Salamander Fahrräder Großhändler-Prospekt 1924

Preview quality (737 KiB)

w: 1924. URG ‚Septem Telegramm-Adresse: Voröinsbanh I Hr b m n Hambur r Flensburger Filiale. = D = AD 7) Erledzie ne az Fernsprecher Nr. 254. Postscheekkonto: HANbUFGENEIEBIOGT. Stabil «Leichter Gang « Absoluie Zuverlässigkeit « Hoch- keferung AnE an feine Ausstattung = Aus dem bestgeeigneten Material Lieferung nur an ae hergestellt, sind Merkmale der Salamander-Fahrräder. are Nr. 5. Solide Tourenmaschine mit staubsicherem Doppelglockenlager, guter LedersSattel, dunkles. Leder, emaillierte Sattelfedern, elegante Stahlblech-Werkzeugtasche, Lenker deutsches N ; ; Er r Kr n x Pa euts x. 41. Gutes stabiles Damenrad, sehr leicht laufend, guter Leder-Sattel, Ledertasche, ne Freilauf, ohne Bereifung Mk, 54,00. Ohne Freilauf mit Stahlblech-Kettenkasten, baumwollenes Kleidernetz, Lenker Malschee Modell mit Handbremse. g Mk. . Ohne Freilauf, ohne Bereifung Mk. 60,00, Ohne Freilauf m. Neutral-Bereifung Mk. €9,00. Nr. 46. Hochelegantes stabiles Damenrad, sehr leicht laufend, heller Leder-Sattel und lager, sehr leicht laufend, heller Leder»Sattel und Tasche, vernickelte Sattelfedern, Lenker Tasche, vernickelte Sattelfedern, elegant verzierter Stahlblechkettenkasten mit Celluloid-Fenster englisches Modell mit Handbremse, Rahmen, Vorderradgabel, Schutzbleche und Felgen mit hochfeines Kleidernetz, Lenker englisches Modell mit Handbremse, Rahmen, Vorderradgabe Doppellinien abgesetzt. Ohne Freilauf, ohne Bereifung Mk. 65,00, Ohne Freilauf mit Schutzbleche und Felgen mit Doppellinien abgesetzt. Ohne Freilauf, ohne Bereifun PıimarBereifung Mk. 78,00. Mk. 73,00. Ohne Freilauf mit Prima-Bereifung Mk. 86,00. x Mehrpreis mit Astoria-Freilauf Mk. 10,00, mit Badenia- oder Komet-Freilauf Mk. 13,00, mit Torpedos oder Rotax-Freilauf Mk. 138,50. zeichnen sich aus durch feinste Präzisionsarbeit, a-Nähmaschinen leichten lautiscsen Gang. Elegante Ausstattung. Nr. 12. Hochelegante, äußerst stabile Tourenmaschine, mit staubsicherem Doppelglocken» =. BL a Nr. 4084. Schwingschiffchen Tritt-Nähmaschine mit Verschlußkasten Mk. 102,00. Nr. 4030. Langschiffchen Tritt-Nähmaschine mit Verschlußkasten Mk. 90.00. Nr. 4040. Centralschiffchen Tritt-Nähmaschine mit Verschlußkasten Mk, 127,00, Nr. 4043. Centralschiffchen Tritt-Nähmaschine (Hand» werkermaschine) ohne Verschlußkasten Nr. 4052. Schwingschiffchen Tritt » Nähmaschine .auf Nr. 4058. Schwingschiftchen Tritt-Nähmaschi f Hol c N aschine auf Holz eiseınem Gestell, Oberteil versenkbar Mk, 120,00. gestell in Eiche, Oberteil versenkbar Mk. 140 oo s ‚90. “ = S.= usa Em nen See : : 5 „gan Nr. 4020. Schwingschiffchen Mk. 1,25. OSE% Ss ... » EEE 5 una An zag= Nähmaschinen-Nadeln. Ram Nr. 4065. System 705 Dutz. Mk, 0.55 £2 #. Mk. 0,06 Nr.