tritt unser Oberreisender vor Sie hin. Schauen Sie alles gründlich durch. Prüfen Sie! Studieren Sie! Es ist Ihr Vorteil. Gerade für ihr Geschäft e eignen sich diese Artikel vorzüglich. Es sind treffliche Neuheiten dabei, die den Umsatz fördern. Hiernach müssen Sie greifen, wenn Sie vorankommen wollen. Sie verdienen gut hieran. Diese Erzeugnisse lassen sich auch jetzt leicht ver- kaufen. Zögern Sie nicht mit Ihren Aufträgen. } Besiellen Sie bald! ® IERBST 1925 VÉRKAUFSBEDINGUNGEN: Wir gewähren ein Ziel von 3 Monaten gegen 3-Wonats-Wechsel. Bei Rechnungser- teilung werden wir ein Wechselformular zur Unterschrift beifügen. Für entstehende Bankkosten etc. berechnen wir für je Mk. 100.-- eine Gebühr von Mk. 3.-. Wir bitten, stets bei der Bestellung anzugeben, ob diese Zahlungsweise gewünscht wird. % Wird bei der Bestellung nichts erwähnt, dann nehmen wir an, daß Sie von dieser Zahlungsweise keinen Gebrauch machen wollen und treten alsdann die nachfoigen- den Zahlungsbedingungen in Kraft: 30 Tage Ziel netto oder Barzahlung inner- 7 Tagen nach Empfang der Rechnung mit 3°), Nachlaß. Bei Nachnahme oder Voraus- bezahlung werden ebenfalls 3°/, Nachlaß gewährt. $ Eine Begleiohung durch Wechsel nach Lieferung der Ware kann nicht mehr stattfinden. $ Bei allen Aufträgen müssen wir uns in Bezug auf Lieferung, Preise und Menge Freisein vorbehalten. Jede Lieferung gilt als Einzelgeschäft. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Köln. Zahlungen sind stets direkt an uns zu leisten. Postscheck-Konto Amt Köln Nr. 83. % Bahnsendungen von Mk. 300.— an aufwärts werden frachtfrei jeder deutschen Bahnstation geliefert. Bei Postsendungen, mögen die Entfernungen noch so weit sein, wird das Porto nur der ersten Zone berechnet. Es kostet demnach ein Paket bis 5 kg 40 Pfg., einPaket bis 10 kg 65 Pfg., ein Paket bis 15 kg Mark 1.10. Geschäftsgründung 1907 Bankkonto: Deutsche Bank, Köln. N A Postscheckkonto Köln Nr, 83. & + * Vom Hauptbahnhof leicht zu er- reichen mit den Straßenbahnlinien Fernsnrecheni | ; am Tel, - Adresse : Nr. 7, 11, 18, 20 und 21. + WU Anno 5948, 7300 Koln, Perlengraben 80-84 Preiswert, Köln. Fahrrad- u. Maschinen-Gesellschaft‘:: m: Buchdruokerel Fr. Knoche, Wald/Rhld  IN B [H] ath NE R [) HDN 1 | 4414 = +. CRS A 4 ADD... 3 H.“ ve Fl: Brill). ' LTR) “ N: c N Sur Hebung Jhres Geschäftes Ba IT (RUN HU a (D MA A R: \ Zur Hebung des Geschäftes hat sich stets die Zeitungs-Anzeige am besten bewährt. Bei einer Anzeige muss Text und Abbildung auffallend sein und von den übrigen Anzeigea abstechen. Man beachte die Inserate : Kukirol, Odol, Erdal, Persil usw. Die Leute müssen durch den packenden Text zum Kaufen angezogen werden. Der ungeheure Werft, der in einer wahrheitsgemäßen Reklame liegt, ist den meisten Geschäftsleuten noch nicht genügend bekannt. Untenstehend haben wir einige gut ausgearbeitete Anzeigen-Entwürfe zusammengestellt und überlassen solche den Ge- schäften ohne Berechnung leihweise. Ueber weitere 40 Inseraten-Vorlagen nebst Darstellungen verlange man unseren Clichebogen. 2. Die Schaufenster müssen jede Woche neu dekoriert werden, denn ein sauberes, frisch dekoriertes Schaufenster wirkt immer anziehend. 3. Man kaufe grundsätzlich nur Markenfabrikate, denn der gut bediente zufriedene Kunde kommt wieder, seine Empfehlung dient zur Hebung des Geschäftes. 4. Guten Kunden biete man Zahlungserleichterungen an, man verlange bei Rädern eine Anzahlung von 30-40 Mark und eine - monatliche Teilzahlung von 20—25 Mk. Bei richtiger Einteilung kann auch ein Fahrradgeschäft ohne grosse eigene Mittel auf diesem Wege große Umsätze erzielen, denn 5. Wir gewähren ein Ziel von 3 Monaten gegen Wechsel. Innerhalb 3 Monaten ist in fast allen Fällen durch die Anzahlung und inzwischen fällig gewordenen Teilzahlungen der Einkaufspreis gedeckt. Ausgearbeitete Bestellscheine für Teilzahlungsverkäufe liefern wir 100 Stück zu Mark 1.50. 6. Man halte darauf, stets gute Neuheiten, wie sie beispielsweise in dieser Liste aufgeführt sind, sich rechtzeitig anzuschaffen und den - Kunden zum Kaufen vorzulegen. Trzieben No.3] werden die Preiss für Gummi. Decken Sie Sofort ThrenBedarf.Ich emvfehle ferner . . . . Fahrräder, seit vielen Jahren als erstes Mar- kenfabrikat bekannt u. Sz No. 1 Fahrräder gibt es in reichhaltiger Auswahl aber es ist ein grosser Unterschied unter den vielen Marken. Meine.., Räder zeichnen sich aus durch grösste Haltbarkeit, schönes Aussehen, leichten Lauf und billigsten Preis. Alle Rahmen sind durch die bestens bewährte Muffenverbindung hart gelötet, Auf Wunsch Zahlungserleichterung. Grosses Lager in Reparaturzubehörteilen. Reparaturen schnell und billigst. No. 14 wenn Sie sich ein Fahrrad kaufen wollen sondern i zwanglos. Räder sind durch die bestens bewährte Muf- betrachten Sie erst mein Geschäftslokal Meine ... fenverbindung gelötet (nicht stumpf zusammenge- gelötet (nicht stumpf zusammengeschweisst) dauern. schweisst) danernd spielend leichter Lauf, aus bestem spielend leichter Lauf, ans bestem Material gear- Material gearbeitet, elegante moderne Ausstattung, beitet, elegante moderne Ausführung, billigster billigster Preis. Auf Wunsch Zahlungserleiehterung. Preis. Auf Wunsch Zahlungerleichterung, Grosses Grosses Lager in allen Fahrradzubehörteilen. S turen schnell und billigst. Repara- No. 2 . Fahrräder allen andern Fabri- katen in Bezug auf Haltbarkeit und Fleganz über- dass die... legen sind. Leichter Laufu. grösste Zuverlässigkeit sind weitere Eigenschaften dieses Markenrades, welches ich zu angenehmen Zahlungsbedingungen liefere. Ferner finden Sie bei mir alle Zubehörteile in größter Auswahl billigst. Reparaturen prompt und billigst. ausserhalb Räder kommen lassen. Betrachten zwanglos in meinem Geschäftslokale meine. ..... Räder, die durch bestens bewährte Muffenverbindung Lager in allen Fahrradzubehörteilen, schnell nnd billigst. > No. 15 wenn man hört, dass sich Leute noch von Reparaturen an Eleganz. Haltbar- keit und leichtem Lavf unübertroffen. Grosses Lager in allenZubehör- teilen. Reparaturen schnell und billigst. Auf Wunsch Zahlungserleichterung. No. 21 ein, daß ein Fahrrad, welehes aus nahtlosen Stahlrohren mit bewährter Muffenverbindung hart gelötet ist, zuverlässiger sein muss als ein Rad, bei dem der Rahmen stumpf zusammengeschweisst ist. Meine . . . Räder sind nur aus allerbestem Material gearbeitet und vereinigen in sich auch alle sonstigen Vorzüge, wie dauernd leichter Laut, gefälliges Aus- Teilzah'ung sehen, hübsche Bauart, billigster Preis. | aller Art. gestattet. Großes Lager in Zu Reparaturen schnell und billigst. teilen TEN JE DIRT ET STEEL mu;  Zahlungsbedingungen für Motorräder Die angegebenen Preise für Motorräder Sind Barzahlungspreise. Wir Sind jedoch auch bereit, die Motor- = = räder unter folgenden Zahlungs-Erleichterungen zu liefern : : ee 2 !/; des Betrages als Anzahlung, während wir über den Rest einen Dreimonats-Wechsel in Zahlung nehmen gegen Vergütung der Bankspesen für je Mk. 100.— gleich Mk. 3.— ET SETS SEI yo. 101 Colonia Leichtkraftrad - mit 11, PS D.K. W. Motor : Rn Das Rad ist steuerfrei und darf von jedermann auch von Damen und Jugendlichen, ohne Führerschein und ohne Polizeinummer gefahren werden. SE Rahmen schwarz emailliert aus besten nahtlos gezogenen fi Rohren. Federgabel bewährter Konstruktion. Brenn- 2 = stoffbehälter in moderner Form, 5!/g-Liter Inhalt, Fußraster =< und Fuß-Riemenfelgenbremse, sowie Freilaufnabe mit Rick trittbremse, Kippständer aus U-Eisen. Starker Gepäckträger. Felgen und Gummibereifung 26X2. > D. K. W. Motor von größter Zuverlässigkeit, 0,73Steuer PS “| und ca. 1,75 PS Bremsleistung, Fahrtgeschwindigkeit ca. 50 km E per Stunde. Nimmt mühelos Steigungen von 1:10. Benzin „4 verbrauch ca. 1 Ltr. für 60 km. Preis Mk. 400.— | No. 100 Colonia Leichtkraftrad, gevaa wie No. 101, mit | Freilaufnabe jedoch ohne Motor, ohne Gummi und Bei ohne Brennstoffbehälter Mk. 150. Fr | - | DES“ Sämtliche Teile für D. K. W.. Motore vorrätig. | No. 109 Colonia Leichtkraftrad wit 2 Gang Getriebe, Leerlauf und Kickstarter mit erstklassigem 2!/» PS Zweitakt. Jap-Motor, Rahmen schwarz No. 102 Colonia-Motorrad. : ee 4 emailliert mit Goldlinien abgesetzt, aus besten. nahtlos gezogenen Rohren und vielfach bewährter federnder Vordergabel, Mo- derner Brennstoffbehälter, schwarz emailliert mit breitem grünem Strich abgesetzt, Inhalt 5!/s Liter, 2 Fußbremsen, davon eine Bremse auf die Riemenfelge und eine Bremse auf eine besondere Bremsfelge wirkend, Fußbretter moderner Konstruktion aus Aluminium, Kippständer aus U Eisen, moderne breite Schutz- bleche. Sehr starker Gepäckträger, zum Anbringen eines Sozius- | Sitzes geeignet. Felgen und Gummibereifung 26X2. Motor. Erstkl. Jap-Zweitaktmotor, 0,82 ' Steuer PS, 2\/a PS Brems- leistung, Fahrtgeschwindigkeit ca. 60 km pro Stunde, 2 Gang Ge- triebe mit Leerlauf und Kickstarter, nimmt mühelos jede Steigung und zieht bequem 2 Personen Benzinverbrauch ca. 21/s Liter für 100 km, Preis Mk. 730.— No» 99 SNOB-Einbau-Motor Mark 125.— Motor: Der Snob-Motor ist ein luftgekühlter Einzylinder- Viertakt-Motor. Leistung 0,54 Steuer-PS, 1,54 Brems-PS, Bohrung 55 mm, Hub 65 mm. Der Motor bezw. jedes mit diesem‘Motor ausgestattete Fahrzeug kann ZE ohne Führerschein und ohne Zulassung, ohne polizeiliche Erkennungs- zeichen gefahren werden. : Alle beweglichen Teile des Motors laufen in Kugellagern. Beide Ventile, die hängend angebracht sind, werden von oben gesteuert, Die Zündung erfolgt durch Hochspannungsmagnet mit Zündmomentverstellung von der Lenkstange aus. Vergaser mit Schwimmer, Gasregulierung von der Lenkstange aus. Va Die Oelung erfolgt durch Handpumpe. 24 Die Geschwindigkeit beträgt etwa 10--50 km pro Stunde und der Brennstoff etwa 13/; Liter auf 100 km. FE Gewicht des Motors ca 14 kg. ER BD Preis des Motors mit Magnet, Vergaser, Riemen, Riemenfelge, Bowdenzügen, Zündkerze, Benzin- usw. Rohren und S Auspuff-Rohr ohne Tank Mk. 125. x Mies NB! Wir können nur die losen Snob-Motore und keine komnletten Snob-Motorräder liefern "PSS Q er R <> de * ER Ti Á = cs Dry: = RE ne Sehr wichtig! | Wir weisen besonders darauf hin, daß unsere sämtlichen Modelle in Fahrrädern aus besten nahtlosen Stahlrohren hergestellt sind. S Die Verbindungsstellen sind durch die bestens bewährte Muffenverbindung gelötet und nicht stumpf zusammengeschweißt. BE SS Die Preise für sämtliche Fahrräder verstehen sich ohne Gummi und Freilauf. Alleinverkauf der Excelsior-Fahrräder für das linke Rheinland E Verkauf der Allright und Cito-Fahrräder für die Rheinprovinz | Grossist der W. K. C.-Unviversal Fahrräder. e Alleinverkauf der Patria Räder, Fabrikat Weyersberg, Kirsch- baum & Co. A. G., Solingen, (für den Regierungsbezirk Köln | und Koblenz). E Betrifft: Fahrräder „Kalliope“ Infolge der allgemeinen Geldnot sind viele Leute nicht ge- _ willt u. nicht in der Lage, die bess&ren Sorten Räder zu kaufen. ‚Es hat sich ein Bedürfnis nach billigeren Rädern gezeigt, und die Nachfrage nach diesen Rädern ist derart Stark, daß wir uns eben- falls enischlossen haben, noch ein billigeres Rad herauszubringen. = Unter der Marke „Kalliope“ liefern wir ein Herren- und . Damenrad in günstiger Preislage, welche trotzdem sehr zuver- lässig gearbeitet sind und auch einen leichten Lauf aufweisen No. 82 Kalliope Herrenrad, Rahmen aus nahtlos gezogenen Stahlrohren Innenlötung. schwarz emailliert, mit Goldlinien ab- gesetzt, 56 oder 60 cm hoch, Gabel mit vernickeltem Gabelkopf, .teuersatz aus dem Vollen gedreht, Doppelglockenlager mit 4kant Kurbeln, Kettenrad 1s, 48 Zähne aufgeschraubt, Lenker englisch mit Vorbau Handhebelbremse, Pedale mit Gummi, fette-Klimax !/X!/s, Tourensattel gelb mit vernickelten Federn, Werkzeugtasche gelb mit Werkzeug,zum Preise von Mk. 58.— DD. 83 Kalliope Damenrad, Ausstattung genau wie Herren- rd, jedoch mit 2 geschweiften Rahmenrohren, Kettenkaster» hi tsches Kleidernetz, zum Preise von Mk. 68.— Colonia Damenrad, (Fabrikat der Köln-Lindenthaler Metallwerke, Fabrikanten der berühmten Allright- und Cito-Räder). Rahmen: Aus nahtlos gezogenen Stahlroh- ren, Coppel, Kammerich Innenlötung, Oberrohr und Un- terrohr geschmackvoll gebogen, tiefschwarz emailliert mit Goldlinien abgesetzt, 54 oder 58 cm hoch Vorderräd- gabel: Elegante moderne Form mit vernickelt. Gabelkopf. Tretlager: Doppelslockenlager, hervorragend bewährte Aus füh- rung, staubsicher, 'ölhaltend. Alle einzelnen Teile aus bestem Material hergestellt, Präzisionsarbeit, spielend leichter Lauf. | Kettenrad mit Auflage: 35 Zähne */3X!/3 aufgeschraubt. : Pedale: Mit Gummieinlage. Allright, Wippermann und Union. . Felgen: Kronprinz-Stahlfelgen 28X1!/g mit Goldlinien abgesetzt. Kette: */3X!/3, Wippermann, Union; D. W. Lenker: Aus Stahlrohr nahtlos englische Form mit Vcılau und Celluloidgriffe. Bremse: Elegante Handhebelbremse, Präzisionsausführung. | Colonia Herrenrad, (Fabrikat der Köln.Lindenthaler Metall- werke, Fabrikanten der berühmten Allright- und Cito-Räder). Rahmen aus nahtlos gezogenen Stahlrohren, Coppel-Kammerich, ; Innenlötung, tiefschwarz emailliert mit Goldlinien abgesetzt, 56 Schutzbleche: 60 mm, schwarz mit Goldlinien abgesetzt. I ler ae ee Kettenschützer: Aus Stahlblech mit Goldlinien abgesetzt. | ragend bewährte Ausführung, staubsicher, ölhaltend. Alle ein- Kleidernetz: Moderne geschmackyolle Ausführung. zelnen Teile aus bestem Material hergestellt. Präzisionsarbeit, ttel: D attaleyelbeant; 5 R itt- spielend leichter Lauf. Kettenrad mit Auflage 42 Zähne */3X!|s. a en ler es Leder mit vernickelten Federn Wi 9 , x . Pedale mit Gummieinlage. Allright Wippermann und Union. Felgen Kronprinz-Stahlfelgen, 2811|; mit Goldlinien abgesetzt. Kette 5/s%X'/; mit versenkten Nieten, Wippermann, Union Preis Mk. 83.50 | Lenker aus Stahlrohr nahtlos, englische Form mit Vorbau, Vorgeschriebener Mindest-Verkaufspreis Mk, 140.— und Zelluloidgriffe. Bremse elegante Handhebelbremse, Präzi- sionsausführung. Naben, ausgezeichnete Konstruktion, hervor- nn | ragend, staubsicher, ölhaltend und leichtlaufend. Schutzbleche schwarz mit Goldlinien abgesetzt. Sattel, Tourensattel, gelbes No. 37 Naben: Ausgezeichnete Konstruktion, hervorragend staubsicher ölhaltend und leichtlaufend. Tasche: Ledertasche hell mit Werkzeug. Die Colonia Räder werden nur gegen Verpflichtungs- Leder mit vernickelten Federn Wittkop, Lohmann, Stephan, Tasche, Ledertasche hell mit Werkzeug. Preis Mk. 73.50 Vorgeschriebener Mindest-Verkaufspreis Mk. 130.— scheine geliefert, nach welchen sich die Fahrradgeschäfte verpflichten müssen, die Fahrräder nicht unter det n uns festgesetzten Mindestpreisen zu  No. No. 2000 No. 2001 No. 100 No. 135 No. 41 142. Patria Herrenrad, aus nahtlosen Stahlrohren. Doppelglocken- lager, bewährte Konstruktion, Kettenrad mit Auflage 24“ Teilung, Patria Naben. staubdicht und leichtlaufend, Lenkstange engl. Form ‚mit Vorbau W. K. C. Kette, elegante Handhebel- bremse, Tourensattel gelb mit vernickelten Federn, Rahmen Be Felgen mit doppelten» Goldlinien abgesetzt, Preis Patria Damenrad, Rahmen aus nahtlosen Stahlrohren. Ober- und Unterrohr elegant gebogen, Doppelglockenlager bewährte Konstruktion. Kettenrad mit Auflage %“ Teilung. Patria Naben staubdicht und leichtlaufend, Lenkstange englische Form mit Vorbau W.K C. Kette. Elegante Handhebel- bremse. Damensattel gelb mit vernickelten Federn. Ketten- schützer mit Zelluloideinlage, elegante Verschnürung. Rahmen Bean: Felgen mit doppelten Goldlinien abgesetzt. Preis / n I; „Excelsior“ auf Rabmen u. Schutzblech geätzt, und mit Goldlinien abgegsetzt, Doppelylockenlager, leicht auswechsgel- bares Kettenrad mıt Auflage, Rollenkette °/g“, Lenker engl. mit Vorbau, feine Gummi Flügelpedale, Tourensattel. gelb vernickelt. Gabel mit rundem Kopf, Kopf und Enden vernickelt, Prima Nabe. Preis Mk. 84.— Excelsior-Damenrad, Doppelt geschweifter Innen-Lö- tungs-Rahmen mit Namen „Excelsior“ auf Rahmen und Schutzblech geätzt und mit Gold-Linien abgesetzt. Doppel- Glockenlager, leicht auswechselbares Kettenrad, Rollen- kette 5/3“, Gabel mit rundem Kopf, Kopf und Enden ver- nickelt, Lenkstange engl. mit Vorbau, Damen-Sattel gelb vernickelt, Kettenschützer, den hinteren Zahnkranz ganz bedeckend, feinstes Kleidernetz. "Preis Mk. 96.— W. K. C.-Universal-Herrenrad, Rahmen aus Stahirohren, mit Innenlötung, gefälliges leichtlaufendes Glockenlager, ovale Kurbeln, Kettenrad 48 Zähne %/3X*/16. Prima Nabe, prima Gummi-Pedale, prima Lederzeug, Preis Mk. 75. — W. K. C.-Universal-Damenrad, Rahmen aus «Stahlrohren mit Innenlötung, gefälliges leichtlaufendes Glockenlager, ovale Kurbeln, Kettenrad 37 Zähne ]gX®Jıg, leichtlaufende Naben prima Gummi-Pedale, hübscher dauerhafter Kettenschützer prima Kleidernetz, prim& Lederzeug. Preis Mk. 86.— W. K. C. Geschäftsrad rad 28% mit Firmenschild. führung, Preis Mk. 105. Durch das kleine Vorderrad wird der Transport umfangreicher Geschäftsstücke ermöglicht, ohne daß dadurch der Gesichts- kreis des Fahrers behindert wird. 20°, Hinter- starker Aus- mit kleinem Vorderrad Alle Teile in extra Fz << er ne ——— ——— FEIN Aufpreise auf Fahrräder, soweit sie nicht bereits in dem Modell enthalten sind: Für Freilaufnabe mit Rücktrittbremse, Torpedo, Rotax, N. S. U. Mk. 14.— Für einfache Linien, soweit nicht vorgesehen... 2....,„ 0 Für doppelte Linien, soweit nicht vorgesehen. ....... , 130 Für holsfarbige” Felgen 1.49. 22 2 er AO Für eugl. Lenker, soweit nicht vorgesehen .........,„ 0.95 Verpackungin Papiey-pro Bahrrad =... 