Diamant Modell 35251 Damen-Sportfahrrad. Rahmenhöhe 560 mm, Lauf- räder 28”, mit Freilaufnabe und Rücktrittbremse. Diamant Modell 35252 Damen-Sportfahrrad in vorstehender Ausstattung mit starrer Nabe und Leerlaufzahnkranz. Diamant Model 35251 Sportingbicycle forladies..Heightof frame560 mm, wheels 28” with free wheel hub and back pedal braoke. Diamant Model 35252 Sporting bicycle for ladies in the following equip- ment with rigid nave and idle running gear ring. Diamant Modele 35251 Velo sportif de dame. Hauteur de cadre 560 mm, roues 28” avec moyeu a axe libre et frein a contre pedale. Diamant Modele 35 252 Velo sportif de dame. Avec l’equipement suivant et moyeu rigide et axe libre & couronne dentee, Diamant Modelo 35251 Bicicleta deportiva para senoras. Altura de cuadro 560 mm, ruedas 28” con cubo de pinon libre y freno de contra pedal, Diamant Modelo 35252 Bicicleta deportiva para senoros. Equipo con cubo rigido y pinon libre con corona dentada. AMAMAHT mwoneas 35251 Hamckuü cnoprusapit zerochnen. Bricora pantt 560 mM, CBO00AKHBIe Koseca 28° c BTya- KOlf CO CBODOAHBIM XOAOM C HORHBLIM TOPMOSOM MIMAMAHT wonenb 35252 Hamckmi# cnOPTHBHBLH BeIOCHTEN C JRABaH- HEIM BbIIe 000PYNOBAHHEM € FRECTKON CTYIIH- nei u 3yOYATbIM BEHNOM CBOOONHOTO XoNa VEB Fahrradwerk ELITE - DIAMANT Karl-Marx-Stadt 1/9/3. Ag 5071/03175 Das Damen-Sportfahrrad Diamant Modell 35251 und 35252 wird in folgender Ausstattung geliefert: RAHMEN: Naohtloses Präzisions- stahlrohr mit Außenmuffen, hart ge- lötet, gerader, sportlicher Hinterbau, Rahmenhöhe 560 mm, angelötete Pumpenhalter. GETRIEBE: Keilgetriebe, Sportaus- führung, Kettenrad 48 Zähne, Kette 17 „irn 2X /e LAUFRÄDER: Leichtmetallfelgen 28 x11/,x1°/;” für Drahtbereifung, Freilaufnabe mit Rücktrittbremse bzw. starre Nabe mit Leerlaufzahnkranz 20 Zähne, Leichtmetallflügelmuttern. BEREIFUNG: 28x 1°/gx 1°/,” Draht. LENKER: Vorbaulenker, verstellbarer Lenkerbügel. BREMSEN: Vorderrad Felgenbremse mit Seilzug, Hinterrad Rücktrittbrem- se, bei starrer Nabe Felgenbremse mit Seilzug. SATTEL: Sportsattel 421 VL. LICHTANLAGE: Lichtmaschine 6 V, 3W, Scheinwerfer, Rücklicht mit Rück- strahler. ZUBEHÖR: Werkzeugtasche mit Werkzeug, Luftpumpe, Gepäckträger, Glocke, Kettenschutz, Kleidernetz. AUSFÜHRUNG: Blonke Teile ver- chromt, Schutzbleche aus Leichtme- tall, Lackierung farbig mit Dekor. Sonderwünsche in bezug auf Ausstat- tung werden im Rahmen des Mög- lichen berücksichtigt. Änderungen in Ausstattung und Kon- struktion vorbehalten. The sporting bicycle for ladies ie model 35251 and 35252 is available in the following equipment: FRAME: Seamless precision steel tube with outside sockets hard sol- dered, straight, sporting back part, height of frame 560 mm, soldered inflator holders. GEAR: Wedge gear, sporting type, chain wheel 48 teeth chain 1?/gx!/g”. WHEELS: Light metal rims 28x1!