-4064. System 339 Dutz Mk 0.40 2 & nMk. 0,06 Nr. 4066. System 712/711 Dtz. Mk. 0,55 re en NE = 2) HU h Nr. 300. Einfache solide Laterne mit Nr, 310. Elegante Laterne aus Messing, Nr. 300a. Carbid-Laterne. einfachem Scheinwerfer wie Nr. 300a, hochfein vernickelt, Wasserbehälter ; Messing, vernickelt, Höhe 155 mm, Messing. vernickelt Mk. 8,50. aus einem Stück gezogen, Höhe Glasdürchmesser 80 mm, Mk. 2,80. Nr. 303. Sehr hübsche solide Laterne 160 mm Glasdurchmesser 80 mm Nr. 313. Hochfeine, schwere Laterne, sehr sauber I Nr. 305. Schr kräftige beliebte Laterne, mit Scheinwerfer wie Abbildung, Mk. 4,80, gearbeitet, rein Messing, vernickelt, Höhe j vollständig aus Messing, vernickelt, ganz aus Messing, vernickelt, Höhe 165 mm, Glasdurchmesser 80 mm Mk. 5,25. . Höhe 150 mm, Glasdurchm. 80 mm, 160 mm. Glasdurchmesser 80 mm Mk. 4,25. Mk. 4,50. ; Nr. 293. Elektrische Fahrradlampe für Normal-Batterie, komplett mit Batterie und Birne, schwarz emaill. mit messing. vernickelte Kappen, mit 55 mm Linse Mk. 2,05. Nr. 293b. Elektrische Fahrradlampe für Normal-Batterie, komplett mit Batterie und Birne, mit 80 mm Reflektor Mk. 2,95. Nr. 294. Phi'ag-Dynamolampe, Modell 21 mit großem Scheinwerfer, automatische Stroms Nr. 31%. Torpedoform, extra großes schweres Modell, hochfein ges — III TEE ST AN BD> EUREN NN allerbestes Material Mk. 11,85. Carbid in Dosen. Nr. 331. !/ı kg Inhalt Mk. 0.22. Nr. 335. !/2 kg Inhalt Mk. 0.58. Nr. 336. 1 kg Inhalt Mk. 0.65. Nr. 337. 1!/a kg Inhalt Mk. 1.00. Nr. 338. 5 kg Inhalt Mk. 2,80. Nr. 339. 10 kg Inhalt Mk. 5,40. | Nr. 316. Torpedoform, sehr beliebtes Modell, beitet, rein Messing, prima ver« oma == ° a regulierung Mk. 12,00. \ : | aus Messing, vernickelt, sehr sauber A ekkelt : Höhe erse se Str Nr. 2208: SE 19, mit kleinem gearbeitet, Höhe 165 SSLi 65 e } N | cheinwerfer { < Ak. 5,25. x re Se gsEmmzMEe:OD: Il | N Nr. 295. Bulli-Lampe, erstklassige Arbeit, Nr. 29%. Motorrad» ‚ampe w. Abbildung, solide, schr sauber gearbeitet, inMessing, in schwarzer und vernickelter Auss führung Mk. 18,00 In Trommeln zu 10) kg in allen Körnungen zu Nr. 297». Teichte billigsten Tagespreisen. Laterne für Hilfs Linsen u fi “ motorräder, Messing, eg 55 © 65 70 75 39 vernickelt Mk. 12,00. M. 0,20 0,25 0,35 0,40 0,50 0,60 0,70 mm 5 909% 100 105 110 Mk. 0,90 1,10 1.20 1,30 1.40 1,50 Laternengläser, flach. Laternengläser, gewöibt. mm 50-60 61-70 71-50 81-% 91-100 101-110 55-60 65-70 75-80 85-90 95—100 101-110 xr. 201. Oellaterne, Messing, vernickelt Mk. 3,20. Mk, 0,05 0.05 0,05 0,06 0,08 0.10 0,05 0,06 0,07 0.08 0,10 0.12 y .