Preview quality (279 KiB)
TORPEDO SUPER 7
7 Gänge mit Komfort und Sicherheit
7 speeds with comfort and safety
CD)
Die Vorteile - mit Komfort - und Sicherheit
. sportliche, schnelle € halteinstellung kurzer Bremswe
Schaltung erforderlich ACHS-Rücktrittbremse
1ange mit einer halter rastet exakt De herheitskupplung ve
Die größte Steigfähigkeit besitzt die Super 7-Nabe
14 %
BEDIENUNG
SACHS
1. Schalten
Während des Schaltens
(Bild 1) ohne Kraft
weiter
treten. Greift der ge
wünschte Gang nicht so-
fort Iretbeweqgung Kurz
terbrechen. Vor Steigun
jen rechtzeitig zurück-
2. Bremsen
Bei langen und steilen Ab-
fahrten unbedingt die
zweite Bremse (Vorder-
radbremse) abwechselnd
mitbenutzen, damit die
Hinterradbremse abkühlt
— Zu starke Erhitzung der
Nabe kann zu Schmier-
mittelverlust und damit zu
scharfer Bremswirkung
führen (siehe Pflege).
Die ausgezeichnete Brems-
leistung wird — bedingt durch
die Servowirkung der
Getriebeübersetzung - im
1. Gang mit noch weniger
Kraftaufwand erreicht als im
7.Gang
ına-Nabe ist
1 J-Nat
] ING K
rde Bed r
] JI. „t Ing
f kt Brer
te m DE
VvPA(F&S-Nr
69 135 1 vom Fach-
mann nachgeschmiiert
werden.
sollte piel de
Hinterrade ]
len, Lagerung
ann Nnacnstellen lasser
Wenn Sie Ihr Rad für
ingere Zeit nicht benut
€ ‚chaltnenbe 1ang
tellung „1” Dr Jen ur
] stem zu entlaster
SACHS
Getriebenaben sind nicht für
Rollentrainer geeignet!
Getriebenaben beim Reini
gen nicht mit Druckwasser
behandeln (z. B. scharfer
Wasserstrahl, Hochdruckrei
iger etc.) - eingedrungenes
zu Funktions
störungen führen
N]
Wasser könnte :
RADWECHSEL
SACHS
5 mm, auf beiden Sei-
ren. Bei einer Stär-
5 mm, nur auf
ende me
nung muß am A
egen, die Nas L
las Ausfallende greifen
RADWECHSEL
SACHS
— Fortsetzung: Bremshebel-Rohrsche
Jung hlitz des Schaltrohre ut
Achse © schatrohr @sSchattstit (O)Fiserbuchse
/
f
RS 7, Führungssteg /
O ER
JRensbohrung Sn,
/ Rn |Schlitz für Nase
5 Nut für Rändelschraube [der Fiierbuchse Nase
sichtbare Position drehen
Fixierbuchse (10) mit den
Führungssteg voraus auf die
Nabenachse schieben - da
nenliegende Nase im
; Schaltrohre:
sie fühlbarein
Führungssteg der Fixier-
buchse nach oben drehen
Clickbox bis Anschlag auf
lie Nabenachse aufschieber
Der Führungssteg sitzt dann
Il in der Nut des Clickbox-
gehäuses. (sh. Pfeil Bild 2)
Rändelschraube von Hand
festziehen. Die Montage kann
unabhängig von der Schalter-
stellung erfolgen
Eine Schalteinstellung
ist nicht erforderlich.
SACHS 2-JAHRESGARANTIE SACHS
F u. S, Torpedo Super 7, Betriebsanleitung, 2000
- From
- 2000
- Pages
- 4
- Type
- Manual
- Country
- Germany
- Brand
- Fichtel und Sachs
- Source
- Gerd Böttcher
- Added at
- 02/08/2022
- Tags
As a guest you have access to the documents in preview quality. As a member of the Historische Fahrräder e.V. you will be able to access the documents in standard quality.
Standard quality (433 KiB)
Requesting a document in publishing quality will be available later
Change history
- 10/08/2022: Überschrift: "Betriebsanleitung," statt "Montagehinweise"