An erster Stelle: Qualität Jedes der Fahrräder, das unsere Bänder verläßt, wurde einer ganzen Reihe von Tests unterworfen. In Eingangs-, Fertigungs- und Endkontrollen. Mit den hohen Maßstäben, die wir schon an die Verarbeitung legen: Zum Rahmenbau verwenden wir nur Präzisionsstahlrohre mit besonderer Maßgenauigkeit und bester Oberfläche, bei der Lackierung begnügen wir uns nicht mit dem Spritz-Automaten, sondern spritzen besonders kompliziert aufgebaute Teile mit der Hand nach, die Drei- schicht-Lackierung entspricht einer guten Auto-Lackierung Der Erfolg beim Galvanisieren (Verchromen) hängt weit- gehend von den Vorarbeiten ab. Deshalb legen wir besonde- ren Wert auf das Vorschleifen, bevor sie das vollautomatische Galvano-Band mit 19 Arbeitsgängen durchlaufen. Die bewährte HERCULES-Tradition: QualitätfürAnspruchsvolle. Edelstahl-Luxus-Sportrad „Europa-Rad” Herren: 26” Modell 1433 Damen: 26” Modell 1443 Herren: 28” Modell 1473 Damen: 28” Modell 1483 Farben: teneriffablau, rubinrot, zederngrün Das Luxus-Sportrad für Anspruchsvolle. Aus Edelstahl: Die 36 Speichen, Felgen, Schutzbleche (mit Sicherheitsbördel) und der Kettenschutz. Mittelzug-Felgenbremse vorn. Sportrahmen mit Innenlicht- kabel. Bereifung: 26” x 1,75 bzw. 28” x 1,75 mit Hermetic-Schläuchen, den „Langzeitlufthaltern“. Torpedo-Dreigang-Nabe mit Rücktrittbremse, verchromter Gepäckträger mit Gegenlagen, Lichtanlage, Schloß und Stütze. Rahmenhöhe: Damen 26” und 28”-53 cm. Herren 26” -55cm, 28”-57 cm. Leichtlauf-Sportrad „Estrella” 26” x 13/s Herren: Modell 1338 K TB Damen: Modell 1348 K TB Farben: teneriffablau, zederngrün, goldorange. Eleganter Sportrahmen mit Innenlichtkabel. Thompson-Keillager. Torpedo-3-Gang-Nabe mit Rücktritt. Rahmenhöhe:D 53 cm -H55 cm, Bereifung 26” x 13/8, 36 Speichen, verchr. Stahlhohlfelgen. Feran-Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben. Alu-Kettenschutz, verchr. Gepäckträger mit Gegenlagen, Synchron-Felgenbremse, Polstersattel. Lichtanlage, Schloß und Stütze. Sportrad „Hobby“ Herren: 26” Modell 1935, 28” Modell 1975 Damen: 26” Modell 1945, 28” Modell 1985 Farben: 26”:teneriffablau, rubinrot, zederngrün, goldorange Farben: 28”:teneriffablau, rubinrot, zederngrün Mit Torpedo-Automatic: 26” Herren - teneriffablau 26” Damen - rubinrot Das „Hobby“-Sportrad mit der gediegenen Ausstattung: Sportrahmen mit Innenlichtkabel, Thompson-Keillager und SACHS-Nabe mit Rück- trittbremse — auf Wunsch mit Torpedo-3-Gang-Nabe und in spezieller Farbe mit der neuen Torpedo-Automatic-Bremsnabe. Verchromte Stahlhohlfelgen. 36 Speichen, Bereifung 26” x 1,75 bzw. 28” x 1,75. Feran-Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben. Alu-Kettenschutz, verchromter Gepäckträger. Das „Hobby“-Sportrad gibt's natürlich komplett mit sicherer Synchron-Felgenbremse vorn, bequemem Polstersattel, Lichtanlage, Schloß und Stütze. Leichtlauf-Sportrad 27” - „Sport” Herren: Modell 1658” Farben: teneriffablau, zederngrün Das Leichtlauf-Schmalspur-Sportrad mit der internationalen Laufradgröße 27” x 1'/a. 5-Gang-Kettenschaltung mit leicht zugänglichem Schalthebel am Lenkerschaft. Rennsportrahmen | mit Innenlichtkabel und offen liegendem Hinterrad-Bremszug. 