Preview quality (594 KiB)
Size: 210 x 150 mm
CUCCIOLO überwindet nicht nur 8 oder 10°/, sondern
bis 25°/, Steigung, ist also nicht irgend ein Velomotor,
mit welchem man trotzdem pedalieren muss
Was spricht für
Eine sehr grosse Zahl von Hilfsmotoren verschiedener Provenienz ist
heute auf dem Markt gegenwärtig. Einige davon gelten als Pioniere und
haben sich behaupten können. Viele sind Nachkömmlinge und viele sind
eingegangen
Einige dieser Motoren weisen einen geringen Zylinderinhalt auf, andere
nützen die Formel bis zur Grenze von 50 cm? aus und wieder andere haben
sogar eine gegebene unverstellbare Tourenzahl, während andere dem Fahrer
die Möglichkeit geben, durch langsameres oder schnelleres Fahren die
Tourenzahl zu regulieren.
Es gibt Motoren die auf dem Vorderrad montiert werden, solche die im
Zentrum des Rahmens lagern, andere wieder auf dem Hinterrad oder seit-
lich desselben und wieder andere die unter dem Tretlager placiert sind.
Diese letztere Art scheint heute sogar bei Konstrukteuren, die vorher eine
andere Montage befürworteten, vorgezogen zu werden.
Mit einigen Ausnahmen sind dies 2-Takt-Motoren, weil deren Fabrikation
einfacher und billiger ist. Die grosse Zahl dieser Motoren wurde mit einer
Pneu-Antriebrolle ausgerüstet. Einige dieser Konstrukteure sind in letzter
Zeit dazu übergegangen, den Kettenantrieb zu adoptieren
CUCCIOLO ist eine glückliche Zusammenfassung vieler unstreitbar vor-
handenen Vorteile aus der einen oder anderen der verschiedenen Konstruk-
tionen, die noch durch eigene erprobte Erfahrungen komplettiert wurden
CUCCIOLO ist ein 4-Takt-Motor, also teurer in der Fabrikation, aber einem
2-Takter punkto Leistung, ruhigerem Lauf auch bei geringen Tourenzahlen,
Verbrauch und Bedienung, überlegen. Ein 4-Takt-Motor verursacht weniger
Lärm als ein 2-Takter
Unser Bild zeigt die
zwei CUCCIOLO
der Herren Schu-
macher und Boss-
hard. die nun die
enorme Strecke
nach Lahore, Pak:-
stan zurückgelegt
haben. In ihren be-
geisterten Reisebe-
richten rühmen sie
die Zuverlässigkeit
ihrer CUCCIOLO
Mit seinem Tandem ]
mit CUCCIOLO-
Motor unternahm 1
das Ehepaar C. Gi- \
rardin die grosse \
Reise : Lausanne,
Kopenhagen, Stock-
holm, Bergen, Lau-
sanne. Für diese
ganze Strecke von
7719 km benötigte
der CUCCIOLO mit
der Belastung von
zwei Personen und
35 kg Gepäck nur
106 Liter Benzin
CUCCIOLO nützt die Hilfsmotor-Formel bis zu 48 cm? aus. Als 4-Takt-
Motor ist die daraus sich ergebende Leistung schon bei mittlerer Tourenzahl
so ausgiebig, dass sie genügt, um ohne Pedalenhilfe fahren zu können. Der
Fahrer kann durch entsprechendes regulieren schneller oder sehr langsam
fahren und so sich jedem Verkehr- und Strassenverhältnis anpassen. Mit
dem starken CUCCIOLO-Motor braucht man selten mit Vollgas auf höchster y
Tourenzahl zu fahren. Es verbleibt somit eine willkommene Kraftreserve,
die sich in der Lebensdauer des Motors auswirkt. Es befinden sich heute
bereits CUCCIOLO-Motoren mit 70 000 gefahrenen Kilometern im Verkehr
CUCCIOLO hat eine Kraftreserve die auch dann verbleibt, wenn man
grössere Steigungen bewältigt, weil dieser Motor mit einem 2-Gang-Getriebe
ausgerüstet ist, was die wenigsten Hilfsmotoren aufweisen. Grosse Reserve
und 2-Gang-Getriebe machen den CUCCIOLO zum wirklichen Hilfsmotor
CUCCIOLO ist also kein hilfsbedürftiger Motor.
CUCCIOLO als 4-Takt-Motor braucht keine Benzin-Oelmischung. An der
Tankstelle füllt man nur Benzin nach. Der Motor dreht im Oel ohne Schmier-
schwierigkeiten. Mit Benzin ohne Oel startet der Motor auch bei grösster
Kälte oder Wärme viel besser. Der Oelverbrauch ist gering.
CUCCIOLO wird unter dem Tretlager des Fahrrades montiert, das Ge-
wicht ist somit auf Vorder- und Hinterrad ideal verteilt. Tiefe Stellung erhöht
die Stabilität des Vehikels. Sie werden sicher auch dieser Meinung sein,
wenn Sie einmal probieren auf dem Gepäckträger oder auf der Lenkstange
Ihres Fahrrades ein Gewicht von 10 kg mitzutransportieren! Unter dem
Tretlager verschmutzt der Motor die Kleider nicht.
