Ausstellraum nur Mittwoch- und Freitag- Nachmittag geöffnet Schweizer Qualitätsfabrikation im Werk Buttisholz SWISS FINEST QUALITÄTSARBEIT Wir bürgen mit unserem Familiennamen für die Qualität unserer Fahrräder Als wir vor rund zehn Jahren mit der Produktion von Fahrrädern begannen, gaben wir uns drei Grundsätze |. Unsere Produkte sollen Freude bereiten. Deshalb ist Qualität unsere oberste Devise 2. Zufriedene Villiger-Radfahrer und -Wiederverkäufer sind die Grundlage unserer Existenz. Darum soll der Kunde bei uns wirklich König sein 3. Wir wollen ein Betriebsklima schaffen, das unsere Mitarbeiter zu Qualitätsarbeit motiviert. Denn sie sind für die Qualität unserer Produkte und unseres Kundendienstes verantwortlich Wir glauben zudem an Innovation und Kreativität. Deshalb haben wir uns vorgenommen, dem Fahrradmarkt ständig mit neuen Ideen Impulse zu verleihen. Mit den Solarmobilen testen wir Aerodynamik, neue Antriebe, neue Sitz- positionen. Der Vilomat ist eine Weltneuheit im Schalt- bereich, der Vilostar ein Versuch, diese neuen Erkenntnisse in einem Konzept zu vertiefen. Beharrlich werden wir solche Wege weiterbeschreiten 5, eh A È HT APS). Ersatzteile / Zubehör Bekleidung im VILLIGER VELO-CENTER (VVC) FASZINATION RAD Radfahren tut Leib und Seele gut Radfahren ist gesund, macht gute Laune und bietet Ihnen Erlebnisse ganz besonderer Art. Ob Radfahren im Beruf, als Ausgleichssport oder Freizeitbeschäftigung betrieben wird - es muss Spass machen. Dafür sorgen die Fahrräder von VILLIGER in erstklassiger Qualität und Verarbeitung. Neben WALD ED klassischen Touren- und Rennrädern bieten wir Ihnen nach unserem Easy-Biking-Konzept, mit der Original VILLIGER 7-Gang 1-Hebel-Schaltung mit echtem Berggang, hochwertige Fahrräder, die selbst extreme Steigungen bei «steifem» Gegenwind überwinden helfen. Alleinvertrieb für die Bundesrepublik Deutschland Villiger Söhne GmbH & Co. Deutschland Industriestraße 17 7895 Klettgau-Grießen Telefon: 07742/7023 Telefax: 07742/4240  HOCHWERTIGE ROHSTOFFE UND KOMPONENTEN Brems-Sicherheit dank Von Anfang an sind wir darauf bedacht, hochwertige NN / geschmiedete Ausfallende neuer Villiger-Technik Rohstoffe und Komponenten zu verarbeiten, zu Ihrem \ Hyperglide-Schaltungen für Bremsmontage Vorteil Werkinterne Tests bestätigen uns in der Produkteauswahl Beispiele weitere siehe Detailbeschreibung Doppelbettfelgen hohe Stabilität Indexierte, positionierte Schaltungen FAG-Tretlager, wasserdicht, lebensdauergeschmiert Zwischenzeitliche Spezifikationsänderungen bleiben vorbehalten PRODUKTQUALITÄT Die Sicherheit höchster Produktqualität ist unsere permanente Aufgabe. Qualitätssicherung Perfektion bis ins Detail Fahrrad-Technik der Spitzenklasse auch für Hobby-Radfahrer heisst, eine einfach zu bedienende Schaltung mit breitestem Übersetzungsbereich anzubieten. VILLIGER-Fahrräder bieten einen breiteren Übersetzungsbereich als klassische Touren- und Rennräder Innovationen in Konzepten und Details führen das VILLIGER-Fahrrad in die Spitzenklasse. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Fachhändler werden Erfahrungen und Kundenwünsche zu hausinternen Entwicklungs- aufträgen. Rahmenmaterial Li DT Y / Mo 3 Prodotto base pari m LU = a” € MOLYBDENE Mit unserer 3-stufigen Qualitätssicherung, der Teile- Kontrolle, der Baugruppen-Kontrolle und der Schluss abnahme jedes produzierten Fahrrades bieten wir Ihnen die Langfristsicherheit, die Sie brauchen Neueste Entwicklungen im Zubehörbereich finden bei uns - nach eingehenden Tests Aufnahme in das Program  Das bequeme Sicherheitsrad, ideal für den Stadtverkehr. Das Sicherheitskonzept Halogenbeleuchtung, Felgenb vorne und hinten zusätzliche Rücktrittbremse, venkbügelschloß Sachs-Pentasport 5-Gang-Schaltung, Zahnkranz mit 2] Zähnen Damit Steigungen kein Problem sind Leichter, stabiler Vitus 999 CroMoly Rahmen ir verschiedenen Rahmenhöhen Damen-Wiegerahmen mit tiefem Durchstieg  FAHRRADTECHNIK DER SPITZENKLASSE am Beispiel San Bernardino Hyperglide-Schaltung Sportlichkeit 7-Gang-Shimano SIS, Light Action 10 Enorm breiter Ubersetzungsbereict Kassette, 7-fach: 13, 15, 17, 19, 20, 24, 29, 34, 44x13 = 7,23 n mit Kettenfangscheibe 44x15 = 6,27 m Kettenrad: 44 Zähne 44x17 = 5,53 n Rahmenhöhen 44x20 = 4,70 n Herren: 53, 56, 59, 62, 64; Damen: 50, 53, 56 44x24 = 392 m Berceau: 50, 53, 56; GOR: 50, 53, 56, 59 44x29 = 324 m 44x34 = 2,76 m 11 Echter Berggang durch 34er Zahnkranz 12 Alukomponenten 13 Leichtlauf-Tretlager FAG 14 Alu-Doppelbettfelgen, 28” Bereifung Vredesteir Sicherheit 1 Rahmen handgelôtet 2 Halogen-Scheinwerfer 3 Hochwertige Bremsen 4 Kettenfangscheibe IN ( PLETSCHER E Gepäckträger © Speichen VREDESTEINSSSS) Pneus Vredestein *TRELOCK Schloss Neues Bremssystem mit Villiger-Montagetechnik und verstellbarem Bremshebel und Nexus-Bremse von Shimano Pletscher-Athlet-Gepäckträger mit Bügel neuartiger Vorbau erhöht Fahrkomfort. 5 Trelock 130 Schloss 14 Doppelbettfelge Qualität 6 VITUS 999 Chro-Mo Rohre, geschmiedete Ausfallende 1 Rahmen handgelotet 3—5-Schicht-Einbrennlackiert, ESGE-Schutzbleche, design angepasst DT-Speichen Ergonomie 7 Verschiedene Rahmenhöhen entsprechend der Körpergrösse 8 Körpergerechter Sattel 9 Anatomisch geformter Lenker neuer Vorbau Bedienungskomfort 15 Nur 1 Schalthebel für alle Gänge (Lenkerschaltung 16 SIS-Schaltung Shimano 17 Alu-Gepäckträger Pletscher Athlet Anderungen der Spezifikationen bei allen Velotyper vorbehalten  Young Style Modelle für Sie und Er Junge und Junggebliebene VILLIGER hat dem Fahrrad das Klettern beigebracht SAN BERNARDINO 7-Gang, Shimano Hyperglide SIS — Damit auch Bergfahren Spass macht Das Original unter den 7-Gängern - oft kopiert, doch nie erreicht = im 1 = ke a a r i   SAN BERNARDINO CLUB EXCLUSIV Jubiläums-Tourenrad Der Original-7-Gänger in Sportversion Dos edle Rad für Sie und Er, für Sportliche und Geniesser, für Junge und Junggebliebene Komplette Gruppe Shimano Club mit