/,x1°/,” for wire tyres free wheel hub with back pedal brake or rigid nave with idle running gear ring 20 teeth, light metal winged nuts. ” TYRES: 28x1°/,x 19/3” wire. HANDLE-BAR: Handle-bar with ex- tension bar, regulable handle-bar strap. BRAKES: Front wheel rim brake with rope traction, rear wheel back pedal brake, with rigid nave with rope traction. SADDLE: Sporting saddle 421 VL. LIGHTING EQUIPMENT: Dynamo 6V, 3W, headlight, back up light with rear reflector. ACCESSORIES: Tool bag with tools, inflator, chain guard, dress net, luggage carrier, bell, FINISH: Shining parts chromium plated, mudguards of light metal, coloured enamelled with ornaments. If possible, special equipment wishes will be taken in consideration. Modifications as to equipment and construction reserved. Le velo sportif de dame 7 modele 35251 et 35252 est livrable avec l'’equipement suivant: CADRE: Tube en acier de precision sans soudure avec manchons ex- terieurs, brase, partie arriere recti- ligne sportive, hauteur de cadre 560 mm porte-pompe a air jointe a la soudure. ENGRENAGE: Engrenage en forme de coin, type sportif, roue & chaine 48 dents, chaine !/,x!/,”. ROUES: Jantes en metal leger 28x1%/,x1°/s” avec pneu fil, moyeau a axe libre avec frein a contre pe- dale ou moyeu rigide axe libre a couronne dentee, ecrous ailes de metal leger. PNEUS: 28x 1?/gx 1°/;” fil. GUIDON: Guidon avec piece sail- lante, anse de guidon reglable. FREINS: Roue directrice frein aux jantes avec commande par cäble, roue motrice frein a contre pedale, au moyeu rigide frein aux jantes avec commande par cäble, SELLE: Selle sportive 421 VL. INSTALLATION D’ECLAIRAGE: Dynamo d’eclairage 6V, 3W, feu arriere avec reflecteur, phare. ACCESSOIRES: Sacoche avec outils, pompe ü air, porte-bagages, garde-chaine, protege-robe, aver- tisseurs. TYPE: Porties luisantes chromees, garde-boue en metal leger, email de couleur avec ornements, Quant a l’equipement, des desirs speciaux seront remplis dans la me- sure du possible. A l’egard d’equipement et construc- tion des modifications sont reservees. La bicicleta deportiva para sehoras Di modelo 35251 y 35252 tiene el equipo siguiente: CUADRO: Tubos de acero de preci- siön sin soldadura con manguitos exteriores, soldadura fuerte, parte trasera deportiva recta, altura de cuadro 560 mm soportes de bomba para hinchar los neumäticos fijados con soldadura. ENGRENAJE: Engrengje de cuna, tipo deportivo, rueda de cadena 48 dientes, cadena !/,x!/;”. RUEDAS: Liantas de metal ligero 28 x 1!/, x 1°?/;” para neumäaticos alambre, cubo de pifon libre con freno de contra pedal o pifion libre con corona dentada 20 dientes, tuercas de mariposa de metal ligero. NEUMAÄTICOS: 28x1°/,x1°/,” alambre. GUIA: Guia con barra sobresaliente, estribo de guia regulable. FRENOS: Rueda delantera con freno por Ilanta con tracciön por cable, rueda trasera freno de contra pedal, con cubo rigido freno por Ilanta con tracciön por cable. SILLIN: Sillin deportivo 421 VL. INSTALACION DE LUZ: Dinamo para luz 6 V, 3W, proyector de luz, luz posterior con reverbero. ACCESORIOS: Maletin con ütiles, bomba para hinchar los neumäticos, portabultos, timbre, guarda-enaguas, cubre cadena. EJECUCIOÖN: Partes relucientes