Teileverzeichnis für Truppen-Fahrräader nach den Fertigungsbedingungen des Reichswehrministeriums NEW) FIN DO, 7 ER RNBE EXPRESSWERKE Aktiengeselischaft NEUMARKT OPF. BEI NÜRNBERG Atteste Fahrradfabrik des Kontinents Gegründet 1382 Sicherung gegen Diebstahl! Raumersparnis! durch den : abnehmbaren und umkehrbaren EXPRESS-Lenker (Deutsches Reichs-Patent und Auslandspatente) Den abnehmbaren Expreßlenker können Sie mit einem Hebeldruck (ohne Schlüssel, ohne Schrauben) vom Rad entfernen und es so gegen Diebstahl sichern. In beengten Wohnräumen, bei Transport auf einem Lastwagen oder im Gepäckwagen kann durch einen Hebeldruck der Lenker quer gestellt werden und das Rad steht sicher an der Wand, außerdem tritt eine wesentliche Raumerspar- mis ein. Auch bei Unterstellung oder Aufbewahrung in der Wohnung, Keller usw. können Sie durch Abnahme des Lenkers einer un- befugten Benutzung wirksam entgegentreten. Handhabung: Um den Lenker zu lösen, wird der kleine Hebel um etwa 90 Grad nach oben umgelegt. Ein besonderer Vorzug der Klemmvorrichtung liegt darin, daß dieselbe ohne irgendwelche Denonaae: durch einfaches Drehen einer Mutter nachgestellt wer- en kann.  Expresswerke, Aktiengesellschait, Neumarkt Opi. Vorschriftsmäßiges EXPRESS Truppenfahrrad Fahrbereit mit abnehmbarer Express-Lenkstange und allem Zubehör gemäß den Fertigungsbedingungen des Reichswehrministeriums lieferbar durch: Expresswerke, Aktiengesellschat, Neumarkt opt. b. Nürnberg en } Een Sr Se RESTE TIERNNER a gr Expresswerke. Aktiengesellschafit, Neumarkt Opi. presswerke A.G. Neumarkt Opf Expresswerke, Aktiengesellschait, Neumarkt Opi. Ersatzteile zum Vorderrad 350 Vorderrad kompl. ohne Gummi 351 Achse zur Vorderradnabe 352 Conus zur Vorderradnabe 353 Lagerschale zur Vorderradnabe 354 Nasenscheibe zur Vorderradnabe 355 Staubdeckel zur Vorderradnabe 356 Ansatzgegenmutter zur Vorderradnabe 357 Achsmutter 358 Öler zur Vorderradnabe 359 Vorderradnabe kompl. 360 Speichen mit Nippe! zum Vorderrad 361 Stahlfelge 36 Loch Ersatzteile zum Hinterrad 365 Hinterrad mit Torpedonabe kompl. ohne Gummi 366 Stahlfelge 36 Loch 367 Speichen mit Nippel zum Hinterrad 368 Kettenspannerschraube 369 Kettenspannerkappe 370 Mutter zum Kettenspanner  Expresswerke, Aktiengesellschafit, Neumarkt Opi. ee [ &l NY Ersatzteile zur Torpedonabe 74 75 76 Val, 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 94 Klaue Aufstieg Sicherungsmutter Sicherungsscheibe Bremshebel Hebelconus Staubdeckel Kugelring Nabenhülse Bremsmantel Bremsconus Walzenführung Antriebswalzen Kettenrad Gewindekopf Staubdeckel Kettenrad-Stellring Achse mit festem Conus Mutter Schlüssel  Expresswerke, Aktiengesellschait, Neumarkt Opi. DEE DEE Pe er EN 8 af ENENEICMT 2 > Sosalz SEIEN TEE ELCH nee & EIER & 383 Ö  Expresswerke, Aktiengesellschafit, Neumarkt Opi. Ersatzteile zum Getriebe 375 Rechte Kurbel } 376 Linke Kurbel 377 Kettenrad 378 Ölrohr | 379 Öler 380 Achse 381 Linker Conus 382 Rechter Conus 383 Lagerschale 384 Kugelring 385 Achsdeckmutter für rechte Seite 386 Achsdeckmutter für linke Seite 387 Nasenscheibe 388 Gegenmutter 389 Kettenrad-Contrering 390 Kette Ersatzteile zur Vordergabel 395 Vordergabel ohne Zubehör 396 obere Steuerschale 397 untere Steuerschale 398 unterer Gabelconus 399 oberer Gabelconus 400 Ziermutter 401 Kugelring 402 Laternhalter 403 Steuersperrfeder 404 Steuersperrknopf 405 Steuersperrschraube Expresswerke, Aktiengesellschaft, Neumarkt Opi. 396 398 397 400 402 401 403 405 eos Expresswerke A.G., Neumarkt Opf.  