ı HD. W. ABEL JUN.SH Berlin S. 42, Rittersir. 31 : Telegrammadresse: Fedia Berlin :: Z ösnhoff 1701 u. 7276 " Postscheck- Konto: E K398 Berlin, Frühjahr 1925. “verehrten Kundschaft unseren: illu- erscheint der täte in’nur la‘ Qu e sw tion sind‘ bekannt! ' Unser ‘'bewährtes System: : - Kasse-Verkauf begründet unser Re keit. = Deshalb , Pr - "Prüfen Sie uw re Preisliste RENTNER Rn A Eee ANILMEBHIEU NEN URAN und benutzen -Siesd 3. Ihnen Jeder Auftrag wird am Ta a en umseitig!  Preise: Zahlung: Lieferung und # 5 Lieferungs-Bedingungen Rein netto ohne jeden Rabatt oder; Skonto (siehe Preisliste). Postsendungen gegen Nachnahme. Bahnsendungen gegen Vorauszahlung bei Empfang der, Rechnung. Ab Lager auf Gefahr des Empfängers Verpackung: Sendungen im Werte von weniger als M.50.— iefern wir vollständig Von allen diesen Vergünstigungen sind ausgeschlossen: er auf Kosten des Empfängers. „E Sendungen im Werte von wenigstens M nung von Verpackung und Nachnahfmespesen. Sendungen im Werte von wenigstens M. 300 rechnung von Verpackung franko’ Fracht, Ü Bahnstation. \ f ae ei Alle sperrigen Artikel, wie: Fahrräder, Rahmen, Felgen,- gespannte- Räder, Schutzbleche, Ständer,; ‚Gepäckträge e ısitze, Montier- apparate usw. : $ Garantie: Wir garantieren Lieferung tadellose Ware und n en.ni. ht Dienendes zum Umtausch zurück, wenn Rüc endung sofort nach Erhalt franko und in nbeschale Zustande erfolgt. & ie Erfüllungsort: Berlin. e : Re ee N @MBHI/IBERLINS.42/ RITTERSTRASSE31I 44 Herrenrad „Forever“ Nr.1 ohne Pneumatiks, sonst vollständig komplett Innenlötung. Luxus-Ausstattung. Mit Torpedo- oder Rotax-Freilaufnabe ja a 8 = - Q 8 ” 8 a eo 1 Jahr Garantie Rahmen Schutzbleche Tretlager Kettenrad Gabel Kette Lenker Pedale Sattel und Tasche helles Kernleder, vernickelt Ia vernickelte ‚Speichen. 1 gen errteefarbig. Freilaufnabe Torpedo oder Laufräder H. W. ABEL JU x -Kopischild in Höhe 55, 60 und 65 cm lieferbar; und -Abzug. f£.schwarzemailliert, mitG@oldlinien und mit Goldlinien und extrafeines, staubsicheres und elegantes Doppelglockenlager. S/gu-Teilung, 38 oder 42 Zähne. mit Goldlinien und vernickeltem Kopf. Ia Markenware. In own hochgebogen mit Vorbau; #. Handhebelbremse; Gummigriffe. mit-Gummi, Ta Fabrikat. z3 n e Sattelfedern. Komplettes Werkzeug. ‚Rotax. x = Rahmen siehe Seite 7 @E  TER 1, 7 EN ir et = r ? - 1 . 5 H-W ABELJUN @MBH/ BERLINS. 42/ RITTERSTRASSE31 HA. W ABEL JUN. 6mBH/BERLINS.42/ RITTERSTRASSE31 r Halbrenner Renner s f “ “ cc „Forever Nr. 5 ohne Pneumatik „Forever Nr. 15 Damenrad „Forever“ Nr. 10 | ohne Pneumatiks, sonst vollständig komplett Innenlötung. Luxus-Ausstattung. Mit Torpedo- oder Rotax-Freilaufnabe 3 5 a Ih = En 8 > S 5 n g 5 5 3 = 3 = ” ® Ss = = & 8 5 5 Q 73 S a = Br Schnittiges Modell, Außenlötung mit Kurbelkeillager 5 mi mie n Kurzer Hinterbau, fallendes Scheitelrohr, Steuerkopf 12 cm hoch Rahmen Höhe 55 cm, ff. schwarz emailliert mit Goldlinien Kopfschild und Abzug | Kettenrad mit Kettenauflage; !/a X !/s“ Teilung, 44 Zähne Rahmen normale Höhe; an -Kopischil dä Gabel besonders elegante Form mit vernickeltem Kopf ff. schwarz emailliert, mit Goldlinien WS) und -Abzug. aa { Schutzbleche Ausstattung von „Forever“ Nr. 5 Ausstattung von „Forever“ Nr. 15 Tretl = 5 we > Lenker hoch-oder halbtiefgebogen mit Vorbau, ff.Hand- Lenker modernes Rennmodell mit Vorbau 3 ar, ager extrafeines, staubsicheres und elegantes Doppelglockenlager. hebelbremse, Gummigriffe Pedale „halbe“ Rennpedale Nr. 1107, Spezial-Modell ettenrad 2 © R Pedale - Stegpedale ohne Gummi = „Fedia« Gabel mit Goldlinien und vernitkeltem Kopf. Sattel Halbrennmodell Sattel Stehersattel, 33 cm lang, helles Leder, vernickelte Kette Ia Markenware. Br helles Leder, vernickelte Federn dh Federn Lenker hochgebogen mit oder ohne Vorbau; ff Handhebelbremse; Gummigriffe. Laufräder 28%, errteefarbige Stahlfelgen, dünne Rennabe || Laufräder 27“ Holzfelgen für Draht- oder Schlauchreifen Kettenschutz Metall schwarz; glashelle Celluloidfenster und Kurbelloch mit Nickelrand. Freilaufnabe Torpedo oder Rotax AR mit 2 mm Speichen gespannt, dünne Rennabe Pedale auiß Oummi, 1a Fabrikat | u ee F 8 oder Kome | ‚ Sattel und Tasche helles Kernleder, vernickelte Sattelfedern. Komplettes Werkzeug. ! mitbuntem Steuerkopfund Sterngegen Aufpreislieferbar. '#+ TIP see Tolpejan Rabex DOEROBEE Kleiderschutz - #fach geknüpftes dicht Beben ee F “ : Sehe Preisliste! 30. auf Wunsch mit starrer F. & S.-Nabe mit beiderseitigem = DS a ne eganten Farben. \ E uunusmnnanhursnduunnauhkauztnunnunnnnnnsnsrauunnssnsnsunhunnennaumene A Re winde oder, Umsteckachse lieferbar Laufräder Ia vernickelte Speichen, Felgen errteefarbig, Freilaufnabe Torpedo oder Rotax. BEE" Rahmen siehe Seite 7, WE WE“ Rahmen siche Seite 7  RITTERSTRASSE3I H W ABELJUN 0amBH/BERLINS.42 / RITTERSTRASSE31 Rah MEN Marke Touren-Rahmen Innenlötung mit Doppelglockenlager, Gabel und Sattelstütze „Forever“ Nr. 1 Höhe 55, 60 und 65 cm Ausstattung wie Rad Nr. 1, Seite 3 : =: z Damen-Rahmen Innenlötung mit Doppelglockenlager, Gabel und Sattelstütze 5 B „Forever“ Nr. 10 Höhe 55 cm ° a Ausstattung wie Rad Nr. 10, Seite 4 = =! » Ss g Renn=-Rahmen Außenlötung mit Kurbelkeillager, Gabel und Sattelstütze - = Schnittiges Modell Höhe 54 cm, für 27“ und 28“ Laufräder „Forever“ Nr, 15 — auch mit buntem Steuerkopf und Stern vorrätig — Ausstattung wie Rad Nr. 15, Seite 5 ol Sämtliche Rahmen sind mit Lenker, Bremse und Schutzblechen lieferbar Ausführung und Ausstattung des E ..} Rades siehe „Forever“ Nr. 1, Seite 3 7 6 . .. d „Forever“ Nr.9 Kinderräder ohne Pneumatiks, sonst vollständig komplett Pikkolo“ = S „ “ N | | = ‚ : all) Me S 8 N 117/28 BE ° N ” 5 Q\ Wa HT 2 8 \ A: = & ” a © Rahmen Stahlrohr, schwarz emailliert Lenker vernickelt, Holzgriffe Rahmen 40 cm mit 22“ Laufrädern Ledersattel. Vollgummi ar 2 Eh = R ” ns on Ausstaffung: des Rahmen aus Stahlrohr, emailliert. Drahtspeichenräder 30 cm Drahtspeichenräder 35 cm = 2 US SEE ar Nr. 10, Seite 4 Ei > Vollgummireifen 20 mm. .Ledersattel, verstellbar ME PN EUMATIKS — Fulda Extra Prima —'in obigen Größen vorrätig ug 273 5 + BE & . —h. -  kw aBEI SUN omaH S BERLENSAHSRATTERBETRASSE 31 Fulda-Pneumatiks Wulstdecken Fulda-Elastic, rot mit schwarzer Lauffläche Fulda-Cord Fulda-Extra-Prima Fulda-Extra-Prima, rot Fulda-Heliodor Fulda-Bergreiien Fulda-Stollenreifen Fulda-Kettenreiien Fulda-Transport-Reifen, extra stark Drahtdecken Fulda-Extra-Prima-Cord Fulda-Extra-Prima-Cord, rot Schläuche Fulda-Extra-Prima Fulda-Extra-Prima, rot Fulda-Transport HB WABELJUN oMBHTB-ERLINS 42/7 RITTERSTRASSE 31 Excelsior-Pneumatiks Wulstdecken Excelsior Excelsior Elastic (Cord) Excelsior Berg Excelsior Transport, extra stark Drahtdecken Excelsior Cord Excelsior Cord, rot Luftschläuche Excelsior Extra Prima Excelsior Transport Schlauchreifen Fritz Peter Exira prima Schläuche Excelsior-Bahnrenner Excelsior-Straßenrenner Schlauchreifen NINTENDO REEBREMAKUNESE Vorteilhaffe Sonderkäufe pPneumaliks £ SIEHE PREISLISTE OLLINIUNIIIIAINIINNUUNINUNUUUALN UNE ESEL 9 er tNUNUNUNN LEINEN REFERRAL Er,  ‚Progreß Fabrikat Nr. 54 Fußpumpe aus nahtlosem Stahlrohr, vernickelt, mit abschraub- barem Gußfuß, mit Schlauch 330x30 mm Nr. 57 380x30 mm Nr.55 Schlauchlose Rahmenpumpe, Orig. Meyer, mit Spritzgußstück, schwarz emailliert "Nr. 70 Rahmenpumpe mit Schlauch, Fabrikat „Progreß“, vernickelt, 380x19 mm Nr. 60 Celluloid-Rahmenpumpe mit Schlauch 380 x 22 mm Nr. 61 Rahmen-Fußpumpe mit Aluminiumfuß, Fabrikat „Progreß“ vernickelt, 330 X 24 mm Nr. 64 Fußballpumpe, vernickelt, Fabrikat „Progreß“ -.250x.24 mm Fussball-Blasen „Excelsior“ NA 5% Bekannt bewährte Qualität reynrıqeyjgt „ga1ı2o1ld Nr. 59 Werkstatt- und Motorrad- Fußpumpe aus nahtlosem Stahlrohr, vernickelt, mit abschraub- barem Gußfuß, mit starkem Schlauch 500X35 mm H. W ABELJUN @MBH/BERLINS.42/RITTERSTRASSE31 Pumpenhalter / Pumpenschläuche Nr. 170 Nr. 172 Nr. 175 Vernickelt Blau Vernickelt, mit Piston Vernickelt, mit Feststellung Nr. 176 Emailliert mit Flügelmutter Wichtige Neuheit _ Pumpen-Stütze für Nr. 174 Emailliert in Kartons a 12 Stück schlauchlose Pumpen b2 Kein Abbrechen von Ventilen mehr! ® Pumpenschlauch Nr. 129 Aus la rotem Schlauch, 4X9 mm, mit doppelter Leineneinlage Nr. 131 Aus Ia rotem Schlauch, 4X9 mm, mit rot-weißer Umklöppelung E Fertige Pumpenschläuche Nr. 110 Für Fußpumpen, ‚grau, 9X400 mm Nr.108 ” umklöppelt, 9X400 mm, mit Patentschraubnippeln Nr. 114 Für Hand- und Rahmenpumpen Nr. 107 Für Fußpumpen, 9X400 mm, umklöppelt | Nr. 122 = Nr. 124/126 Nr. 125 Nr. 128 Nr. 133 zn, I Schlauchloser Pumpenkopf Yentil- u. Pumpen-Nippel - Reduzier- Reduzier- Fußball- ce Nr. 135 mit Autogewinde nippel nippel E Nr. 136/137 Nr. 138/13 g pp Pumpen re vente Ders. für Werkstattpumpe - außen 7,5mm außen5mm Nippel Schlauchanschluß- Schlauchanschl.