PAULKROLL  Besondere Vorzüge der Mifa-Räder Rahmen und Gabel: Die Mifa verwendet, gestützt auf jahrzehnte- lange Erfahrungen im Fahrradbau, für ihre Rä- der nur bestes deutsches Spezial-Material. Na- mentlich für die außerordentlich beanspruchten Rahmen und Gabeln wird einwandfreiestes Rohr- material ausgewählt und aufs Sorgsamste bear- beitet. Die Gabelköpfe sind aus dem Vollen im Gesenk geschmiedet und durch Spezialmaschinen in einwandfreiester Technik hergerichtet. Emaillierung: Rahmen und Gabeln werden nach einer be- sonderen Vorbereitung durch ein rostschützendes Verfahren mit einem rostsicheren Grundlack über- zogen und in einem Kanalofen modernster Bau- art tiefschwarz und schlagfest emailliert. Der Hochglanz der Mifa-Emaillierung wird allgemein anerkannt. Vernickelung: Alle blanken Teile der Mifa-Räder wie z.B. Lenker, Bremse, Kurbeln, Kettenrad werden zu- nächst mit einem Kupfer-Überzug versehen und sodann stark vernickelt und hochglänzend po- liert. Werden verchromte Teile gewünscht, bürgt. eine erst vor kurzem hergestellte moderne Ver- chromungs-Anlage für Hochglanz und einwand- freie Haltbarkeit des Chrom-Überzuges. Getriebe und Steuerung: Für sämtliche Mifa-Tourenräder werden be- sondere in unserem Werk in Sangerhausen her- gestellte Doppel-Glocken-Tretlager mit spielend leichtem Lauf, die durch doppelte Abdichtung gegen Eindringen von Staub und Schmutz ge- schützt sind, verwandt. Schalen und Konen sind ebenso wie die Teile der Steuerung sorgfältig ge- härtet, sauber geschliffen und stark vernickelt. Die Konen, aus dem Vollen gearbeitet, stellen exakteste Präzisions-Arbeit dar. Für Mifa-Renn- Modelle findet das bei allen Rennfahrern be- kannte und beliebte Mifa-Tretlager System B.S. A Verwendung. Halbballon: Sämtliche in dem nachstehenden Prospekt ver- zeichneten Hochdruck-Räder können infolge ihrer besonderen zweckmäßigen Bauart auch mit den augenblicklich vielfach beliebten Halbballon- Reifen gegen einen geringen Mehrpreis bezogen werden. - ) Miſes - Fr n ES Ss mw = —— ze wimo... 1° MONOPOL-TOURENRAD et! | EEE | || EEE | | WR WW vs M UEESEEN FE WZ MEERE = 2 für Beruf und Wanderung MODELL 491 RM 57.10 Rahmen 55 cm hodh. Emaillierung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien abgesetzt. Mifa- MODELL 501 Doppel-Glocken-Tretlager. Gute Wulstreifen. un Komet-Freilauf mit Rücktritibremse. Sämt- RM 62.30 liche blanken Teile sind vernickelt. Auf | Wunsch Nickelteile verchromt gegen geringen DAMENRAD Aufpreis. in entsprechender Ausstattung, mit Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung Kleidernetz und Kettenschutzkasten. auf Seite 2 und 12 zu beachten  Ha SES EE SS == = “MEE || || E || 53 | || E HERE EEE 1 MONOPOL-DAMENRAD nn | — EREN HEISE y HEREIN (TEEN IMMER 60 EEE mit Ballon-BPeifen Id. MODELL 501 BALLON RM 65.25 Rahmen für Ballonreifen, 55cm hoch. Email- lierung tiefschwarz mit doppelfarbicen Linien O I D MODELL 491 BALLON abgesetzt. Mifa-Doppel-Glocken-Tretlager. Gute Ballon-Wulstreifen 26 ) 1!