2,5... .2, 20:9 L „Pappe „ L E LEs LE DEIN IE REBEL O Jugendräder Ein Schlager für das Herbst- und Weihnachtsgeschäft. Eine riesige Nachfrage herrscht nach Knaben- und Mädchenräder für die Alters- klassen von 6-16 Jahren. Die auf dem Markt gebrachten billigen Jugendräder mit Vollgummi-Bereifung und Gleitlager haben keinen Anklang gefunden, weil sie zu schwer laufen, da sie keine Kugellager besitzen und auch sonst nicht mehr den zeitgemäßen Anforderungen entsprechen. Die Kalliope Jugendräder sind in der Bauart hergestellt. wie die Fahrräder für Erwachsene, nur sind die Größenverhältnisse harmonisch für die verschiedenen Altersklassen abgestimmt. No. 133 Kalliope Knabenrad. Passend für Kinder im Alter von 6-8 Jahren. Rahmenböhe 40 cm, Vorder- und Hinterrad 22* — 55 cm Durchm. Kettenrad 35 Zähne ’/,X®),,, Pedale mit Gummi, Lenker mit prima Handbremse, gefederter Jurendsattel, ovale Werkzeustasche. Doppelglockenlager mit ovalen Kurbeln, erstklassiges Kugellager. Naben mıt Kugellager, Rollenkette °/,X®/., passende Schutzbleche, alle blanken Teile vernickelt und poliert, tiefschwarze erstklas- sige Emaillierung. Preis Mk. 45.50 i No. 134 Kalliope Mädchenrad. 2 ren. Rahmen, beide Rohre gebogen, Rahmenhöhe 40 cm, Vorder und Hinterrad 22 — 55 em Durchm. Sonstige Ausstattung wie bei Kalliope Knabenrad No. 133 Preis Mk. 47.50 5 > == EZ No. 135 Kalliope Jugendrad. Passend für Knaben im Alter von 9-12 Jahren. Rahmenhöhe 45 cm, Vorder- uud Hinterrad 24* — 60 cm Duürchm. Sonstige Aus. stattung wie bei Kalliope Knabenrad No. 133 Preis Mk 47.50 > No. 136 Kalliope Mädchenrad. Passend für Mädchen im Alter von 9—12 Jah- ren. 45 cm Rahmenhöhe, Vorder- und Hinterrad 24° — 60 cm Durchm. Beide ee pen gebogen, Sonstige Ausstattung wie bei Kalliope Knabenrad No. 133 reis . 49.50 No. 137 Kalliope Knabenrad. Passend für Knaben im Alter von 12-16 Jahren. Rahmenhöhe sp em. Vorder- und Hinterrad 26° — 65 cm Durchmesser. Sonsti- ge Ausstattung wie bei Kalliope Knabenrad No. 133, Preis Mk. 49,50 _ E No. 138 Kalliope Mädchenrad. Passend für Mädchen im Alter von 12—15 Jah- ren Rahmenhöhe 50 cm, Vorder- und Hinterrad 26° —65 em Durchmesser. Beide Rohre doppelt gebogen. Sonstige Ausstattung wie Kalliope Knabenrad No. 133, Pıeis Mk. 5250 / Die Preise verstehen Sich ohne Gummi und ohne Freitauf. I O- (74-7 No. 22. Kinderfahrrad neuester Bauart. Rahmen aus Stahlrohren mit Außenlötung, grau «mailliert, Räder buntfarb.lackiert. Drahtspeichen- «+ räder 30 cm. Durchm mit 13“, mm Vollgummireifen, Bedersattel gepolstert und verstellbar Gutes Tretlager mit Original Fahrradketten-Uebersetzung und Pedalen Rohrlenkstange vernickelt. Leichtester Lauf u. leichteste Lenkbarkeit! Sattelhöhe von 50 cm bis 70 cm verstellbar Dieses Kinderfahr- radistsowohlfür Knaben als auch für Mädchen geeignet. Gewicht 6'/, Kilo Preis Mk 24.— Bei Abnahme von 5 Stk. 3°,,, 10 Stk. 5°/, 20 Stk. 7:/,%, Rabatt f Passend für Mädchen im Alter von 6-8 Jah- No So. s S No. No. No. No. » No. No. No. No. 8 87 . 400 30 90 126 118 89 401 91 An: Herrenrahmen Bielefelder Fabrikat, mit Doppel-Glockenlager, ohne Lenker, ohne Bleche ohne Bremse, sonst in vollständiger Ausstattung Preis Mk. 29.50. Kalliope-Hefrenrahmen, Doppelglockenlager, Innenlötung, englische Lenkstange, Bremse, Schutzbleche, Preis Mk. 37.50. Kalliope-Rennrahmen. Außenlötung, mit ausziehbarem Keil- lager, Kettenrad !/,“. Teilung, Sattelstütze, Vorderradgabelmitver- nickeltem Kopf, 55 em hoch, Steuerkopf 120 mm hoch, Schwarz emailliert mit doppelten Goldlinien abgesetzt Gabelkopf mit farbigen Strahlen ohne Lenker Mk. 39.50 W.K.C. Herrenrahmen, Doppelglockenlager, mit deutscher Lenkstange, Bremse und Schutzblechen Mk. 46.—.: W.K.C. Rennrahmen mit Rennlenker Mk. 58.75. Agrippina-Herrenrahmen (Fabrikat der Köln-Lindenthaler Me- tallwerke) Doppelglockenlager, Rahmenrohr nahtlos, alle Ver- bindungsteile gelötet (nicht geschweißt) Lenker mit Vorbau, Bremse, Bleche Mk. 48.—. (Verkauf für die Rheinprovinz). Violetta-Knabenrahmen mit Doppelglockenlager. Gutes Fabri- kat, mit Lenker, Blechen u. Bremse, also in vollständiger Aus- stattung, Preis Mk. 38.50. Damenrahmen Bielefelder Fabrikat, mit Doppelglockenlager, Rahmenrohre doppelt geschweift, ohne Lenker, ohne Bleche und ohne Bremse, sonst in vollständiger Ausstattung Preis Mk. 33.50. Kalliope-Damenrahmen mit geschweiften Rohren, Innen- lötung, engl. Lenkstange, Bremse, Schutzbleche, Preis Mk. 43.50 W.K.C. Damenrahmen, Doppelglockenlager, mit deutscher Lenk- stange. Bremse und Schutzblechen Mk. 52.50. Agrippina-Damenrahmen mit doppelt geschweiftem Rahmenrohr Doppelglockenlager, Rahmenrohr nahtlos, hart gelötet (nicht geschweißt) Lenker mit Vorbau, Bremse, Bleche Mk. 55.80, (Verkauf für die Rheinprovinz). Aufpreis für Linien Mk. 0.95. für engl. Lenker mit Vorbau Mk, 0.95. Verpackung in Papier pro Rahmen Mk. 0.60 Verpackung in Pappe pro Rahmen MK. 0.80 Gummi ohne Extra-Rabatt. Netto-Preise. BeiAb- Dunlop „Kombinator“ Motorrad Decken Größe 26x13), 26X2 28x13], Mk. 11.90 - 12,85. ° 12 35 Dunlop „Kombinator“ Motorrad-Schläuche Größe 26X1*/4 26 X2 23 Mk, 3.20 N) GS 8X2 9 12.75 N . |BeiAb- Preis |schluß schluss 3 ohne | bis |v.150 Artikel Ab- | 100 |bis 200 schluß an, Garni= } uren | turen Continental Prima Exeelsior od.*Peters Union Extra 2 Prima rob rear LESER 5.60. | 5.25 ; 5.20 Continental Prima Excelsior od. Peters Union Extra y i PEmazorau as einer 5.45 (5,05 | 5. — Continental oder Peters Union Cord rot . . 7.10. 7.10. 708 Continental oder Peters Union Cord grau . . . 7.30: | 6.80 | 6.75 4 = x „ Gebirgs- od. Stollen- decke grau EEG E dee e E 7.30 | 680 | 6.75 Continental oder Peters Union Drahtdecke Cordgrau | 6.55 | 6.10 | 6.05 = = u E „ Tot 6,95 | 6.45 | 6.40 x 5 2 „ Transportdecke grau z E 5 y » extra stark, passend für Kleinkrafträder . . . . 11.60 [1080 110.70 - - Continental od. PetersUnion Schlauchreifen diamant | 1010 | 940 | 9.30 D > s „ Schlauch grau 217.1:203 | 2,— y „ = » „ Tote 2.32 | 2.16 | 2.14 5 a 5 3 en Transport 3: 2,79 | 2.76 Dunlop Perikles Decke E 350 | 3.40 | 8.30 2 Prima weiß, Decke i e wn a 5.45 | 5.05 | 5.— Ber Vord- grauer ee: 6.20 | 5.85 | 5.75 Pa ES e A AN re eat 6.55 | 6.20 | 6.05 © Gebirgs Cord grau... ... 7.50 | 7.10 | 6.90 < Draht Prima Cord grau 640 | 6.-- | 5.90 2 = = Ob ra, 6.75 | 6.35 | 620 „ Schlauchreifen Cord grau: oder rot. 9.35 | 8.80 | 8.60 „Schlauch Perikles n 1.65 | 1.56. | 1.52 2 5 extra prima grau 218 | 2.04 | 2= Es y 7 SESTOLA EZE 2.33 | 2.19 | 2.14 Veith Prima Decke, grau . . . + - 435 | 420 | 410 extra Prina a e | 4,65 | 4.50 | 4.40 „ Para Cord rn EN 0 178.00.:12:8,75°128168 extra Prima: Stollen wer LE | 4.95 | 480 | 4.70 SEEN CHIAUCHTZE DUNG e E ZEA e VA SALES A450 1:30 19192088 ___ No. 314 No. 300 Colonia Konkurrenzdecke, besonders für Ersatzzwecke geeignet, Mk, 3.25 No. 301 Colonia prima Decke. Gute Gummiauflage, Leinwand von bester Beschaffenheit Mk. 3.55 No. 314 Colonia extra prima Decke in altbewährter Friedens-. qualıtät, Lauffläche besonders verstärkt. Für Gewebe u,.Gummi- auflage wird nur bestes Material verarbeitet Mk. 3.85 No. 368 Colonia Gebirgsrelfen extra-prima aus extra starkem u. bestgeeigneten Gummimaterialien, sowie dreifacher Leinwand- einlage von ausgesucht geprüfter Qualität hergestellt. Mk. 5.30 No. 312 Colonia Schlauch prima Mk. 1.35 vs E: Leichtkraftrad. | Continental „Himo“ Leichtkraftraddecken Gummigleitschutz mit gehwarzer Lauffläche, Größe 26X2 Mk. 22.10 Continental Leichtkraftradschläuche rot, Größe 26X2 Mk. 3.40 Continental Kraftraddecken Cord Größe 24X21/4 26X2 26x2lı zi Mk C84 32.25 36.50 Continental Kraftradschläuche rot x Größe 24X2 24X21U4 26X2 26X2114 26213 2633 28X2 28363 26x3 2832 283 46.75 > 34.— 50.= 26x21], 41.75 = E Mk.“ 297 445 340 49 530 7— 840 ' 7.20 | Metzeler Prismator Cord-Reifen - . Größe 262 2652114 FE 26x21] ee 2633 | Mk. 34- 38.25 45.90 51.— - Metzeler Prismator Schläuche 2 Größe 26x2 96X214 26X2115 26X3 Mk. 3.40 4.90 5.30 T.-- NATIONAL) ' Gummilösung Fabrikat National, Viktoria, Xlektro No. 3957 Tube 7.2 cm lang, 13!/s mm Durchm. 12 Tuben Mk. 1.16 OB Rn een No. 3253 SEO 25 2 5 = 3 „ 2.64 . 3929956 Gummilösung in Dosen nett. "/3 kg enthalt. Dose Mk. 071 3297 Gummilösung in Dosen nett., |, kg enthalt., Dose Mk. 1.11 . 3298 Gummilösung in Dosen nett., !|y kg enthalt., Dose Mk. 1.91 . 3200 Gummilösung in Dosen nett., 1 kg enthalt. Dose Mk. 3.60 " No, 3301 Reparatur-Kasten „National“ u. „Elektro“ (Blech) mit = prima Füllung, Größe 80X62X25 Mk, 0.40 No. 3303 69xX46x21 Mk. 0.29 | No 3305 59x39x19 Mk. 0.21 | No 3307 Elektro-Reparaturkasten in einer neuen praktischen Form Größe 110%36X16. Inhalt: 1 Tube beste Werkstattlösung Marke „Elektro“, 1 großes Stück dicke Gummiplatte, 1 1 1 großes Stück dickes, gummiertes Mantelleinen, 2 große und 9 kleine runde Gummiplättchen, 1 Schraubfläschchen Benzin 1 Päckchen Brennernadeln, 3 Stück Ventilgummi, Glaspapier Mk. 0.46 Gummilösung Continental u. Excelsior in Schachteln zu 10 Stück. CHE No. 3268 3266 3263 IN Größe 7X413. 8919 7925 10 Stück Preis Mk. 0.80 1.40 180 Conti und Excelsior Reparaturkasten No. 38320 3318 3316 Größe 60X40X18 65>:45X20 8026025 Preis Mk. 0.28 0,40 0.56 No. 3372 ReparaturplatteReingummi 100 cm lang 10 cm breit, Schachtel Mk. 1.70 No. 3402 Ventilschlauch, feinste Qualität, per = Meter Mk. 0.14 e E : ‚ No. 3403 Ventilschlauch, aus reinem Gummi- ransparent in Schachteln zu 10 Meter Inhalt Mk. 2.— E „Rustines-Garnituren“. Rustines ist ein praktisches Mittel ursoforr tigen Reparatur der Luftschläuche von Fahr rädern und Motorrädern. Rustines vulkanisiertt ohne Gummilösung, Der Schlauch wird aufgerauht, (jeder Packung wird eine Feile beigegeben) einen Rustines- flicken genommen, die Leinwand entfernt und der Flicken fest auf die verletzte Stelle gedrückt — das ist alles. .... Der Schlauch kann Sofort aufgepumpt werden, auch ohne vorher in den Mantel gelegt - worden zu sein. : ; No. 3373 vu ra für 12 Reparaturen, 4 verschiedene Größen, No. 3374 Für Fahrrad, für 18 Reparaturen, 5 verschiedens Größen, k. 0.69 - 5 ef << No. 3375 Für Motorrad, für 12 Reparaturen, 5 verschiedene Größen, Mk. 1.25 = Zr No. 3365 Rustines Garnituren in Streifenformat für 25 Reparaturen _ Be i für Motorrad- und Automobil-Schläuche. Mk. 15 No. 3366 Rustines Garnituren in Streifenformat für 60 Reparaturen | für Motorrad- und Automobil-Schläuche. Mk. 3.25 No. 3651 Kleinerer Pinsel für Emaillelacke Mk. 0.05 . 3654 Feiner Haarpinsel, lackierter Stiel Mk. 0.12 ISOLIERBAND QUALITÄT | 7 = No. 3518 Kugellagerfett, vorzüglicher Er- satz für Schmieröl. hält sich monatelang im Kugellager, kein Nachölen erforderlich, in Tuben, 150>=25 mm, Mk. —17 —- "No. 3546 Freilaufnaben-Fett in Tuben È mit anmontiertem Oeler, Tube Mk. 0.24 HANDELSWARE Isolierband, schwarz hervorragende Lager- und Klebebeständigkeit, No. 3425 5 m Rollen 15 mm breiti.Spezial-Dosen M.0.15 No. 3426 10 m Rollen 15 mm breit in Spezial-Dosen "Mk. 029 No. 3355 Schlauchreifenkitt Conti, in Tuben 50 gr Mk. 0.36 - : X No 3455 Mennige, in Tuben Mk. 0.08 No. 3556 Fahrrad Schmieröl, hell weiß, 50 gr Fiaschen Mk. 0.16 * No. 3572 Schmieroel hell in Kannen von 1 kg Inhalt. Preis ein- schließlich Kanne Mk. 1.35 5 ; No. 3573 Schmieroel hell in Kannen von 2 kg Inhalt Preis ein- schließlich Kanne Mk. 2.55 | Se No 3552 Brennöl, in 100 gr. Flaschen Mk. —.23 No. 3562 Torpedoöl, 50 gr, Flasche Mk. 017 No. 3512 Rostentferner, reinigtu poliert alle Eisen, - Stahl-, u. Nickelwaren blitzblank ohne dies. anzugreifen. Rostentferner ist besonders präparierter Naturgummi, welcher infolge seiner überaus guten Rigenschaften das bisher für gleichen Zweck angewendete Sand- papier resp. Schmirgelleinen verdrängt Mk 0.20 | keine N) 7 NITRO 5 MAC | | ri a VV ohne Benzin und bone Vulkanisierapparat, auf die einfachste Weige:  È Seitenwagen für Fahrräder und Leichtmotorräder ESE “a . TNA IE DD = = (D. R. G. M. und Auslandspatente) € N \ = Tue ar er An jedem Fahrrad augenblickl. mit 2 Flügelschrauben SS” — Kr 2 ETA „anzubringen und ebenso leicht wieder zu entfernen. 2 AUE RE NA 8 Billigstes Beförderungsmittel für Stadt und Land. Für À Rz Br | Jeden Gesehäftsmann von größtem Nutzen. Die Preise [= ae LE m E O 5 verstehen sich einschliesslich gespanntem Rad mit Gummi. er) BS N = L y E > ii gi 3 © 0 n 9 V è | us 7 09 = HIE t= = N Su NE BT Vv 2 Q En = © :G = Sze os = Æ vi 02 = = IEE DT = e 05 “ i = OO = N = = SE 22e 0 ed fps au E - R na = Neuheit! Neuheit! | QU 2 No“ 1262 Firmengloake, mit ge: S | < ägten Stablschalen, 6( I En No. 1149 Flaggenglocke mit zwei oder = De Ausführung Dt Se NEE 2 er Interg dschwarzer Druck« : dreifarbiger Flagge. bunt bemalt tem Un a | ] Mark 0.75 (Nicht unter 60 Stück lieferbar) _ No. 41 Transport-Seitenwagen für Lasten bis zu 50 kg mit gefedertem ESS = - offenem Fahrgestell, Größe der Ladefläche ca 60X45 cm Eigen- Kiss - . gewicht ca 7 kg Preis Mk. 27.— ? | = & | E No, 1095 Doppeltrillerglocken in sehr schön. Ausf. Durchm. 65 mm, gut vernickelt u. | : poliert, Mk. 0,82 No. 1226 Unrwerkglocke | a : mit Stahlschalen, Durchmesser = No. 42 Transport-Seitenwagen mit gefedertem Untergestell und ver- an ME LTO | Schließbarem, lackierten Kasten. ca. 60X45X50 cm. Eigen- | gewicht ca. 10 k&. Preis Mk. 43.— | : 8 | No: 1115 Do lirill it ro- ; tierenden GEBE EMS her E zweischraubenklaue, mit zwei Stahlschalen, = 65 mm, Mk. 1.30 No, 43 Kinder-Seitenwagen ‚für Kinder bis zu 8 Jahren. Hoch- E elegantes, rassiges Sport-Modell, für Damen und Herrenräder verwendbar, mit gefedertem Untergestell, Schutzscheibe und N Polsterung. Hochfein lackiert. Größe des Aufbaues ca 80x30 em. Eigengewicht ca 8 kg. Preis Mk. 40.— 1 No. 3621 Japonika-Fahrrad-Emalllelack zum Ausbesgern, 50 Gramm | Dosen Mk. 0.19 | No. 36327 dto. 100 Gramm Dosen Mk. 0.33 [527 No. 3635 Japonika- Fahrrad- Emaillelack zum Ausbessern !/; kg j Mx. 075 | -No. 3636 dto. !/g kg, Mk. 1.30 j No. 3637 dto. 1 kg, Mk. 2,40 R : 9,25 No. 1116 Fahrradglocke m. Bowdenkabelzug, No. 3622 Fahrrad-Emaillelack bunt, in allen Farben, 75 Gramm A 0:8 außerordentlich stark und weittönend, einschl. Dose Mk. 0.40 u | 28. 80 mm, Mk. 3, | . . 'E co Sa | Japonika-Fahrrad-Grundierlack, schwarz A 52°2 ofentrocknend in Kannen von PoS. | | 2 5 L= 4 D= | kg 2112 5 0/55. | | No. 3626 3627 SIST ee So Mk. 3.85 7:30 TR a M gen fi | Japonika-Fahrrad-Ueberzugs-Emaillelack Z NE | > i Y 420 | ofentrocknend in Kannen von ASS 3 Radlaufglooken Herkules kg 21], 5 N sehr beliebte Ausführung 1 er En a No. 1240 No. 1241 | No. << 7 8629 BER 3630 2 = 5 55 mm Mk. 1.08 70 mm Mk, 1.15 | Mk. 4.35 8.40 oo No. 1242 Speiohenglooke, 50 mm Durch- | 2 2 zo messer, Mk, 1.-  we Trillergiocken { Trillergiocken Triilerglooken mır gıatten Stahl- Trillergiocken x. Stanischalen mit glatten Stahlschalen, mit Rand, mit ne Stahlschalen, mit Rand, prima schalen und Perlrand, prima Werk, zylindrische Form -No. 1072 1073 1074 erk, Vernickelung und Politur Vernickelung und Politur N 1082 2 Sale OIE LOTE E No. 1075 1076 1105 at No. 1078 1079 No: E j endurchm. 5 bb mm Schalen- 55 80 En Schalendurchmesser 55 60 mm Schalend. 50 55 mm Es Mk. 0.29 0.32 0.36 QUFGHINOSEPT, Mk. 0.36 0.39 | M. 041 0 x 5 = Mk. 0.32 0.35 0.39 7 i 2 ; 0.4.2 Trillerglocken No. 1112 Trillergiocke No. 1216 Tri i tgl : er cken 7 ritlergloeken No. 1213 Flache Stanlglocke, - Ä mit anal Er nürisehe Form mit Metallschale, 55 mm, hervorragend verniekelt-mit srün ee mit dopp. Perlrand, kleines Klee- = No 10: zierungen schöner Ton, feinste Abarbeitung, untere 2 = £ blatt, bunt ausgemalt, sehr i 0. 84 1085 Schale schwarz lackiert Kleeblatt auf goldbronziertem wirkungsvolle elegante Aus- Schalen- 50 56 Mn Mk. 0.78 Untergrund, 60 mm, Mk. 9.52 führung. Schalendurehm. 55 mm, durchmesser Mk. 0. 79 1 | 4 No. 1133 Trillerschlag-Glocke <5 Metallguß-Schale 55 mm DETECTER Trillerglocken e Kuckuoksgiocken mit abgestimmten Lukas-Glocken verzierte, schr ansprechende Form m: Metallschalen, Perlrand, pr. Werk, Stahlschalen, fein vernickelt und poliert mit schwarz emailliert. Unterteil, Mk, 0.86 gute Vernicklung und Politur No. 1094 1098 1298 1297 ‘Lukasklaue und Metailschalen, ee NO Ut 27 1 1128 Schalendurchm. 6 5 7 5 mm vernickelt, ( Sits L= uE . 60 6? 85 T E | Schalendurchm. 55 60 mm 2 79 an E 1104 an Im 0.72 Mk, 0.65 0.75 Mk. 0.48 0.53 0.42 038 0.1113 55mm, Mk. 0,80 f FA M, WW kr | W| QU No 1217 Trillerglocken | No. 1218 Trillerelocken No. 1135 Garanta, Lukasglocke No. 1214 Trillerglocke y i y ; | r 1 mit Metallschale, 60 mm Durch- mit emaillierten Einlagen ‚B D. R. mit ‚geprägten Stahl»chalen silber- mit schwarz emailliertem Unterteil und messer, bunt bemalt, wirkungs- (Bund deutscher Radtahrer) Hervor- mattierter Untergrund 55 mm, her- Zweis Fent Metallschal volle Ausführung Mk. 0.85 ragend beliebte Glocke in erstkl. Aus- vorragende Neuheit Mk. 0,90 neuer Zweischraubenklaue, Me schale $ | führung 55 mm, Mk. 0.90 mit Rand, vernickelt, 60 mm | Preis Mk. 0.98  - No. 881 Berko-Original-Starklicht 25 Spezialkon- - _ struktion für hohe Leistung bei langsamer Fahrt. Die Nor- - - malleistung beträgt 4 Volt 0,3 Ampere, also 1,2 Watt welche = schon bei langsamer Fahrt voll erreicht wird Das erzielte = ‚züge: Kein Antrieb von der Felge, sondern vom Pneumatik. a Keine Erstlings-Konstruktion. Doppelte Kugellagerung, - daber dauernd leichter ruhiger Lauf. Selbsttätige Strom. “regulierung, daher kein Durchbrennen der Glüblampen. Unerschöpfliche kostenlose Lichtarzengung. Jahrelange re X Haltbarkeit. 13.75 Mk. No. 854 Berko-Batterietasche Mk. 1.20 No. 855 Berko-Schwebe Mk. 1.20 - No. 856 Berko-Kabel 65 cm Mk. 030 No. 858 Berko-Kabel 110 cm Mk 036 No. 859 Berko-Starklicht-Kabel Mk. —. 