Fahrrad-Program di \ > F I IR VICTORIA. Stark durch Sorgfalt. Sorgfait in Ausstattung und Design — das Erfolgsrezept von VICTORIA. Von der Material-Eingangskontrolle über Fertigungskontrollen in der Montage bis hin zur Endkontrolle — kein Einzelteil ist zu klein, daß es nicht ständigen Über- prüfungen unterworfen ist. Zum Vorteil der Käufer. Denn es ist unser Konzept, nur beste Qualität zu liefern. Deshalb kaufen wir auch nur Präzisionsstahlrohre ein, mit ganz besonderer Maßgenauigkeit und bester Oberfläche. Deshalb begnügend wir uns bei der Lackierung auch nicht mit dem Spritz-Automaten, sondern lackieren komplizierte Einzelteile mit der Hand nach. Erfolg der Sorgfalt: Unsere Fahrrad-Lackierung entspricht einer guten Auto-Lackierung. Und bei der Verchromung begnügen wir uns nicht mit den 14 Arbeitsgängen des Galvanisier-Automaten, sondern legen ganz besonderen Wert auf die Vorarbeiten, von denen der Erfolg des Galvanisierens abhängt: Vorschleifen, Schleifen, Polieren und Bürsten aller Einzelteile. VICTORIA-Fahrräder. Da sieht man die Sorgfalt. In Verarbeitung und Design. VICTORIA Edelstahl-Luxus-Sporträder „Avanti” Herren: 26” Modell 2433, 28” Modell 2473 Damen: 26” Modell 2443, 28” Modell 2483 Farben: teneriffablau, rubinrot, zederngrün Das Luxus-Sportrad mit der besonders widerstandsfähigen Aus- rüstung an allen kritischen Stellen: Aus Edelstahl sind die 36 Speichen, die Felgen, die Schutzbleche mit Sicherheits- bördel und der Kettenschutz. Robust auch der Sportrahmen mit Innenlichtkabel. Mittelzug-Felgenbremse vorn. Bereifung 26” x1,75 bzw. 28" x 1,75 mit Hermetic-Schläuchen. Torpedo-3-Gang-Nabe mit Rücktritt. Rahmenhöhe: für Damen 53 cm. Für Herren 55 cm bei 26”, 57 cm bei 28°. Verchromter Gepäckträger. Lichtanlage, Schloß und Stütze. VICTORIA Leichtlauf-Sportrad „Tisuna” 26” Herren: Modell 2338 K TB Damen: Modell 2348 K TB Farben: teneriffablau, zederngrün, goldorange Das beliebte Leichtlaufrad. Mit dem Thompson-Keillager und den günstigen Reifen-Abmessungen 26” x 1%. Torpedo-3-Gang-Nabe mit Rücktritt, Feran-Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben, Alu-Kettenschutz und verchromter Gepäckträger mit Gegenlagen. Reifenfarbe schwarz/ weiß, 36 Speichen, verchromte Stahlhohlfelgen. Synchron-Felgen- bremse vorn, Polstersattel. Komplett mit Lichtanlage, Schloß und Stütze. VICTORIA Sportrad „Vicky” Herren: 26” Modell 2935, 28” Modell 2975 Damen: 26” Modell 2945, 28° Modell 2985 Z Farben: 26“ teneriffablau, rubinrot, zederngrün, goldorange Farben: 28“ teneriffablau, rubinrot, zederngrün Mit Torpedo-Automatic: Herren - teneriffablau “Damen = rubinrot Das elegante Rad in bewährter Qualität: Sportrahmen mit Innenlicht- kabel, Feran-Schutzblechen mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben, Alu-Kettenschutz und verchromtem Gepäckträger. 36 Speichen bei Laufrädern von 26” x1,75 bzw. 28” x1,75. Bereifung in schwarz/kupfer. Thompson-Keillager und SACHS-Nabe mit Rücktrittsbremse — auf Wunsch mit Torpedo-3-Gang-Nabe und in spezieller Farbe mit der neuen Torpedo-Automatic-Bremsnabe. Synchron-Felgenbremse vorn, bequemer Polstersattel. Komplett mit Lichtanlaae, Schloß und Stütze. VICTORIA Leichtlauf-Sportrad 27” „Sport” Herren: Modell 2658 Farben: teneriffablau, zederngrün Sportrad mit 5-Gang-Kettenschaltung mit dem leicht zugänglichen Schalthebel am Lenkerschaft. Mit der international üblichen Laufradgröße von 27” x1'4. Rennsportrahmen mit Innen- lichtkabel und Anlötteilen für offenliegenden Hinterrad- Bremszug. Sportlenker mit Vorbau, schwarze Sportschutz- bleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben. Mittelzug- Felgenbremsen vorn und hinten, Gepäckträger mit Gegen- lagen, Polstersattel. 