cro- madas, parafangos de metal ligero barnizado de color con ornamentos. Se toman en cuanta, si posible, los deseos especiales respecto al equipo. Modificaciones en cuanto a equipo y construcciön son reservadas. lameknf cnopTuBHLIa Beno- cnunen JIHAMAHT monens 35251 u 35252 nocTaBıneTea co ctenylollnM 060pyAOBaHnem: PAMA: BecmosnHan npeumanuoH- HAA CTAIbBHAA TPy0a C BHEIIHMMM MydTamu, TBEPAOoTO TIpunon, ( IPAMON CIOPTHBHON 3aıHefi KOH- CTpykuneii, BbICOTa paMmbI 560 mM, IIPHIasIHHbIe TEeP’KABKU Hacoca IIEPEHAMA: Kıaunyaraa nepe- Maya, CHOPTHBHOE HCTIOJIHeHHE, UeIIHOe KoJeco 48 ayÖbeB, Nerllb 1/_.%x1 /e 8 CBOBOJIHbBbIE KOJIECA: O60- AbI 13 NerKoro Meraına 28% 11/, X 1?/,” aA NPOBONIOyHON OLIM- HOBKH C HO7KHBIM TOPMO30OM HH ‚RÖCTKOH CTyrnuuefi C 3yOyaTbIM BEHIOM CBO60NHOTO xXona 20 3yÖbeB, KpbIibyaTbie rafiku Ma JETKOTO METAIa OUINHOBAHNHE: 15/;” nPOBOoNOoRa 28 x 1°/, x PYJIb: Pyıp c Bsictynom, ynpa- BiIAeMan pyJleBan Ayra TOPMO3EI: TIepenuee ko,reco — TOPMO3 nefctsymwuuıfi Ha 0604 C HATAKEHHeM KaHaTa, 3anHee KOJIeCO — HOFKHOÄ TOPMO3, IIpH RÖCTKON CTyNHNe TOPMO3 Mei- CTByMIIMH Ha 0604 C HATAFKEHHEM KaHaTa CEIJIO: CnoptuBHoe ceno 421 VL CBETOBAA YVCTAHOBRA: CBeToBoe auHamo 6 V, 3 W, aaı- Hunä doHapb C OTpaskarenem, IIPOkeKTop IIPNHAJWITESKHOCTU CemelbHaA CyMka C HHCTPYMeH- TaMI, BO3AYIIHBIM HaCcoc, KOPO6- ka IA UeIM, CeTKa AA IMIATbA, ÖaraykHHK, 3BOHOK NCIOJIHEHMHE: Taaakue yacrı — XPOMHPOBAHbI, ÖPBI3TOBHKH 13 JAETKOTO METAJIa, JAKNHPOBKA UBeTHaA C YKpauıeHiteM OcoÖpie keilaHunA B YacTH 060py- MOBAHNA ÖyAYT NO BO3MOFKHOCTH YUTERBI. OcTaBınem 34 CO60oHÜ H3MeHeHHA 060PyAoBaHHn 4 KOHCTPYKIMMH.  Diamant Modell 35253 Damen-Luxus-Sportfahrrad. Rahmenhöhe 560mm, Lauf räder 28”, mit Freilaufnabe und Rücktrittbremse, Vier gangkettenschaltung Diamant Modell 35254 Damen-Luxus-Sportfahrrad invorstehenderAusstattung mit starrer Nabe und Leerlaufzahnkranz Diamant Model 35253 Fancy sporting bicycle for ladies. Height of frame 560 mm, wheels 28” with free wheel hub and back peda brake. Four speed chain gear change Diamant Model 35254 Fancy sporting bicycle for ladies in the following equipment with rigid nave and idle running gear ring Qiamant Modle 35 253 Velo sportif de dame. Hauteur de cadre 560 mm roues 28” avec moyeu ü axe libre avec frein a contre pedale Dispositif dechangementdevitesse a chaine quadruple Diamant Modäle 35254 Velo sportif de dame de luxe avec l’equipement sui vont, moyeu rigide et axe libre a couronne dentee Diamant Modelo 35253 Bicicleta deportiva de lujo para senoras Altura de cuadro 560 mm, ruedas 28” con cubo depinon libre y freno de contra pedal cuädruplo cambio de marcha por cadena Diamant Modelo 35254 Bicicleta deportiva de lujo para senoras con el equipo siguiente con cubo rigido y pinon libre con corona dentada ZAIHAMAHT moznenp 35 253 Jamckufi CHOPTHBHBIÄ BeJIOCHTIeN-IIIOK« 3pICoTa pamhi 560 MM, CBOÖGOAHBIE Konöca i BTYJIKOlI CBOGOAHOTO XO7a H HO/KHEIM TOPM “ UeTsIpexcTyneHyaTan NenoyeyHan CXeM JAMAMAHT mwone:p 35254 Jamerkni cnopTuHBHBIi BeIOCHTER-ITIOKE