38 No. 857 Berko-Rücklicht, zu jeder Berko-Lampe pas- send Mk. 1.90 4 = No. 872. Philag-Original. Automa- tische Stromregulierung, daher kein Durchbrennen bei dauernder Höchstge- schwindigkeit. Helles Streu-Licht un- mittelbar vor dem Rade sofort bei An- fahrt. Kugellagerung, daher spielend leichter Lauf Hervorragende Beleuch- tung für Fahrräder und Hilfsmotorräder. Preis Mk. 13.75 E N br} PHILAG Philipps „Clou“ Wetterfest! Stoppsicher! Kein Immer Betriebsstoff Licht! rat Elektrische Fahrradbeleuohtung No. 884- Philipps „Clou“ die billigste und qualitativ die beste elektr. Fahrrad- beleuchtung, hervorragende Lichtstärke, 4 Volt 03 Amp. Mk. 11.85 No. 843 Philag-Original-Rücklicht- Scheinwerfer. An der rechten Achsen- mutter des Hinterrades anzubringen Mk. 2,50 - Licht ist blendend weiß und weitreichend. Besondere Vor- soBßosch-Rad-Licht elektrische Fahrrad-Beleuchtung Vorzüge und Neuerungen: Unbedingte Zu- GENRE SOE und dauernd gleichbleibende Leuchtkraft. Selbst beim Führen des Rades genügend Strom zar Beleuchtung der Straße. Bei einer Fahrgeschwindi keit von 10 km gibt die Laterne ihre volle Leistung von 1 Watt ab. Das dabei erzielte Licht ist blen- dend weiß, und jedermann ist von der her- vorragenden Leuchtkraft überrascht. : Geringes Gewicht und geringer Kraftbe- darf. Jede Glühbirne verwendbar. Die Birne wird nie überlastet und brennt daher auch nicht frühzeitig durch. Versilbertes, hochglanz - poliertes Scheinwerfergehäuse. Beim Anbringen der Laterne ist ein Ab- kratzen der Emaille von der Gabel nicht erforderlich, da der Strom durch ein doppel- adriges Kabel dem Scheinwerfer zugeführt wird. Preis Mk. 14.40 Bei einem Abschluß von 50 Stück ermässigt sich der Preis um Mk. 1.— pro Stück, No. 881. Magnet-Elek- trische Fahrradbeleuoh- tung Radsonne. Eine Neu- heit von höchster technischer Vollendung. Maschine von hervorragender Lichtkraft, erstklassige Aus- RUA mit vielen bedauten- den Vorzügen, Mk. 12.50 No. 892. Magnet-Elek- trische Fahrradbeleuch- tung Radsonne. Dis gleiche Beleuchtung wis No 891, je- doch mit einem zwischenge- schalteten Batteriekasten. Bei dieser Zusammenstellung hat der Fahrer auch bei stehen- dem Rade oder bei einem lötzlich auftretendem Hin- ernis sofort helles Licht. Durch einfache Stellung des Schieberknopfes wird derelek- trische Strom von der Licht- maschine zum Scheinwerfer geleitet. Die SSE An« ordnung der € chaltung ver- meidet jede Schädigung des Lichtdynamos, Preis ohne Batterie Mk. 18560 No. 5494 Batterie Mk. 0,85 10 No. 867, Bulli-Record 4 Volt. 0.3 Am E: Hochwertige Belenchtung . allen Anforderungen in Bezug auf Leuchtkratt und Dauerhaftigkeit voll entspricht. Halter schwarz Jackiert, Spannband hochglanz ver: | nickelt durchmesser mit vernickeltem Fassungsring. Preis komplett Mk. 11.— 87 No. 873 Bulli-Standard, 4 Volt, häuse aus starkem vernickelt, Durchm zeit im Brennpunkt Scheinwerferhalter, der das Abbrechen des Ausprobierte . A Matur: pas P- =S Y fahrrad Feri; artige elektrische Fahrradbeleuchtung, bei Ww der Scheinwerfer mit der Lichtmaschine fest bunden ist. N niekeltem Messingmantel. Lichtmaschine sowie Hal. ter schwarz lakiert. der Glühlampen leicht abrehmbar. Blendend we I Y No. 863 Bulli-Spazial, 4 Volt, 03 Auto. Bi elcher | Versilberter Parabolretlektor mi = Scheinwerfer zum ah ses, weitreichendes Licht Mk. 8.75" =. = für Fahrräder, welche Licht, Maschinen Bulli-Record Scheinwerfer 70 mm, Glas- & ar IE 0.4 Amp, Ge Messing hergestellt, hochfein Bulli-Standard-Scheinwerfer, 80 mm Spezialfassung, wodurch Glühfaden jeder- des Reflektors sitzt. Neuartiger am Rad verhindert. No. 851 Mk. 13.75 Buili-Baiteriekasten mie Kabel Mk. 3.- E \ : No. 850 Bulli-Rücklampe mit Kabel Mk. 225 ÉS No. 849 i Gummi-Laufringe für elektrische Fahrrad- beleuchtungen wıe Bulli, 47 Philag, Berko, Radsonne CY usw. Mk. 0.12. Bei Bestel- N F lungen wolle man angeben Gummiringe gewünscht werden, No. 896 Elektrische Laterne, Junpex-Lu- cifer Vorzüge: Seit ca. 17 Jahren fabriziert, Impex-Lucifer Verwen: det 41!|, Volt Birnen und gibt somit den stärksten Lichtschein. Lucifer wird mit Normaltaschen- inenbatterie ausge- t Steht das Rad hat der Rad- ahrer trotzdem Licht. Er schaltet einfach die ıwerfer unter- ein: Empex einer 141 jatter1e 13.15 Bi 4 für welches Fabrikat die |  BOS H 7% Ili, ne el- jen lie bt it E- ad d- ıt. ie T= ES FZ No. 729 Karbid-Fahrradlaterne, aus ann 1111119 No. 759 Karbid-Laterne, ganz Messing hochglanz vernickelt, eleg. solides Modell, moderner Autoscheinwerfer mit hervorragen- der Lichtwirkung. Glasdurchmesser: 79,5 mm, Höhe 160 mm, Gewicht 380 gr. Mk. 4.35 Messing gut vernickelt, Höhe 165 mm, Ge- wicht 400 gr, Glasdurchm. 80 mm, Mk. 3.75 No. 790 Karbid-Fahrradiaterne Torpedo ‚„Radsonne‘, aus Mes- sing tein vernickelt und poliert,hoch- No. 755 Karbid-Laierne, Fabrikat Lohmann, Höhe 170 mm, Glasdurchmesser der oberen 80 mm. Gewindeverschluß an liert ; Seite des Karbidbehälters. Gewicht 470 gr. elegantes Modell, unverwüstlich im Preis Mk. 4.90 Gebrauch, hervorragende Leucht- nium-Einlage. 2 kraft, Linse 65 mm, Höhe 160 mm, Gewicht 470 gr. Mk. 6.25 No. 782 Schmitt-Fahrrad-Karbid-Lampe, m optisch genauem Silberglasspiegel, Durch diese Verbesserung wird eine bisher noch nie gekannte Torpedo-Form-Modell. Ab- Präzisions-Wasserventil, Lichtwirkung erzielt. klappbarer Scheinwerfer, doppelte Federung, hochfeine Messing vernickelte Ausführung. ‚Glasdurchmesser 85 mm, Höhe 160 mm, Gewicht 410 gr’ Mk. 5.75 fi a | N! No. 761 Azeiylen- Fahr- radlaterne, Messing vernik- kelt, Präzisionsarbeit, Band- schwebe, Höhe 170 mm, ge- wölbtes Glas 85 mm, Gewicht 480 gr. Mk. 4.60 4.95 ee: No. 793 Karbid-Fahrradlatierne Torpedo-Modeli, gutes Spezialta- brikat, aus Messing, fein vernickelt, Linse 65 mm, Reflektor mit Alumi- Prima Bandfeder- Schwebe, Gewicht 485 gr. Mk. 5.26 Sämtiche Ersatzteile für Laternen ze Be | sind vorrätig; bei Bestellung ist außer PLE sel, den Ersatzteilen auch das Fabrikat Lf MM und unsere Laternen-Nummer anzu- “STEN 4 geben. No. 804 Motorradgarnitur, Messing schwarz mit ver- nickeltem’ Glasring Ia Hohlglasspiegel, Scheinwerfer nach oben und unten schwenkbar, Leuchtkraft unübertroffen. Ganze Höhe des Scheinwerfers 150 mm, Glasdurchmesser 145 mm, Gewicht des Scheinwerfers 1,000 ko, Ganze Höhe des En klers 160 mm, Gewicht des Entwicklers 0,600 kg. Gewicht des Halters 0,550 kg, Gewicht der ganzen Garni- tur 2,150 kg, Brenndauer 6 Stunden. Mk. 27.50 No. 752 Karbidlaterne, Fabrikat Lohmann, Messing vernickel, sehr be- liebtes gefälliges Muster, Wasserbehälter aus einem Stück gezogen, Höhe 180 mm, Durchmesser en Gewicht 500 gr Mk. 4.95 No. 760 Karbidlaterne, aus Messing- hochglanz vernickelt. Formvollendetes schönes Modell, Autogehäuse Schwere Ausführung mit besonders starker Band- schwebe. Glasdurchmesser 7985 mm, Höhe 165 mm, Gewicht 430 gr. Mk. 4,75 Motorradlaterne, Fabr. Lohmann, geeignet f. Hilfsmotor räder, praktische Lenkstangenbefestigung, vernickelt, Glas- durehm. 100 mm, mit geschliffenem Hohlglasspiegel, Höhe des Entwicklers 180 mm, Karbidinhalt170 gr, größte Leucht- kraft, Gewicht ca. 1600 Gramm, Mk. 18.50 No. 802 Hotorradlaterne, passend für leichte und schwere Motorräder, Lenkstangenbefestigung, Messing ver- niekelt, Glasdurchmesser 120 mm mit geschliffenem Hohl- glasspiegel, hervorragende Leuchtkraft, Gewicht oa. 2400 gr Mk. 30.50 No. 803 Motorradlaterne, extra großes Modell, ff. Messing vernickelt, intensive Leuchtkraft mit 140 mm Glasdurchmesser, Gewicht mit Halter ca. 2750 gr, Mk. 38.00 No. 831 Oellaterne in billiger emaillierter Aus- führung, Glasdurchmesser 61 mm, Höhe 120 mm, Gewicht 1% gr, Mk. 1.88 No 832 Oellaterne in besserer Ausführung, @las- dAurchmesser 81 mm, Höhe 125 mm, Gewicht 310 gr. . 3. No. 845 Petroleumlaterne in vernickelter Ausführung, Lingenglasdurchmesser 65 mm, doppelter Reflektor, Höhe 170 mm, Gewicht 350 gr. Mk. 3.95  No. 899 Phillips Motorrad Lichtanlage 4 Volt Spannung. die kl. elektr. Motor- radlichtanlage für eine Spannung von 4 Volt, mit einer Scheinwerferglühlampe de X von 5 Watt, genügt allen Anforderungen Eee u. eignet sich besonders für Leichtmotor- räder. Diese Zusammenstellung wird auch an schweren Maschinen genügen sofern esdem Fahrer nur auf eine gut beleuchtete Straße ankommt. Der automatische Rück- stromschalter D. R. P. ist in den Dynamo eingebaut. Preis Mk. 125.— } Ausführliche Beschreibung zu Diensten, ® verstählt, 5390 Handlaterne, mit 50 mm Linse, passend für Normalbatterie Mk.0,95 Hammerschlag No. “ Rumpfschwarz emailliert o. No. 5488 Turnlight- Taschenlampe, Der Vorteil dieser Taschenlampe besteht darin, daß sie nur aus 1 Batterie mit Kopfstück und Birne besteht. Um die Lampe einzuschalten, wird nur das Kopf- stück, das in der Ruhestellung mit der Glühbirne nach unten im federnden Ring der Batterie steckt, herausgezogen und umgekehrt wieder hineingesteckt, M. 0.78 No. 1048 Gewölbte Laternengläser 50-60 61-70 71-80 | Mk. 0.05 0.06 007 ° 81==20 91-10 101-110 || ME. 0.08 009 0.12 „No. 1049 Linsengläser, hessen 64 mm für Torpedolaternen f i $: 3 Mk. 0.44 No. 919 Laternenrioge, der Karton enthält 42 Ringe, Mk. 2.95 No. 1045 Seitengläser, in weiss u. bunt für Torpodo-Form Laternen passend | - 0: No. 1052 Sortimentskasten enthaltend 50 gewölbte Laternengläser in folgenden Grössen 152. 71822494 2804:817.8372832.85%; 100 ee DR a | 5 M.475 No. 59898 Zündsteıine 3 Stück in Hülsen die Dose Mk. 0.04 Nr. 842 Funkos. Karbid-Laternen-Entzünder, eine hervorragende Neuheit, die das Entzünden der Laterne mittels Streichholz etc. überflüßig macht, ein Vorteil, welcher namentlich bei reenerischem Wetter von größ- ter Bedeutung ist Funkos läßt sich an jeder deutschen Laterne ohne Umstände „nbringen. Funkos wird an der rechten Seite des Schornsteins aufgeschraubt, und das Entzünden geschieht durch ein- faches schnelles Drehen des Griffes, wodurch der Funke durch den Schornstein der Lauıpe das Kar- 5 E iu E bidgas zur ten nünLg HEISE SDR istunverwüstlich, da lediglich eine Abnutzung Ser rn x / u wie sie bei den gewöhnlichen Rädchen Fanerzungen verwendet werden, in Frage kommt. No. 913 Schweben, für Fahrrad-Kar- g gen V > g Preis: Mk. 0.80 bidlaternen, Mk: 0.32 No. 920 Fahrradschweben, in hervorra- gender stabiler Ausführung, passend für _ Fahrradlampen No. 879 u 923 Mk.: 0.37 =B No. 915 Schwebefeder, sortierte Grö- Ben, per Stück Mk. 0.04 No, 3430 Rahmen-Schoner, mit Stahlfeder rot Conti, Stück Mk. 0.40 4 Lenkstangenbellage, /3, 1, 1!/; mm starkM.0.05 . 2070 Lenkstangenfigur für Fahrrad u. Motors räder in origineller Ausführung mit be- weglichem Kopf und Gliedern, mit ver- nickelter Schlaufe zum Befestigen auf der Lenkstange. Die ganze Figur ist aus Weißblech hergestellt und mit schwarzer Tuchhose und roter Tuchweste originell bekleidet, Höhe der Figur 12cm, Preis M. 0.97 . 1317 Fahrrad-Hupe, „Der bellende Hund“ ahmt die klatfende Stimme eines Hundes naturgetreu nach, Ia starker Gummiball, Platzen garantiert ausgeschlossen. Mk. 0.60 No. 2073 No. 2069 Clown-Windspiel ; wobei sich Clown u. Bäl- Neuheit! Neuheit! le drehen, Mk. —.,55 No. 2073 Windrädchen tür Fahrräder mit Schlaufe als Verschluß, passend zum An- bringen an jeder Lenkstange, 6 Flügei en far- No. 6138 Fahrrichtungsanzeiger für Fahrıäder zum Anbringen an biger Zusammenstellung. Mk. 0.25 der Lenkstange, Mk. 0.60 une ee  it EA e ; . HANI NETE 5 No. a Rumpf schwarz lackiert oder No, 5310 Rumpf Kristallblech — = N E LS E E E Kappen Messing vernickelt, No. 5292 Rumpf schwarz emailliert 5 No. 5991 Ram en f EINEIN: “ ovale Linse Mk, 0.49 Kappen Messing vernickelt EA = 8 "schwarz EIN RIDDER Bendstahl Ne E, 5 BR a Me a ee) = > : Al sppen Messing vernickelt, k. 0.60 Ban ee No. Bee er OB 1 orlerYine Mk-080° 0.0808 RumpfHammerchlag Se 3922 Rumpf farbig, Bele er Z ‚ech, Kar No. 5: umpf Tula, Kappen verstählt, Kappen Messing ; TE LES Messing vernickelt, ovale Linse Mk. 0.40 Messing vernickelt, ovale vernickelt, ovale Domlinse a a 33: mm > Linse Mk. 0.60 (Mauslinse) Mk. 0.75. = "No. 5349 “Rumpf” gatt- se ES No. 5315 Rumpf Tula. Kappen _ lackiert, Kappen Messingver- Messing vernickelt, ovale - nickelt. 39 ie Homme A Domlinse, elegante und ge- - Mk. 052 re ee schmackvolle Hülse, Mk. 0.75 No- 5335 "Rumpf Kristall-Blech- 2 Kappen Messing vernickelt, - 33 mm Domlinse Mk. 0.65 - No. 5334 Rumpf Hammerschlag verstählt, Kappen Messing ver- nickelt 33 mm Domlinse, Mk. 0.65 n 4 1 No. 5382 Rumpf schwarz email- liert, Kappen Messing vernickelt, 50 mm Domlinse 0,67 4 No. 5383 Hammerschlag verstählt, Kappen Messing vernick., 50 mm Domlinse Mk. 0.78 No. 5377 Rumpf Tula, Kappen Messing vernick. 50 mm Domlinse, Mk. 0,81 No, 5381 Rumpf schwarz emailliert | Kappen Messing vernickelt, 40 mm 5 | Domlingse Mk, 0.59 | No. 5375 Rumpf Hammergchlag verstählt | Kappen Megsing vernickelt 40 mm Dom- | linse, Mk. 0.73 “ No. 5380 Rumpf Tula, Kappen Messing vernickelt 40 mm Domlinse, Mk. 0.78 No. 5294 “Bulldogglinse, hervor- ragende Lichtbildung, sehr ver- käntliche Neuheit. Rumpf Mes- sing gestreift, Kappen Messing vernickelt Mk. 0.85 No. 870 Fahrradlaterne für ge- ‚ wöhnliche Taschenlampen- batterie, Reflektor Messing vernickelt zum Aufschrauben mit 55 mm Linse Mek. 1.15 No: 895 Elektrische Fahrrad- Lampen £. dreizellise Kasten- Batterien, modern stabile Aus- führung. _ Prima Leitungs- schnur mit Stecker» Ohne Batterie Mk. 3.75 N0.5494 Kasten-Batterien, pas- send zur Lampe N0.8%. Größe 98X77X35, 4*, Volt MK. 0.85 No. 879 Fahrrad-Traglampe mit Schraubkontakt u. XL Tragbügel, 75 mm MesSing-Reflektor Aufklapp- ö\barer Reflektor. Abnehmbare Schwebe. Vorzügliche 2/Kontakteinrichtung, hervorragende Leuchtkraft, pas- e NN Send für Normalbatterien, Mk. 1.95 No. 923 Fahrrad-Lampe mit 63 mm Linse, passend für normale Batterien, ab- nehmbare Schwebe, Rumpf schwarz lak- kiert,Kappen Messing vernickelt. Mk. 1.40  Spiraldrahtlampe. Außerordentlich bruch- und stoßfest gegen Erschütterungen. große Licht- | beständigkeit,lange Lebensdauer. Zirka fünffaches Licht in der Nutzrichtung ' er z=€: No. 5420 No. 5419 : No. 5423 No. 5418 EN: 5415 Glühbirne mit Reflektor, 6X12 mm, Messingsockel . Mk. 0.13 No. 5420 Glühbirne mit Reflektor, 8X15 mm, Messingsockel . Mk. 0.14 ‘> No. 5419 Glühbirne, 8X15 mm, mit Hohlspiegel, Messingsockel Mk. 0.15 | Mw x 5 = = je 0 MerFernscheinbitnenmit Messingsookel >». + =. Mk. 0.16 %. 5681 225 Volt-Spannung, 16-50 Kerzenstärke, Mk. 0.82 No. 5418 Glühbirne Original Osram mit Reflektor 8x15 mm . Mk. 0.22 1 3 = 7 \ Zb | No: 5414 Osram Fernscheinbirne ep lets Mk. 0.28 036 Ieere Karbiddosen ! ha No. 542 „ SS 4 Volt, für Bosch-Licht . . Mk. 0.30 - Kilo Stück Mk. 0.10 No. 5413 Osram-Birnen 2ils Volt... n "Mk. 0.22 No. 937 1 Kilo Stück Mk. 0.17 | No: 5425 Dynamo-Birne, für elekt. Fahrradlampe . - . - « - Mk. 0.21 Unter 100 Stück werden nicht any: ASZ - abgegeben, jedoch können die- No: 5424 Osram-Birne, 41/5 Volt., für Impex-Lucifer . . . .-. Mk. 0.28 selken zortiert geliefert, werden, No. 997 Eulette Schlitz- brenner D. R. P. mehr- fach geschützt, 10 Liter No. 959 Schaffner- x 2 No. 963 lampenbrenner zum Einstecken. Patent- No. 965 No. 978 Aurora No. 974 Aurora Me Z0 Mk. 0.09 Mk. 0.14 Brenner, Mk. 0.11 Zweistrahlen- Schlitzbrenner, Schlitzbrenner, No. 999 der gleiche Bren- 3 No. 967 Brennen, großes Modell, Fahrrad Modell; ner 1a Diter Mi 00 Origmal-Patent Mk. 0.16 N SCS Brenner Mk. 0.13 ener uhren Carbid. Wegen Carbid wende man sich unter Bezugnahme auf uns (Colonia) an die Griesheimer Autogen- No. 1004 Bre Reinigung Nadeln per Stück verkaufsgesellschaft, Köln, Zeppelinstr. 2 - VVO 5 E = i == & No. 981 Zweiioch- No. 998 Eule- Brenner, Mk.—.08 Brenner, die Per- le aller Brenner für Motor- und Auto- Laternen, 28 Liter Mk. 0.24 : : ; FIE E E EEES EOI us 5% No. 8289 USE BIRTZENE: mit Schaufelstift, No, 5341 Stabtaschenlampe, Messing vernickelt, essing gerillt, ausprobiertes vorzügliches mit Federkontakt Det Mk. 0,28 » N Feuerzeug, Stück Mk, 0.39 RE ae ET | 0. 5898 Ersatzstein zu Feuerzeug No. 8289 Mk. 0,10 >) No. 548 9 Hierzu passende Batterie 2'/, Volt, Br Preis pro Stück Mk. 0,22 | = No. 5413 Hierzu passende Osram-Birne 2/2 | e Volt, Preis pro Stück Mk. 0:22 | Auf 1 Postpaket gehen 36 Batterien | } No. 5482 Rhenus-Batterie, rot, Mk. 0,32 ee No, 5494 Kasten-Batterle, Größe No. 5483 Rhenus-Batterie, blau No. 5481 Colonia-Batterie,5—6 No. 5484 Daimon-Batterie, rot, 98%X77%X35, Alla Volt, Mk. 0.85 Mk. 0.34 Stunden Brenndauer, Mk. 0,31 Mk. 0.32 = EA  SEEN FRS A Al LD alt IS PT No. No. No. No. No. 1361 1387 1362 1364 1368 Fabr. Lohmann, Nagel, Stephan, Wittkop A empfehlenswert braun lackiert mit 2 Spiralen Herrensattel empfeblenswert gelb. vernickelt Mk. 4.95 Gangbarster Hammock Herrensattel mit lackiert 2 Stell. 2 Spiralen Mk 5.25 iertem Ge Gangbarster Hammock Herrensattel mit vernickeltem Gestell. gelbem Leder Mk. 695 . Schienen-Hammock-Sattel mit 2 Spiralen, gelb vernickelt Mk. 7.25 No. 1378 Tourensatte) mit verstellbaren conisch Spiralfedern. außerordent- lich gut federnd, gelb, ver- nickelt, Mk. 6.75 -No. 1372 Halbrennsattel braun lackiert Mk. 4.— Halbrennsattel gelb vern. Mk. 4.95 Rennsattel mit vernickelten Federn, 33 cm lang, Mk. 890 Damensattel empfehlensw. mit 3 Spiralen, braun lack. Mk 4 20 5 „8 „ hell vernickelt Mk. 5 15 » Gangbarster Damensattel, braun, lackiert, mit drei Spiral- federn Mk. 5.45 ee Anraelbe helleelh, vernickelt Mk. 6.40 USERS No. 1380 Damensattel mit ver- Em stellbaren conisch. Spiralfedern außerordentlich gut federnd, gelb. vernickelt, Mk. 6.90 No 1384 Kindersattel zum Aufschrauben an das obere Rahmenrohr. Mk. 3.15 No, 1385 Kindersättel zum Auf- schrauben auf Rahmenrohr mit Sıeigbügel, sehr beliebt, Mk. 4.95 Werkzeugtasche für Herren aus prima Lieder, braun, gangbarstesModell, Mk. 1.60 Dieselbe für Damen, braun Mk. 1.60 Dieselbe für Herren, gelb Mk. 1.70 No. 1504 Dieselbe für Damen, gelb Mk, 1.70 No. 1507 Elegante Vierecktasche gelb, Umfang 52. Bodenbreite 2! cm, Mk. 2.35 No. 1508 Elezante Herrentasche zum Anhängen an den Sattel gelb 171xX8%X4 mit Visitetu Mk. 1.75 No. 1509 Lederriemehen f. Werkzengtaschen, gelb od braun, Mk. 0,15 No. 1408 No. 1522 Filzsatteldecke „Ideal“ mit Sitzauflage aus prima karrıertem Plüsch, gepolstert Mk. 1.20 No, 1521 Satteldecken Filztuch Mk. 1.20 aus grünem No. 2183 Sattelstützen in verschiedenen Stärken, gelötet Mk. 0.88 Satteldruckfedern, praktisch bewährte Neuheit. Mit diesen Fe- dern kann man jeden gewöhnlichen Sattel in einen Druckfedersattel umändern. Mk. 1.10 '20u.21cm Mk. 0.20 aA N0.1480 Sattelnachstellschraube No. 2185 Universal-Sattelstützen, Vorzüge; Durch diese Sattelstützen kann der Sattel ganz nach Wunsch tiefer ge- legt werden, wodurch jedes Damenrad als Kinderıad verwendbar ist. Mk. 3.75 “No: 14992 224 Sattelbolzen Mk 043 „ Schraubenm. Muttern zu Hammocksätteln, Mk. 0.04. C No. 1452 Brücken- Ho. 1458 Dieselben vernickelt Mk. 0.24 federn schwarz emaill. 