neuer VILLIGER- Bremsmontage beim Damenrad. Rahmenhöhen Damen: 50, 53, 56, 59 Herren: 53, 56, 59, 62, 64 10 JAHRE DULL (GLELD ESS AED) STI-Schaltung Shimano Club mit neuartigem Bremshebel » Shimano Club Kettenrad- Garnitur mit Spezial-Ketten- schutz Vredestein Pneu mit Leuchtstreifen Schaltsystem SUNTOUR Blaze 14-Gang mit Accushift Plus Kettenradgarnitur mit Schutzring FLAMINGO 14 Gang, Suntour BLAZE Accushift Plus Leicht und beschwingt — ein Vergnügen im Sport und in der Freizeit Unicrown-Gabel GOTTARDO TREKKING 21 Gang, Shimano Deore LX SIS, STI, Hyperglide Das Leicht-Mountainbike oder Country-Rad, für Freunde der Natur Off Road oder in Strassenausführung (Route): Das Fahrrad für den Allrounder, den Naturfreund und Hobby-Sportler. GOTTARDO Trekking Route-Ausführung Damen- und Herrenmodell Hyperglide-Schaltung mit STI-Schaltsystem Lenkervorbau mit eingebautem Geschwindigkeitsmesser und Km-Zähler CATEYEs GOTTARDO Trekking Off Road  Rahmenhöhen: 53, 56, 59, 62, 64 SHERPA WORLD TRAMPER 21-Gang, Shimano Deore DX, SIS, Hyperglide, STI Qualität, Komfort, Sicherheit für Tourenfahrer, Naturfreunde, Ferientramper spezielle Reiserad-Rahmengeor Halogenbeleuchtung mit Tret 5 Komplettausstattung Unicrown-Gabel | Shimano STI Hochbelastbarer Rahmen aus Vitus 999 C Stabile Alesa Hohlkammer-Alu-Felgen 917 RENNRÄDER FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE Rahmenqualität, perfektes Zubehör, in Top-Verarbeitung, auf neuestem technischen Stand EAGLE 16-Gang, New Dura Ace SIS UELI SUTTER 14-Gang STARLING 14-Gang FALCON 14-Gang VILLIGER ist vorn! Pascal Richard im Team Helvetia Versicherungen-Journ La Suisse: 3-facher Schweizer Meister (Quer, Strasse, Bera UELI SUTTER STARLING 105 | STARLING GPX | FALCON: TEAM PROFESSIONAL HAWK 12-Gang TEAM PROFESSIONAL 14-Gang  DER PROFI Das Profi-Team Helvetia Versiherungen- Journal La Suisse immer vorne dabei auf Villiger Rennmaschinen Erfolge sprechen für sich Quer-Weltmeister 1988 Schweizermeister Quer 1989 Strasse 1989 Berg 1989 Etappensiege an der Tour de Suisse und an der Tour de France Sieg Zürich Metzgete 1989 Diverse Siege in Klassiken, Tour de Romandie usw SUNTOUR Superbe Pro N WV 14-Gang-Index NY SS > ES [ TIME Pedale Racing Rennrad Professional CARBON TVT = 2 LT HELVETIA ; zj y De vordersten Reihe der Weltklasse mit RNI EADS rangs de la classe mondiale avec VILLIGER - Rennbekleidung Lu jedem VILLIGER-Rad die passende Rennbekleidung in Schweizer-Qualitàt Rennbekleidung des Profi-Teams Helvetia-LaSuisse-Villiger bestehend aus Trikot (kurzarm) und Rennhose MODELL => Rahmen Rahmenhöhen Herren Damen Berceau GOR Schaltung Leerlauf Kettenrad Pedalen Naben Felgen Bereifung Steuersatz Lenkervorbau Lenker Griffe oder Lenkerband Bremshebel Bremszangen Scheinwerfer Dynamo Sattel Sattelstütze Satteltasche Schutzbleche Kettenschutz Kette Preis” PENTA VITUS 999 53,56,59,62,64 50, 53, 56 Sachs Pentasport Zahnkranz 21 Zähne Thun Aero Coron. 