Expresswerke, Aktiengesellsc hait, Neumarkt Opi. 409 410 420 414 415 NE EP 416 417 er Expresswerke A.G., Neumarkt Opf. 4 = | 413 419 Ersatzteile zu den 408 1 Paar Pedale komplett 415 409 Linke Achse zum Pedal 416 410 Rechte Achse zum Pedal 417 411 Conus zum Pedal 418 412 Ansatzscheibe 419 413 Mutter 420 414 Abstandshülse 421 Pedalen Gummiklotz Pedalstift mit Muttern \ Muttern zum Pedalstift vordere Seitenplatte hintere Seitenplatte Staubdeckel Kugeln Ve me Expresswerke, Aktiengesellschait, Neumarkt Opi. Expresswerke A.G., Neumarkt Opf Ersatzteile zu den Schutzblechen 425 Hinterradschutsblech mit Bügel 426 Befestigungsschraube zum Hinterrad-Schutsblech 427 Rückstrahler 428 Strebe zum Hinterradblech 429 Strebe zum Vorderradblech 430 Vorderradschutsblech mit angenietetem Winkel und Bügel  Expresswerke, Aktiengesellschait, Neumarkt Opi. 436 o © A444 mm 439 | 441 © © 442 Ö > 01 & 459 > | a0 > I m H| | Q 2 a 457 T | © Expresswerke A.G,, A a  Expresswerke, Aktiengesellschait, Neumarkt Opi. Ersatzteile zu Lenkstange und Bremse 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 Lenkstangen-Querrohr Lenkerschaft-Rohr Klemmspindel Klemmstück obere Deckscheibe untere große Scheibe untere Nasenscheibe Mutter zur Klemmspindel Lenkergriffe Lenkerhebel rechte Mutter linke Mutter Bremshebel Bremsstange Bremsauge Stellschraube zum Bremsauge Bremsunterteil Bremsgummi Bremsfeder Bremsmuffe Bremsführung Schraube zur Bremsführung Bremsbolzen Bremsaugenschrauben Gewindebolzen zur Bremsführung Lenker kompl. ohne Bremse Bremse kompl.  Expresswerke, Aktiengesellschafit, Neumarkt Opi. 474 475 476 477 478 Ii18lo . 3. PUTZLAPPEN Expresswerke A.G., Neumarkt Opf. Expresswerke, Aktiengesellschait, Neumarkt Opi. Ersatzteile zum Sattel und Zubehör 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 Sattel komplett mittlere Brückenfeder obere bzw. untere Brückenfeder Streckfeder Klobenmittelstück Zahnteil zum Kloben Klemmbolzen Spiralfeder Vorderfeder lange Federschraube kurze Federschraube Halter für Vorderfeder Stellschraube Klobendeckel Verbindungsfeder Sattelstütze Sattelklemmbolzen Pumpe Pumpenhalter Werkzeugtasche Ölkanne Reparaturkasten Kurbelabzieher Hauptschlüssel Schraubenzieher Torpedoschlüssel Conusschlüssel Putlappen Sattelleder Sattelniete 13  nn UN Expresswerke A.G., Neumarkt Opf. Ersatzteile zum Gepäckträger 495 Gepäckträger ohne Zubehör 496 Riemen zum Gepäckträger lang 497 Riemen zum Gepäckträger kurz 498 Klemmplatte 499 Befestigungsschraube mit Flügelmutter  Preise für ‚Ersatzteile EXPRESS- TRUPPENRAD Kat.-Nr. | RM. Kat.-Nr. RM. 74 15 366 1. 75 6 367 °,, 1.50 76 .09 368 .04 77 .2 369 .03 78 30 370 .03 79 1.80 375 1.65 80 .06 376 1 81 ‚26 377 1 8 5.70 378 — 15 83 1.65 379 ‚10 84 1.65 380 45 85 1.10 381 ‚30 86 38 -,06 38) 30 87 50 383 SM) 83 | 1.65 384 .10 89 | .06 385 5 90. 30 386 5 De ‚90 387 fi | 12 388 .05 94 | BB 389 .18 350 | 3.60 390 1.35 351 | ‚10 395 3.20 Be 15 396 18 353 ‚10 397 .18 354 .2 398 15 35 | .05 399 29 356 \ .06 400 .18 357 | —,09 401 12 358 | 40 402 .24 359 EB 190 403 -10 360 °/, 1.50 404 05 361 | I 405 .65 365 | 14.80 408 3.95 Preise freibleibend ! Gültig ab 1.4.1935  RM. 444 445 446 447 448 449 450 451 452 4553 454 455 Paar 40 .58 .18 —:18 1.10 .10 23 .04 .60 .06 .06 za) .40 .06 488 489 490 491 49) 495 495 496 497 498 499 5.80 .10 1 => .10 .07 06 3.30 7.65 .20 »15 .20 20 .10 15 «60 50 .10 .04 .05 .10 .08 .65 1> 0 20 30 .30 Bl) Bill) 30 35 .10 15 «DD 2.10 1.30 1.20 .20  Bekannt für Güte des Materials und als Werkmannsarbeit sind EXPRESS Tourenräder Rennmaschinen Kleinkrafträder Anhänger sr Fahrräder und Kleinkrofträder EXPRESSWERKE Aktiengesellschaft NEUMARKT OPF. BEI NDORNBERG