36 Speichen, Speichenschutzscheibe, verchromte Stahlhohl- felgen, Alu-Hochflanschnaben. Sportlenker mit Vorbau, schwarze Sportschutzbleche mit Sicherheitsbördel und Über- laufstreben. Alu-Kettenschutz. Angenehm, auch bei längeren Fahrten, der weiche Sportsattel. Mittelzug-Felgenbremsen vorn und hinten, Gepäckträger mit Gegenlagen, lange Rennpumpe, Lichtanlage, Schloß und Stütze. Klapprad 20" zerlegbar, Modell: 1802 Farben: teneriffablau, rubinrot, zederngrün, goldorange. Das Klapprad, das höchsten Ansprüchen gerecht wird. Ausgezeich- net mit dem Prädikat „Gute Form“, Siegermodell im großen Klapp- rad-Test. Zerlegbarer Rahmen mit Innenlichtkabel. Gepäckträger- Hinterbau mit Federklappe. Lange Tretkurbeln, die das Fahren erleichtern. Mit der bewährten SACHS-Nabe, oder auf Wunsch auch mit Törpedo-Automatic-Nabe. Synchron-Bremse vorn und Rücktritt hinten. Feran-Kastenschutz- bleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben. Hoher Lenker- bügel mit Vorbau (Schrägkonus und Kreuzhandgriff erbringen sichere Klemmung). Bequemes Sitzen auf dem Polstersattel, Bereifung: 20"X 1,75, verchromte Kastenfelge. 36 Speichen. Individuelle Höhenverstellung des Sattels durch Hebelverschluß. Endanschlag bei Lenkerschaft und Sattelstütze. Lichtanlage, Schloß und Stütze. Klapprad 24’ zerlegbar, Modell: 1821 Farben: rubinrot, zederngrün. Das elegante, leichtlaufende Klapprad - etwas ganz Besonderes Zerlegbarer Ovalrohr-Rahmen mittiefem Einstieg und Tragegriff Innenlichtkabel; Sportgabel; Thompson-Keillager mit langen Tret- kurbeln (170 mm); SACHS-Nabe mit Rücktrittbremse; verchr. Stahl- hohlfelgen, 36 Speichen; Bereifung: 24'X 1,75X 2schwarz/weiß; Feran-Kastenschutzbleche; vorne und hinten:verchromter Rund- stahl-Gepäckträger mit Gegenlage und Gummistrippen; Synchron- Felgenbremse vorn; Polstersattel; verstellbarer Hebelverschluß für Sattelstützrohr; komplett mit Lichtanlage, Schloß und Seitenstütze Rennsportrad 27" — 10-Gang - „Speed“, Modell: 1659 Farben: zederngrün, goldorange. Das Rennsportrad mit BSA-,„Stronglight“-Antrieb 45/522. Laufradgröße 27" x 1'/a, verchr. Stahlhohlfelgen. 10-Gang-Kettenschaltung, Rennsattel, Rennlenker mit Alu-Vorbau. Rennsportrahmen mit Innenlichtkabel. 36 Speichen, Alu-Hochflansch- naben. Gepäckträger mit Gegenlagen. Mittelzugfelgenbremse vorn und hinten, Lichtanlage, Schloß und Stütze. Rahmenhöhe 57 cm. a I” Jugendrad 24” - „Sprinter” Knaben: Modell 1114, Mädchen: Modell 1124 Farben: zederngrün, goldorange. Ein wunderschönes Jugendrad. Stabiler Sportrahmen mit Innenlichtkabel (Rahmenhöhe 46,5 cm). Thompson-Keillager. SACHS-Nabe mit Rücktritt. Stahlhohlfelgen, Bereifung 24” x 1,75, Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben, Felgenbremse. Polstersattel, verchr. Gepäckträger. Lichtanlage, Schloß und Stütze. Mädchen- rad mit Kleidernetz. Auf Wunsch: Knaben -Modell mit SACHS-3-Gang-Nabe mit Rücktritt. Jugendrennsportrad 24”-5-Gang. - „Racing” Modell: 1612 Farbe: goldorange Sportrahmen mit Innenlichtkabel. Rahmenhöhe 46,5 cm, Leichtlaufbereifung 24” x 13/s . Die 5-Gang- Kettenschaltung wird allen Fahrbedingungen gerecht. Hervorragendes Design: Schwarze Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben, verchromte Stahlhohlfelgen und Speicherschutzscheibe. Felgenbremsen vorn und hinten. Rennsattel, Renn- lenker mit Alu-Vorbau und verchromtem Gepäckträger. Lichtanlage, Schloß und Stütze. Kompaktrad 20” Jugend-Kompaktrad 20” Modell: 1194 K Farben: zederngrün, goldorange Das Kompaktrad der Extra-Klasse. Das sich auszeichnet durch dynamische Form des Rohr-Kompaktrahmens (hinten als Gepäckträger mit Federklappe geformt, Sitz höhe 71 cm), der Torpedo-3-Gang-Bremsnabe, der Schaltkonsole mit optischer Ganganzeige, dem verchrom ten Doppel-Hochlenker und dem schicken Winkelsattel Vorderradgabel mit Tele-Imitation, breite Kastenfelgen Bereifung: 20 x 2.125 und 20 x 1,75. Bremsen: Trommel bremsnabe