- innen 5 mm innen 7,5 mm Garnitur Garnitur mit Mr71228 u-138 Gewinde Gewinde £ Verschraubung Gummidichtung Nr. 134 Pumpenleder Schlauchreifen- Nr. 153 -Von 16 bis 23 mm Durchmesser Nippel Nr. 154 Von 24 bis 40 mm Durchmesser 11  HWABELJUN oMmBHY/ BERLINS. 421 RITTERSTRASSE 31 Ventile, Ventilteile, Ventilschlauch, Para-Lösung, Pronto Ventilteile Nr. 161 1. Gehäuse 3 5 = 2. Kegel 3. Überwurfmutter 4. Felgenmutter % 6 5. 6-Kantmutter Kompl. Ventil 6. Rundscheibe Nr. 167. französisches Schlauchreifenventil 7. Deckel mit Kettchen an Schlauchreifen- Zwischenstück LRNnSEERAnSEREEEERInEEERnEmnununnnn nun nn Ventilschlauch transparent, beste Qualität Nr. 166 1. Gehäuse 2. Kegel I Über wurfnatter 4. Felgenmutter 5. 6-Kantmutter 6. Rundscheibe 7. Deckel mit Kettchen "Ventilläppchen Nr. 238 a) aus Leinen b) aus Gummi „Fedia«-Para-Lösung Es gibt keine‘ bessere! Nr. 211 Tube, ca. 10 gr. Inhalt N.2i2 » u» 20, " Nr 213.3: wre, .w Nr, 243 Büchse, Y, kg 5 Nr. 244 Pe ” Nr. 249 Fahrrad-Packung Nr. 250 Motorrad-Packung Reparatur-Kasten f Nr. 201 Größe 60x40X18 mm Nr.2022 „ 70%45%20 » Pronto Das selbst vulkanisierende Präparat H=W ABEL KUN MBH BERLIN SE2TIERTIT-TERSTERASSER 34 Pneumatik-Reparatur-Material, Fette, Lacke Paraplatte Nr. 240 in Rollen 10 X 100 cm SbRELASEHEUUnnSRERELnEnERnnnnEEEREnS En an En Isolierband Nr. 3005 schwarz | 15 mm breit Nr. 3020 weiß JS Rolle a 100g Nr. 268 Kettenglätte, weiß, in Blechbüchse 22x 100 mm Nr. 274 Schwarze Gloria-Emaille in Dosen ä 80 g Nr. 270 Nr. 272 - Vaseline Kugellagerfett Dose 50 g Dose 2 50 g Gummiertes Mantelleinen im Karton 10 X 150 cm Gummiertes Nessel im Karton 10 X 150 cm SSUHMUNINRTLAALEINUENEEEIINNURNTUITIUGUENUENRARORN UNE: 50°), Zeitersparnis! Nr. 251 er BR +4. we Schlauchreifenkitt Gummikitt | in Tuben, A 75 g Beste Qualität, in Schachteln a 80 g 7 @ weiß BSCH N : Ru R 5 SSH Hartlöt- : \ DI : : | N Paste : KIN : .D.R.P. 5 Nr. 275 IS i € | : Nr.252 = Stahlblaue N = Kein : Transparent- N 5 Gebrauch Bo E = : - orax .: Emaille ; 2 Kein : in & Mißlingen der 3 his \ Glasflasche : Lötung : Speichen | W 1.30 g i z Meyer’s Emaille, schwarz it | ne might zei s EB HN Fe IHR CROra Ga] Nr. 266 Dosen & 100.8 Hk Nr. 266a. Büchse ä 1 kg (lo I r eng ir Nr. 266F Bunt,Dos.A100g Nr. 267 u Ib) s Schwarzer weiß, postgelb, holzfarbig, Emaillelack blau, rot, grün, grau, lila. i. Steinkruken 5 mit Pinsel Nr. 279. Lackpinsel Nr. 277 Starker Haarpinsel für Werkstatt za ANTILÄDIN Büchse ä I kg AMERIKA das Dichtungsmittel für Fahrradshläude 5 ANTEILEN 13  H. W. ABEL JUN. 0MmB.H/ BERLINS.42/ RITTERSTRASSE 31 | Acetylen-Fahrradlaternen Nr. 304 Messing, vernickelt Hohlglas 79 mm, Höhe 160 mm Nr. 308 Messing, vernickelt Nr. 302 Weißblech, vernickelt, mit Aluminium- Hohlglas 80 mm, Höhe 160 mm blende. Glas 79 mm, Höhe 170 mm e Nr. 343 _ Messing, vernickelt Flohlglas 80 mm, Höhe 150 mm Beliebt für Damenräder! Linse 65 mm, Höhe 175 mm Nr, 307 Messing, vernickelt Hohlglas 85 mm, Höhe 170 mm Nr. 324 Messing, vernickelt Extra schwere Luxuslaterne Doppelte Karbidbecher, } Aluminiumeinsatz, versilb. Glasspiegel Hohlglas 90 mm ‘ Höhe 180 mm ZRH TFT MH Letzte Neuheit Abnehmbarer Cereisen-Anzünder für Fahrradlaternen, siehe Seite 33 Nr. 306 Messing, vernickelt Facetteglas 80 mm, Höhe 190 mm Nr. 305 Torpedoform, Messing, vernickelt _ Reflektor und Wasserbehälter aus einem Stück H. W. ABELJUN.6MmBH/BERLINS.42/RITIERSTRASSE3SI Oel-, Petroleum-, Kerzen- und Batterie-Lampen Nr. 332 Weißblech, vernickelt Türe zum Oeffnen Hohlglas 60 mm, Höhe 115 mm Nr. 337 Weißblech, emailliert Haube vernickelt Hohlglas 60.mm, Höhe 120mm Nr. 338 Stahlblech, emailliert Glas 60 mm, Höhe 125 mm Nr. 301 ° Batterie-Lampe Stahlblech, emailliert Autoreflektor 70 mm Nr. 336 Kerzen-Lampe versilbert Messing, vernickelt Kontakt wird durch Hochschlagen Nr. 330 Petroleum-Lampe Hohlglas 80 mm, Höhe 210 mm des Bügels hergestellt Weißblech, vernickelt; Linse 70 mm, Höhe 175 mm Nr. 298 Batterie-Lampe für Fahrrad, mit versilbertem Reflektor Nr. 300 Batterie-Lampe mit 50 mm Dom-Linse Besonderer i Abnehmbare Schwebe Gelegenheitskauf | Enormer Lichtefiekt! 15  HW.ABEL FUN GMBH. BERGEIN IS LRITTERSTRASSE 31 HA WABELJUN 6MmBH/ BERLINS.42/ RIPTERSTRASSE3AI Magnet-elektrische Fahrradlampen Brenner - Brennernadeln - Brennerzangen Balaco - z er = S. Vollständig aus starkem q. ” Messingblech Au; 2 8 era = Kan gail = Ei Doppelseitige Kugellagerung mit Rn = Dauerschmierung = 8 Automatische Stromregulierung 3 Nr. 361 Nr. 359 Nr. 348 Nr. 345 Nr. 362 Nr. 356 "Nr. 379 fürTischlampen Zweiloch-Brenner Einsteck-Brenner Gabel-Brenner Modell Roli Auto-Brenner Alle Brenner sind das bestbewährte Fabrikat Jondorf mit Messingfassung Nr. 371 in Holzbüchse Nr 372 in vernickelter Metallschraubbüchse Berko 16 Die Weltmarke Se Nr. 376. Mennige in Tuben r Berko D. Das bekannte Modell Brennerzange Berko O. Große Blende mit Silber- reflektor Berko D. Mit Schlußlicht Berko E. Wie Berko O, aber mit Schlußlicht Berko-Schweben Berko-Batteriekasten Bosch-Badlicht Der Name bürgt für Qualität Lieferbar für Vorder- und Hinterrad- Antrieb ee »kirische \i Fahrradlampe }i „ger pers 3 Nr. 743. Feinstes Brennöl in Flaschen a 100 gr. Laternenhalter, vernickelt Nr. 922. 2 mm stark Nr. 922a. 21/, mm stark Nr. 922b. 3 mm stark : Nr. 921 Rücklicht Rücklicht Rücklicht Extra stark ges. gesch. Nr. 406 Nr. 407 Nr. 408 für : »- Weißblech Messing, Messing Lenkstange . Rotes Facett- Vernickelt Vernickelt Nr. 926 für die Gabel Nr. 927 Marke „Pallas“ glas 45 mm Rotes Glas Rotes Glas Federnd. 45 mm 35 mm Schont die Laterne. 17  HA. W ABELJUN GMBH. Y/ BERLINS. BALRITTERSTRASSE Lampenteile, Batterien usw. Für sämtliche in diesem Katalog aufgeführten Modelle sind alle Ersatzteile wie Reflektoren, Glas Fassung, Verschlüsse, Karbidbehälter, Federböden, Siebrohr, Siebböden, Verschlußbü, Füllschrauben, Schweben, Ventilstifte, Brennernippel, Schwebefedern steis vorrätig! Ersatzteile für RENATE Acetylenlam en NEE EU Lafternengläser A. glatt : ; B. Eemölbt } 50-120 mm Dichtungsringe Biconvexlinsen in bester Qualität von 45—100 mm 59 — 100 mm Karbid-Dosen Batterien rot lackiert, schwarz bedruckt’ Marke „Fedia“ i Nr. 401 für 1), kg Inhalt Nr. 4566 „ 402 1 2 $ 5 Normal-Batterie 41/, Volt Bekannte, bewährte Marke Fahrrad-Kerzen Nr. 432 12 Stück im Karton Osram-Glühbirne 3!