„ Kerzenlaterne, Weißblech, vernickelt Mk, 2,75. Karton 50 Gläser von 60-84 mm Mk. 4,00. Nr. 225%. Brennerzange Mk. 0,15, Nr. %54. Brennerreiniger, Büschel und Holz» büchse Mk, 0,05. Nr. 498 Nr. 49% Nr.%7831 Nr.732 Nr.788 Nr. 784 Nr. 442 Mk. 0.30 Mk. 0,06 Mk. 0,08 Mk. 0,10 Mk. 0,10 Mk. 0,15 Mk, 0,20 Nr. 442a Mk. 0,40 Ventilgummi. Nr. 328 transparent, 10 m Mk. 1,00. Ideal -Wringmaschinen mit 2 Heißwasserwalzen, Vietoria-Gummilösung. Nr. 4080 4081 4082 Nr. 700 701 702 703 705 706 707 | cm 2730 EITEHLITDE Inhalt SSer 35gr 20 gr 10er _Ikg' lakg Yukg ! Mk. 14,50 15.00 15,50 Mk. 0,20 0,14 0,10 0,06 2,20 1,15 0,70 Nr. 4083 Nr. 965. Vaseline in Dosen... . Mk ° 0.07 cm 39 Nr. 963. Rostschutzvertilger. ,.. Mk. 0,0% | = Mk. 16,00 Nr. %5%. Rostschutzsalbe . . Mk. 0.07 | Rasierapparate, Haarschneidemaschinen NEED ST Kupellögerleten. . oyese MKIO.0R > 5 : ne e iv. 76%. Kettenglätte » ...... Mk. 0.07% Nr. 2806 in Messing, vernickelt, Nr. 2801. Mk. 2.80. Heißwasserwalzen, Nr, 236. Mennige...... Tube Mk 0.06 Etui mit 3 Klingen Mk, 2,00. Nr. 2802 Mk. 8,25. Aen Nr. %11. Freilaufnabenfett. .... Mk 0.25 Nr. 2807 in Kaliko-Etui, m. 3 Klingen Nr. 2804 Mk. 5,50. pe R 2 Nr. 448. Laufdeckerkitt. . .. Mk. 0.25 r Mk. 8.20, Mk. 8,80 Nr. 1337. Gummititt.. .. 50 gt Mk. 0,15 | Nr. Be in Leder-Etui, mit 6 Bartschneidemaschinen, cm 33 36 39 i Nv. 133%. Gummkit' .. Yr kg Mk. 1,00 ingen Mk. 6.00. Su u — ne Nr. 1339. Flüssiger Gummititt a Rusierklingen, 10 St, Mk. 1,50. Nr. 2805 Mk. 4,00. Mk, 4,10 4,40 4,70 Flasche Mk. 0,25 ..... Taschenlampen-Hülsen. Nr. 2645. Melallhülse mit Linse, mit leders artigem Papier beklebt, vernickelte Weißhlech, kappen Mk, 0,40. Nr. 2652. Eiegante flache Hüise mit seitlichem Vers Nr, schluß, bequem in der Tasche, Messing, vernick, Mk. 0,75. 2656. F2 HA LT Nr. 2669. Klein, stablampe, ganze Länge 110 mm, Messing, vernick. Mk. 1.70. Nr.2640, Batterie für Lampe 2669 Mk. 0,32. Nr. 2686. Batterie Mk. 0,82. Nr. 2685. Batterie Mk. 0,26. Kleiderschutznetze in sortierten Farben, Nr. 1927. Nr. 1930. Nr. Nr. Einfache Ausführung Mk. 1,00, mit 2 Perlreihen Mk, 2,00, Nr. in Seide Mk. 2,60. Nr. 1923b. in Seide Mk 2,85. Nr. 2646. Metallhülse wie Nr. 2645, jedoch bessere Ausführung, mit messing. vernickelten Kappen Mk. 0,75. Nr. 264%. Metallhülse wie Nr. 2648. körper Hammerschlag, Kappen veroickelt, mit 33 mm Linse Mk.0,60 „Hoka' prima Dauervatıerie mit langer Brenndauer, sehr be kannte bestens bewährte Nr. 2087. ‚Hoka Fortschritt‘ Gute Normal Nr. Metallkettenschützer, Nr. 1936. Nr. 1940, Dichte Flechtart, durchgeknöpft Mk. 1.30. Sehr hübsches, dich‘es Muster Mk, 1,60. Nr. 19835. Nr. 193%. Hülse Nr. 2646, jedoch mit [ulab'ech mit mes Leder beklebt, sehr feine Ausführung Mk. 1,60, Nr. 265%. Hülse ganz Nr. 2662. aus Messing, vernick., mit 