YKa3aaHHbIM O60PyAOBAHHEM € ;KECTKON CTyrınueii MH 3y04ATbIM BEHHOM CBO6OAHOTO Xona VEB Fahrradwerk ELITE-DIAMANT Karl-Marx-Stadt Das Damen-Luxus-Sportfahr- rad Diamant Modell 35 253 und 35254 wird in folgender Ausstattung geliefert: RAHMEN: Nohtloses Präzisions- stahlrohr mit Außenmuffen, hart ge- lötet, Rahmen 560 mm, gerader, sportlicher Hinterbau, Speziolausfall- enden, angelötete Pumpenhalter. GETRIEBE: Keilgetriebe, Sportaus- führung, Kettenrad 48 Zähne, Kette 1 2 x> " LAUFRÄDER: Leichtmetallfelgen 28 x1%/,x1°/,” für Drahtbereifung, Freilaufnabe mit Rücktrittbremse und Vierfach-Zahnkronz 16, 18, 20, 22 Zähne, bei starrer Nabe 15, 17, 19, 21 Zähne, Leichtmetallflügelmuttern. BEREIFUNG: 28x1°/,x1°/s” Draht. LENKER: Vorbaulenker, verstellbarer Lenkerbügel. BREMSEN: Vorderrad Felgenbremse mit Seilzug, Hinterrad Rücktrittbrem- se, bei starrer Nabe Felgenbremse mit Seilzug. SATTEL: Einheitssattel 455 KG. LICHTANLAGE: Lichtmaschine 6 V, 3 W, Scheinwerfer, Rücklicht mit Rück- strohler. ZUBEHÖR: Werkzeugtasche mit Werkzeug, Leichtmetall-Luftpumpe, -Gepäckträger, -Kettenschutz, Glocke, Kleidernetz. AUSFÜHRUNG: Blonke Teile ver- chromt, Schutzbleche aus Leichtme- tall, Lackierung farbig mit Dekor. Sonderwünsche in bezug auf Ausstat- tung werden im Rahmen des Mög- lichen berücksichtigt. Änderungen in Ausstattung und Kon- struktion vorbehalten. The fancy sporting bicycle for ladies Diamant model 35253 and 35254 is available in the following equipment: FRAME: Seamless precision steel tube with outside sockets, hard sol- dered, frame height 560 mm, straight, sporting back part, special falling off ends, soldered inflator holder. GEAR: Wedge gear, sporting type, chain wheel 48 teeth chain !/gx ®/ga”. WHEELS: Light metal rims 28x1!/,x1°/,” for wire tyres, free wheel hub with back pedal brake and fourfold gear ring 16, 18, 20, 22teeth, with rigid nave 15,17, 19, 21 teeth, light metal winged nuts. ” TYRES: 28x1°/,x1°/,” wire. HANDLE-BAR: Handle-bar with ex- tension bar, regulable handle-bar strap. BRAKES: Front wheel with rope traction, rear wheel back pedal brake, with rigid nave rim brake with traction rope. SADDLE: Standard saddle 455 EG. LIGHTING EQUIPMENT: Dynamo 6 V, 3 W, headlight, back up light with rear reflector. ACCESSORIES: Tool bag with tools, light metal inflator, luggage carrier, chain guard, bell, ‚dress net. FINISH: Shining parts chromium plated, mudguards of light metal, coloured enamelled with ornaments. If possible, special equipment wishes will be taken in consideration. Modifications os to equipment and construction reserved. Le velo sportif de dame de luxe Diamant modele 35253 et 35254 est livrable avec l’&quipement suivant: CADRE: Tube en acier de precision sans soudure avec manchons ex- terieurs, brase, hauteur de cadre 560 mm, partie arriere rectiligne spor- tive, bouts detachants speciaux, porte- pompe a air jointe a la soudure. ENGRENAGE: Engrenage en forme de coin, type sportif, roue a chaine 48 dents, chaine Y/ax ®/g3”. ROUES: Jantes en metal leger 28x 