/, V. Metalldrahtlampı .mit Milchglasreflektor Osram-Fernscheinbirne 31/, V., 0,3 A., Dynamolampen Osram, mattiert, 4 V., 0,275 A., für Bosch: Dynamolampen 3 EEE Lampenschlauch Nr. 438 6x1Y, mm „ 439 10xX2 ” Nr. 3012 Volt- u. Amp2remeter Nr. 3011 Volt i Een ee ee 6 Voltx15 Ampere 2 Fähnchen Lampendocht Nr. 4610 5 Nr. 433 Tafeln 13x21 em In Farben ge und nder Nr. 4613 Fähnchenhalter für Gabel Windrädchen Nr..4612 Aus Cellsloid, Fächer- form in bunten Farben, an Lenker oder Gabel zu befestigen EHE ER we RE N % HW ABEL JUN CMBH-SI BERLAINS.42. I RITTERST RASSE 31 Hupen, Messing, vernickelt Nr. 610 Eimwönig 31 cm lang, 38 mm Trichter, Ball Nr. 3 Nr. 612 Eintönig 20 cm lang, 24 mm Trichter, Ball Nr. 0 SS Nr. 607 Eintönig 22 cm lang, 33 mm Trichter Ball Nr.2. Mit Sieb Nr. 608 Eintönig 30 cm lang, 70 mm Trichter, Ball Nr. 8 Ne 31 cm lang, 65x82 Nr. 611 Der bellende Hund Beliebte, originelle Fahrradhupe Nr. 620 Hupenbälle in Ja’Qualität. In>Größen Nr, 0—12 LINIEN "Nr. 621 Stimmen für Hupen in verschiedenen Größe Nr. 606 Doppeltönig 38 cm lang, 45 und 47 mm Trichter, Ball Nr.3 609 Eintönig mm ovaler Trichter, Ball Nr. 8 Nr. 526 „Machauf“ Türglocke Ersatz für elektr, Türglocken Keine Batterie nötig Nr. 616 „Fahrrad-Pfeife” Schrillpfeifen DRGM. / Messing, vernickelt DRPu ‚AuslPat.a. f Nr. 617 Dreitonpfeife Messing, vernickelt 19  H-W. ABELJUN GMBHSIBERLINSA2/RITTERSTRASSE SE Glocden ist auf den Hebel eine Krone eingeprägt; diese Marke u für Trillerglocke mit Rand Nr. 459 Mit 50 mm Schale „460 „55 mm: „461. ; #* 60”mm‘: ., „ 4622 „» 65 mm Trillerglocke mit Rand und Gravierung auf der Schale Nr. 511 55 mm Trillerglocke „Solidarität“ Nr. 515 Mit 55 mm geprägter, bunter Schale Chen Bei sämtlichen allerbeste Qualität Trillerglocke mit Perlrand Nr. 467 Mit 50 mm Schale 468: ». b5mm co » 469 „ 60 mm ” »410- 6 mm. In Kartons sujssaq auapayıppsıaa S9as Prägeglocken mit feinster 55 mm Stahlschale Nr. 481 Vernickelt . „.482 Fein bunt bemalt Doppelschlagglocke, abgetönt Nr. 489 Mit 60 mm Schale „ 490 „ Omm „ Trillerglocke Ss Nr. 508 Mit 55 mm flacher Schale » 509 Dieselbe, mit eingeprägtem Schachbrettmuster Nr. 520 Mit extra sauberem Elitewerk 55 mm Schale Trillerschlag- Glocken Nr. 487 Nr. 494 Dieselbe mit rotierenden 65 mm Schalen H:W. BEL JUN. G@MBH/IBERLINS.42/RITTERSTRASSE3S3I Nr. 523E Firmen:Glocken Nr. 523A Trillerschlag, 55 mm Stahlschale Nr. 523B ” 5 u silber und gold mit grünem Kleeblatt Nr, 523C Trillerschlag, 55 mm. Gußschale Nr. 523D ” 55. ” : golden ausgelegt Nr. 523E Trillerschlag, 55 mm Stahlschale Nr. 523C Alle Firmenglocken sind geprägt. — Mindestquantum für Glocken mit Stahlschale ist 100 Stück, für Glocken mit Gußschale 60 Stück Nr. 523D Nr. 495 K.B.C. Speichen- Glocke Uhrwerk-Glocke Propeller- Glocke Nr. 558 Radlauf-„Sirene‘“ auf Rugeilaıe laufend Nr. 550 Original „Herkules“ Nr. 557 Dieselbe, ohne Kugellager Radlaufglocke mit 70 mm.Schalen Nr. 531 Glockenfedern zu allen Modellen am Lager ‚21  | WENENUNENIRSEEEEEELINEEEEEDEENTEREESEREUENESSESSEETEEESESSSERBENSNERERRENNENEREE HW. ABELJUN amBH / BERLINS.42 / RITTERSTRASSE3Z Griffe Nr. 651 Korkgriff mit Celluloidzwingen Nr. 675 Celluloidgriff schwarz Nr. 674 Celluloidgriff schwarz, mit einer Nickel- zwinge Nr. 676 Celluloidgriff schwarz, mit einer Nickel- zwinge Nr. 672 rot WERHUSuSRUNLESUNISNERSEERNEUEnEEEEEnENAnnUENNRUSEnERUnnnEnnSEnEEn EL En EEE LU nn nEn, Gummi-Überzüge für die Lenkstange Die große Neuheit! Nr. 679 für 22 und 25 mm Lenker in laufenden Längen Rot „ 670 Fabrikat Excelsior „Elastic“, grau, auch für Motorrä “geeignet i „ 673 Schwammgummi, Neuheit Nr. 678 Holzgriff ohne Zwinge Nur in 25 mm vorrätig - Gelegenheitskauf! Nr. 671 Griff-Sortiment enthaltend 12 Paar bunte Celluloidgriffe in Farben sortiert Gummigriffe a) kurz b) lang Rahmenschoner Nr. 850 rot, für 1° und 11/;“ Rohr HW-A&BELJ Nr. 701 Weißblech Nr. 702 Messing poliert Bestes | IWW || Fahrrad-| FAR Schmier! u Oel. |} Nr. 547 blank poliert Kilometermesser Modell „Veeder“ für 26“ und 28“ Räder Nr. 853 Derselbe Nr. 856 für Motorrad Mitnehmer mit extra starker zu Nr. 852 Befestigung Nr. 547 Knallkork- Pistole Nr. 546 Knallkorke “) dazu. Nur 4 UN- GMBH ST BERLENS-L2ZTIRITFTERSTRZEISSE 31T Oelkannen, Oel Nr. 710 Nr. 703 Oelkännchen für Näh- Nr. 713 mit maschinen Messing Schutzhülle Beliebteste = poliert Größe Für Oel und Benzin Schmieroel Helm-Oeler Nr. 725 für Vorderrad » 726 „ Hinterrad „ 127 „ Tretlager „ 7130 „ Torpedonabe Garantiert harz- und säurefrei und geruchlos Nr. 740d in Flaschen & 30 gr Inhalt A 50 # 2 aA 80. m ” „en ” „af ” Nr. 725 Nr. 726 Nr. 727 Spezial-Postkartons von 5 kg Nr. 740g enthaltend 30 Flaschen 740d » oh ” 20 „€ | w 12 7% „f Nr. 930 Feststeller Nr. 74la in Kanister a 2 kg Inhalt für 25 und 28 mm Rohr „» „br na den onen ” al» » Nr. 852 „ Bahnversand NG SE AR Nr, 872. Säbelhalter, vernickelt, a mit Ledereinlage und Riemen  24 H WABELJUNGaMBH/ BERLINSA2/ RITTERSTRASSE3 s Schmutzfänger Nr. 1756 Fein schwarz emaillierte Schutzbleche für Herren „17693 » » ” ” „ Damen „ 1773. Desgl. für Herren, errteefarbig »„1753D »„ » Damen = Nr. 1764a Transportrad-Schutzblech, 75 mm, für Vorderrad „ 1764b Desgl. für Hinterrad Motorrad-Schutzbleche siehe Abteilung für Motorradteile Nr. 1757 Extra stark, 65 nım, mit Verlänge- rung für Vorderrad und breiten Spritzfängern Nr. 1758 Dieselben, mit extra langen und breiten Spritzfängern Holzkotschützer errteefarbig, komplett Nr. 1768 für Herren „ 1769 „ Damen n Nr. 1768 - ; Nr. 1765 Bügelstrebe, vernickelt = ® = 2 Nr. 1766 Einschraubstrebe, vernickelt ” Nr. 1755 Nr. 1753 E Nr. 1754 Winkel Bügel Schlaufe für Vorderblech für Hinterblech für Hinterblech Nr. 1778 "Schutzblechbrücke, fest Nr. 1752 Schutzblechbrücke, verstellbar HWABELJUNGMBH/ BERLINS42/ RITTERSTRASSE31 Kleiderneße und Keffenkasfen: Alle Kleiderneße werden in geschmackvollsfen Farben geliefert, 32X8 Haken Quadranten Nr, 1774 Blank Nr. 1775 Bessere Ausfüh- rung, vernickelt Nr. 2075 Dreifarbig Luxus-Ausführung Nr. 2077 Zweifarbig, elegantes Gabelmus:er Nr. 2068 Dasselbe, für 26“ Räder Nr. 2071 Wie Nr. 2077, aber einfacher geknotet Nr. 2090 Aluminium- 3 N Kleidernetze IHN i Su Nr. 2091 AATSS } ? Kleidernetz- 5 SEIEN ”\ Schnur Sick SIUIN [} in Knäuel ä SKSOMIN TH 4 50 gr, schwarz Nr. 2083 Zweifarbig, doppelt gehäkelt Nr. 2085 Dreifarbig, Luxus- Ausführung mit Nr..2092 Nr. 2069 Dasselbe für 26“ Räder 2 Reihen Perlen u Nr. 2070 Dasselbe für 24“ Räder Nr. 2081 Dasselbe, mit 1 Reihe-Perlen Nr. 2089 Wie Nr. 2083, in schwerster Ausführung Nr. 1785 Stahlblech, schwarz emailliert, transp. Cellul.-Fenster. Nickelscheibe und Einfassung Nr. 1784 Kettenkasten Stahlblech, schwarz emailliert Nr. 1789 Befestigungs-Schelle für Kettenkasten komplett. Vernickelt Nr. 1781 Transparent Celluloid mit Nickelscheibe und Einfassung Nr. 1786 Derselbe, 26 cm Durchmesser für große Kettenräder Nr. 1798 Halber Kettenkasten, Stahlblech, schwarz, emailliert Nr. 1797 Derselbe, mit Cellul.-Fenster und Nickeleinfassung 25  Streben aus hohlge- drücktem Bandeisen Nr. 817 Aus Stahlrohr Nr. 820 Streben aus Band- stahl gedreht Nr. 819 Schwere Ausführung Nr. 816 Breite Form Nr. 85 Hochklappbar, mit Klappbügel zum Festhalten der Ware Nr. 826 Hochklappbar Gepäckträger mit abnehmbarem — Kindersitz Nr. 824 Derselbe mit - Nr. 859 festem Gepäckgestell i Kindersitz für aus Bandeisen a i Rahmenrohr Nr. 822 Kombinierter Kippständer und Gepäck- träger Nr. 829 Zusammenklappbar Nr. 8288 Neuheit mit Fußrastern Kindersitz Nr.820a Gepäckträger-Riemen, 70 cm lang Nr. 832 für Herrenräder N Nr. 830 Zusammenlegbar Nr. 834 Fahrrad-Wandhalter Nr. 839 Extra stark a) für Herrenräder b) für Damenräder Sfänder und oe Nr. 838 Rollenständer .Nr. 874 »K.B.C.