 Stück DZ 12 Stück Nr. 4701/235 Beutel DM 3,50 26 ERSATZTEILE für WEINMANN-FELGENBREMSEN Stand: 1. April 1968 1020, 810, 730 und Handhebel 133, 136 und 144 132.22 132.235 no. a 132.25 5 = R T 144.3 27 man, ALTENBURGER-FELGENBREMSEN Altenburger-Brillant-Bremse mit Griff 123 OT, im Karton für Reifen 26 + 28 x 1,75 Nr. 4810/347 Vorderrad DM 5,20 Nr. 4811/367 Hinterrdteg DM 5,50 Nr. 4812/367 Pletschersteg DM 5,50 Altenburger-Synchron-Bremse mit Griff 123 OT, im Karton für Reifen 26 + 28 x 1,75 Nr. 4835/434 Vorderrad DM 6,50 Nr. 4836/4554 Hinterradsteg DM 6,80 Nr. 4837/454 Pletscherteg DM 6,80 a N 123 OT Altenburger-Bremsgriff aus Leichtmetall, mit poliertem Hebel Altenburger-Brillant-Bremse mit Griff 123 OT, im Karton für Reifen 28 x 1 1/4 + 28 x 1 3/8 Nr. 4816/347 Vorderrad DM 5,20 Nr. 4817/3677 Hinterradsteg DM 5,50 Nr. 4818/367 Pletschersteg DM 5,50 Altenburger-Synchron-Bremse mit Griff 123 OT, im Karton für Reifen 28 x 1 1/4 + 28 x 1 3/8 Nr. 4838/434 Vorderrad DM 6,50 Nr. 4839/454 Hinterradteg DM 6,80 Nr. 4840/454 Pletschersteg DM 6,80 Altenburger-Sportgriff aus Leichtmetall, mit poliertem Griff Nr. 4850/147 rechts DM 2,20 rote Einlageplatte Nr. 4851/147 links DM 2,20 Nr. 4852/187 rechts + links Altenburger-Bowdenzüge (025) Nr. 4870 Vorderrad Bowdenzug komplett für Griff 123 OT + 126 S Nr. 487] Vorderrad Bowdenzug komplett für Griff 125 A Nr, 4872 Vorderrad Bowdenzug komplett für Griff 124 A Nr. 4873 Hinterrad Bowdenzug komplett für Griff 123 OT + 126 S Nr. 4874 Hinterrad Bowdenzug komplett für Griff 123 OT + 126 S Nr. 4875 Hinterrad Bowdenzug komplett für Griff 124 A Nr. 4876 Hinterrad Bowdenzug komplett für Griff 125 A Nr. 4880 Vorderrad Bowdenzugseil, mit Nippel Nr. 4881 Vorderrad Bowdenzugseil, mit Nippel Nr. 4882 Hinterrad Bowdenzugseil, mit Nippel Nr. 4883 Hinterrad Bowdenzugseil, mit Nippel Nr. 4884 Hinterrad Bowdenzugseil, mit Nippel DM 2,80 . April 1968 : | Altenburger-Brillant-Felgenbrems# mit Griff 1287 ©, imakarton für Rennräder 27" und 28 x 1 3/8 Nr. 4822/347 Vorderrad DM 5,20 Nr. 4823/367 Hinterradsteg DM 5,50 Nr. 4824/367 Pletschersteg DM 5,50 Altenburger-Synchron-Bremse mit Griff 123 OT, im Karton für Rennsport-Räder 27 + 28" Nr. 4844/434 Vorderrad DM 6,50 Nr. 4845/454 Hinterradsteg DM 6,80 Nr. 4846/454 Pletschersteg DM 6,80 —) | Yes Altenburger-Rennsportgriff Leichtmetall, mit Bremsentspanner Nr. 4853/255 DM 3,90 mit Gummihandschutz Nr. 4854/375 DM 5,70 gg Original-Nr. 450/ 560 mm 6001 B DM -,70 550/ 690 mm 6002 B DM -,76 550/ 690 mm 6003 B DM -,8 1080/1190 mm 6011 B DM 1,14 1650/1760 mm für Damen 6021 B DM 1,32 1180/1320 mm 6013 B DM 1,2 1180/1320 mm 6012 B DM 1, 560 mm 6101 B DM -ı 690 mm 6102 B DM - 1190 mm 6111 B DM 777 1320 mm 6112 B DM -,# 1760 mm 6121 B DM Be : 1. April 1968 | ERSATZTEILE für ALTENBURGER- Stand: 1. Apri (025) BRILLANT-BREMSEN | Best.-Nr. Bezeichnung DM 1085/B Vorderrad-Bolzen, kpl. 1722 1087/B Hinterrad-Bolzen, kpl., horizontal, Pletscher 1,14 1088/B Hinterrad-Bolzen, kpl., vertikal, Steg 1,14 1092/B Halteschraube, kpl. -,18 1095/B Kabelklemmschraube, kpl. -,28 1096/B Bremsschuh, kpl. -,52 1097/B Kabelstellschraube, kpl. -,50 1110 Bremsbügel rechts für Rennräder 1,70 1111 Bremsbügel links für Rennräder 1,70 1130 Bremsbügel rechts für 28 x1 3/8 x1 5/8 1,70 113] Bremsbügel links für 28 x1 3/8 x1 5/8 1,70 1170 Bremsbügel rechts für 28 x 175 1,70 1171 Bremsbügel links für 28 x 175 1,70 1192 Stellschraubenhalter -,18 1193 Rändelmutter für Stellschraube -,10 1194 Kabelstellschroube, einzeln -,22 1195 Kabelklemmschraube, einzeln -,16 1197/B Hutmutter M 5, messing verchromt -,12 1501/B Kontermutter M 6 -,08 1502 Fiberscheibe -,04 1509 Alu-U-Scheibe -,04 1510/B Alu-Hutmutter M 6 -,18 1585 Vorderrad-Bolzen, einzeln -,86 1587 Hinterrad-Bolzen, einzeln, horizontal 1700 | & Pletscher -,76 1706 | a0 1588 Hinterrad-Bolzen, einzeln, vertikal | Steg 1600/B Bremsfeder für Rennräder 1610/B Bremsfeder für 28/26 x 175 1706 Bremsschuhschraube M 6 5510/B Kappenmutter M 6 Bemerkung: Alle mit /B bezeichneten Teile werden serienmäßig (ohne Aufpreis) in Plastiktaschen geliefert. Stand: 1. April 19 ERSATZTEILE Für re). p 68 (025) SYNCHRON-BREMSEN \ f | „ er, ‚? „Ed H 1189 3-8 © _ sı9 5585 1192 Best.-Nr. Bezeichnung DM 1092/B Halteschraube kpl. ars 1095/B Kabelklemmschraube kpl. -,28 1096/B Bremsschuh kpl. -,32 1097/B Kobelstellschraube kpl. =,s0 1192 Stellschraubenhalter -,18 2 1193 Röndelmutter für Stellschraube -,10 Ns 1194 Kobelstellschraube, einzeln -,22 1195 Kabelklemmschraube, einzeln -,16 5600 1197/B Hutmutter M 5, messing verchromt -,12 . 1510/B Alu-Hutmutter M 6 -,18 IE 7 5084/B Vorderradbolzen kpl. 700 By 1095 5087/B Hinterradbolzen kpl., horizontal -,38 5089/B Hinterradbolzen kpl., vertikal 1,14 EU ® 5090/B Lagerschraube kpl. -,48 5096/B Kabelstellschraube kpl. -,36 5112 Bremsbügel rechts für Rennräder 1,70 5113 Bremsbügel links für Rennräder 1,70 5132 Bremsbügel rechts für 28x1 3/8x1 5/8 1,70 5133 Bremsbügel links für 28x1 3/8x1 5/8 1,70 5090 5149 Verbindungsbügel/Quersteg 1,80 | 5150 Verbindungsbügel/Quersteg 1,80 ww 5151 Verbindungsbügel/Quersteg 1,80 5152 Verbindungsbügel/Quersteg 1,80 5153 Verbindungsbügel/Quersteg 1,80 f/ j 5154 Verbindungsbügel/Quersteg 1,80 5181 5199 5185 - 5172 Bremsbügel rechts für 28 x 175 1,70 | — 5113 5181 - 5173 Bremsbügel links für 28 x 175 1,70 ag em — 5112 5181 Plotalscheibe, rot -,06 5183 Unterlegscheibe -,04 4 5184/B Sechskantmutter M 6 -,10 5185 Distanzhülse -,08 5188/B Nylonrollen für Synchronfinger -,08 5190 Logerschraube einzeln -,28 519] Kunststoffkoppe für Stellschraube -,08 5509 Federscheibe -,04 5510/B Kappenmutter M 6 -,18 5560 V-Radanfüllscheibe -,10 5573 Befestigungsschraube -,28 5585 V-Radbolzen, einzeln -,48 5587 H-Radbolzen einzeln, horizontal -,28 5103 — Bemerkung: Alle mit /B bezeichneten Teile werden serienmäßig (ohne Aufpreis) in Plastiktaschen geliefert. 1096 er 1700 — 2, MM 150 5509 | 8: 1510 | | (ul 1706 1707 ie 5509 5573 sa -@& 10% c 1189 u « | | 5574 5087 5587 P | 088 5588 5086 5586 Be \ Ob Fahrrad, Moped oder Roller: Reifen von Veith-Pirelli sind immer richtig. Weil sie modern sind in Profil-Gestaltung und Aufbau. Und weil dahinter eine über 50-jährige Erfahrung im Bau von Zweirad-Reifen steht. Veırnfiren se LUFTPUMPEN Stand: 1. April 1948 1 Schlauchlose Handpumpe 22 mm 9 Schlauchlose Handpumpe 22 mm > 84 850 mm lang Schwarz DM 1,9 Nr. 5000/80 300 mm lang schwarz DM 1,20 S eo 350 mm lang silberfarbig DM 1,50 Nr. 5001/87 300 mm lang silberfarbig DM 1,30 Nr. > r Rahmenpumpen mit federndem Metallgriff Rahmenpumpe mit an Metallgriff für Spitzenabstand 340 mm, 22 mm für Spitzenabstand 380 mm, 22 mm SS S he Nr. 5015/126 350 mm lang schwarz DM 1,9 Nr. 5010/120 300 mm lang schwarz DM 1,80 > 5 E r Nr, 5011/126 300 mm lang silberfarbig DM 1,90 Nr. 5016/132 350 mm lang silberfarbig DM 2,00 Nr. 5012/7154 300 mm lang verchromt DM 2,35 Nr. 5017/161 350 mm lang verchromt DM 2,45 Plastik-Rahmenpumpe mit Überfallgriff Plastik-Rahmenpumpe mit Überfallgriff für Spitzenabstand 340 mm, elfenbeinfarbig mit 5 bunten Ringen auf dem Rohr, elfenbeinfarbig, für Spitzen- Nr. 5020/90 300 mm lang elfenbeinfaribgDM 1,35 abstand 340 mm für Spitzenabstand 380 mm, elfenbeinfarbig Nr. 5024/100 300 mm lang DM 1,50 Nr. 5021/97 350 mm lang DM 1,50 für Spitzenabstand 380 mm Nr. 5025/1077 _ 350 mm DM 1,60 nt us u ee | P a Plastik-Pumpen mit Holzgriff Plastik-Rahmenpumpe für Rennräder elfenbeinfarbig, mit Zwischenfeder, mit 5 bunten Plastik-Ringen auf dem Rohr, für Spitzenab. 490 mm ' Nr. 5027/63 Spitzenabstand 270 mm 185 mm lang DM 1,00 Nr. 5035/238 Rohrlänge 485 mm DM 3,60 Nr. 5028/63 Spitzenabstand 310 mm 225 mm lang DM 1,00 Nr. 5029/65 Spitzenabstand 240 mm 240 mm lang DM 1,00 I Rahmenpumpe für Rennräder Leichtmetall verchromt, mit federndem Griff Nr. 5036/407 Spitzenabstand 490 mm DM 6,10 Rennpumpe "Minerva" Leichtmetall verchromt, mit bunten Plastikringen Nr. 5037/447 Spitzenbestand 490 mm DM 6,70 Fußbal Ipumpe em > 22x260 mm, vernickelt, mit hellem Griff Nr. 5038/133 Ben MOPED-PUMPEN 4 me nen) DM 2,00 MOPED-PUMPE MOPED-PUMPE Wan. silberfarbig lackiert, 22x260 mm verchromt, 22x260 mm en ir 5 22x300 Spitzen“ Spitzenabstand 290 mm Spitzenabstand 290 mm alekand 30 ert, 22x mm, SP Nr. 5040/124 Stück DM 1,90 Nr. 5041/155 Stück DM 2,40 Nr 5042/152 " ai > Moped-Pumpe Moped-Pumpe Mesaen verchromt, 22x300 mm, Spitzenabstand silberfarbig lackiert, 22%245 mm, Spitzen- N ” ine N 340 mm abstand 290 mm pitzen Alela laoktarı, 22 mm Rohr, Spitzen Nr. 5043/198 Stuck DM 3,00 Nr, 5044/253 Stück stan mm DM 3,80 Nr. 5045/253 Stück DM 3,80 32 LUFTPUMPEN, PUMPENHALTER Stand: 1. April 1968 | und PUMPENSCHLÄUCHE Werkstatt-Pumpe aus Plastik, sehr gute Quali- tät, nicht klappbar, 30 x 350 mm Rohr, Schlauch 7 x 300, mit Schraubnippel für Fahrradventil Nr. 5050/267°° DM 4,00 Auto-Fußpumpe aus Stahlrohr 35 x 450 mm, Schlauch 10 x 600 mm mit Aufstecknippel für Autoven- til, mit einem Fußbügel Nr. 5055/480 DM 6,40 Pumpenhalter mit Ledereinlage, chromatisiert Nr. 5061/51 Paar j DM 1,00 Fahrrad-Pumpenschlauch (025 Schlauchlänge 400 mm Stück Anschlußgewinde 5,25 mm, Nr. 5070 DM -,73 Fohrrad-Pumpenschlauch mit Aufstecknippel, Anschluß 5,25 mm, Stück 600 mm lang Nr. 5072 DM -,90 Motorrad- und Auto-Pumpenschlauch mit Aufstecknippel, Bombenfest, Länge 600 mm Nr. 5080 6 mm Gewinde DM 1,40 Nr. 5081 7 mm Gewinde DM 1,44 Nr, 5082 8 mm Gewinde DM 1,44 Werkstatt-Pumpe aus Plastik, sehr gute Quali- tät, nicht klappbar, 35 x 400 mm Rohr, Schlauch 10 x 400 mm, mit Aufstecknippel für Fahrradventil Nr. 5051/373 DM 5,60 Auto-Fußpumpe schweres Modell, mit Gußfuß, 40 x 480 mm Schlauch 10 x = 600 mm, mit Aufstecknippel für Autoventil Nr. 5056/607 DM 8,10 dto., aber mit Manometer 0-6 atü, mit Hebelaufsteck- nippel Nr. 5057/1293 DM 17,50 Werkstatt-Pumpe mit Holzbrett, Rohr 40 x 480 mm, Schlauch 10 x 400 mm, mit Stecknippel für Fahrradventil schweres Modell DM 5052/8277? DM 11,10 SKS-Handkompressor für alle Reifengrößen, mit 1.25 m langem Kompressor- schlauch und Hebelstecker mit Manometer leichte Betätigung kurze Füllzeit Nr. 5058/3600 DM 48,00 Pumpenhalter mit Spitzen, verchromt Nr. 5064/60 Fahrrad-Pumpenschlauch Anschlußgewinde 5,25 mm, Nr. 5071 Fahrrad-Pumpenschlauch (025) Schlauchlänge 400 mm Stuck Bombenfest, Länge 500 mm, Aufstecknippel Nr. 5073 5,25 mm Gewinde DM 1,31 Nr. 5074 7 mm Gewinde DM 1,35 Nr. 5075 8 mm Gewinde DM 1,35 Pumpenschlauch mit Nr. 5085 Fahrrad 5,25 mm Nr, 5086 Fahrrad 8 mm Nr. 5087 Auto 7 mm Nr. 5088 Auto 8 mm Hebelstecker Bombenfest, Länge 500 - 600 mm Gewinde DM 2, Gewinde DM 2,19 Gewinde DM 3,27 Gewinde DM 3,27 33 dag 2.02 Gem learn Pumpen- und P hluß P anschluß . | en: Gewinde 5.25 en Garde 5,25 mm 7-10,5 mm Gewinde a ai is 7 si Nr. 5100 DM -,26 Nr. 5101 DM -,30 Nr. 5102 DM -,31 Te 08 et A Deckel Fußballnippel P hluß Ventil chluß Stecknippel als : ne er Re yans 4,5 mm f. schlauchlose Pumpen für Nippel Nr. us m GE 5 | Nr. 5105 DM -,26 Nr. 5106 DM -,19 Nr. 5110 DM -,238 Nr. 5111 DM =, r. DM -,25 L- — M Stecknippel Stecknippel Stecknippel Deckel f. Fahrrad, f. Schlauch 4,5x10 Nr. 5113 Stück DM -,43 Dichtmembrane Nr. 5114 Stück DM -,09 — Hebelstecker Fahrrad, für Schlauch 4,5x10 Nr. 5125 Stück DM 1,60 Dichtmembrane Nr. 5126 Stück DM -,06 Reduziernippel von KFZ auf Fahrrad Nr. 5135 Stück DM -,19 a Fahrrad, Bombenfest Nr. 5115 Stück DM -,65 DiehtmembraneNr. 5114 > Hebelstecker für Fahrrad + Auto passend Nr. 5127 Stuck DM 1,47 Dichtmembrane Nr. 5128 Stück DM -,10 Reduziernippel von Fahrrad auf KFZ Nr. 5136 Stück DM -,19 Fahrrad-Ventilstecknippel für Kompressorbetrieb, schließt automatisch nach Abnehmen vom Fahrradventil, für Kompressorschlauch 5 x 14 mm Nr. 5140 per Stück Nr. 5141 Deckel für dto. Nr. 5142 Ventilstift f. dto. Nr. 5143 Membrane f. dto. Pumpenschlauch beste Qualität, garnumsponnen 4,5 x 10 mm £ Nr. 5149/62 DM 1,00 per Meter DM 2,14 DM -,30 DM -,15 DM -,11 ka & Ersatzteile für Moped-Pumpen Nr. 5151 Gummi-Schutzkappe Nr. 5152 _ Schraubkappe Nr. 5159 _ Gumminippel Nr. 5154 Gummiring Ventilanschlüsse ermip> Pumpenanschluß is (025) Auto + Motorrad Nr. 5116 Stück DM -,86 Dichtmembrane Nr. 5117 Stück DM -,09 Hebelstecker Auto, f. Schlauch 4,5x10 Nr. 5129 Stück DM 2,66 Dichtmembrane Nr. 5130 Stück DM -,10 Reduziernippel von Auto 8 mm auf 7 mm Nr. 5137 Stück DM -,19 ar Pumpengummi für Fahrrad-Handpumpe Nr. 5144 Stück DM -,04 sa» Pumpengummi für Auto-Stecknippel Nr. 5146 Stück DM -,09 Stand: 1. April 1968 Pumpenanschluß < >>) Ersatzteile für Moped-Pumpen Pumpenanschlug passend für Nr. 5113 + 5115 Nr. 5118 Stück DM -,15 Clippstecknippel für Fahrrad, für Schlauch 4,5x Nr. 5131 Stück DM 1,04 Dichtmembraone Nr. 5132 Stück DM -,05 Steck-Reduziernippel zur Verbindung mit KFZ-Hebel- stecknippel, mit Kette Nr. 5138 Stück DM -,9% <5B 37 Pumpengummi für Stecknippel, Fahrrad Nr. 5145 Stück DM -,9 < Ri Pumpengummi für Hebelstecker, Fahrrad Nr. 5147 Stück DM -,0 oO DM - M=,12 Nr. 5155 Gummi-Schutzkappe DM 11? DM -.08 'v 6 Schraubkappe '8 DM 05 Nr. 5157 Gumminippel DM "108 2 Nr. 5158 Messingring DM 8 Nr. 5159 DM =, Gummiring VIE NIELITERSESESVZESINSTEILLETESITLAEE (025) Stand: 1. April 1968 | und PUMPENLEDER ALT | Art Fahrrad-Ventil Kinderroller-Ventil Schlauchreifen-Ventil Moped-Ventil (System Dunlop) für Rollerschläuche für Rennräder 5 Nr. 5164 Stück DM -,60 Nr. 5165 Stück DM 1,08 Nr. 5166 Stuck DM -,8]1 Nr. 5168 Stück DM 1,00 RR SEN Lak N l a - Alligaro-Blitzventile (030) 1 Karton : Inhalt 2 Stück, einschl. Staubkappe ohne Kette, für Fahrradschläuche Den ‘ Nr. 5170 1 Karton = 2 Stück DM -,76 Ausstellungskarton 50 Alligaro-Blitzventile in 25 Schachteln, 1 eine gute Verkaufshilfe Y Nr. 5171 50 Ventile DM 19,00 >d in TIP-TOP Fahrrad-Ventilkegel "Bobby" Plastik-Karton m. 2 Stück Ventilen, m. Kappen Nr. 5173 Karton 2 Stück DM -,62 h A ai Dr] = \ Ventilkörper Ventil-Kegel Scheibe Mutter Felgenmutter für Dunlop-Ventil für Dunlop-Ventil für Dunlop-Ventil für Dunlop-Ventil für Dunlop-Ventil Nr. 5175 DM -,22 Nr. 5176 DM -, 11 Nr. 5177 DM -,02 Nr. 5178 DM -,04 Nr. 5179 DM -,05 Überwurfmutter Überwurfmutter Staubkappe Staubkappe für Dunlop-Ventil extra lang Metall aus Gummi Nr. 5180 Stück DM -,06 Nr. 5181 Stück DM -,09 Nr. 5182 Stück DM -,04 Nr. 5183 Stück DM -,06 0 = nn Staubkappe Scheibe Mutter Felgenmutter ous Plastik für Schraderventil für Schraderventil für Schraderventil Nr. 5184 Stück DM -,03 Nr. 5185 Stück DM -,02 Nr. 5186 Stück DM -,04 Nr. 5187 Stück DM -,05 r > WEN Pumpenleder 0 3 Nr. Durchmesser — 4 5190/48 18 - 2] mm 10 Stuck DM 1,00 Veran nN Venlkappe u 22 mm 10 Stück DM 1,10 für Auto und Motorrad für Auto und Motorrad 5] Bag ae LORStUES ZN 29700 a, De SD 32 - 38 mm 10 Stuck DM 4,20 Nr. 5188 Dose DM 1,20 Nr. 5189 Dose DM -,83 /250 40 mm 10 Stück DM 5,00 5195/550 50 mm 10 Stück DM 11,00 Gummi-Manschetten & passend für verschiedene Fahrrad- und Moped-Handpumpen Nr. 5198/8 Stück DM -,20 ’ 35 ren SCHLÖSSER Bobbi-Speichenschloß mit steckenbleibendem Schlüssel Karton : 10 Stück Nr. 5200/82 Touren DM 1,25 Nr. 5201/82 Sport DM 1,25 Dr 4 Hebie-Trumpf II mit abziehbarem Schlüssel, Zink Nr. 5219/117 Touren DM 1,80 Nr. 5220/117 Sport DM 1,80 Nr. 5221/103 für Anlötpl. DM 1,55 Trelock-Kettenschloß mit 3,3 mm starker Kette, Bügel, Platte und Kette vernickelt Länge 13" Nr. 5238/116 DM 1,75 Zylinder-Kabelschloß Stahlseil mit Plastiküberzug, in verschie- denen Farben, 11 mm @ Nr. 5243/206 50 cm lang DM 3,10 Trelock-Boy-Kabelschloß silberfarbig lackiert, Plastiküber- zug in den Farben rot, blau, grün und silber, 45 cm lang Nr. 5250/123 DM 1,85 dto., aber 60 cm lang Nr. 5251/14] DM 2,15 Stabil-Kabelschloß gute Qualität, mit buntem Pla- stiküberzug rot, grün, blau oder silber, 45 cm lang Nr. 5252/132 Gloria-Speichenschloß j mit steckenbleibendem Schlüssel, Zink Katon : 10 Stück Nr. 5207/123 Touren DM 1,85 Nr. 5208/123 Sport DM 1,85 Nr. 5209/1038 für Anlötpl. DM 1,55 Hebie-Trumpf II mit steckenbleibendem Schlüssel, Zink, Nr. 5222/117 Touren DM 1,80 Nr. 5223/117 Sport DM 1,80 Nr. 5224/1038 für Anlötpl. DM 1,55 Zahlen-Kabelschloß sehr stabile Ausführung, verchromt, Kabel 12 mm @, Karton : 12 Stück Nr. 5240/7213 40 cm lang DM 3,20 Nr. 5241/240 50 cm lang DM 3,60 Zylinder-Kabelschloß verstärkte Ausführung, Stahlseil mit Plastik- überzug, verschiedene Farben, Seil 15 mm Nr. 5244/300 Nr. 5245/333 50 cm lang 65 cm lang DM 4,50 DM 5,00 Nr. 5260/93 DM 2,00 Nr. 5261/3984 Trelock-Langbügelschloß Vorhangschloß, Bügelhöhe 5" dto., sehr gute Qualität 1. April 1968 Clou-Speichenschloß mit abziehbarem Schlüssel, Zink Karton : 10 Stück Nr. 5210/123 Touren DM 1,8 Nr. 5211/123 Sport DM 1,8 Nr. 5212/103 für Anlötpl. DM 1,55 Trelock-Kettenschloß 2 mm starke Kette, Kettenlänge 12', Bügel und Kette vernickelt Nr. 5237/63 Stück DM -,95 Trelock-Zahlen-Kabelschloß Gehäuse und Mechanismus aus Stahl, Nickel, Stahlkabel mit Kunststoffbezug, in rot, grün, silber und blau Nr. 5235/290 45 cm lang Nr. 5236/308 60 cm lang DM 4,50 DM 4,65 Trelock-Tok-Zylinder-Kabelschlel sehr gute Qualität, besonders starkes Innen“ teil, ganz aus Messing, in den Farben rolı grün, blau oder silber Nr. 5246/427 50 cm lang Nr. 5247,/447 60 cm lang DM 8,40 DM 6,70 Trelock-Rahmenschlag ein gutes Rahmenschloß, auto“ DM 1,40 matisch, schwarz 90 DM l, Nr. 5263/124 DM 5,80 0 it nei. Rn VORHANGSCHLÖSSER (033) Stand: 1. April 1968 Trelock-Vorhangschlösser für Satteltaschen, Karte mit 12 Stück, 15 mm Bügelweite, Panzer vernickelt, Mittelstück bunt Nr. 5266 Karte DM 5,80 Trelock-Vorhangschlösser 12 Schlösser auf einer Karte, sortiert in verschiedenen Bügelweiten und Qualitä- ten Nr. 5264 Karte DM 16,85 Trelock-Vorhangschlösser 12 Schlösser auf einer Karte sortiert, in sehr guter Qualität, je 6 Stück in 40 und 50 mm Bügelweite Nr. 5265 Karte DM 26,70 Trelock-Vorhangschloß Bügel vernickelt, Gehäuse schwarz, Größe 40 mm, 12 Stück im Karton DM -,87 Nr. 5270 Stück Trelock-Vorhangschloß Extra stark, mit 6 einzeln gefederten Zuhaltungen, Bügel und Innenwerk ver- zinkt, Karton : 12 Stück Nr. 5280 Größe 50 mm DM 3,00 Nr, 5281 Größe 60 mm DM 3,94 Trelock-Vorhangschloß mit doppeltem Riegel, Bügel vernickelt, zweifarbig, Karton : 12 Stück Nr. 5271 Größe 39 mm DM 1,24 Nr. 5272 Größe 48 mm DM 1,82 Nr. 5273 Größe 57 mm DM 2,38 Trelock-Vorhangschloß Bügel und Panzer vernickelt, preiswertes automatisches Schloß, Karton : 12 Stück Nr. 5284 Größe 15 mm DM -,4] Nr. 5285 Größe 25 mm DM -,43 Nr. 5286 Größe 35 mm DM -,48 Nr. 527° Größe 45 mm DM -,59 Trelock-Vorhangschloß mit einzel gefederten Zuhaltungen, innen und Bügel verzinkt, Karton : 12 Stück Nr. 5277 Größe 40 mm DM 1,36 NesM52ze, Größe 50mm DM 1,54 Nr. 5279 Größe 60 mm DM? 2,35 Tok-Zylinder-Schloß Nietenlos, ganz verzinkt und chromatisiert, mit Messing-Stiftzylinder, Bügel gehärtet und beiderseits verriegelt Nr. 5289 ‚, im Einzelkarton Größe 50 mm DM 4,32 37 Stand: 1. April 1968 GABELN und STEUERSÄTZE DM Best.