35 mm Linse, sehr feine Ausführung Mk. 2,10, Tülse sc RNr.2639. a Gnom ‚Batterie 2 2teilig, für 8 schmale Hülsen Profil 55x34x17 mm i Mk. 0,3%. Nr. 2641. Kastenbatterie, schwarz emailliert, mit Goldlinien Mk, 1,70. Metallkettenschützer, schwarz emailliert, mit Goldlinien und vernickelter Kurbel s:heibe Mk, 1,90. Metallkeitenschützer, schwarz emai lier‘, mit Goldlinien, vernickelter Kurbelscheibe, Celluloid-Fenster Mk. 2,50. Celluloidkettenschützer, hell, mit Metall rand Mk. 8,50. Herren»Metallkettenschützer, schwarz emails liert mit Goldlinien Mk. 1,20, Nr. 1049. Schlauchlose Rahmenpumpe, schwarz emaill., 25 cm Mk. 0,45 Nr. 1049a, Schlauchlose Rahmenpumpe, schwarz emaill,, 33cm Mk. 0,80 Nxr, 16583. Schlauchlose Rahmenpumpe, vernickelt, 35 cm Mk. 1,00 xXr. 1654 Teleskoppumpe, 3teilig, vernickelt Mk. 0,90 Nr 5 Fußrumpe, 30%xX300 mm, mit Schlauch Mk. 1.25 Fußpumpe, 30%350 mm, mit Schlauch Mk. 1.40 Fußpumpe, 30%xX400 mm, mit Schlauch Mk. 1.70 Fußpumpe, 35%xX4C0 mm, mit Schlauch Mk, 2,25 Nr. 1049b, Nr. 1027. Nr. 1002. Nr. 1003. Nr. 10083a, Nr. 100%. vernickelten Kappen Mk, 1,25. emaill’ert mit 55 mm Linse, Mk. 1,0 Milchglasretlektor, Di — Nr. 2649. Sin: Nr. 2654£. Kleine, niedrige Hülse mit abnehmbarem Scheinwerfer, Körper mit Kaliko beklebt, messing. vern. Kappen Mk, 1,10 hwarz Nr. 2666. Handlampe für zewöhnliche Batterie, 0. H immerschlag, schwarz emailliert, mit 45 mm Linse Mk. 1,35. Meiailiadenbirnen. Nr. Nr. 2955 mit Nr. 2961. O.ram, messing. Sockel für Fahrraddynamos Mk, 0,13, Mk. 0,30, Nr. zn > Kr. Nr. 2956. Osram, mit Nr. 2957. Oram mit Linse, Ga hervorragende Qualität, Steilig, Milchglasreflektor Milchglasreflektor Beste vom Besten Größe 100X77%x35 mm Mk. 0,25. Mk. 0,30. Mk. 0,50, Mk. 0,90, Vorderrad- mit langem Schaft und langem Gewinde, schwarz cmaill, Mk. 2.75. schwarz emaill, mit vernickelt. Mk. 3,50. Hülse ganz aus Messing, fein virnickelt, hochfeine Ausführung Mk, 1,75. 2661. Hülse ars Messinz, vernickaty, mit 55 mm Linvy, m. Lederschlaufe zu Anhängen, hochfeiı Ausführung Mk. 8,25. gabel 1603 1716 belkonf Nr. 73%. Schutzbleche, kompl., schwarz emaill. Mk, 0,85. Nr. 738. Mit Doppellinien abgesetzt Mk. 1,20. Nr. 740. Holzfarbie emailliert Mk. 1, h Damenbleche Mk. 0,10. Nr. 739. Vorderradblech, schwarz Mk Nr. 741, Hinterradblech, schwarz Mk, Nr. 746. Streben, Paar Mk. 0,10, Fahrrad-Emaille, Nr. 451 schwarz, 80 gr Inhalt Mk. 0,12 Nr. 451a schwarz, Dürkopp, FR 80 er Inhalt Mk. 0,18 Nr. 45% schwarz, Dürkopp. Speichen, vernickelt, mit Messing Tangentspeichen, 1,8 mm, 0/o Doppeldicken, Nr. 1655. Nora, Nr. 1656, iv. 165%. 1658. 1,8 mm, °/0 Tangentspeichen, 2 mm, /o Tangentspeichen, 2,5 mm, °/o Tangentspeichen, 3 mm, !