« Hochzüge mit Feststellung a) für Herrenräder .b) für Damenräder % . Nr. 836 Hochzüge in einfacherer Ausführung a) für Herrenräder, b) für Damenräder  AWABELJUNGMBH/BERLINS4A2I/ RITTERSTRASSE31 Schlösser Nr. 933 Mit 2 Schlüsseln Nr. 901 Kurbelschloß mit 2 Schlüsseln Nr, 908 Nr. 936 Marke = „Bali Vexierschlösser für Satteltaschen, messingpoliert - . mit 2 Schlüsseln . H.WABELJUN. CMBHTBERLEN.S:42 I, RITTERSTRABSSE 31 Drahtseil-Schloß Absolut dieheniähert Abkneifen unmöglich! F Länge 45 cm Mit 2 Schlüsseln Nr. 914g 70 cm lang Schließketten, extra stark ne.oir 50 em 1ang Hosenhalter ee Nr. 896 Blau Nr. 884 Emailliert a) 10 mm breit = Nr. 899 : Ia breites Gummiband, b) 13 mm breit handgenäht Nr. 891 Vernickelt 10 mm breit, extra stark >= : R7> Nr. 864 Für Zündkerzen _ Messingdraht mit Borste, 15'/; em lang Nr. 865 Poliert, mit'starken’Stahlborsten 19 cm lang Nr. 862 Nr. 863 32 cm lang, mit Kettenbürste 33 cm lang, ganz schmal, zum Reinigen im Handgriff versteckt liegender Teile 29  Starker Halbrennsattel Nr.959 Mit emaillierter Feder Nr. 960. Mit vernickelter Feder Damensattel Nr. 943D Mit emaillierter Feder Nr. 944D Mit vernickelter Feder Nr. 943 Mit emaillierter Feder Nr. 944 Mit vernickelter Feder Nr. 944a Extra starker und schwerer Sattel Nr. 948 Stehersattel mit vernickeltem Hammockgestell Schienensattel Nr. 945 Mit vernickelter Feder Nr, 952 Knabensattel Mit vernickelter Feder Nr. 955 Kindersattel Mit emaillierter Feder Nr. 953 Mädchensattel ee Nr. 946 Mit vernickelter Feder Besonders stark federnd Mit vernickelter Feder Nr. 989 Extra Rohrschelle zu Nr. 955 Stehersattel Stehersattel Nr. 958 Mit vernickelter Feder, 33 cm lange Decke re Nr. 956 Mit vernickelter Feder, 38 cm lange Decke BEE Alle Sättel wg mit vernickelter Feder werden mit gelbem Leder gelieiert! 7 H. W ABELJUN. G.MBHI/ BERLINS42/ RITTERSTRASSE31 Sattelfedern Nr. 982 Zu Halbrennsattel Nr. 983 Zu Halbrennsattel Nr. 984 Zu Hammocksattel Nr.980 Zu Stehersattel emailliert emailliert emailliert 2) ae ne Nr. 984D Desgl. für Damen 27 0» Unterfeder Streckfeder illi illiert ä Nr an lang Nr. 10084: 18 cm lang Nr 978 Vernickelt Nr 979 Vernickelt 17 u u 20» ” 18» 2 2 19 2. 2 Nr. 1002 20 om Nr. 1008b angewinkelt Steg, emailliert 2 um 20 cm lang vernickeit er .1004d 16 cm lan, En 17 ” 2 Nr. 986 Vorderfeder 2 ee Nr. 985 Zu Schienensattel Nr. 995 Bügel, emailliert a) emailliert 20, : vernickelt „ 1001 Desgl. zu Rennsattel b) vernickelt 2 u» u» Spiralfedern Nr. 992 Nr. 98la Emailliert Für Halbrennsattel » 981b "Vernickelt » 981d Extra stark, emailliert = Nr. 088 & N Für Hammocksattel R Nr. 1009a Emailliert \ 5 > „ 1009b Vernickelt Nr. 990 Emailliert Nr. 991 Emailliert Nr. 989 Für Kindersitze, auf Rahmenrohr zu befestigen — zu Schienensattel Nr. Nr. 994 Klemmbolzen Nachstellschraube Für Halbrennsattel mit 2 er Nr. 1007 = i i t für Hammocksattel ne vernicke Verne Sattelschraube vernickelt . mit Mutter, vernickelt Nr.. 1003 ’ Nr. 1007M Muttern } nickelt, langes Modell Saittelnieien, ver g Be 31  e— a 32 ’ TERSTRASSE31 H-W- ABELJUN GMBH I BERLEINSAHZFRIE Satteldecken, Taschen, Rucksäcke Nr. 1022 Plüschdecke mit Filzunterlage Ia. Ia. Fabrikat .a) für Herren b) für Damen Nr. 1022G Dieselbe, extra groß Nr. 1023 52 Gummi-Satteldeck mit Schwammgummi-Einlage Nr. 1024 Luftkissen zum Aufblasen Länge 25 cm Höhe 31 Breite 7 Nr. 755. Nr. 760 Nr. 752 Für Herrenräder - gelb und braun Für Damenräder Steife Rahmentasche aus Schilfleinen . gelb und braun 7 Nr. 811 Rucksack ° 48x60 cm aus imprägn. Segel tuch mit 1 Außen- tasche und Regen- klappe, Ledereinfassung, ge- schweifte Leder- riemen in Ringkappe Nr. 764 Satteltasche gelb und braun 16%9x31/, cm Nr. 770 Alles handgenäht Tasehenfiemen Nr. 814 Derselbe, mit 2 Außentaschen ze AeenSBEnIgERLEBStGnSaREiansnERseR AFFE AAKOR FREU RE sn San Trans narsnrtnde : Nr. 813 Rucksack für Nr. 751 Taschen-Verschlüsse "schwere Lasten Steife Rahmentasche aus Schilfleinen, verschließbar, Länge 25 cm, Höhe 31 cm, Breite 7 cm 65X60 cm. Aus extra starkem Segeltuch, doppelter Boden. Alle handgenähten Teile mit Lederverstärkung. H. W ABELJUN6.MBH/ BERLINSA427/ RITTERSTRASSE 31 Gamaschen - Ohrenschützer Nr. 786 Nr. 784 SE Nr. 781 Ledertuch ar Feinste 15, cm hoch 3 Schtaflen Leder- ne N 33 em hoch öpfe Ä 3 : e ren a schwarz und Ohrenschützer a braun Nr. 749 Filz, schwarz Nr. 750 Samt, schwarz Nr. 7506 Samt, grau Kopfscilder usw. Nr. 1505 Kopfschilder sind lieferbar in drei verschiedenen Ausführungen mit neutralen Marken wie: Sieger Perfect Ideal Sparta Rex usw. usw. Nr. 1493'/, Schilderschräubchen aus Messing 2, 21/, und 3 mm 8 Nr. 14933), Gewindebohrer dazu Nr. 1493 - Spiralbohrer dazu N Y DL) Nr. 870 Fußruhen vernickelt 9 SSUNNRRHREHINTIR MATTER A © > \ ,. z Ä Nr. 1075 I | - was _ Nagelfänger iS : Fahrradspiegel s „Im Nu“ 2 en an a Nr. 416 E ereisen-Anzünder Motorradspiegel NINE für Acetylen-Fahrradlampen,abnehmbar,anjedeLampepassend - 33  BRrSTR AS H. W. ABEL JUN. GMBH/BERLINS.42/ RITTERSTRASSE31 I HW. ABEL JUN @m.8.4/ BERLINS. 4 2. Bir N II E = : : 2 Pedale | Er GENE - - | | ae »redias« »redia« | | N | Nr. 11054 Normalgewinde NLIPENANER HR ONMERBPALUUNURUURULUIHEFRIHSRM Hit AMMAERUNEKIN fi > . FNLEEN NAEH EIKE TERNARNBEHNFEIHREOODRARRASU RETTET l! UÄMFIIRRASRFRERFASHRERRUKBSARNGHEIATFELUN | N x 1105b Mit flacher Mutter /; AU ING EHERTBUNFEPRRTRUNNEN | „11058. 3" Gewinde Der Das „105g » Adler » =... Schladereer PedalderRenn- | „ 1108. Wie Er m Saison! fahrer! | Damen- und Jugendräder | DL Fr = x j & : = Nr.1101 Mit Gummi Nr.1106a Wie 1105a, ohne Gummi 2 Nr. 1105a Mit Gummi „ 1102 Be Fabrik Deutsche AL Pedal- | Gummi Nr. 1168 FürNormalpedale | wie Nr. 1105 Nr. 1147a Pedalachse, komplett, für normale Pedale Nr. 1121 Pedalbleche » 1150 Für Blockpedale „ 1147b_ Desgl. für Pedale 1101 „ 1142 Pedal -Unterlegscheibe wie Nr. 1104 „ 1147c ” „ Block-, Renn- und Arbeiter-Pedale „ 1143 » Konusmutter „ 1148 Fürgeteilte Block- „ 1147d 5 „ hormale.Pedale 1/," „ 1144 „ Schale pedale wie Nr. 1113 » 1147 " „ Transport-Pedale „ 1145 » Konus „ 1149 Für Transport- 34 „1146 „ Staubkapsel pedale wie Nr. 1122 = | $ SE Nr. 1131. Luxus-Modell. Fabrikat Mehlich \ : Nr. 11044 Gummiklotz-Pedal | | „ 1104b Dasselbe, mit flacher Mutter Nr. 1193 Extra lang Nr. 1180 Beliebter Halter Nr. 11823/, _Verstellbar Nr. 1109 Zackenpedal, Fabrikat Mehlich Bee Nr. 1122 Transportrad-Pedal se h ee De Dr S j cr =) lie ‚ 1122 Dasselbe, mit flacher Mutter » 1110. Einfachere Ausführung, Fabrikat U : orne geschlossen ederbezug r. 1189 Riemenhalter El) | a | “IH x  H. W. ABEL JUN 6mBH/ BERLINS. 42/ RITTERSTRASSE31 Naben Nr. 1216 „Komet“, Vorderrad-Renin-Nabe Nr. 1202a „F. u. S.“-Vorderradnabe 32, 36 und 40 Loch 32 und 36 Loch Nr. 1202b Dieselbe für Hinterrad 36 und 40 Loch Nr. 1200a Vorderradnabe 32 und 36 Loch Nr. 1200b Hinterradnabe 36 und 40 Loch Nr. 1208a Du n Vorderrad- Renn- nabe, gekontert 32 und 36 Loch Nr. 12095 RRr u: S.e- Nr. 1208b Hinterrad- Hinterrad- Rennabe gekontert Loch 36 und 40 Loch Dünne Renn-Naben gekontert Nr. 1219a Überbaute „F. u. S.«- Vorderradrennabe 32, 36 und 40 Loch 36 und 40 Loch 36 und 40 Loch Nr. 1218 »F. u. S.“«-Hinterradnabe mit durchbohrter Achse "B EiscbantelRennaben und Achsaufsatz,“36 und 40 Loch ea = »Ru Sa Jo i : Original- i a SR. i Achsen-, Konen- u. Konfermuttern ! r. 1204 : zu Naben 1202, 121 i Auftritte, vernickelt, mit F, u. S,-Gewinde a SE men : . Nr. 1219b Überbaute „F. u. S.«- Nr. 1215 / ' Hinterradrennabe „F. u. S.“-Hinterradnabe mit beiderseitigem Gewinde | H. W ABELJUN 0MBH/BERLINS.42/ RITTERSTRASSE3I 28 „Rotax“ Transport- una Motorrad- . Vorderradnabe 36 und 40 Loch Modell 1907 IINUNNNNNNUNIEINAUNKUNMNGE Torpedo Neuheit! Neuheit! mit Messing-Bremsmantel Modell 1925 Badenia 37  Jetcsmm 9 10 11 12 13 14 1516 17.18 19° 2021 | 23 24 25 26 27 | Sole dien 418Ä Torpedo, Modell 1905 75 en 9 g08ı Ei Torpedo, Modell 1910 Teilverzeichnis 315 5 Es USER Modell 1925 Zu älteren Modellen H W ABELJUNGMBH/BERLINS.A42/RITTERSTRASSE31 Nr. 2049 Freilauf-Hebel bandagenlos Flügelmuttern für Rennzwecke Nr. 20455 Für Vorderrad „ 2046 „ Hinterrad Hebelmuttern für Rennzwecke Nr. 2047 Für Vorderrad „ 2048 „ Hinterrad In Größen : 1/9“, 35°, ls“, 5 mm, %/g“; 6 mm, 14“, ge” 16“, "a2" Stahlkugeln, la. Qualität 2a”, Us» 1p*, 6“, 5]e“ı Yes nr Yen, I, 1a“, 2/4“ Kugelhalter-Sortiment Nr. 938 _ enthaltend 100 Kusdhalierringe mit Kugeln, passend für alle Freilaufnaben, Stenehans, Tretlager und Naben. Komet Astoria-Naben „KOME rrelläumabe sind Ersatzteile mit Lamellen-RücktrittbremseModell K 24 am Lager ges” Nur gangbarste Sorten! 