2 7 gi >= in den Längen 17,18.19, No. 1486 Sattelklemmen cm. Mk. 0.39 No. 1487 dto vern. Mk. 050°. No. 1483 Sattelklemmen für 2 Federn SE MED 2 05 42 No. 1440 Sattel- Vorderfeder : em. Mk. 0.28 7 No. 1441 dto. vern. Mk *0.30 "2:78 No 1469 Spiralfeder cm. Mk. 0.09 No. 1449 Sattelnase für Herren- = No. 1470 dito. vern. Mk. 0.12 | Sa * Sattel Mk. 0.08 No. 1448 Sattelnase für Damen- Sattel Mk. 0.07 No. 1468 Sattelwinkel Mk. 0.08 No. 1446 No. 1447 : Sattelwinkel Sattelwinkel "Mk. 0.09 Mi 00 2 7 No.1481 Sattelnachstellschranbe für Damensattel Mk. 0.16 i für Herrensattel Mk. 0.06 No. 1459 Motorrad-Spirale : Mk. 0.65 — No.-1499 Sattelnieten Sortiert 100 Stück Mk. 0.36 =S  3 No. 91 Achse mit festem Konus (oder No. 71 für 42 mm Kettenlinie) Mk. 1.12 7 No. 91] Die gleiche Achse, jedoch nicht Original Mk, 0.50 No. 92 Gewölbte Unterlagscheibe Nk. 0.05 "Mutter Mk. 0.11 No. 3099 Vorderradnabe „Solingen“ Mic. 1.25 No. 3101 Vorderradnabe Pränafe. Mk. 1.33 No. 3102 Hinterradnabe Mk. 2.08 No. 3147 N.S.U. Freilaufnabe Mk. 14.— No. 3149 -Torpedo-Freilaufnabe Mk. 14.— No. 3145 Rotax Freilaufnabe Mk. 14.— No. 3156 Badenia Freilaufnabe Mk. 13.30 z | 7% oA ne Ar? | NA No. 3115 Präzisionsvorderradnabe ‚Pränafa‘‘ Mk. 2.50 ee | : No. 3116 Präzisionshinterradnabe ‚‚Pränafa‘‘ Mk. 4.15 UU LULU. Y No 3117 Vorderrad-Renn-Naben Mk. 138 e x S en ND No 3118 Hinterrad-Renn-Naben Mk. 2.08 2 Eu STES rl No. 3109 Vorderradnaben, Original F. &S. Tourenmodell Mk. 1.90 PERLE | ; WE / No. 3110 Hinterradnaben Origimal F &S. Tourenmodell Mk. 3.10 = ei ; No. 3121 Vorderradnabe, Präzisions Tourenmodell Mk. 1.65 Be e No. 3122 Hinterradnabe y 5 Mk. 2.50 No. 3148 Komet-Freilaufnabe Mk. 13.40 No. 3154 Doppel-Torpedo-Freilaufnabe Mk. 27.— x FE No. 3162 Dreigang-Torpedonabe- 4 x 358 I RICAS mie 8 Ge- No. 3120 Rennnabe Komet, aus hervorragendem Qualitätsstahl, aber Rn I > äußerst leichter, absolut zentrischer Lauf Mk. 2.45 ai, PE Schwindigkeiten und Rück- | No. 3124 Vorderradnabe, Konenfeststellung für Rennmaschinen u trittbremse Mk. 36.— ‚2 Flügelmuttern Mk. 1.85 No. 3123 Hinterradnabe mit Doppelgewinde und Konenfeststellung- 2 Flügelmuttern und 2% Konterringen, besonders von Renn- 2 fahrern gekauft Mk. 3.— Original F.&S. Modell 1910 No. 3984 Staubdeckelkapseln, für Vorder- u. Hinterradnabe Mk. 0.06 * 1 Torpedo-Ersatztelle, No. 74 Bandage, komplett Mk. 0.18 No. 75 Aufstleg Mk. 0.24 No. 76 Sicherungsmutter Mk. 0.08 > No. 76a Versenkte Unterlagscheibe Mk. 0.07 No. 77 Sicherungsscheibe Mk. 0.02 No. 78 Bremshebel Mk. 0.29 < No. 79 Hebelkonus Mk. 1.68 NR ; Le ar I MTI een 7 3 (iM || | EA I N "IE No. 95 Freilaufhebel, bandagelos. Diezer Hebel vereinfacht das Her- ausnehmen des Freilaufnabenrades Sehr, denn man hat den ' Hebel nicht umständlich wie bisher zu fösen, sondern das Rad einfach, als wäre es ohne Freilauf, nach hinten heraus- zuziehen. per Stück Mk. 0.55 ; No. 80 Staubdeckel Mk. 0.03 2 No. 82 Nabenhülse mit Helmöler, 1 Kugelring und 1 Staubdeckel (oder No, 62 für 42 mm Kettenlinie) Mk. 4.80 No. 81 Kugelring Mk. 0.32 [3 No. 83 Bremsmantel mit Stahlmantel (oder No. 63 für 42 mm Dränala“ Motorrad-Bremsnabe! | Kettenlinie Mk. 2.— en . No. 84 Bremskonus, kompl. Mk. 1.60 Die Trommelbremse mit Innenbacken ist die beste. Alle Vorteile No. 85 Walzenführungsrfing Mk. 1.12 werden in ihr vereinigt, alle Nachteile vermieden No 86 Antriebswalzen (5 St) Mk. 0.32 No. 3165 Vorderrad-Motorradnabe mit Bremstrommel Mk. 25.35 | No. 88 Gewindekopf m. Kugeln, Staubring Filzeinlage kompl. Mk.1.60 | No, 3166 Hinterrad-Motorradnabe mit Bremstrommel für Riemen- | No. 88] Der gleiehe Gewindekopf, jedoch nicht Original Mk. 1.25 antrieb. Mk. 29.35 1] No. 89 Staubdeckel Mk: 0.05 ' No. 3167 Hinterrad-Motorradnabe mit Bremstrommel für Ketten- | No. 90 Kettenradstellring Mk. 0.24 antrieb mit Zahnkranz, Mk. 41.— | r Ir  x Nut er DDR No. 3168 Vorderrad-Motorradnabe ohne Bremstrommel. Mk. 6.75 No. 3169 Binterrad-Motorradnabe ohne Bremstrommel. Mk. 10.— Die Preise der Fnßpumpen verstehen sich mit prima Schlauch, No. 1750 Fußpumpe mit Eisengußfuß, vernickelt, Rohrlänge 280 mm Durchmesser 28 mm Mk. 1.25 Fußpumpe aus Stahlrohr, vernickelt, Rohrlänge 300 mm, Durchmesser 30 mm, mit starkem Eisengußfuß Mk. 1.45 No. 1754 Fußpumpe aus Stahlrohr, vernickelt, Gußfuß, Durchmesser 30 mm, Rohrlänge 300 mm Mk. 1.38 No. 1756, die gleiche Pumpe, Rohrdurchmesser 30 mm, Rohrlänge 350 mm Mk. 1:52 Fußpumpe, aus Stahlrohr, mit abschraubbarem Gußfuß starke Ausführung, Rohrlänge 300 mm, Durchm. 30 mm Mk. 1.68 No. 1767 die gleiche Pumpe 350><30 mm Mk. 1.85 No. 1758 „ „ „ 350x835 „ „7 2 — No. 1768 Abschraubbare Fußpumpe in prima Ausführung mit ein- gewulsteten Blechkappen, vernickelt, prima Schlauch, Rohr- durchmesser 30 mm, Rohrlänge 380 mm, Mk. 2.— No. 1751 No. 1755 No. 1759 Abschraubbare Fußpumpe in prima Ausführung mit ein- gewulsteten Blechkappen, hochfeinvernickelt, primaSchlauch, Rohrdurchmesser 35 mm, Rohrlänge 380 mm, Mk. 2.85 No. 1791 Rahmen-Fußpumpe mit umklappbarem Fuß und umklapp- barem Metallgriff, vernickelt, Durchmesser 24 mm, Rohrlänge 350 mm Mk. 1.65 No. 1804 Gestellpumpe für Motorräder, aus Messingrohr, vernickelt 300 mm lang, 24 mm Durchmesser Mk. 0.90 No. 1803 Messing-Rahmenpumpe, vernickelt, Rohrlänge 375 mm, Durchmesser 18 mm, per Stück Mk. 0.85 a, GETZ nn No. 180%. Schlauchlose Pumpe, Fabrikat Meyer, Rohr nahtlos, aus einem Stück mit Boden gezogen. Abschraubbare Metallver- schlußschraube, schwarz emailliert oder Stahlrohr vernickelt Mk. 0.89 No. 1807 Schlauchlose Rahmenpumpe messing vernickelt, Fabrikat Meyer, Preis Mk. 0.98 Schlauchlose Pampe mit drehbarer Däseneinrichtang, Vor- züge: Abdichtung bei Haltung der Pumpe in jeder beliebigen Richtung. Beschädigung oder Abbrechen en Ventils bier- ' durch unmöglich, Preis Mk. 1.35 - No. 1797 Motorrad-Pumpe, Fuß- und Rahmenpumpe aus iaktlos EE 5 Präzisions-Stahlrohr. In Qualität, Handhabung und Wirkung - unerreicht. Kolbenrohr 22X430 mm, ganze Pumpenlänge FA 475 mm. Mit Federschlauch 31/3X61/,xX300 mm. Schwarz emailliert, Preis Mk. 2.12 = H > = No. 1773 Autopumpe mit Manometer, Rohrdurchmesser 35 mm. Rohr- länge 500 mm, extra starke Ausführung Mk. 6.85 : No, 8195 Fußballpumpen 30X300 Mk. 0.80 Z Pumpenschlauch, prima umsponnen, mit Messing- nippel, 8X350 mm Mk. 0.20 Pumpenschlauch, prima umsponnen, mit Patent- messingnippel, 8X350 mm Mk. 0.33 Pumpenschlauch, prima umsponnen, mit Patent- messingnippel, 9X400 mm Mk. 0.39 Fe Pumpenschlauch, prima umsponnen, mit Patent- messingnippel, 10X450 mm Mk. 0.49 Pumpenschlauch, umsponnen 4><8 mm Mk. 0.25 Continental Pumpenschlauch mit Gewebe-Ein- lagen 4X8 mm, mtr. Mk. 0.67 | 5 dto. 41/;,X10 mm, mtr. Mk. 0.87 Pumpen-Nippel Garnitur Mk. 0.14 . 1872 . 1881 . 1882 . 1889: . 1891 . 1895 . 1896 No. 1854 mit feststehenden Schlauchzapfen - Pumvenanschluss Ventilanschluss No. 1853 Pumpen-Nippel mit Schraubhülse,unbedingt sichere Schlauchbefestignng, passend für Schlauch4X8 Mk. 0.20 No. 1861 Fußballpumpennippelmit Kugelu. Feder Mk. 0. 10 No. 1907 Kolbenleder in Sortiments, ent- haltend 100 Kolbenleder, sortiert von 23-40 mm, Karton Mk. 3.95 Kolbenleder lose, passend für schlauchlose Pumpen, per 10 Stück Mk 0,30 Pumpennippel, für Schlauchreifen, 'p. St. Mk. 0.06 > 1916 No. 1855 Pumpennippel zum Aufstecken, erspart das Aufschrauben sehr praktisch Mk. 0.28 No. 1856; Pumpen-Nippel zum Aufstecken auf das Ventil und zum Einschrauben in jeden Pumpenschlauch, Mk. 0.30 R 4) No. 1830 Pampenhalter aus N Federstahl blau, per Paar Mk 0.09 No 4833 ee vernickelt, - in leichter Ausführung Mk. 0. 10 iS ge No. 1834 Derselbe, in besonders Ben kräffiger e Mk. 0.20 No. 1835 Pumpenhalter vernickelt m. Flügelschrauben - Mk. 0.18 & No. 2707 Beliebte Fußhalter, gefällig und sehr kräftig, aus gestanzt. Stahl- blech, vernickelt, Paar Mk. 0.33 No. 2718 mit Lederriemen, ver- nickelt poliert. be- liebteste Ausführung, Paar Mk. 1.10 No. 2723 Fußhalter vernickelt, ganz leichtes neues Modell in elegantester Abarbeitg. Mk. 0,50 E 2723 No. 2322 Hosenklammern, blau lackiert, per Paar, Mk. 0.02 No. 2323 = - vernickelt, per Paar Mk. 0.03 No. 2340 = Blitz. blau lackiert, per 10 Paar Mk. 0.60 No. 2343 „ vernickelt. per 10 Paar Mk. 0.70 No. 2346 Hebelhosenklammern, vernickelt, per 10 Paar Mk, 0.90 No. 1958 Aufzüge für Herren- u. Damenräder Mk. 1.60 Pe No. 3861 Flügelmuttern für Vorder- und Hinterradnaben zum schnellen ' und mühelosen Herausnehmen des Vorderrades Mk. 0.35 No. 3868 Flügelmuttern für Vorderradachsen Mk, 0.65 E, . 3864 Flügelmuttern für Hinterradachsen Mk. 0.65 Extra lange Haken No, No. No. No. No. No. BEER | SERER PPRI RRE y N PEE ELLE 1 No. No. No. 2602 2603 2623 2615 2618 2614 Pedale, Fabrikat Wippermann, Union Pedale ohne Gummi-Einlage, Wippermann etc. Mk, 1.75 Pedale, Wippermann etc. mit prima Gummi Mk. 2.07 Arbeiterpedale, prima Ausführung, extra stark, mit Gummi oder Leder Mk. 2.70 Renn-Pedale per Paar Mk. 1.82 Präzisionspedalem. geschloss. Bügel, m. Gummi Mk. 3.15 Zweistegpedale mit Gummi Mk. 2.32 Herren-Block-Gummi-Pedalemitdurch- gehenden Gummi, Mk. 2.38 . 2627 Herren-Block-kummi-Pedale mit geteil- tem Gummi, Paar Mk. 2.38 Damen-Block-&ummi-Pedale mit geteil- tem Gummi, Paar Mk. 2.38 Motorrad-Pedale. Paar Mk 395 Pedal-Bleche für Rekord Mk. 0.04 für Arbeiter-Pedale Mk. 0 05 Pedaleummi für Blockpedale Mk. 0.18 Pedalgummi Rekord 70 mm Mk. 0,12 Pedalgummi für Union 65 mm, Mk. 0.13 Pedalgummi für Wippermann (Arbeiter) 78 mm, Mk. 0.15 Pedalachsen, rechts oder links, Mk. 0 18 No. 2626 U ———— . 2980 2981 3067 2983 2997 Glatte Speichen aus Gußstahl, Fabrikat Fafnir, Union Berg etc. 1,3 mm stark, stark vernickelt, mit Messingnippeln lieferbar in den Längen von 295, 300, 303, 305, 308, 310 mm 100 Stück Mk. 1.95 Doppeldickend Speiehen, 18 mm stark, prima vernickelt, mit Messingnippeln, nur lieferbar in den Längen 295, 300 und 305 mm, 100 Stück Mk. 2.25 Nova-Speichen, absolut rostsicher, aus prima Material, Fabrikat Union 1,8 mm stark mit Messingnippel, Lieferbar “in den Längen 300 und 305 mm. 100 Stück Mk. 2.52 Speichen, 25 mm stark mit Gewinde und Messıngnıppel von 250—305 mm Länge, per 100 Stück Mk. 4.20 Motorradspeichen, 3 mm stark, mit Gewinde und Messing- nippel, 100 St. Mk. 5 35 No. 2986 Messingnippel, für Speichen 1,8 ver- 5 nickelt, für Stahlfelgen, 100 Stück Mk. 0.71 . Zi No. 2990 Messingnippel für Speichen 25 No. Ol No. 4602 Nippelspanner 18 — 2987 100 Stück Mk. Messingnippel, vernickelt, für Holzfelgen, 100 St. Mk. 1.76 1.05 No. 2995 Nippelplättchen, rund oder. oval, per 100 Stück Mk. 0.14 No. 2994 Nippelplättchen, rund, gezackt für Holzfelgen, N r 100 Stück Mk. 0.26 .2938 Nagelfänger „Im Nu‘ Mk. 0.30 MEIN» No. 978 Nippelspanner verı Mk. 0,12 Mk. 0,43 witenadwiniedaudiäpeheigiunjgugdutefgweengauwgsnzzggznznde nen. ba Bd artreinen arten en nee No. 2191 No. 2192 No. 2238 No, No. 2239 2255 No. No. No. 2252 2246 2251 No. 2196 Vorderrad - Pneu - Bremse außerordentlich zu- verlässig, bei leieKtem Gewicht, starke Bremswirkung, kein Ver- Mk. 1.25 No. 2197 Die gleiche Bremse mit verstellbarem Führungs- Stift Mk. 1.35 8agen, No. 2205 Vorderrad-Felgenbremsen, per Stück Mk. 3.35 No. 2206 Hinterrad-Felgenbremsen, per Stück Mk. 3.35 Hebelbremse mit Hebel für deutsche Lenker, prima Fabrikat Mk. 1.15 Hebelbremse mit Hebel für englische Lenker, prima Fabrikat Mk. 1.15 Extra schwere Handbremse für Quali- tätsmaschinen, elegante Form, beste Prä- zisionsarbeit, hochfein vernickelt und po- liert, Hebel für deutschen Lenker passend, Mk. 1.40 Die gleiche Bremse mit Hebel für engl. Lenker passend, Mk. 1.40 Hand-Bremsen, Original Wippermann, genau wie Abbildung Preis Mk. 1.75 Bremsgummi. Länge 35 mm, Breite 23 mm für Bowden Pneu, Mk. 0.07 Länge 45 mm, Breite 29 mm für Allright W.K.C. ete., Mk. 0.15 Länge 65 mm, Breite 13 mm fiir Bowden Felgen Mk. 0.07 N Gabeln Coppel, W. K. C. Kammerich No. 2171 Vorderradgabeln, mit vernickeltem Kopf, gelötet, für 22 oder 25 mm Lenker-Schaft, Mk. 3.85. Vorrätig für 24, 26, 28, 30 Gang. No, 2861 Schutzbleche, ° schwarz lackiert, für Herrenräder, komplett, per Garnitur Mk.0.74 No. 2863 Schutzbleche für Damenräder. schwarz lackiert, komplett per Garnitur Mk,0.81 No. 2870 Holzfarbige Schutzbleche aus Me- > tall, für Herrenräder Garnitur Mk. 1.22 No. 2871 Schutzbleche für Herrenräder schw. lackiert, 60 mm breit, extra starke Ausführung, mit verlängertem Vorderblech Mk. 1.08 No. 2875 Schutzbleche für Damenräder, schwarz lackiert, 60 mm breit, mit verlängertem Vorderblech Mk. 1.15 No. 2872 Sohutzbleche aus Metall, für Damenräder, holzfarbig, email- liert, Garnitur M. 1.28 Nr. 2865 Herren-Schutzblech mit Gold-Linien, Garnitur Mk. 1.10 Nr. 2866 Damen-Schutzblech mit Gold-Linien, Garnitur Mk. 1.20 a —S No. 2915 Sochutzblech- streben, schwarz, per x: Stück Mk. 0.09 D No. 2916 vernick, Mk. 0.12 No. 2873 3 No. 2900 No. 2873 Schutzblechgarnitur, mit Seitenschutz, an Vorder- u. Hinter- z rad, Blechbreite 55 mm, prima Strebengarnitur mit Muttern, sehr wertvolle Neuheit, per Garnitur Mk. 1.75 = No. 2890 Holzkotschützer für Herrenräder, 55 mm, naturfarbig, komplett per Garnitur Mk. 1.30 ee No. 2932 Vorderradbleche ohne Streben per Stück Mk. 0.28 No. 2900 Schmutzfänger aus Leder, welcher sich der Lage des - Schutzbleches anschmiegt, bequem und sofort zu befestigen, extra große und breite Ausführung, per Stück Mk. 0.62 No. 2924 Schutzblechwinkel m.Schrauben, vernickelt, Mk. 0.05 : 2 No. 2929 Schlaufen mit Schrauben Stück Mk.. 0.06 EI Lenker Coppel, W.K.C., Kammerich No. 2074 Lenkstangen, deutsches Mo- dell, hochgebogen, mit Innen- klemme Mk. 2,95 = No. 2094 Lenkstangen, engl. Mod., hochgeb., mit kurzem Vorbau Mk. 3.45 - Tz -- No. 2139 Rennlenkstange, Modell Suter, mit Vorbau Mk. 6.35 aa 8D E > No. 2101 Motorrad Sportlen- ker Mk. 7.50 Dobrack Lenker, Aberger Rennlenker, Oberrohr nicht No. 2098 verstellbar, der beliebteste Lenker der Sportsleute Mk. 7.80 No. 2127 Verstellbarer u. abnehmbarer Vorbaulenker. Aberger Mk. 7,35 No. 2128 Toon verstellbarer und abnehmbarer Vorbaulenker. Aberger No. 2204 Lenker mit Doppelfelgenbremsen Mk. 8.75 2 No. 2211 Excelsior Lenkstangen Ueberzug Gummi rot gerief sehr beliebt, Meter Mk, 2.— No. 3898 Lenkstangen-Innenklemme mit Konus für 22 und 25 mm Rohr Mk. —.15 No. 3736 Helmöler, 6!/, mm. für Vorderradnaben Mk. 0.05 No. 3737 E Als. „ Hinterradnaben Mk. 0.05 No. 3741 S!/e „f. Tretlagerachs. m, Ansatz M. 0.07 No. 3742 für Freilaufmaben Mk, 0,07  14 . 1997 . 2031 No. 2036 x . 2745 Ke Fahrradgriffe aus Holz mit vernickelten Metallzwingen 22 und 25 mm Lochweite Mk. 0.20 - Fakrradgriff aus Celluloid, schwarz oder farbig, 22 und 25 mm LDochweite Mk. 0.23 \ Celluloldgriff aus prima Celluloid, besonders gute Ausführ., "Schwarz od. tarbig, 25 und 22 mm Lochweite Paar. Mk. 0.29 Griffe aus Cell., m. gedrehten Rillen, 22 u. 25 mm, Paar Mk. 0.35 No. 2015 Zelluloid-Griffe aus einem Stück m. läng- lichen Kerbungen und aufgesetzten Celluloid- Ringen, 22 mm Loch- weite . Mk. 0.35 No. 2016 Prima Celiuloid- griffe aus einem Stück m.Pressung. Mitte hand- gedreht, gerillt, Zwingen Metall vernickelt, 22 mm Lochweite, Paar Mk. 0.52 Fahrradgriffe aus Holz, mit Celluloid-Ueberzug, gemaserte Ausführung mit Nickelzwingen, 22 u. 25 mm Loch Mk. 0.27 No. 2045 Gummigriffe Continental, in grau, 22 oder 25 mm Lochweite Paar Mk. 0.70 y No. 2047 Gummigriffe, Continental, in rot, 22 und 25-mm Lochweite. . .... . Paar Mk. 0.80 tten, Wippermann, Union, W.K.G., W.B.A., No . . M1.95 .No. 2746 , „ „ „ „ 13 X? 18 1290 No. 2748 hs ; 3 2 x 1oX8jjg 522.07 No:2749 ,, fi LE LZ EDN w 207 No. 2753 „ , , , 1 X16 „ 207 No. 2754 7 3 + : 1X? |; 2.07 N0:2755.2 5 mit versenkten Nieten 5/3316 „2:07 No. 2756 .. ,„„" 315 „ 5/3X 1/5 „ 2.07 No. 2757 51 ‘9 ,„ „ 1/9X2/16 » 2.25 No. 2758 5 Zz 2 ax ts 5) No. 2768 Climax-Kette, °/sX2]ıs‘ oder exe" .. . 2... „1.60 No. 2770 YF Sio Oder (5 ATD No. 2967 Kettenkasten f. Damenr., Stahlblech, schw: emaill. Mk. 1.80 No. 2977 Kettenkasten, schwarz emailliert mit Goldlinien abgesetzt, Fensterflächen und Kurbelringfläche schwarz kristallisiert und mit vernickelter Rillenkurbelscheibe. Mk. 2.20 No. 2974 Kettenkasten für Damen, mit Celluloidfenster Mk. 2.65 No. 2972 No. 2970 Kettenkasten aus Metall, vollständig geschlossen Mk, 3.80 No. 2966 Ketten- A schützer für Herren- | räder, aus Stahlblech, = schwarz emailliert, mit Silberlinien. Mk. 1,20 Kettenschützer für Herrenräder aus hellem Celluloid, mit vernickeltem Rahmen, hervorragend, erstkl. Ausführ., Mk. 2.— No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 0 . 2909 Kleidernetzführung Mk. 0.60 3061 2937 _Kleidernetz, 2 farbig Mk. 0.66 2945 5 2 farbig, a. gutem Material hergest. Mk. 0.88 . 2946 a 3 farbig, in hübscher Ausführung Mk. — 97 ° 2958 Kleidernetz, in der Mitte gehäkelt, 3farbig, hochmoderne Farbenzusammenstellung, Mk. 1.40 2948 Kleidernetz aus prima Garn, in der Mitte gehäkelt, 2 farbig gediegene gute Arbeit, Mk. 1.65 e 2951 Kleldernetz, 3 farbig, mit 2 Reihen Perlen, hübsche elegante Knüpfarbeit, sehr schöne Ausführung Mk. 1.40 2955. Kleiderneiz aus prima Garn, in der Mitte gehäkelt, 3farbig, hübsche’ freundliche Farben, günstige Preislage, Mk. 1.85 2949 Kleidernetz aus Seidenkordel, einfach gestrickt, 3farbig, hübsche freundliche Farben, sehr verkäuflieh, Mk, 1.80 2959 Kleidernetz aus Seidenkordel, einfach gestrickt mit zwei Reihen Perlen, sehr beliebtes Netz in außerordentlich günstiger Preislage, 3farb., hübsche freundl. Farben, Mk. 2.