_ Aartens-Phönix Chrom-Fahrräder m Es sind ungezählte Tausende von Herren-, Damen- und Kinder-Fahrrädern Marke „Phönix“, die ihre Besitzer immer wieder glücklich machen. „Phönix“ läßt keinen Fahrer im Stich, denn es ist ein Meisterwerk deutscher Fahrrad- industrie (Ausführung in modernem Tiefbaurahmen). Meine neue Preisliste bringt nur Fahrräder in Chrom. Verchromung verbürgt größere Haltbarkeit und leichte Reini- gung; Chrom rostet nicht! Was die Firma Wilh. Martens in Hamburg in diesem Katalog verspricht, hält sie, dafür bürgt ihr Ruf und ihr 40jähriges Bestehen. Die Preise sind der Knappheit des Geldes entsprechend scharf errechnet, um vielen Freunden der Martens „Phönix“ Räder ein ganz besonderes Angebot zu machen. Prüfen Sie, und Sie werden die Überzeugung vieler Tausender verstehen: Nur ein Martens-Phönix Chrom-Rad! Die Fahrräder werden von der Firma Martens auf Veranlassung des Wiederverkäufers oder Vertreters auch direkt an die Kunden geliefert. Die Berechnung erfolgt an die Wiederverkäufer. Der Versand geschieht unter Nachnahme des vollen Betrages ab Lager Hamburg oder ab Fabrik. Verpackung wird nicht berechnet. Die Bezahlung kann auch in 4 Monatsraten erfolgen und zwar: die erste Rate RM. 25.— wird bei Lieferung durch Nachnahme erhoben die zweite „ RM.10.— „ 1 Monat später „, „ »» die dritte „ RM. 10.— on 2 Monate „ „ „ ”„ die Restrate in 3—4 Monaten ‚, Das Fahrrad bleibt aber dann bis zur restlosen Bezahlung Eigentum der Firma Wilh. Martens. Eigentumsschein muß vor Absendung des Rades vom Auftraggeber und vom Empfänger unterzeichnet und eingesandt sein. Mit deutschem Gruß Hamburg 6, che: : Feldstr. 29/34, August 1935 Lagerbesichtigung erbeten! Wilh. Martens. MARTENS Herrenrad nake Martens Phönix Model 1 CHROM mit la Odenwald- oder Dunlop-Bereifung (einfache Bereifung) verchromt 1935 AN 53.80 3% Kassaskonto 1.60 I RMd 2.20 mit einfacher Bereifung. 12 Fahr schriltiiche Garantie Mit Original- Torpedo- Nabe RM A.— Aufschlag Viele Erzeugnisse tragen den Namen PHOENIX. Aber der Name MARTENS-PHOENIX sagt, daßessich um ein erst- klassiges Fahrrad handelt. Es kommt auf den Namen MARTENS an. MARTENS Damenrad make Martens Phönix Modell J1 CHROM mit Ja Odenwald- oder Dunlop-Bereifung (einfache Bereifung) verchromt & AM 58.45 — 3% Kassaskonto 1.75 RM 56.70 mit einfacher Bereifung. 1 Jahr schriftliche Garantie Mit Original-Torpedo- Nabe RM 4.— Aufschlag Mit Recht trägt das Rad MARTENS PHOENIX seinen Namen, denn schon tausende von Radfahrernhates erfreut. Bei Vorlage der Liste an Ihre Kundschaft wollen Sie bitte diesen Rabattzettel entfernen, Das Geld liest auch im Jahre 1935 auf der Straße! Es ist eine bewiesene Tatsache, daß es auch in schlechtesten Zeiten immer Geschäftsleute gegeben hat — wohlverstanden ehrliche Geschäftsleute — ‚ die stets auskömmlich und gut verdienten. Die Erfolglosen im Leben sprechen in solchen Fällen gerne von „Glück haben‘, während sie ihre eigene Erfolglosigkeit meist mit „Pech‘ entschuldigen. In Wirklichkeit aber kennt das tägliche Leben weder Glück noch Pech, sondern Können und -Nichtkönnen, Kraft und Schwäche. In