44 Zähne Wellgo LU-868 Pentasport m. Rücktritt Weinmann Mod. 2117 Hutchinson 700x28C Hatta V Sakae Custom Friko Helvetic Alu Nr.612 Cassano Nr. 666 Weinmann Weinmann 720 Union U 8830 H Union 8201 San Marco Opaco Selcof Alu 26,0 mm PVC ESGE Chromoplast De Woerd Sedis 9795 * empfohlene Verkaufspreise in DM incl. MWSt SAN BERNARDINO VITUS 999 53,56,59,62,64 50, 53, 56 50, 53, 56 50, 53, 56, 59 Shimano Light Action Shimano HG 13 — 34 Zähne Thun Rider 44 Zähne Sakae SP-583 Shimano Standard Alesa Mod. 917 Vredestein Sprint 28-622 Hatta V Atax Elan Friko Helvetic Alu Cassano Nr. 508 Shimano BL-R500 Shimano BR-R500 Union U 8830 H Union 8201 San Marco Linea Skay Selcof Alu 26,0 mm PVC ESGE Chromoplast De Woerd Shimano CN-UG50 999; TECHNISCHE SPEZIFIKATION SAN BERNAR- DINO CLUB VITUS 999 53,56,59,62,64 50, 53, 56, 59 Shimano Club STI Shimano HG 13 — 34 Zähne Shimano Club 44 Zähne Sakae SP-550 Shimano Standard Alesa Mod. 917 Vredestein Sprint 25-622 Shimano HP-R500-W Atox Elan Movesa Swaged Cassano Nr. 508 Shimano BL-M050 ST-MO50 Shimano BR-R500 Union U 8830 H Union 8201 San Marco Linea Skay Selcof Alu 26,0 mm Kyung Dong Nylon ESGE Chromoplast Horn SK 25 S Shimano CN-UG50 111992 FLAMINGO VITUS 999 mit Conti 53,56,59,62,64 50, 53, 56, 59 Suntour Blaze Suntour 13 — 26 Zähne Sakae GXC 42/52 Zähne Sakae SP-480 Suntour Blaze Alesa Mod. 9017 Gun Vredestein Perfect 28-622 Hatta Vesta Sakae Custom ITM Friko Silva weiss Shimano BL-A25] BLA453 Dia Compe 981 Union U 8830 H Sanyo Mod. N-T-6 San Marco Linea Skay Selccf Alu 26,0 mm Kyung Dong Nylon ESGE Chromoplast Suntour CH-AP20 1399,- GOTTARDO TREKKING VITUS 999 mit Conti 53,56,59,62,64 50, 53, 56, 59 Shimano Deore LX STI Shimano HG 13 — 30 Zähne Shimano SG 28/38/48Zahne Shimano PD-M550 Shimano Deore LX Alesa Mod. 9017 Gun Panaracer Khartoum 700x35C Shimano HP-R500-L Cat Eye mit CC8800 Hsin Lung Mod. AL-110 Cassano Nr. 763 Shimano ST-M060 Shimano BR-M550 San Marco Mountain Pro Selcof Alu 26,0 mm Kyung Dong Nylon Shimano CN-H670 1599, GOTTARDO ROUTE VITUS 999 mit Conti 53,56,59,62,64 50, 53, 56, 59 Shimano Deore LX STI Shimano HG 13— 30 Zähne Shimano SG 28/38/48ühne Shimano PD-M550 Shimano Deore LX Alesa Mod. 9017 Gun Panaracer Khartoum 700x35C Shimano HP-R500-L Cat Eye mit CC-8800 Hsin Lung Mod. AL-110 Cassano Nr. 763 Shimano ST-M060 Shimano BR-M550 Union U 8830 H Sanyo Mod. N-T-6 San Marco Mountain Pro Selcof Alu 26,0 mm Kyung Dong Nylon ESGE Chromoplast Shimano CN-H670 1799; SHERPA VITUS 999 mit Conti 5356596264 Shimano Deore DX STI Shimano HG 13 — 30 Zähne Shimano SG 28/38/481ühne Shimano PD-T100 Shimano Deore DX Alesa Mod. 9017 Gun Vredestein Perfect 35-622 Shimano HP-M650 Nitto MT-6 Hsin Lung Mod. AL-110 Cassano Nr. 763 Shimano ST-M070 Shimano BR-MT62 Union U 8830 H Sanyo Mod. N-T-6 San Marco Mountain Pro Selcof Alu 26,0 mm Kyung Dong Nylon ESGE Chromoplast Shimano CN-H670 2199; HAWK PSL 53,56 59,62 Shimano Exage 300 EX Shimano HG 13— 26 Zähne Shimano S6 40 / 52 Zähne Shimano PD-A550 Shimano