-Nr. für Räder Ausführung Tourengabeln, ohne Strahlenkopf 5300/473 29" schwarz mit LM-Haube 2 In 5301/493 28" schwarz mit LM-Haube extra lang a nö 5302/473 26" schwarz mit LM-Haube 2 : 5303/487 26x200 schwarz mit LM-Haube ‚ 11 Tourengabeln für Jugendröder mit Strahlenkopf Be 5306/553 20" bunt mit LM-Haube Eee 5307/553 24" bunt mit LM-Haube ‚ Tourengabeln mit Strahlenkopf 5310/514 28" schwarz mit LM-Haube 7,79 5311/553 28" bunt mit LM-Haube 8,30 5312/533 28" chromfarbig mit LM-Haube ohne Strahlenkopf 8,00 5313/514 26" schwarz mit LM-Haube 7,70 5314/553 26" bunt mit LM-Haube 8,30 5315/533 26" chromfarbig mit LM-Haube ohne Strahlenkopf 8,00 Gabeln für Kinderfahrzeuge 5320/367 12% bunt 5,50 5321/387 12% chromfarbig 5,80 5322/480 105 bunt mit LM-Deckplatte 7,20 5323/500 16" chromfarbig mit LM-Deckplatte 7,50 5324/480 18" bunt mit LM-Deckplatte 7,20 5325/500 182 chromfarbig mit LM-Deckplatte 7,50 Sportgabeln 5326/747 28" bunt mit LM-Haube mit Strahlenkopf m,20 5327/700 28" chromfarbig mit LM-Haube 10,50 5328/1133 28" vollverchromt 17,00 5330/747 26" bunt mit LM-Haube mit Strahlenkopf 111,20 5331/700 26" chromfarbig mit LM-Haube 10,50 5332/1133 26" vollverchromt 17,00 Transport-Rad-Gabel 5335/933 20x2.25 schwarz lackiert, ohne Haube 14,00 er er - Steuersatz Steuersatz Stebersatz für Tourenräder, im Karton für Tourenräder, im Karton für Sporträder, gut Qualita Steuersatz Scholensitz 30,l mm, Gewin- mit 6-kant Mutter, verchromt ee yallat für Sporträder, sehr gute verchromt, sonst wie Nr. 5340 Qualität, Abmessungen wie Nr. 5340 Nr. 5342/213 Satz DM 3,20 Nr. 5343/158 Satz DM 2,40 = EZ ae Rennsteuersatz ER i SA verchromt, 8-teilig, iermutter Gewindekonus Schale N SUSONIUS Schalensitz 30,1 mm verchromt verchromt verchromt r. 5353/20 DM -,50 Konussitz 26,5 mm Nr. 5350/30 DM -,60 Nr. 5351/37 DM -,80 Nr. 5352/32 DM Gewinde 25,4 mm # Nasenscheibe Nr. 5344/210 Nr. 5354/08 DM -,20 kompl. DM 3,2 de 25,4 mm, 24 Gg, verchr. sonst wie Nr. 5340 Nr. 5340/125 Sotz DM 1,90 Nr. 5341/1355 Satz DM 2,10 NETZE, WIMPEL und WIMPELSTANGEN Stand: 1. April 1968 Kombi-Netz Gummi-Textil, sehr gute schwere Ware Farben sortiert, Karton : 10 Stück Nr. 5362/183 Paar DM 2,80 Gumminetz einmal geknotet, Fäden in verschiedenen Farben (Texas), Karton : 10 Stück Nr. 5366/119 Stück DM 1,80 Gumminetz "Italia" Strahlennetz, dicke Kordel, in den Farben rot, grün und blau, Karton : Stück 10 Stück Nr. 5369/156 DM 2,35 Motiv-Wimpel Vorderseite Motiv, Rückseite Webwappen Nr. 5380/120 Stuck DM 1,80 Textil-Netz in besonders guter Qualität, in den Far- ben grün-, rot- und blau-weiß Karton : 10 Stück Nr. 5361/160 Paar DM 2,40 Gumminetz einmal geknotet, in verschiedenen Farben Karton : 10 Stück Nr. 5367/119 Stück DM 1,80 [A Gumminetz "Italia" einmal geknotet, dicke Kordel, buntfar- big geknotet, Karton : 10 Stück Nr. 5370/1865 Stück DM 2,50 Fahrrad-Wimpel zweifarbig, beidseitig mit Wappen be - druckt Nr. 5383/90 Stuck dreifarbig, mit Wappen bedruckt DM 1,35 Nr. 5384/100 Stück DM 1,50 Wimpelstangen mit 7 verschiedenen Wimpeln mehrfarbig, beidseitig bedruckt per Stück DM Nr. 5392/250 Bundesländer 3,75 Nr. 5393/250 Europa 3,75 Nr. 5394/250 Walt Disney 3,75 Gumminetz Strahlennetz, buntfarbig (Texas), mit Ein- steckhaken, Karton : 10 Stück Nr. 5365/112 Paar DM 1,70 Gumminetz einmal geknotet, mit Goldperl, in ver- schiedenen Farben Nr. 5368/129 Stück DM 1,95 Kleiderschutz aus Plastikfolie, für Hinterrad, in hell- grau, silber und schwarz Nr. 5372/127 Stück DM 2,15 Lilliput-Wimpel mit Federstange, Schraube und Mutter, mit Wappen oder Motiv Karte : 12 Stück Nr. 5391/80 Stück DM 1,20 Wimpelstangen verchromt, mit Kugelköpfen in verschie- denen Farben Nr. 5396/25 Stück DM -,50 33 an nn een KETTENKÄSTEN Ze Kettenschützer für Touren-Räder, mit Steg und vorderer Befestigung, schwarz mit Linien Nr. 5410/133 Stück DM 2,00 Kettenschützer aus Leichtmetall, poliert, lang, für Tou- ren-Röder, mit Steg und vorderer Be - festigung Nr. 5420/193 Stück DM 2,90 Kettenschützer Alu 3/4-lang, für Sport-Räder, mit hin- terem Steg und vorderer Befestigung Nr. 5426/180 Stück DM 2,70 Profil-Leichtmetall-Kettenschützer Leichtmetall-Profil kurz, mit hinterem Steg, ohne vordere Befestigung, für Sport-Räder Nr. 5440/162 Stuck DM 2,45 dr Befestigung Befestigung Kettenschützer für Touren-Räder, mit hinterem Steg, oh- ne vordere Befestigung, schwarz mit Linien 3/4 lang Nr. 5411/100 DM 1,50 Stück Kettenschützer aus Leichtmetall, poliert, kurz, für Tou- ren-Räder, mit hinterem Steg und vorde- ren Befestigungsteilen Nr. 5421/18] Stück DM 1,75 Kettenschützer für Klappräder, ohne Befestigungsteile 20" Nr. 5427/147 Stuck DM 2,20 Leichtmetall-Profil lang, mit hinterem Steg, mit vorderer Be- festigung, für Sport-Räder Nr. 5441/228 Stück DM 3,40 Flossenschraube Länge bis Lochmitte 27,5 mm Nr. 5465/10 Länge bis L i Nr 5408 16 itte 25 glanzverzinkt DM -,75 für vome, glanzverzinkt für vorne, N. 5460/37 DM -,75 Nr. 5461/37 40 Stand: 1. April 1968 Kettenschützer für Touren-Räder, mit hinterem Steg, ohne vordere Befestigung, chromglanz lackiert, kurz Nr. 5412/116 Stück DM 1,75 Kettenschützer Alu poliert, kurz, für Sport-Räder, mit hinterem Steg und vorderer Befestigung Nr. 5422/181 Stück DM 2,75 ohne Befestigungsteile Nr. 5423/128 Stück DM 1,95 Jugend-Kettenschützer Alu poliert, bis zu 36 Zähnen, ohne Be- festigungsteile Nr. 5428/72 Stück DM 1,10 Alu poliert, bis zu 40 Zähnen, mit Be- festigungsteilen Nr. 5429/144 Stück DM 2,20 Leichtmetall-Profil lang, ohne Befestigungsteile, 550 mm lang Nr. 5442/175 Stuck DM 2,65 Lj Befestigungsschraube für Anlötlaschen, mit 6-kant DM -,20 Kopf m = MD. Nr. 5469/04 DM =, oo SCHUTZBLECHE Stand: 1. April 1968 komplett mit Streben und Beschlägen Stahl-Schutzbleche für 28"-Touren-Räder 60 mm breit, schwarz lackiert Nr. 5500/285 Nr. 5501/296 Nr. 5504/328 Nr. 5505/339 Nr. 5506/328 Nr. 5507/339 Nr. 5510/375 Nr. 5511/385 Herren Damen Herren Damen Herren Damen Herren Damen blau/weiß liniert blau/weiß liniert weißer Mittelstr., gold. Ssitenlinien weißer Mittelstr., gold. Seitenlinien gold. Mittelstr., weiße Seitenlinien gold. Mittelstr., weiße Seitenlinien marmorierter Mittelstreifen, gold ein- gefaßt und goldenen Seitenlinien Stahlschutzbleche für 26"-Touren-Räder 60 mm breit, schwarz, blau/weiß liniert Nr. 5520/285 Nr. 5521/296 Feran-Schutzbleche für Kinder- und Jugend-Räder 55 mm breit, mit bunten Linien, profiliert, mit 2 verchromten Bügeln und Herren Damen Klemmplatten, Touren für Roller 12 1/2 x 2 1/4" ohne Linien Nr. 5530/300 Nr. 5532/473 Nr. 5534/473 Nr. 5536/473 Nr. 5537/484 Nr. 5538/473 Nr. 5539/484 Nr. 5540/473 Nr. 5541/484 für 16 für 18 für 20 für 20 für 24 für 24 für 26 für 26 x x x x x x x x 1.75 Knaben 1.75 Knaben 1.75 Knaben 1.75 Mädchen 1.75 Knaben 1.75 Mädchen 1.75 Knaben 1.75 Mädchen Anhänger-Schutzbleche 65 mm breit, schwarz, ohne Linien, ohne Streben für 20 x 2.25 für 26 x 2.25 Nr. 5546/197 Nr. 5547/211 Schutzbleche für Transport-Räder 65 mm breit, ohne Linien, schwarz 20/26 x 2.25 Feran-Schutzbleche für Touren-Räder Nr. 5548/420 55 mm breit, bunte Linien, profiliert, mit 2 Bügelstreben u. Klemmplatten Nr. 5550/473 Nr. 5551/484 Nr. 5556/473 Nr. 5557/484 Feran-Schutzbleche für Sport-Räder, bunte Linien 28 x 1.75 Herren 28 x 1.75 Damen 26 x 1.75 Herren 26 x 1.75 Damen 1 Überlaufstrebe, 2 Bügelstreben 28 x 1.75 Herren 28 x 1.75 Damen 26 x 1.75 Herren 26 x 1.75 Damen Nr. 5560/535 Nr. 5561/545 Nr. 5566/535 Nr. 5567/545 Feran-Schutzbleche für Sport-Räder, bunte Linien 3 Überlaufstreben Nr. 5570/569 Nr. 5571/580 Nr. 5574/569 Nr. 5575/580 Nr. 5578/569 Nr. 5579/580 Nr. 5585/569 Nr. 5586/580 Sport-Schutzbleche aus rostfreiem Stahl, ohne Linien 28 x 28 x 26 x 26 x 28 x 28 x 26 x 26 x 1.75 Herren 55 mm breit 1.75 Damen 55 mm breit 1.75 Herren 55 mm breit 1.75 Damen 55 mm breit 1.75 Herren 45 mm breit 1.75 Damen 45 mm breit 1.75 Herren 45 mm breit 1.75 Damen 45 mm breit mit 3 Überlaufstreben rostfrei und 9 Plastik-Strebenbolzen 28 x 1.75 Herren 55 mm breit 28 x 1.75 Damen 55 mm breit 26 x 1.75 Herren 55 mm breit 26 x 1.75 Damen 55 mm breit Nr. 5590/996 Nr. 5591/1007 Nr. 5592/960 Nr. 5593/97] Kunststoff-Schutzbleche für Bereifung 28 x 1 3/8 x 1 5/8 normallange Ausführung Nr. 5598/8691 weiß Herren 45 mm breit E sSuuoPpu»rnnh SESEISTENSESTERTENTEN ON— 0 0 mw OUTOO OO DM 4,30 DM 4,45 DM 4,50 DM 7,10 DM 7,10 DM 7,10 DM 7,30 DM 7,10 DM 7,30 DM 7,10 DM 7,30 DM 3,00 DM 3,20 DM 6,30 DM 7,10 DM 7,30 DM 7,10 DM 7,30 z om m m m m m © SEES BUSTESTERBESERSEEN SONSONSCONG oOoO0OUO00%0 DM 14,95 DM 15,10 DM 14,40 DM 14,60 DM 10,40 5 SCHUTZBLECHZUBEHÖR Stand: 1. April 1968 x Plastik-Strebenbolzen M 5, milchfarbig, im Beutel & 20 Stück Nr. 5635/225 9 mm Beutel DM 4,50 Nr. 5636/225 11 mm Beutel DM 4,50 Nr. 5637/225 14 mm Beutel DM 4,50 3," Plastik-Strebenbolzen milchfarbig, M 5, im Karton & 100 Stück Nr. 5640/12 9% mm Stück DM -,30 Sr Klemmplatten verzinkt, im Beutel & 10 Stück Beutel Nr. 5660/136 DM 2,80 Schutzblechschrauben-Sortiment 100 Schrauben in den gängigsten Längen, verzinkt Nr. 5670/45] Nr. 5671/540 mit gepreßter Mutter mit gedrehter Mutter B- » c& SI > Plastik-Strebenbolzen M 5, milchfarbig, im Karton & 100 Stück Nr. 3639/16 9% mm Stück DM -,40 Plastik-Zier-Strebenbolzen milchfarbig, M 5, im Karton & 100 Stück Nr. 5641/19 9% mm Stück DM -,40 Plastik-Klemmplatten mit Plastik-Oberteil, Beutel & 10 Stück Nr. .5666/180 Beutel DM 3,60 Bombenfest DM 9,00 DM 10,80 Nr. 5680/23 Schutzblechstreben Tourenstreben, für Platte Koran Stahl-Strebenbolzen M 5, verchromt, Beutel & 20 Stück Nr. 5650/312 Nr. 5651/320 Nr. 5652/340 10 mm 12 mm 15 mm Beutel Beutel Beutel Achslasche für Strebenbolzen Nr. 5655/12 Stück Schutzblechwinkel verzinkt Nr. 5685/12 eine gute Schutzblechbefestigung per Stück Nr. 5700/20 26" schwarz per Nr. 5701/20 28" schwarz per Nr. 5710/28 16" verchromt per Nr. 5711/28 18" verchromt per Nr. 5712/28 20" verchromt per Nr. 5713/28 24" verchromt per Nr. 5714/28 26" verchromt per Nr. 5715/28 28" verchromt per Sportstreben mit 6 mm Auge, ohne Platten Nr. 5720/28 26" verchromt per Nr. 5721/28 28" verchromt per Überlaufstreben ohne Befestigungsteile Nr. 5725/26 26" verchromt per Nr. 5726/26 28" verchromt per Überlaufstreben mit Metall nocke, Nr. 5735/28 20" Nr. 5736/35 24" Nr. 5737/35 26" Nr. 5738/35 28" mit kleinem Auge verchromt per verchromt per verchromt per verchromt per Bandstreben, ohne Befestigungsteile Nr. 5740/30 12 1/2" Nr. 5744/55 20" Nr. 5746/55 26" Nr. 5747/40 28" 42 silberfarbig Stück und Achsbefestigung, ohne Platten Stück Stück Stück Stück Stuck Stück Stück Stück Stück Stück Stuck Stuck StUck StUck Stück Stuck schwarz für Transportrad schwarz für Transportrad schwarz für Touren Stück Stück Stuck Stück DM 6,25 DM 6,40 DM 6,80 DM DM -,30 DM -,35 ||| Stand: 1. April 1968 SCHRAUBEN und VERMA-BOXEN | a6 00 Schrauben M 5 Schrauben M £ im Karton & 100 Stück, mit flacher Mutter, verzinkt, mit in Ne & er ah mit 6-kant Kopf, Mutter 9 x 4 mm, Scheibe, gepreßt verzinkt, mit Scheibe 2 200 Ne 5800/7250 12 mm lang % DM 3,80 Nr. 5810/463 12 mm lang 2 EN Ber Nr. 5801/265 15 mm lang % DM 4,00 Nr. 5811/476 15 mm lang En DER Nr. 5802/270 20 mm lang % DM 4,10 Nr. 5812/482 20 mm lang ER Ze Nr. 5803/288 25 mm lang % DM 4,40 Nr. 5813/500 25 mm lang DEN 7 Nr. 5804/300 30 mm lang % DM 4,50 Nr. 5814/515 30 mm lang TER, Nr. 5805/313 35 mm lang % DM 4,70 Nr. 5815/530 35 mm lang N Nr. 5806/350 40 mm lang % DM 5,30 Nr. 5816/570 40 mm lang % ER Kr Nr. 5807/425 50 mm lang % DM 6,40 Nr. 5817/8640 50 mm lang 6 ß R Darm IL) Hochfeste 6-kant-Stahlschrauben 8 G DIN 933 mit langem Gewinde, verzinkt, in Kartonsä 100 Stück Nr. 5820/2680 10 mm lang M 4 % DM 3,90 Nr. 5821/282 15 mm lang M 4 % DM 4,30 Nr. 5822/308 20 mm lang M 4 % DM 4,70 Nr. 5823/340 25 mm lang M4 % DM 5,10 Hochfeste ö-kant-Stahlschrauben 8 G DIN 933 mit langem Gewinde, verzinkt, in Kartons 4 100 Stück Nr. 5840/450 10 mm lang M6 % DM 6,80 Nr. 5841/46] 15 mm lang M6& %DM 7,00 Nr. 5842/510 20 mm lang M6 %DM 7,70 Nr. 5843/576 25 mm lang M6 %DM 8,70 Nr. 5844/617 30 mm lang M6 % DM 9,30 Nr. 5845/8655 35 mm lang M6 % DM 9,90 Nr. 5846/727 40 mm lang M6 % DM 10,90 Hochfeste 6-kant-Stahlschrauben 8 mit langem Gewinde, verzinkt, 100 Stück im Karton Nr. 5860/744 15 mm lang M8 % DM 11,20 Nr. 5861/837 20 mm lang % DM 12,60 Nr. 5862/917 25 mm lang % DM 13,80 Nr. 5863/1010 30 mm lang Nr. 5864/1100 35 mm lang Nr. 5865/1235 40 mm lang = Ve DM 15,20 % DM 16,50 % DM 18,60 = AZ © © oo oo © RR Schutzblechschrauben mit Plastik-Rosetten in verschie- denen Farben 100 Stuck im Beutel = Pedalschrauben M 3,5 x 15 mm, verzinkt Nr. 5895/200 100 Stück DM 3,00 Nr. mm DM 5880/122 12 % 1,90 5881/150 25 0072780 VERMA-BOXEN Rahmengröße: 520 x 505 mm, Box-Größe: 110x86x52 mm Nr. 0/3640 Stahl-Rahmen mit 35 Boxen DM 48,60 Nr. 00/054 Plastik-Box allein DM 0,80 Rahmengröße: 535 x 450 mm, Box-Größe: 160x105x75 mm Nr. 1/3640 Stahl-Rahmen mit 20 Boxen DM 48,60 Nr. 10/095 Plastik-Box allein DM 1,45 2 ln) = mm Hochfeste 6-kant-Stahlschrauben 8 G DIN 933 mit langem Gewinde, verzinkt, in Kartons & 100 Stück Nr. 5830/339 10 mm lang M5 % DM 5,10 Nr. 5831/8362 15 mm lang M5 % DM 5,50 Nr. 5832/400 20 mm lang M5 % DM 6,00 Nr. 5833/436 25 mm lang M5 % DM 6,60 Nr. 5834/497 30 mm lang M5 % DM 7,50 Nr. 5835/522 35 mm lang M 5 % DM 7,90 Hochfeste 6-kant-Stahlschrauben 8 G DIN 933 mit langem Gewinde, verzinkt, in Kartons & 100 Stück Nr. 5850/579 12 mm lang M7 % DM 8,70 Nr. 5851/595 15 mm lang M % DM 9,00 Nr. 5852/6855 20 mm lang M7 % DM 9,90 Nr. 5853/710 25 mm lang M7 % DM 10,70 Nr. 5854/775 30 mm lang M7 % DM 11,70 Nr. 5855/892 40 mm lang M7 % DM 13,40 Stahl-Sechskantmuttern DIN 934-65 verzinkt, 100 Stück im Karton Nr. 5870/170 M 4 % DM 2,60 Nr. 5871/183 M5 % : . JDME 2075 Nr. 5872/255 M 6 % DM 3,85 Nr. 5873/366 M7 % DM 5,50 Nr. 5874/495 M8 % DM 7,50 Strebenschrauben Strebenschrauben mit Muttern und Federscheiben ohne Muttern, verzinkt, Zink 100 Stück im Karton 100 Stück im Karton Nr, M 5/ mm DM Nr, M 5/mm DM 5885/40: 12% 6,30 5890/00 12% 4,50 5886/45 15 % 6,50 5891/30 15 % 4,65 5887/450' 18 % 6,75 5892/325 18 % 4,90 SCHMUTZFÄNGER, HOSENKLAMMERN, Stand: 1. April 1968 und SCHUTZBLECHFIGUREN (033) (033) (033) (033) WEGU-Schmutzfänger WEGU-Schmutzfänger WEGU-Schmutzfänger ve mit Gummihalterung, schwarz mit D-Zeichen, schwarz mit Gummihalterung, weiß mit Blechlaschen, schwarz 203 x 193 mm 203 x 193 mm 203 x 193 mm 232 x 193 mm Nr. 5900 DM -,76 Nr. 590] DM 1,33 Nr. 5902 DM 1,62 Nr. 5903 DM -,74 \ [= en8 .» A u I 2 \ Plastik-Schmutzfänger Plastik-Schmutzfänger Plastik-Schmutzfänger Plastik-Schmutzfänger weiß, mit Zierrückstrahler, mit farbigen Karos, weiß, mit Pin-Up-Girls, weiß mit Walt-Disney-Figuren, weiß Knopf-Befestigung, 175x175 mm Knopfbefestigung Knopfbefestigung Knopf-Befestigung Nr. 5910/123 DM 1,85 Nr. 5911/110 DM 1,65 Nr. 5912/152 DM 2,30 Nr. 5913/152 DM 2,30 3 ; Westland-Schmutzfänger Blitz-Hosenklammern Heroflex-Schmutzfänger mit Gummihalterung, 210 x 185 mm gute Qualität mit Länderwappen Nr. 5921/66 schwarz DM 1,00 Nr. 5930/15 Poar DM -,30 Nr. 5925/200 Stück DM 3,00 Nr. 5922/88 grou DM 1,35 | Kleiner Bogen Löwe, groß Doppel-Blitz Arasallier i Nr. 5950/27 DM -,55 Nr. 5951/30 DM -,60 Nr. 5952/30 DM -,60 Nr. 5960/82 DM 1,60 mit Metallring Nr. 5961/98 DM 2,00 für Lenkerbefestigung Nr. 5962/82 DM 1,60 D-Notionalitätsschild schwarzer Druck auf weißer Plastik- Folie, 60 x 90 mm Nr- 5965/27 Stuck DM -,55 PLASTOLUX-Schilder aus neuvartigem, flexiblem, selbstkleben- dem Kunststoff, in verschiedenen Fornen und Größen sind schnellstens zu beschaf- fen. KREDIT Bitte, fordern Sie ein Angebot an. N SCHRAUBEN, KETTENSPANNER, BANDAGEN Stand: 1. April 1968 und KURBELKEILE ee Sattelklemmbolzen mit gepreßter Mutter, 10 Stück im Beutel verzinkt Nr. 6000/170 M8x35mm Btl. DM 3,40 Nr. 6001/175 M8x40mm Btl. DM 3,50 N . 