Wirklichkeit liegt auch tatsächlich das Geld auf der Straße, man braucht es nur zu sehen und aufzuheben. Sie können gut verdienen, wenn Sie diesen Katalog Ihren Geschäftsfreunden vorlegen, nämlich 4 3° Verkaufsrabatt auf Fahrräder 33 |; Verkaufsrabatt aufBereifung,Dynamos Blenden und Zubehörteile. Also bitte schließen Sie viele Verkäufe ab. 1935 soll ein gutes Geschäftsjahr werden! Deutschen Gruß Dieser Zettel gilt nur fü] yyilh. Martens, Hambur | \ : ; 96 den Wiederverkäufer Feldstraße 29 .. Fahrradgroßhandlung I By A2RaNn | un Del leı ur erh ei  MARTENS CHROM 1935 RN 54.30 — 3% Kassaskonto 1.65 RM 92.65 mit Halbballon-Bereifung. 1 Jahr schriftliche Garantie Mit Original- Torpedo- Nabe RM 4.— Aufschlag Viele Radfahrer haben den Wunsch, ein Qualitäts-Rad zu besitzen. Das MARTENS- PHOENIX Halb -Ballonrad, Modell 52, . trägt diesem Wunsch Rechnung. Damen-Halbballonrad Martens Phönix Modell 92 mit Ja Odenwald- oder Dunlop-Bereifung MARTENS CHROM 1935 AM 58.45 3% Kassaskonto 1.75 rm 56.70 56.70 mit Halbballon-Bereifung. 1 Jahr schriftliche Garantie Mit Original- Torpedo- Nabe RM 4.— Aufschlag Das Markenrad „Hamburga“ ist etwas teurer. Die bessere Qualität rechtfertigt aber den kleinen Aufschlag. „Ham- burga“ ist eine sehr begehrte Marke. Herren-Halbballonrad martens pHonıx model 52 mit la Odenwald- oder Dunlop-Bereifung verchromt MARTENS CHROM 1935 (verchromt) RA 59.40 — 3% _ Kassaskonto 1.80 1.80 2_ rm 57.60 mit Halbballon-Bereilung. I Jahr schriftliche Gärantie Mit Original-Torpedo- , Nabe RM 4.— Aufschlag \ = Ein Damenrad allererster Qualität, dabei ist der Preis 7. sehr niedrig gehalten. Jede £ Besitzerin eines Halbhallon- . rades Marke MARTENS PHOENIX Modell 52 ist hocherfreut. Starkes Tourenrad Marke „Hamburga“ Modell 33 mit Gebirg-, Ta Odenwald- oder Dunlop-Halbballon-Bereifung (verchromt)  Damenrad make „Hamburga“ Model 3 Martens mit Gebirg-, Ja Odenwald- oder Dunlop-Halbballon-Bereifung (verchromt) C HROM FEr= a en el en nr ; : 1935 AM 61.25 — 3% Kassaskonto 1.85 Kassaskonto 1.85 rm 59.40 mit Halbballon-Bereifung. 1 Jahr schriftliche Garantie Mit Original- Torpedo- Nabe RM 4.— Aufschlag gi Ein elegantes Damenrad in geschmackvoll. Ausstattung, dabei sehr strapazierfähig. Wer also ein Rad von her- vorragend. Qualität zu einem billigen Preise haben möchte, nehme MARTENS „HAMBURGA“. sn a RN MARTENS Herren-Vollballonrad Marke „Martens Phönix“ Modell I) CHROM mit Elasticsattel RM. 3.— Aufschlag (verchromt) 1935 m u RM 64.— — 3,% Kassaskonto 1.90 rm 62.10 mit Vollballon-Bereifung. I Jahr ; schriitliche Garantie Mit "Original-Torpedo- Nabe RM 4.— Aufschlag B:l!onräder werden immer mehr gewünscht. MARTENS PHOENIX Modell 55 ist etwas Besonderes, sowohl hinsichtlich der Qualität als auch des Preises. 0 Damen-Voliballonrad marke „Martens Phönix“ Modell Io) MARTENS mit elastischem Sattel (Längsfedern) RM. 3.— Aufschlag (verchromt) CHROM a a Teen ns 1935 ARM 710.50 b Kassaskonto 2.10 2.10 5 168.40 mit Vollballon -Bereifung. elarhır schriftliche Garantie Mit Original-Torpedo- Nabe RM 4.