— 2961 Kleidernetz aus Seidenkordel, einfach gestrickt, in der Mitte doppelt, 3farbig, hübsche Farbenzusammenstellung, sehr vor- teilhafte Preislage, Mk. 2.30 2957 Kleidernetz in extra schwerer Ausstattung, aus prima Garn, - i.d. Mitte reichlich Perlen, 4farb., gedieg. Knüpfarb., Mk 2.35 2953 Kleidernetz aus Seidenkordel, einfach gestrickt, in der Mitte doppelt, mit zwei Reihen Perlen, 3farbig, sehr vorteilhaftes preiswertes Netz, Mk. 2.50 © . .2952 Kleidernetz, 3 farbig, aus prima Seidenkordel, sehr hübsche elegante Ausführung Mk. 2.75 . 2943 Prima ‚„Mamut Bravo“ Atlas Seidennetz extra starke Aus- führung, in prachtvollen Farbenzusammenstell. Preis Mk. 3.— 3000 Fahrradfeigen, Kronprinz Metallz. schw. emailliert, Größen 24 X112, 2631112 28X11/3, in 32, 36 u. 40 Loch lieferbar M. 1.— ‚3015 Dieselbe, holzfarbig, mit 2 Streifen, Imitation Ertee, Mk. 1.40 3018 Felgen, schwarz mit Goldlinien, oder Mitte grün, rot, blau mit Goldlinien eingefaßt Mk. 1.30 3057 Motorradfelgen, Schwarz emailliert, in 26%18/,u. 283418], M.2.40 3059 Motorradfelgen,schwer für 2!],, 21!, und 3“, Mk, 3.10 3042 Westwoodfelgen für Drahtreifen, schwarz lackiert, in Dimen- sionen 28%X1!/, 32, 36 u. 40 Loch Mk. 1.60 Westwoodfelgen, holzfarbige, mit 2 Streifen, Imitation Ertee Mk. 2.10 Westwoodfelgen, vernick. M. schwarz grün eingefaßt M. 3.50 3045 3048 überzng, für Drahtreifen, mit 2 schwarzen Strichen abge- Setzt, 283x1!/4X18/4, 28><11|X13]3“ 36 Loch, das St. Mk. 6.90 HAWA-Holzfelgen dreifach verleimt, mit mehrfachem Lack- überzug, für Schlauchreifen, 27X1*, 36 Loch, das Stück Mk. 6.90 No. 30665 Muth Drahtreifen- Felgen, dreifach verleimt, na- turlackiert, mit 2 schwarzen Strichen, 28Xx11]4x12]4*, 26 11,118), 28111/341818, 36 3 Loch, das Stück Mk. 8.30 ’ Nr.3064 Muth Schlauchreifen- Felgen, Straßenmodell, 27xX1“, UK", 24x19, 724x118 naturlackiert, 36 Loch Mk. 7.55 3080 3082 Holzfelgen für Schlauchreifen ausprobiertes zuverlässiges Fabrikat. Mk. 5.10 3073 HFelgenbänder, flaches Leinenband, 16-18 mm breit, mit Schnalle, Mk. 0.14 3074 Felgenbänder, rund nur für Drahtreifen Mk. 0,21 HAWA-Holzfelgen, dreifach verleimt mit mehrfachem Lack-' 0000000 Kugeln, Fabrik. Fischer. Schweinfurt No. 3148 3748 O 3752 3754 3756 3758 8 2/32 n Ti: 1 aa 5,18 Gross MS LSR IE IG No. 3764 Selbsttätiger ‚ Kugel-Sortier-Apparat. Reichspätent komplett mit 10 ‘ Sammelkästchen, zum Sortieren von angeln: in den Größen ee 5 4 von — 3/39“. Dieser Apparat macht,sich binnen kurzer Zeit BEZAHLTE MK. 13.50 No. 3765 Sortimentskasten, Kugelhalterringe enthaltend: Für Vorderrad: AO 5 mit 7 St. ?/,; Kugeln AM OSI y x AL 7 2.05 7/51 vy Für Hinterrad: AASB A 4 BTG SENSE & Für Tretlager:" BuU23 „ 8, = BBERRTIA AT U: n 63280. 29 20218 e CBT 97 5 \ CI: 40.298, 2% 5 - > << x DQ 46 nB n hs y <== == EW5S „1, % 5 Dieses Sortiment umfaßt die bekanntesten Fahrradmarken und ist da- her für jeden Reparateur sehr zweckmässig (einzelne Kugelringe wer- den nicht abgegeben) Mk. 9.75 No. 3992 Deutscher Universalstenersatz, 24 Gang, passend für 22 mm Lenker schaft, Mk. 1.— Deutscher Steuersatz, aus dem Vollen gedreht, 24 Gang, passend für 22 mm Lenkerschaft, Mk. 1.15 Deutscher Steuersatz, aus dem Vollen gedreht, extra gute Ausführung, Prä- zisionsarbeit, 24 Gang, passend für 22 mm Lenkerschaft, Mk. 1.35 No. 3993 No. 3994 No. 3997 Der gleiche Steuersatz, 26 Gang, passend für 22 mm Lenkerschaft, Mk. 1.25 n No. 3998 Dergleiche Steuersatz, 24 Gang, passend für 25 mm Lenkerschaft, Mk. 1.30 VG RS ) NS = ee No. 1016 No, 1022 No. 1023 No. 1016 Laternenhalter für Steuerrohr vernickelt Mk. 0.09 No. 1018 Laternhalter f. Steuerrohr, fein vern. und pol. St. Mk. 0.14 No. 1022 Laternenhalter für Vorderradachse, wird mit der Vorder- radmutter festgeschraubt Mk. 0.08 No 1023 Laternenhalter für die Vordergabel per Stück Mk, 0.13 No. 1028 Laternenhalter f. Solarlaternen. vernick. u. poliert Mk. 0.45 Nr. 1029 Laternenhalter. Zum An- bringen an den Lenkerschaft, schweres Modell, fein ver- nickelt, Mk. 0.28 No. 1608 Fahrradfahnen aus Seide Mk. 0.22 No. 1625 Fahrrad-Fähnechen aus Gummi in hübschen Farben. Vorteil, wetterbeständig Mk. 0.34 No. 1609 Halter für Fahrradfahnen' Mk. 0.10 No. 1626 Motorrad-Fähnchen aus Gummi, in hübschen Farben, Vorteil, wetterbeständig Mk. 0.44 No. 1623 Motorrad-Fahnen Mk. 1.35 No. 1624 Halter für Motorradfahnen Mk. 0.90 NG 1026 Laternenhalter mit Federung für elektr. Lampe | Mk, 0.97 .e- .2 : a . Elektrische Lötkolben Das von uns geführte Fabrikat zeichnet sich durch folgende Vorzüge besonders aus: REN geringes Gewicht bei höchster Leistungsfähigkeit, solide einfache Ausführung, en vollständige Betriebssicherheit, = geringster Stromverbrauch, : = kurzes Anheizen! Größte Lebensdauer ; Bi Bestellung wolle man angeben, ob der Lötkolben für 220 oder 110 Volt gebraucht wird, wird nichts besonders angegeben, dann liefern wir solche für 220 Volt passend, - Leichter Lötkolben. Stromverbrauch 40--50 Watt, Gewicht ca. 250 Gramm, Durchmesser der Kupferspitze 10 mm Mk. 6.60 Stromverbrauch ca. 120 Watt, Gewicht ca. 420 Gramm Durchmesser der Kupferspitze 12 mm. Preis komplett mit 2 Meter Anschlußschnur und Stecker .c... .Mk.9.— Stromverbrauch ca. 250 Watt, Gewicht ca. 650 Gramm, Durch- messer der Kupferspitze 25 mm, Preis komplett mit 2 Meter Anschlußschnur und Stecker Mk. 10.50 No, 4590 No. 4599 No. 4600 Spitzkolben, Stromverbrauch ca, 120 Watt, Gewicht ca. 450 Gramm, Durchmesser der Kupferspitze 12 mm, Preis kom- plett mit 2 Meter Anschlußschnur und Stecker . Lieferbar für die Spannungen 220 oder 110 Volt. Bei Bestellung ist die Spannung anzugeben. No. 4591 . Mk. 9.25 = Schieblehre „Columbus“, die vollkommenste aller Schieb- No. 5033 lehren Mk. 2.50 Fe (a a er a BER ER a FETT I Ei Maßstäbe aus Stahlblech, federnd 1 Meter Länge vernickelt No. 5052 Zoll- und Meter-Einteillung + ..2Mk. 0.55 No 5040 Gewindeschablone mit spitzer Gewindeform, Kantenwinkel 60%, mit 24 Zungen von 12—56 Gang . per Stück Mk. 1.50  = eur Fe e: - Sohatzblechschrauben mit gestanzter Mütter - ET No. 3794 3795 3796 3797 = = Schaftlänge dar Schrauben 36 32 25 19 mm > 3 10 Stück Mk 013 043 0.13 0.12 = 100 =; 5 15 1.10 1.05 0.98 No. 3798 3799 3800 3801 - Schaftlänge der Schrauben 17 14 12 8 mm 5 10 Stück Mk. 0.12 0.11 0.13 0.10 O => 0.97 096 1.05 1.- No. 2676 Podalgummischrauben, 10 Stück Mk. 0.08, 100 Stück Mk. 0.70 No. 3792 Schutzblechsohrauben in Schachteln zu 100 Stück sortiert - 12, 14, 19. 25, 32 mm, per Schachtel Mk. 1.— 2 2856 Kettenschrauben, Schrauben und Mutter aus dem Vollen gedreht, gebläut und montiert, 10 Stück Mk. 9.20, 100 Stück Mk. 1.90 No. 3773 Muttern-Sortiment, in Schachtel, enthält 50 Vorder- und Hinterradmuttern gedreht und poliert. Mk. 2.10 2 No. 3858 Vorderradmuttern für F. & S. u. B. S. A. Kopf poliert und ver- nickelt, per Stück 0.02 | No: 3859 Hinterradmuttern für F & S. u. B.S. A., Kopf poliert und ver- ‚nickelt, per Stück Mk. 0.03 No. 3953 Glockenlager-Muttern Mk. 0.08 No. 379! Gilockenlagermüttern in Holzkästchen. 50 St. enthaltend, für folgende Marken: Excelsior, Premier, Phänomen, Brennabor, Dürkop, Meteor. Viktoria, Brunswiga, Finsterwalde, Claes & Elent je, Weltrad, N. S. U., Wartburg. Triumph, W. K. CO. Record. Badenia. Stoewer Allright Mk. 4.50 No. 3781 Schutzblechschrauben mit gechskant Kopfmutter. Schlitz u. Scheibe, aus vollem Material gedreht, vernickelt geschliffen und poliert, sortiert von 13—40 mm, per Schachtel 100 Stück Mk. 4.50 Klemmbolzen f. Sattelstützen 3817 3819 und Kugelköpfe, vernickelt Kettenradschrauben für „No. 3830 3829 - BSA Kurbeln Mk. 0.02 Bolzenlänge 35 40 ; 2 0.08 .09 No. 3818 dto, für Allright, Excelsior etc. E De ee Mk. 0.08 Bolzenlänge 45 = 50 No. 3819 dto. Mk. 0.06 Mk. 0.09 0.09 No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 4561 Fahrradsätze, 3 im Satz, 80 mm lang, per Satz 0.42 ‚3408 No. 3242 Kilometermesser Löwe, 10000 km regist. Stück. Mk. 2.95 No. 3837 Kurbelkeile, excentrisch 8, 81/5, 9, er 10 u. 101, per Stück Mk. 0.07 No. 3848 ' Tretlagerkelle, per Stück Mk. 0.05 No.3788 Unterlegscheiben. Sortiment sortiert in den gangbaren Größen pro 100 Mk. 0.72 No. 3877 Kettenspanner, mit gedrehter Mutter, per ‘ Paar Mk. 0.09 No. 3891 Bandfesisteller, Mk. 0.10 3866 Anfstiege, fein vernickelt mit Gewinde Mk. 0.13 Pneumatikheber, Satz Mk. 0.15 Pneumatikheber"für Motorräder Länge 15 cm Mk. 0.34 5036 5037 3233 Fußruhen, Paar Mk.0.25 No. 2964 Quadranten, Paar Mk. 0.08 3405 Dunlop-Ventile, per Stück Mk. 0.26 Ventil-Kegel, per Stück Mk. 0.06 Ueberwurfmutter, per Stück Mk 0.04 Staubdeckel mit Kettchen, per Stück Mk. 0.04 Ventilkörper, per Stück Mk. 0.15 Sechskantige Schraubenmutter, per Stück Mk. 0.03 Felgenmutter, per Stück Mk. 0.02 Sclaverand-Ventile, per Stück Mk. 0:21 3407 3406 3409 3411 3112 3414 No. 3415 Perfecta Fahrrad-Ventil-Befesti- gung D. R. G. M. geschützt. Diese Ventilbefestigung verhütet das so sehr häufige Abbrechen des Ventils beim Aufpumpen, ganz be- sonders bei Verwendung schlauchloser Pumpen, Wegreißen bezw. Preis Mk. 0,08 Kleine engl. ch ck 07 05 08 ti- ese ehr zen be- Ber he gi “No. No. k | No. Uhrenstand des Fahrradsohlosses < 11 12 Teltgist“ | © ») lit er 55 W N23532 N. 2397 2302 Hurbelschloß, mittelschw. autom. m. vern. Bügel M. 0.32 2397 Fahrrad-Kurbelschloß, extra starke Ausführ. Mk. 0.45 2306 Freilauf-Fahrradschloß, passend für sämtliche Fahrräder, Mk. 0.83 2309 Freilaufsohloss Derby, beliebtestes Freilaufschioß, bei dem die Riegel in den Rahmen zurückschlagen Mk. 1.10 No. 22855 Fahrrad-Frei- laufschloß, mit Uhr, kann nur von dem Eingeweihten geöffnet werden ohne Schlüssel Mk. 1.75 No. 2371 Pallas-Uhren- schloß für Damenräder bestimmt Mk. 1.65 No. 2368 Bali-Freilauf- - schloß. Das beste Fahrrad- schloß. an jedem Fahrrad verwendbar Mk. 1.60 No. 2290 Fahrradschloß, mit loser Kette zum Fest- schließeo von Fahrrädern Mk. 0.45 "No 2303 No. 2319 Ketten für Schlösser 40 cm. lang, 3,3 mm. Durchmesser Mk. 0.20 No. 2316 Taschenschlösser, Messing vernickelt, Mk. 0.25 No. 2282 Uhrschloß „Zeitgeist“ für Herren- und Damenräder verwendbar. Das schönste, beste und sicherste Fahrrad- schloß der Gegenwart, ohne Schlüssel zu öffnen. Die Zeiger werden nach Angabe der Gebrauchsanweisung ein- gestellt. Eine Handdrehung des Zitferblattes nach rechts bewirkt das Aufspringen des Schlosses wo- bei der Bügel in das Schloßgehäuse zurückschnellt. Elegante Bearbei- tung, Gewicht ca. 200 gr. Preis Mk. 1.50 285 us . 1931 Fahrradständer passend für Herren- u, Damen- . 1963 Kindersitze Mk. 1.65 . 8314 Kippständer, aufklappbar, mit Spiralfedern für No. 1018 Nenes Sicherheifäschi oß Kein Durchschneiden des Bügels, kein Herausschlagen des Bügels. Kein Nac EE schließen des Schlosses, da tungen gehalten wird. Ein- fache und bequeme Befes- tigung an der Vorderrad- 2 vernickelte Schlüssel. E Preis MEK. 1.05. No. 2326 Stop-Bulldog-Fahr- Stahl des Fahrrades u. gleich der Dunkelheit von hinten durch Motorfahrzeuge ange- - Solide Präzisionsarbeit, im bewährt Mk. 1.80 automatisch. Mk. 1.03 - No. 1947 Colonia Fahrradständer, für Herren- und Damenräder verwend- bar, ermöglichst das Drehen und Um- legen des Rades in jeder beliebigen Stellung und somit ein bequemes Rei- nigen und Oelen, da alle Teile leicht ÉS zugänglich sind. Mk, 2.60 räder p. St. Mk. 0.65, werden nur in Packungen zu 5 Stück ahgegeben. Leichtkrafträder Mk. 4,50 à - = No. 1944 Montier-Ständer, zweiarmig, zum Hoch- u Niederstellen. Rohrsäule aus Schmiede- eisen, solide starke Ausführung Gewicht ca. 35 kg. per Stück Mk. 85.— der Bügel 8 mm stark ist und von je 4 Riegel-Zuhal- Ys RE NI EA ER EB ELE 5 { N achse. Ausführung: Schloß lackiert, Bügel vernickelt, | n „ zeitig gegen die Gefahr, in - = No. 2325 Das gleiche Schloß - ohne Rücklicht Mk. 1.55 a No. 2301 Fahrradschloss, nur 100 gr. er = mit 5 Zuhaltungen, 2 Schlüssel, mit schwerer Panzerkette, stark vernickelt, durch Linksdrehen == des Schlüssels fällt Kette ab, durch einfaches - Einstecken der Kette schließt sich das Schloss Se rad- Sicherheits - Schloss mit Rücklicht, sichert gegenDieb- fahren zu werden. Unerreicht I leichte und schnelle Hand - habung auch bei Dunkelheit langjährig. Gebrauch bestens. I  \ cn nenne ' No. 1967: No. 1961 No. 1975 Vorderradgepäckträger, extra Schwer, auszieh- und zu- sammenklappbar Mk. 1.65 Gepäckträger fürs Hinterrad, kräftiges Modell, zum Befes- tigen auf die Achse. Mk. 0.58 No. 1961 Hinterradgepäckträger „Elegant“, beiderseitig_zum Auf- en hs klappen, sehr praktisch, Mk. 1.75 Z NO. Gepäckträger Elegant wie 1961 aus Atlas Stahldraht mit FE - Doppel-Federung, Streben aus Stahldraht, zu befestigen auf der Achse. Mk. 0.98 No. 1956 Hinterrad-Gepäck- träger mit anmontiertem Rücklicht zum Befestigen auf der Hinterrad- Achse. Die Oberplatte ist aus einem Stück gestanzt. Größe der Platte 36x13, Mk. 1.40- No. 1792 Der gleiche Ge- päckträger, jedoch ohne Rück- licht, Mk. 0.98 2 No. 1969 päckträger Gepäckfesthaltung für Achsen- Hinterrad Ge- mit federnder No. 1968 Gepäckträger, Fabrikat Kronprinz mit anmontiertem Rücklicht sehr verkäufliche Neuheit, die Oberplatte - ist aus einem Stück gestanzt, die Streben Größe der befestigung. Besonders ele- ganter und preiswerter Ge- päckträger, ofenemailliert Mk. 1.25 aus ovalem Rohr. Platte 36x13 ME. 1.90 Y Ideal-Federung passend für gewöhnliche Fahr- räder und Leicht-Motorräder Vorzüge und Neuerung! x Beste Führung des Rades! Kein seitliches Schwanken des Rades mehr! Völlige Sicherheit gegen ge- fahrvollen Bruch der Federn! GeringsterVerschleiß derLager schalen. No. 2180 passend für gewöhnliche Fahrräder Mk. 4.75 No. 2184 passend für Leicht-Motor- räder Mk. 5.25 24 No. 1977 Fahrrad-Gepäckträger u, Fahrradständer in einem Stück VereinigtalleVorteile einesbrauch- baren Hinterrad - Gepäckträgers mit einem stabilen Fahrradständer. Das Gepäck wird selbsttätig fest- geklemmt. Durch einfaches Her- unterklappen wird der Gepäck- träger als Ständer benutzt. Preis Mk. 2.— IR No. 6266 Fahrrad-Körbchen aus Weiden- Schienen mit 3 Lederriemen und Verschlußriemen, Länge 27 cm, Höhe 17 cm, Mk. 1.85 Orpi verhindert beim Radfahren das so lästige Hochfliegen der Kleider ohne die Bewegung zu -\hemmen. Das besonders kräftige und glatte Gummi- band läßt ein gewisses Gleiten auf dem Strumpfe zu, so daß also eine Zugbeanspruchung nur im Jgeringen Maße in Betracht kommt, wobei aber doch das Hochfliegen des Rockes vermieden wird. Das "|gefahrvolle Loslassen der Lenkstange zum Zwecke -. | des Herunterziehens der Kleider fällt weg. No. 2933 Rockhalter Orpi aus Baumwolle, schwarz, per. Paar Mk. 0.55 2934 Rockhalter Orpi, per Paar Mk. —.80 No. aus Seide beigefarb. No. 3179 Gespannte Vorderräder mit schwarzen Felgen Mk. 3.70 No. 3190 Gespannte Vorderräder mit holzfarbigen Felgen Mk. 4.10 No. 3182 Gespannte Hinterräder mit Schwarzer Felge Mk, 440 No. 3184 Gespannte Hinterräder mit holzfarbigen Felgen Mk. 4.80 No. 3200 Hinterräder mit Freilaufnabe Torpedo, N. S. U. und schwarze Felge Mk. 16.70 No. 3201 Hinterräder mit Freilaufnabe und holzfarbiger Felge Mk. 17.10 No. 1940 Fahrradständer mit Rollen, zusammenlegbar Mk. 1.70  ger ick ; No. 4630 Fahrrad-Konus-Zange, aus Stahl, 190 mm Mk. 0.59 ıch- ers 9 ler. TRE ASRIEL ISET TTE est- No. 4632 Fahrrad-Konus-Zange mit gekföpften Schenkeln, ganz blank [er- | poliert, 210 mm Mk. 0.92 ick- ı | | No. 4631 i x Er len- | und } cm, $ Ä No. 4645 Hebelvorschneider, 8 mm Backenbreite, 160 mm lang, ge- eignet zum Schneiden von Draht an Fahrrädern Mk. 1.20 BE 1084 No. 4647 Hebelvorschneider, aus Stahlblech gestanzt, mit blankem Maul und breiter Schneide, mit auswechselbaren Gußstahlschneiden für harten mi- ipfe } . Draht, bestes Qualitätswerkzeug, schneidet harten Draht bis 1!/; mm. Im | Mk. 1.95 och Das | No. 4648 Reservebacken dazu, Paar 0,52 cke | I arz, fi arb: | No. 4639 Rohrzange „Blitz“ mit verstärktem Hebel 170 mm, faßt | Rohre von 1!/;“ Mk. 0.59 No. 4655 Kombinationszange aus Stahl, 200 mm Mk. 0.88 No. 4657 | 160 mm Mk. 0.75 No. 4659 Kombinierte Rohr- und Mutterzange, Rohre, sowie 4- u 0 6kantige Muttern in allen Größen, fest und sicher fassend, hergestellt ganz aus Stahl. Schenkelenden als Schraubendreher und Aufreiber zu 0 gebrauchen, 200 mm lang Mk. 1.10 Itze 7.10 Zehnlochschlüssel, erstklassige Ausführung, kalibriert und vernickelt, Mk. 0.20 No. 4566 <== Cr schwedisches Modell, die Maulstellung ganz aus Stahl, | Muttern leicht und sicher zu Stahlschiüssel, ' gchwer zugängliche ermöglicht es, auch fassen. No. 4550 N . 4556 Spannweite 20 mm, Spannweite 23 mm, 150 mm, 210 mm, Lä 12e Länge Preis Mk. 1. 1. 6 Preis Mk. 5 an No, No. No. No. No. No. . 4537 No No Fiache Automobil- und Motorrad- Gabelschlüssel aus Stahl, kali- briert und gehärtet, schwarz mit blanken Knöpfen und Riemen No. 4585 8><10, 11x12, 14x15, 16x17. 18>19 mm, per Satz Mk. 2.15 No. 4586 8><10,11><12, 14><15, 1617, 18x19,22><22 mm, p.S.Mk, 2.60 No. 1020 No. 4584 No. 4683 No. 4560 4540 4549 4551 4552 4558 4526 . 4538 . 45831 . 4548 4541 Fahrradschlüssel ganz aus Stahl gearbeitet mit Doppelt, ränderiertem Griff, 10 cm lang, fein poliert Mk, 1.10 Derselbe Schlüssel, 12 em lang Mk. 1.30 Derselbe Schlüssel, 15 cm lang, Mk. 1.80 Derselbe Schlüssel, 20 cm lang, Mk. 2.75 Derselbe Schlüssel, 25 cm lang, Mk. 3.80 Fahrradschlüssel 9 cm, blau Mk. 0.32 / Fahrradschlüssel m. Reifenabnehmer, geschmiedet, m. Stahl-. Far hammer, engl. grau Mk. 0.58 ZE Fahrradschlüssel ganz aus Stahl mit Reifenheber, Länge 15 cm, vernickelt, fein poliert Mk. 0.42 Fahrradschlüssel, dauerhaft verarbeitet, 12 cm lang, fein blau Mk. 0.70 E Fahrradschlüssel ganz aus Stahl geschmiedet, a 10 1% cm. engl. grau Mk. 110 : : Motorrad-Schraubenschlüssel (Engländer) mit geschmie- on ip nam er, extra stark, ar grau, 15 cm SAE: k. 1.8 \ Pedalschlüssel aus Stahl, im Maul gehärtet. Schaft fein blau mit blank polierten Köpfen, 830 mm lang, Maulweite 19/32X39/64 Zoll, 3,5 mm dick, per Stück Mk. 0.65 Steckschlüssel für Motorräder, mit Drehstift, 8X10; 11X12 14x15, 18X19. 