/o 1,8 mm, V/o St. Mk. 2,50 250 er Inhalt Mk. 0,65 Nr. 453 schwarz, Dürkopp. 500 gr Inhalt Mk. 1,10 Nr. 451 bunt, Dürkopp, 80 gr Inhalt Mk. 0.30 Nr. 451 weiß, Dürkopp. 80 gr Inhalt Mk. 0,35 Nr. 450 Transparent!» , Emaille Mk. 0,20 Nippel. St. Mk. 2,00 St. Mk. 2.50 St. Mk. 2,25 St. Mk. 4,50 St. Mk. 6,00 50. Mehrpreis für - 0.30, 0,60. Pass Fu Kr han 0 Nr. 782. \r, 782a. Nr. 784, Nr. 798. Nr. 789, Nr. S63. Pedale, Rekord ... Mk. 2,00 Nr. S22. Nr, 863. ‚„ Rekord Wippermann Mk. 2 Nr. 784, Nr. 8S2. zweisteg”. 0'017 Mk.-% Nr, 781. Nr. 844, Modell Dürkopp Mk. Nr. 787. Nr, 841. Gummiklotz Mk. 2,50 Nr. 788, Nr. 902. Hammock»Sattel, dkl. Leder, schw. Federn Mk. 3,80 Nr. 902n. n 55 hell . n 5 Mk. 4,00 Nr. Don. vern, Mk. 4,80 Nr. 902e,. . ” K Nr. 914. Herren»Sattel, 4 Federn, » » Nr. 919. Halbrenn»Sattel, 2 ’ „ Nr. 91%. HerrensSattel, extra groß , » Nr. 900. ss gepolstert „, „ N 909. Damen-Sattel; dkl. schwarze ‚, Nr. H09a, ” hell „ J ” Nr..-909b, ,, 7 I ». vern. AR Nr. 910, EEE Red un „ „ » -« 11. KindersSattel, dkl. Leder, schwarze Fedr, vi wit Flügel-chrauben Felgen. Gutes Fabrikat . . » 2... Wippermann, grün Stern . . — Pneumafik. « Gummigriff, grau „, lau Stern . » weiß Stern Transport grün Stern blau Stern Doppelrollen 1‘ Dürkopprleilung #/4°* Wanderers „ 15mm if“ Yacı Holzgriff . Paar Mk. Korkgüift ©... > Mk. elluloidgril 7, IMie Mk. rot-,,. Mk schwammartig Sattieldecken, Mk. Mk, . Wulst, schwarz emaill. Mk. 1,20 mit Doppellinien Mk. 1,40 holzfarbig RT Mk. 1.60 Aluminium « Mk. 5,25 doppelhohl, schw. Mk, 3.25 », holzfarbig Mk. 3,75 Nr. 984. In Wolle . ...» * ,, Transport, schw. Mk. 2,60 Nr. 9384n. In Plüsch ae . Draht, schwarz . Mk. 2,25 Nr. 921. Grün Tuch, Herren 5 Holzfelge Mk. 6,50 NrY..922. Br N Dämen . Schlauchreifen . . . Mk. 6.00 Nr. 938, Ideal, gepolstert, Herren Alum,»Einlage 2teil, Grt, Mk. 1,00 Nr. 9837. n ir Damen 7 De ul) Nr. 939. Gummi, schwammuartig Gepäckträger. Nr. 1250. Für Lenkstange Mk. 1,70 Nr. 1250a, ‚, Mk. 2,50 Nr. 1229. Hinterrad Mk. 0,80 .1229n. „ » Mk. 1,00 12583. „ mit Feder Mk. 0,70 Schraubens«hlüssel. Ofne mit Abicluß Abicdluß 2011 Wulitdede, fehr preiswert .......MR.23,80 TR.2,80 17012 > hell ER N ETF BRESENE, 34007,.320 7914 Pr Gloria, Centrum, Centauer . RANDE, 3,80 17915 „ Prima Excelsior, Continental, Dunbpa au a: „ 480° ,„ #30 17916 = Excelsior Elaitik, Continental Cord a RN 5540 27,,.4,90 7017 5 Extra Prima . i 96.102°20,.20500 17018 5 Prima rot . 