— Aufschlag Danıen bevorzugen Ballon- bereifung, weil das Rad mit geringeren Erschütterungen läuft. MARTENS PHOENIX Modell 55 ist preiswert und trotzdem sehr haltbar. Hal brenner marke „Martens Ph MARTENS CHROM 1935 AM 49.65 3° Kassaskonto 1.50 RM A8.15 12 jachın schriftliche Garantie Original-Torpedo- be RM 4.— Aufschlag seinem Jungen eine ındere Freude. machen schenke ihm ein Fahr- PHOENIX Modell 61. Kinderaugen werden leuchten! ran Önix“ Modell 36 (verchromt) MARTENS CHROM 1935 RN 61.70 —- 3% Kassaskonto 1.85 RM 89.85 Il Jahr schriftliche Garantie Mit Original-Torpedo- Nabe RM 4.— Aufschlag Das Rad für den Sportler! Es läuft sehr leicht und ist dabei unverwüstlich. Der billige Preis soll besonders der Jugend Gelegenheit zur Anschaffung bieten. Knabenrad narke „Martens „Phönix“ Modell O1 Für,Knaben im Alter von 9—14 Jahren (Tiefbaurahmen) (verchromt) Madchenrad marke „Martens Phönix“ Modell 19 Für Mädchen im Alter von 9—-14 Jahren (Tiefbaurahmen) Martens CHROM 1935 RM 54.75 — 30% Kassaskonto 1.65 RM 33.10 1 Jahr schriftliche Garantie Mit Original-Torpedo Nabe RM 4.— Aufschlag Auch Kindern soll man nur Markenräder schenken. Minderwertige Räder können nicht solange halten. Das Modell PHOENIX 75 wird allen Anforderungen gerecht. Fahrrad-Anhäng mit Hasten Nr. 3040. er Tragfläche 8S0X 50 cm Anhänger kompl. m.Kast. RM 39.75 Der Preis verstehtsich netto 3 TMNI | einschließlic u f a SH N \> A az 1 eisen Sen Fahrradanhänger Netto-Preise ohne Ve III SiS peqgey auyo »sıaz2gd-oyJON zsogßueyuepuszsyeyg Felgen: 26%2“ Re Ei NabER Es kräftig Auch als Handwagen zu benutzen . Tragfähigfeit ca. 2,5 Zentner Speichen: 2,5 mm rostfrei Stoßfreies Aniahren und Anhalten zufolge elastischer Kupplung, da tiefliegender Bereif : Ballon 26x2/1! = = = ® "Wulst Sale Schwerpunkt, besonders Kurvensicher. Im Augenblick an- und abzumontieren Fahrrad-Anhänger- Rahmen ohne Räder ....... RM. 16.25|mit Ballon-Rädern, : ; mit einfachen Rädern RM. 26.50 extrastarkerNabe und Komplett mitKupplung, ohne Kasten nit Ballon-Rädern RM.30.75|2'/;mm Speichen .. RM. 35.— Karbidlaternen Nr. 138 oem Deains, HOcheN je: J ’ i no nickelt, mm Scheinwerfer, gewölb- BE 133 SENAT 1acklerierGlaseing tes Glas mit Linse, mit auswechsel- und Fuß per Stück ......... RM. 4.15 barem Spiegel, größererKarbidbehälter 74 mm Glas, Gr. 155 mm DELASTUCKT ee RM. 6.35 Ia. Karbid _Für Fahrradlaternen!_ Körnung: 15/25er B-ko=rommelereeen RM. 4.— 10-kg-Trommel. .............. RM. 7.— 25-ke-Trommel.n 2. RM. 16.50 50-kg=Erommels sea RM. 25.50 Brutto für Netto ab Balınhof Hamburg. Nur Bahnversand zulässig. Fahrradlampen mit Schwebe Diese Lampen können mit Normalbatterie u. 31/2 Volt Birne montiert werden 10200 Blende „RONDA“ D. R. G.M. 80 mm Parabol-Glasreflektor, geriff., Fassung herausnehmbar. Hülse per Stück‘........ RM. 2,25 mit Dynamo-Anschluß per Stlick 0.25 mehr. = NEU! Nr. 600 Biala-Lampe, für 2 Batt., umstellbar I 10120 Hochelegantes Aussehen, stabil gebaut auf4 Volt u. 8 Volt, brennt ca. 20 Std., Preis incl. 1 Re- | Fatra 10128 Großer vernickelter Parabol- la emaill., wundervoller Lichteffekt, Schraub- serve-Birne M. 4.80, bei Abnahme von 5 Stck. M. 4.20 Reflektor, abschraubbarer vernickelter Glas- kontakt. Hülse per Stück ........., RM. 2.10 Ersatzbirnen allein, 8 Volt, per Stücke M. 0.40 ring, 76 mm Glas. Hülse per Stück RM 2,10 ENWELL-AERO Die Beleuchtung für Fahr- und Leichtmotorräder Zur Aufnahme von 2 bezw, 4 Glüh- birnen zum Zwecke der Abblendung Nr. 55 CC Riesen-Oval-Reflektor, Lichtdurchlaß: 125 X 80 mm, ganz _ Messing verchromt, mit 2 seitlichen Bullaugen, für Normalbatt., p. Stück RM 9.70 Besondere MerHmale: 1. Neuartige, rassige Stromlinienform 2. Besonders durchkonstruierter Reflektor, mit außergewöhnlicher Lichtreflektion 3. Zwei seitlich angebrachte Spezialschein- werfer (Standlichtbeleuchtung) | < Bin 4. Bekannte ENNWELL- Abblendschaltung Nr. 55 66 per Stück RM 5,5 Ausführung wie Nr. 55 CC, jedoch . ohne Bullaugen. FAHRRADBEREIFU Die Preise der Fahrrad- decken und -schläuche sind freibleibend! Lange Lebensdauer für alle Decken, wenn sie stets gut aufgepumpt werden. DE Dt ZEN eeseeejee ” Nr 16, ganz groß, . RM. DZ re RM. Ventilschlauch, Mranenaremi‘ im Karton a IO m, nur allerfeinste Qualität, Karton RM. 1. Flickkästen (voller Inhalt). per Stück..... RM. Rücklicht, vorschriftsmäßig, Stück la Fahrrad-Dynamo, vernickelt, 4 Volt... RM. Dynamo 6 Volt, für Motorräder ä....... R Scheinwerfer, Nr. 5001 für Dynamo....... Isolierband, schwarz 15 mm, 10 Dos. 5m RM. ” schwarz l5 mm, 10 Dos. ä 10m RM. 5 weiß 15 mm, 10 Dosenä5 m... RM. Schlauch]. Rahmenpumpen, 35 cm lang, schwarz, mit großem Nippel, per Stück RM. 12 Stück, DETIStUCKE Er RM. Nr.975. GroßeAuto- u. Fahrradpumpen,ver- nickelt, Gr. 35x480 mm. Gußfuß u. Klapp- bügel u.600mm Schlauch m.Schlauchnippel RM. 3.40 Pumpenhalter mit Leder, 10 Paar ........ RM. 3.30 Hosenklammern, vernickelt, aa RE ee 1 20: 2.85 es Soon9u: s Doeo RO RuSooM mo mw Kinder -Vorderradsitz, Stuhlgeflecht mit Eisenträgern (haltbarer Sitz), per Stück. RM. Kuckuck-Giocken mit harmonisch abgestimmten Schalen. Alle meine Kuckuck-Glock. haben leicht auswechselbare Schlau- fenfedern. NIE 211U62.CMEDUrcchm eye nee RM. 0.50 Nr. 215, 6 cm Durchm., verchromt ........ RM. 0.70 Wimpel, aus doppeltem Fahnentuch, lichtecht. Nr.l Landesfarben, 3-farbig................ RM. 0.40 Nr.2 Hakenkreuz, dopp. Kurbelstickerei .. RM. 0.55 AnerKannte Ia Qualität! FabriKate: Odenwald, Peter, Dunlop, Calmon Fahrraddecken, prima schwarz, per Stück RN 2.20 n 10 Stück per Stück....... M. 2.15 » Extra Prima I, schwarz... RM. 2.70 u 10 Stück per Stuck RM. 2.55 „ schwere Gebirg schw., Autotyp RN 3.40 2612 Ss Centause. re RM. 4.— 1/a Ballon (Cordware) schwarz 28'/%x 1 ar für Felgen 28x 1!/a und 5/s per Stück.... RM. 3.40 schwarz Vollballon 26x2 (Draht) ........... RM. 3.85 Fahrradschläuche, grau, per Stück ........ RM.1.15 n Halbballonzer san RM. 1.35 1 flnsBallonT20><2meme re RM. 1.60 BR 26><S 12 LCENntaure ee RM. 1.65 SUR an Nr. 209, 6 cm Durchm., per Stück . Nr. 210, 5cm Durchm., per Stück .. Griffe Nr. 232 Prima Zelluloidgriff mit starkem Holzbod. Unverwüstl.imGebrauch,p. Paar RM. 0.40 Nr. 233 Hochfeiner Zelluloidgriff mit langen Zwingen,zweifarb.,eleg wirkend,per Paar RM. Nr. 234 dieselb.i.Gummi.22u.24Zoll,perPaar RM. 10 Paar & RM. Ketten,15/8>x3/10W1EStÜCKe re ter RM. Ketten, | 112, 1 Stück 1 Kettenspanner, 1 Paar . 