8 Alle hierin enthaltenen Ringe sind auch einzeln lieferbar 39  H. W. ABEL JUN Kettenkränze - Kettenräder - Kurbeln 44 . 1 i Freilaufikränze Yglt, Byugt a “ breit Re: Nr. 1248 Nr. 1249 "/s“ und ®/,,“ breit is 4“ brei 5", %ıo“ und 1/4“ breit . 1/y* und %/,g“ breit Nr. 1250 Fabrikat Präcisi 2 2 = \ „is @ 2 ci e 7-12 Zähne „12-24 Zähne 14-26 Zähne a) 1“ 8-12 Zähne ee Fe ha hl EEE ee = b) Ya’ 18 22 Zähne I : Re 2 Er 5 : Je B5-2 „ : : Sämtliche Ketten - Kränze sind audh in LE .. Original-Fabrikat „F.u.S“ en = w = E mie 5 = zu : : vorrätig : . : b) 17,” 16-22 Zähne Mit Raum für Kettenkasten und 6%“ Kurbeln für Damenräder, mit 44 Zähnen Yaaljgr und 35 Zähnen 5/,%%x8/,5” vorrätig @mBH/BERLINS.A2/RITTERSIRASSE» 5/g4 = = Algi Kettenra fein vernic Nr, 198 2 5 mm Lo Kettenrad- Garnituren feinvernickeltmit Kettenauflage s” und 3/,,” breit - Nr. 1221a 1” 22, 23, 24 und 26 Zähne Nr. 1221b 1/5” 44,46u.48 Zähne Nr. 1221c 3/5” 38,42u.45 Zähne "Rt Nr. 1226 . Kettenrad vernickelt fertig gebohrt für B. S. A.-Kurbeln in gleicher Sortierung i wie Nr. 1225 BT "il TE am B::W ABELJUN EMBHRS BERLINS. 42277-RLETTERSTRASSE 31 Kurbeln, vernickelt Nr. 1282 Vierkant-Kurbel 7“ Rechts- und Links-Gewinde u 61/5“ Links-Gewinde nd Nr. 1293 Modell „B.S. A.“ 64,“ und 7“ lang Nr. 1287 Linke Glocken-Kurbel für Keilbefestigung Nr. 1292 Flansch-Kurbel für Keillager Kurbeln Model Brenmabor ... N it Excelsior Origin... : 4 JE, Excelsior Speiat ... 2 HEHE, Modell W.K.C. Record , > ns Mo 21890. Ike‘ ‚Modell Corona ...... ee, | Nr. 1286 Glocken-Kurbel für Keilbefestigung ‘ Nr. 1287a Linke Kurb zu Nr. 1286 Kettenrad-Schrauben komplett, vernickelt "Nr. 1991 sie B. 6 Kurbelabzieher und -richter Extra stark Kurbelkeile, vernickelt Nr. 2025 excentrisch cin » 2026 zylindrisch y 5 bis 11 mm -„ 2026M Muttern für Kurbelkeile „ 2024 Tretlagerkeile Nr. 2027 2028 2029 2030 Mod. „B.S. A.“ Schaft 11x%6,3 8x6 9x5 5,5%4,7 mm 4  CET 42 Ketten Original Mehlich Nr. 1077 a /s“ Teilung, 2/6 breit „1077 b Sg” ” 1/8“ » n„. 10% c 82 ” Ya“ ” 0 „ 4mm „ „ 1078a ann „ 8/16” ” „ 10786 ae „1078c !/” 3 ac „ 1079 a 1“ Doppelrollenkette 3/16” " 1079 b 12 ” 1a“ ” »„ 1079 c 1% n ne ” „ 1067 a Opel - Teilung Sieh ” 1067 b ” ” I” " „.1068a Wanderer „ ie“. m „ 1072 Dürkopp ” 3fıs“ ” „ 1074a Block-Rennkette 3/45” „ mit Hohlnieten » 1074b F Yu » : „ 1062 1“ Rollenkette 7!, mm , 1 80 Glieder für „ 1063 1“ Blockkette 3” „ S Transportrad „.1057 Militärradkette Original S.F. G. Nr, 1064 a °/s“ Teilung, 3/16“ breit en = » 1064 b 5/3” ” an = „IE 2 a „ 1065 a !/,” ” Snen ” 1065 b I ” je“ n „ 1065 c 1a“ ” 2a ” » 1066 a 1” ” a n n 1066 b 1” ” Us“ u » 1066 c 1” ” at ER H.WABELJUN @.MBH/BERLIN S. 42 /RITTERSTRASSE 31 Original Pallas Nr. 1069a °/s“-Teilung, ®/6“ breit " 1070b Ya’ ” » = ” u” 1071 t2 u /ıs“ ” Block-Bahnrennkette | Original Deutsche Werke Nr. 1056a %”-Teilung, 8/16” breit „ 1056b 5/5” „ Ma "n 1055a Ya‘ n 3/6“ _n ” 1055b a ” I” ” NEE IHN D.P.K. Die deutsche Präzisions-Kette schlägt an Qualität jede Auslandskette : Während des Druckes dieses Kataloges auf den Markt gebracht * Genaue Beschreibung siehe Seite 59 AHUENNRUNE MEET MIN Kettenglieder i Kettenbolzen in allen Teilungen und Breiten | Nr. 2825 Mit gestanzter Mutter a) einfache Glieder, b) gekröpfte Schlußglieder \ „2825a „ gedrehter " Nr. 2824 Ketten-Reparaturkasten Unentbehrlich für jeden Fahrradhändler Iron PxYw) Pe: lee) (ee) & ae] El & 18} el R leer ee Rn IE ET RORLURTL Yarayae vom RD Nr. 1083 Kettenspanner-Kappe großes, geschlossenes Modell Nr. 1082M Kettenspannermutter Nr. 1082 Mit gedrehter Mutter .n 1081 on gestanzter ”  uk 44 AWABELJUN om»m/ BERLIN S-42/ RITTERSTRASSE 31 Lenkstangen gelötet, mit Lasche und Innenklemme, unterkupfert, poliert und Ia. vernickelt Nr. 1456 Deutsch Englisch hoch- hochgebogen > Hr bon mit nglisc Vorban. Nr. 1470 höcherbartn kurzem Vor Desgl., extra hoch Nr. 1468 ist auch mit Bügel Nr. 1436 a u. b (siehe unten) lieferbar Nr. 1448 Mit festem Vorbau a > Nr. 1461 Nr. 1462 Nr. 1463 Modell „Dobbrack“, vernickelt Modell „Aberger“, vernickelt Modell „Parmentier“, vernickelt mit kurzem Vorbau mit kurzem Vorbau mit langem geraden Vorbau Nr. 1436 a vernickelter Bügel allein Nr. 1436 b vernickelter Bügel allein > Nr. 14360 * vernickelter Bügel allein ’ H. WARE IT N EMMEN TBERLINSA42ZIRIITERSTRASSE 31 Nr. 1434 Nr. 1437 Nr, 1438 Nr. 1439 ö Vernickelter Schaft Vernickelter Schaft Schaft mit Klemme, vernickelt Lenker- und Sitzstützen Innenklemmen mit fein vernickeltem Kopf Einlagen Nr.14ik a b Zur Verstärkung um 15 21 30 cm lang 1 2 3mm Nr.1471e Konen allein — Nr.1471s Scheiben vernickelt, gewölbt oder flach Nr.1472.1473 1474 Gabeln gelötet mit Verstärkung und extra langem Gewinde Für 22er- und 25er-Lenker Nr.18031/, schwarz emailliert 2 Nr. 1803 Schwarz emailliert 3 : mit Nr. 1503 vernickeltem Kopf Nr. 1803 ist auch für 26“ Räder vorrätig Rennergabel mit. geschmiedetem vernickelten » Nr.1906a Backen zu 1906 Kopf Für 25,4 oder.28 mm-Rohr Für 27“ Räder 24, 26 und 28 Gang Nr. 1435 Sattelstützen fein poliert und vernickelt Nr.1480a 22-27 mm-Schaft Nr.1480b Desgl., mit extra langem Schaft Obige Sattelstützen sind hinten geschlossen Nr.1481 T-förmig Nr. 1502 Gewindeschneidekluppe für Gabelrohre Nr. 1804. Nr.1906 Mit einem Paar Backen für 25,4 oder 28 mm-Rohr  HA WABELJUN oamBH/ BERITINZS: 42257 RITTERSTRASSE 31 Mit! Außenfeder Nr. 1351 Hebel in verschiedenen Biegungen Nr. 1354 Für englische Lenker Nr. 1888 Pneu-Bremse, einfach Nr. 1392 Felgen-Bremse für Vorderrad Touren-Modell Nr. 1393 Felgen-Bremse für Hinterrad, Renn-Modell für Vorderrad, Renn-Modell Bremsen, fein vernickelt Mit Innenfeder Nr. 1352 Hebel in verschiedenen Biegungen Nr. 18583 Für englische Lenker Besonders feine Ausführung Nr. 1389 Pneu-Bremse, verstellbar Nr. 1394 Felgen-Bremse Mit Innenfeder und - Celluloidgrift Nr. 1355 Für deutsch hochgebogenen Lenker - Nr. 1356 Für englische Lenker Nr. 1390 Für Gabelscheide Nr. 1391 Felgen-Bremse für Hinterrad. Touren-Modell = Nr. 106 K.B.C.-Zugdraht = 1,55 mm Durchmesser 3 Ned > K.B. C.- Kabelbänder Transportrad- Bremse Nr. 1858 extra stark Nr. 1358 U - Unterteil exira Nr. 1374 Hebelfeder vernickelt Nr. 1873 Brems- zug- stange vernickelt Nr. 1364 Bremsfeder vernickelt Nr.1372 Hebel, vernickelt, ohne Schelle deutsch hoch, gerade oder tief gebogen SD Nr. 1375 Derselbe für englische Lenker op Nr. 1402 Bremsgummi Nr. 1407 Bremsgummi Nr. 1409 Breizsgummi Nr.1415 Bremsgummi für K. B. C.-Pneu-Bremsen | 363 erade n Brems-Führungsstift, vernickelt "m, iin | „ 1363M Mutter extra Nr. 1362 Zugstangen- JE Kloben Nr. 1368 vernickelt Hebelhalter Q für 2der- und Nr. 1861 25 m en Nr. 1365M Ring Mutter extra vernickelt Nr. 1403 Bremsgummi für KBC. Felgen - Bremsen  TEE, Ch 48 HA W ABEL JUN comBH/BERLINS42/ RITTERSTRASSE 31 Felgen, in jeder gangbaren Bohrung Wir führen nur bewährte Qualitätsware Panzerrillenielge Imit. Westwood Ser, Nr. 1651 Schwarz, 24, 26 und 28 X 11/,” Nr. 1653. Errteefarbig mit 2 schwarzen Streifen und Gold- E mittellinie 22, 24, 26 und 28x 11/,“ Scheinhohlielge N e Nr. 1664 Schwarz, 26 X 13 100624 BERATER Nr. 1672 Errteefarbig wie Nr. 1653, für Drahtreifen 28 X 1%, 18/9, 18, 11x 1874“ Transport- und Motorrad Nr. 1650 Errteefarbig wie Nr.1653. 28 X. 114% Aluminium-Einlagen Doppelhohlstahlfelge Nr. 1645 Aus einem Stück Nr. 1649 Garnitur bestehend aus 4 Streifen „GARUDA“ Holzfelgen Marke ges. gesch. Diese Holzfelgen sind aus bestem hellstem A, Ahorn, dreifach geleimt, Ia lackiert A a ae Nr. 1676 Garuda, spitzes Profil Holz- Nr. 1677 Garuda, flaches Profil felgen Nr. 1657 Errteefarbig wie Nr. 1653. 