Standard Wolber GTA Clement Riviera 700x20C Shimano HP-R500-W Sakae Custom ITM Super Europa Silva weiss Shimano BL-A251 Shimano BR-A250 San Marco 429 Seta Grün Selcof Alu 25,4 mm Shimano CN-HG50 1149; Zwischenzeitliche Spezifikationsänderungen bleiben vorbehalten. FALCON VITUS 999 50 — 64 alle 2 cm Shimano RX 100 Shimano 13 — 26 Zähne Shimano SG 42 / 52 Zähne Time Sport Shimano RX 100 Wolber GTX Hutchinson Profil U 700x20C Shimano HP-R500-W Sakae Custom ITM Super Europa Silva weiss Shimano BL-A550 Shimano BR-A550 San Marco 429 Seta Viola Selcof Alu 26, 0 mm Shimano CN-UG50 1399,- STARLING GPX Oria ML 25 50 — 64 alle 2 cm Suntour GPX Sontour 13 — 26 Zähne Suntour 42 / 52 Zähne Time Criterium Suntour GPX Mavic Open 4 CD Pariba 20-622 Suntour HS-GP00 Atox ASCGB Atox Franco America Silva Weiss Suntour BL-GPOO Suntour BA-GPOO San Marco 49] Skay Selcof Alu 27,2 mm Suntour CH-GPOO 1699, STARLING 105 Oria ML 25 50 — 64 alle 2 cm Shimano 105 Shimano HG 13 — 26 Zähne Shimano SG 42 / 52 Zähne Time Criterium Shimano 105 Mavic Open 4 CD Pariba 20-622 Shimano HP-1055 Atax ASCGB Atox Franco America Silva weiss Shimano BL-1055 Shimano BR-1055 San Marco 491 Seta Viola Selcof Alu 27,2 mm Shimano CN-H670 1699, Bei Änderungen durch Dritte lehnen wir jede Produkthaftung ab! UELI SUTTER VITUS futural 48 — 58 alle 2 cm Shimano Santé Shimano HG 13 — 26 Zähne Shimano 42 / 52 Zähne Time Racing Shimano Santé Wolber TX Profil Wolber LX 20 700x20C Shimano HP-5000 Shimano Ultegra Modolo T-EIT Corsa MKovesa rot/weiss Shimano BL-5002 Shimano BR-5000 Selle Italia Turbo weiss Vitus Futural 25,0 Shimano CN-H670 29995 EAGLE Columbus SLX 50 — 62 alle 2 cm Shimano Duro-Ace Shimano 12 — 26 Zähne Shimano 42 / 52 Zühne Shimano PD-7401 Shimano DuraAce Mavic Mach 2 CD Wolber Profil TB Shimano HP-7400 Shimano Durac Ace 3TTIT Paris-Roubaix Bike Ribbon Supermettallizato Shimano BR-7402 Shimano BR-7402 San Marco Rolls Ergo Shimano SP-7400 27,2 Shimano CN-7400 4299, TEAM PROFESS. Columbus SLX 50 — 62 alle 2 cm Suntour Superbe Pro Suntour 13— 26 Zühne Suntour 42 / 52 Zähne Time Racing Suntour Superbe Pro Mavic Mach 2 CD Wolber Profil TB Suntour HS-SB00 31T Record 3TTIT Paris-Roubaix Bike Ribbon Supermettallizato Suntour BASB10 Suntour BA-SBOO-S San Marco Rolls Ergo Suntour SP-SB00 27,2 Suntour CH-APOO 4299, PROFESS. CARBON Suntour Superbe Pro Suntour DEREN TEI N Suntour 42 / 52 Zähne Time Racing Suntour Superbe Pro Maer Me OG IMIUVIC MUCH À LU Wolber Profil TB Suntour HS-SB00 31T Record 31T Paris Roubaix Bike Ribbon Supermettallizato Suntour BA-SB10 Suntour BA-SBO0-S San Marco Rolls Ergo Suntour SP-SB00 26,0 Suntour CH-APOO AN 5699 - € MODELL Rahmen Rahmenhohen Herren Damen Berceau GOR Schaltung Leerlaut Kettenrad Pedalen Naben Felgen Bereifung Steuersatz Lenkervorbau Lenker Griffe oder Lenkerband Bremshebel Bremszangen Scheinwerfer Dynamo Sattel Sattelstütze Satteltasche Schutzbleche Kettenschutz Kette Preis”  ! i ax Ù H È Ihr Fachhändler