6002/180 M8x45mm Btl. DM 3,60 Hutmuttern für Klemmbolzen, verchromt Nr. 6007/35 DM -,70 Netzhalter, vemickelt Nr. 6015/6 Paar DM -,15 Kettenspanner Mutter gepreßt, 10 Paar im Plastikbeutel, verzinkt Nr. 6030/244 Bil. DM 4,90 Bandagen für Tourenräder Nr. 6040/15 Zink Stück DM -,30 Nr. 6041/20 ChromStück DM -,40 Gepäckträgerlaschen Nr. 6050/29 kompl. DM -,60 Kettenspanner Mutter gedreht Nr. 6031/25 Zink Nr. 6032/36 Chrom DM -,70 Sattelklemmbolzen mit gedrehter Fassonmutter, 10 Stück im Plastikbeutel, verchromt Nr. 6003/315 M8x35mm Bil. DM 6,30 Nr. 6004/320 M8x40mm Btl. DM 6,40 Nr. 6005/325 M8x45mm Btl. DM 6,50 Sl Fassonmuttern für Sattelklemmbolzen, verchromt Nr. 6008/ 265 per 10 Stück DM 5,00 Netzhalter, verzinkt Nr. 6016/5 6,5 mm Paar DM -,15 Kettenspanner mit langer Hutmutter verchromt Nr. 6033/66 DM -,50 Bandagen für Sporträder Nr. 6042/20 Chrom Stück 34 Schraube für Gepäckträgerlasche Nr. 6051/16 mit Flügelmutter DM -,35 DM -,40 Unterlegscheiben, verzinkt in Plastik-Beutel & 100 Stück verpackt Nr. 6060/170 Nr. 6061/200 © Unterlegscheiben für Kurbelkeile Nr. 6064/91 8,5 mm Loch für Vorderrad 100 Stück DM 3,40 1O mm Loch für Hinterrad 100 Stuck DM 4,00 6,4 mm Loch, verzinkt, 100 Stück DM 1,90 Kurbelkeile £ mit Scheiben und Muttern, verzinkt Nr. 6010/7176 9 + 9,5 mm 10 Stück = DM 3,60 Nr. 6011/23 8/8,5/10 + 10,5 mm per Stück = DM -,50 mit Scheiben und Muttern, verchromt Nr. 6012/230 9,5 mm 10 Stück = DM 4,60 Muttern für Kurbelkeile, verzinkt Nr. 6013/26 gepreßt 10 Stück DM -,55 8 Muttern für Klemmbolzen, verzinkt 10 Stück = Nr. 6009/49 DM 1,00 Kettenspanner-Teile Nr. 6034/03 Mutter 10x5 Z DM -,10 Nr. 6035/19 Hutmutter 9x28 Chrom DM -,40 DU 1 Kettenspanner-Kappe Nr. 6036/3 Zink DM -,10 DM 1,35 HH Bandagenschrauben, verzinkt Nr. 6043/6 Schraube m. Mutter DM -,15 Nr. 6044/5 Mutter alleine DM -,10 Nr. 6045/14 mit Flügelmutter DM -,30 IHR VORTEIL ALLES AUS EINER HAND o® Scheiben für Schutzbleche, verzinkt Nr. 6062/48 Nr. 6063/200 10x5,5x0,5 mm 18x5,5x0,5 mm 100 Stuck DM 1,00 100 Stück DM 4,00 Unterlegscheiben-Sortiment Inhalt: je 50 Scheiben für Vorder- und Hinterrad, verzinkt Nr. 6065/226 Sort. = DM 4,50 45 Stand: 1. April 1968 ERSATZTEILE für NABEN und KLAPPRÄDER Transportrad-Achsen Vorderrad-Achsen DM 1,10 Nr. 6106/75 9,5 mm 9, 145 mm lang, gekontert DM 1,50 Nr. 6100/56 127 lang, gekontert ee | Nr. 6101/56 Ela GE a DM 1,10 Nr. 6107775 9,5 mm ß, 165 mm lang, gekontet DM 1,5 | Nr. 6102/63 IR larc, gekonfert DM 1.30 Nr. 6108/82 9,5 mm #, 165 mm lang, gek. Union DM 1,65 | N 6103/63 127 mm I, gek. + gen. Union DM 1,30 Nr. 6109/151 12 mm 9, 145 mm lang, gekontert DM 3,05 IF Transportrad-Konen für 12 mm £ Nr. 6145/60 & Union-Naben-Konen mit Labyrinthdichtung Nr. 6142/26 8 mm DM -,55 Nr. 6143/30 9,5 DM -,60 Transportrad-Konen für 9,5 mm 9 Nr. 6144/37 Vorderrad-Konen 8 mm & Nr. 6140/24 DM -,75 DM -,50 DM 1,20 > Kontermuttern Konterscheiben Achsverlängerungen Aufstiege Nr. mm Nr. mm verzinkt, Beutel & 5 Stück verzinkt, 15x45 mm, im Beu- | 6150/5 8 DM -,10 6153/3 8 DM -,10 Nr. per Stück DM tel & 5 Stück, für Hinterrad 6151/5 9,5 DM -,10 6154/4 9,5 DM -,10 6160/39 Vorderrad -,80 Stück 6152/11 12 DM -,25 6155/4 12 DM -,10 6161/43 Hinterrad -,90 Nr. 6162/110 DM 2,20 EEE FF Vorderrad-Muttern Zink, gepreßt, Beutel & 20 St. Nr. 6164/120 Beutel = DM 2,40 Transport-Muttern verchromt, M 12 x 1 Vorderrad-Muttern gedreht, verzinkt Nr. 6165/7 % Hutmuttern Chrom, Beutel & 10 Stück DM -,20 Hinterrad-Muttern gepreßt, Zink, Beutel 4 20 St. Nr. 6166/120 Beutel = DM 2,40 Hutmuttern mit Plastik Chrom, Beutel 4 10 Stück Hinterrad-Muttern gedreht, verzinkt Nr. 6167/7 ® 4 Lphtweigkt ) E) \ coroR / Flügelmuttern-Übezüge in allen Farben DM -,20 Nr. 6168/23 DM -,50 Vorderrad Bzutel= Vorderrad Beutel= Nr. 6178/8 DM -,20 Nr. 6170/280 DM 5,60 Nr. 6174/200 DM 4,00 Hinterrad Beutel= Hinterrad Beutel= Nr. 6171/280 DM 5,60 Nr. 6175/200 DM 4,00 Flügelmuttern Flügelmuttern f aus Bronze, SMA en n a Klapprad-Flügelmuttern emperguß, gute Qualität Nylon-Ü i = il, Feinge“ 1 Nr. 6180/62 Vorderrad, Paar DM 1,25 Nr. 6184/220 Satz=4Stück DM 3,30 ie a. An a ee nr “4 Nr. 6181/62 Hinterrad, Paar DM 1,25 ’ x Er ‚9, für Lenker un on ) Nr. 6182/122 Satz = 4 Stück DM 2,45 eb Be 2187794 Stück Du \ Gr Rändelmuttern M 8 S f A FR elbstsichernde Sechskantmutter m a für Schnellspanner Feingewinde FG 7,9, für Schnellspanner i Stück DM -,40 Nr. 6189/12 Stuck DM -,30 pn Flügelschraube für Klapprad-Scharnier M&8x 13 Nr. 6192/85 Schnellspanner für Klapprad-Schamier, 25 mm Nr. 6190/311 Stuck DM 4,70 Flügelmuttern für Klapprad-Scharnier, aus Temperguß, M 8 Nr. 6191/57 Hebelmutter für Klapprad- Temperguß, ve” chromt, Gewinde FG ? DM 1,20 % { DM 1,70 Nr. 6193/81 DM 1,70 KINDERWAGEN-SCHNÄPPER,-RÄDER und -REIFEN ROLLER- und DREIRAD-TEILE Stand: 1. April 1968 Federschnäpper für Nabe 11 mm ß, Stift 4x 4 mm, Beutel & 10 Stück Federschnäpper für Nabe 13 mm f, Stift 4x 4 mm, Beutel & 10 Stück Federschnäpper für Nabe 15 mm ß, Stift 6x 4 mm, Beutel & 10 Stück Nr. 6200/85 Btl. DM 1,70 Nr. 6201/93 Btl. DM 1,90 Nr. 6202/95 Btl. DM 1,90 Kinderwagenreifen Keilreifen, gerieft, schwarz und weiß Nr. Abstand v. Felgen- Außen-f des auf- Felgen- Reifen- Farbe rand zu Felgenrand gespannten Reifens Breite Breite DM 6210/58 135 mm 155 mm 1875 20 S -,90 6211/130 150 mm 185 mm 18,5 23 W 2,00 6212/140 165 mm 200 mm 19%5 23 W 2,10 6213/170 180 mm 225 mm 1975 23 Ww 2,60 6214/176 185 mm 250 mm 18,5 22 W 2,70 6215/160 235 mm 270 mm 19,5 22 W 2,40 6216/182 235 mm 275 mm 16,0 23 W 2,80 6217/225 250 mm 295 mm 16,0 24 W 3,40 6218/270 300 mm 345 mm 16,0 24 W 4,10 6219/315 360 mm 395 mm 16,0 22 W 4,80 6220/8360 413 mm 450 mm 16,0 22 W 5,40 Kinderwagen-Riemen aus Leder, in naturell und weiß Freilaufzahnkranz passend für Nabe Nr. 6244 und 6245 Freilaufzahnkranz für Kinderfahrzeuge 28 @ x 24 Gg./1" Federschnäpper für Nabe 15 mm $, Stift 6x 4 mm, Beutel & 10 Stück Nr. 6203/122 Btl. DM 2,50 Scheibenrad für Luftbereifung 12 1/2 x 2 1/4", für Karren und Hand- wagen, mit Kugellager, Konen und Achsen ohne Bereifung Nr. 6235/390 DM 5,90 ES]Olte Nr. Länge Breite Farbe DM 12 Zähne Nr. 6231/24714 Zähne DM 3,70 6225/36 200 mm 20 mm N -,75 Nr. 6230/387 Stück DM 5,80 6226/43 240 mm 20 mm N -,9% 6227/50 280 mm 20 mm N 1,00 6228/54 400 mm 15 mm W 1,10 6229/65 480 mm 15 mm W 1,30 Rollernabe Dreirad-Hinterrad-Nabe Dreirad-Nabe verzinkt, ohne Oeler, gekontert mit Freilauf-Zahnkranz, 12 Zähne, Zink verzinkt DM Nr, 6240/100 16 Loch DM 1,50 Nr. 6244/520 16 Loch DM 7,00 Nr. 6248/63 einseitig geschl. 1,00 Nr. 6241/100 20 Loch DM 1,50 Nr. 6245/520 20 Loch DM 7,00 Nr. 6249/67 beiderseits offen 1,00 Dreirad-Nape mit Gewinde, beidseitig offen mit Zahnkranz und Konterring Nr. 6250/95 DM 1,50 Kontermutter f. Nr. 6251/2 Nr. 6257/22 DM -,45 Antriebshülse mit Zahnkranz, mit Konter- mutter, Länge inmm DM Nr. 6251/71 35 1,50 Nr. 6252/83 66 1770 Zahnkranz Nr. 6256/36 DM -,75 Rollerbremse mit rechteckiger Trittfläche Nr. 6253/67 DM 1,35 Seitenstützräder aus Plastik, gute Qualität Nr. 6254/320 Paar DM 4,80 dto., "Baronia" Nr. 6255/575 Paar DM 8,60 41 Stand: 1. April 1968 Continental SE-VU-Reparaturmaterial (030) SE-VU-Reparatur-Plättchen SE MRS zorebws= leiten | : für Fahrrad und Moped er und 2 1% 100 Stück DM 4,55 1 Sortiment enthaltend: im Beutel & 100 Stück sortiert: 50 SE-yy Nr. RFM2 30 mm 100 Stück DM 5,25 RFMI, 25 Stück SE-VU RFM2, 15 SE-VU RFM3, 10 SE-VU RFMA, Nr. RFM3 50 x 25 mm 9 oval 100 Stück DM 7,15 Nr. RFM 100 Stück sortiert DM 5,0 | Dunn REaee 75 x 20 mm oval 100 Stück DM 8,35 SE-VU-Reparatur-Plättchen SE-VU-Reparatur-Plättchen für Kraftrad und Auto für Kraftrad und Auto Nr. RKAI 40 mm im Beutel 10 Stück DM 1,70 im Beutel & 10 Stück verpackt Nr. RKAIlb 50 mm ß im Beutel 10 Stück DM 2,85 Nr. RKA5 65 x 35 mm oval 10 Stück DM 2,85 Nr. RKA2 60 mm im Beutel 10 Stück DM 3,80 Nr. RKA6 85 x 45 mm oval 10 Stück DM 3,80 Nr. RA3 80 mm & im Beutel 10 Stück DM 4,95 Nr. RA7 110 x 50 mm oval 10 Stück DM 4,35 Nr. RA4 100 mm £ im Beutel 10 Stück DM 5,70 Nr. RA8B 160 x 70 mm oval 10 Stück DM 6,65 SE-VU-Corddeckenpflaster SE-VU-Corddeckenpflaster für Fahrrad und Moped für Kraftrad und Auto im Beutel & 10 Stück verpackt Nr. CKAl 60 x 40 mm (2 Einlagen) 10 Stück DM 3,00 Nr. CFl 60 x 40 mm (1 Einlage) 10 Stück Btl.DM 2,50 Nr. CKA2 80 x 60 mm (2 Einlagen) 10 Stück DM 4,00 | Nr. CF2 80 x 60 mm (1 Einlage) 10 Stück BHlMIDMF3,502.°NT- @KAS 100% 80. mm (2 Einlagen) 10 Stück DM 5,40 r Nr. CF3 100 x 80 mm (1 Einlage) 10 Stück Btl. DM 5,00 Nr. CA4 140 x120 mm (3 Einlagen) 2 Stück DM 2,00 Nr. CAS 200 x200 mm (3 Einlagen) 2 Stück DM 4,65 Airasatunmarsasaı Alraım Marissan, «£ N matisın os airasanıon 2) flarsainı vasa seranacıongs 53 erlovunnaını m. 008 Von car ano margacncn, ar Hinasarıam mann Auen Mas tanseae vor stäreins j SE-VU-Flickzeugkasten SE-VU-Flickzeugkasten für Fahrrad und Moped für Kraftrad und Auto Inhalt: 3 SE-VU 25 mm @, 2 SE-VU 30 mm , 2 SE-VU 50 x 25 Inhalt: 2 SE-VU 40 mm, mm, 1 Tube Lösung, 2 Stück Ventilgummi, Rauhblech VU 75 x 30 mm Nr. FMI per Stück DM -,95 Nr. KAl u SE-VU-Speziallösung SE- VU-S Il Nr. 3 Tube 8,5 ccm, 10 Tuben im Karton KartonDM 2,40 Nr. 6 ne ne Ko Kar DM 3,3 uben im Karton Nr. 100 Trichterflasche 100 ccm, . c ip: 1 SE-VU 50 mm, 1 SE-VU 60 mm, 1 SE ] ToBR Lösung, 1 Ventileinsatz, 1 RauEı per Stück DM | gontinen DIE MoiüSE vu per Flasche REPARATUR-MATERIAL VICTORIA (030) und CONTINENTAL Stand: 1. April 1968 PER RRADREIEEN N REPARATURDOSE VICTORIA VOICD BEIVULRÄNISIERENER| (030) Victoria-Reparaturdose Blechdose, oval, 40x18x54 mm 20 Dosen im Karton Nr. 6310 Stück DM -,52 Continental-Reparatur-Platte in Rollen verpackt Nr. 6320/20 0,8 mm 10x10 cm Nr. 6321/71 0,8 mm 50 g Nr. 6322/633 1,4 mm 500 g Nr. 6323/113 1,4 mm 100 g Nr. 6324/553 1,4 mm 500 g san Victoria-Lösung (030) Victoria-Lösung (030) Victoria-Lösung (030) Größe IV, Inhalt: 10 ccm Größe Ill, Inhalt: 20 ccm Größe Il, Inhalt : Karton mit 20 Tuben Karton mit 20 Tuben Karton mit 12 Tuben Nr. 6340 Karton DM 3,40 Nr. 6341 Karton DM 4,10 Nr. 6342 Karton PARA-GUMMULÖSUnNg El 3 VICTORIA? Victoria-Lösung (030) Victoria-Lösung (030) Gr. 0, Inhalt 100 g Gr. 00, Inhalt; 200 g Karton mit 10 Tuben Karton mit 6 Tuben Nr. 6344 Tube DM -,89 Nr. 6345 Tube DM 1,68 (030) Victoria-Reparaturdose Blechdose, oval, 45x22x67 mm 20 Dosen im Karton ton Nr. 6311 Stuck DM -,61 Continental-Ventilgummi DM bester, transparenter Gummi, im Karton, 250 &5m 1,10 Nr. 6327/63 Karton DM 1,30 9,50 1,70 Vicetoria-Ventilgummi (030) 8,30 Verbraucher-Packung, in Abschnitten Nr. 6328 Packung DM -,11 Ei GUMMILOSUNG "Even SUR FSSUNGTL ib EVıcröriad VICTORIA! Conti-Reparaturdose für Fahrrad, 20 Dosen im Kar- Nr. 6313/44 Stück DM -,70 Nr. 35 ccm Conti-Talkum in einer Papp-Streudose 500 g 6316/76 Dose DM 1,15 Vietoria-Reparatur-Platte (030) im Karton oder als Rolle verpackt, schwarz/rot Nr. 6330 0,6 mm 100 g DM 1,78 Nr. 633] 0,6 mm 500g DM 8,25 Nr. 6332 Ilmm 100g DMIG N 76333 ılmm . 500, 4 DRAeZREE Nr. 6334 1,4 mm 100 g DM 1,56 Nr. 6335 1,4 mm 500g DM 7,10 PARA- aan esund VICTORI A 3 Victoria-Lösung (030) Größe I, Inhalt 55 ccm Karton mit 12 Tuben DM 4,20 Nr. 6343 Karton DM 5,52 Victoria-Lösung (030) in Dosen mit Schraubverschluß Nr. 6346 270 ccm DM 2 Nr. 6347 575 ccm in DM 3,00 , Stand: 1. April 1968 OEL, BENZIN, FETTE und OELKANNEN } ANANTIC on h r n fl A| h Oel in Kannen DM j Se inplastikkloschen Sal In nr. 6410/20 11 iM i flache Ausführung DM mit Spritztülle DM moderne Fo Er Nr. 6411/7920 51 19108 Nr. 6401/37 100 ccm -,60 Nr. 6404/33 50 ccm -,50 Nr. 6409/45 100 com =, ; ' | Nr. 6405/41 100 ccm -,65 N | A Esso-Oel Excelsior-Oel FIRMEN-OEL nur in 6401, 6404 und 6405 in Dosen & 90 ccm von F+S empfohlen, 90 ccm Der Aufdruck von Firmennamen auf das Etikett erfolgt bei Ab- Nr. 6412/69 DM 1,05 Nr. 6413/69 DM 1,05 nahme von mindestens 100 Stück gegen einen Mehrpreis von 4 DM 2,67 netto. Verpackung erfolgt im Karton & 100 Stück. SAN, uud, f Vaseline Kugellagerfett F+S-Bremsfett Nr. 6420/24 DM -,40 Nr. 6425/26 50 g DM -,40 für 2- und 3-Gang-Naben, Tube 50 g Nr. 6421/104 DM 1,60 Nr. 6426/118 250 g DM 1,80 Nr. 6428/68 DM -,% Nr. 6422/136 DM 2,10 Nr. 6427/163 500 g DM 2,50 en SPEZIAL [in SHELL-Benzin Atlantic-Benzin ESSO-Benzin im Muschelkanister & 125 ccm in Plastik-Flaschen &4 100 ccm in Blechdosen & 125 ccm Nr. 6431/60 Stück DM -,90 Nr. 6432/41 Flasche DM -,65 Nr. 6433/64 Dose DM 1,00 Oelkanne für Nähmaschinen, vermessing- tes Weißblech, mit Cello-Röhr- Oelkanne für Fahrräder, vermessingtes Weißblech, mit Cello-Röhr- Werkstatt-Oelkanne \ Fahrrad-Oelkanne reines Messing, poliert, Transparent-Plastik, weiß, Nr, f chen chen 1 0287/187. DM 2,80 es, mm, ganze Höhe j a a. 6099/22 Be Nr. 6438/27 DM -,45 i Plastik-Oelkanne | SICURA aus Polyäthylen, t ; it Haltebändchen, Jen, "ransparent weiß, Verschlußkoppe mi 5 Nr. 6440/168 Karte mit 6 Stück DM 2,60 0 1. April 1968 | LACK, PINSEL und POLIERMITTEL Stand: Glassomax schlagfest - kratzfest - wetterfest in vielen leuchtkräftigen Farben hochglänzende, schnelltrocknende Kunstharzqualität Farbtongruppe | 58 dunkelgrün 101 chinagelb BEER H 11 weiß 60 goldocker 104 lindgrün 25 signalrot 12 hellelfenbein 61 havanna 150 chamois 26 blutrot 17 postgelb 67 hellbraun 151 silbergrau 33 maron 44 hellblau 72 havannabraun 157 pastellgelb 74 _weinrof 47 hellgrün 81 mittelgrün 158 lachs 102 koralle 50 laubgrün 84 perlgrau 176 pastellgrün 56 brillantblau 93 rotbraun 177 lichtgrau 57 maschinengrau 99 schwarz 287 pastellblau Dose/DM Dose/DM Nr. 6490/91 50 9 Farbtongruppe 1 1,40 Nr. 6495/91 50 g Farbtongruppe 2 RE: Nr. 6491/7555 1/2 kg Farbtongruppe 1 8,50 Nr. 6496/620 1/2 kg Farbtongruppe 2 7 Nr. 6492/1050 I kg Farbtongruppe 1 15,75 Nr. 6497/1175 I kg Farbtongruppe 2 17,70 Sun N Glasurit-Lack, schwarz Glasurit-Aluminium Glasurit-Gold Nr. 6500/67 50 ccm Dose DM 1,00 Nr. 6505/72 50 ccm Dose DM 1,10 Nr. 6510/ 50 ccm Dose DM Nr. 6503/450 750 ccm Dose DM 6,75 Emaille-Lackpinsel bunte Stiele, falbe Borsten Borstenlänge 25 mm, Pinselbreite 10 mm Nr. 6520/19 Typ 8 DM -,40 Borstenlänge 28 mm, Pinselbreite 13 mm Nr. 6521/21 Typ 12 DM -,45 Borstenlänge 30 mm, Pinselbreite 14 mm Nr. 6522/26 Typ 14 DM -,55 Borstenlänge 30 mm, Pinselbreite 16 mm Nr. 6523/32 Typ 16 DM -,65 Zerstäuber für jede Handpumpe passend Nr. 6540/96 DM 1,45 Zerstäuber Plastik-Behälter, 2 Stück im Karton Nr. 6541/216 Stück DM 3,25 Nr. 6506/114 100 ccm Dose Nr. 6507/220 250 ccm Dose DM 1,70 DM 3,30 Nr. 6508/555 750 ccm Dose DM 8,50 illaczol me Pins == BESTE QUALITÄT Ringpinsel = gute Qualität Stück nn Te Nr. 6530/50 Größe 2 DM 1,00 u: = Nr. 6531/66 Größe 4 DM 1,35 I — i Nr. 6532/91 Größe 6 DM 1,85 2 Nr. 6533/107 Größe 8 DM 2,15 EB Nr. 6534/140 Größe 10 DM 2,80 A Nr. 6535/200 Größe 12 DM 4,00 ie = — u) eo ——e p- he wat a Karte mit 24 Pinseln farbige Stiele Nr. 6525/515 Fahrrad-Reinigungsbürsten sehr gute Qualität Karte Nr. 6546/94 DM 7,75 DM 1,45 Palifuc. Rex-Raddusche 10 Flaschen im Karton, & 125 ccm Nr. 6547/95 Flasche DM 1,40 Polifac-Radblank 12 Flaschen im Karton, & 125 ccm Nr. 6548/95 Flasche DM 1,40 EEE nn KLEBEBAND Tesaband 19 mm breit, 2,75 m lang, wetterfest, kunstlederartiges Gewebe, selbstklebend für viele Verwendungszwecke Nr. 6700/63 gelb DM -,91 Nr. 6701/63 schwarz DM -,91 Nr. 6702/63 rot DM -,91 Nr. 6703/63 grün DM -,91 Nr. 6704/63 blau DM -,91 Tesafilm 12 mm breit, 10 m lang Nr. 6731/57 DM -,82 COROPLAST-Isolierband (033) auf Rollen mit abnehmbaren Seitentellern, elastisches Kunststoffband, 15 mm breit, in Rollen & 10 m Nr. 6750 schwarz DM -,74 Nr. 6751 weiß DM -,74 Nr. 6752 gelb DM -,74 Nr. 6753 grau DM -,74 Nr. 6754 grün DM -,74 Nr. 6755 rot DM -,74 Nr. 6756 blau DM -,74 Nr. 6757 transparent DM -,74 VORWERK-Isolierband (033) in Metallfolie, 15 mm breit Nr. 6770 schwarz 5 m DM -,40 Nr. 6771 schwarz 10 m DM -,79 Nr. 6772 schwarz 25 m DM 1,74 in Blechdosen, 15 mm breit Nr. 6773 schwarz 5m DM -,50 Nr. 6774 schwarz 10 m DM -,93 Nr. 6775 weiß 5 m DM -,54 Nr. 6776 weiß 10 m DM 1,01 Handabroller für Tesafilm Nr. 6731 Nr. 6730/38 Tesaband 38 mm breit, 2.75 m lang, wetterfest, kunstlederartiges Gewebe, selbstklebend für viele Verwendungszwecke Nr. 6710/126 gelb DM 1,82 Nr. 6711/126 schwarz DM 1,82 Nr. 6712/126 rof DM 1,82 Nr. 6713/126 grün DM 1,82 Nr. 6714/126 blau DM 1,82 Tesafilm 12 Stück Nr. 6733/109 COROPLAST-Isolierband (033) auf Rollen mit abnehmbaren Seitentellern, elastisches Kunststoffband, 15 mm breit, in Rollen & 4,50 m Nr. 6760 schwarz DM -,47 Nr. 6761 weiß DM -,47 Nr. 6762 gelb DM -,47 Nr. 6763 grau DM -,47 Nr. 6764 grün DM -,47 Nr. 6765 rot DM -,47 Nr. 6766 blau DM -,47 Karoband normal, 19 mm breit, 4,60 selbstklebend und wasserfest au Nr. 6780/70 schwarz/weiß DM 1,05 Nr. 6781/70 rot/weiß DM 1.05 Nr. 6782/70 blau/weiß DM 1,05 dto., großkariert, 38 mm breit, Nr. 6785/70 schwarz/weiß DM 1,05 [7 52 HEINRICH BÖTTCHER HE für Großverbraucher, 12 mm breit, 33 m lang, Karton: Stück DM 1,65 250 cm lang Tesaflex-Isolierband 12 mm breit, 10 m lang, Weich-PVC, schwer entflammbar, abriebfest vielseitig in der Anwendung Nr. 6720/53 gelb DM -,77 Nr. 6721/53 schwarz DM -,77 Nr. 6722/53 rot DM -,77 Nr. 6723/53 grün DM -,77 Nr. 6724/53 blau DM -,77 Tischabroller für Tesafilm Nr. 6733 Nr. 6732/662 DM 9,55 COROPLAST-Verkaufsständer (033) mit 40 Rollen & 4,50 m, sortiert in den Farben: schwarz, weiß, gelb, grün, rot und blau Nr. 6768 Ständer DM 18,80 dto., mit Rollen & 10 m N . 6769 Ständer DM 29,60 Karoband minikariert, 19 mm breit, 460 cm lang, selbstklebend und wasserfest Nr. 6788/70 schwarz/weiß DM 1,05 a a a. _ NABENPUTZRINGE und Stand: 1. April 1968 REGENUMHÄNGE Nabenputzringe für Fahrräder, in Tüten verpackt Nr. 6810/08 rot Paar DM -,20 Nr. 6811/08 blau Paar DM -,20 Nr. 6812/08 grün Paar DM -,20 Nylon-Nabenputzringe für Moped, gute Qualität für alle Fahrrad-Naben passend, zwei- Nr. 6815/28 rot Paar DM -,60 farbig, einzeln in Tüten verpackt, sortiert Nr. 6816/28 blau Paar DM -,60 Nr. 6820/48 Paar Nr. 6817/28 grün Paar DM -,60 Regenumhang Regenumhang aus PVC, mit Kapuze, große Form, ein billiger Umhang, grau Nr. 6840/295 Stück DM 4,50 Nr. 6841/633 Regenumhang offene Form, aus Gummistoff-Baumwollgewebe, mit Kapuze, mit Reißverschluß Nr. 6843/927 DM 13,90 Pepitamuster Regenumhang aus PVC-Gewebe, besonders stark, offene Form, mit Kapuze, mit Reißverschluß Nr. 6845/733 Nr. 6846/733 DM 11,00 gelb DM 11,00 weiß Kunstseide, innen schwere Gummierung, in dunkelgrau, mit Kapuze Stück “> TE ST 2 eu Nylon-Nabenputzringe für Moped-Naben passend, einzeln in Tüten verpackt, zweifarbig, sortiert Nr. 6830/167 Paar DM 2,50 DM 1,00 Regenumhang Gewebe mit schwerer Kunststoff-Beschich- tung, außen grau, mit Kapuze Nr. 6842/1060 Stück DM 9,50 DM 15,90 Regenumhang offene Form, aus Gummistoff-Baumwollgewebe, mit Kapuze, mit Reißverschluß Nr. 6844/927 Schottenmuster DM 13,90 | „VELO-SPORT“ Handschützer Kunstleder, gefüttert und wattiert Nr. 6847/400 Touren Paar DM 6,00 Nr, 6848/447 Sport Paar DM a 70 ‘ — RBB 12.11 Koa BEER ar feier | GEPÄCKTASCHEN -BÜGEL und PACKFIX usw. Doppelpacktasche aus Schottenstoff, mit Rückwand-Ver - stärkung, in den Farben rot, blau, grau und grün, Größe 30x30x13 cm Nr. 6850/1127 Stück Einzeltasche Ein Star-Modell, ganz versteift, voll geschweißt, ca. 30x28x 1] DM 16,90 cm, Schottenmuster in rot und blau Nr. 6860/600 Y WEGU-Packfix II mit 2 Haken, transparent Nr. 6871/140 Stück Stück 8 DM 2,10 Packtaschen-Bügel verzinkt, Tasche liegt an beiden Seiten gut auf Nr. 6880/214 Poor DM 3,25 Doppelpacktasche mit großem Füllraum ca. 30 x 30 x 13 cm beste Verarbeitung, in den Farben rot und blau, neue Ausführung Stück Nr. 6853/1253 DM 18,80 Einzeltasche Stand: 1. April 1968 Doppelpacktasche aus Skai, gute Qualität, ca. 30x30x13 cm verstärkte Rückwand, in verschiedenen Farben Nr. 6852/1510 Stück DM 22,70 SE “ ati . rc F a Neuartig als Fahrrad-Aktentasche, für Beruf und Schule, mit Hakenbefestigung, sehr gute Qualität, Frottee-Muster DM 9,00 Nr. 6861/1700 WEGU-Packfix I 2 Lochbleche für Achsbefestigung in transparent Nr. 6870/140 Stück DM 2,10 54 Stuck DM 25,50 WEGU-Packfix III | Lochblech, I Haken, transparent Nr. 6872/140 Stuck DM 2,10 a—— WEGU-Packfix VII | transparent, 1 Haken, nur über den Satte hängen Nr. 6876/070 DM 1,0 Stück Schutzecken für Gepäckträg®"! in verschiedenen Farben, rot, blau, weiß, grau, grün und schwarz Nr. 6885/60 Bes, DM -,M STAHLKUGELN und KUGELHALTER Stand: 1. April 1968 | 3 228828899 ©) KUGELLAGER (025) Nr. Ring? Kugelgröße passend für DM Nr. Ring-ß Kugelgröße passend für DM Ks 31874 3/16 Rollschuhe -,19 K 130 32,9 7/32 Torpedo Boy -,34 K4 19,6 3/16 Vorderrad-Nabe -,19 K 131 K 30,6 7/32 Hinterrad-Nabe -,33 K5 20,0 3/16 Vorderrad-Nabe ED? K 135 24,5 7/32 Hinterrad-Nabe -,25 K 02177. 