36 Speichen, Speichenschutz- scheibe, Alu-Hochflanschnaben, verchromte Stahlhohlfelgen. Reifenfarbe schwarz/weiß, lange Rennpumpe. Komplett mit Lichtanlage, Schloß und Stütze. =S n  Farben: teneriffablau, rubinrot, zederngrün, goldorange Ein zerlegbares Klapprad, wie es sein soll. Sieger im großen Klappradtest. Und schon das Aussehen besticht: Feran-Kastenschutzbleche mit Sicher- heitsbördel und Überlaufstreben, hoher Lenkerbügel mit Vorbau (sichere | Klemmung durch Schrägkonus und Kreuzhandgrift), Polstersattel und 20”x1,75-Reifen in schwarz/weiß auf verchromten Kastenfelgen. Individuelle Höhenverstellung des Sattels durch Hebelverschluß (leicht zu bedienen) für Sattelstützrohr. Endanschlag bei Lenkerschaft und Sattel- stütze. Zerlegbarer Rahmen mit tiefem Einstieg, Gepäckträgerhinterbau (mit Federklappe). Lange Tretkurbeln für leichtes Fahren. Lieferbar mit der bewährten SACHS-Nabe oder mit der neuen Torpedo-Automatic-Nabe. Die Bremsen: Synchron-Bremse vorn und Rücktritt hinten. Komplett mit Lichtanlage, Schloß und Stütze. af Fahrrad-Programm VISITORS - Klapprad 20” zerlegbar VICTORIA Modell: 2802 Klapprad 20” „Express“ Modell: 2807 Farben: adriablau, goldorange Das preisgünstige Modell in der bewährten Qualität. SACHS-Nabe mit Rücktrittsbremse (auf Wunsch: Torpedo- Duomatic mit Rücktrittbremse). Verchromte Stahlfelgen, 36 Speichen. Feran-Kastenschutzbleche mit Sicherheits- bördel. Bereifung 20”x1,75 in schwarz/kupfer. Tiefer Rahmendurchstieg, Blech-Gepäckträger-Hinterbau mit Federklappe, Sportgabel. Lenker und Sattelhöhe weit verstellbar, Sattelstützrohr mit Endanschlag - fixiert durch Hebelverschluß. Hoher Lenkerbügel mit Vorbau, Sattel mit Federunterzug. Felgenbremse vorn. Komplett mit Lichtanlage, Schloß und Stütze. Na Te 0. en nn 1 SEE TEE Teer ter: ee ea DEFECN Sr (Solo eg Lg ER Ey egal! DÉ VICTORIA Rennsportrad 27°-10 Gang „Speed” Herren: Modell 2659 Farben: zederngrün, goldorange Der Spitzenreiter unseres Angebotes: 10-Gang-Kettenschaltung, leicht zugänglicher Schalthebel am Lenkerschaft, Rennlenker mit Alu-Vorbau, Rennsattel; der Rennsport-Rahmen mit Innenlichtkabel. BSA-"Stronglight“-Antrieb 45/52 Z. Laufradgröße mit 27“ x14 — den international gebräuchlichen Maßen angepaßt. Reifenfarbe schwarz/weiß. 36 Speichen, verchromte Stahlhohlfelgen, Alu-Hochflanschnaben mit Speichenschutzscheibe hinten. Offen- liegende Brems- und Schaltzüge, schwarze Sportschutz-Bleche mit Sicherheitsbördel und Gepäckträger mit Gegenlagen. Mittel- zugfelgenbremsen vorn und hinten. Rahmenhöhe 57 cm. Komplett mit langer Rennpumpe, Lichtanlage, Schloß und Stütze. ICTORIA ugend-Rennsportrad 24” 5-Gang „Racing“, Nodell: 2612 arbe: goldorange )as Rennsportrad mit den jugendgemäßen Abmessungen: \ahmenhöhe 46,5 cm, Leichtlaufbereifung 24” x 1% n schwarz/weiß), 5-Gang-Kettenschaltung, geschaltet mit em leicht zu erreichenden Schalthebel am Lenkerschaft. erchromte Stahlhohlfelgen und Speichenschutzscheibe, !egante schwarze Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und |berlaufstreben, Rennsattel und Rennlenker mit Alu-Vorbau, ‚rchromter Gepäckträger. Felgenbremsen vorn und hinten. omplett mit Lichtanlage, Schloß und Stütze. Jugend-Kompaktrad 20” Modell: 2194 K Farben: zederngrün, goldorange Das Kompaktrad für hohe Ansprüche. Mit dem dynamischen Design: Der Rohr-Kompaktrahmen (Sitzhöhe 71 cm) hinten als Gepäckträger mit Federklappe geformt, mit verchromtem Doppel- Hochlenker und dem schicken Winkel-Sattel. Vordergabel in sport- lichem Tele-Look, breite Kastenfelgen. Bereifung: 20”x 2,125 hinten und 20”x1,75 vorne. Trommelbremsnabe vorn, Rücktritt hinten. Torpedo-3-Gang-Bremsnabe, Schaltkonsole mit optischer Ganganzeige. Lange verchromte Poloschutzbleche mit Sicherheits- bördel. Kettenschutz mit attraktiver Doppelverkleidung. Selbst- verständlich mit Lichtanlage, Schloß und Stütze. VICTORIA Kinderrad 18” Modell: 2082 Farben: adriablau, goldorange Das