1%/,x1°/,” pour pneu fil, moyeu a axe libre avec frein ü contre pe- dale et dispositif de changement de vitesse a choine quadruple 16, 18, 20, 22 dents, avec moyeu rigide 15, 17,19, 21dents, ecrous ailes en metal leger. PNEUS: 28x 1°/,x1°/5" fil. GUIDON: Guidon avec piece sail- lante, anse de guidon reglable. FREINS: Roue directrice frein aux jantes avec commande par cäble, roue motrice frein a contre pedale, avec moyeu rigide frein aux jantes avec commande par cäble. SELLE: Selle standard 455 EG. INSTALLATION D’ECLAIRAGE: Dynamo d’eclairage 6V, 3W, phare, feu arriere avec reflecteur. ACCESSOIRES: Sacoche avec outils, pompe a air en metal leger, porte-bagages, garde-chaine, aver- tisseur, protege-robe. TYPE: Parties luisontes chromee, porte-boue en metal leger, email de couleur avec ornements. Quant a l’equipement, des desirs speciaux seront remplis dans la me- sure du possible. A l'’egard d’equipement et construc- tion des modifications sont reservees. La bicicleta deportiva de lujo para seforas %)« modelo 35253 y 35254 tiene el equipo siguiente: CUADRO: Tubo de acero de preci- sion con manguitos exteriores, solda- dura fuerte, altura de cuadro 560 mm, parte trasera recta deportiva, extre- mos salientes especiales, soportes de bomba para hinchar los neumaticos fijados con soldadura. ENGRENAJE: Engrengje de cuna, tipo deportivo, rueda de cadena 48 dientes, cadena ! a 2X ®/a2”. RUEDAS: Liantas de metal ligero 28 x 11/, x1°/,” para neumäticos alambre, cubo de pifon libre con freno de contra pedal y cuadruple corona dentada 16,18, 20,22 dientes, con cubo rigido 15, 17,19, 21 dientes, tuercas de mariposa de metal ligero. NEUMATICOS: 28x1°/,x1°/,” alambre. GUIA: Guia con barra sobresaliente, estribo de guia regulable. FRENOS: Rueda delantera freno por Ilanta, rueda trasera freno de contra pedal, con cubo rigido freno por Ilanta con tracciön por cable. SILLIN: Sillin standard 455 EG. INSTALACION DE LUZ: Dinamo para luz 6 V, 3W, proyector de luz, luz posterior con reverbero. ACCESORIOS: Maletin con ütiles, bomba para hinchar los neumäticos de metal ligero, portabultos, cubre cadena, timbre, guarda-enaguas. EJECUCION: Partes relucientes cro- madas, parafangos de metal ligero barnizado de color con ornamentos. Se toman en cuenta, si posible, los deseos especiales respecto al equipo. Modificaciones en cuanto a equipo y construccion son reservadas. amekni cnopruBHbIi Beo- ennep-sorc JIVAMAHT mo- nenb 35253 u CTABIFETCH CO CIEMYIOLINM o60pynoBaHneM: 3; 254 N1O- PAMA: Becumwsuan TIpeum3ahoH- Haf CTAIIBHAA TpyOa C BHELIHMMM Mydramı, TBÖEPAOTO IIPHNOA, BbI- coTa paMbi 560 MM, 3AlHAF KOH- CTPyKUunuA NIpsMas, CHOPTUBHAA, 0COÖBIe BhITTaAawıLme KOHUBI, IPM- NaAfAHHAA MeprkaBka Hacoca IIEPEJAMA: Kımnoo6pasnan mepenayva, CIOPTUBHOe BbINOJI- HEHNE, IIEIIHOE KoJIeco 48 3yObeB, uenb 1/5 X °/35” CBOBOJAHBIE KOJIECA: O60- Abl 43 JerKoro Mera,ma 28x 1! x 13/,” aA NPOBONOUHOK OIIM- HOBKH, BTyYJIKA CBO6OAHOTO xoNa C HOKHbIM TOPMO30M MH YeTbIpex- KPaTHbIM 3yOYaTbIM BEHUOM 16, 18, 20, 22 3yÖbeB, IIPu KecTkofi