3/16 Vorderrad-Nabe -,22 K 149 5205 1/4 2-Gang Torpedo -,64 KzZ 247 7/32 Vorderrad-Nabe -,23 KalSlEKke2975 1/4 Tretlager -,34 K 197724,6 1/4 Hinterrad-Nabe -,27 K 158 20,6 3/16 Vorderrad-Nabe -,22 K 15 26,0 3/16 Hinterrad-Nabe -,26 K 527 K 63,0 5/32 Torpedo 53 3-Gang -,75 K16 26,0 1/4 Komet -,33 K52BE Kr 5270 1/4 Torpedo 53 3-Gang 1,04 K 18 26,4 1/4 Torpedo -,33 K 19 26,8 1/4 Hinterrad -,33 P2 36,2 5/32 Steuersatz -,33 K25552973 1/4 Tretlager -,35 S 1020 40,8 3/16 Torpedo 3-Gong 415/515 -,40 K@2723078 1/4 Tretlager -,35 5 1025 2505 1/4 Torpedo 53 3-Gang -,35 K 307783, 1 1/4 Tretlager -,40 S 2045 43,8 3/16 Torpedo 3-Gang Mod.55 -,65 KESSE3379, 1/4 Centrix-Nabe -,40 S 2046 51,6 3/16 Torpedo 3-Gang Mod.55 -,77 K 37 34,6 1/4 Tretlager -,40 S 2048 26,3 7/32 Torpedo 3-Gang 415/515 -,23 K 40 35,3 1/4 Tretlager -,40 S 2049 45,4 3/16 und Duomatic -,42 K42 36,7 1/4 Komet, Tretlager -,44 S 2050 33,6 7/32 Komet Super neu -,36 K58 40,5 1/4 Mofa, Torpedo, Durex -,49 S 2051 33,6 7/32 Komet Super neu -,34 K65 45,6 9/32 Mofa, Torpedo, Durex -,60 Ke773055 3/16 Tretlager -,29 KealE3877 1/4 Komet Super -,47 K@9922 3975 1/4 Torpedo, Durex -,49 Stahlkugeln Klasse Ill (025) DM Nr. 6910 7/16" = 11,11 mm per 100 Stück 8,50 Stahlkugeln Klasse IV (025) Nr. 6911 1/2 " = 12,7 mm per 100 Stück 12,30 Nr. 6912 9/16" = 14,28 mm per 100 Stück 17,30 Nr. 6900 3/32" = 2,38 mm per Gros ,90 Nr. 6913 5/8 " = 15,87 mm per 100 Stück 23,15 Nr. 6901 1/8 " = 3,17 mm per Gros =,70 Nr. 6914 3/4 " = 19,0 mm per 100 Stuck 41,10 Nr. 6902 5/32" = 3,96 mm per Gros rl, Nr. 6915 1 "=25,4 mm per 100 Stück 93,60 Nr. 6903 3/16" = 4,76 mm per Gros 1,35 Nr. 6904 7/32" = 5,55 mm per Gros 1,72 Millimeter-Kugeln Klasse Ill (025) Nr. 6905 1/4 " = 6,35 mm per Gros 2,50 Nr. 6906 9/32" = 7,14 mm per Gros 3,20 Nr. 6930 5 mm per Gros 229 Nr. 6907 5/16" = 7,93 mm per Gros 4,31 Nr. 6931 6 mm per Gros 3,09 Nr. 6908 11/32" = 8,73 mm per Gros 5,21 Nr. 6932 Z mm per Gros 4,10 Nr. 6909 3/8 " = 9,52 mm per Gros 6,61 Nr. 6933 8 mm per Gros 6,33 LUFTGEWEHRKUGELN und -SCHEIBEN I )( BIMOCO-Diabolo glatt BIMOCO-Neue Spitz BIMOCO-Diabolo geriffelt in D 4,5 in Dosen verpackt, 4,5 mm in Dosen verpackt, 4,5 mm Nr. ee en ld DM -,55 Nr. 6955/37 100 Stück DM -,55 Nr. 6961/41 100 Stuck DM -,65 Nr. 6951/68 200 Stück DM 1,05 Nr. 6956/68 200 Stück DM 1,05 Nr. 6962/74 200 Stück DM 1,15 Nr. 6952/151 500 Stück DM 2,30 Nr. 6957/151 500 Stück DM 2,30 Nr. 6963/165 500 Stuck DM 2,50 Zielscheiben = r Deutsche Luftgewehrscheiben 10 Ringe Luftgewehrbolzen farbig sortiert M ® ) 10er Ringscheibe numeriert 12 x 12 cm dd Nr. 6970/67 12 Stück DM 1,00 ; Nr. 6965/185 = ——| 100 Stück = DM 2,80 Eizo nen ae GEPÄCKTRÄGER — REIN! Touren-Gepäckträger 17 x 38 cm, schwarz Nr. 7000/233 28" DM 3,50 17 x 42 cm, schwarz Nr. 7001/2677 28" DM 4,00 Sport-Gepäckträger Befestigung: Pletschersteg und Ausfallenden, chromo Nr. DM 7024/223 28" 3,35 7025/223 26" 3,85 7026/223 24" 3735 7028/223 20" 3,33 Rundstahl-Gepäckträger mit Gegenbügel, Befestigung: Pletschersteg und Ausfallenden verchromt Nr. DM 7040/393 28" 5,90 7041/393 26" 5,90 7042/393 20" 3,20 mit farbigen Plastikstegen 7046/416 28" 6,25 7047/416 26" 6,25 Roller-Gepäckträger Befestigung: Achse und Schutz- blech, chromfarbig Nr. 7060/235 Touren-Gepäckträger Befestigung: Achse u. Klemmb. Nr. DM 7002/228 schwarz 28" 3,45 7003/253 chromo 28" 3,80 7004/253 chromo 26" 3,80 Sport-Gepäckträger Befestigung: Pletschersteg und Ausfallenden, verchromt Nr. DM 7032/304 28" 4,60 7033/304 26" 4,60 ESGE-Gepäckträger Rundstahl, mit Bügel, mit Pla- stikauflagen verchromt Nr. DM 7050/463 28" 6,95 7051/463 26" 95 ’ DM 3,55 Stand: 1. April 1968 Le) Touren-Gepäckträger Befestigung: Pletschersteg und Achse Nr. DM 7006/228 schwarz 28" 3,45 7007/253 chromo 28" 3,80 7008/253 chromo 26" 3,80 Sport-Gepäckträger Befestigung: Klemmbolzen und Ausfallenden, chromfarbig Nr. DM 7030/235 28" 3,55 7031/235 26" 3,55 Kinder-Gepäckträger Befestigung: Steg und Achse chromfarbig Nr, DM 7055/235 11720 9755 7056/235 16" 3,55 7057/235 18" 3,55 verchromt Jugend-Gepäckträger Befestigung: Achse und Klemm- bolzen, chromfarbig Nr. DM 7014/228 16" 3,45 7015/228 18" 3,45 7016/228 20" 3,45 7017/235 24" 3,55 7018/235 26" 3,55 Rundstahl-Gepäckträger Befestigung: Pletschersteg und Ausfallenden, verchromt Nr. DM 7034/343 28" SE 7035/343 26" Sl mit farbigen Plastikstegen 7036/365 28" 5, 7037 /365 26" 5,50 Klapprad-Träger für Vorderrad, verchromt Nr. DM 7070/733 20" 9,9 Körbe für Gepäckträger aus Drahtgestell, gute Qualität, mit Bügel Länge 282 mm, Höhe 310 mm, Breite 145 mn Nr, 7075/587 Länge 282 mm, Höhe 310 mm, Breite 15 Nr. 7076/587 Länge 285 mm, Höhe 382 mm, Breite 158 nm Nr. 7077/760 für Klapprad DM u e DM 7,9% TRANSPORT-GEPÄCKTRÄGER und FAHRRAD-STÄNDER Vorderrad-Gepäckträger Befestigung am Lenkerschaft 42x37 cm, schwarz Nr. 7090/1031 DM 15,50 Transport-Gepückträger mit einer Klappe, nahtloses Rohr, 25x46 cm, schwarz Nr. 7091/604 DM 9,10 Transport-Gepäckträger mit 2 Klappen, für Transport- Räder, 35x50 cm, schwarz Nr. 7092/1330 DM 20,00 Stand: 1. April 1968 Fahrrad-Stönder aus Stahlrohr, silberfarbig Nr. 7105/562 DM 8,40 ESGE-Seitenstützen Zweitmontage, aus Leichtme- tall DM Nr. 7115/286 28" 4,30 Nr. 2118/7273 26 4,10 Kirchhoff-Ständer aus Leichtmetall. gute Qualität Zweitmontage Nr. 7145/237 DM 3,55 Erstmontage Nr. 7146/224 DM 3,40 Wupp-Seitenständer verstellbar, chromatisiert, Zweitmoniage Nr. 7155/200 DM 3,00 Gummipuffer Nr. 7156/15 DM -,40 ESGE-Seitenstützen Erstmontage, aus Leichtmetall Nr. 7120/260 28" 3,90 N 27121/247226. 3,70 8 Kirchhoff-Ständer aus Leichtmetall/Stahl verzinkt Zweitmontage Nr. 7147/173 DM 2,60 Erstmontage Nr. 7148/167 DM 2,50 Wupp-Seitenständer verstellbar, chromatisiert Erstmontage Nr. 7157/19] DM 2,85 HEBIE-Seitenstützen Leichtmetall-Druckguß Erstmontage DM Nr. 7130/233 28" 3,50 N 2181/2330 281 3,50 Zweitmontage Nr. 7134/24728" Nr. 2185/7247, 26% 3 Kirchhoff-Ständer für Kinderräder 12", 16" und 18" mit rundem Rahmensteg, aus Leichtmetall Nr. 7149/237 DM 3,55 G+S-Seitenständer aus Leichtmetall Zweitmontage Nr. 7160/205 DM 3,10 HEBIE-Seitenstützen Leichtmetall/Stahl verzinkt Erstmontage DM Nr. 7138/1507 28% 2725 N. 7139215072 726% 2,25 Fahrrad-Abstellständer ohne Schild, chromfarbig Nr. für Räder DM 7106/3510 & 47,00 7107/4210 5 56, 7108/1740 Schild 23,50 G+S -Seitenständer aus Leichtmetall Erstmontage Nr. 7161/195 DM 2,95 en. SPEICHEN für FAHRRAD, MOPED und Stand: 1. April 1968 MOTORRAD, mit MESSINGNIPPELN 77 gg u IIITSIITITZIZZZZHZ, — WRWrON- NovE PANRRERDSPITENEN. W) UNION-oVa FAHRRADSPEICHEN U) — B_____— — = u Speichen 2 mm mit vernickelten Messingnippeln Speichen 2 mm mit vernickelten Messingnippeln Nr. 7200/340 verzinkt 100 Stück DM 5,10 für Roller und Kinderwagen Nr. 7210/8620 verchromt 100 Stück DM 9,30 Nr. 7220/274 verzinkt bis 140 mm 100 Stück DM 4,10 Nr. 7211/1133 Nirosta 100 Stück DM 17,00 Nr. 7225/313 verzinkt bis 210 mm 100 Stück DM 4,70 Moped-Speichen ED 2 x 2,5 Moped-Speichen 2,34 mm mit vernickelten Messingnippeln mit vernickelten Messingnippeln Nr. 7230/840 verzinkt 100 Stück DM 12,60 Nr. 7232/1420 verchromt 100 Stück DM 21,30 Moped-Speichen ED 3 x 2,34 Motorrad-Speichen ED 3 x 2,65 mit vernickelten Messingnippeln mit vernickelten Messingnippeln Nr. 7234/1360 verzinkt 100 Stück DM 20,40 Nr. 7236/1450 verzinkt 100 Stück DM 21,75 Speichen M 3 für Transporträder Speichen M 3,5 für Motorrad mit vemickelten Messingnippeln mit vernickelten Messingnippeln Nr. 7240/950 verzinkt 100 Stück DM 14,25 Nr. 7245/1560 verzinkt 100 Stück DM 23,40 Motorrad-Speichen M 4 Motorrad-Speichen M 4,5 mit vernickelten Messingnippeln mit vernickelten Messingnippeln Nr. 7250/2140 verzinkt 100 Stück DM 32,10 Nr. 7255/2640 verzinkt 100 Stück DM 39,60 Messingnippel vernickelt % Messingnippel vernickelt % Messingnippel vernickelt % Nr. 7260/160 für 2 mm Sp. DM 2,40 Nr. 7264/4500 für M 3 Sp. DM 6,75 Nr. 7268/1040 für M 4 Sp. DM 15,60 Nr. 7261/380 für 2,34 mm DM 5,70 Nr. 7265/765 für M 3,5 Sp. DM 11,50 Nr. 7269/1320 für M 4,5 Sp. DM 19,80 => o Nippelplättchen, verzinkt Ni Iplä i b ppelplättchen, verzinkt Nr. 7274/92 oval, gewölbt, groß % DM 1,85 Nr. 7276/66 oval, gewölbt, klein % DM 1,35 Speichenlängenangabe in mm 36 Speichenlöcher 3 x gekreuzt Drahtreifen-Felgen Wulstreifen-Felgen Se N abe 20x175 20x200 24x175 26x175 28x175 28x1 1/4 26x] 1/2 28x1 1/2 27x1 1/4 26x2 x1 3/4 Torpedo + Dure 188 - Bag Dee a I £ 237 a 294 294 275 300 300 3-Gang Modell 53 - - - 258 5 a Ei = = 3-Gang Modell 55 - - - 261 > 2” 2 en #3 3-Gg. 415/515 + Duomatic 185 - 235 262 293 2 2 = z Moped-Torpedo - 185 - 260 290 = = = E% Komet-Super 188 - 237 263 294 294 3 3 Vorderrodnaben und starre 222 2 2 Hinderradnoben 192 - 242 268 Transportradnaben - 188 - 263 2 >” n = = : Drahtreifen-Felgen Größe 12 1/2 x 2 1/4 16x175 18x175 20x2 24x175 26x175 Lochzahl 16 „) Torpedo-Boy Kreuzung Ix . 2 AA a 2 Speichenlänge 84 144 6 & Sn 3 FELGEN Bestell-Nr. 7333/284 7335/293 7340/320 7350/284 7355/7284 7360/227 7361/227 7363/240 7364/7267 7365/293 7366/293 7367/7280 7368/2380 7370/158 7380/304 7382/387 7384/304 7386/399 7390/883 7395/830 Größe 28x175 28x175 28x175 28x 175 28x 175 28x175 28x175 26x175 26x175 26x175 28x1 1/2 26x1 1/2 16x175 16x175 18x175 20x 175 20x175 20x175 24x175 24x175 12 1/2x2 1/4 20x200 20x225 26x200 26x225 27%x1 27x] Stand: 1. April 1968 Ausführung Drahtfelgen 28" schwarz mit weißem Mittelstreifen und goldenen Seitenlinien schwarz mit goldenem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien schwarz mit blauem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien schwarz mit marmoriertem Mittelstreifen, gold eingefaßt und goldenen Seitenlinien Kastenfelge verchromt, Profil Nr. 77 Leichtmetall, Kastenform, seitlich geriffelt Edelstahl "Rostfrei", Kastenform Drahtfelgen 26" schwarz mit blauem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien Sportfelge verchromt, seitlich geriffelt, Profil Nr. 78 Kastenfelge verchromt, seitlich geriffelt, Profil Nr. 77 Wulstfelgen 28" + 26" schwarz mit blauem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien schwarz mit blauem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien Felgen für Kinderräder usw. verchromt, Sportprofil, seitlich geriffelt verchromt, Sportprofil, seitlich geriffelt verchromt, Sportprofil, seitlich geriffelt verchromt, Sportprofil, seitlich geriffelt verchromt, Superprofil, seitlich geriffelt verchromt, Superprofil, seitlich geriffelt verchromt, Sportprofil, seitlich geriffelt verchromt, Sportprofil, seitlich geriffelt verzinkt bzw. chromfarbig lackiert Felgen für Transporträder, nhänger usw. schwarz, verstärkt, für Speichen schwarz, verstärkt, für Speichen schwarz, verstärkt, für Speichen schwarz, verstärkt, für Speichen A 3 3 3 3 Ss 5 Schlauchreifenfelgen Leichtmetall, Original WEINMANN, mit Holzeinlage Leichtmetall, Original ALTENBURGER, mit Holzeinlage —_ \.000 I 11 Lochzahl 16 20 20 20 28 36 36 28 16 36 36 36 36 36 36 DM 4 4 4 SEREN @ WW oOo0o0 N wnouı > S DVOoO» oO 0 On GESPANNTE LAUFRÄDER Stand: 1. April 1968 (ohne Bereifung) VORDERRAD Mi IM “ NY} r HINTERRAD Felgen 28 x 1,75 Draht schwarz lackiert, mit goldenem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien schwarz lackiert, mit weißem Mittelstreifen und goldenen Seitenlinien schwarz lackiert, mit blauem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien schwarz lackiert, mit marmoriertem Mittelstreifen gold eingefaßt und goldenen Seitenlinien Kastenfelge verchromt Felgen 28 x 1 1/2 Wulst schwarz lackiert, mit blauem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien Roller-Laufräder 12 172 = 2 WA Chromglanz lackiert, ohne Linien Transport-Laufräöder schwarz lackiert, 20 x 2,25 schwarz lackiert, 26 x 2,25 Felgen 28 x 1,75 Draht schwarz lackiert, mit goldenem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien schwarz lackiert, mit weißem Mittelstreifen und goldenen Seitenlinien schwarz lackiert, mit blauem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien schwarz lackiert, mit marmoriertem Mittelstreifen gold eingefaßt und goldenen Seitenlinien Kastenfelgen verchromt Felgen 28 x 1 1/2 Wulst schwarz lackiert, mit blauem Mittelstreifen und weißen Seitenlinien Laufräder mit F+S Dreigang-Nabe Kastenfelge verchromt Speichen verzinkt Vorderradnabe 8005 Nr. DM 7501/660 8,80 7502/660 8,80 7503/660 8,80 7504/710 9,50 7508/730 O7 7540/660 8,80 Nabe Nr. 6240 7547/415 SH) Nabe Nr. 8020 Achse 9,5 mm £ Speichen M 3 verzinkt 7550/1160 15,50 7556/1170 15,60 Komet Nabe 8120 Speichen verzinkt Nr. DM 7561/1660 22,10 7562/1660 22,10 7563/1660 22,10 7564/1710 22,80 7566/1735 23,20 7580/1660 22,20 3-Gg.-Nabe mit Rücktritt Herren Nr. 8100 Speichen verchromt Nr. DM 7586/4600 61735 Speichen verchromt Vorderradnabe 8005 Nr. DM 7521/780 10,40 7522/780 10,40 7523/780 10,40 7524/80 11,10 7528/8550 11,35 7541/780 10,40 Nabe Nr. 8025 Achse 12 mm $ Speichen M 3 verzinkt 7551/1310 17,50 7557/1320 17,60 Komet Nabe 8120 Speichen verchromt Nr. DM 7571/1780 23,80 7572/1780 23,80 7573/1780 23,80 7574/1830 24,40 7576/1850 24,70 7581/1780 23,80 3-Gg.-Nabe mit Rücktritt Damen Nr. 8101 Speichen verchromt Nr. DM 7587/4700 62,70 DUNLOP ACH) Programm 1968 au} ER, Extra Prima jelb/s 2 cd Perlstab-Profil Der idea Schrift-Profil Extra Prima weiß/schwarz xtra Prima Längsrillen-Profil 26x1,75x 2 Gräten-Profil Für diese Reifen gilt schon immer: DUNLOP Fahrrad-Reifen rollen besonders leicht und elastisch. Seit Jahren an Millionen Fahrrädern bewährt deshalb immer wieder verlangt. in allen gängi ngigen Größen a a in allen ci ©DUNLOP UNIVERSAL mit Sicherheits-Schulter und Fangrippe Die abgerundete Reifenschulter mit Fangrippe erhöht die Sicherheit für den Motorrad- und Roller-Fahrer genauso wie die Sicherheits-Schulter des - berühmten DUNLOP BT für den Autofahrer! Einmalige Kurvenfestigkeit! DUNLOP UNIVERSAL der spurtreue und sichere Reifen für Motorrad und Roller Sichere Spurhaltung, ausgezeichnete Haftfähigkeit und hohe Kilometerleistung sind die besonderen: Merkmale dieses DUNLOP-Profils, über 40 km/h 20 x 2,25 Spezial schwarz 21 x 2,75 Spezial schwarz weiß/schwarz 23 x 2,50 Spezial schwarz weiß/schwarz 26 x 2,50 Motorett schwarz bis 40 km/h ASP TSESchWarz weiß/schwarz 23 x 2,00 schwarz weiß/schwarz 23 x 2,25 schwarz 23 x 2,50 schwarz 26 x 2,00 Moped, schwarz Zur guten DUNLOP-Decke gehört der bewährte rote DUNLOP-Schlauch. ( N Er wird in Einzel- FR verpackung geliefert. Der gute, kräftige DUNLOP- Reifen in heller Ausführung. 81/2x2, 121/2x 2/4 — DUNLOP AKTIENGESELLSCHAFT 6450 HANAU AM MAIN FAHRRAD-BEREIFUNG Stand: 1. April 1968 Continental, Phoenix, Dunlop, Metzeler und Veith Verrnhreu Cordgewebe-Drahtdecken 16 x 1,75/2 schwarz/braun 18 x 1,75/2 schwarz/braun 20 x 1,75/2 schwarz 20 x 1,75/2 schwarz/braun 20 x 1,75/2 schwarz/braun "Compact" 20 x 1,75/2 schwarz/weiß 20 x 2,00 schwarz "extra prima" 24 x 1,75/2 schwarz 24 x 1,75/2 schwarz/braun 24 x 1,75/2 schwarz/weiß 26 x 1,75/2 schwarz "extra prima" 26 x 1,75/2 schwarz/braun 26 x 1,75/2 schwarz/weiß 26 x 1,75/2 schwarz/transparent 26 x 2,00 schwarz "extra prima" 28°x.1,75 schwarz "extra prima" 28 x1,75 schwarz/braun 28 x 1,75 schwarz/weiß 28 x 1,75 schwarz/transparent 28 x 1,75 schwarz "Kurier" 16 x 1 3/8 schwarz "extra prima'' 20 x 1 3/8 schwarz "extra prima" 24 x 1 3/8 schwarz "extra prima" 26 x 1 3/8 schwarz "extra prima" 26 x 1 3/8 x 1 1/2 schwarz/transparent 28 x 1 1/4 x 1 3/4 schwarz "extra prima" 28 x 1 1/4 x 1 3/4 schwarz/transparent 28 x 1 1/4 x 1 3/4 transparent/weiß 28 x 1 1/4 x 1 3/4 - 28 x 1 3/8 x 1 5/8 schwarz/weiß "Rillen" 28 x 1 3/8 x 1 5/8 schwarz "extra prima" 28 x 1 3/8 x 1 5/8 schwarz/braun 28 x 1 3/8 x 1 5/8 schwarz/weiß 28 x 1 3/8 x 1 5/8 schwarz/transparent 700 x 30 C schwarz/transparent für französische Räder 28x 11/2 schwarz "extra prima" Cordgewebe-Wulstdecken 14 x 1 1/4 schwarz "extra prima" 20 x 1 1/2 schwarz "extra prima" 24 x 11/2 schwarz "extra prima" 28 x 11/2 schwarz "extra prima" 26 x 1,70/1 1/2 schwarz "extra prima" 28 x 1,70/1 1/2 schwarz "extra prima" Reifen für 12 1/2 x 2 1/4 12192 x 2 1/4 12 1/2 x 2 1/4 81/2x2 8 1/22 x2 DER 1E3/A 16 x 2.125 Kinderroller weiß schwarz Transportkarren schwarz verstärkt weiß schwarz weiß schwarz (für Karren) Felgenbänder für alle Größen HARBURG — PHOENIX S—/ einschl. MWSt einschl. DM Luftschläuche mit Fahrradventil MWSt DM 371 5780 Kinderroller-Schläuche 7", 8" u. 12 1/2" 175 2,50 420 6,00 Fahrrad-Schläuche bis 1,75" 158 2m2S 392 5,60 Fahrrad-Schläuche 20x2,00; 23x2,00; 26x2,00 175 2,50 430 6,15 Ausrüstung m.Kraftrad- o. Sclaverand-Ventil 025 mehr -,35 500 7.15 469 6,70 Hermetic-Schläuche 455 6,50 208x.1773 neu aufgenommen 206 2R95 434 620 26x 1,75 D/1,70 W 217 3,10 441 6,30 28 x 1 1/4 x 1 3/4 + 28 x 1 3/8 x 1 5/8 206 295 480 6.85 28 x 1,75 D/1,70 W 217 3,10 420 6,00 26 x 2,00 für Fahrrad und Moped 245 3,50 424 6,05 23 x 2,00 für Moped 245 3,50 458 6,55 23 x 2,25 für Moped mit Kraftrad-Ventil 273 3,90 58] 8,30 Aufschlag für Ausrüstung. mit Kraftrad-Ventil 025 -,35 595 8,50 434 6,20 Schlauchreifen 44] 6,30 ZU Type 00-165 Flieger Holzbahn 490 7,00 Sonderklasse extra leicht 1995 28,50 630 9,00 27 x 1 1/16 Type 00-200 Flieger Zementbahn 420 6,00 Sonderklasse extra leicht 1995 28,50 364 5,20 27 x1 1/16 Type 00-220 Bahn und Straße 399 5,70 Sonderklasse extra leicht 2065 29,50 399 5,70 24 x 1 1/4 Type 0 -335 Steher Zementbahn 374 5,35 1610 23,00 560 8,00 27 x 1 1/8 Type 0 -325 Steher Zementbahn 406 5,80 1680 24,00 560 8,00 24 x 1 1/4 Type 0 Saalsport, transp. Laufstreifen 665 9,50 (mit Gurtband) 1790 25,60 27 x 1 1/4 Type | -350 Straßen-Renner 1645 23,50 476 6,80 27 x 1 1/16 Type | -240 Straßen-Renner 406 5,80 Sonderklasse extra leicht, diamantiert 430 6,15 oder längsgerieft 2065 29,50 458 6,55 Pal 53 \ Type I -175 Straßen-Renner 560 8,00 Sonderklasse extra leicht 2065 29,50 27 x 1 1/16 Type I -275 Querfeldein 2065 29,50 581 8,30 27 x 1 1/4 Type IV-540 Straße 420 6,00 schwarz/transp. 