5,0022 5,: £50: 7919 5 Gebirgs ,.3,60.2,.38,25 7020 » Prima Gebirgs : 206102985550 7921 Drahtdecke, prima grau 25,00.2525:00: 17021 1 prima rot . ; :5,85.2080720,20 2092sdlaudireifense ns ei sa SIDE 9, 81,80 17025 Wulitdeke, Transport, extra stark . . „ 910 ,„ 820 7026 Schlaucd, folange der Vorrat reiht . . „ 0,60 „0,60 1027 5. Prima Be Stern Re, 00) 0% 1928 = Exttaeprimatern on, 1,487 7,521,33 17030 ” ” ESTOL 9 0 907572185 1032 u Transporte eu E90 in den gangbaren Größen zu Fabrikpreisen Nrv. 106%. Zahnlochschlüssel Mk. 0.25 Nr. 1059. Verstellbar, vernickelt Mk. 0,80 1061. “ R EFT SMEIRTS 1068. Ringscheibenschlüssel. . . . Mk. 0,20 Nr. 1019. Pedalschlüssel NE NR MKZISOK Nr. 1042. Werkstattschlüssel, 15 cm lang Mk. 2,25 Nr. 1042a. ns 20 cm lang Mk. 3,50 Werkzeugtaschen. Nr. 119%. Für Herren, dunk, Mk. 1,80 Nr. 1199n. .. „che Mk. 2,00 Nr. 1201. Für Damen, dunk. Mk. 1,80 ir. 1201u. „ iR hell Mk. 2,00 202. Trillerglocke 45 mn Mk. 0.26 199. = 50 mm Mk. 0.80 . 208. 50 mm Mk. 0,32 200, flach 55 mm Mk. 0,38 228. » „»°55 mm Mk. 0,65 . 274. „ mit Kleeblart 55 mm Mk. 1,00 . 196. >. 55 mm Mk. 1,00 191. ‚ Metall55mm Mk. 1.40 Mk. 0,80 22%. Kuckucksgl. 60 mm Mk. 0,65 Mk. 1.00 Z22. Radlaufglocke 55mm Mk. 1,35 Mk. 20 ". 240. Sirene 0 mm Mk. 1,80 Mk, 1,20 Mk. 1,20 € ME 120 1530. Wachstuch, 16 cm hocn Mn er i Nk. 0,30 ik, 3,00 1536. Kunstleder 18 cm hoch b 2 Mk. 0,50 . 1558. Leder, 18 cm hoch Mk. 2,00 1551. Leder, 33 cm hoch, 6 : s 5 1. mit Naht Mk. 8,5 Ramaschen EN LI 1E5 2: Leder 33tenehsch, x ohne Naht Mk. 12,00 Lenkstangen. Nr. 8%9. Lenkstange, deutsche F Mk. 2,75. ae Nr. 880. Englische Form, mit kurzem Vorbau Mk. 8.00, Nr. 856. Mit langem Vorbau nach unten und hochgebogen Mk, 4,80. Nr. 866. Verstellbar und verschiebbar Mk. 5,50. Vorstehende Preise verstehen sich freibleibend ohne Verpackung ab meinem La 4,20 — 1 U. 5.A. Dollar). Erfüllungsort für Lieferung stand ist Flensburg. — Vollständige Preisliste über Fahrräder und Zubehör wird auf FRIE z er in Gold Der Versand geschieht auf Kosten und Gefahr des Empfängers. _ Zenlungsbaaaginaart Die Preise verstehen sich Netto per Kontant, entweder Voreinsendung des Betrages oder unter BEnBanT Aufgabe von genügenden Referenzen eventi. 30 Tage Ziel. Nachnahme. Bei und Zahlung sowie Gerichts- Wunsch zugesandt. DRICH FRIES.

Salamander Fahrräder Großhändler-Prospekt 1924


From
1924
Pages
4
Type
Brochure
Country
Germany
Brand
Friedrich Fries
Source
Heinz Fingerhut
Added at
23/12/2019
Tags
As a guest you have access to the documents in preview quality. As a member of the Historische Fahrräder e.V. you will be able to access the documents in standard quality.
Standard quality (1.72 MiB) Requesting a document in publishing quality will be available later

Change history


  • 23/12/2019: Marke geändert.

Ähnliche Dokumente

Wedler Hauptkatalog 1939
1939, Händlerkatalog, 178 Seiten
Arcona-Räder Ernst Machnow Händlerkatalog 1935
1935, Händlerkatalog, 70 Seiten
Sturmvogel, Katalog, 1912
1912, Katalog, 34 Seiten