28 X 11/4 Nr. 1656 Für Drahtreifen 2EXIY XI 2EX 1, X 134“ MER Garantie gegen Aufleimen =: HAWA- Deutschmeister-Relge nach System Kundz siehe Seite 60 © Pelgenband Nr. 1646 Flach, für Schlauchreifen, 22 mm breit Nr. 1647 Flach, für Stahlfelgen, 17 mm breit Nr. 1648 Rund, für Holz-Drahtfelgen Für Schlauchreifen mit und .ohne Errteestreifen Nr. 1670 Desgl. für Bahn Flaches Profil ä la Bastide Auch 24” für Steher-Maschinen vorrätig Nr. 1671 HET IUNen2n 1 BERDINSA45 IRITIERSTRASSES1 Ä Unsere Spezialität S : Nachstehend aufgeführte Räder sind stets am Lager Vorderräder a U EPEEEEEEAEEENE nn Dünne F.&$. | Dünne | F.&S$. Komet -| F.&S. Touren- | Touren- | Rennabe Rennabe | Rennabe | überbaute nabe nabe | gekontert | gekontert | gekontert | Rennabe Nr,1200a Nr.1202a Nr.1208a| Nr.1209a| Nr. 1216 |Nr.1219a Schwarze Felge i Nr. 1651 Nr. 1 | Nr. 2 _ = = — Errteefarb. Felge Nr. 1653 a Es DA — = —_ Errteefarb. Felge j Nr. 1650 21153290 = _ = j Drahtholzfelge j Nr. 1656 = — . |Nr.30|Nr.31|Nr.52| — Schlauchreifen- Holzfelge Nr. 1671 — _ „ 40) „ 41| „ 42|Nr.43 „» 1670 _ = — — — » 60 Garuda Nr. 1676 — _ >00), 74 572, 75 31.677. _ — »„ 20,» 91], 92] ‚93 Hinterräder ü F.&$. .&$. z Town. | Rene | übrbaue Sappe mie. Prenkinaben nabe |gekontert| Rennabe Gede A Nr. 12005 | Nr. 1209b | Nr.1219b] Nr. 1215 | Nr. 1218 | Torpedo | Rotax | Komet | Badenia | Astoria Schwarze Felge Nr. 1651 Nr. 3 — _ — _ Nr. 4 |Nr. 5 |Nr. 6 |Nr. 7 |Nr. 8 Errteefarb. Felge = 7 N22 1653 1a _ _ - „41415, 15]| „161; 17 3.18 , Errteefarb. Felge s Nr. 1650 „23|. — — _ _ », 24| 251 ,.26| „271,08 Drahtholzielge Nr. 1656 Z |Nr.33| — = e 841 4985| „ 36).,.371., 38 Schlauchreifen- Holzfelge Nr. 1671 _ „ 44|Nr.45|Nr.46|Nr.47 „48| „ 49] „50| „5351| „32 „. 1670 m — „oh: — _ _ = =: = _ Garuda 5 E Nr.1676 . E= Hl 75 „7606|, 77 37281:.,52791 5, 80| 5,81 >82 » 1677 _ .94| „ 95] „. 961 97 » 98 „ 100] „101| „102 „ 99 : Bei Bestellung genügt Angabe der Nr. E  5 HWABELJUNGMmBHI/BERLINSA42/ BIITERSIR SE Speichen und Nippel fi verniket Erstklassige Markenware 100er Packung Nr. 1703 i : it-Ni ES 240-315 mm 1,8 mm stark Glatte Speichen Di NiPpe Eigen 375, 280, 295, 300 und 305 mm, 2 mm stark _ Original-Größe Nr. 1574 Aus bestem Stahl, vernickelt Mit Reifenheber . ‘ Nr. 1704 B Doppeldickend mit Holzfelgen-Nippel Längen 295,300 und 305 mm, 1,8 mm stark Nr. 1702 Nr. 1564 10%, cm lang z = u = ee: 1/, mm stark Speichen mit Nippel Längen 265-305 mm, 2%), m Nr. 1551 12 cm lang, 3 = 3 255, 260, 265 mm, 3 mm stark - Nr. 1560 11 cm lang ’ Transport und Motorrad = Modell King Dick Marke „Thura«“ „Dogsking“ aus Garantie-Stahl & : mit Stahlkammer, blau ; blau Nr.1552 Extra groß,20 cn lang Nippel Zehnlochschlüssel erekells . Nr.-1602a 100 g schwer, kalibriert, geschliffen und vernickelt ®, Nippel- 8u.2 mm Nr. 1709 FW 135% . „Der Schlüssel ohne Fehler“ Jedes Loch 5/100 mm genau ausgestoßen, sauber, klar geschliffen,extra gut vernickelt ® MODELL 16 Nr. 1710 1,8 u.2 mm Nr. 1711 1 7/,u.1" lang Nippelschlüssel = 3 WPALLAS WERKE ä BARCHFELD 22 N | A.D.WERRA en % A “Nr. 1566 Modell B. S. A. Nr. 1568 Nr. 1594 8 Aus Stahl, gehärtet, Extra starker Konusschlüssel = englisch grau Konus- und Lochschlüssel mit Reifenheber Üü = == Nr. 1731 Nr. 1567 Einfacher Konusschlüssel Nr. 1721 Nr. 1601 Nr. 1588 Pedalschlüssel, im Gesenk geschmiedet, extra stark, 33. cm lang | _ Reifenheber, Satz von 3 Stück „ 1587 „ 221, cm lang Nr, 1720 er  52 ’ HWABSEL JUN oma u FBERLIINS 407 RITTERSTRASSE3I Nr. 1598 Satz Mutternschlüssel mit Riemen Stahlgeschmiedet, kalibriert und gehärtet 5teilig SX10, 12X14, 16x18, 19x20 und 22X25 mm Nr. 1581 Speichenzange, geschmiedet, mit extra schmalen Backen (nur 6 mm Schneide) Nr. 1800a Gabelmutter Nr. 1599 ee i 2 r; Steckschlüssel ü a mit fein polieren Köpfen, aus kräftigem Stahlrohr, nterlegring gerade, in Sätzen, mit Drehstift R Nr. 1800c ee Gewinde-Konus Nr. 1579 Konuszange : 20 cnmı lang, aus bestem Stahl, blank poliert Nr.1890d4 ° = = Nr. 1580 - Obere Dieselbe mit gekröpften Schenkeln s Steuerschale 3 Nr. 1800f i Untere - Nr. 1590 Steuerschale = Schraubenzieher, bekanntes Modell Be Nr. 1591 Extra gute Ausführung = Nr.1800g Gabelkonus Nr. 1592 Aus Draht, 10 cm lang .. Zued vz “yoy wu p'gz np Yayorııaa up Ayaıpad ‘zyesionaIg 1paldwoy 0081 un prraoooo m. Ih m Nr. 1S91f ‚Nr. 1802# Nr. 1799g Nr. 181 g Nr-1801 Kompletter Steuersatz, für 25,4 und 28 mm Rohr, 24 Gang Da Nr. 180la Gewindekonus Nr. 1801d Gabelkonus ; use a = N „ 1801b Obere Steuerschale „ .1801f Kontermutter Sämtliche Steuersätze | _ . ie une 2 18016 Önterlegring sind ] Nr. 18022 Kompletter Steuersatz, für 25,4 1.28 mm Rohr, 24 u. 26 Gang F b FR k + Bi 0 Nr, 2 eye Nr. 1802d Untere Steuerschale 7 n ewindekonus » .1802f Gabelkonus a ri a ismarck B „ 1802c Obere Steuerschale E la gedrehte Ware : D Nr. 1799 Kompletter Steuersatz, B.S.A.-Modell, für 25,4 mm Rohr, ? tadellos poliert D 24 Gang fein vernickelt Nr. 1799a. Gabelmutter Nr. 1799d Oberer Laufring 3 D „ 1799b _Unterlegring „ 1799f Unterer v Ooosogagagaaarararh „ 1799c Gewindekonus » 17998. Gabelkonus  HWABELJUN omsH/ BERLINS.42 / RITTERSTRASSES1 Achsen, Konen, Schalen usw. nm 112 mm Für Vorderrad Für Hinterrad Nr. 868 Modell B. S. A komplett Nr. 418 » Modell B. S. A., komplett ® Nr. 504 EB ” € Nr. 475 >, B&S, ” Nr. 504a Original F. &S, ” Nr. 475a Original F. &5,, ” Nr. 445 Konus Modell F &S. Ä Nr. 444 Konus Modell F. & SE> Nr. 445a „. Original F. & S. Nr. 444a » . Original F. &S. Nr. 2044 Mutter 5 Nr. 2043 Mutter E Nr. 2044a » Original F. &S. Nr. 2043a „ Original F. &S. Nr. 405 Ru, Nr. 405 Schale Nr. 405a v iginal F. & S. Nr. 46a „ Original F.&S. Nr. 1236a Stanbdecke Nr. 1236b Staubdeckel * Nr, 1219c Original F. & S., Achse geköntert, zu Rennabe Modell 40 und 80 Nr, 1219f "Kontermutter hierzu Nr. 1216a ‚Original Komet, Achse gekontert, zu Rennabe Komet Nr. 1216 Nr. 1219g Kontermutter zu Original F. & S., Rennabe Modell 41 und 81 Nr. 1816 Normal - Tretlagerachse mit 1 Koneu, Scheiben und 6-Kant-Mutter Nr. 1816a Dieselbe komplett mit Kugelringen und Schalen von 34—50 mm Durchmesser Nr. 1816b Einzelne Konen hierzu, 32 und?35 mm Nr. 1816c Einzelne Schalen hierzu, 34-50 mm Nr.1816d Einzelne Konterscheiben hierzu Nr. 1816? Einzelne 6-Kant-Muttern hierzu Gewinde 17 m: 4 ang, links N Nr. 1817a Spezialachse für Glockenlager mit JKantenden » 1817b Dieselbe, mit runden Enden Zu Achsen Nr. 1817a und b sind Schalen mit Kugelringen von Nr. 1816a passend Nr. 25 Modell-B. S. A. Tretlagerachse Fabrikat Bismarck Nr. 26 Dieselbe für Damenräder für Raum mit Kettenkasten, Länge 87 mm, Ketten- radseite 42,5 mm Er elager-Adisen für Marken-Räder Nr. 14 Zu Brennabor passend 2 Nr. 13 Zu Corona passend Nr. 22 Zu Simson passend Nr. 23 .Zu W.K.C. Record passend Nr. 27 Zu Weltrad passend Tretlagerachsen und -Teile »Original Excelsior« “Nr. 50 Komplette Achse, für Excelsior-Original | Nr. 50s Einzelne Konterscheiben -zu Nr. 50 nl » » v v„ Spezial. ' | nBES N, ” we „ 50b Einzelne Konen zu Nr. 50 : | „508 a Kugelringe EL ib: el | re a „ 50c rn Schalen „ „ 50 I) „ 508 ® Staubringe Pr) 5lc hl | lg 5 i 2 al Nr. 102 B,S. A.-Modell mit Ansatz. Rechtsgewinde ==. Nr,.105a. Nr. 104 ' Mit Rechtsgewinde Konterring Nr. 105b ; a Nr. 103a B.S. A.