1155 16,50 27 x 1 1/8 Type IV-415 Straße schwarz/transp. 1155 16,50 364 520 DEN Type IV-320 Straße : 473 6,75 schwarz/transp. 1225 17,50 518 7,40 0621 2 Type IV-550 Saalsport 5 553 7,9% transp. /weiß 1365 19,50 553 729 26 x 1 1/4 Type IV-480 Saalsport . 553 7,9% transp./weiß 1295 18,50 26 x 1 1/8 Type IV-440 Saalsport E transp. /weiß 12 385 5,50 26 x 1 Type IV-370 Saalsport 95 18,50 = nn transp. /weiß 1295 18,50 2 m „ae elerzDralldiscken . NEU 350 5,00 5” x ER x : Gebirg schwarz 460 6,50 350 5,00 en x Me x Gebirg extra stark schw/br. 490 6,90 420 6,00 ne x 2 2 Gebirg schwarz 480 6,80 x 1,75 x 2 Gebirg extra stark schwarz/braun 025 -,35 510 7,30 KLEINKRAFTRAD-REIFEN und SCHLÄUCHE Stand: 1. April 1968 5 mut,= FAHRRADREIFEN Moped- und Mokick-Reifen bis maximal 40 km/h 21. x 2.75 23% 2,00 23,%:.2525 23 x 2,50 Kleinkraft-Reifen über 40 km/h 20x 2,25 205x°2,75 21 %:2,75 23% 2,5 Auslaufgrößen 18 x 3,00 - 12 28x 2,25 25 x 2,25 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,25 26 x 2,50 schwarz schwarz/weiß schwarz schwarz/weiß schwarz schwarz/weiß schwarz schwarz/weiß schwarz schwarz schwarz/weiß schwarz schwarz/weiß schwarz schwarz/weiß schwarz/weiß schwarz schwa rz schwarz schwarz schwarz schwarz Special Special Special Special Special Special Special Special Motortyp Special Moped Motortyp Motortyp Motortyp 1085 142] 679 840 882 1134 1134 1477 805 1225 1610 1239 1624 1250 1631 1645 920 1284 714 854 994 1386 x = Schläuche sind mit Kraftradventil ausgerüstet (ohne Aufschlag) Aufschlag für Kraftrad-Ventil 301x 301x 175 175 217x 217x 301x 301x 175 301x 301x 301x 301x 301x 301x 329% 217x 308x 175 175 217 350x METZELER Verbraucher-Preis einschl. MWSt DM Decke 15,50 20,30 9,70 12,00 12,60 16,20 16,20 21,10 11,50 17,50 23,00 17,70 23,20 17,85 23,30 23,50 13,15 18,35 10,20 12,20 14,20 19,80 -,35 DM Schlauch 4,30x 4,30x 2730 290 3,10x 3,10x 4,30x 4,30x KRAFTRAD- und MOTORROLLER-REIFEN Reifenbezeichnung SIESBESZEN S DUMm OS 0 SS O0 000 DD wW@wMNMMm SEEN © SEESTESBE SBÄSTERSEEN IE NEN SEE NEUNEENGEN = PWOOWOOW8WOMM PR PR WO WDWDN OUDDONUWVOOWTWUDONON SOOTUTOSWHWOOOO OU OO und Motorroller- Felgenbänder für all Motorroller-Reifen SEERTERFEN = DOUWTOoOownu0O GOOo0o0o0000 w www» www II & S STIER CH 2° ng" ujgi uypu uygn uypn "K 62" iR 621! HK 620 Perl JR. (628 ug "gt, uRBn K 65 "Spec. K 65", "RB" uK 65" "Special K 65" " LB" ge UBER 20 UlBasr WEBSZE "Special RB" up" UKEO2U WC 2 NS 2 uesl 24 6 uGS" 2+6 "os" 2 +6 "G$" 6 "GS" 2+6 NGsı2 4 6 UGS" 6 "GS" 2 +6 "G$" 6 KGSHE 22H 6 "G$" 6 "G$" 6 "G$" 6 uppi ung Se "Gs" 2 "K 62" "K 62" "G$" 2 lüpge 62 Dis Siipu upgn AuEB e Abmessungen 2020 2280 2530 2800 3000 2080 2300 2600 2320 2660 3030 3230 4200 4090 5320 2130 2350 2720 3050 3970 3330 4090 Gelände-Sport-Reifen 2250 2380 2780 2780 3080 2860 2930 3330 4500 2350 3000 3360 4500 2750 3510 910 1880 2040 2250 2000 2170 2380 2670 2270 2520 2350 2680 { Ä 330 330 450 470 470 360 360 450 380 450 480 480 480 550 up 2" KR &2 Verbraucher-Preise einschließlich Mehrwertsteuer Schlauch Decke 26,73 30,25 33,55 37,07 39,82 27,61 30,47 34,43 30,69 35,31 40,15 42,79 55,66 54,23 70,51 28,27 ars 36,08 40,48 52,58 44,11 54,23 29,81 31,57 36,85 36,85 40,81 37,84 38,83 44,11 59,62 sms 39,71 44,55 59,62 36,41 46,53 12,10 24,97 27,06 29,81 26,51 28,71 31,57 35,42 30,14 33,44 31,13 35,53 4,51 4,51 6,05 6,38 6,38 4,95 4,95 6,05 5,17 6,05 6,49. 6,49 6,49 7,48 7,48 5,39 a on 00 SEES ER SEN SEESLEN PrOOWDOOON O0 0 1 OO In —-MmM NN OADOINOOOO0 oO DONDOMN w R-ODNVGO n © [02 ouo-%M ND N 0 oa 0 SOOANNNGD 0) re ) N ı 0 DA (67) oa 0 00 - ONVODO VORDERRAD- und TRA NSPORTRAD-NABEN Stand: 1. April 1968 und SCHALTUNGEN Union Vorderrad-Nabe einteilige Sportnabe, gute Qualität, ge - kontert und genutet, verchromt Nr. 8000/240 Stück Nr. 8005/133 DM 3,80 Transport-Nabe sehr gute Qualität, vernickelt, gekontert, mit Oeler, für Spei- chen M3, extra stark Nr. 8020/2322 Achse 9,5 mm, ohne Karton Nr. 8025/35 Achse 12_ mm, ohne Karton DM 5,65 Achsstummel-Nabe für leichte Karren, Bootswagen usw., zylindrischer Schaft, Achse 12 mm @, Achse 50 mm lang, gute Qualität Nr. 8040/280 16 Loch Stück DM 4,20 Achsstummel-Nabe für Seitenwagen, Transport-Karren usw., mit zylindrischem Schaft, doppelt gekontert, Schaftlänge 80 mm, vernickelt Nr. 8043/1035 18 mm Schaftstärke Stück DM 15,50 Nr. 8044/1035 20 mm Schaftstärke Stück DM 15,50 Nr. 8045/1067 22 mm Schaftstärke Stuck DM 16,00 Sport, es wird nur Nr. 8060/1095 mit Betätigung durc Nr. 8065/947 Simplex-Schalt zug Nr. 8066/867 Vorderrad-Nabe sehr gute Qualität, einfach gekontert SIMPLEX-KETTENSCHALTUNG MODELL wahlweise für 3-5Gang und für Touren und mit Schalthebel 2335, ohne Zahnkranz kompl, Union Vorderrad-Nabe dreiteilige Sportnabe mit gerilltem Schaft, per Stück DM 2,00 passend für Dreigang-Nabe, genutet und gekontert, verchromt Nr. 8010/163 Stück DM 2,45 Union Transport-Nabe einteilige Nabe für leichte Transport-Räder, vernickelt Nr. 8030/233 Achse 9,5 mm, im Karton DM 3,50 dreiteilige Nabe für schwere Karren, vemickelt Nr. 8035/39%4 Achse 12 mm, im Karton DM 5,90 Achsstummel-Nabe mit konischem Schaft, 16 mm ß reduziert auf 12,5 mm, Schaft- länge 35 mm, doppelt gekontert, gute Ausführung Nr. 8041/1035 36 Loch, vemickelt Stück DM 15,50 Achsstumme|-Nabe mit zylindrischem Schaft, nicht für Motorfahrzeuge geeignet, son- dern für Pferdewagen, Traberkarren, Eiswagen usw., zulässige Be- lastung 85 kg Nr. 8048/1766 Achsstärke 25 mm DM 26,50 BBIRIESITLILGIEN noch ein Modell benötigt DB DM 16,50 SIMPLEX-TRETLAGERSCHALTUNG h Bowdenzug, Schaltbe- reich: 23 Zähne, mit Schalthebel 2336 kompl. DM 14,20 werk allein, ohne Schalthebel und ohne Bowden- Stück DM 13,00 FREILAUFNABEN, SPORT- 1. April 1968 Stand: und RENN-NABEN Torpedo-Dreigang-Nabe 515 mit Rücktrittbremse, verchromt, mit Zahn- kranz und Clickschalter DM Nr. 8100/3750 für Herrenrad 50,00 Nr. 8101/3830 für Damenrad 51,10 F + S Komet-Freilaufnabe mit Zahnkranz, Schlüssel und Bandage, im Karton Nr. 8120/1050 36 Loch, verchromt Torpedo-Boy-Freilaufnabe mit Zahnkranz, Schlüssel, Bandage Nr. 8140/920 16 Loch DM 12,30 Nr. 8141/920 20 Loch DM 12,30 “Nr. 8142/920 24 Loch DM 12,30 Nr. 8143/920 28 Loch DM 12,30 Altenburger-Schnellspann-Nabe Vorderrad, Hochflansch aus Leichtmetall, blank poliert Nr. 8170/1340 DM 17,90 Union-Hochflansch-Nabe verchromt, 65 mm Flansch-@, gekontert und genutet, Hinterrad Nr. 8178/380 DM 5,70 Torpedo-Dreigang-Nabe 415 ohne Rücktrittbremse, verchromt, mit Zahn- kranz und Clickschalter DM Nr. 8110/2720 für Herrenrad 36,30 Nr. 8111/2800 für Damenrad 37,35 Rt Ss lorpeaio- mit Zahnkranz, Schlüssel und Bandage, im Karton DM 14,00 Nr. 8130/1615 Nr. 8135/1615 Torpedo-Duomatic-Nabe eine Zweigang-Nabe, ohne Hebel und Bowdenzug, geschaltet wird nur durch Rückwärtstreten der Pedale DM Nr. 8115/3390 mit Bremse 45,20 Nr. 8116/2935 ohne Bremse 39,15 Freilaufnobe 36 Loch, für 2 mm Speichen DM 21,50 36 Loch, für M 3 Speichen DM 21,50 Centrix-Freilaufnabe mit Zahnkranz, Schlüssel, Bandage Nr. 8150/900 16 Loch DM 12,00 Nr. 8151/9000 20 Loch DM 12,00 Nr. 8152/900 24 Loch DM 12,00 Nr. 8154/900 36 Loch DM 12,00 N FR z Am @) hf ! Green Die el F ] KEN? ! | Fri > W- kai Altenburger-Schnellspann-Nabe Hinterrad, Hochflansch aus Leichtmetall, blank poliert Nr. 8171/1435 DM 19,20 Leichtmetall-Hochflansch-Nabe elegante Ausführung, blank poliert, ohne Außenmuttern, doppelt gekontert, Vorderrad Nr. 8183/587 DM 7,90 Kindersportfahrzeugnaben und Kinderwagennaben finden Sie auf der Seite Nr. 45 Union-Hochflansch-Nabe verchromt, 65 mm Flansch-@, gekontert und genutet, Vorderrad Nr. 8177/174 DM 2,60 Leichtmetall-Hochflansch-Nabe elegante Ausführung, blank poliert, Außenmuttern, doppelt gekontert, Hinterrad Nr, 8184/720 ohne DM 9,60 65 ERSATZTEILE (025) Stand: 1. April 1968 Komet-Super-Nabe 161 und Komet-Super-Nabe Mod. 52 Bild —_ (023 {j OS IS U SEHE Per a, I@®@ND I — — 15 16 [A 8 2 oralen Bestell-Nr. Bezeichnung per Stück 0316 061 004 NENUMÄRETS 00000000 N 0.000000 09000000 00.0 0 000 0 00 AAO Er AR OO 1603 017 000 Sehr mgEmET 2 50 6040000000008008080 490060000000 0000 OHOUOTHTHOHHDUUHHAKHE 0317 013 000 Bionenbngsscheiben esse sone neo nassen 1612 017 000 Brsmaneladlo so 060009 00.0 00 HG aan AERO una EA EN Bopdageskomplette.n ee ee \nPoonuoannonopegr 10g0n00TORAROR 1674 110 000 ee a Kugelhalter und Staubdeckel. ‚(Teile ‚einzeln nicht, lieferbar), ,,,,,. 1673 100 000 ramsmemiallo 0000000000080 0000 SIRSRRÄRE RER ER RER OR RER 1609 005 000 AnimesdkonsEo 000000600 000 00u0 00a BAnaABOR SER 0002 OB AB 1 RR nach Lochzahl Nabenhülsesmit©ler (247.28, 36 oder 40 loch). ............2022aeeeenene 1637 100 000 Delmslersfüsnlabenhülsewee een een ee 1671 106 000 Achee mit Fasismes US um Ike anno una 1671 107 000 Konseunliigkestkonusgl59BmmBlanger........ ers seen ende 1671 108 000 Aanse wi Fesikenus IB mm ICHElononn na aanna an an 1608 100 000 Fasikemıs für Acısaoo000onn0aanune 1676 104 000 Kugellneiier 5 209 (af Auischlum)ososoaansnn se ne 1672 100 000 Aneilsar keralaitio 0000000001000 0ER 1676 103 000 Kurplseiher S 103 (fan Aurel or eenanan es aan 1604 013 002 BicdbgeckelgiimWAntreiben) re een 1621 101 000 Birtübgecke MautgAntreiben) ee nen Zalnkranze ZEV 8 aufsteckbar. no ene.oco een essen 0512 011 000 eremoceiliezahnkranzesee en 0324 100 000 Schlüssel 0000000684000.1 0000 ee TEILE für KOMET-SUPER MOD. 52 1604 012 000 Sinupdeckel'Bremshebalseite ann. 00 een... 1602 019 000 Welsellsintße a0 odnp an a0 1800 n0 HERE 1676 102 000 Kogalielier X A (ir Hekcllemdkose nee Nebennulsehinichiämehullieferban)e.. 0000000000000. 1676 100 000 Suzdikailier 18 OR 0006 50n0SnH0SRRR ne 1672 101 000 AntseiperakplPu(fürsSteckzahnkranz)en cn. 1672 102 000 Antreiberukpleutunsschraubzahnkranz)..... 000000 1604 006 002 Einubleckel Zahnkianzseites en ee Zahnktonzel/22x3/öfaufschraubban.. nn, 0303 001 200 Bra InoBfüggschratbzahnkronzege 0356 009 500 Zahnkranzschlüssel für Schraubzahnkranz..ncceenceeeeaa san 1660 001 000 Montagevorrichtung für Schraubzahnkranz Alle übrigen Teile sind mit denen der Komet-Super-Nabe 1.61 identisch. Bitte, bestellen Sie nur nach unseren Bestell-Nummern, um Falschlieferungen zu vermeiden. -,05 +30 = nach Zähnezahl Zn ENTER EUER ee >12 700 ZEV FE ERS - ATZTEILE für TORPEDO-BOY-NABE Stand: 1. April 1968 und CENTRIX-FREILAUFNABEN (025) E Bild Bestell-Nr. Bezeichnung Stück DM 1 0316 061 004 Kehsmeiter (2'Seld) san vo anan anna -,10 2 1603 017 000 Sicheringsmutten zn ER ee ee hrautaeins elek nenste hin eıe Aeiskerskineinhegeieteiaje ein -,10 3 0317 013 000 Stelenungzschsl32> 05000020000 0000 00.000000 Pu n90 aDnT a EABEOA AH DnETRASP RAND“ -,05 4 2319 001 000 Denenelsälss sa00asandsanan da RT ARE -,65 6 2321 001 000 StetbpdeckelBautahlebelkon us me nr -,14 7 2307 001 100 Hebelkonus PR ehrt ee see siefaldiestetsatnefeeie Yetalerecereleie 1,10 8 2376 001 200 Kueellellier 8 EU 2 Seld)asonnonenoannaAsaBERunDGOLGRaDBDAGDDBAOODDRBLDODL -,37 9 2373 001 000 Bremsmantelete ee er ecesro area syn nloialale ne; siaale 2, frin =1e 1273 10 2306 001 000 AntmiebskonUse tg alte en en elsfele kernel te 2 a eretetrielee 1755 N nach Lochzahl Nekenkiilkos o 00050006000 00 90RB0Dn0 0001 Hann TDDARUnDDL LEN EE Ananda e 5,50 13 2372 001 301 Antreiber kompleit..........2e0semeseneeeeunnnenenenenenneneneneneneer rennen t 2,95 14 1676 103 000 Kugelhalter S 1025 (im Antreiber)........2ueeeeneeeenneeeenneneenenee nennen ne -,39 15 1604 013 002 Staubdeckel (im Antreiber).........-.--meeeneneeneeonnerennennenne rennen nu ner -,11 16 2371 006 000 Achse 145 lang (für Gabelweite 100)............2.uoeneeneneeenenneennerneenen 1,50 16 2371 007 000 Achse 155 lang (für: Gabelweite OO) ee ee Rgene elelei- 1 1,50 16 2371 008 000 Achse 165 lang (für Gabelweite 100). ...u....cunaneeeenenneennenennnereenenene 1,50 17 2308 001 100 Festkonus (für Achse 2371 ...)....=..2ersooennenenneorneneneeneernenrerunnne A -,35 18 2321 002 101 Staubdeckel (auf Antreiber)..........--ennenenerennenennenennennenenenenenneen -,10 19 Zahnkranz 1/2 x 1/8" aufsteckbar .....eueesenneneennneenenneneunnnennerteente nach Zähnezahl 20 2318 001 000 Beilagscheibe 39 @ für 12-zähnige Zahnkränze (ZESTUCK)EREESTEREERPPRPPERR TE -,17 21 0518 018 000 Beilagscheibe 41 @ für 14 - 22-zähnige Zahnkränze (2 Stück).......-urseeenener -,12 22 0512 011 000 Fezkrfing) (lir Zelhlkeerz 00 00000500s00B200u000PL000R00 »ooDa00e 3B0RRARn00RH0 90% -,05 I re ii we‘ f fi} N r ll | 35 76 174 15 40 4170 108 17 (entrix satzteile zur CENTRIX Freilaufbremsnabe Er RG RG A Stuck DM Nr. Modell K (55) mit Steckzahnkranz Stück DM RS Modell K (55) mit Steckzahnkranz 50 51/52 Schraube und Mutter zu RG 19 -,18 ” Festkonus 12,5 mm lang 12 62 Nasenscheibe 26 mm 9 -,10 “ Achsmutter -,35 71 Nobenkörper 70 mm lang, 16, 20, 24, 5 Bandage kompl. 1,50 28, 36 Speichenlöcher 5,60 3 Doppelkonus 1,90 76 Achse mit Festkonus RG 15 = Bremskonus -,36 Länge 145, 150, 155 oder 160 mm 1,40 : Kugelhaltering 2907, 076 Achse allein, Länge wie vorstehend -,90 2 Feder für Bremsbacken E -,20 108 Sprengring für Steckzahnkranz -,12 Staubdeckel, Bremshebelseite -,16 174 _ Antriebsschraube 40 mm lang, mit 3 Nuten 40 Staubdeckel, Zahnkranzseite 2,60 für Steckzahnkranz 1/2x1/8" 14-22 Zähne 3,20 2 Dale BP: A = 274 Antriebsschraube 40 mm lang, mit 2 Nuten taubdeckel für R () für Steckzahnkranz 1/2x1/8" 48 Bremshebel für Bandagenbefestigung 25 12 oder 13 Zähne 3,20 50 Schlitzmutter vor RG 62 67 Bitte, bestellen Sie nur nach unseren Bestell-Nummern, um Falschlieferungen zu vermeiden. ERSATZTEILE (025) Stand: 1. April 1968 TORPEDO-NABE Fasıı 1/3 | 6 | 17 Bild Bestell-Nr. Bezeichnung Stückpreis DM 1 0316 061 004 Achamaher (2 SER) 00506602 400200000 000 00 ap BE Re -,10 2 1603 017 000 Helrauneknuilläis 60066509900 00000060 0080004 HDOOH ODER BAHHOATOB OR AHADOISTUBOBH -,10 3 0317 013 000 Srelsatursgeltäilst3: &4 65 00000008 80040.8008608000000 00 049000000000 DD RT HARRDFHBHLD -,05 4 0319 063 000 Homeidsals 006900000 0000 unoan0 CP OOu BoD au ED SEO A -,75 5 Itemietsreg Iyelloncancnasno00» aA000B0DOHAHHEDOHUNHODAHDHA TAN ABUNUHUDOTOHLABARR -,35 6 0351 051 000 tkelsellkamı u 00040 200 06 nba.de ae Banana 09 SER ORBu A 2,50 7 0321 001 000 Siadsskelleail (Hr Inebelllenip) daR as an nn naar -,06 8 0321 002 000 Sijsskzelkell (im ear INklsannllko)esanresann 00005 Bu oda ne RE -,06 9 0354 001 000 Kugeln 1 9 (2 Snelb)eooona0 00 Unna aan nee AR -,54 10 0350 007 011 Dabennulseskompletis(Sanlöch,. 2,8: Bohrungen seen neane era 7,40 10 0350 007 020 Dabennnisenkompleitl3or loch, 9,2 Bohrung) een eeeseseneaeeseeueee 7,40 11 1637 100 000 nelmeller 0000086640086 80H Od oa on 5 -,15 12 0350 098 000 anBmeriells c 000000600600 60000 008 BO ED 0 3,10 13 0350 052 100 Brnekenes kenplleitre50000n000000860004 008080 HAB ae A 2,40 18 0306 002 200 Benno: elllalns 0000000 0Sa00dn non 1755 19 0312 003 000 Feeling; (ir Antnchlsup)ooaouo soon anno Ro -,02 20 0304 001 500 Welzentilntungkilngp 5500 00500 0A0 0a nnd 1,50 21 0305 001 000 Antiidsswallaa 8,8 I (O SE) 200 das ao -,10 21 0305 007 000 Anieloswalzo 6,848: Selb 600000 00RR ee -,10 21 0305 009 000 Anintelsswellze 6,7 I (& SikdR)o 00000 0a0 ae a -,10 22 0372 100 101 Amalsor keinplCiono 00600008000 00000 ERROR 3,30 23 1676 103 000 Sugelkelier 5 1025 (Im Aniichach)assnene ade -,39 24 1604 013 002 Senlelsehell im Amiseilsätso 0000000 Bone anne -,11 25 035] 100 000 NEreaniiakestkonus 1459 OBlange see ec ee seen een 1,80 25 0351 070 100 Aahseumisghestkon0s3 155, 0Blange een ne 1,80 25 0351 034 100 Aahseumitghestkonuse 159 Snlange nern ae ee ae ee eeeaiennie 1,80 26 0308 001 100 FesitemBe 0000000 0000006 ee 277,0 27 0321 037 105 Siotergstaubdecke mer es =71S 28 Zelnlenz 172 2. Vi Scheer nach Zähnezahl 29 0518 018 000 BelldgscheibetüngZahnkranz (22 Stück): 0.000000 00 een -,12 30 0512 011 000 reabirling) Mir Zeinliem2o6 ee -,05 3] 0324 100 000 Schliizsclonon0008000800 00. 5u00BeR -,30 Sonderteile und Werkzeuge 1 0316 067 500 rkihmunier (2 SiielS) ou0 2000 800 00000 Bao ae ee -,30 4/5 Kleuenlndaelsss0s00000500aa0RaD DER 1,25 22 0372 103 0881 Gewindekopigkenpleittgrr ee een ne 4,00 24 0321 100 000 SewundekopfsSteübdeckelkprerg re na =,12 28 ZA EZ EZ Val auischraubbar. sn eneaensenesnnenee ae nach Zähnezahl 30 0303 001 200 BtelisingwiöggSchraupzahnkranze -,45 - 0356 009 500 Zahnkranzschlüssel für Schraubzahnkranz....ancnnnnaaaeeeeeae sans 4,50 - 0356 018 000 Börnlocheisengtüg@ewindekopken een 2,50 ERSATZTEILE (025) Stand: 1. April 1968 Torpedo-Duomatic-Nabe 101 ohne Bremse SACHS Bestell-Nr. 0516 0517 0516 003 102 00] 003 000 000 Bitte, bestellen Sie nu u 14a 14 b 14c 14d 15 16 18a 16b 23 Bezeichnung Achsmütteugl ZBStUCK) er here lhe et te sie. Eisierscheibefl2E SER) 2 une ee neeiete estate ee era ae .. Stchemmesmiter (B SWÄSE ou a0 und ande ee ee Sicherungsscheibe....... 