vorn, Rücktritt hinten. Kettenschutz mit attrak- tiver Doppelverkleidung. Lange, verchromte Poloschutz- bleche mit Sicherheitsbördel. Lichtanlage, Schloß und Stütze. Kinderrad 18” Modell: 1082 Farben: adriablau, goldorange. Das Fahrrad, auf dem Ihr Kind das Fahren lernt. Zuerst mit den Stützrädern, später frei. Zentralrohrrahmen mit auffallend tiefem Einstieg, Sitz- höhe 56 cm. Bereifung 18” x 1,75. Langer, stabiler Ketten- schutz, Feran-Schutzbleche mit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben, verchromte Stahlfelgen, Rahmengepäck- träger und angenehmer Polstersattel, das Kinderrad mit der kindgemäßen Sicherheitsausrüstung, SACHS-Naben mit Rücktritt und Felgenbremsen vorn, Rückstrahler. In der bekanntverläßlichenHERCULES-Qualität,wieesElternerwarten. Kinder-Kompaktrad 16” Modell: 1033 Farbe: goldorange Vorderradgabel in sportlichem Tele-Look, Bananen-Sattel mit verchromtem Sitzbügel, Doppelhochlenker und ver- chromten Polo-Schutzblechen mit Sicherheitsbördel. Das Rad ist besonders robust und hält mit seinem Rohr- Kompaktrahmen (Sitzhöhe 60 cm), den verchromten Stahlfelgen, Bereifung 16 x 1,75 auch stärkste Bean- spruchung aus. Die Bremsen: hinten SACHS-Nabe mit Rücktrittbremse, vorn Trommelbremsnabe. Kettenschutz, Seitenstütze, Rückstrahler 80 mm ® und Glocke. En Tourenrad 28” Herren: Modell 1271, Damen: Modell 1281 Farbe: schwarz mit marmoriertem Strahlenkopf. Ein klassisches Tourenrad für höchste Ansprüche. Groß dimensio- nierte Laufräder: 28” x 1,75, verchr. Stahlhohlfelgen, 36 Speichen. Torpedo-Nabe mit Rücktrittbremse, Glockentretlager. Tiefe Touren- schutzbleche mit Sicherheitsbördel, Rohrgepäckträger. Verchromte Gestängebremse. Dazu Tourenlenker. Sattel mit Zug- und Druck- federn, Sitzdecke mit Schaumgummi-Unterlage. Langer Alu-Ketten- schutz. Lichtanlage, Schloß und Stütze. Damen-Touren-Sportrad 26” Modell: 1242 Farbe: zederngrün Ein Touren-Sportrad mit besonders niedrigem Rahmendurchstieg. Tourenlenker und Tourensattel mit Zug- und Druckfedern, Sitzdecke mit Schaumgummi-Unterlage. Glockentretlager, Torpedo-Nabe mit Rücktrittbremse, vorne verchromte Gestängebremse. Bereifung 26” x 1,75, verchr. Stahlhohlfelgen, 36 Speichen. Über den Laufrädern Feran-Schutzblechemit Sicherheitsbördel und Überlaufstreben. Langer Alu-Kettenschutz. Selbstverständlich Licht- anlage, Schloß und Stütze. Rahmenhöhe 53 cm. Die Torpedo-3-Gang-Nabe. Luxus, der uns zur Gewohnheit wurde. Die Zeiten schweren Tretens sind vorbei. An erstklassigen Markenrädern, wie den Sporträdern von HERCULES ist der Luxus mit eingebaut: SACHS-Naben. Für schnelle Fahrt, für Steigungen auf langen Strecken die zuverlässige Torpedo-3-Gang-Nabe. Für unser Rennsportrad: Rennrad-Luxus der Großen. Mit 10-Gang-Kettenschaltung! Was für die Großen des Radrennsports gilt, zählt auch auf der „privaten Tour”: wer besser und schneller schaltet, hat schon halb gewonnen! Die neue Torpedo-Automatic. Fortschritt- liche Nabentechnik. Mit Fliehkraft-Schaltsystem und Bremsein- richtung. Ein Mini-Wunderwerk mit 2 automatischen Gängen. Bei 17-19 km/h schaltet die Nabe automatisch in den Schnellgang. Sinkt die Geschwindigkeit darunter, so schaltet bei kurzer Fahrt im Frei- lauf die Automatik auf den ersten Gang. Frische, leuchtende Farben für Fahrräder von HERCULES. Jedes Jahr kommen neue Modefarben hinzu. Für das Fahrrad- programm 74, für Ihr neues HERCULES- Fahrrad zum Aussuchen. Alle HERCULES Fahrräder sind mit modernen Patent-Ventilen ausgerüstet. Das Luft nachpumpen ist kinderleicht. Fahr Dich frei. er HERCULES Fahrräder