-Modell "Niedrige Sorte, Beat ohne Ansatz. Rechtsgewinde mit Linksgewinde Nr. 103b Dieselbe, Linksgewinde “ 55 e 56 H WABELJUN6mBH/BERLINS.42 /- RITTERSTRASSE3I Vernickelte Schrauben, Bolzen, Muttern USW. Schuirzblecb hr uber, komplett 6-Kam-Schrauben komplett 2002 2004 2003 Nr. 2008 2009 2010 : 2011 20 SR, 12 mm GanzeLänge 30 25 20 16 mm i Gewindestärke 4,7 mm x Nr. 2000 Ganze Länge 30 Sattelstützbolzen, körplent Gabelkopfschrauben, komplett 2020 40 mm Ganze Länge 55 Nr. 2021 2018 Ganze Länge 55 50 ö > Gewindestärke 4,7 mm Gewindestärke 8 mm Nr. 2021a Wie Klischee, mit 6-Kant-Kopf und £ geschnittenem Gewinde Pediforr i - N g Kurbel- und Tret= schrauben i i lager-Keile Nr. 2016 2017 Kettenradshrauben, komplett 2 GanzeLänge 13 135:mm 13,5:mm : Nr. 2027 2028 2029 2030 Mod. nB.S.A“ - Durehmee36 Abm Schaft 12x6,5 8x6 9x5 5,5x4,7 mm En M 6. ee) uttern ch Mutternsortimente nter egs eidben Nr. 1828 Nr. 1838 Für Vorderrad 5 enth al tend : s „1837. „ Hinterrad we a 100 Sn ü 5 k a Nr. 2024 Nr. 2085 r. 20: e.2 vernick. Muttern e Für Hinterrad Für Vorderrad sortiert Nr. "2024, SEgts ad. 9 rip „ 2025 Exzentrisch, 8-Ilmm „ 2026 Zylindrig, 8- llmm Mit „F. und S.“«-Normal-Gewinde ee ee Nr. 1831 50 Stück sort. Glockenlager-Schrauben und Muttern Dieselben, lose für alle Marken in großer Auswahl, auch ohne Gewinde für Reparaturzwecke Bohrer für Muttern Nr. 1903 a Für Vorderrad, 5-10 mm schneidend Nr. 1903 b Für Hinterrad, 10— 15 mm schneidend . Nr. 1904 Fahrradkluppen . mit 24 Paar Backen und Bohrern, 2 Kluppen, 2 Windeisen, 2 Stellstiften und 1 Bohrer 13/34%24 Gang für Tretlager in lackiertem Holzkasten Bohrersatz und Gewindehülsen zum Reparieren ausgedrehter Kurbeln Nr. 1857 Bestehend aus 2 Bohrern und 6 Paar Hülsen Nr. 1857a Hülse allein, rechts „ 1857b = » links Nr. 1905 B. S. A.-Gewinde-Bohrer, °/,,X20 Gang, konisch a) rechts b) links Nr. 1902 Fahrradkluppen mit 8 Paar Backen und Bohrern, Stellstift, in lackiertem Holzkasten Gabelrohr-Gewindeschneider Nr. 1906 Siehe Seite 45 57  58 Fahrrad- ‚Nr. 1851 Einarmig, Gewicht ca25 kg Nr. 1852 Doppelarmig, Gewicht ca 32 kg Nr. 1851 Wand=-Montier- Apparat Nr. 1850. Gewicht ca 12 kg Montier-Apparate Nr. 1497 Columbus-Schieblehre Nr. 1499 Lederetui dazu _ ; : ‚Nr. 185: ß a un HW. ABELJUNamBH/ BERLINSA2]Y/ BIETE RBERSIERASSE 31 En, EERENTEETIISENTTEENERETEHNISTEERTEEN Ss DIE DEUTSCHE PRAZISIONS-KETTE DIE SOSE ZUVIEL ELTERN HD DB deutsche Qualitäts-Erzeugnis in jeder Hinsicht den besten englishen Fabrikaten ebenbürtig + Sämtliche Teile auf besonderen Spezialmaschinen hergestellt Laschen aus speziell geeignetem Bandstahl Stifte aus la Chromnickelstahl Bruchbelastung im Durchschnitt 980 Kilogramm . (It. Prüfungsschein des Staatl. Mat.-Prüf.-Amtes, Dahlem) Rollen und Hülsen aus hochwertigem Stangenmaterial Leichtester Lauf infolge präzisester Herstellung - Verwendung von nur la Qualitätsstählen Lieferbar in Größen res: EX Rt, X Pre“ = = a 1X 1 EX fie Jede Kette ist in einem dekorativ wirkenden _ _BLECHKASTEN verpackt, welcher als Oelbad Verwendung finden kann 59  H-WABELJUNomBHIBERLINS.42/ RITTERSTRASSE31I- Die neue HAWA-FELGE Nr, 1680 Größte Haltbarkeit! Nr, 1680 Leichtes Gewidt! Die Hawa-Deutschmeister- Felge : (nach System Kundtz) ist jeder ausländischen Felge ebenbürtig Der eminente Fortschritt in der Konstruktion der Deutschmeister - Felge liegt darin, daß die drei Holzlagen nicht wie bisher flach verleimt werden, sondern die Verleimung der drei Holzschichten erfolgt sichelartig und außerdem greifen die Enden zargenförmig ineinander, wodurch eine überaus innige Verbindung, . sowohl der Holzlagen als auch der Enden erzielt wird. Durch dieses neue = System wird erreicht, daß die Felgenbacken ebenfalls dreifach ver- j leimt sind. — Die Deutschmeister-Felge ist infolge ihrer eigenartigen Verleimung gegen Witterungseinflüsse - Sen vollkommen unempfindlich, da die Leimfugen _ verdeckt gelagert sind und somit das Eindringen von Feuchtigkeit x ausgeschlossen ist. x Kaufen Skedaher die gesetziech geschützte en DEUTSCHMEISTER-FELGE MOTORRAD- ZUBEHÖR 61  HWABELJUNoHSH FBERDINS 427 RITTERSTRAE HWABELJUN cMmBH/ BERLINS.42/ RITTERSTRASSES31 Excelsior-Kraftrad-Reifen Extra stark, Gleitschutz und gerippt Extra schwer, Modell Auto, Gleitschutz u. gerippt Brillen und Hupen Superior und Tractor Klein-Auto BE EEE EEG Nr. 296 ; = Gummi-Brille Excelsior-Kraftrad-Luftschläuche Beliebtestes, gangbarstes aKERARERRRERAN DENN IRHLTENLNENKKTLAPIRERLLBEALIITB RIGA RUE EIOROGARRDLUHEARRRERARA RETURN Modell NR DUDEN BURN HR EDEN EB RE PRONTO Selbstvulkanisier-Präparat = =. Nr.:250 Motorrad.Packung E ” NEN TRENNEN NENNEN TAT Nr. 284 - ; N Lederbrille Lederbrille Solide . Nr. 294c Ausführung Dieeibe Mit Cellon statt Glas 62 Nr. 677 Excelsior-„Lamellen“- Gummigriff Innen glattwandig, grau, 125 mm lang ; en D Nr. 283 Nr. 670a Excelsior Gummigriff „Elastik“ Grau, 125 mm lang Nr. 673b Schwammgummigriff 150 mm lang WS Vierglas- „ 670b . » u” 2 u 3 S Leder- brille Nr. 280 Einfache, billige Lederbrille Nr. 879 Excelsior-Knieschützer = Nr. 606 Durch Gurtband am Tank zu befestigen 9 Doppeltönig, 38 cm Nr. 877 Excelsior-Gummi-Fußraster, Pedalform - ; lang, 45 und 47 mm Beer Trichter, Ball Nr. 3 1 Nr 875, a I Nr. 610 Eintönig Fußraster Eu 31 cm lang, 38 mm Trichter, Ball Nr. 3 : . für runde Rohre e 1 h si € ı ! ! t Nr. 878 Excelsior-Gummi-Fußraster, Röhrenform r. 609. Eintönig y 31 cm lang, 65X82 mm ovaler Trichter, Ball Nr. 8 Nr. 608 Eintönig, mit Sieb Stimmen, Nr. 621, in allen Größen Hupenbälle Nr. 83 Gummiknüppel, beste Waffe Nr. 876 Derselbe, für ovale Rohre z : 2 30 cm lang, 70 mm Trichter, Ball Nr. 8 in Größen 3-12  \ Nr. 356 Modell Roli mit Messingfassung 7 bis 174/, Liter Nr. 410 Nr. 408 Rücklicht für Motorräder Messing vernickelt mit 35 mm rotem Glas Aus starkem Messingblech Hochfein vernickelt Gestanzte, schwarz lackierte Halter \. Mit versilbertem Spiegelglas-Reflektor : Nr. 411 Glas 119mm, Türe 145 mm, Höhe 190 mm Bosh-Lidt FUR KLEINKRAFTRÄDER & bestehend aus Lichtmaschine, Scheinwerier Riemenscheibe und Leitungskabel. - Riemenscheibe in Größe 23,6, 28,6 u. 36,6 Rillen- Durchm. ° & Leicht montierbar. Unbedingte Betrichasichödleit Auf Drehzahl bis auf 7000 Umdrehungen in der Minute steigerungsmöglich & Bosch = Licht für Motorräder Nr. 781 Gamaschen aus starkem Leder braun und schwarz, Weite 38-42 'Nr.763 Packtasch ‚aus starkem Leder, paarwei durch Riemen verbunde > H. W ABEL KUNG MB H./ BERLINS A2 SZ RIERERSTRASS:E 31 Soziussitze mit la. Lederbezug Nr. 962 37x23 cm Nr. 960 Motorrad - Sattel extra stark mit lackiertem Gestell und vernickelten Federn Auch mit Wildleder-Bezug lieferbar Nr. 964 39 x 30 cm Nr. 965 39 x 30 cm Nr. 416 Nr. 713 Motor- Oelkanne rad- Messing liert Spiegel Io pieg Für Oel und 100 mm Benzin Fabrikat Progreß Nr. 59 Nr. 61 Werkstatt- Rahmen- und Motorrad- Fußpumpe Fußpumpe mit Aluminiumfuß aus nahtlosem Stahlrohr, vernickelt Benzintrichter a 330 x 24 mm _ vernickelt, mit abschraub- barem Gußfuß, mit re Schlauch 500 % 35. mm Nr. 714 Mit Drahtsieb und Überlaufrand a) 9 cm Durchmesser b) 13 cm Durchmesser Nr.715 Mit Drahtsieb, aufschlagbar a) 9 cm Durchmesser b) 13 cm Durchmesser 65  Nr. 1610 Extra starker Zehnloch- Schlüssel für Motorräder Original-Größe Nr. 1214 »Torpedo“-Motorrad-Übersetzungsnabe Motorrad-Pedale Nr. 1122a Mit B.S. A.