2.2 naar ee esse feiern oinans.cie or Stellkonus Ko ES 0... = Reellraller B 19 BI Selles essen Nelberako u Kolntllenseoon 560 ee SBEI Körpern. Kolbe er Eee senieteiasieinn se - Errktiensfeden Ur Spernkörpen re Pe ee esleinsareeinneee SPELIKÖrDEnKG einen ee ee ee ke äesfsle.areisie Speniklinkentl iss perikörpeua(22S U cken SprenguingBEUNESpennKkörpei re en Milnebmeruinges er IE een e 95% Hohlrad. Sishenngescheibezaufr Achse tere ee IAntTLebsDUChsSew et 2.20 ee een SDALIKInKEDLTSGETE EEE EEE er: EniltionstedenafünsSpentklinkenträgenrmer ee Sperrklinkenträger allein seltenen 3 ee erento Sperrklinke für Speiklinkenträgens(42StUck)Epem re een. Sprengring für Sperrklinkenfrägeral22StUcK)Epe ee DIOEIKSCHEI DOT ee ee Ta se nsleeslsies ne Blametenrae irägerkp Eye Te ee Eee Lagerzapfen für Planetenradträger (SESTÜCK VE ee else een gjerelnleneiat ent enedeiene Planetenrädchenl(SESIDER). Verrre ee ee e ee nee aa anne Nnlaufscheiberaufaßlanefenradiräger.er er en PlenerenreachragechnenRädchenr prakt ee Kugelhalter S 2048 in Planetenradträger. ......un-uununessnnnnseenaneneennene SanbdeckelkinuBlanetenradträgenngr BastkonuseminStaubdec ker cer re ee er Achse... EA lran ze Staubdecke| PERL EL Er Eee enranzraufsteckbanalV 217832 22:2: Beilagscheibe für Zahnkranz (2 Stuck). nes aaa en een Sprengring für Zahnkranze..... 2 4: 2 sein Sorrieetencieielasehe stress vun fen sa welpen e Schlüssel r nach unseren Bestell-Nummern; um Falschlieferungen zu vermeiden, SACHS 15 Ir ERSATZTEILE (025) Stand: 1. April 1968 Torpedo-Duomatic-Nabe 102 mit Rücktrittbremse Er IN N Mm \ 5) 23:08 08 1 2 3 & ! 5a 5 6 7 N |} eu »* d 9 9a 9b Ic 9d 10 11 12 So Zu u Bu ce SACHS 13 14 Me Me ud 16 16a 16b SACHS AN a: \) ER n EEG ——— 16e 16 f 16c 16d Ai 2 { 9 N NH ud DU y J 17 19 IN 21 22 23 20 Bild Bestell-Nr. Bezeichnung Stückpreis DM 1 0516 003 000 Adhsmuiter (2 Sück)o or 0000 200 ano nn DD DE OR -,15 2 0517 102 000 Heierzelteilaa (2 Sek) n n0000A0UH DDR Onan BDO ABO HR AR -,15 3 0516 001 200 Srdnsgumepruuiien (9 SER) 06000 0200000 Banane a -,16 4 0517 003 000 Sielherumgemchtzll39s 605 0000 2008 10 00 9050 PACRDDEBAL BES ABER 0 -,05 5 0507 101 100 Hlelsellksmus- +0 50% 00 2000000 0 88% 800 DE DO an 3,00 5a 0521 103 100 Sioripgeckelgaufählebelkonuserere ee aneeeeeaee eanesaesessenenan -,25 5b 0119 100 000 Bramalndaal so 0 5008000 00000000 0000 a0 On AR -,65 5c Benekee Halo o0000aRa0040° 000000 AR DEARDDOR DDR A -,35 6 0576 104 000 Kugaleiier 8 ar a Siudh)a soo soonunan Dee -,47 7 0173 100 000 Brenmamemiellooosoa0an 0070000000 0a RO 3,90 8 0170 100 000 Nelkannalss mo Kelmellar ooAo000 00m dabe nBa. BO 8,90 9 0174 101 000 Benekamıs allo 00000 0046050060 10 08 00HAHBaR En 3.75 9a 0113 101 000 Frlkaplemsigeknr Min Biemelisinißenpnaona on 0 Sn -.25 9% 0106 101 000 Benelans ellleienoonnoanasnnanaanond Borna 2,70 Ic 0536 104 000 Spermien mr Banelkonıs (2 SUrlIE an oa -,20 9d 0512 102 000 Ionangiiag) Or Diandicmißs n00000000 Ana -,05 10 0101 101 000 inisahmenlins a00.0 an. 0 6 EEE 1,95 11 0133 100 000 Hlenlieel. 00000000200 0000000000 ann Bon BERND 3,00 12 0517 002 000 Stelnarungsschalae anl Aclıs®s 00.000000 nn 002 a -,05 13 0102 101 000 Akninlelsds weißen 250000000 a000.00 30000 0000 0 BERG AE 3.80 14 0172 104 000 Sartkinlkanegen INalooasas00 s00na000 van aan Bo ROTOR 3,35 14a 0113 100 000 BniironsfedezglUrsSperie inkensrägeräee een. & 12 14b 0104 100 000 remälinkaniken ailleinosau oonanossn a NE 175 14c 0136 100 000 Sperrklinke für Sperrklinkenträger (4 ON) 10a 0a 25 14d 0112 100 000 Spansitag) Nr Spankinkentken (0 STEld)sanoanan a -02 15 0518 106 000 Diueikecihalnnn 0002000 > 22 Ran an na 05 16 0172 100 000 Alemesenneehegen kploaao0n0r040 0025000 JRR z 16a 0114 100 000 logerzapienktüniRlanetenrädehenn (8, Stück). nn 20 l6b 0533 103 000 Blanetenrsdahengiogstich er eenennen En l6c 0118 101 000 An laniecherbeyaussplanetenradirägen mens 14 l6d 0172 102 000 Akmeienreeiiäger eine Rurklkanosanooanaonao nme -,15 l6e 0576 102 000 KügelhaltesS22048HinuRlanetenradträgenn une #8 16f 0521 106 000 SiaöbdeokelBinklanetenrecträgera zu eetee: 2 17 0574 105 000 Feriikanıs moi Stanlbelebell sauna ee Re} 18 0109 100 000 IND anna ne N Ik 2250 190121 101 000 Beer. de g7> 20 Zinlaanz autecktar 2 5 VEN son 2.1? 2] 0518 018 000 Beilogscheibekfiip2ahnkranza2EStu ch) nee eo. nach Zähnezahl 22 0512 011 000 SDIEDOLINGWEO SZ N Kan euer nnnn een en 2 23 0324 100 000 ee...“ ee 2 Bitte, bestellen Sie nur nach unseren Bestell-Nummern N ‚ um Falschlieferun : gen zu vermeiden, [e) N rseizung DOL Seite 72 f h he tter t k her N A Bandage kompleft.....ererrer.e Hebe KONUS. se a nenne en nr nen ne een ee. Staubdeckel für Hebelk USoooerororene BrmBaBBIE:. 4.02 nee nie aipieineinigir Kügelhalter S 2049.20... 000.6 Bramsmantol.....-or.oosenanen ns». Bremskonus komplett........»o--o..e... Friktionsfeder auf Bremskonus........... Bremskonus allein.......-.».....: ae Sperrklinke (4 Stück). ...oooerseensuner Sperrklinken-Federring.. Nabenhllise......o-r.sorcsnersenn Sicherungsscheibe auf Achse.......- Anlaufscheibe...-.....-....oe-0s.. 0. Planetenradtri Fedening. ----s-rnnon sen... FriierhBlse..+-anocsenne onen Lagerzapfe BES nn r anerenraaftrage a ein Planetenrädchen (3 Stück Druckscheibe........»- Hohlrad....ossc.crnorcounnenn nen. Friktionsteder (enttällt f ete Sch tscheibe Sperrk entröger kompleft Derrk Kenfr c = f en-Fede fe € N er! € cr e Kug er Kup hubklot ‚ r € P er Drucktiede Antreiber k eti 2048 auf re « v aufisteckix o T N I Stand Apr 1968 [4 | “ Ä — — ERSATZTEILE (025) Stand: 1. April 1968 und ZUGSTÄNGCHEN ZUGSTÄNGCHEN kpl. Torpedo 2- und 3-Gang-Nabe (030) \ | | | — —eEIIKTLKIT-P-- v E® — ld — 2] . a 2| a b c passend für: Bestell-Nr. 137,3 65,1 5ß Dreigang-Nabe Mod. 29 (nicht mehr lieferbar) 0552 060 100 132,4 60,2 5 Zweigang-Nabe 0451 000 100 | 132,4 51,8 5g Dreigang-Nabe Mod. 55 mit Lenkerumschalter 0552 075 500 132,4 51,8 3:58 Dreigang-Nabe Mod. 55 mit Clickschalter 0552 077 500 115,4 3,2 3,5 8 Dreigang-Nabe 415/515 0587 100 001 | N no eh = \ = d —— | = a | a b c passend für Bestell-Nr. 114,3 42,1 5g@ Dreigang-Nabe Mod. 53 0552 069 000 ERSATZTEILE (030) TORPEDO-DREIGANG-LEERLAUF-NABE 415 (Fortsetzung) Bild Bestell-Nr. Bezeichnung DM Sonderteile, Werkzeuge - 0516 020 000 Flügdiruiser (emsiellle der Acht ana 1,60 - 0579 101 000 Kettenleitflügelmutter (anstelle der Kettenleitmutter). .......cccua ce 1,85 - 0591 103 000 Ersatzteile-Sortiment (mit Achsen 154/146 mm lang). ....222222eeaeeeeneneeseennenen 5 50,00 - 0591 103 001 Esatzteile=Sortiment (mit Achsen 167/159 mm lang). ...uenoooeeoaocononneeceeueaeen ‘ 50,00 - 0356 014 000 Bragemngsmükternsch Usern ee nee ee ea 2,50 - 0582 101 000 Mpsingevorichtünggiöglagerschales er een . 6,50 Die Sortimente enthalten Teile für Torpedo-Dreigangnaben 515 und 415. ERSATZTEILE (030) TORPEDO-DREIGANG-NABE 515 mit Rücktrittbremse (Fortsetzung) Bild Bestell-Nr. Bezeichnung DM 49 0518 018 000 Beilkeschelse (2 Siek)oooaso onen 712 50 0512 011 000 Verkinlimglooonno00nnanogsno ee . -,05 51 0579 100 000 Klee oa an © 1,30 52 0516 027 000 Kirelomuii@resooo0a0naunnnarDnne B -,08 53 0524 104 100 insalllAleines 200000000 8naunan nn -,10 54 0314 100 000 einlisells2a000n00a0 Re -,30 | Sonderteile, Werkzeuge - 0516 020 000 DusalmverktenstellexdersAchsmühten)e. case 1,60 | - 0579 101 000 Kettenleitflügelmutter (anstelle der Kettenleitmuiter) ame een 1,85 - 0591 103 000 Ersatzteile-Sortiment (mit Achsen 154/146 mm ange dans 50,00 = 0591 103 001 Ersatzteile-Sortiment (mit Achsen 167/159 mm lang). ..ucnaceeneeeeee een 50,00 - 0356 014 000 EISEN DOEpUN Esch Use 0 2,50 - 0582 101 000 BeuissevonsehrungBfünälagersehales.. 20200 6,50 Die Sortimente enthalten Teile für Torpedo-Dreigangnaben 515 und 415. Bitte, bestellen Sie nur nach unseren Bestell-Nummern, um Falschlieferungen zu vermeiden. 72 ild oO SI (nn m ID [nn Torpedo-Dreigang-Leerlauf-Nabe 415 ERSATZTEILE (025) Stand: 1. April 1968 Bestell-Nr. 0516 0517 0516 0517 0516 0574 0576 0570 0517 0518 0572 0512 0534 0514 0572 0512 0536 0533 0518 0533 0518 0572 0504 0512 0525 0501 0576 0509 0509 0533 0527 0587 0525 0572 0521 0576 0574 0521 052] 0518 0512 0579 0516 0524 0324 003 102 001 003 023 108 104 103 002 103 108 104 103 104 100 000 000 200 000 000 100 000 100 000 000 200 000 000 000 200 000 000 000 000 000 000 000 000 000 100 100 000 000 000 000 100 101 200 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 100 000 0516 020 000 0579 Fortsetzung Seite 12 101 000 a () DEV 3 ai 33 35 8 Pen ul 45 46 Bezeichnung ANchsmuttens opel ae ee ee ae sagen) nie Befetsie.s reines etee Eigierscheibe,128StUck)n 4. er eereleretasteicae ekeiorerefare ärzte Sicherungsmütter& (22StU ck)". ... rn ek le reiererat te zefeksrereisterarelaielere Sicherungsscheibe er rer eeisera/standietenslefmteieteielefniesstsiannins eine an ae en ekerarelelelet fern aeteider te Einstellmuttenssse + 2u:sersteisieieierefererersgensge aterelerere ararefatatelateteirreiete leisıeislefeietsieieieretelele Stellkonus mitsStaukdeckeli. 1.0. sr er etiereretee ee fe leicpker: Kuügelhalter 572049 2:..2.2.00 erstes eintereretsteta are leselntersteraieley srotereVelele Kerle ee Nabenhülse®s: 2... 008er aan ererntete le Tee Te asezeleesahtere Sienerüngsscheibe aufgAchse- ee ee eek Telgte oe ee er: Anlaufscheiber wer srl sterne siert ELLI SRetzteteteten et Blanetenradträgenäkompliehternsers ren reger tere stereo tere ee ererete ee etelsrele certain Feelasing]- 050009080020 2006000000008006600000000800006 9690049000900000952400 Brsterhulsegne ee serie erenserorsketekere este ee ee ar ee Seele legerzapfenn(3 Stuck)... 2rerefe states ertetsjetereregeteterevetsrereteteteleleteteretelotete a teiefetaletzteteteseiziete Blaneienradträgerzallein- “ers se were tere ee res rgetelefeetenr eier Sperrklinken-Federring.......2e.ersesoeenenensonnnennenenenurennannnnennnnne Sperrklinke ( 4 Stück). ...eeeeesereenorennennennonnnnnnnnennnennnnnennennnne Plemetenrädchenn(8EStUck) re stere are erstere ee ee See epeege tele sro la tete tea efeiniate Druekscheibeie ee ee ee res Ste et eser Tetefsereietesstefaletetetetetege ren etekeeete EICH Iran rer are eek Ne oe le Tele tetegotelef3 feteteteislafatet-tar fear Schellischhildaso 38050 08 FOOD OENO OBERE EEHEENOBENDENHASORODSHRHHEAHORDRF0R Sperrklinkenträger komplett........orsermereneeneneeenenenennennenennn nenn Sperrklinkenträger allein........urrereseenenneenennenenneennennnnrenen nennen Sperrklinken-Federring. ......unerererenenneneennennnneneenennnneennnnnnnene Drvelfederses. ae cite siefeareıneleloletsleieloreieter ee oletefetefege ofeteketere eis.a elegafeieee ol efeisreleicherereiete = e Mernehmerschales..:.e2aeremersıe se sjeresstelelernieretetoielejeje/etefsl einkoraletaisielere/=Telofefeietefeisfelenezeie ® Kugelhalter S 1020. ..2.eueeeueeeneenneneneeeneenenenennennnenenne nen nnnnne Achse 146 mm lang...»..-.--erereerorsennennnnennnnnennernereennennnnnnnrene Achse 159 mm lang. ....-.--.rsertteeennnanneneereneneseennenernnnn nun none Kupplungsradomasoeeeeeenerereeeeneneeneneneneeneneeneeneeenenennen nn en enn SEO ee tens lanletersteereleie etoietefere jalejereferetoorere/atetereratafaielajeieinteieretet re Zugstängehen komplett. ......ereuenenennenerne ee a lese afsiekeis erege de ürsseteleteferere Divckfedenssesezaeieeresieloinieinsieleleiateinleieisjoeteleieieietelelelsieieieteisreinaietere eleielsieieieln ore einzerale Antreiber komplett.........-uneeeenenerenenennnentennnenener nennen nennen Staubdeckel im Antreiber....... sereeeeeneneseneneeennenenneenenennennenenen Kugelhalter S 2048. ..emusnererennenenenenennnnnnsetnennnnenenenenssnnnnnnn a ae een olsteloreieletele nlnteteteiote eleielokestele info, zieiele eleinielaleie oinisspie esteisfete Staubdeckel auf Festkonus.......erreeueneneenennnneenennneen euren eenenenenen Staubdeckel auf Antreiber.......»eureeeeneenenenneneennenenneenennnennenenn Zahnkranz aufsteckbar ) (16-22-zähnig)..... «ser eennnennnnnennerenenenennnne Beilagscheibe (2 Stück). ..u-eesenenenerrennnnsonsennnenennnneenunnnenen neuen Eedeningeee. unse nen eene are neels eleleleieinieieieinieisie üniellioioieieieieioieleinie o elolsirietaisiuiniuneini. Kettenleitmuhfen. .-aesecseneeeeeneetereenesensisineneien cn ueunnosuseennrenes Rande mutter oeee sen eeelnneeeennnelenennerene nennen nenn aunsenneiennen. ERRFallellehres on en eeeeesennnennenann nenn neue nenseolerensiensiennunnenereenn Tel een gern nenn nleieelaneinenisien ee lnnn ne nbeinnene seeieisennnenens Flügelmutter (anstelle der Achsmutten) .....» EEEEERLEELLEEESELLZEETE EEE Kettenleitflügelmutter (anstelle der Ketienlieitmuhten):, rates erteilen een Stückpreis nach Zähnezahl -,15 _,12 -,05 1,30 -,08 -,10 -,30 1,60 1,85 13 ERSATZTEILE (025) Stand: 1. April 1968 Clickschalter für Torpedo-Dreigang-Naben 515 mit Rücktrittbremse und 415 SACHS SACHS Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung DM - 0585 104 016 Clickschalter für Herrenrad mit alu-farbigem Zug (mit einer Gegenhalterbandage-... . 8,20 und einer Seilrollenbandage) Abmessungen unbedingt vorschreiben; siehe Beispiel Seite 74 Normalausführung für Herren-Sportrad: 360/1350 Normalausführung für Herren-Tourenrad: 460/1450 - 0585 104 036 Clickschalter für Herrenrad mit weißem Zug (Zubehör wie bei Nr. 0585 104 016.... 8,20 - 0585 104 001 Clickschalter für Damen-Tourenrad mit alufarbigem Zug... 22222 nneeee nennen 9,70 mit einer Gegenhalterbandage und zwei Seilrollenbandagen) Normalabmessung des Zuges: 460/1450 mm; abweichende Längen sind unbedingt vor- nei DHL 392002 0 900000. 90 0 JR SRO Do a A - 0585 104 021 Clickschalter für Damen-Tourenrad mit weißem Zug (Zubehör wie bei Nr. 0585 104 001) 9,70 - 0585 104 003 Clickschalter für Damen-Sportrod mit alufarbigem Zug (mit einer Gegenhalterbandage 8,20 und einer Seilrollenbandage) Normalabmessung des Zuges: 420/1350 mm In dieser Ausführung ist der Clickschalter auch für Herrenräder verwendbar, bei denen der Zug nicht oben verlegt werden kann (Doppelrohrrahmen; seitliche Gepäcktaschen) - 0585 104 023 Clickschalter für Damen-Sportrad mit weißem Zug (Zubehör wie bei Nr. 0585 104 003) 8,20 Einzelteile 0586 101 001 Clickschalter allein (rote PDBERD Otre)E ne ee ee ea 3,85 - 0588 111 000 Seilzug komplett mit 2 festen Nippeln, alufarbig. 2.2.2022 1,90 Länge der Spirale und des Zugdrahtes unbedingt angeben, z.B. 360/1350 mm (Herren-Sportrad) 460/1450 mm (Herren- und Damen-Tourenrad) 420/1350 mm (Damen-Sportrad) 460/1550 mm (Damenrad mit geschl. Kettenkasten) - 0588 111 010 Seilzug komplett mit 2 festen Nippeln, weiß (Längen angeben; siehe Nr. 0588 111 000 1,90 2 0588 107 000 olzshprel, EI RAR ae -,50 2 0588 107 010 ea seen nenne ecannnn -,50 Längen angeben, z.B. 360, 460, 420 mm 3 0580 107 000 ErmralmEinckißsno0n00a0n anna DEE ER -,95 £ 0588 106 000 Zugdraht mit ] festen und 1 losen KleNImnIppBlken erinnere en een -,65 4 0588 106 001 Zugdraht mit 1 festen und 1 losen ESTRIPROIT re rien ee ee ee ee -,65 | Längen angeben, z.B. 1350, 1450, 1550 mm 5 0580 109 000 a nn 1,50 6 0516 026 000 El EHE SRH -,25 7 0526 017 100 nn -,20 Unterteile - 0514 100 000 ann. -,10 - 0515 004 000 Bandagenschraube für Gegenhalter-, Seilrollen- und Clickschalter-Bandagen. ......... -,05 - 0516 103 000 nn -,04 - 0525 106 000 Le RE -,02 - 0525 107 000 a lschaltarn se... .cesanasecenraseseannnnnn nn -,7 - 0536 105 101 en -,15 - 0534 022 000 En lang) -,03 - 0534 023 000 Klemmnippel für Zugdraht (10 mm no ee -,03 - 0515 013 000 en -,02 - 0530 100 000 De Re Pe RER SR -,20 - 0520 101 000 ea -,10 ACHTUNG! Nicht mit dem Clickschalter für Modell 55 verwechseln! Bitte, bestellen Sie nur nach unseren Bestell-Nummern, um Falschlieferungen zu vermeiden! TORPEDO-DREIGANG-Nabe Stardl Modell 55 ohne Bremse SACHS ild Bestell-Nr. B 1 0516 003 - 0516 020 2 0517 102 3 0516 001 4 0517 003 5 0516 023 6 0550 064 7 0554 008 8 0550 015 E 1637 100 9 0517 002 10 0550 032 11 0553 052 12 0501 059 13 0554 009 14 0512 010 15 0504 060 16 0525 012 17 0550 030 18 0533 O1] 19 0518 020 20 0514 026 2] 0553 05] 22 0525 O1] 23 0550 088 23 0550 088 24 0525 013 25 0534 024 26 0550 029 27 0550 063 30 0518 018 31 0512 01] 32 0509 005 32 0509 006 33 0527 006 34 0504 053 = 0553 034 38 0576 100 39 0521 016 40 0521 017 4] 0521 018 42 0524 007 43 0516 027 Sonderteile - 0552 075 - 0516 005 - 0518 019 - 0518 022 \7 en) me Ü 000 SACHS Zee 2 2 28 30 31 29 ha y =ß00 hy I: Zemmd Sm 0 en 4 Bezeichnung Stückpreis DM 000 Achsmüttenloden:.. u. deeine oieis o ereistese srotepeislefetohsiafore.en are s:atafeleie.n ie atalete"slene =,13 000 ARTE IE 080 nah Oo HBAROHAE RR 000000000096.0.0000 1,60 000 Eixierschelben (2EStUc kWp te Staat eietaletoleleretefefetetetefefekerotetere =,15 200 Sichenungsmütren (22 StUC K) rg een eteieselekejelenetefetetetotr © sreratefefoketercgen -,16 000 Sicherungsscheibete. reelle terereretetefotefeteheer.gere -,05 000 Einstellmujten ee re ee oanerejer lie orelete re elotegeretelefatetere ofotoketeterere =728 000 Stellkonvsakompleiteperwepre errors eregeefegeregerefejet efkeperetetetet et eJeke efeteereR te letete 2,65 000 Kugelhalter S 2046 (18 Kugeln) für Stellkonus..........2esesesoeeroononenenrne: -,85 500 Nabenhulseämit ©len...r reisen miete eat arten ner.e nn ee LET 9,00 000 Helmolen ee ee ee eek leker et Rfejefekerereletetetefeloteteget2R: -,15 000 Sichenungsscheiber. rest see elekerslteteteretete oie seyorefeferetepekcetafeketerefetatetefetetekoketer- Tel: 2228: -,05 100 inneren Antreibenäkompletfe sr Eee releel eforerefatetntekntelofeketetıneVeickBot-geketetzteteeTe 795 001 großes Planetenrad komplett. ........euesoosennennenenoneenonnnonuennnnnnnunee 8,95 200 lagerschalesen ee sen eseintereregele oler en oletetoferszejerete ekeleloieielotetefekeiafetegeget-Rersfefegehetezeietetofegeke rer. 4,56 000 Kugelhalter S 2045 (15 Kugeln) für Lagerschale. .........uu-roorronnenunennenen -,72 000 Sperrklinkensicherungsring für inneren Antreiber (2 Stck) re ee ee en -,01 000 Sperrklinke (4 Stück).....ue-seseesnennnernennnuenereneneenneneneenne nen nenn -,50 200 Sperrklinkenfeder für inneren Antreiber (2 STICK) netten ae re ee Tl eleTere -,07 200 innerer Antreiber allein (mit eingelöteten Bolzen).......-.e...eereeeseeeneeneene 4,25 000 kleines Planetenrad für inneren Antreiber (4 Stück). ....erooeeerenonennnenennen -,45 100 Versteifungsring für inneren Antreiber..........ueeoeeenernoneneneenerennnrnene -,20 100 Senkniete für inneren Antreiber (2 StUck)........-0o-.uonesonenareonennennnnnee -,02 100 großes Planetenrad allein.......-.-..neneusorneeennnnnennensnenennnnenenennenn 4,90 100 Sperrklinkenfeder für großes Planetenrad (2 Stück).......ncueseneenenennennenene -,07 200 Achse komplett 165 mm lang. ........-orueernenenessenenenerenennenenenennene 8,40 600 Achse komplett 153 mm lang. ....---..esnronenreneneennentenrneenereneenennnn 8,40 100 Den on on a OHR 5500900060000 RDVARHRRAULDGE000D0U -,07 000 rt nee onedonopuonnbrousnvonunnonnnannnan0sodoashnben -,15 001 äußerer Antreiber mit Kugelhalter K 18 A und Staubdeckel .......220.0. eleelireieieie 4,25 100 Festkonus komplett.......eereeerernearoonronsnonnnnnenensnnonnannnonensenenen 1,00 000 StaupdeckelBaut äußeren Antneibeisgggr sn rekeereree ers Parre Tees LTE een -,15 Zahnkranz aufsteckbar ( mit abgerundeten Haltenasen).........reecr00.. ehtalsrfsle:: nach Zähnezahl 000 Beilagscheibe für äußeren Antreiber '(21.StVek)... ua es -,12 000 Federring für äußeren Antreiber........ or .ueenenustonenaruernenonsaennenennen -,05 300 ‚des eillaim 1@8 mm Iemk])09 3006009 0000000000044.008000000000000000000000000006 4,85 300 Nehseralllein 153mm langer erezetefofsfetoteefere Eee ner PETER TE 4,85 100 Schubklotz mil Gewindert = rettelelt tele retateeee eteeketeetenle eteloRy erstere ey ein sro Ti -,36 100 RETRO ann D RB OnNDEDAEHnAHN0HNn00N000000 30000 1,20 100 Smpikiz Aima Cawitelas0n0020000000000050020008000AR0NHOORRHaOHn0A elle -,36 500 Zugstängchen kpl. (Gewindebolzen-f: 3,5 mm).......2.0:.. RR Senna BR 1,38 200 Kettenleitmutten oder. .sleeseeleineerenieleineleieeteniersjeiele sleieieisiesiee Pe 1,00 100 Kettenleitflügelmutter........,a.ooanunoneeonononnnnonunnennunnnnnnnnnnnnnunne 1,85 000 Kugelhalter K 18 A (im äußeren Aritreiben)kinsteleetee Sees steieterkiogereiainne ra -,36 000 Staubdeckel im äußeren Äntreiber......c..eenuuonnenonnoonnrenonnnun non on nenne -,05 000 Staubdeckelifür Bestkonuseremterteesratete referat Rter nn feretekeretkete ee -,05 000 SauseckalkfunStellkonuskrsgersgereterete ee ee “ -,35 000 EIyerälle lehrer Bere ee orerefelete sie heleke fee else ee & - 10 000 Pentelmuirenäfür Zugstängchen. ... (Gewinde-: 3,5 mm)........ ON DDR RT -08 (ältere Ausführung) % 500 Zugstängchen komplett (Gewindebolzen=: Smm)ereeieeieeinsuse ne ces. 1,38 200 Rändelmutter für obiges Zugstängehen. ....ensseeenennennenesneonenenennannnnn -,08 000 Anschlagbuchse (für Achse alfesAusführung)wn- ee ee -,20 000 Zwischenbüchse (für neue Achse in Verbindung mit altem inneren Antreiber)..... -,70 1. April_1968 15 Stand: 1. April 1968 TORPEDO-DREIGANG-NABE (025) Modell 55 mit Rücktrittbremse era SACHS Bild Bestell-Nr. Bezeichnung Stückpreis DM 1 0516 003 000 Aehameiiiar @@l3To0000000090000009009000000 00000 00UDDEHAHHHODB SID ER DLHHROHAD -,15 - 0516 020 000 Pligpsimurkäto 5000000000600800860000 200000 RER BR HARIOOBAE Er 1,60 2 0517 102 000 Froenselhalse (2 Sue) sono 8000 Bahn -,15 3 0516 001 200 Selhnuurzenwser (BO: Stick). S8a 0006860006062 08 OB RE -,16 4 0517 003 000 Meltunskseh@isß: 0000 00 10ER nUL DREHTE TARA oe -,05 5 Berelaspa kerldits 0000000000000 auuanoD Annan aA RE -,39 6 0519 014 000 Brarsnda@lloos00000 000 ad0 2000000 ORTE RR -,90 7. 0550 068 000 Hlasalkarus |kemplleiie a0 aoaagas 0 Hanna en ER 3,85 8 0554 008 000 KugelhcltenS720452 (187 Kugeln) für, Hebelkonüs. .. 2.220022 e seen =,85 9 0551 009 200 Sansa koammlaito 8560080 80000 0 BAHR 4,20 10 0550 067 100 Srerskanıs kemalcito o0oansondnnae ee 5,83 11 0550 015 500 Neisermölse mil) Ollers sonanacn ar ee 9,00 - 1637 100 000 Flalnellais 240002000000 0 da -,15 12 0517 002 000 Selhrumesscht@fls®e 6000600 GES -,05 13 0550 035 000 Tireper Anitalser kempleiie soemere BARS EEE NE RER 7,05 14 0553 052 001 zrahzs Arsianzd kenplciisooaasasseseoaenle oda 5075 15 0513 003 000 Alksitenenälsse oo 0000040000055 5 De Ka -,95 16 0501 059 200 Lespreinell®s ©0025 0 00000 0 OR Be 4,56 17 0554 009 000 Kugelbalfer38220457 (15, Kügeln) für lagerschale........-2.ooeenooeceeseeeenan. -,72 18 0513 002 200 Friktionsfeder für Bremskonus (22,7 mm lichte Weite). ....cccceeeeeeeeeen -,10 19 0550 065 200 Brepskonvegmiizeingelötetem Bolzen....=...2.0cueesoeeeeaeaneeaneneeseeeee. 4,25 20 0525 014 000 Sperrklinkenfeder für Bremskonus (2 Stuck)......ereaceosneaneoeaeneeeeeeeeeeeen 707 21 0504 060 000 Banirke (M Sück),aoooononnn ee -,50 22 0512 010 000 Sperrklinkensicherungsring für Bremskonus (2 Stück) o...uuccneeeee nennen Sol 23 0550 034 100 imerzr Aniseilsar ml ahgeldichau keller 4,75 24 0533 011 000 kleines Planetenrad für inneren Antreiber (48stück) 1: Mir een -,45 25 0518 020 100 esielltngsungntln inneren Antreiber. ae eceneoecsaeeneeesaneneeeenene nennen -,20 26 0514 026 100 Senkniete für inneren Antreiber (2 Stück)... .ccccne een -,02 27 0553 051 100 rot Hensener) llaimessnnoossore Ben 4,90 23 0525 011 100 Sperrklinkenfeder für großes Planetenrad (2 Stück). ..cuccnaee ea 1,07 29 0550 088 200 Adlıza \kerrpleir CS mm Iknepoosnn ee 8,40 29 0550 088 600 Ada enylan 193 mn Ikee) orenoaee ee 8,40 30 0525 013 100 EEE nn ee en. -,07 31 0534 024 000 En -,15 32 0550 029 001 äußerer Antreiber mit Kugelhalter K 18 A und Staubdeckel. cn occ can 4,25 33 0550 063 100 temp Nenzleii-oo00nnabane 1,00 34 0521 015 000 BlaubdeckelKatffüößerentäntreiber... .uuuo.ooeeaesneeeana nenne ee een -,15 35 Zahnkranz aufsteckbar, (mit abgerundeten hialtenasen) a. er re an. nach Zähnezahl 36 0518 018 000 Beilagscheibe für äußeren Antreiber (2 Stuck). .uneeenaanneenennnenenneneennnnn -,12 37 0512 011 000 later Anfreiber.........0000000 00.0 een -,05 3 0509 005 300 Sell ES mir kino So ER BER ER 7 4,85 38 0509 006 300 era 19 ne EEE 4,85 39 0527 006 100 TE a 2 es nen -,36 40 0504 053 100 Ba 1,20 41 0527 007 100 bike on Green Be -,36 42 0552 077 500 Zugstängchen komplett (Gewindebolzen-P. 3, Summe ae 1,38 43 0416 005 200 So lanetrs rein SA RS 1,00 - 0553 034 100 OR Sr Re ER Re 1,85 44 0576 100 000 Kugelhalter K 18 A im äußeren Antreiber...zeecnuneeenaanennannnnrennnnnrten -,36 45 0521 016 000 Bee Ein äußeren Antroiber.. seo een een -,05 4 0521 017 000 en ne. ‚05 47 0521 018 000 eat 3 48 0524 007 000 0, ‚10 49 0516 027 000 Rändelmutter für Zugstängchen (Gewinde-f: HT HAB -,08 Stand; 1. April 1968 | Clickschalter für Torpedo-Dreigang-Nabe Modell 55 | ERSATZTEILE (025) SACHS SACHS Bild Bestell-Nr. Bezeichnung Stückpreis DM 0585 100 004 Clickschalter für Herrenrad mit alufarbigem Zug (mit 1 Gegenhalter-, . 8,20 I Seilrollenbandage und 2 Beilagringen), Abmessungen unbedingt vor- . schreiben;siehe, Beispiellunten ln... 2 else loterteloeleielste sie eeeeloleieealoleialeiere]oloieie Normalausführung für Herrensportrad: 360/1350 .......uersnoeeeeneneeennneennn nennen Normalausführung für Herrentourenrad: 460/1450........-...--ersneeereeenenerenenn en = 0585 100 014 Clickschalter für Herrenrad mit weißem Zug (Zubehör wie bei Nr. 0585 100 004)...... 8,20 = 0585 100 006 Clickschalter für Damentourenrad mit alufarbigem Zug (mit 1 Gegenhalter-, 2 Seilrollen- bandagen und 2 Beilagringen). Normalabmessung des Zuges: 460/1450 mm; abweichende Längen unbedingt vorschreiben]! 2... nr re een elektr ekefeter stets eletereieieisieleieteleieteleietekete 9,70 = 0585 100 016 Clickschalter für Damentourenrad mit weißem Zug (Zubehör wie bei Nr. 0585 100 006) 9,70 - 0585 100 001 Clickschalter für Damensportrad mit alufarbigem Zug (mit 1 Gegenhalter- und 1 Seil- rollenbandage). Normalabmessung des Zuges: 420/1350 mm. In dieser Ausführung ist der Clickschalter auch für Herrenräder verwendbar, bei denen der Zug nicht oben verlegt werden kann (Doppelrohrrahmen; seitliche Gepäcktaschen)..........--eu--reuennereeer 7,80 - 0585 100 011 Clickschalter für Damensportrad mit weißem Zug (Zubehör wie bei Nr. 0585 100 001).. 7,80 Einzelteile 1 0552 037 500 Glickschalter alleine (blaue Deckplatte).............onnosouonsnensennereonnnnnnene> 3,85 - 0588 111 000 Seilzug komplett mit 2 festen Nippeln, alufarbig. Länge der Spirale und des Zugdrahtes unbedingt angeben, z.B.: 1,90 360/1350 mm (Herrensportrad) 460/1450 mm (Herren- und Damentourenrad) 420/1350 mm (Damensportrad) 460/1550 mm (Damenrad m. geschl. Kettenkasten) - 0588 111 010 Seilzug komplett mit 2 festen Nippeln, weiß .......... Ho0CH0D0H09 BOOHDEDODEEHDOHOR 1,90 (Längen angeben; siehe Nr. 0588 111 000) 2 0588 107 000 Seilzugspirale, alufarbig.......ornenunnereonenenneanneenenaunennsnennnaenunueernee -,50 2 0588 107 010 Seilzugspirale, weiß. ........0eeeemarneeonresnernenennernennensnunnenensnneneunen -,50 Länge angeben: 360, 460, 420 mm 3 0580 107 000 Gegenhalterbandage. .....ueruereneenseeneennrennenuarnnnuenensennnnnennennnnennn -,95 4 0588 106 000 Zugdraht mit 1 festen und 1 losen Kliemmnippelkresr er ee ee en -,65 4 0588 106 001 Zugdraht mit 1 festen und 1 losen Lötnippel..... u. .-ennsereneeonnennennnnennnnnen -,65 Längen angeben: 1350, 1450, 1550 mm 5 0580 109 000 Seilrollenbandage. -.......- zer reereenreenenernennennneronanananorenennosunsnen: 1-50 6 0526 017 100 Beilagring.....@.0esseeeeereennen nenne nennnneenenenenennerennenneeneenneennnnenn -,20 7 0516 026 000 Einstellhulse ee Se ES Eee Se Er SLR EEE: =,25 Beachten Sie bitte, daß die Seilzugspiralen in alu-farbiger und in weißer Ausführung geliefert werden können. Verwechseln Sie niemals Löt- und Klemmnippel, denn sonst kann eine haltbare Verbindung nicht geschaffen werden! Der Klemm- nippel ist mit einer handelsüblichen Preßzange zu befestigen. Beachten Sie bitte, daß die Bestellnummern für die verschiedenen Zuglängen einheitlich sind; deswegen müssen bei Bestellungen nicht nur die Nummern, sondern auch die Längen vorgeschreiben werden. Die Bestellung für einen Clickschalter für Herren-Sport- rad, alufarbig, ist z.B. so zu formulieren: 1 Clickschalter / 0585 100 004 - 360 / 1350 Zugdrahtlänge (mm) Seilzugspiralenlänge (mm) Bestell-Nr. SIMPLEX-SCHALTHEBEL und Stand: 1. April 1968 -ERSATZTEILE (025) Nr. Bezeichnung Stück Nr. 2530, rechts, für Modell PRESTIGE 2530 C Schalthebel, komplett, ohne Bowdenzug 2,50 2530 A Schalthebel, komplett, mit Bowdenzug 3,20 242 Haltemutter -,20 560 Hüllenstellschraube mit Mutter -,40 22808 2021 Klemmschraube -,25 2285 2024 Schelle 1,40 > 2066 Klemmschraube BG sr 4 2203 2280 B Schalthebel, allein, rechts 1,15 R 2284 Abschlußscheibe 2015 De Se Dos 2285 Flügelmutter -,20 2323 Segment -,9 2324 Nockenscheibe 415 2339 Zwischenlegscheibe 0 2355 Halteschraube 415 Nr. 2531, links, für Tretlagerschaltung Nr. 223 2531E@ Schalthebel, komplett, ohne Bowdenzug 2,80 2531 A Schalthebel, komplett, mit Bowdenzug 3,50 242 Haltemutter -,20 560 Hüllenstellschraube mit Mutter -,40 2025 Schelle für 28 mm Rohr für linken und rechten Schalthebel 2,70 2066 Klemmschraube -,55 2281 B Schalthebel, allein links 1,15 2284 Abschlußscheibe -,15 2285 Flügelmutter -,20 2323 G Segment -,% 2324 Nockenscheibe -,15 2339 Zwischenlegscheibe -,20 Nr. 2532, doppelt, rechts und links, für Modelle PRESTIGE mit Tretlagerschaltung Nr. 223 25322 Schalthebel, komplett, ohne Bowdenzüge 4,60 2532 A Schalthebel, komplett, mit Bowdenzügen 6,00 u —— Bar, 242 Haltemutter gl ne ® 560 Hüullenstellschraube mit Mutter a: e: N 2025 Schelle für 28 mm Rohr für linken und rechten mat lg Schalthebel 2:20 N 2066 Klemmschraube = = 2280 B Schalthebel, allein, rechts a 2281 B Schalthebel, allein, links IB: 2284 Abschlußscheibe zo 2285 Flugelmutter zu 2323 Segment Be 2323 G Segment zu 2324 Nockenscheibe zul 2339 Zwischenlegscheibe Br; 2355 Halteschraube zo 7 ERSATZTEILE FÜR SIMPLEX-SCHALTUNG Nr. 24 503 1882 2170 2274 2276 2295 2311 2554 2555 2556 Nr. 25 341B 725 963 1107 1124 1922 1923 1928 2589 ERSATZTEILE für Bezeichnung Stück Regulierschraube Konterschraube mit Haltemutter Leitrolle aus Nylon, komplett mit Lauf- buchse und 2 Staubdeckeln Kabelklemmschraube Schutzhülse für unteres Gelenk Schutzhülse für oberes Gelenk Halter mit Schraube 503 für P Mutter für obere Gelenkachse 2587 für P Anschlagbolzen für P großes Kettenleitstück kleines Kettenleitstück ERSATZTEILE Für Bezeichnung Zwischenlegscheibe für Befestigungs- schraube Nr. 2292 Kabelschraube Schlauch mit Verbindungsstück Mutter für Schraube 1124 Feststellschraube für Gabel Halbrundschraube für VerbindungsstUck Schiebeachse Achsfeder Anschlagschraube 2274 DM 2567 SIMPLEX-TRETLAGERSCHALTUNG MODELL Nr. Stück Stand: 1. April 1968 025 MODELL "PRESTIGE" und TRETLAGERSCHALTUNG Nr. 223 (025) | © Sen = SIMPLEX-HINTERRAD-KETTENSCHALTUNG Modell Prestige Nr. 537 P=P Nr. Bezeichnung Stück DM 2597. Mutter für untere Gelenkachse Nr. 2589 -,30 2565 Nasenscheibe für Kabelklemmschraube -,20 2566 Feder für oberes Gelenk -,45 2567 Feder für unteres Gelenk -,45 2570 Schraube für Leitrolle -,30 2576 Sicherungsfeder für Regulierschraube Nr. 24 -,10 2587 obere Gelenkachse für P 1,35 2589 untere Gelenkachse für P 1,40 2590 Traghebel Parallelogramm komplett 11,50 2594E Leitwerk komplett montiert Nr. 1882 mit: 2554, 2555, 2556 + 2570 5,60 La 1107 Op AS 2294 2278 1936 B Ben Ü ZZ e 229 ne " ) 19358 © 963 A L Bas 228 Nr. Bezeichnung Stück DM 1929 Feder für Schraube 1928 =,15 1935 Betätigungshebel mit Nocke 1,80 1936 Leitgabel 6,50 2277 Gehäuse 4,50 2278 Schelle für Gehäuse 6 2279 Deckel für Gehäuse Er 2290 Schutzhülse für Schiebeachse i 2292 Befestigungsschraube 165 2293 Gewindebuchse für Kabelklemmschraube 2 2 3 2294 Nockenniet N ! un Stand: 1. April 1968 ERSATZTEILE für DUREX-NABEN Modell Standard (025) Durex Durex Nr. Bezeichnung Stück DM 30 Aufsrmuker, Senltschkseike 18 mins on sauna -,15 31 SENDIEITMEHRRS 9950900 0500000400 2a oon a -,20 Sla Ere22 NEBerSarelEEs 54020000 90000 00noa oe -,15 32 Hebelkonus komplett mit Kugelhalterring Nr. 99... 2... 3725 a rmenzmelkeiier 0000000000000 0 00 A -,25 332b BREI Se BaeHt5, Ss -,20 33 2 ang Al 22, ni 1] [Stolz =, 34 eos | atnz Sehe 80500 02: = 2a on -,90 34a el 5,9 es 2 no 1,45 35 men) &2 mm Bias. 2200, Saas 2,20 36 2 En ERBE 2,85 37 een 1,95 38 ER ESp EB Dr zchaksonz mit, Gewinde. .....enccacasnanaennanenen nn nn 3,85 u Te EURE ee se =,20 39 en nn =,25 49 ee -,20 41 Schelle mit Schraube und Mutter, oval, für Tourenräder BROS N en ee 2730 4la desgl., 15 mm, rund, für Sporträder (L eo -,50 41b desgl., 18 mm, rund, für Spanier (ÜL ES) -,50 42 Nabenkörper mit Helmöler, 78 mm nn. 7,59 44 9 Ele a Be IR -,35 46 Achse mit Vierkant, links genutet, 160 mm een 1,15 desgl. für Schaltungen 187 um ee) ae RE 1,15 47 827 2020 BL une ee IR ‚12 348 Fester Konus, 19 mm oder für Schaltungen 24 mm ein au0, Don ar -,6 49 en... ee -,10 50 Antreiber für Zahnkranz zum Aufstecken komplett (alte Ausführung mit Gewinde = Nr. Sr: 3,85 52 Ausgleichsring.......,......:. PRIANONORTAAHTDADAOOENS AH IR -,15 53 Federring a a 5,19 WICHTIGER HINWEIS FÜR ERSATZTEILBESTELLUNGEN: Der Gewindekopf ohne Ansatz (frühere Bezeichnung Nr. 38 alt) und der Walzenkorb mi Nr. 37 alt), werden nicht mehr hergestellt. Das gleiche trifft auch für die Achse Nr. t kleiner Bohrung (frühere Bezeichnung 46 ohne Vierkant zu. Den Gewindekopf liefern wir nur noch mit Ansatz (Nr. 38) und den Walzenkorb größer gebohrt (Nr. 37). Beide Teile müssen zusammen ausgewechselt werden. Wir empfehlen aber, > zum Aufstecken (Nr. 51) zu verwenden. anstelle des Gewindekopfes auch den Antreiber (Nr. 50) mit Zahnkranz EEE Stand: 1. April 1968 ZAHNKRÄNZE und RENNFLASCHEN Zahnkränze Zahnkränze Zahnkränze mit Gewinde 1/2 x 1/8 mit Gewinde 1/2 x 3/16 zum Aufstecken, mit 3 Nasen 1/2 x 1/8 Nr. 8600/63 12-21 Zähne DM 1,00 Nr. 8606/92 16-21 Zähne DM 1,40 Nr. 8610/63 12-21 Zähne DM 1,00 Nr. 8601/68 22 Zähne DM 1,05 Nr. 8607/99 22 Zähne DM 1,50 Nr. 8611/68 22 Zähne DM 1,05 Nr. 8602/72 23 Zähne DM 1,10 Nr. 8608/104 23 Zähne DM 1,60 Nr. 8612/72 23 Zähne DM 1,10 Nr. 8603/72 24 Zähne DM 1,10 Nr. 8609/11 24 Zähne DM 1,70 Nr. 8613/72 24 Zähne DM 1,10 Dreifach-Zahnkranz Dreifach-Zahnkranz Einfach-Freilaufzahnkranz starr, mit Gewinde, 1/2 x 1/8, mit Kon- starr, zum Aufstecken, 1/2 x 1/8 mit vollen Kugelreihen, 1/2 x 1/8 terring, Zähne Zähne Zähne Nr. 8630/475 15/18/21 DM 6,40 Nr. 8632/440 15/18/21 DM 5,90 Nr. 8636/320 16-20 DM 4,30 ' Nr. 8633/4400 16/18/20 DM 5,90 "DUREX" WDIUIR ERS MAD:LIRSEX N Dreifach-Freilaufzahnkranz, 1/2 x 1/8 Vierfach-Freilaufzahnkranz, 1/2 x 3/32 Fünffach-Freilaufzahnkränze, 1/2 x 3/32 Zähne Zähne DM Zähne DM Nr. 8640/627 14/16/18 DM 8,40 Nr. 8650/707 14/16/18/20 9,50 Nr. 8660/987 13/15/17/19/21 13,20 Nr. 8641/627 15/18/21 DM 8,40 Nr. 8651/707 14/17/20/23 9,50 Nr. 8661/840 14/16/18/20/22 11,20 Nr. 8642/507 16/18/20 DM 6,80 Nr. 8652/707_ 15/17/19/21 9,50 Nr. 8662/80 15/17/19/21/23 11,20 Nr. 8643/507 16/19/22 DM 6,80 Nr. 8653/707 16/18/20/22 9,50 % / Trinkflasche für Rennräder "Grand Prix" Flaschenhalter groß, mit Brause, gute Qualität franz. Modell, aus Metall, für Lenkerbefestigung Nr. 8680/107 weiß Stück DM 1,60 Nr. 8625/220 Stück DM 3,30 Nr. 8681/107 rot Stück DM 1,60 Nr, 8682/107 blau Stück DM 1,60 TRETLAGER Stand: 1. April 1968 Glocken-Tretlager "Simplex" mit aufgepreßtem Kettenrad, angeprägter Rand, 1/2 x 1/8, 46 Zähne, ovale Kurbeln 170 mm lang, verchromt Nr. 8700/1160 kompl. Garnitur DM 17,40 Nr. 8701/300 linke Kurbel DM 4,50 Nr. 8702/633 rechte Kurbel mit Kettenrad DM 9,50 Keil-Glocken-Tretlager "Simplex" mit aufgepreßtem Kettenrad, angeprägter Rand, 1/2 x 1/8, 46 Zähne, Kurbel 170 mm, verchromt Nr. 8710/1160 kompl. Garnitur DM 17,40 Nr. 8711/300 linke Kurbel DM 4,50 Nr. 8712/633 rechte Kurbel mit Kettenrad DM 9,50 BSA-Dreiarm-Sportlager "Simplex" mit aufgewalztem Flansch, 46 Zähne, 1/2 x 1/8, BSA-Achse Einschraubschalen, Kettenrad mit 3 Schraubenbefestigung, Kurbeln 170 mm lang, verchromt Nr. 8720/1895 kompl. Gamitur DM 28,50 dto., aber 1/2 x 3/32 Nr. 8725/1935 kompl. Garnitur DM 29,00 Nr. 8726/467 Kettenrad 1/2 x 3/32 DM 7,00 Jugend-Glocken-Tretlager "Simplex" mit aufgepreßtem Kettenrad, angeprägter Rand, 1/2 x 1%, ovale Kurbeln, verchromt Cenfhr Nr. 8705/1120 36 Zähne, Kurbel 127 mm DM 16,80 Nr. 8707/1120 40 Zähne, Kurbel 150 mm DM 16,80 Kinder-Tretlager mit 30 mm Schalen, 30 Zähne, ovale Kurbeln ca 100 mm lang, verchromt, für 65 + 70 mm Gehäuse Nr. 8715/833 kompl. Gamitur DM 12,50 BSA-Sportlager mit doppeltem Kettenrad mit aufgewalztem Flansch, Kettenrad 47/50 Zähne, x Kurbeln mit Rille 170 mm lang, verchromt, 3 Schraubenbefesti- gung, BSA-Achse, 1/2 x 3/32 Nr. 8730/2510 kompl. Gamitur DM 37,70 Nr. 8731/350 linke Kurbel DM 5,30 Nr. 8732/1740 rechte Kurbel mit Kettenblatt DM 26,10 Nr. 8734/1000 doppeltes Kettenblatt DM 15,00 EEE TRETLAGER-ACHSEN und Stand: 1. April 1968 ERSATZTEILE ee En in Glockenlager-Achsen mit Konen 34,5 mm 9, u 13,20 mm Nr. 8762/295 Nr. 8763/325 mit Konen 30 mm f, Nr. 8767/325 Nr. 8768/325 —— Keillager-Achsen mit Konen 34,5 mm 135 mm lang DM 4,50 Nr. 8772/2955 135 mm lang 140 mm lang DM 4,90 Nr. 8773/295 140 mm lang DO 13,20 mm mit Konen 30 mm 135 mm lang DM 4,90 Nr. 8777/2955 135 mm lang 140 mm lang DM 4,90 Nr. 8778/2955 140 mm lang Tretlager-Konen 18 mm Gewinde-@, 28 Gg. Nr. DM 8790/70 klein 1,40 8791/70 groß 1,40 Tretlager-Schalen 35 mm Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. 