CUCCIOLO hat Kettenantrieb und zwar nur eine Ketie. Ein Kettenantrieb
ist bei jedem Wetter, sogar im Schnee zuverlässig, was man nicht behaupten
kann bei einem Reibrollenantrieb.
CUCCIOLO-Bedienung ist sehr einfach: 2 Hebel, die an der Lenkstange
sind, steuern, der eine die Kupplung, der andere den Vergaser. Der Motor
ist an alle normalen Fahrräder montierbar, hat ein Totalgewicht von rund
9,8 kg und schadet, wenn fachmännisch montiert, keinem Fahrradteil.
CUCCIOLO verfügt über einen starken 15 Watt Magnet, der Scheinwerfer,
Rücklicht und Claxon speist.
CUCCIOLO hält 36 Weltrekorde !
1950 12 Std. 805,8 km, Durchschnitts-
geschwindigkeit 67 Std./km
1951 24 Std. 1593,87 km, Durchschnitts- |
geschwindigkeit 66,41 Std./km
48 Std. 3034,05 km, Durchschnitts-
geschwindigkeit 63,20 Std./km
N
CUCCIOLO ist wie schon gesagt ein 4-Takt-Motor mit einem eingebauten
2-Gang-Getriebe und Kupplung. Er ist in der Fabrikation teurer, wird aber
dank der grossen Verbreitung in so grossen Serien hergestellt, dass er
zum gleichen Preise wie die meisten einfacheren 2-Takter offeriert wird.
CUCCIOLO Velomotor, mit Motor T 50, Rahmen Mixte, Vorderradab-
federung, Ballonpneus, extra starke Trommelbremsen, Handschaltung,
Kettenschutz, Stütze, Beleuchtuna, Gepäckiräger, Lenker mit 2 Dreh-
gasgriffen und angeschweissten Bremshebeln, grosser Tank, grosser
Sattel, alle blanken Teile verchromt, Farbe grün
Typ BP
CUCCIOLO Velomotor, mit Motor T 50, Rahmen Mixte, Fufsschaltung,
Ständer, G=päckträger, Beleuchtung, Ballonpneus, Kettenschutz, Spe
zlallenker mit angeiöteten Hebeln, Farbe grün.
Fahrprüfung !
Velohilfsmotoren keine
Kategorie
mit Motor T. 50 ausgerüstet
Modelle
118
A
a
a
Typ DG
CUCCIOLO Velomotor, mit Motor T 50, Ausführung wie G, jedoch mit
offenem Rahmen. Zuschlag, wenn Motorverschalungen gewünscht.
Typ Cu-50
CUCCIOLO Leichtmotorvelo, mit Motor T 50, Einzelrohr-Rahmen mit
Vorderrad-Teleskopgabel und Hinterradabfederung, 24” Ballon-Pneus
grosser Tank und Sattel, Drehgasgriffe und angelötete Hebel, Werk-
zeugkasten, Gepäckträger (Kindersitz und Fussräster mit Zuschlag)
Farbe grün.
Cucciolo Motor T50
Technische |
Zusammenfassung
Benzinverbrauch
1 Liter Benzin ohne Spezial-
gemisch für 100 km bei nor-
maler Belastung und Ge-
schwindigkeit =2dlfür 20 km
Georg Schmid & Co.
744111" OO SEES
Gutenbergstr. 10
Tel. 2388 53:
CUCCIOLG Motor T 50
4-Takt, obengesteuert, Boh
rung 39, Hub 40, 48 cm
Kompression 6,5, maximale
Tourenzahl 5500, 1,5 PS Lei
stung, Schwungradzündung
mit Lichtdynamo
Montage
ist an jedem Fahrrad mög-
lich, unter Tretlager placiert,
am einzigen equilibrierten
Punkt des Fahrrades. Er-
höhte Stabilität, keine Klei-
derverschmutzung
Schmierung
Antrieb Ol ohne Benzinbeigabe, also
leichtes, schnelles Tanken.
Öl ist im Motorcarter ent
halten und wird alle 500 km
gewechselt
Übersetzung
2-Gang-Getriebe mit Leer
lauf und Lamellenkuppluno
Verhältnis 1:1,75, ermög-
licht ohne Pedalhilfe nicht
nur Steigungen von 8 oder
10°/,, sondern bis zu 25°/,
Platzvertretung
Cucciolo T50 Ducati Fahrrad-Hilfsmotor Prospekt 1952
- From
- 1952
- Pages
- 8
- Type
- Brochure
- Country
- Switzerland
- Brand
- Ducati
- Source
- Heinz Fingerhut
- Added at
- 06/01/2025
- Tags
As a guest you have access to the documents in preview quality. As a member of the Historische Fahrräder e.V. you will be able to access the documents in standard quality.
Standard quality (1.32 MiB)
Requesting a document in publishing quality will be available later
Change history
- 06/01/2025: Land: Schweiz statt Deutschland