22X25, per Satz Mk. 1.95  Schraubenzieher Perfekt mit Nußbaumholzschale, durchgehend No. 4720 4721 4722 4723 4724 121, iH 20 25 30 cm lang 23 98 38 50 65 Pfennig No. 4710 Schraubenzieher mit flacher Klinge, Heft naturpoliert, = Klinge geschliffen 5 cm, Mk, 0.08 IE - No. 4712 Schraubenzieher, blanke Rlinge 6 cm schwarzer Griff = Mk. 0.08 No. 4728 Werkzeugbüchsen mit 6 verschiedenen, selbstgefertigten Werkzeugen, bester Qualität, kein Schund, rascheste, leicht verständliche Umwechselung der Werkzeuge Mk. 0.76 Nr. 3588 No. 3597 No. 3585 No. 3585 Fahrrad-Oelkännchen aus Weissblech mit Messingverschraubung ' Mk. 0.11“ No. 3597 Oelkännchen für Nähmaschinen, Mk. 0.12 No. 3588 Motorrad-Spritzkanne, rein messing polierter Behälter, Größe 80x58 mm, für Benzin, Petroleum usw. Mk. 0,8 Spritzkanne mit Luftdruck, aus Messing vernickelt. Durch Zusammendrücken der Pumpe wird das Oel etc. eingesaugt und der durch Loslassen entstehende Druck preßt das Oel in die Lager. Preis Mk. 0.70 No. 3589 Automatisches Hochdruck-Oelkännchen, Vorzüge: Ein Druck genügt, um das Oel oder Fett mit einer Kraft bis zu 250 Atmosphären durch die Lager zu treiben. Schnellste Oelung, wobei durch den Druck der Schmutz aus dem Lager getrieben wird. Preis Mk. 2.10 Kettenräder u. Kettengarnituren No. 4328 Kettenrad mit 25 mm Bohrung mit oder ohne Warze und 45 mm Bohrung ohne Warze, aufzubohren bis 90 mm 5/s“ und !/g“ lieferbar Mk, 2.40 No. 4332 Kettenrad B. S. A. lieferbar mit 1/9><!jg 44, 48, 52 Zähne Mk 1.35 No. 4420 Kettenradgarnitur B.S.A. bestehend aus Kettenrad mit ange- _ walztem Rand, 48 und 52 Zähne und \» rechte und linke B.S. A. Kurbeln SR 7” Mk. 4.40 6 No. 4421 Die gleiche Garnitur für 15 Damenräder, Kettenrad 44 Zähne, Kurbeln 6%5“ Mk. 4.40 No. 4409 Kettenradgarnitur für Glockenlager, bestehend aus Ketten- rad !/a><!!; 48 und 52 Zähne, 2 Glockenkurbeln 7” Mk. 6 50 No. 4410 Die gleiche Garnitur für Damenräder Kettenrad !/g><!/; 44 Zähne, 2 Glockenkurbeln 61/9” Mk. 6.50 | No. 4430 Garnitur für Doppelglockenlager bestehend aus 2 Glockenkurbeln für Herren- und Damen- | räder passend und Kettenrad mit 5 Mutterschrauben montiert. Diese Kettenrad-Garnitur eignet sich be- | sonders für Reparaturzwecke und kann die hier zugehörige Achsc No. 4127 mit Lagerschalen in jeder Größe geliefert werden Mk. 7.80 No. 4431 Glockenlager-Getriebe bestehend aus Kettenrad 1/,><!!3“' 44—48 Zähne, Achse komplett mit Konen etc, und 2 Schalen von 40 mm ©, 2 Glockenkurbeln 7” Mk. 9.75 | No. 4453 Das gleiche Getriebe für Damenräder Kettenrad !/s><!/s 44 Zähne, Kurbeln 6/3“ sonst wie bei 4431 Mk. 9.75 . 3211 Zahnkränze in allen Teilun- gen, per Stück Mk. 0.57 . 3170 Freilaufzahnkränze in allen Teilungen, per Stück Mk. 1.95 7. E R e - No. 7247 Hintergabelrohre, gekröpft an beiden Seiten offen Länge ca. 460—480 mm Mk, 0.95 - « E No. 7248 Obere Hinterradrohre gerade, an beiden Enden offen, Länge - ca. 500--600 mm, per Paar 0.80 SE (Untere und Obere Hinterradrohre werden in zylinderisch oder conisc | geliefert.) Fe No. 7249 Untere Hinterradrohre gerade, an beiden Enden offen, Länge ca. 460-480 mm per Paar 0.80 EZ : Ein | 8 zul = Ilste No. 41756 Normal-Schalen für Tretlagerachsen, gedreht, vernickelt. TE mit poliertem Rand, 38, 39. 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 iE o ager wand, 308, „#1, 22, 40, 44, 20, 40, Il, - No. 7275 Strebenenden für ovale E : 48 mm, per Stück Mk. 0.40 Rohre 18x10,5 mm, Paar Mk. 0.25 - - No. 4144 Rechte Schale 24 Gg. mit Bund Mk. 0.97 : = No. 4142 Rechte Schale 24 Gg. B. S. A. Mk. 0.24 No. 4143 Linke Schale 24 Gg. B. S. A. Mk. 0.24 No. 4136 Vorderrad-Konen Mk, 0.06 ren No. 4137 Hinterrad-Konen Mk. 0.06 rung : = rung - = IRE: CE» E et Fey No. 7271 Hinterrad Gabelenden für No. 7251 Gabelköpfe-mit Ver- No. 4278 Linke Glockenkurbel, Allright. per Stück Mk. 2.95 | ovale Rohre Strebenrohr 20><12><1 stärkung, ovale Stutzen mit No. 4267 Linke @loekenkurbel, ‚„W.K.C.“-Universal p. St. Mk. 2.20 | mm u. Gabelrohr 26X17X1,2 mm. 28,6><13,6 mm, per Stck, Mk. 0.43 = No. 4301 Linke Glockenkurhel, Excelsior per Stück Mk. 2.30 __ per Paar 0,25 S : ES x / No. 7250 Vorderrad Gabelscheiden, oberes Profil oval 31>x<16>x12 mm, A unteres Profil oval 19<11>1,2 mm, reguläre Länge 403 mm, per Paar 0.90 ; ei No. 7278 ObereHlinterradgabelstege, oval, Dform od. rund p. St.Mk. 0,10 N No. 7279 Untere 2 > E Be DSE MKE OO S. A. ir No. 7276 Scheidenenden, geprägt aus einem Stück, als Ersatz für = nge-| S 4 abgebrochene Enden, per Stück Mk. 0.20 SA und == No. 7277 Gerader Steg für Damenrahmen Mk. 0.16 rer aus Re No. 1278 Gebogener Steg für Hiniergabelrohr Mk. 010 FÜ kurbel, Allrieht er Stück Mk. 4,— | No. 727 ebogener Steg für Strebenrohr Mk. 0.10 - er „ek Ne: Bas RE CIRCE NSE “W.K.C.“.Universal p. St. Mk. 2,90 | No. 1253 Steuerrohre äusseres 34,6x0,8x190 mm Mk 035 —- a No. 4302 Rechte @lockenkurbel, Excelsior per Stück Mk. 2.75 | No. 7291 Kombinierte Hinterrad Garnituren per Garnitur 250° y 0. a No. 7270 Tretlagergehäuse, Innenlötung, Stutzen 26,6x26,6x18 mm, - für “zz für Schalen 43,5 mm, Länge 74,5 mm. per Stück Mk. 120 - tten- No. 7286 Tretlagergehäuse, Außenlötung, Stutzen 28,6%x 26,6>x22 mm. = >, cr für Schalen 43,5 mm, Länge 63 mm, per Stück 160-0 0 - een en oD. W. M. Rahmen-Garniurn = | für Innenlötung, einschl. Vorderradgabel, ohne Getriebe. äder No. 124 Herrenrahmensatz, Mk. 13.35 3 lg No. 125 Damenrahmensatz, Mk. 14.35 : = al No. 4211 Kurbeln B.S.A., Form links Mk. 1.25 W.K.cC. Fahrradrahmen-Garnituren | No. 4212 D B.S.A., Form rechts mit 5 Löchern Mk. 1.65 1en- No. 4242 Dreiarmkurbel 178 mm lang Stück Mk. 2.— 0 es ] le, y ben I No. 4243 linke Kurbel für Keil ohne Glocke 178 mm lang Stück 1.30 ständiger Hinterbau, nahtlose Rahmenrohre, Stege, Scheiden, Sattelstütze be- | No. 4244 rechte Kurbel für Keil ohne Glocke 178 mm lang E LE etc., also vollständige Garnitur zum Zusammenbauen eines Herrenrahmens. hier No. 4226 Kurbeln, 51 mm Innen-Q), links mit gefr. kant 3 blanke Teile vernickelt. Garnitur Mk. 27.50 No. 121 Garnitur für Herrenrad, Innenlötung, bestehend aus voll- = ständigem Getriebe, vollständiger Steuerung, sämtliche Winkelteile, vol. in. No. 4227 NDR, „ links mit GN a No. 122 W.K.C. Garnitur für Damenrad Mk. 28.— : Sa No. 4228 a lee ne E Muffen für Außenlötung A No. 4229 MOL 9 ee sch Mk. 2.80 | No. 7280 obere Steuermuffe 31,8><25,4 od. 33X28,6 mm, Mk. 0.50 Ber No. 4245 AG a: links „ „ “kant Mk. 2.70 | No. 7281 untere Steuermuffe 31,8><28,6 od. 33X28,6 mm, Mk. 0.50 "9 No. 4246 “rechts rer 196 am | No. 7255 obere Steuermuffe 31,7X28,6 mm St: Mk. 0.28 4 No. 4247 „ für Kinderräder B. S. A. links lang Mk. 1.30 | No. 7256 untere Steuermuffe 31,7X31,7 mm St. Mk. 0.22 | No. 4248 2 a 7 » rechts mit 5 gebohrten | No. 7257 Sattelmuffe 28,6X28.6 mm od. 25,4X25,4 St. Mk. 0.55 Idee Rahmenrohre Löchern Mk. 2.20 | No. 7258 obere Steuermuffe für Damenrad 31,7%X28,6 mm St. 0.42 wie No. 7241 Für Herrenräder 25, 26, 28, 30><1><600 Mk. 0.85 E No. 7259 untere Steuermuffe für Damenrad 31,7X28,6 mm St. 0.34 | No. 7243 Für Damenräder, oberes Rohr 28><1><628 mm, gebördelt, | No. 7260 Verbindungsmuffe für Damenrad 28,6X28,6 mm St. 0.32 per Stück Mk. 0.88 No. 7261 Sattelmuffe für Damenrad für 28,6 mm Rohr St. Mk. 0.42 | 5 Muifen für Innenlötung n- LEE 6 No. 2764 obere Steuermuffe 35X28.6X0,9 mm 0.33X26,6 mm ; Stü k. 0.88 St. Mk. 0.50 NS es GEE RH ES Ber Stück Mk. 0.85 No. 7265 untere Steuermufie 35X28,6X0,9 mm oder 33X26,6 mm en No. 7273 Unteres Rohr 28,6><0,9><630 mm per Stück Mk. 0.82 | En St. Mk. 0.50 : E No. 7274 Gabelrohre 130 mm, langes Gewinde 24 Gang 25,4x1,6x300 | No. 7266 Sattelmuffe 26,6x 26,6 mm St. nt Br TD SII i mm, per Stück Mk. 0.55 No. 7282 er ee für Damenrad 35x28,6><0,9, p. Stüc = Streben und Hintergabelrohre No. 7283 untere Steuermuffe für Damenrad, per Stück. . . Mk. 0.55 No. 7246 Obere Hinterradrohre gekröpft 500—600 mm, Paar Mk. 0.95 | No. 7284 Verbindungsmuffe für Damenrad 28,6x28,6x0,9 Mk. 0.28 So  - 4100 Vorderradachsen, Model F &S 0.21 No. 4099 Hinterradachsen, Modell F&S Mk. 0.22 No. 4069 Vorderradachsen, Modell BSA Mk. 0.21 No. 4097 Hinterradachsen, Modell B SA Mk. 0.22 No. 4122 Normal-Tretlagerachsen, mit Schalen und Kugelringen für - Keillager, komplett Mk, 1.90 No. 4158 Normal-Tretlagerachse ohne Schalen u.ohneKugelringeMk.0.95 Spezial Tretiagerachsen, für Doppelglockenlager mit Schalen und Kugelringen 39—45 mm mit konisch gefrästen 4kant Fl. Mk. 2.40 Spezial-Tretlagerachse ohne Schalen und ohne Kugelringe 5 Mk. 1.50 - No. 4127 No. 4155 Univefsal-Tretlagerachsen Mk. 0.96 Universal-Vorderradachsen Mk. 0.23 Universal-Hinterradachsen Mk. 0.26 No. 4095 No. 4093 No. 4094 1 1 X - ke 31 mM--- HE ---- = 50 mm=------ >| No. 4058 4050 4060 ı 115 0.55 125 0.55 135 mm lang 0.55 B. S. A.-Treilagerachse per Stück Mk. 0.55 425 mm No. 4042 für Allright No. 4042 Original Getriebeachse „Allright“ Mk. 2.25 | ; ; No. 4037 für Excelsior | No. 4037 Original Getriebeachse „Excelsior“ Mk. 2.50 No. No. No, . 4063 Original Getriebeachse „W.K, 0,“ Universal Mk. 1.95 . 4062 Original Getriebeachse „W.K, C.“ Rekord Mk. 1.95 No. 4063 für W. K. C. (Universal) nen 56 mm nn 7 131 mm No. 4061 für Brennabor 4061 Getriebeachse „Brennabor“ Mk. 1.55 4025 Getriebeachse „Brennabor“ 51%x127 mm Mk. 1,55 Er NIT Se No. 4056 für Dürkopp 4056 Getrliebeachse „Dürkopp* Mk, 1.70 Sennen | Di n m Ferm - No. 4028 für Göricke (Westfalen) . 4028 Getrlebeachse „Görlcke“ (Westfalen) Mk. 2.-- 13&mi : gun moli > No. 4064 für S. & N. No. 4064 Getriebeachs6 „S. & N.“ Mk. 2.30 li M Bei | |M | | | ' M IN No, 4009 für Weltrad mit Enden No. 4009 Getriebeachse „Weltrad* Mk. 2.- L No. 4879 No. 4877 Kluppenkagten für Automobile und Fahrräder in Holzkasten, kleine Ausführung. Dieser Kasten enthält 1 Schneidkluppe, 1 Wiındeisen, 8 eingekerbte Schneidbackenpaare und 16 Ge- windebohrer (Vor- und Nachschneider zu jedem Schneidmaß) Mk. 14.75 Kluppenkasten für Automobile und Fahrräder in lackiertem Hoizkasten, große Ausführnng. Dieser Kasten enthält 2 Schneidkluppen, 2 Windeisen, 24 eingekerbte Schneidbacken- paare und 48 Gewindebohrer (Vor- und Nachschneider zu jedem Schneidmaß) außerdem 1 Gewindebohrer 1,370 Zoll engl. 24 Gang Mk. 40.50 No. 4880 Ringkiuppe für Glockenlager-Achsen und Glockenlager-Muttern, 12 mm Durchmesser, bestehend aus einer Ringkluppe mit je 4 Paar Backen, 22, 24, 926 und 28 Gang. rechts und links, sowie mit je 4 Gewinde hohrer konisch 8—13 mm, rechts und links. 22, 24, 26 und 28 Gang, in polierten Holz küsten. Dieses Werk- zeug ist für jeden Fahrradmechaniker unentbehrlich, für die Reparatur von ‚Tretlager, Achsen und Muttern Mk. 15.— Gabel-Rohr-Schneidkluppe Colonia. Mit dieser Kluppe wird das Gewinde in einem Schnitt tadellos sauber und präzis von Hand aus fertig geschnitten. Die Handhabung ist spielend leicht und selbst ungeübte Kräfte vermögen damit sofert ein No. 4930 gutes Gewinde zu schneiden. Die Patronen sind unübertroffen in Bezug auf Qualität und Härte. Der größte Vorteil an der Patrone ist, daß sie zu jeder Zeit an der Schneidkante nach- geschliffen werden kann, Die Kluppe wird mit 2 Patronen für 24 und 26 Gang wodurch Fehlresultate ausge: chlossen sind. wie Abbildung, geliefert» mm Lenker) Mk. 12.85 St. Mk. 4.85 Gewinde, sowie mit Führungsring, passend für 25, 4 mm Gabelschaft (22 Lose Patronen für 28 oder 30 Gang Gewinde, Dieselbe Schneid-Kluppe für 23 mm Gabelschaft (25 mm Lenker) Mk. 12.85 2 < No. 4915 Steuerkopf-Kluppe mit Führung und 2teiligen Schneid- backen, schneidend 1” X 24, 17% 26, 1” X 28, 1” X 30 Gänge Preis einschl. 1 Paar Backen 5.75 No. 4909 Preis der losen Backen, Paar Mk. 2.50 Handbohrmaschine ‚‚Ideal‘‘, mit zwei Geschwindigkeiten Stahlwerk staubs. einge- kapselt, selbsttätiger Vorschub, selbsttätiger Rücklauf mit Regulierung. Zahnräder, aus dem vollen geschnittene Zähne. Schwung- Maschine No. 4981 No. 4982 Ganze Höhe 740 mm 740 mm Entf.v.Bohrerz.Ständer 150 „ 150 , „ „ Bohrfutt.z.Tiscb 200 „ 200 ‚, Für Bohrungen von 2-9 „ 2-12, mit Dreibackenfutter spannend bis 1055 ES ) Gewicht unverpackt 16,5 kg 16,75 kg Preis 41.— 44,— Mk. Schraubstock zu No. 4981 Mk. 5.— No. 4985 No. 4986 Schraubstock zu No. 4982 Mk. 5.— Ohne Vorschrift werden die Maschinen ohne Schraubstock geliefert. No. 4983 Spiralbohrer engl. Silberstakl sortiert in Satz à 6 Stück in den Größen 4—9, Zu Bohrmaschine No. 4981 Mk. 4.— No. 4984 dto. in den Größen 4—12 zu Bohrmaschine 4982 Mk. 5. 75 Spiralbohrer, cyl. kurz aus prima Werkzeugstahl, extra Qualität. No. 4990 4991 4992 4993 4994 10 St. 2 mm 3 mm. 4 mm D mm 6 mm 1,65 1,95 2,25 2,50 3.= unter 10 Stück von einer Sorte wird nicht abgegeben. y No. 4989 Handschnellbohrapparat „Aurowa“ mit verdecktem Geiriebe, auf Kugel- lager laufend. Außerordentliche Ar- beitsleistung. ErstklasSige Facharbeit. Die Zahnräder Sind aus deni besten Material hergestellt, die Zähne aus dem Vollen geschnitten. die kleinen Zahnräder ganz aus Stahl. Die Gewinde- spindel und Kugellager sind aus Stahl in bester Präzisionsausführung. Das Dreibackenbohrfutter (Syst. Goodell) ist garantiert genau zentrisch laufend und spannend. Mit zwei Geschwindigkeiten, Dreibackenbohrfutter spannend 0-13 mm, Ganze Länge ca. 45 mm, Gewicht mit Schachtel 3,35 kg Preis Mk. 17.— = DOE rad genau auswechselbar und abnehmbar. Sn omi f | iF / ZN 4974 -- No. 4975 No. 4976 Handdrillbohrer „Ixion“ mit Dreibackenbohrfutter bis 6 mm spannend Tad Seitengriff. Körper aus S.-M.-Stahl, poliert. Zähne der Räder aus dem Vollen gefräst. Hand- griff massiv. Jedes Stück in einem Karton verpackt, Länge ca. 260 mm, Gewicht ca. 0,580 kg. Preis per Stück Mk. 3.20 Healdänbehrer „Ixion* Körper und Antriebrad aus prima Spezialguß. Zähne der Räder aus dem Vollen gefräst, mit Dreibackenbohrfutter bis 6 mm spannend, mit abschraub- - barem Handgriff. Preis Stück Mk. 4.50 Handbohrmaschine „Ixion“ mit Dreibackenbohrfutter bis 10 mm spannend. Körper aus S.-M.-Stahl poliert. Zähne der Räder aus dem Vollen gefräst Jedes Stück in einem Karton verpackt. Länge ca. 370 mm. Gewicht ca. 1,600 kg Preis per Stück Mk. 5.75 Handbohrmaschine „Ixion“ mit 2 Uebersetzungen und mit Dreibackenbohrfutter bis 13 mm spannend. Druck durch Kugellager aufgenommen wodurch die Maschine selbst bei größter Beanspruchung einen leichten Gang beibehält. Körper und Gußplatte aus prima 'Temperguß. Zähne der Räder aus dem Vollen gefräst. Jedes Stück in einem Karton verpackt. Länge ca. 2,300 kg. Preis per Stück Mk. 9,50 wird . 0,30 Hülsen oder Tretkurbelgewindebohrer zum Wegschneiden der aus- geleierten und Ausschneiden eines neuen Gewindes No. 4902 No. 4903 51,4% 24 Gang mit Rechtsgewinde Preis per Stck. Mk. 0.58 61,“ % 24 Gang mit Linksgewinde Preis per Stck. Mk, 0.58 Hülsenbohrer mit logen Hülsen für Tretkurbeln. Schachtel enthält 1 Satz von 2 Stück Hülsenbohrern rechts und links, 6 Hülsen mit Rechts- 4 und 6 Hülsen mit | Linksgewinde Preis Mk. 2.15 No. 4899 Lose Hülsen für Tretkurbeln. Die Schachtel enthält 6 Hülsen | mit Rechts- und 6 Hülsen mit Linksgewinde in gedrehter Aus- führung Preis für 12 Stück Mk. 0.65 No. 490) E EIL ITT NN Universal Fahrrad-Gewindebohrer 5—10 mm schneidend ganze Länge 140 mm, Gewindelänge 100 mm, 24, 26, und 287 Gang lieferbar, Preis p. Stck. Mk. 1.15 No. 4896 Universal Fahrrad-Gewindebohrer 10—15 mm schneidend ! ganze Länge 140 mm, Gewindelänge 100 mm, 24, 26 und 28% Gang Mk. 2.50 No. 4897 Bohrer für Fahrrad- und Automobilreparaturen, besonders geeignet zum Gewindebohren, in Tretlagerkurbeln 96‘, 20 und Nachschneiden. Gewindegang No. 4881 Vorschneider für Rechtsgewinde Mk. 0.50 Mk. 0,50 No. 4882 Vorschnelder für Linksgewinde No. 4883 Nachschneider für Rechtsgewinde Ma. 0.50 No. 4884 Nachsehneider für Linksgewinde Mk. 0.50 | No. 4905 Gewindebohrer für Tretkurbellager, Durchmesser 1%/; Zoll oder 1,370 Zoll 24 Gänge. Mk, 1.30 No. 4898 Reibahle zum Aufreiben der Kurbellöcher, 15,5x%16 mm, sehr praktisch für jeden Reparateur Mk. 2,50 No. 4615 Ventilfeder-Hebezange, Stück Mk. 0.80 No. 1951 Gewicht 6% kg Stück Mk. 8,50 Zentrier-Apparat  lsen | Aus- lend 128% lend ! | 28 4 gnet ang No. 1607 Neueste Brille für Auto-, Motorrad- und Soziusfahrer, äußerst leicht und bequem. Cellon. D.R.P. Gewicht 13 Gramm- Nicht wie Celluloidbrillen feuergefährlich, Mk. 1.50 No. 1601 Schutzbrille für Auto- und Motorradfahrer aus Celluloid weiß oder grün, Band- und Chenillebesatz Mk. 1.15 No. 1602 Glasbrille mit Metallfassung Ledernase, Samt- u. Chenillen- besatz, gebogene Gläser, 50x80 mm auswechselbar weiss oder grün Mk. 1.95 M | N UNI NEUN No. 1603 Motorrad-Hornbrille mit Stahlbügel, Gläser weiß oder grün leicht, bequem und billig, Stück Mk. 0.70 Vulkanisator Parus. komplett mit Zubehör in der Apparates kann je- derMannAutomobil- und Motorrad- Schläuche Sofort an Ort und Stelle ohne weitere Hilfsmittel vulkani- Sieren. Unbedingte Zuverlässigkeit und leichteste Handhabung. € Blechkassette. de Jeder Sein eigener / ZA A D Vulkanisator. Hun- (N ZZ SSL CZ) derttausende im Ge- da Te brauch Mit Hilfe ſ IN dieses Vulkanisier- No. 5223 Motorrad-Paruss Apparat Mk. 4.95 No. 5224 Auto-Paruss-Apparat Mk, 5.95 No. 5226 Ersatzpackung Mk. 2.30 DR MEI No. 8330 Knieschützer, gewährleistet festen (It. )) Sitz, besonders beim Kurvennehmen KG Or Sr per Paar Mk. 4.25 Pneumatisches Sattelkissen für Kraftradsättel und Be- No, 8331 Stück Mk. 8.