Kinderrad für die Jüngsten, auf dem sie fahren lernen. Mit auffallend tiefem Durchstieg am Zentral-Rohrrahmen, Sitzhöhe 58 cm, der so sicheren SACHS-Rücktrittnabe und den abnehmbaren Stützrädern. Robust, wo es sein muß: langer, stabiler Kettenschutz, Feran-Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben. Verchromte Stahl- felgen, Rahmen-Gepäckträger und Polstersattel. Felgen- bremsen vorne, Rückstrahler, Bereifung 18” x1,75 in schwarz/kupfer. VICTORIA Jugendrad 24“ Sprinter“ Knaben: Modell 2114 Mädchen:Modell 2124 Farben: zederngrün, goldorange Ein Rad, wie es die Jugend sich wünscht. Schon das Außere besticht: Stahlhohlfelgen, Bereifung 24” x1,75 schwarz/kupfer. Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben, Polster- sattel, Kettenschutz, verchromter Gepäckträger. Rahmenhöhe für Knaben und Mädchen 46,5 cm. Stabiler Sportrahmen mit Innen- licehtkabel. Thompson-Keillager. Mädchenrad mit Kleidernetz. Knabenrad auf Wunsch mit Torpedo-3-Gang-Nabe mit Rück- tritt. Komplett mit Lichtanlage, Schloß und Stütze. VICTORIA Kinder-Kompaktrad 16” Modell: 2033 Farbe: goldorange Das Kompaktrad, auf das die Kinder stolz sind. Auf die rassige Form: Vorderrad-Gabel imTele- Look, Doppelhochlenker und Bananen-Sattel mit verchromtem Sitzbügel. Robust durch Rohr-Kompaktrahmen, Sitzhöhe 60 cm. Verchromte Stahlfelgen für Bereifung 16” x1,75 schwarz/kupfer, über den Laufrädern die ver- chromten Polo-Schutzbleche mit Sicherheits- bördel. SACHS-Nabe mit Rücktritt, vorne Trommelbremsnabe. In der Standardausrüstung mit Kettenschutz, Seitenstütze, Rückstrahler 80 mm ® und Glocke. VICTORIA Tourenrad 28“ Herren: Modell 2271, Damen: Modell 2281 Farbe: schwarz mit marmoriertem Strahlenkopf Das klassische Tourenmodell mit den groß dimensionierten Lauf- rädern 28" x1,75. Chromfelgen, 36 Speichen. Reifenfarbe: schwarz/ kupfer. Tiefe Tourenschutzbleche mit Sicherheitsbördel, Rohr- gepäckträger, verchromte Gestängebremse. Zum Touren-Rad gehören Touren-Lenker und Touren-Sattel mit Zug- und Druckfedern und die Sitzdecke mit Schaumgummi-Unterlage. Torpedo-Nabe mit Rücktrittbremse, Glockentretlager. Langer Alu-Kettenschutz. Für die Standard-Ausrüstung selbstverständlich sind Lichtanlage, Schloß und Stütze. Torpedo-3-Gang-Nabe. Eingebauter Luxus. Damit Fahrradfahren noch mehr Freude macht. Denn mit der Torpedo-3-Gang- Nabe können Sie sich allen Fahrbe- dingungen anpassen. Bei schneller Fahrt, bei Steigungen und bei langen Strecken — Sie finden immer die richtige Übersetzung. Die 10-Gang-Kettenschaltung. Spitzentechnik für Spitzen-Sporträder. Was den Profis recht ist, ist den an- spruchsvollen Amateuren billig. Denn: Schnelleres Schalten bringt leichter ans Ziel. VICTORIA Damen-Touren-Sportrad 26” Modell: 2242 Farbe: zederngrün Das Damen-Touren-Sportrad, das nichts zu wünschen übrig läßt: Tourenlenker und Tourensattel (komfortabel durch Zug- und Druck- federn und Sitzdecke mit Schaumgummi-Unterlage), mit besonders niedrigem Rahmendurchstieg, langem Alu-Kettenschutz. Glockentretlager, Torpedo-Nabe mit Rücktrittbremse, verchromte Gestängebremse. 36 Speichen, Bereifung 26” x1,75 schwarz/ kupfer, verchromte Stahlhohlfelgen. Feran-Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben. Einschließlich Lichtanlage, Schloß und Stütze. Die Torpedo-Automatic. Das automatische Wunderwerk, das sich allen Anforderungen anpaßt. Das selbständig schaltet. Ab einer Ge- schwindigkeit von 17-19 km/h in den 2. Gang. Für Geschwindigkeiten, die darunter liegen, ist der 1. Gang reserviert. Unsere Farben. Frisch, leuchtend, modern. Da findet jeder die Farbe, die ihm am meisten gefällt. Fröhliche Farben für den Spaß mit VICTORIA-Rädern. racinggelb 442 zederngrün 405 2 N 8 © 2 5 Rz O 3 = :3 = s O <L S = = oO & 2 | H 2102 Konstruktions- und Ausstattungsänderungen behalten wir uns vor.