8820/70 3821/70 8822/70 8823/70 8824/70 8825/70 m» 5 Tretlager-Scheiben Hilfsgeräte für einbeinige Fahrer Freilauf und Rücktritt wird beibehalten, automatische Überwin- dung des toten Punktes, mit Zugfeder und kugelgelagerter Rückzugvorrichtung Nr. 8900/2800 Nr. 8901/2800 Nr. 8902/127 qm . Hilfskurbel für 8900 Nr. 8910/477 rechts silbergrau, silbergrau, Ersatzfeder für Rep.-Achsen geschlossene Form, 24 Gg. Nr. mm DM Nr. 8792/05 DM -,20 Nr. DM 8800/24 10,5 rechts -,50 8795/30 rechts -,60 8801/24 10,5 links -,50 8796/30 links -,60 8802/24 11 rechts -,50 8803/24 11 links -,50 ME) 8804/24 11,5 rechts -,50 x 8805/24 11,5 links -,50 >35 8806/24 12 rechts -,50 8807/24 12 links -,50 Tretlager-Schalen DM 1,40 Nr. 8826/51 40 mm DM 1,00 DM 1,40 Nr. 8827/78 40,5 mm DM 1,60 DM 1,40 Nr. 8828/78 4] mm DM 1,60 DM 1,40 Nr. 8829/78 42 mm DM 1,60 BSA-Schalen DM 1,40 Nr. 8830/78 43 mm DM 1,60 Nr. 8850/95 Gewinde rechts DM 1,90 DM 1,40 Nr. 8851/95 Gewinde links DM 1,90 Invalidenkurbeln für Fahrer mit einem nicht voll beweglichen Bein für linke Seite Nr. 8920/2800 85 mm lang, silbergrau DM 37,50 links DM 37,50 Nr. 8921/2800 130 mm lang, silbergrau DM 37,50 rechts DM 37,50 für rechte Seite j DM 2,00 Nr. 8924/2800 85 mm lang, silbergrau DM 37,50 Nr. 8925/2800 130 mm lang, silbergrau DM 37,50 Tr Ne Hilfskurbel Stockhalter DM 6,40 Nr. 8911/2830 links DM 4,20 silberfarbig Nr. 8930/200 Paar DM 3,00 83 Tretlager-Muttern SA-Achsen % a b c d DM 8781/2400 132 52 44,5 35,5 3,60 8782/2400 134 54 44,5 5,5 8783/2400 140 60 43 37ER 60 Tretlager-Muttern FEUERZEUGE, NÄHMASCHINEN-NADELN Stand: 1. April 1968 und RASIERKLINGEN KW-classie-nova (035) Gosfeuerzeug, in farbig eloxierter Aus- führung, gute Qualität, im Karton Nr. 8935/1235 DM 19,00 Ribbon-Gas-Feuerzeug satiniert, verchromt, gute Qualität Nr. 8938/880 DM 13,20 Gasanzünder Bügelform für Zündsteine 3x20 mm Nr. 8941/36 DM -,55 | Nähmaschinen-Nadeln WPIRSGMU ohne Kolbenverdickung System 257 Nr. per 10 Stück 8950/120 Stärke 70 DM 2,00 8951/120 Stärke 80 DM 2,00 8952/120 Stärke 90 DM 2,00 8953/120 Stärke 100 DM 2,00 8954/120 Stärke 110 DM 2,00 mit Rundkolben, System 690 8960/120 Stärke 70 DM 2,00 8961/1120 Stärke 80 DM 2,00 8962/120 Stärke 90 DM 2,00 8963/120 Stärke 100 DM 2,00 8964/120 Stärke 110 DM 2,00 (035) KW-classic-nova Gasfeuerzeug, verchromt, quillochiert, beste Ausführung, im Karton Nr. 8936/1430 DM 22,00 KW-Sturmfeuverzeug (035) mit breitem Reibrad, vernickelt, für Ben- zin, im Karton Nr. 8937/273 DM 4,20 KW-Gasampulle (035) mit Adapter, ca. 2 Füllungen Nr. 8939/117 DM Gasanzünder "Zündmax" mit Spezialzundung, jahrelange Lebensdau- er, selbst bei starkem Gebrauch, im Karton Nr. 8942/150 DM 2,25 Nähmaschinen-Nadeln NPRYM" mit Flachkolben System 705 Nr. per 10 Stuck 8970/10 Stärke 70 DM 2.00 897/120 Stärke 80 DM 2.00 8972/1200 Stärke 90 DM 2.00 8973/10 Stärke 100 DM 2.00 8974/1200 Stärke 10 DM 2.00 Kunsistoffmagazin zu 5 Nadeln 1 Stuck Stärke 80, 2 Stuck Stärke 2 Stuck Stärke 100 8975/64 System 257 DM I 8976/64 System 690 DM 8978/64 System 705 DM ] 84 1,80 9% + KW-Mehrfachfüllflasche (035) mit 5 Adaptern, große Ausführung Nr. 8940/195 DM 3,00 e e = Zündsteine in Tüten & 5 Stück, 2,6x5mm Nr. 8943/09 Tüte DM -,20 im Klarsichttresor &4 5 Stück 100 Stück auf einer Karte Nr. 8944/960 Karte 3x20 mm, für Anzünder in Tüten & 100 Stück DM 20,00 Nr. 8945/695 Tüte DM 14,00 in Dosen & 3 Stück, 3x20 mm Nr. 8946/14 Dose DM -,30 Rasierklingen Rotbart Be-Be Nr. 8985/66 10 Stück DM 1,00 Rotbart "EXTRA DÜNN" Nr. 8986/100 10 Stuck DM 1,50 Rotbart -supersanft Nr. 8987/116 10 Stück DM 1,80 Rotbart - Rostfrei Nr. 8988/100 5 Stück DM 1,50 \ WERKZEUG (030) Stand; 1. April 1968 Zehnlochschlüssel Spritzguß, gute Qualität Nr. 9000 Stück DM -,72 Konus-Schlüssel 2 mm stark, 115 mm lang Nr. 9003 Stück DM -,1& 13-Lochschlüssel 2,5 mm stark, 130 mm lang Nr. 9006 Stück DM -,37 Nippelspanner für Fahrrad Nr. 9020 Stück DM -,91 Nippelspanner aus bestem Chrom-Vanadium-Stahl Nr. 9023 Stück DM 2,95 Kontsktfeilen Beste Qvanızt Kontaktfeile gute Qualität, 6 Stück auf einer Karte Nr. 9030 Karte DM 3,67 Schraubendreher 60 Stuck auf einem Ständer, in verschie- denen Längen und Farben, gute Qualität Nr. 9104 Ständer DM 12,30 Werkstatt-Zehnlochschlüssel Temperguß, gute Qualität Nr. 9001 Stück DM 1,98 7-Lochschlüssel 3 mm stark, 135 mm lang Nr. 9004 Stück Pedalschlüssel 2,5 mm stark, 140 mm lang Nr. 9008 Stück DM -,41 Nippelspanner für Motorrad Nr. 9021 Stück DM -,92 rg Pnttenhaber MET (3 Stück) DM -,52 Satz Reifenheber in Papier Nr. 9002 11-Lochschlüssel 2,5 mm stark, 135 mm lang Nr. 9005 Stück DM -,35 Pedalschlüssel 5 mm stark, 340 mm lang Nr. 9009 Stück DM 6,30 Nippelspanner DM Nr. 9022 einfache Ausführung -,35 Automatischer Nippelspanner mit Rechtsgang und Rückstoßfeder Nr. 9027 Stück DM 15,25 Nr. 9028 Ersatzklinge DM 2,56 Schlüsselfeile 6 Siück auf einer Karte, mit Heft Nr. 9031 Karte DM 4,33 Schraubendreher 12 Stück auf einer Karte, sortiert mit 40, 60 und 80 mm langen Klingen, mit Clips Nr. 9103 Karte DM 5,27 Spannungsprüfer 110-220 Volt, gute Qualität Nr. 9137 Stück DM 1,70 Nr. 9138 Ersatzbirne DM -,50 Zentrierapparat zum Einspannen im Schraubstock Nr. 9032 Stück DM 18,60 > == ) Werkstatt-Schraubendreher mit Plastik-Griff, guie Ausführung Klinge Nr. 9145 75 mm DM -,86 Nr. 9146 100 mm DM 1,30 Nr. 9147 125 mm DM 1,82 Nr. 9148 150 mm DM 1,62 Nr. 9149 175 mm DM 2,55 Nr. 9150 200 mm DM 3,25 WERKZEUGE (030) Steckschlüssel Nr. 9140 SW 8 mm DM 4,35 Nr. 9141 SW 9 mm DM 4,35 Nr. 9142 SW 10 mm DM 4,35 Nr. 9143 SW 11 mm DM 4,35 Nr. 9144 SW 12 mm DM 4,35 Mutternzange gute Qualität, schwarz, Köpfe poliert 145 mm lang Nr. 9200 DM 3,39 Konuszange gerade Ausführung, schwarz Nr. 9205 200 mm lang DM 3,58 Kombinationszange schwarz, Köpfe poliert Nr. 9211 185 mm lang DM 3,39 Wasserpumpenzange Chrom-Vanadium, schwarz Nr. 9222 240 mm lang Nr. 9223 Ersatzschraube DM 5,08 DM -,51 Schutzblech-Lochzange Nr. 9240 5 mm £ Nr. 9241 Ersatzstift DM 8,93 DM -,76 Schieblehren System Columbus, mit Nonius, Innen- und Tiefenmaß Nr. 9300 120 mm DM 4,15 F+5-Montage-Werkzeug (025) zur Demontage der Lagerschale bei den Dreigang-Naben Nr. 415, 515 und 55 Nr. 9317 Stück DM 6,50 Konuszange mit gekröpften Schenkeln, schwarz Nr. 9206 200 mm lang DM 4,61 Seitenschneider für harten Draht, schwarz Nr. 9212 160 mm lang DM 8,28 Stegbolzenschere nur für Schutzblechschraube zu verwen- den Nr. 9230 430 mm lang DM 28,10 Ketteniet-Entferner Nr. 9254 für Fahrrad-Kette DM 7,15 Nr. 9255 Ersatzstift DM -,76 Schieblehren mit Kreuz-Spitzen, beweglicher Tiefen- maßstab Nr. 9301 160 mm DM 26,00 F+5-Montagevorrichtung (025) für schraubbaren Zahnkranz, für Komet und Komet-Super Nr. 9318 Stuck DM 10,00 | Stand: 1. April 1968 Rücklichtzange Chrom-Vanadium-Siahl, vernickelt 190 mm lang Nr. 9201 DM 7,43 Hebelvorschneider aus bestem Stahl geschmiedet Nr. 9207 160 mm lang DM 14,00 Konterringzange aus Chrom-Vanadium-Stahl 240 mm lang Ersatzschraube Nr. 9220 Nr. 9221 DM 7,52 DM -,51 e Speichenabschneider mit auswechselbaren Backen Nr. 9232 210 mm lang DM 14,40 Nr. 9233 Ersatzbacken Paar DM -,91 Kettennietentferner-Zange Nr. 9260 295 mm lang DM 14,86 Nr. 9261 Ersatzstift DM -,76 Holzglieder-Maßstab sehr gute Qualität 1 Meter 2 Meter Nr. 9304 Nr. 9305 (025) F+S-Sicherungs-Mutternschlüssel für Torpedo-Dreigang-Nabe Nr. 9319 Stück mm zu. DM 2,50 WERKZEUGE _(030) Zahnkranzabnehmer (025) Modell F+S Nr. 9330 Stuck DM 5,93 Pedalgewindebohrer extra Qualität, aus bestem Stohl Nr. 9400 9/16x20 Gg. links DM 2,73 Nr, 9401 9/16x20 Gg. rechts DM 2,73 — ER = = —— Pedalgewindehülsen mit geschnittenem Gewinde Nr. 9411 rechts DM -,31 Nr. 9412 inks DM -,31 Puk-Sägebogen mit Holzheft, mit Sägeblatt Nr. 9423 Stück DM 1,73 Nr. 9424 12 Sägeblätter = DM 2,28 Schlosserhämmer (025) aus bestem Stahl, mit Eschenstiel Nr. 9450 100 g DM 2,20 Nr. 945] 200 g DM 2,40 Nr. 9452 300 g DM 2,80 Nr. 9453 500 g DM 3,40 Nr. 9454 800 g DM 4,60 Handbohrmaschine (025) mit 3-Backen-Bohrfutter, bis 8mm Spann- weite, gefräßte Zahnräder Nr. 9480 DM 16,70 Stück Drahtbürsten (030) Nr. 9470 2 Reihen DM -,60 Nr, 947] 3 Reihen DM -,70 Nr. 9472 4 Reihen DM -,80 Nr. 9473 5 Reihen DM -,95 F+S=-Formlocheisen (025) zum Festhalten des Gewindekopfes und des 3-fach Zahnkranzes Nr. 933] Stück er — Pedalhulsen-Gewindebohrer Extra-Qualität, aus bestem Stahl Nr. 9402 5/8x24 Gg. links Nr. 9403 5/8x24 Gg. rechts DM 4,99 — — — Ben f er | a DM 2,50 Metallsägebogen mit Kreuzschnitt und blankem Bügel Nr. 9420 für 300 mm Blätter DM 5,10 a) Körner aus Chrom-Vanadium, 8-kant Nr. 9447 120 mm lang DM 1,60 Gummihämmer (030) mit Holzstiel, gute Qualität Nr. Gramm £ mm 9457 275 56 DM 2,55 9458 425 65 DM 3,50 Handbohrmaschine (025) 2 Geschwindigkeiten, 3-Backen-Bohrfut- ter, mit verdecktem Getriebe Nr. 9485 bis 10 mm Bohrer Nr. 9486 DM 28,20 DM 34,30 bis 13 mm Bohrer Zündkerzenbürsten (030) Nr. 9475 m. 12 Stahldrahtbu. DM -,60 Bürste mit Messingbündel Nr. 9477 m. 12 Bündeln DM -,74 Nr, 9478 m. 8 Bündeln DM -,40 l. April 1968 (025) F+5-Zahnkranzabnehmer f Nr, 9332 einfach-Zahnkranz DM 4, ” Nr. 9333 Dreifach-Zahnkranz DM 4,50 Gabelrohr-Schneidkluppe mit zweiteiligen Backen Nr. 9404 kompl, DM 16,64 Nr. 9405 Backen f. dto. Paar DM 6,96 Metallsägeblätter doppelseitig gezahnt Nr. 9421 Wolframstah DM -,62 Nr. 9422 Wolfram Extra DM -,76 — = eo ns r ‚ 120 mm lang Nr. 9449 Spitze 3 mm @ DM 1,60 Hammerstiele aus Eschenholz Nr. 9460 DM -,42 Nr. 946] DM -,44 Nr. 9462 DM -,52 Nr. 9463 DM -,58 Nr. 9464 DM -,62 a Lötpistole "ERSA-Sp "ERSA-Sprint it schneller A Das Heizsystem besteht aus = geschalteten Heizele e on eines als variable t-Wid dient. Auch bei längeren Lötimpulsen gibt es keine Überhit 19. Technische Daten: Anheizleistung : 150 Watt ı axima Dauverleistung 80 Watt minimal Aufheizzeit Nr, 9520 : ea. 10 sec. mit 1,5 m Zuleitung Be —— Di 3Loo [] EM AEG HEIMWERKER-BAUKASTENSYST | ausführliche Original-Prospekte und unser Angebot anl BITTE, fordern Sie Schraubenzieher Nr. 931-212-781 DM 1,40 Lommfellhaube Nr. 931-207-997 DM 3,70 Smile — un un II] ol eins — u = — ni eo — m — — =z2 — n — = 10 Dübel und 30 Schrauben DM 1,90 3 Schleifbock SB 707 Nr. 931-016-110 DM 56,00 am Schroubstock SO 707 Nr. 931-020-300 DM 30,00 Hand- und Tisch- hobel HTH 707 Nr. 931-020-900 DM 147,00 Bohrmaschine SB 2-420 Nr. 931-012-353 DM 274,00 | ae Stahldraht-Topf- Kleine Schleif- Gummischleiftejj,, scheibe mit Aufspannd. Handgriff mit N a! Tiefenanschlag bürste 2 DM 2,80 > -216-709 Nr. 931-216-535 r re DM 4,70 DM 3,30 DM 3,70 oO | | — Schwingschleifer SS 707 Nr. 931-019-2]0 DM 8,00 Bohrersatz 3 Holzbohrer Nr. 931- Nr. 981Z DM 9,40 Schleifblätter grob + fein a DM 12,50 e] Hand- u. Tisch- Handkreissäge Zusatztisch Stichsäge kreissäge HTK 707 HK 707 ZT 707 STS 707 Nr. 931-020-110 Nr. 931-015-300 Nr. 931-020-650 Nr. 931-017-400 DM 122,00 DM 83,00 DM 49,00 DM 78,00 (CRrr: Fer (ef) Sägeschärfgerät Biegewellen- Schleif-Drechsel- Bohrständer SK 707 ausrüstung BW 707 Bohreinrichtung SDB 707° BST 707 Nr. 931-020-200 Nr. 931-018-200 Nr. 931-016-300 Nr. 931-761-860 DM 27,00 DM 91,00 DM 125,00 DM 62,00 £ < Schraubzwinge Aufspannbock Schraubzwinge Überlastungsstecker a 931-212-785 Nr. 931-215-870 klein MS 707 (Amp. 1,6 + 2,0) DM 5,10 DM 8,40 Nr. 931-209-782 Nr. 931-128-009 + -007 DM 4,00 DM 12,00 + 13,00 N Heckenschere Bohrmaschine HES 707 SB 1-190 Nr. 931-020-400 Nr. 931-012-463 DM 91,00 DM 119,00 Bohrmaschine SB 2-330 1-012-433 Nr. 93 Di 146,00 Bohrmaschine SB 1-330 Nr. 931-012-453 DM 135,00 Bohrmaschine Bohrmaschine B 1-420 Nr. 931-011-313 DM 157,00 B 2-40 Nr. 931-011-413 DM 189,00 a TT TTTT——.—— nn... Abstellständer Achsverlängerungen AEG-Heimwerker Allgebrauchslampen Alligaro-Ventile Altenburger-Felgenbremsen Altenburger-Ersatzteile Aufstiege Ballhupen Bandagen Batterien Batteriekästen Beinschutz für Kinder Bereifung Blinkonlagen Blitzventile Bolzenschneider Bombenfest Bremsen Bremsgummi Bremshebel Bremshebelbezüge Bremsenteile BSA-Tretloger Bulldogsitze Centrix-Naben Centrix-Teile Decken Drahtbürsten Drehgriffe f. 3-Gang-Naben Dreigangnaben Drosselspulen D-Schilder Duomatic-Naben Durchschläger Durex-Teile Dynamokabel Dynamokappen Fahrradbereifung Fahrradständer Fahrtrichtungsanzeiger Fassungen Felgen Felgen-Bremsen Felgen-Bremsenteile Feran-Schutzbleche Feuerzeug-Benzin Feuerzeuge Feuersteine Figuren Firmenglocken Flügelmuttern Flugelmuttern-Überzüge Freilaufabnehmer Freilaufzahnkränze Fußhalter Fußpumpen Fußrasten Gabeln Gabelkluppe Gas-Anzünder Gos-Ampullen f. Feuerze uge Gas-Feuerzeuge Gepäckträger Gewindebohrer Glassomax-Lack Glasurit-Lack Glocken - 63 - 63 +27. - 30 + 84 INHALTSVERZEICHNIS Glockenlager Gummihammer Gummilösung Gummisatteldecken Griffe Hammer Hammerstiele Handbohr-Apparat Handkompressor Handschützer Hebelbremsen Hebelstecker Heimwerker Hinterradmuttern Hinterräder Hochflanschnaben Horn, elektrisch Hosenklammern Holzgliedermaßstäbe Hupen Hutmuttern Infrarot-Bimen Innenklemmen Invalidengeräte Isolierband Jungtiersonnen Kabel Kabelbremsen Kabelschlösser Karo-Band Keillager Keillager-Achsen Ketten Kettenkästen Ketrennietentferner Kettenschaltungen Kettenspanner Kilometerzähler Kindersitze Kinderwagenreifen Kinderwagenriemen Kinderwagenschnäpper Klemmplatten Körner Kombizange Komet-Naben Komet-Teile Kontaktfeilen Konusschlüssel Konuszange Kopfschlüssel Korbsitze Kugellagerfett Kugeln Kugelringe Kurbelkeile Lack Laufräder Lenker Lenkerringe Lenkerteile Leuchtstofflampen Lichtanlagen Lösung Lötpistole, elektrisch Luftgewehrkugeln Luftgewehrscheiben Luftpumpen 48 + 49 Maguro-Schaltgriffe Maßstäbe Metallsägebogen Mopedbereifung Mopedbirnen Motorraddecken Motorradschläuche Mutternzangen Nabenonfreiber Nabenputzringe Netze Netzhalter Nippelspanner Oel Oelkannen Packfix Packtaschen Packtaschenbügel Pedalachsen Pedale Pedalersatzteile Pedal-Gewindebohrer Pedal-Hülsen Pedal-Schlüssel Pertrix-Batferien Pertrix-Taschenlampen Pinsel Plastic-Griffe Plastik-Spiralen Polifac-Radblank Polsterschalen für Kindersitze Promtusplatte Propeller Pumpen Pumpen-Anschlüsse Pumpen-Gummi Pumpen-Halter Pumpen-Leder Pumpen-Schläuche Pumpen-Teile Radlichtanlagen Radlichtersatzteile Rändelmuttern Rasierklingen Reduziernippel Regenumhänge Reibräder Reifenheber Reinigungsbürsten Rennflaschen Rennhaken Rennlenker Renn-Naben Rennpumpen Reparaturkästen Reparaturplatte Rex-Raddusche Rollernaben Rollerräder Rollerteile Rücklichter Rücklichtfassungen Rückstrahler Sägeblätter Sägebogen Sättel Sattelbezüge Satteldecken Sattelklemmbolzen Sattelnieten Sattelstützen Satteltaschen Sattelteile Sattelverleger Seitenständer Seitenstützröder SEVU-Lösung SEVU-Lösung Sicherheits-Fußrasten Sicherungen Sicherungsautomaten Simplex-Schaltungen Simplex-Teile Spannbänder Spannungsprüfer Speichen Spiegel Sportlenker Sportpedale Schaltungen Scheiben Scheinwerfer-Teile Schieblehren Schläuche Schlösser Schlüsselfeilen Schmutzfänger Schnäpper Schnellspannaben Schnellspanner Schraubenzieher Schraubfassungen Schutzbleche Schutzblech-Lochzangen Schutzblechschrauben Schutzblech-Streben Schutzblech-Zubehör + 79 - 63 + 37. Ständer Stahlkugeln Starter f. Leuchtstoff-Lampen Steckglieder Steckschlüssel Steuersätze Stockhalter Streamer Streben Strebenbolzen Stützräder Stummelnaben Sturmfeuerzeuge Tachometer Tachometer-Wellen Taschenlampen Taschenlampen-Birnen Tesa-Band Tesa-Film Tesa-Flex Tip Top-Material Torpedo Boy-Naben Torpedo Dreigang-Naben Torpedo-Naben Torpedo-Teile Tourenlenker Träger Träger-Ecken Transport-Achsen Transport-Naben Transport-Konen Transport-Laufräder Tretlager Tretlager-Achsen Tretlager-Konen Tretlager-Muttern Tretlager-Schalen Tretlager-Schaltung Trillerglocken Trinkflaschen + 57 Uhren Umhänge UN | © N-Anlagen Unterlegscheiben Varta-Trockenbatterien Varta-Taschenlampen Vaseline VDO-Antreiber VDO-Tachometer VDO-Tachowellen Ventile Ventil-Gummi Ventil-Teile Verleger Vorbauten Vorhangschlösser Vorderräder Vorderrad-Muttern Vorderrad-Konen Vorderrad-Naben Wasserpumpen-Zangen Weihnachtsketten Weinmann-Bremsen Weinmann-Teile Werkzeuge Werkzeugdosen Werkzeugtaschen Wimpel Wimpelstangen Zahlenschlösser Zahnkränze Zahnkranzhalter Zangen Zehnlochschlüssel Zentrierständer Zerstäuber Zielscheiben Zündkerzenbürsten Zwerglampen En UNLOP hrradreifen millionenfach erprobt millionenfach bewährt. Sie rollen so leicht und elastisch, wie sie sich anfühlen! I)