— leitersitz per — 31 — E Motorrad-Fußrasten.Die einzig praktische Fußraste. Herunterklappen oder Rut- schen und dadurch hervor- gerufene Unfälle sind bei diesen Fußrasten ausge- ' ‚schlossen, da dieselben oben und unten, wie aus der Abbildung ersichtlich, befestigt werden können. Die obere Spannschelle ist | nach oben und unten ver- stellbar paßtinfolgedessen für jede Rahmengröße.Bei- de Schellen sind seitwärts 15 kg, das Paar Mk. 2.65 verstellbar. Fein schwarz lackiert, Gewicht No. 3234 Fußruhen für Sozius. aufklappbar Mk. 3.10 Motorradfußraster m. _ Gummiauflage prakt. Befestigung. Bei Bestel- lung Angabe ob für runde oder ovale Rohre Paar Mk. 5.35 No. 3240 Verstellbare Fußrasten, | schwarz lackiert, in Temperguß. ee Paar Mk. 8.50 No. 8337 Meco-Vergaser für Klein-Motoren. ne Ein vorzüglicher Schwim- mer-Vergaser, ganz aus Messing hergestellt, für 4 Takt und 2 Takt Motore gleich gut geeignet. Der Vergaser wird wie Abbil- dung, jedoch außerdem mit - einer verstellbaren Düse zur Regulierung des Brenn- stoffverbrauches geliefert. Diese Düse kann man Wäh- rend der Fahrt größer und kleiner stellen und dadurch die Elasticität des Motors inbisherunbekannter Weise steigern und gleichzeitig den Brennstoffverbrauch bedeutend verringern. Der Vergaser ist ganz vorzüg- lich für D.K. W. Motore jeder Stärke geeignet. > Mk. 18.— No. 8338 Ansaugstutzen Mk. 2.30 Bei Bestellung wolle man die gewünschte Ansaugweite vorschreiben. No. 8339 Meco-Vergaser neuestes Modell mit Doppel-Kolben-Regu- lierung und verstellbarer Düse! Dieser Vergaser ist ganz aus Bronze hergestellt und besitzt 2 Kolben für die Regulie- rung der Luft und Brennstoffzufuhr und nicht wie manche zur Zeit im Gebrauch befindlichen Vergaser einen geteilten Kolben der meistens nicht funktioniert. Außerdem ist der Vergaser mit einer verstellbaren Düse versehen, sodaß der Vergaser sparsamsten Brennstoff-Verbrauch und gleichzeitig höchste Regulierfähigkeit gewährleistet. Lieferbar in 22 mm Ansaugweite. Mk. 19.50 zus Sämtliche Teile für D. K. W. Motore vorrätig.  Tee ERS No. 3221 Kompressions- oder Bremshebel, fein vernickelt Mk. 0.55 No. 3228 Kompressions- oder Bremshebel in stärkererund größerer Ausführung, fein vernickelt, Mk. 1,35 No. 3285 Kompressions- oder Bremshebel, auch als Kuppelungs- hebel verwendbar, große, massive Ausführung, fein ver- nickelt, Messing gepreßt, massiv, Mk. 4.10 No. 3222 Regulierhebel wie beigefügte Abbildung einzügig Mk. 2.25 | No. 3223 Regulierhebel wie Abbildung, jedoch zweizügig, Mk. 3.25 ] No. 3224 Regulierhebel mit Kompressionshebel, wie Abbildung | jedoch einzügig Mk. 3.10 1 No. 3225 Regulierhebel, zweizügig mit Kompressionshebel genau wie Abbildung Mk. 3.95 No. 3289 Regulierhebel, fein vernickelt, mit geradem Zug, ein- zügig Mk. 3.30 | No. 3290 Der gleiche Hebel, jedoch zweizügig Mk. 4.50 — Ze 2 fm EA ran‘ Br I - No. 3283 Neider Regulier-Hebel, weltbekanntes unübertroffenes Fabrikat mit Zahnfeststellung, einzügig Mk. 3.35 ZZ | No 3284 Neider Regulier-Hebel, wie 3283 jedoch zweizügig Mk. 4.60 Beru Kompressions- und Wasser- ablasshahn, in alien gängigen Größen für Motorräd-r und Wagen No. 3332 Tippe W !/, und !/s* M. 0.98 No. 3333 „ M 20,80 Spiegel für Motorräder, kräftiges Gehäuse vollständig verstellbar No, 8311 8325 Durchmesger des Spiegels mm 105 125 Preis Mk. 3.50 395 No, 8309 Spiegel für Fahrräder 60 mm Durchmesser Mk. 0.67 No. 8327 100 mm Spiegeldurchm., Stange und Einfassung . hochfein vernickelt, Klaue schwarz emailliert Mk. 2.95 No. 8326 Spiegel, für Lastwagen, schwarz emalliert, 100 mm > Spiegeldurchmesser, erstklassige Ausführung, Mk. 2,50 Benzin-Kanister, dreieckige Form aus extra starkem, doppelverbleitem Eisenblech, mit explosionssicherem Verschluß. Mit massiven Messingarmaturen. Die Stirnkanten sind durch ein besonderes Ver- fahren vor Einbeulen und Undichtwerden her- vorragend gesichert. No. 1340 1341 1342 1345 Inhalt 9 En 10 15 20 Preis Mk. 3.25 DOSE 6b 125 Motorrad-Benzinkanister zum Anschnallen an den Gepäckträger, innen und außen feuerverzinkt mit massiven Messingarmaturen No. 1343 Inhalt 3 Liter Benzin Mk. 5.65 No. 1344 Inhalt 5 Liter Benzin Mk. 6.90 No, 1348 1 Liter Meßgefäße zum Einfüllen und Vermischen von Benzin mit Oel, feuerverzinkt Mk, 1.70 No. 1349 Benzintrichter, mit aufklappbarem Sieb für Oel und Benzin geeignet Mk. 1.35  Bogohkerzen Modell 1925. Diese neuen Kerzen haben gegenüber der bisherigen Ausführung den Vorteil, daß sie gegen Verschmutzen und Verölen nicht so licht empfindlich sind. > No 8321 Boschzündkerzen für Personenwagen u. Motorräder. Mk. 1.50 No. 8322 Bosch-Zündkerzen, mit amerikanischem Gewinde, passend für Fordwagen, Mk. 1.25 ‘No, 8323 Bosch-Kerzen für Lastwagen Mk. 1.25 No. 8336 Kerzenschutz D. R. G. M. für alle Zündkerzengrößen pas- send, verhindert das Beschädigen der Elektroden. Stück Mk.0.65 m., 18 | ert | No. 8343 Zündkerzen-Reiniger aus Messing, hochfein vernickelt. Um eine verrußte oder verölte Zündkerze wieder gebrauchsfähig zu machen, ist der Apparat zu */4 mit Benzin oder Benzol zu füllen, die Kerze mit Diehtungsring einzuschrauben und mit der Kerze von unten nach oben tüchtig zu schütteln. _Hier- bei dringen Stahlnadeln vereint mit dem Betriebsstoff in die innersten Teile der Zündkerze ein und lösen die Oel- u. Ruß- | krusten selbst an den schlechtest zugänglichen Stellen. MK. 1.10 | Zündkabel 7!/; und 9 mm, erstklassige Qualität in beliebigen Längen. No. 8301 7,5 mm & mtr. Mk. 0,50 | No. 8302 9 mm à mtr. Mk. 0.68 | | tra No. 5196 Motorrad Lederkeilriemen 13X8Xx10 mm, kupfergenäht, Meter Mk. 2.20 dto. 15X10X10 mm Meter Mk. 2.80 'et- dto. 20%X13x13 mm Meter Mk. 4.35 1er- dto. 233415X15 mm , Meter Mk. 5.75 dto, 25x17X15 mm Meter Mk. 6.50 nen von No. 8329 Zündkerzenschlüssel, mit festem Griff, 100 mm lang, 96 mm Schlüsselweite, Mk. 0.42 No. 5206 Riemenlocher, fein vernickelt, für alle Profile passend Mk. 120 1210 > EEE ALS No. 5209 Riemenverbinder | aus Stahl mit 3 verschieden langen Haken zum Auswechseln, | passend für 1214 16u. 13 mm Riemen, Mk. 0.55 | No. 5210 Elastiseher Rie- S1enyerDinder; bei dem ein Reissen des Keilriemens ausgeschlossen ist. Mk. 125 =, Riemenverbinder, schnellste und leichteste Handhabung, um den _ Keilriemen auf- und abzulegen. LLE ; 5249 Größe 15X10X10 ; 5250 Größe 19X13X13 5251 Größe 22X14X14 No. No. No. . 2230 Zugdraht, 1,55 mm Durchmesser, Meter Mk. 0.08 . 2233 -Zugdraht, 190 mm Durchmesser, Meter Mk. 0.10 Dieser Zugdraht wird nur. in abgepaßten Ringen von 20 Metern und die Spirale 5 meterweise abgegeben. : . 2234 Runddrahtspirale, vernick., Weite 2,6, Außen 3,75 mm Meter Mk. 0.27 . 2236 Runddrahtspirale mit Gummibezug, Weite 2,5 mm, außen Z - 83,75 mm, Meter Mk. 0.68 Kabelschuhe für 6-7 und 9-10 mm Kabel 10 Stück 0.45 - Kabelbänder aus weichem Bandmaterial, vernickelt, 135 mm lang, 10 Stück Mk. 0465 = No. 3293 No. 2232 No. 3329 Beru Kabelschuhe für 7 und 9 mm Kabel, schraubbare Stahlspannhülse hitzeveständig unzerbrechlich. In Packungen zu 25 St. oder einzeln das Stück Mk. 0.35 No. 3330 Beru Universal Schlauchbinder mit endlosem Band für jeden Durchmesser passend in Blechdosen zu 5 und 25 Stück, 5 Stück : Mk. 120 25 Stück Mk. 5.90 : No. 3331 Beru Universal Kabelbänder mit endlosem Band zum Ab- schneiden belıebiger Längen in Blechdosen zu 100 Stück, die Dose Mk. 2,40 IS | No. 1357 Oel- und Benzinspritze mit 3 Rohren, Messingrohr-Zylinder Zylinderlänge 215 mm. Zylinderdurchmesser 27 mm, Auslauf- rohre sind aus nahtlos gezogenem Messingrohr. ME, 2.85 33 —  E Motorrad-Polster-Sattel von bester Qualität und ‘großer bequemer / Sitzfläche, Schienengestell und®Zugfedern. Bester Sattel für mittlere und Sun Ps schwere Motorräder. i Motorrad-Polster-Sattel, Ledergröße 37X31 mm, mit Schie- Bee _nengestell und Zugfedern, wie oben abgebildet Mk. 16.50 4 == No: 1407 ‚Großer Motorradpolstersattel, Ledergröße 45x35 mm, mit 13 Er Schienengesteil und Zugfedern, wie oben abgebildet Mk. 21.80 | No. 1898 ES No. 1412 Soziussitz mit Spiralfederung und Befestigungsriemen, mit Be Rückenlehne, prima Bockleder, Mk. 12.50 ı No.1413 Sozius-Sitz mit Spiralfederung, Polsterung und Befestigungs- ©. riemen mit stabiler federnder Rückenlehne mit prima braunem 0.0. Rindlederbezug, Mk. 16.50 - No- 1414 Motorrad-Sozius-Sattel niedriger Bau, Einfachheit Anbringung auf jedem Ge- päckträger, höchste Be- quemlichkeit, federnde Sitzfläche, ausgezeichnete ‚Polsterung, hervorragend erstklassige Ausführung Mk. 28,50 No. 1416 Motorrad - Packtaschen Höhe 30 cm, Breite 27 cm, Tiefe 9 em prima Leder handgenäht, in dunkel- braun, mittelbraun und Naturfarbe liefer- bar, unentbehrlich für jeden Motorrad- fahrer, komplett mit Anschnallriemen, Preis das Paar Mk. 26.50 No. 1418 Motorrad - Packtaschen, in reicher Ausführung, aus echtem Ia Leder, Höbe 32 cm, Breite 24 cm, Tiefe 9 cm, Preis das Paar Mk. 20.45 No. 1415 Billigere Packtasche aus Le- der, Höhe 30 cm, Breite 25 cm. Tiefe 9 cm, Preis das Paar Mk. 19.35 : No. 1417 Motorrad-Werkzeugtaschen aus echtem Leder, enthaltend ; 11 nur brauchbare Werkzeuge Mk. 9.50 No. 3051 Riemenfelgen, 50 und 55 mm Durchm. für 15 mm Riemen passend Stück Mk. 2.75 (andere Größen auf Bestellung) No, 3231 Befestigungsklemmen für Riemenfelgen 10 Stück Mk. 0.56 Motorrad-Lenkstangengriffe Fabrikat Continental 22 und 25 mm Lochweite, No. 2049 Länge 100 mm, schwarz extra weich, Paar Mk 1.25 # No. 2043 Länge 185 mm, schwarz extra weich, Paa Mk. 130 4 No. 2041 Paar Länge 120 mm, schwarz extra weich, 1.3 2043 2041 No. 1299 Einfache Hupe mit Bandklaue, Messing vernickelt, Länge mit Ball 18 cm, Mk. 1,20 No. 1300 Hupe, Messing vernick. gerade Form, Länge mit Ball No. 2 ca. 23 cm. Gewicht 130 Gr. Mk. 1,95 (EBB Hupe, Messing vernickelt, gewundene Form, Länge mit Ball No. 1312 No. 3 ca. 23 cm, Gewicht ca. 240 Gramm Mk. 3.25 : No. 1318 Hupe, Messing vernickelt, gewundene Form, Länge mit Ball No. 4, 29 cm, Gewicht ca. 300 Gramm Mk. 4.50 No. 1315. Hupe, Messing vernickelt, mit Sieb, Länge mit Ball No. 5 25 cm, Gewicht ca. 400 Gramm Mk. 4.50 No. 1316 die gleiche Ausführung wie No. 1315, Länge mit Ball No. 6, 32 cm, Gewicht ca. 400 Gramm Mk. 525 No. 1325 Schlankes Modell, besonders kräftiger Ton. Länge 380 mm, Trichter. Durchmesser 60 mm, Gewicht 450 gr. Mk. 6.60 No. 1331 Moderne Hupe ‘in englischer Form, mit Nieten, fein ver- nickelt, mit drehbarem Halter, Länge 340 mm, Schalltrichter- Durchm. 75 mm, Gewicht 375 gr, Ball No. 6, Mk. 6.25 - id Moderne Hupe in englischer Form mit Drehschelle, mit Drehklaue, besonders stabil gehalten und auf das Feinste verarbeitet, in allen Teilen massiv gehalten, Ganze Länge 380 mm, Trichterdurchmesser 95,60 mm, Gewicht 775 gr Ball No. 10, Mk. 7.90 No. 1332 torräder „Hella“ hervor ragende Tonfülle 6 Volt. Ganze Höhe 200 mm, Ganze Länge 160 mm, ovales Schall- stück 95%X73 mm, Gewicht 1,300 kg. Mk. 32.— für iefem No. 13833 Elektrische Hupe Automobile 6 oder 12 Volt n Ton. Mk DE IDe ing all 1.20 ing nge cm 95 3all 3all 6, 380 .60 Motorrad-Ketten Fabrikat Wippermann werden in nachstehend aufgeführten N und A AS dietenigen Dimensionen, welche für alle vorkommenden deutschen und BD: 2 e Ketten Sind aus bestem legierten Stahl hergestellt und erreichen hinsichtli i ig- keit die höchsten Ziffern, welche auch von den ausländischen Fabrikaten nicht übertroffen werden, ee englischen Maschinen gebraucht werden. Längen von 5 Metern und bitten wir bei Bestellung um genaue Angabe der Nummer laut nachstehender Maß-Tabelle. Wippermann-Motorradketten-Preistabele | 7 7 Gruppe 1: Leichte Rollenketten zum Antrieb yon Lichtmaschinen, Magnetapparaten, Motorrädern usw. 4 Kette Teilung Gliederbreite Dreher Zerxeiss- Gewicht | Freis Angab Fah 1 È | | ? i, ß ; 5 x pro ngabe von Fa ugen, a i | Nr. mm | engl. Zoll | Muere äussere | Verschluß-|Außenrolle EL: Pen Meter 5 Ketten ee de > mm mm || länge mm mm kg kg Mk. € 5641 | 9,5 | al 3,2 | 9,5 | 12 | 6 | 350 0,24 4.15 | S Kette für Bosch-Lichtmaschinen c .. .. = Gruppe 2: Rollenketten für Motorräder und Cycle Cars 5642 «CH 48 | 145 | 164 8,5 1500 0,67 6.40 5643 12.7 | DC 64 | 160 | 18 85 1500 0,75 6.75 Zundapp Katie 5644 |S dE 8 | 17,6 | 19,6 8,5. 1500 0,83 675 Derad-Kette — Opel — Cockerell | 5615 159 | 52 6,4 | 16,0 | 18 10,2 2200 0,83 6.40 Indian — Mars — Viktoria — Wanderer — Harley — | 5646 NDS: 9,5 19,3 21,3 10,2 2200 0,94 6.75 Dayidson — N. S. U. - Mabeco ete. Für alle vorstehenden Ketten werden Reparatur-Kästchen No. 1700 No. 1701 Windjacken für Herren, mit zwei Muff- taschen und zwei Seitentaschen, sowie mit Rückengurt, zweireihig, offen u. geschlossen zu tragen. Hergestellt aus bestem im- prägnierten grauen Stoff, ähnlich den Zeltbahnstoffen. Die beste und bewähr- teste Bekleidung für Touristen, Radfahrer und Motorfahrer. Mk, 20.50 : Windjacken für Damen in der gleichen Ausstattung. Preis Mk. 21.50 Alle lLedersachen sind Elegante Sport- Lederjacke, aus gutem braunem Leder, ganz gefüttert. mit Passe und Gürtel wie abgebildet. Die vornehmste Sportbekleidung. Länge 90 cm. Mk. 76.— Die gleiche Jacke, Länge 95 cm Mk. 81.— Ledermäntel. Wie oben ab- gebildet, jedoch 110 cm lang Mk. 100.— Motorfahrer-Ledermützenmit Schirm und Nackenschutz, mit schließbaren Ohrenrollen, ganz gefüttert Mk. 6.25 No. 1695 . 1696 . 1697 ‚ 1699 in Tabakbraun und in hellgelb lieferbar. ! € | R geliefert, welche die für jeden Motorradfahrer notwendigsten ErSatzteile enthalten. Es empfiehlt sich für jeden Motorradfahrer, unbedingt ein solches Kästchen in seiner Tasche mitzuführen. ‘| No. 3314. Reparatur-Kästchen für Motorrad-Ketten Mk. 1.75 No. 1680 Kinderrucksack ausSchilf- leinen. Größe40X35, Regen- klappe Kunstleder eingefaßt und zum Knöpfen. Gerade Lederriemen an die Schnur -genäht, Mk. 1.90 Rucksäcke aus Schilfleinen. Ausführung: Taschen und Klappen mit Kunstleder eingefaßt, zum Knöpfen, gerade Lederiemen an Ringkappe genäht. No. 1681 Größe 50x45, mit 1 Tasche, Mk. 4.25 = No. 1687 Größe 5550, mit 1 Tasche, Mk. 4.50 No. 1688 Größe 60X50. mit 1 Tasche, Mk. 4.75 Rucksäcke aus Jagdleinen, wasserdichte, gute gediegene Ware, Ausführung: Klappen und Taschen zum Schnallen, Ledereinfassung, handgenäht, beste Sattlerarbeit. No. 1682 Größe 50x45, mit 1 Tasche, Mk. 4.50 E | No. 1683 Größe 55X50, mit 1 Tasche, Mk. 5.10 No. 1684 Größe 60X50, mit 1 Tasche, Mk. 5.60 Rucksäcke aus prima Jagdleinen, schwere dichte Ware, wasserdicht imprägniert. Ausführung: Klappen und Taschen zum Schnallen, Ledereinfassung, breite geschweifte Voll- lederriemen in Ringkappe, handgenäht, beste Sattlerarbeit. No. 1685 Größe 50x45, mit 1 Tasche, Mk. 6.50 No. 1686 Größe 55X50, mit 1 Tasche, Mk. 6.85 No. 1692 Größe 60X50, mit 2 Taschen, Mk. 7.90 No. 1661 Rundgewalkte Sport-Ga- maschen, ohne Naht, aus einem Stück, prima Rindleder, mit Steck- und Riemen- verschluss, in eleganter Ausführung in braun, in verschiedenen Weiten liefer- bar. Preis Paar Mk. 8.85 Die Ketten werden abgegeben in  Ne PS een ne « . AllgemeineVorzüge der Colonia-Nähmaschine. Y JE, Gestell mit Kugellager, die == einen spielend leichten Lauf hervorrufen, Alle Teile sind aus hochwertigem bestem Material hergestellt. Sehr leichter, ruhiger u, schneller Gang. Hervorragend schöne und elegante Naht, in allen Stoffarten. Modern. Gestell in stilgerechter, geschmack- voller Form. Gediegene eleganteMöbel. Die Colonia Maschinen sind mit allen wertvollen Neuerungen und Verbesserung. ausgestattet, nähen vor- und rückwärts und stehen keinem anderen erstklassigen Fabrikat in Bezug auf Güte des Mate- rials, gediegene Ausstattung, Haltbarkeit und Zuverläsig- keit nach. ‘Volle Garantie, E Colonia Schwingschiff-Maschine. Diese Maschine eignet sich vorzuglich für den Hausgebrauch, besitzt eine große Nähschnelligkeit, hervorragende Nähsicherheit und große Fadenspule. Dis Maschine wird in 2 Größen geliefert. nes Dälimaschlne, Durchgangsraum 20 cm, Höhe cm Tret-Nähmaschine mit gebogenem Verschlußkasten Mk. 107.— Die gleiche Maschine, versenkbar mit vollständig glatter Platte 2 Luxus-Schubladen und Galerie Mk. 125.— Schwingschiff-Maschine, größeres Modell, Durchgangsraum 22 Höhe 13!/, cm. - No. 213 Schwingschiff-Tretmaschine mit gebogenem Verschlußkasten > - Mk. 115.50 x No. 217 Die gleiche Maschine, versenkbar mit vollständig glatter Platte _ und 2 Luxus-Schubladen und Galerie Mk 13350 No. 212 No. 215 Colonia Zentral Spulen-Maschine. Diese Maschinen sind sowohl im Haushalt als auch besonders für Damenkonfektion, Trikot und Weißnäherei geeignet und werden zum Kunststicken und Stopfen ohne Hilfsapparate mit Vorliebe benutzt. Die Zentral-Spulen-Maschine besitzt extra großes Schiffchen, bezw. Spule und darf als eine technisch vollendete Ideal Maschine angesprochen werden. die infolge ihres ruhigen leichten Ganges sich allgemeiner Bevorzugung erfreut, und auch bei größter Nähgeschwindigkeit tadellos und sicher arbeitet. Durchgangsraum Länge 20 cm, Höhe 13 cm, Nähfußhub 8 mm. No. 226 ea Tretmaschine mit gebogenem Verschlußkasten No. 228 Die gleiche Maschine, versenkbar mit vollständig glatter Platte und 2 Luxus-Schubladen Mk. 151.— No. 230 Zentral Spulmaschine für schwere Konfektionsarbeiten und leichte Lederarbeiten. Durchganesraum Länge 30cm Höhe 15!/, cm. Nähfußhub 9 mm. Mk. 156.— Mit Klapptisch, mehr Mk. 12.— Aen Colonia Rundschiffmaschine mit gebogenem Verschluss- No. 226 kasten Durchgangeraum Länge 20 cm, Höhe 15 cm, Näh- fußhub 8 mm, besonders fnr leichte Kleidernähereien und Wäsche- fabrikation geeignet Mk. 133.— No. 237 Colonia Rundschiffmaschine mit gebogenem Verschluss- kasten Durchgangsraum 25 cm, Höhe 15 cm, Nähfußhub 9 mm, besonders für Konfektionsarbeiten aller Art bestimmt, soweit es sich nicht um besonders schwere Arbeit handelt Mk. 146.