-Gewinde „ 1122b „ flacher Mutter Nr. 1598 Nr. 1599 Satz Mutternschlüssel Satz Steckschlüssel Nr. 1664 66 mit Riemchen, stahlgeschmiedet, kalibriert und mit blank polierten Köpfen, aus Stahlrohr, gerade, - Motorrad-Felgen en gehärtet mit Drehstift 3 : schwarz emailliert 67 teilig 8X 12x14, 16x18, 19X20, 22x25 ili Pr in u Be de eig RIO 12x TS Nr. 1206 „Rotax“-Motorrad-Vorderradnabe Größen 26 und 28“X 13," und 2 ! "36 und 40'Loch mit 36 und 40 Loch N Nr. 1702 Motorradspeichen und -Nippel vernickelt, 21/, und 3 mm stark in allen gangbaren Längen „Dogsking“ ganz aus Stahl, 20 cm lang D-Motorrad-Kotte u Nr. 1059 2 Tr in Su Fabrikat „Deutsche Werke“ Bei Bestellung bitte Länge aufzugeben Zerreißfestigkeit 2200—2400 kg Werkzeugtaschen für Motorräder Schraubenzieher 15 cm. „Perfiekt“-Schraubenzieher, Nr. 1615 : \ ganz aus Stahl, mit aufgenieteten Holzschalen, ganz poliert 10 teilig: 1 Kombinationszange 6“, 1 Konuszange, Hi Nr. 1589 a b e 1 Schlüssel 15 cm, 3 Reifenheber, 1 Feile mit Y 15 1717, 20 cm lang Heft, 2 Steckschlüssel mit Drehstift, 1 ‚Perfekt- Blanke Motorrad-Schutzbleche Nr. 1616 Sa. I8teilig: 1 Kombinationszange 7“, 1 Konuszange, 1 Schlüssel 19.cm, 2 Reifenheber, 1 Hammer mit Stiel, 5Mutternschlüssel 8X16 bis18x19mm, Nr. 1600 3 Steckschlüssel mit Drehstift, 1 Perfektschrauben- Pneumatikel-Hebei für Motorräder zieher 171/, cm, 1 Feile mit Heft, 1 Flachmeißel, 15 cm lang 1 Durchschläger 100 mm. \ : Nr. 1759a Vorderrad, 95 mm breit „ 1759b Hinterrad, 5 » » » 1760a Vorderrad, 110» » „ 1760b Hinterrad, 110» » Schniffab  re re ehren ; j HW.ABEL JUN. ©.mBH/ BERLIN S.42/ RITTERSTRASSE31 | BR ELJUNGemB#H/ BERLINS42V/ RITTERSTRASSE3I ee Motorr adlenker, fein vernickelt ET a nee Bi Nr. 1377 Nr. 1379 Nr Nr. 1378 a Dekom- & Bremshebel hi Be £ Bremshebel F ; i i N pressions- RZ für rechte Seite Y für rechte und ; hebel y der Lenkstange, 3 = linke Hand ’ N für rechte und Lockerung der f a x passend : j linke Hand Stirnschraube passend unmöglich Nr. 1451 Sport-Modell Nr. 1452 Touren-Modell Nr. 1453 Touren-Modell, breit Starke Ausführung K.B. C.-Zugdrähte Nr. 1385a 1,55 mm Durchmesser 213856: 19: ” 69 68 | Die Weltmarke »BOSCHs« Die Weltmarke ® | -ZUNDKERZEN K.B.C.-Flachdraht-Spirale Nr. 1386a Für Drahtstärke 1,55 mm | passend ; | „rd“ „ 1386b Für Drahtstärke 1,9 mm Ne | für neuzeitliche Wagenmotore mit hoher Drehzahl passend ! sc F | „erod .C. .. . | mit Kühlrippen für Motorräder K.B.cC OR te 7]. €€ pirale | „Ed '/s Ar Nr. 1386c Für Drahtstärke 1,55 mm | a für amerikanische Motore mit '/,“-Gewinde : : passend | L % Mit links oder rechts angeord- _ { „ 1386d Für Drahtstärke 1,9 mm | : neter Schelle lieferbar ; passend == 2 _— Stirnschraube durch Gegen- ae echert & .—) K.B.C.-Abschlußkappe : : ; Nr. 1387a Für Gummispirale Nr. 1286c „ 13876 " » 13864 Ier Nr. 864 Für Zündkerzen Messingdraht mit Borste, 151/, cm lang Nr. 865 Poliert, mit starken Stahlborsten, 19 cm lang „K.B.C.“-Regulierhebel Nr. 1596 } Zündkerzenschlüssel mit blank poliertem KDR| ER Ar ! Nr. 1382 Nr. 1383 Nr. 1384 ER Nr. 853 ec 33 - Einzügig, Zweizügi Bi A Kopf, aus kräftigem £ Nr. 863 BSR Fa} - ; zügig, . #weizügig, . Einzägig, Zweizügig, Stahlrohr mit festem 33 cm lang, ganz schmal, zum Reinigen Kilometermesser Modell „Vecder“ Schelle, für links mit Schelle, für links für links_oder rechts für links oder rechts " ‘oder rechts oder rechts Quergriff versteckt liegender Teile mit extra starker Befestigung Be H WABELJUN GMBH. RBERLEN-S 429 BITTERSTLRASSEEI Leder-Keilriemen aus allerbestem Chromkernleder angefertigt, mit Be- lastung eingelaufen, von größter Zähigkeit Normalprofile: 15x 10X10, 18X12x12, 3X15X15, 33 X17X15 mm Nr. 3004 Riemenverbinder mit 3 Gliedern verschiedener Länge und Befestigungsbolzen Größe 10, 13, 15, 20 und 25 mm Riemenverbinder von 10-14 mm geschlossen mit einem Haken Nr. 1583 Riemenlodher verstellbar mit Spiral- Riemensclösser . mit 3 auswechselbaren Haken von 15—25 mm Riemen, Riemenverbinder usw. Gummi:Keilriemen Fabrikat Excelsior Normalprofile: 2 ef Nr. 3= 24%, Nr. 7=1“, Nr. 8= /,”, Nr. 10= 5/9“, Nr. 13 Zn un en . Freilaufnaben und -Teile Inhalts-Verzeichnis Seite Achsen RE RR 36, 54, 55 Acetylen-Eatenen . 0 2... 14 Aluminium-Einlagen .. . 2.2... 48 Amperemeter „ .... EEE NR 18 Antilädina ra er 13 Auftritte Dur a ne 36 Batterien er 18 Batteriekampen. ..,. . 2... , 15 Benzintrichten a a a Be 65 Biconyerinsen a 18 Birnen 2 a RE ORAL. 18 Bohrersatz, Bohrer =... ba 57 Bosch-Zündkerzen ... . 2.2... 68 Bremsen a. a a 46, 47 Bremsgummin En a ne.) 47 Bremshebelse ae ae u... 69 Bremstln un. m 46, 47, 69. Brennen a it 17, 64 Brenno u a en 1r Brennernadele sam 2 17 Brennerzanper vn 2. 0 17 Bullen ae ar we 63 BBSEArBohter zu, 0 0 2 57 B-S.-A.-Achsen und Schalen .. . . . 55 BR an 2 29, 68 Carbid siehe unter K Cereisen-Anzünder .........% 33 Bade ns 4 Dekompressionshebel .... ,... . .69 Dachte en 18 Emaletae war... 13 Elektr. Fahrrad-Beleuchtung RO » Motorrad-Beleuchtung .. . . . 64 - Fähnchen und Fähnchenhalter . . . . 18 Bra 2... 37 Fahrräder-Kluppen. . . 2.2... 57 Felgen .. ee Felgenband Feststeller . Fette. 2% Firmenglocken BE BEIXIOL SR ne, 13 Flachdrahtspiralen . BR 69 #Flammaloren.: 2.2 en a, 10 Flügelmutlene... 2,0200, 2 80°2.%.9 Freilaufnabenhebel Freilaufzahnkränze. Fußballblasen ....... Fußhalter vo, ; Gabel-Federung Gabelrohr-Gewindeschneider Gepäckträger Gepäckträger-Riemen Gespannte Räder Gewehrhalter Gewindelehre Gewindehülsen- und Bohrer Gewindeschneidkluppen Glocken-Federn Glockenlagerschrauben und -Muttern Bummiputer Say. Bummilösung oa ie Gummi-Ueberzüge für Lenker Gummi-Keilriemen Gummi-Knüppel Hartlötpaste Hinterrad-Achsen . . 2.2.2.2... Holzkotschützer Hosenklammern Hupenstimmen Innenklemmen Kabelbremsen Kabel-Zugdraht und -Bänder Karabinerhaken Kerzenlaternen Kettenglieder und -Bolzen Ketten-Reparaturkasten Kettenrad-Schrauben . . . Kettenspanner , Kilometermesser Kinderräder Kindersitze Kitt Knabenrad Knallkekemae, Sole 2 Knallkork-Pistolen Knieschützer Kopfschider "san a Kopfschildschräubchen Konuszangen ROUTE N, 54, 55 Kügellager-keibe.., aan... 0 Ein We een Kugelhalter Sortiment KUTDEINE RS Te Ne: 40, 41 Kurbelkeile num a 41, 56 Kurbelabzieher und -Richter . , . ... Backen RN SL Rampendocht "U. Be Fampengläser ne ae, Lampenschlauch baternemn 14—16 Taterhenglaser aa ec, Palernenteiler,!, 22 er a Eaternenhallen .- .. nee Leukstangen .ı . u 2. 44, 68 Benkstangentejlen 0. Einsen- für’ Laternen a2 2 u Powasten nes ae Pfidchenrad.u0 aa Numtelleinen m. Menge. ee O e '| Mitnehmer zu Kilometerzähler Möutierapparater as u RES ER Motorradteiles se ae 61-70 Motorrad-Beleuchtung .. ... 2... Motorrad- Sattel sense Dintermser, 2 N Van . 56 Neben 22. ee 36—37, 67 Negellängen as, EN Netzschutzführung 0.2... 22, Nippelplalchen a Nippel a er 50, 67 GeleSSe ne ee Oleg a Oelkannen Oeltrichter Packtaschen Para-Gummiplatte Para-Gummilösung Pedale Pedalgummi Petroleumlaterne Riemen a er age Riemenfußhalter Riemenverbinder . . . Riemenlocher Riemenschlösser . . . . Rucksäcke Rücklicht Säbelhalter Sättel. >. 5 Satteldecken . Sattelstützen . . Staubringe Ständer. . Steuersätze Steuerungsteile Taschen-Riemen und -Verschlüsse . Tretlager-Achsen Tretlager-Konen . Tretlager-Schalen Tretlager-Keile Unterlegscheiben . 32 i Sattelteile . . . RN Pistolen... . Sch ee Pneumatiks ig Pneumatik-Hebel en ER Ventile x Pronto Speichen-Glock Ventilansätze Ba x De Ventilschlauch Propeller Speichen-Zange Propeller-Glocke Spiegel Pumpen Spiralen und Abschlußkappe Pumpenansätze Schalen Pumpenhalter und -Stützen Sehreblehre Pumpenleder Schlaglot Pumpenschläuche Schlauchreifenkitt Quadranten Schließketten Radlaufglocken Schlösser Schlüssel Rahmen Schmutzfänger Zahnkränze Rahmenpumpe Schrauben Rahmenschoner Schraubenzieher Zentrierapparate Rahmentaschen Schutzbleche Zugdrähte Regulierhebel Schutzblechteile Zündkerzen . . . Reifenheber Schutzbrillen Zündkerzen-Bürsten i Reparaturkästchen Staubdeckel Zündkerzen-Schlüssel........ Ventilläppchen Ventilteile Voltmeter Vorderrad-Achsen Vorderrad-Gabel Vorderrad-Gabelfederung . . . Werkzeugtaschen Windrädchen Wand-Montierapparate ... . .  H W. bel jun. G.m.b.H. ‘Berlin 5. 42, Ritterstr. 31 E Generalvertratung Grob. Berlin und Provinz Brandenburg „MIFA“.Räder Mi III RN en „Rahmen ILLNMINNINENINN III IN III Erzeugnisse der . 5 | Mitteldeutschen Fahrradwerke G.m.b.H. Sangerhausen “ Wir bitten Händler, welche sich für eine Untervertretung interessieren, unser Än- gebot einzufordern. — Illustrierter neuer „MIRA“ -Katalog ist soelen erschienen Ad. Alterthum, Berlin-Brandenburg (Havel)