crynmnue 15, 17, 19, 2] z2y6, KPbINIbyaTbIe TaAAKM M3 NeTKOrO MeTallıa OLIMHOBAHME: 28 1°/,” nPOBOA10Ka PYJIb: Beretynamumfi pyab, pe- ryımpyeman ıyra pyın TOPMO3bI: Ilepennee ko,reco — TOPMO3 geiicTByPıumfi Ha o60X C HATAKeHHeM KaHaTa, 3anHee KOJIeCO — HO7KHOA TOPMO3, TIPH MECTKON CTyrmmue — TOPMO3 Aeictsymumfi Ha 0604 C HaTa- KeHMeM KaHaTa CEIJIO: Crannaprnoe cenno 455 KT CBETOBAA YCTAHOBRA: CBeTopoe auHamo 6 V, 3 W, rıpo- JKeKTOPp, 3anHuf dBOHAapB C OTPa- ‚KATeJIeM IIPUHAIJIESKHOCTH: CenesIbHaA CyMKA C HHCTPYMEH- TaMM, BOSAYLIHBIH Hacoc, 6arask- HUK, KOPOoÖKa AA Nenn — u3 AeTKOTO MeTayııa, 3BOHOK, CETKA ANA MIATBA BbIIIOJIHEHNME: Taankue yac- TH — XPOMNPOBaHbI, ÖPBI3TO- BUKH 13 JIETKOTO MeTalıa, NAKH- POBKA UBeTHAaA C yKpalmıeHmeM 3 OcoÖbpie »kejIaHuu st B YacTıı 000Py- MOBAHUuA OyAyT TIO BO3BMOFKHOCTH Y4TeHbI. Ocrauınıem 3a c060ii N3MeHeHHA 060PyAOBaHNA M KOHCTPYKUMM. Diamant: Modell 35704 Bahn-Rennfahrrad. Rahmenhöhen 520, 550, 580, 610 mm, Laufräder 27”. Diamant Model 35704 Bicycle for race on race-course. Height of frame 520, 550,580, 610 mm, wheels 27”. Diamant Modele 35 704 Cycle pour course de velodrome. Hauteur de cadre: 520, 550, 580, 610 mm, roues 27”. Diamant Modelo 35704 Bicicleta para carreras de velödromo. Alturas de cuadro 520, 550, 580, 610 mm, ruedas 27”. INMAMAHT monens 35 704 TOHOYHBIa Bellochnen MIA Belo- Apoma Bprcotsı pam: 520, 550, 580, 610 mm Xopossie Konöca: 27” VEB Fahrradwerk ELITE-DIAMANT Karl-Marx-Stadt 1M/9/3 Ag 50/1/031/% Das Bahn-Rennfahrrad Diamant Modell 35704 wird in folgender Ausstattung geliefert: RAHMEN: Nahtloses Chrom-Molyb- dän-Präzisionsstahlrohr mit Außen- muffen, hart gelötet, gerader Hinter- bau, Schlitzlappen, Rahmenhöhen 520, 550, 580, 610 mm. GETRIEBE: Keilgetriebe, Rennaus- führung, Kettenrad 26 Zähne, Block- kette 1x °/1s”. LAUFRÄDER: Leichtmetallfelgen 27x1” für Schlauchreifen, Leicht- metall-Flanschnaben, Hinterradnabe starr, Zahnkranz 8 Zähne BEREIFUNG: 27x1” oder 27x 1%/,” Schlauchreifen. LENKER: Vorbau-Rennlenker, in derLänge verstellbarer Stahl-Vorbau, Leichtmetall-Rennbügel. SATTEL: Rennsattel 467 VL. AUSFÜHRUNG: Blanke Teile ver- chromt, Lackierung farbig mit Dekor. Sonderwünsche in bezug auf Ausstat- tung werden im Rahmen des Mög- lichen berücksichtigt. Änderungen in Ausstattung und Kon- struktion vorbehalten. The bicycle for race on'race- course Diamant model 35 704 is available in the following equipment: FRAME: Seamless chrom molyb- denum precision steel tube with out- side sockets, hard soldered, straight back part, slit flaps, height of frame 520, 550, 580, 610 mm. GEAR: Wedge gear, race type, chain wheel 26 teeth, block chain 1x°/js”. WHEELS: Light metal rims 27x1” for air tube tyres, light metal flange naves, rear wheel nave rigid, gear ring 8 teeth. TYRES: 27x1” or 27x1!