— No. 271 Langschiffchen, passend für alle deutschen Fabrikate, Mk. 0 88 No. 272 Schwingschiffchen, passend für alle deutschen Fahrikate, Mk. 0.82 No. 280 Kapsel für Zentral- spule, passend für alle deutschen Fabrikate, Stück Mk. 1.95 No. 274 Spulchen für Zentral- Spule, Stück Mk. 0.10 No. 275 Spulchen, Mr Langschiffchen Mk. 0,05 No. 276 Schwingschiffchen, Mk. 0.06 Spulichen, für Stück No. 278 Rundschiffchenkapsel, Stück Mk. 125 No. 281 Spule für Rundschiff- ‚chen, Stück Mk. 0,12 8 a S_ 145 O dd ES SM > 5 BE No. 282 Gummiringe, No. 283 Nähmaschinen- as Stück Mk. 0.15 Riemen, 5 mm, per Me IE ter Mk. 0.38 7, Nähmaschinen- HUHN ORIGINAL Nadeln. Berühmtes, anerkanntes, bestes Fabrikat. f 705/691 System 705/691 Diz. M, 0.40 690/287 , 690/287 Diz. M, 0,36 339/257 immer 339/257 Diz. M 0.28 361/138 ‚ 361/138 Diz, M, 0,32 805 = a ‚ 805 Diz, Mk. 0.40 30 > für ).05 für ück sel, iff- IV) DBtuck ME. U IO 0.40 0.36 _ 0.28 0,32 0.40 Polyphon-Platten iseitig bespielt, 25 we g bespielt, 25 cm Durchmesser. Hervorragend erstklassige Platte aus vorzüglichem Material hergestellt, ausserordentlich No. 6031 6033 Es 31389 31390 50457 50453 31502 31395 | 31402 31399 50393 31280 31262 31162 31301 31315 31269 31100 31487 31103 31146 31191 31199 31095 31263 | 31322 | 31323 31331 31136 31137 31160 50159 Preis Mk. 2.45 Sprechmaschinen - Nadeln 1000 Stück Mk. 0.90 ee ae poliert, 1000 Stück Mk. 1.15 „Die vertauschte Frau“, Du hast so was Gewisses, Fox-+trot u e In am Städtchen. Ungarischer Shimmy. ; Jol, jol, das Mädel ist ein Schlager, One-step Mein Liebling heißt Mädi . .. (Linger a while) Wenn du’s nicht bist, — dann wird’s Shimmy-Lied Ironie (Sein wir lustig, geh’n wir schlafen), Fox-trot. Kinderlieder-Potponurri, Fox-trot Deine Augen sagen Ja, ja! (There’s yes! yes! in your eyes) Sahara, Song-Foxtrot . Mein kleiner Liebling (Me Neenyah — Me little one) ‚Fox-trot Fayüm, Egyptian-Foxtrot Montmartre, Tango „Der Graf von Cagliostro“, Ich hab’ ein Herz voll’ Liebe zu verschenken, Duett „Der Graf von Cagliostro“, Johanna geht, und niemals kehrt sie wieder, Lied Im Land der Boheme (Pays de Boheme), Java Mazurka Ueberall hin (A tous les vents), Galopp, Drei Liebesworte (Je t’adore), One-step Träume aus dem Orient (Eastern Dreams), Vals Havaiienne Swanee Smiles, Fox-trot ‘ Romany Love (Zigeuner-Liebe) Fox-trot Where the Volga flows, Russian Love-Song (Wolgafluten) La Samba d’amour (Sehnsucht) Original Samba Gosse d’amour (Ein herziges Mädel), Java After Every Party (Noch einmal), Waltz boston „Die Liebe geht um“ Komm’ doch in den Grunewald „Mädi“, Mädi, mein süßes Mädi, Fox-trot No means yes (Nein bedeudet ja), Fox-trot Wiener Boheme Shimmy, Schlager-Ragout Ach! So sieht Venedig aus! (So this is Venice), Fox-trot Lahirette, Two-step „Karneval der Liebe“ Wenn ein Mädel die Liebe nicht ver- steht Fox-trot „Karneval der Liebe“, Dir fehlt zum Glück, Java „Katja, die Tänzerin“ Komm Liebchen, wander mit deinem Leander, Shimmy -- Komm morgen zu mir in mein kleines Quartier, Fox-trot Ungarische Weisen Sternengefunkel, Salon-Polka „Die Königin von Montmartre“ (Königin der Straße), Man nennt mich ein Kind von der Straße Sisi komm’ in’s Séparée, Shimmy „Mädi‘ Was die kleinen Mädchen träumen, wenn der Mond durchs Fenster lacht, Shimmy-Lied > Halt dich fest, daß du die Balance nicht verlierst, Im Hafenquartier von Rio, Seemanns-Jazz — Fate „Die Perlen der Cleopatra“, Cleopatra, du Königin vom Nil Am blauen Nil, Aegyptischer Marsch Herrgott, am blühenden Nekarstrand, Lied Kl: „Die törichte Jungfrau“, Lieber Gott, das war ja Süß von dir, Lied „Zwei um Eine“ Weißt du nicht, wie lieb ich dich hab’? Walzerlied. -- Hoodoo, Fox-trot „Gräfin Mariza“, Braunes Mädel von der Puszta, Shimmy Komm mit nach Varasdin, Shimmy : „Gräfin Mariza“, Ich möchte träumen, Lied-Fox-trot „Noch und Noch“, Der erste Kuß, Shimmy „Faschingshochzeit“, Lona-Walzer Du guter alter Mond (Du gamle Maane), Tango Aufgepaßt! Großes Schlager-Potpourri 1. und II. Teil Aufgepaßt! Großes Schlager-Potpourri Il. und IV. Teil Wenn die kleinen Mädels nah’ an sechzehn, One-step Sei mein, Fox-trot Morphium! Valse boston Patches. Fox-trot in Blechdosen à 200 Stück ’ne andre sein! Shimmy No, 50421 31410 31423 31425 31433 50319 50196 50095 50365 50176 50000 31282 "31225 31303 31214 31302 31285 31283 50397 31210 31141 50086 50257 50260 50002 50274 50275 50276 50278 50279 50280 50281 DIRT haltbar, künstlerische Aufnahmen, erstklassige Musik. Vorgeschriebener Verkaufspreis Mk. 3.75 Preis Mk. 2.45 Die Schlittschuhläufer (Les Patineurs), Walzer Marien-Klänge, Walzer Venus-Blues! (Venus), Tango-Blues 5 Liebes, kleines Ding (Chère petite chose), Fox-trot Heimweh-Fox (Fox-trot della Nostalgia), Fox-trot Taxandria, Two-step ; Süßer Backfisch (Sweet Sixteen), Shimmy Hum-Pa, Hum-Pa, Hum-Pa. One-step Kalakua, Hawaiian-Fox-trot-Serenade Lala, Shimmy-Fox-trot Wenn die Sterne am Himmel leuchten, Fox-trot, aus „Die Bajadere‘ è / Einmal im Mai, Walzerlied, aus „Der Tanz in's Glück“ Whispering! Fox-trot i Oh! By Jingo! One-step E Der letzte Walzer, aus „Der letzte Walzer“ O-la-la. o-la-la! aus dto. : Leb’ wohl, schwarzbraunes Mägdelein, Shimmy Un soir (Ein Sommernachtstraum), Valse boston Zieh’ an den seid’nen Pyjama. Paso Doble, „Tanzgräfin“ Swanee (Bubi, mein Favorit), One-step Destiny, Valse boston Ali Baba, Two-step Le noctambule (Der Nachtschwärmer) Fox-trot Chacum sa vie... suis ton chemin ! (Ein Jeder für sich... - geh’ deinen Weg) Fox-trot x Die Mädels von Java, Java-Dance Graziella (Deine Augen, schöne Frau) ? . May be (... . wohl möglich!), Two-Step S ; Tango d’amour (Der Tango der Liebe) Melodie enchanteresse Bebe, Fox-trot-Song Les Bijoux (Juwelen), Fox-trot Le Tango de la Danseuse (Mein Lieblingstango) Quaggi, Fox-trot 2 Will you marry me? (Wollen wir heiraten ?), Fox-trot Bitte weitergehen, Original-Java Nut-Sey-Fagan 7 : - : The Gondola and the Girl (Der Gondolier und: das Mädel), Fox-trot 2 C En ‘Caravane (Mit Kind und Kegel), Fox-trot Viens! Serenade y = Texas-Walzer Wien, Sterbende Märchenstadt, Wiener Lied 3 Granny (You’ve my Mammy’s Mammy), Großmuttchen, Fox-trot Monto Christo, Walzer : Boston-Walzer aus dem Ballet „Die Millionen des Harlekin“ Frühling in Wien! Lied Donauweibchen, Walzer Wiener Blut Rosen aus dem Süden, Walzer Wiener Walzer (Ich weiß auf der Wieden), - Printemps d’amour, Valse boston Liebeslieder, Walzer Geschichten aus dem Wiener Wald, Walzer Thermen, Walzer 3 Wein, Weib und Gesang, Walzer Sorgenbrecher, Walzer Loreley-Rhein-Klänge, Walzer When My Baby Smiles at Me A Young Man's Fancy, Spieldosen-Fox-trot The Apache, Rag, Fox-trot Feather Your Nest (Liebesnest), Fox-trot Geheime Anziehungskräfte (Dynamiden), Walzer Do you ever think of me (Liebeszweifel), Fox-trot Wenn die Leute d’rüber munkeln, Fox-trot, aus „Das De- tektivmädel“ . Dream Bubbles (Traumbilder), Valse boston 50285 31492 31493 31220 31311 31131 50381 50384 31172“ 50126 50329 50385 50289 ! Laughing Vamp (Der lachends Faun), Fox-trot Marien-Klänge, Walzer Angoisse d’amour (Einmal kommt der Tag), Valse Boston Humming (Der Brummer), Fox-trot Alice Blue Gown (Alice in Blau), Valse Boston Oduin-Seelöwentrott, Fox-trot Valse du blé d’or (Gold’ne 2 ehren), Valse Boston, Ain't we got fun (Lustig war's), Fox-trot Sonthern Rose, Fox-trot Wie macht's mein Mädel (Does my Sweetie Do-and Kow), Fox-trot Ich -kenne dich nicht, mein altes New York (New York ain't New York any more), Valse Herzallerliebste, (My Sweetheart), Fox-trot „Martha“, Mag der Himmel euch vergeben „Glöckchen des Eremiten‘, O Schweige still, Romanze „Rosenkavalier“, Dirigori armato (ital.) ‚Cosi fan tutte“, Wie schön ist die Liebe „Der Freischütz“, Kommt ein Schlanker Bursch gegangen „Manon“, Nützet die schönen Jugendtage „Tannhäuser“, Dich treue Halle „Figaros Hochzeit“, Heil’ge Quelle „Das Glöckchen des Eremiten“, Er liebt mich (Arie der Rose Friquet) „Don Pasquale“, Auch ich versteh’ die feine Kunst „Postillon von Lonjumeau“, Arie der Magdalene (Glaube Männchen mir) La Folletta (Die Lustige) (ital.) „Tannhäuser‘, Wohl wußt’ ich hier sie im Gebet zu finden „Carmen“, Torerolied Maskenball“, Ja, du warst’s + "Der Widerspenstigen Zähmung“, Gesang des Petruchio Barcarole, aus „Hoffmanns Erzählungen“ Intermezzo sinfonico, aus „Cavalleria rusticana“ Lodernde Flammen, aus „Troubadour“ Schon sind die Priester all’ vereint, aus „Aida“ Duch die Wälder, durch die Auen, aus „Freischütz“ Jetzt ist wohl ihr Fenster offen, aus dto. Einsam in trüben Tagen, aus „Lohengrin“ Senta-Ballade, aus „Der fliegende Holländer“ Wie nahte mir der Schlummer, aus „Freischutz“ All’ meine Pulse schlagen, aus dto. Wanderers Nachtlied „Peer Gynt“, Aases Tod = e Romanze, _ Hejre Kati (Czardasszene) 15684 50061 50390 50320 50059 50290 Paraphrase über das Lied „Aus der Jugendzeit“ An der Weser, Lied mit Cornet-Solo Habe Mitleid mit mir! Zigeunerlied Liebes-Ständchen (Berceuse Tendre) Spanischer Tanz, e-moll, Granados-Kreisler Romanza Andaluza, Sarasate Was Blumen träumen, Intermezzo, von Translateur Coppelia-Boston aus dem gleichnamigen Ballett, von L. Delibes Serenade, von Braga Der Geigenmeister, von Hubay Nocturno op. 9, No. 2, von Chopin Ave Maria, von Schubert-Wihelmj Grossmütterchen, Ländler, von Gustav Lange Blumenlied, von Gustav Lange Ave Marla, von Bach-Gounod Largo, von Händel Nur wer die Sehnsucht kennt, von Tschaikowsky La Serenata (Der Engel Lied), von G. Braga Adagio aus dem Trio op, 11, von Beethoven Intermezzo, aus „Cavalleria rusticana“ No. 31313 30861 30874 16044 16045 31398 31232 31231 31227 31163 31204 31512 31513 31132 31133 31185 31339 31219 31344 30214 31119 31520 30947 30952 30953 31032 31521 31189 50346 50347 50348 50349 50350 50351 ee Frühlingsglaube, von Schubert Der Lindenbaum, von Schubert Grossmütterchen, von Lange Célèbre Serenata, von Toselli Rokoko-Ständchen Andante a. d. Ouvertüre zu „Tell, Ungarischer Tanz, von Brahms-Hubay, Gavotte, von Bruno Seidler-Winkler Moment musicale, von Schubert-Burmester Gavotte, von Gossec-Burmester Sport-Marsch (Sporting-Marche), One-step Dem Frieden entgegen, (Vers la Paix), Marsch, Marsch nach Motiven der Oper „Indra“ Armeemarsch II, 155 Marsch nach Motiven der Oper „Die Hugenotten“ Armee- marsch II, 118 Radetzkymarsch, Armeemarsch II, 62, 145 Marsch aus Petersburg (1837), Armeemarsch II, 113 Der Hohenfriedberger, Armeemarsch I, 10 Preußens Gloria, Armeemarsch II, 240 Fridericus Rex, Grenadiermarsch Westfalentreue Marsch “Faus’t Verdammnis“ Ungaris her Marsch ‚Ein Sommernachtstraum“ Hochzeitsmarsch Königseer Ländler Altbayrische Ländler Isartaler Ländler Prinner Ländler Sonntag Ist’s Das stille Tal Über’s Jahr, mein Schatz, über’s Jahr Mein Heimattal Bundeslied! Brüder, reicht die Hand zum Bunde Bayrischzell Abschied, (Muß i denn zum Städtele ’naus) Das treue deutsclie Herz, (Ich kenn’ ein’'n hellen Edelstein) ’s Gänselieserl, Mazurka Beim Fenstern, Polka Am wunderschönen Rhein, Walzerlied Unser alter schöner Rhein, Marschlied Stolzenfels am Rhein, Walzer Rattenfänger-Walzer Die Mühle im Sohwarzwald Die Schmiede im Walde Das Elternhaus, Lied Sanssouci, Lied Ein rheinisches Mädchen bei rheinischem Wein Die drei Weinkenner Beim Wein vom deutschen Rhein Das Rheinwein-Paradies Rheinlied, (Mein Heimatland) Wenn ich einmal der Herrgott wäı’ An des Rheines grünen Ufern, aus „Undine“ Lacrimae Christi, (Es war in alten Zeiten) Beim Rheinwein sollst du mein sein, Lied Frühling am Rhein, (Ich kenne ein Häuschen in Rüdesheim) Rheinaufwärts, Neuer Rheinströmer, Marsch mit Benutzung des Liedes „Ein rheinisches Mädchen bei rheinischem Wein“ Wie schön hat der Herrgott mein Treptow gemacht. Walzerlied Le Perroquet, One-step, Wabash Blues, Fox-trot, Jazzie Jazz in Chinaland Bright Eyes (Hübsche Augen), Fox-trot Cheer Up, One-step Girls (Madmoiselle), Fox-trot Hassonan, One-step One Kiss (Einen Kuss). Fox-trot Oni—Non, Fox-trot Just a little Love (Nur ein bisschen Liebe), Fox-trot A Mouth full of Kisse (Ein Mund voll Küsse), Fox-trot Remember the Rose (Gedenke der Rose), Fox-trot ‘No. 5946 een | ein) No. 5947 / 4 im) | ung | in“ No. 6024 No. 5971 | Polyphon-Sprechmaschine, genau wie Abbildung. _Ge- häuse: 34 cm. breit, 39 cm tief, 18 cm hoch, echt Eiche, Buchensockel, mittelfarbig mattiert. Verbesserte Holz-Ton- führung, die durch eine Tür abgeschlossen ist. Werk: eine 25 cm Platte spielend. Konzert-Schalldose, Plattenteller: Gewicht: 5,7 kg. netto 22 cm Tonarm: vernickelt, poliert. Preis Mk. 35.— Polyphon-Sprechmaschine, genau wie Abbildung. Ge- häuse: 41 cm breit, 41 cm tief, 31.cm hoch, echt Eiche, mattiert, Buchensockel. Verbesserte Holztonführung, mit ovaler, mit Schnitzereien verzierter Blende. Werk: eine 30 cm Platte spielend. Konzert-Schalldose. Plattenteller: 25 cm Tonarm: mit,Klappbügel. Gewicht 7,8 kg netto. Preis Mk. 48.— No. 5971 Colonia-Sprechmaschine, Gehäuse: 41X41x30 cm, braun geräucherte Eiche mit runden Ecken und rundem Resonanz- trichter, Werk: 2 Stück 95 cm Platten durchspielend, Ton- arm: aufklappbar, hochglanz vernickelt, Konzert-Schalldose, Gewicht 9 kg. Preis Mk. 49,50 Polyphon-Sprechmaschine, genau wie Abbildung. Ge- häuse: 42 cm breit, 49 cm tief, 30 cm hoch, echt Eiche dunkel mattiert, mit zwei Türen, vorzügliche Tonwiedergabe durch die neue, durch Patent geschützte ovale „Polydor“- Tonführung, Werk: 2 Stück 95 cm Platten durchspielend, Tonarm mit aufklappbarem Bügel, hochglanz vernickelt, Konzertschalldose, Gewicht 8 kg. Preis Mk. 55.= No. 6023 No. 5982 No. 6025 No. 5949 GILES Colonia-Sprechmaschine, Gehäuse: 42X41X31 em, Eiche mattiert, mit Jalousie und Türen, solideste Verarbeitung. Werk: 2 Stück 25 cm Platten spielend. Teller: 25 cm, Tonarm: mit umklappbarem Bügel, hochglanz vernickelt, Konzert-Schalldose, Gewicht: 10 kg. Preis Mk. 41.50 Polyphon-Sprechmaschine, genau wie Abbildung. Ge- häuse: 40 cm breit, 40 cm tief, 29 cm hoch, echt Eiche, Buchensockel, mittelfarbig mattiert, mit 2 Türen. Werk, = eine 30 cm Platte spielend. Konzert-Schalldose. Platten- teller 25 cm. Tonarm mit Klappbügel. Gewicht: 8.8 kg netto. Preis Mk. 45.50 : No. 5949 Colonia-Sprechmaschine, Gehäuse: 40X40X30 cm echt Eiche, braun geräuchert, mit Türen und Jalousie, gediegenste Verarbeitung, beste Tonwiedergabe, vorzügliches Einfeder- Schneckenwerk, bei einmaligem Aufzug 2 Stück 25 cm Platten durchspielend, Tonarm mit aufklappbarem Bügel, hochglanz vernickelt, Teller 25 cm, vernickelt, Luxus-Schalldose, Ge- wicht 7!/g kg. Preis Mk. 68.— Polyphon-Sprechmaschine, genau wie Abbildung. Ge- häuse: 43 cm breit, 43 cm tief} 31 cm hoch, echt Eiche, mattiert, mit 2 "Türen. Neue, durch Patent geschützte „Polydor*-Holztonführung. Werk: Bewährte Bauart mit 2 Federn in geschlossenen Federhäusern, sehr kräftig, mit Schneckentrieb und Stahltrieben. Gangdauer: 8 Minuten. Konzert-Schalldose. Plattenteller: 25 cm. Tonarm: mit Klappbügel. Gewicht: 10,8 kg netto. Preis Mk. 85.—  No. 6028 Colonia-Sprechmaschine. Gehäuse 49X43X34 cm echt - Eiche, braun geräuchert mit Türen und Jalousie, gekehlter Haube und Nadelkästchen, sauberste Verarbeitung, neuartig angeordnete Tonführung, vorzügliches Einfederschneckenwerk bei einmaligem Aufzug 2 Stück 25 cm Platten durchspielend, Tonarm mit aufklappbarem Bügel, hochglanz vernickelt, Teller 25 cm, vernickelt, Luxus-Schalldose, Gewicht: 11 kg, Preis Mk. 83.— Polyphon-Sprechmaschine, Genau wie Abbildung, Gehäuse: 41 cm breit, 46 cm tief, 36 cm. hoch, echt Eiche, dunkelfarbig mattiert, mit 2 Türen. Neue, durch Patent geschützte „POLY- DOR“ Holztonführung. Werk: bewährte Bauart mit 2 Federn in geschlossenen Federhäusern, sehr kräftig, mit Schneckentrieb und Stahltrieben, Aluminium-Schalldose, Plattenteller 30 cm, Tonarm mit Klappbügel, Gewicht: 13,3 kg netto, Pr. Mk. 95.— No. 6029 Colonia- Sprechmaschine echt Eiche mattiert, mit 2 rundem Resonanztrichter, | Plattenfächer, Stellen von Platten und Alben, Werk: Doppelfe- derschneckenwerk, 2 Stck. 30 cm Platten durchspie- lend, Teller: 27 cm, Ton- arm: mit aufklappbarem Bügel, stark vernickelt, Luxusschalldose, Gewicht 19 kg, Preis Mk., 186.— No. 5943 Polyphon- Sprechmaschine Genau wie Abbildung, Gehäuse: 41 cm breit, 48% cm tief, 98 cm hoch, echt Eiche, Die Vorderwand, | als Tür gearbeitet, hat einen mit Schnitzereien versehenen Durchbruchals Gehäuse: 106%X47X51 cm # zum Ein- % Schallöffnung. Ausgestat- tet mit der neuen, als Patent geschützten „POLYCOR“ Tonführung, die eine überaus klare und lautstarke Tonwiedergabe erzeugt. Im untern Teil des Schrankes, Raum zur Unterbringung von Platten und Alben. Werk: Bewährte Bauart mit 2 Federn in geschlossenen Federhäusern, | sehr kräftig, mit Schneckentrieb und Stahltrieben. 8 Minuten Gang- dauer. Aluminium-Schalldose. Plattenteller 30 cm, Durchmesser, Ton- | arm mit Klappbügel. Gewicht mit Federwerk 19,8 kg netto. Pr. M. 154.— | No. 5951 Polyphon-Sprechmaschine, Genau wie Abbildung, Gehäuse: 42 cm breit, 47 cm tief, 42 cm hoch, echt Eiche, dunkelfarbig mattiert, mit 2 Türen. Neue, durch Pätent geschützte „PO- LYDOR: Holz-Tonführung. Werk: Zweifederwerk mit ge- schlossenen Federhäusern, mit Schneckentrieben und Stahl- trieben, aus bestem Material, stark gebaut. Vorzügliche Ar- beit. Gangdauer: etwa 12 Minuten, Aluminium-Schalldose, Plattenteller 30 cm, Tonarm mit ‚Klappbügel, Gewicht: 13,4 kg netto, Preis: Mk.’99.—; ; CTER >A No. 6031 Sprecbmaschinen- Nadeln, in Blechdosen à 200 Stck. poliert, 1000 Stück Mk. 1.15 1000 Stück Mk. 0.90 No. 6033 Lanzen-Nadeln, hochfein S6 > No. 5941 Mignon Sprechmaschine Beliebtester Geschenkartikel für dio Jugend. Miniaturtype, 15 cm Durchmesser, doppelt | bespielt. Gehäuse mittelfarbig. Werk: präzis Minor-Sprechmaschine ein Apparat reizende Nr. 5939. gehend, äußerst leistungsfähig, regulierbar, eine Die Freude aller Kinder und Eltern; Platte von 25 cm durchziehend, also auch für große Platten geeignet. Plattenteller ca. 16 cm groß, mit ges. gesch, vernickelter Rand- Tonarm mit konischem Rohr, Zubehör: 6 Original bester Technik; Bauart unzerbrechlich; Aufmachung. Gehäuse mit Motiven aus dem Kinder- Tadellose Tonwiedergabe. Hervor- stabile Ausführung bei niedrigen Platten Gehäuse Metall, lackiert u. dekoriert. Einfederwerk Präzision. Patentschallverstärker wie Abbildung. Plattenteller 18 cm. Gewicht oben 18 cm. leben verziert, ragend schöne, einfassung. Preisen, Spielt 25 cm durch. vorzügliche Schalldose. Mignon-Platten i5 cm Durchmesser, 1 Platten- album, 200 Nadeln in geschmackvoller Dose, 1 stabiler Aufbewahrungskarton. Mk. 30.— Schalldose erstklassig, vernickelt. ea. 2 Kilo netto. Durchm. unten 21%, Mk. 16,50 — 40 —