/,” oder MM Mi cn Ballon - Drahtreifen 26 2”, Kleidernetz, M a Kettenschutz-Kasten. Sämtliche blanken Teile | R 60 05 sind vernickelt \uf Wunsch Nickelteile ver- HERREN RAD chromt gegen geringen Aufpreis. mii Balion-Peifen Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung in entsprechender Ausstattung auf Seite 2 und 12 zu beachten. Miſe Be il io gw ww WW "WBW ---M "0 EEE FEED E EEE WEr mmes n Ea MONOPOL-TOURENRAD M EER CLA UN EEA IE EER 1 N > dußerst stabil und leicht Iaufend, mit Außenmuffen. Das Rad für sroße Strapazerı MODELL 671b RM 58.85 Rahmen 55 cm hoch. Emaillierung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien abgesetzt. Mifa- Doppel-Glocken -Tretlager. Gute Berei- fung. Komet-Freilauf mit Rücktrittbremse. | RM G4. 05 Sämtliche blanken Teile sind vernickelt. Auf Wunsch Nickelteile verchromt gegen geringen DAMENRAD ee DENE En in entsprechender Ausstattung mit Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung Kleidernetz und Kettenschutzkasten. | auf Seite 2 und 12 zu beachten  MODELL 681l BALLON u — — U ee RM 67.— DAMENRAD in entsprechender Ausstattung mit Kleidernetz und Kettenschutzkasten. | 3itte die allgemeine n ER || N | ER | EG => >" en || lle... üg MONOPOL-TOURENRAD ES SE SR R Ss R = SA AAR dußerst stabif und feicht faufend, mit Außenmuffen. Das Rad für große Strapazen MODELL 671b BALLON RM 61.80 Rahmen für Ballonreifen, 55 cm hoch. Email- lierung tiefschwarz mit dass farbigen Linien abgesetzt. Mifa-Doppel-Glocken-Tretlager. Gute Ballon-Wulstreifen 26 X 2X 1!/,” oder Ballon-Drahtreifen 26 X 2”. Komet-Frei- lauf mit Rücktrittbremse Sämtliche blanken Teile Sind vernickelt. Auf Wunsch Nickelteile verchromt gegen geringen Aufpreis. Ausstattungs-Beschreibung auf Seite 2 und 12 zu beachten,  BB, fe N — Hg mm | [ERP || || ZE || E | GHROM-HERREN-TOURENRAD meer m 2 20 Hl une das eleganfe Qualifäfsrad MODELL 671 RM 70.20 Außenmuffen-Rahmen 55 cm hoch. Emaillie- rung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien MODELL 671 BALLON abgesetzt. Mifa-Doppel-Glocken- oder Keil- ei Tretlager. Prima Lederzeug. Gummi-Block- A PM 73.50 pedale. Extra - prima Bereifung. Torpedo- / Freilauf mit Rücktrittbremse. — Sämtlidie CHROM-HERREN-RAD blanken Teile sind verchromt. \ / mit Ballonreifen 26X 2X 1/5“ oder Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung 4 Ballon-Drahtreifen 26 X 2”. auf Seite 2 und 12 zu beachten.  MODELL681 BALLON = RM 78.70 CHROM-DAMEN-RAD mit Ballonreifen 26 Y 2 Ballon-Drahtreilen oder Bitte die auf Seite fe E N | EEE | || ESSEN |) | KG | EN | ENGEREN | NER" EE E O E EE EEE m mA GHRON- DAMEN -TOURENRAD _— MEERE Mm | ES ES RR „EEE | | EEE | | TLER EDEN MEE A Emm 11 Das elegante Qualifäfsrad MODELL 6381 RM 75.40 Außenmuffen-Rahmen 55 cm hoch. Emaillie- rung tiefschwarz mit doppelfarbigen Linien abgesetzt. Mifa-Doppel-Glocken- oder Keil- Tretlager. Prima Lederzeug. Gummi-Block- pedale. Extra-prima Bereifung. Torpedo- Freilauf mit Rücktritibremse. Kleidernetz, be- sonders voll und schön. Kettenschutzkasten. Sämtliche blanken Teile sind verchromt. allgemeine Ausstattungs-Beschreibung 2 und 12 zu beachten.  fc PA Es E Es === WTI TA EEE n Tm | EG 1 => KINDERRÄDER || EEE BE | EEE | zz M | | > EEE EEE E= = = En | > MODELL 131 KNABENRAD Rahmenhöhe 50 cm RM 56.— MODELL 141 MÄDCHENRAD Rahmenhöhe 45 cm RM 60.— Rahmen mit starker Vordergabel. Emaillierung tiefschwarz mit farbigem Strahlenkopf. Jugendlenker mit Griffen. Glocken-Tretlager. Räder mit Stahlfelgen 26 {!