/;” airtube tyres. HANDLE-BAR: Race handle-bar with extension bar, steel extension regulable in the length, light metal race strap. SADDLE: Race saddle 467 VL. FINISH: Shining parts chromium plated, coloured enamelled with ornaments. If possible, special wishes as to equipment can be taken in conside- ration. Modifications as to equipment and construction reserved. Le cycle pour course de velodrome Du modele 35704 est livrable avec l’equipement suivant: CADRE: Tube d’acier de precision chrome molybdene sanssoudure avec manchons exterieur, brase, partie arriere rectiligne, languettes a fente, hauteurs de cadre 520, 550, 580, 610 mm. ENGRENAGE: Engrenage en forme de coin, type de course, roue ü choine 26 dents, chaine en gerbe 3/ m IXZ/16 ROUES: Jantesenmetalleger27x1” pour pneus de chambre a air, moy- eux Ga flasque en metal leger, moyeu de roue motrice rigide, couronne dentee 8 dents. PNEUS: 27x1” ou 27x 11/,” pneus de chambre a air GUIDON: Guidon de course avec piece saillante, piece saillante en acier reglable au sens longitudinal, etriers de course de metal leger. SELLE: Selle de course 467 VL TYPE: Parties luisantes chromees, email de couleur avec ornements. Quant ä l'equipement, des desirs speciaux seront remplis dans la me- sure du possible. A l'’egard d’equipement et construc- tion des modifications sont reservees. La bicicleta para carreras de veledromo modelo 35704 tiene el equipo siguiente: CUADRO: Tubo de acero de preci- sion cromo melibdeno con manguitos exteriores, soldadura fuerte, parte trasera recta, lobulos de raja, alturas de cuadro 520, 550, 580, 610 mm. ENGRENAJE: Engrenaje de cufa, tipo deportivo, rueda de cadena 26 dientes, cadena de chapas y pernos 1xa/see RUEDAS: Llantas de metal ligero 27x1” para cämaras de aire, cubos de platillos de metal ligero, cubo de rueda trasera rigido, corona dentada 8 dientes. NEUMATICOS: 27x1” o 27x11],” cämaras de aire. GUIA: Guia de carrera con barra sobresaliente de acero regulable en la longitud, estribo de carrera de metal ligero. SILLIN: Carrera de sillin 467 VL. EJECUCIÖN: Partes relucientes cromadas, barnizado de color con ornamentos. Se toman en cuenta, si posible, los deseos especiales respecto al equipo. Modificaciones en cuanto a equipo y construcciön son reservadas. Tonounsii Besocnunen ua Berronpoma JIMAMAHT mo- neunb 35704 HOCTaBIAEeTCH co CTenyPIuUM O060pYyAOBa- HueMm: PAMA: BecmosHan XPOMO- MOJIMÖNEHOBAA IIpPellM3MoHHafn cTaNbHaA Tpy6a C BHEIIHHMH MydTamu, TBöpAEBIa mpuroN, npA- Man 3alHAA KOHCTPYKIHA, LNIM- eBOU dapTyK, BbICOTBI pam 520, 550, 580, 610 mm IIEPEIAMA: KımnHooöpasnan nepenaya, TOHOMHOE BbITIOJIHEHME®, UeNHOe Kosreco 26 3yObeB, ımap- HupHan nenb 1% 3/16” XOMOBbIE KOJIECA: O6oneı 3 JerKoro Meranıa 27x 1” nun UNTAHTOBBIX IIMH, DIIAHNEBAACTY- ımMa 43 JIeTKOTO MeTalıma, CTy- INmMa 3anHero Koleca KöcTKaf, ayÖyartsıfl BeHeu 8 3yÖbeB OIHMHOBAHME: 27x1” uam 27x 11/,” PYJIb: TonoynuMf pyab C Bul- CTyHOM, CTAJIBHON BbICTyYT perTy- JImpyeMbIÄ TO IHHe, TOHOyYHaA Ayta u3 JIeTKOTO METAJIIa CEIJIO: Tonoyunoe cenıo 467 VL BbIIIOJIHEHNHE: Taaakne yac- IH XPOMHPOBAHBI, JIAKMPOBKA UBeTHaAA C yKpamıeHmeM OcoÖpıe sKelaHun B Yacru 000py- IOBaHuA Oyayr TIO BO3BMOFMKHOCTH y4TeHbI. OcTaBınem 34 CO60OU M3MeHeHHNf 060PyHOBaHHA MU KOHCTPYyKUHNH.