0.55 0.40 0.32 Fahrradspeichen 1?/; mm, 100 Stück....... RM > 2 mm, 100 Stück..... .. RM. Bedale,kKlügelr Ir Baar . RM Pedale, Klotz, I’ Paar........... Schlösser mit Kette, I Dtz. . Reparaturplatte(Vulco)f.Fahrrad 10x100cm RM. Reparaturplatte(Vulco)f.Motorr. 10x100cm RM. Patent-Fahrradständer.................... RM. Emaillelack,f.Fahrräder,primaQualit.,Dose RM Satteldecken Prima Idealdecke, mit besonders starker Polsterung und kräftigem englischen Lederrand. Nr. 944 Für Herren RM.1.— Nr. 944a Für Damen RM 1.— „Elektra“-Satteldecke mit extra starkem Lederrand und Lederkappe, Gummizug und Lederriemen. Großes Format! Ia Polsterung! Erstklass. Plüsch ! Nr.945 Für Herren RM.1.45 Nr.945a Für Damen RM.1.45 vBPwummnSunn SCOnuisscnanrou pe} = Z Sale aha wo Die Preise für Fahrrad- decken und -schläuche sind freibleibend! Lange Lebensdauer für alle Decken, wenn sie stets gut aufgepumpt werden. Fahrradtasche . per Stück RM. 1.60 Kleidernetzem.Einsteekhaken Nr.176 Vornehmes Kleidernetz m.4 dichten Bahnen, zweifarbig lieferbar. Nr.175a Dasselbe Netz, jedoch in Seide.. Nr.193 Wirkungsvolles Kleidernetz in RM. 0.48 RM. 0.80 ZECKEN OLE Se lhereteejet RM. 1.05 Nr.425a Schönes Seidennetz, ‚„Indanthren- TaLD I BES ee jereetaanetee RM. 1.25 Rohr-Gepäckhalter, stark. Flacheisen Nr 2a Vorderradträger, 16x<38cm,per Stück RM. 1.65 Nr.12a Hinterradträger, 20>x44cm,perStück RM 2.50 Nr.18Hinterradträg.,3U>x<l3cm,m. Klappb., St. RM. 1.65 Fahrradsättel Herrensattel, einfach.. ............ p_ St. RM. 4.3 5 schwer. mit2 Pat -Spiralfed \ extrastarkes Rindled. p. St.fRM. 7.3 Damensattel, mit Spiralfeder, per Stück Ru 5 5 0 5 Elastik-Sattel, breite Form................ 5 23 Kindersattel Nr. 29, auf Rahmenrohr zu montieren ee RM. 3.15 en Nr. 31, mit vernickeiten Steig- bügeln 22x19 cm Neuartige Scheinwerfer! Nr. 1051 Fahrradscheinwerfer Spitzblende, schwarzlackiert mitMessing verchromtem Ring und verstellbarer Schwebe, 80 mm Rellektor. RM. 2.20 Scheinwerfer mit 2 Glü 4 4 Volt, stärker a 6 Volt für Kleinkraftrad. Mit Schalter für wechselweises Fin- und Ausschalten zum Zwecke. der Abblenduug. Mit Verbindungskabel Schwarz lackiert mit vernickeltem Ring, zwischen Schalter und Lampe. 125 mm Reflektor. BatterieKasten für Standlicht für Scheinwerfer RM. 1.15 mehr Nr. 5002 Lima-Fahrradlampe für Dynamo und auch Taschenlampen-Batterie ganz schwarz lackiert, mit fester Schwebe. RM. 2.35 Dynamo-Glühlampen 4 Volt matt, 0,25 Amp£re RM. 0.27 p. Stück 4! matt, 0,25 > 021725 5 6 „ matt, 0,35 5 0:33 x im Karton ä 12Stck. 3 Pfg. p. Stck. billiger. hbirnen RM. 5.85, verchromt RM, 1,50 ınehr RM. 5.85 Nr. 5003 Ronda- oder Kama. Fahrradliampe Das elegante Modell ifür Dynamo und auch Taschen- Vorderteil und verstellbarer Schwebe. 2.065 lampen-Batterie m t verchromtem federnder, Der billige ( Qualitäts-Dynamo Marke: Birne 4 Volt, 0,3 Amp£re. Verchromte Ausführung mit schwarz lackierter Kappe, inclusive Kabel Omega und Enwell 33 terner 6 Volt für Kleinkraftfahrräder RM. 6.40 ‘