/o”, mit guter Bereifung. Freilaufnabe mit Rücktrittbremse. Mädchenrad Modell 141 außerdem mit Kettenkasten und Kleiderschutznetz. Sämtliche blanken Teile Sind vernickelt. Auf Wunsch Nickelteile verchromt gegen geringen Aufpreis. Y MODELL 131 / 141 Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung | Zuge FA GG ra "7 EE nl auf Seite 2 und 12 zu beachten. MIFA +» DAS QUALITÄTSRAD  MODELL640BALLON | RM 31.40 HALBRENNRAHMEN wie oben beschrieben, jedoch für Ballonreifen. mns E ER | | GH 7) a TTE ES RS DNN R = HALBRENNRAHMEN EEE | | (E m LT m = EEE. a = MODELL 640 EM 30.55 Außenmuffen-Rahmen 55 cm hoch für Berei- tung 28 x 11/4 X 19/4”, auch für entsprechende Halbballon-Bereifung verwendbar, mit Aus- fallenden. Emaillierung tiefschwarz mit elfen- beinfarbigem Strahlenkopf. Tretlager System B.S. A. Mifa-Kettenrad Teilung 1” X !/g”, 46 Zähne. — Sämtliche blanken Teile sind verchromt. Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung auf Seite 2 zu beachten  | | EHEN || MP GEBE ze EEE ||| NEE || 2 | r= EEE: Erz = er Een STRASSEN-RENIRAHMEN ii || EN | EEE | | EEE | EEE 7 EN — —— MEHRER ||| WEEZE | a MODELL 740 I RM 40.95 Neuestes Modell, 55 oder 58 cm hoch, aus naht- losen Rohren, sowohl für Bereifung 26 X 1?/,” als auch für 27X 11/g” lieferbar. Außengelötet. Mit ausgesparten Verbindungsmuffen, star- kem Hinterbau aus konischen Rohren, schrä- gen Ausfallenden. Emaillierung von Rahmen und Gabel tiefschwarz mit weißem Strahlen- kopf. Tretlager System B.S. A., Kurbeln 6°/,” BE 6 lang mit ausgesparten Nuten. Kettenrad mit o goldſarbig E mit ‘breiten angewalztem Rand, Teilung !/sX !/s”, 46 Zähne. roten Bandlinien Sämtliche blanken Teile Sind verchromt. RM 44.85 Bitte die allgemeine Ausstattungs-Beschreibung auf Seite 2 zu beachten.  Allgemeine Ausstattung Sättel und Taschen: Sämtliche Mifa-Räder werden mit Werkzeug- taschen mit Inhalt ausgestattet. Alle Räder er- halten einen besonders kräftigen und bequemen Druck- und Zugfedersattel mit gelber Lederdecke. Getriebe: 12"’x% Teilung. Die Tourenräder können an Stelle der Doppel-Glockentretlager auch mit Keil- Tretlager ausgestattet werden. Die Original-Mifa- Räder haben ein Kettenrad mit doppelt ange- walztem Rand. Schutzbleche: Alle Tourenräder werden mit breiten, beson- ders stabilen Schutzblechen geliefert. Die Vorder- schutzbleche sind über den Gabelkopf hinaus ver- längert und tragen eine Mifa-Schutzblech-Figur. Felgen: Die Räder werden mit farbigen Stahlfelgen geliefert. Auf besonderen Wunsch können die- selben auch mit schwarzen Felgen ausgestattet werden. Speichen: Für sämtliche Räder werden nur rostsichere Speichen von 1,8 mm oder 2 mm Stärke ver: wandt. Lenker: Die Räder können mit Touren-Lenkern sowohl in deutscher als auch in englischer Form mit sta- bilen Griffen geliefert werden. Bremse: Alle Räder werden mit einer gut wirkenden starken Handhebelbremse ausgestattet. Pedale: Die Räder erhalten je nach Wunsch Touren- Pedale mit Gummi-Finlagen oder Klotz-Pedale. Sonderausstattungen: Elastik-Sättel, verchromte Felgen, verchromte Bleche, farbige Strahlenköpfe, Doppel-Torpedo- Naben usw. werden unter Berechnung eines ge- NGEN allgemein festgesetzten Mehrpreises ge- ielert. Alle Räder werden mit guter Luftpumpe, Glocke und Rücklicht ausgestattet. Mifa-Mitteldeutsche Fahrradwerke 5:5"; Berlin-Charlottenburg 2, Kardenbergstr. 2 Mifa- Räder erhalten Sie bei: