i - Wi ui i : N : | ii gegrwiudet 1924  As N asS2H zFahunaA: erfüllt alle Anforderungen, die von einem erstklassigen Qualitäts- Fahrrad verlangt werden. Es wird von erfahrenen Fachleuten aus hochwertigem und geprüftem Material unter Anwendung neuester technischer Methoden hergestellt. Diese zuverlässige Verarbeitung sarantiert leichtesten Lauf, größte Fahrsicherheit und unbegrenzte Haltbarkeit. Seit 29 Jahren konnten sich viele Zehntausende von Käufern von der Qualität des Triepad Fahrrades überzeugen ie außergewöhnliche Umsatzsteigerung, die täglich eingehenden Dankschreiben und Nachbestellungen beweisen, daß unsere Fahr- räder weit mehr bieten, als wir versprechen. Um auch Sie überzeugen zu können, liefern wir Ihnen ohne jedes Risiko ein Fahrrad, das Sie uns innerhalb zehn Tagen in ungebrauchtem Zustande per Nach- nahme wieder zusenden können, wenn es Ihren Erwartungen und Anforderungen nicht entspricht. Wir haben zu unserer Qualität ein so großes Vertrauen, daß wir Ihnen diese Rückgabemösglichkeit bieten er sich für ein leichtlaufendes Triepad Markenrad mit der hoch- wertigen Ausstattung entscheidet, wählt richtig und hat die Gewähı sein Geld gut angelegt zu haben, denn wir halten die Spitze in Preis und Qualität. Von unserer Leistungsfähigkeit und der Vielseitigkeit unserer Produktion zeugen die in diesem Katalog abgebildeten Mo- delle. Wir empfehlen eine genaue Durchsicht. TRIEPAD FAHRRADBAU PADERBORN  STARKES HERRENRAD MODELL 33 PREIS DM Rahmen aus nahtlos gezogenen Präzisions- Stahlrohren,Messinghartlötung mit Außenmuffen Stabiles Tretlager staubdicht Rückstrahlerpedale und elektrisches Rücklicht Jahre Garantie auf Rahmen und Gabel Auf alle übrigen Teile 1 Jahr DEIBERFASUSSESZTPANTEIELUENEGZEEZUER Rahmen: Moderner starker Bau, aus nahtlos ge- zogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Außenmuffen. Starker Steuersatz. Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr und Scheiden verstärkt, bruchfest. Emaillierung: Dreifache, tiefschwarze schlagfeste, hochglänzende Emaille mit schönen Zierlinien. Sand- gestrahlt entrostet, Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Doppelglockenlager, staubdicht, mit spie- lend leichtem Lauf, Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Kette: Starke Präzisionskette, '/a X 1/s Teilung, Modell 43 mit Freilauf und Rücktrittbremse, Rück- strahler-Pedale, elektr. Rücklicht (ohne Kettenkasten), Aus- stattung wie oben, jedoch Tretlager, Sattel, Vorderrad- nabe, Lenker, Bremse in einfacher Ausführung DM 94 = [07 TRIEPAD DAS MARKEN-FAHRRAD  DEIBESSTESSBZERIEDZERN IM OLDIE L LE Lenker: Neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse, verchromt, Glocke und Griffen. Pedale: Rückstrahler-Pedale nach Vorschrift. Sattel: Starker Elastiksattel mit Zug-u. Druckfedern, verchromt, Markenfabrikat, mit Tasche u. Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel, Stahlfelgen schwarz emailliert mit schönen Zierlinien und buntem Mittelstreifen. Halbballon- Bereifung 28 X 1,75. Bestes Markenfabrikat. Naben: Durex Freilaufrücktrittbremsnabe und Vor- derradnabe, gekontert, verchromt. Komplett mit KRückstrahlerpedalen, elektrischem Rücklicht, Kettenschützer, Luftpumpe mit Patent- Pumpenhaltern. Damenrad mit schönem Kleidernetz. Modell 44 mit Freilauf und Rücktrittsbremse, Rück- strahler-Pedale, elektr. Rücklicht (mit Kettenkasten), Aus- stattung wie oben, jedoch Tretlager, Sattel, Vorderrad- nabe, Lenker, Bremse in einfacher Ausführung DM Y8— STARKES DAMENRAD MODELL 34 PREIS DM .— Auf Wunsch Mit Original Torpedo-Freilauf DM 3,— mehr Mit farbigem Strahlenkopf und Sitzrohrverzierung in blau oder rot DM 2,75 mehr Beachten Sit unsere Sonderangebote auf Seite 25, bestehend aus elektrischer Beleuchtung Schloß und Gepäckträger TRIEPAD DAS MARKEN-FAHRRAD|  ZUVERLÄSSIGES HERRENRAD MODELL 30 PREISDM — Mit farbigem Strahlenkopf und Sitzrohrverzierung in blau oder rot DM 2,75 mehr S y Rahmen aus starken nahtlosen Präzisions-Stahlrohren. Unverwüstl. Doppelglocken- lager (Abbildung Seite 28) Separatbefestigungen (Abbildung Seite 28) F © auf Rahmen und Gabel. Auf alle übrigen Teile 1 Jahr DEA VSSTATUUN CG FWR Rahmen: Schöne, schnittige Form, aus starken naht- los gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghart- lötung mit Außenmuffen. Alle Lötstellen einzeln ge- prüft. Starker Steuersatz. Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe, Gabel: Schaftrohr nahtlos gezogen, Rohr und Schei- den durch besondere Einlagen verstärkt. Gabelkopf aus hochwertigem Temperguß, bruchfest gelötet, beste Verarbeitung. Emaillierung: Dreifache, tiefschwarze, schlagfeste, hochglänzende Emaille auf phosphat-rostgeschütz- tem Untergrund mit schönen doppelten Zierlinien abgesetzt. Verchromung: Alle blanken Teile sind sauber ge- schliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf. Alle gehärteten Teile sind sauber geschliffen und einzeln auf Härte geprüft (automatische Härte- Probe), mit Spezial-Ölrohr und Ölstandsringen, sichern einwandfreie Schmierung der Kugellager TRIEPAD DAS MARKEN-FAHRRAD  ZUVERLÄSSIGES DAMENRAD MODELL 31 PREISDM _ — DIESE BEIDEN MODELLE und verhindern das Eindringen von Fremdkörpern. Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Kette: Bestes Markenfabrikat, !/2 X !/s Teilung. Lenker: Neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse, Ia verchromt, Glocke und Griffen. Pedale: Rückstrahler-Pedale nach Vorschrift. Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- und Druck- federn, verchromt (Markenfabrikat). Satteltasche: mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel. Stahlfelgen schwarz emailliert mit schönen Zierlinien und bunten Mittelstreifen. Extra prima Markenbereifung 28 X 1,75. Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktritt- bremsnabe, erstklassige, leichtlaufende Vorderrad- nabe gekontert, verchromt. Separatbefestigung: (Sonderabbildungen auf Seite 28). Komplett mit Rückstrahlerpedalen, elektrischem Rücklicht, Kettenschützer, Luftpumpe mit angelöte- ten Haltern. Damenrad mit schönem Seidennetz. Sehr wichtig! Elegante Ausstattung Mit Original Torpedo-Freilauf Starker Elastik-Sattel Rückstrahler-Pedale und elektrisches Rücklicht Beachten Sie unsere Sonderangebote auf Seite 25, bestehend aus elektrischer Beleuchtung Schloß und Gepäckträgeı \uf Wunsch Mit farbigem Strahlenkopf und Sitzrohrverzierung in blau oder rot DM 2,75 mehr. Sehr wichtige! Rahmen aus nahtlosen Präzisions-Stahlrohren. Unverwüstl. Doppelglocken- lager (Abbildung Seite 28) Separatbefestigungen (Abbildung Seite 28) I0 Jahre Garantie auf Rahmen und Gabel. ELEGANTES TOURENRAD MODELL 51 PREIS DM | | Auf alle übrigen Teile 1 Jahı | DEIBESZAEUESZSBIERSTETBUENEGZEEZUER Rahmen: Schöne, schnittige Form, aus starken naht- los gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghart- lötung mit Außenmuffen. Alle Lötstellen einzeln ge- prüft. Aus vollem Material gearbeiteter Steuersatz mit feingeschliffenen Laufflächen. Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr nahtlos gezogen, Rohr und Schei- den durch besondere Einlagen verstärkt. Gabelkopf aus hochwertigem Temperguß, bruchfest gelötet, beste Verarbeitung. Emaillierung: Dreifache, tiefschwarze, schlagtfeste, hochglänzende Emaille auf Phosphat-rostgeschütz- tem Untergrund mit schönen doppelten Zierlinien. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf. Alle gehärteten Teile sind sauber geschliffen und einzeln auf Härte geprüft (automatische Härte- Probe), mit Spezial-Ölrohr und Ölstandsringen, sichern einwandfreie Schmierung der Kugellager  ELEGANTES TOURENRAD MODELL 53 PREIS DM |) )— DIESE BENDEN MODELLE und verhindern das Eindringen von Fremdkörpern. Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Kette: Bestes Markenfabrikat, !/2 X !/s Teilung. Lenker: Neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse. Ia verchromt, Glocke und Griffen. Pedale: Rückstrahler-Pedale nach Vorschrift. Sattel: Elastiksattel mit starker Lederdecke, mit Zug- und Druckfedern, verchromt (Markenfabrikat). Satteltasche: mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel. Stahlfelgen schwarz emailliert mit schönen Zierlinien mit breiten geflammten Mittelstreifen. Extra prima Markenbereifung 28 X 1.75. Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktritt- bremsnabe, erstklassige, leichtlaufende Vorderrad- nabe gekontert, beide Naben mit Hutmuttern, verchr. Separatbefestigungen: (Sonderabbildungen Seite 28). Komplett mit Rückstrahlerpedalen, elektrischem Rücklicht, Kettenschützer, Luftpumpe mit angelöte- ten Haltern, Damenrad mit schön. Gummikordelnetz. Sehr wichtig! Elegante Ausstattung Mit Original Torpedo-Freilauf Elastik-Leder-Sattel Rückstrahler-Pedale und elektrisches Rücklicht Beachten Sie unsere Sonderangebote auf Seite 25, bestehend aus elektrischer Beleuchtung Schloß und Gepäckträger TRIEPAD DAS MARKEN-FAHRRAD ELEGANTES LUXUS-TOURENRAD"MODELL S2 PREISDM Mit farbigem Strahlenkopf und Sitzrohrverzierung in blau oder rot DM 2,75 mehı Rahmen aus starken nahtlosen Präzisions-Stahlrohren Unverwüstl. Doppelglocken- lager (Abbildung Seite 28) Separatbefestigungen (Abbildung Seite 28) > auf Rahmen und Gabel Auf alle übrigen Teile 1 Jahı DEIEEZFARUESESZIFATEIL UENEGZSERUER Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus starken naht- los gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghart- lötung mit Außenmuffen. Alle Lötstellen einzeln geprüft. Aus vollem Material gearbeiteter Steuersatz mit feingeschliffenen Laufflächen. Lieferbar in 50 55 und 60 cm Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr nahtlos gezogen. Rohr und Schei- den durch besondere Einlagen verstärkt Gabelkopf aus hochwertigem Temperguß, bruchfest gelötet beste Verarbeitung Emaillierung: Dreifache, tiefschwarze, schlagfeste hochglänzende Emaille auf phosphat rostgeschütztem Untergrund mit schönen doppelten Zierlinien. Verchromung: Alle blanken Teile saubeı geschliffen verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt Antrieb: Doppelglockenlager, spielend leichter Laul Alle gehärteten Teile sind saubeı geschliffen und einzeln auf Härte geprüft (automatische Härte- Probe), mit Spezial-Ölrohr und Ölstandsringen sichern einwandfreie Schmierung deı Kugellager und  ELEGANTES LUXUS-TOURENRAD MODELL 5A PREIS DM |) — D IESE BED ENTO D ELL |S verhindern das Eindringen von Fremdkörpern. Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Kette: Bestes Markenfabrikat, !/2 X !/s Teilung. Lenker: Neudeutsche Form m. Vorbau u. Handbremse. Luxus-Ausführung Ia verchromt, Glocke und Griffen. Pedale: Luxus-Rückstrahlerpedale nach Vorschrift. Sattel: Nappa-Ledersattel mit Schaumgummipolster (weicher, stoßfreier Sitz) mit Zug- und Druckfedern, verchromt, Markenifabrikat und Kernledertasche mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel. Stahlfelgen schwarz emailliert mit schönen Zierlinien und breiten geflammten Mittelstreifen. Extra prima Markenbereifung 28 X 1.75, Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktritt- bremsnabe, erstkl. leichtlaufende Vorderradnabe ge- kontert, beide Naben mit Hutmuttern, verchromt. Separatbefestigungen: (Sonderabbildungen Seite 28). Komplett mit Luxus-Rückstrahlerpedalen, elektr. Rücklicht, Luxus-Kettenschützer, Luftpumpe mit an- | gelöteten Haltern, Damenrad mit Gummikordelnetz. | Sehr wichtig Hochwertige Ausstattung Mit Original Torpedo-Freilauf Luxus-Leder-Polster-Sattel und Ledertasche Luxus-Rückstrahler-Pedale und elektrisches Rücklicht Beachten SE unsere Sonderangebote auf Seite 25, bestehend aus elektrischer Beleuchtung Schloß und Gepäckträger  STARKES KNABENRAD MODELL 23 PREIS DM ")— Für Knaben und Mädchen im Alter von 8 bis 14 Jahren Rahmen aus nahtlos | gezogenen Präzisions- | Stahlrohren, Messinghartlötung | mit Außenmuffen | Stabiles Tretlager staubdicht | Sattel mit echter Lederdecke | tückstrahlerpedale und | elektrisches Rücklicht | } { tig auf Rahmen und Gabel | Auf alle übrigen Teile 1 Jahr DEIEERTAFUFSESTTIZATTETRUENZGZEEZUFR Rahmen: Moderner starker Bau, aus nahtlos ge- zogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Außenmuffen. Starker Steuersatz. Lieferbar in 48 cm Rahmenhöhe, für das Alter von 8—14 Jahren. Gabel: Schaftrohr und Scheiden verstärkt, bruchfest. Emaillierung: Dreifache, tiefschwarze schlagfeste, hochglänzende Emaille mit schönen Zierlinien. Sand- gestrahlt entrostet. Verchromung: Sämtliche blanken Teile sind saubeı geschliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Doppelglockenlager, staubdicht, mit spie- lend leichtem Lauf. Kette: Starke Präzisionskette, 1/2 l/s Teilung. Modell 25 K für Knaben von 5-8 Jahren. Rahmen- höhe 43 cm, 24er Räder. Wulstbereifung und Durex- Freilauf. Sonstige Ausstattung wie oben. . . DM 91 -—  STARKES MÄDCHENRAD MODELL D ESE BEIDE NA OD BEES Lenker: Neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse, verchromt, Glocke und Griffen. Pedale: Rückstrahler-Pedale nach Vorschrift. Sattel: Echt Leder, mit Zug- und Druckfedern, ver- chromt, Markenfabrikat, mit Tasche und Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel. Stahlfelgen schwarz emailliert mit schönen Zierlinien und buntem Mittelstreifen. Halbballon- 3ereifung 26 1,75. Bestes Markenfabrikat. Naben: Durex Freilaufrücktrittpremsnabe und Vor- derradnabe, gekontert, verchromt. Komplett mit Rückstrahlerpedalen, elektrischem Rücklicht, Luftpumpe mit Haltern. Mädchenrad mit Kleidernetz und Kettenschützer. Modell 26 K für Mädchen von 5-8 Jahren. Rahmen- höhe 43 cm, 24er Räder. Wulstbereifung und Durex- Freilauf. Sonstige Ausstattung wie oben. DM 935 — 2A PREIS DM — Auf Wuns Mit Original Torpedo-Freilauf DM 3.- mehr Mit farbigem Strahlenkopf und Sitzrohrverzierung wie Abbildung in blau oder rot DM 2.50 mehr In bunter Emaillierung blau oder roi mit Strahlenkont DM 7.50 mehr Beachten Sie unsere Sonderangebote auf Seite 25, bestehend aus elektrischer Beleuchtung Schloß und Gepäckträger  Mit Voll-Leder-Elastik-Sattel DM 5 mehr mit Voll-Leder-Tasche DM 2, mehı mit Transparent-Bereifung natur mit schwarzer Lauffläche DM 4, mehı Lieferbar in den Farben weinrot, blau, grün, silbeı oder messing mit schönem Strahlenkopf Rahmen aus nahtlosen Präzisions-Stahlrohren Stabiles Doppelglocken-L IgerT, staubdicht, spielend leicht. Lauf Mit Original Torpedo-Freilaftf, Rückstrahler-Pedale elektrisches Rücklicht und Leichtmetall-Kettenkasten Maı ken-Bereifung heller Bronze-Ausführung unsere Sonderangebote auf Seite 25, bestehend aus elektrischer Beleuchtung Schloß und Gepäckträger auf Rahmen und Gabel Auf alle übrigen Teile 1 Jahı STARKES HERRENRAD MODELL 133 DM STARKES DAMENRAD MODELL 134 DM DEINER AU SSESETF AST EU ENEEO Rahmen: Moderner starker Bau, aus nahtlos ge- zogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghartlötung mit Außenmuffen. Starker Steuersatz. Lieferbar in 50, 55 und 60 cm Rahmenhöhe, Gabel: Schaftrohr und Scheiden verstärkt, bruchfest Emaillierung: Weinrot, blau, grün, messing odeı silber (sandgestrahlt entrostet) mit durchsichtigem glänzenden Schutzlack überzogen, schlagfest, mit schönen doppelten Zierlinien, zweifarbig geschmack- vollem Strahlenkopf u.moderner Sitzrohr-Verzierung Verchromung: Sämtliche blanken Teile sind saubeı geschliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Stabiles Doppelglockenlager, staubdicht, mit spielend leichtem Lauf, Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand. Kette: Starke Präzisionskette, !/a 1 Teilung, Markenfabrikat Lenker: Neudeutsche Form mit Vorbau und Hand- bremse, verchromt, Glocke und Griffen Pedale: Rückstrahler-Pedale nach Vorschrift Sattel: Breiter Elastiksattel mit Zug- u. Druckfedern erchremt, Markenfabrikat, mit Tasche u. Werkzeug Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel. Stahlfelgen bunt emailliert mit schönen Zier- linien und Mittelstreifen. Halbballon-Bereifung in 98 heller Bronze-Ausführung 28 1.75. Bestes Mar- kenfabrikat Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktritt- bremsnabe und Präzisions-Vorderradnabe, gekon- tert, verchromt, Komplett mit Rückstrahlerpedalen, elektrischem Rücklicht, Kettenschützer, Luftpumpe mit Patent- Pumpenhaltern. Damenrad mit schönem Kleidernetz   isions-Stahlrohrer 18t Doppelglocken- Abbildung Seite 28) LUXUS-TOURENRAD MODELL ©2 PREIS DM BAUER ırken naht- BIE AUSSTATT UIN © Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus st los gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messingshart- lötung mit Außenmuffen. Alle Lötstellen einzeln ge- prüft. Aus vollem Material gearbeiteter Steuersatz mit feingeschliffenen Laufflächen. Lieferbar in 50 55 und 60 cm Rahmenhöhe Gabel: Schaftrohr nahtlos gezogen. Rohr und Schei- len durch besondere Einlagen verstärkt. Gabelkopf au hochwertigem Temperguß, bruchfest gelötet ste Verarbeitung, Emaillierung: Weinrot, blau, grün, messing oder sil- ber, auf phosphat-rostgeschütztem Untergrund mit chönen Zierlinien und eleganter Anspritzung. Durch farblose Schutzlackierung unverwüstlicher Hochglanz è Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt Antrieb: Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf Alle gehärteten Teile sind sauber geschliffen’ und einzeln auf Härte geprüft (automatische Härte- Probe), mit Spezial-Ölrohr und‘ Ölstandsringen ichern einwandfreie Schmierung der Kugellageı  — LUXUS-TOURENRAD MODELL ÖA PREIS DM DIESE BELDEN NO DELE ind verhindern das Eindringen von Fremdkörpern Kettenrad aufgeschraubt mit angewalztem Rand Kette: Bestes Markenfabrikat, !/2 X !/s Teilung. Lenker: Neudeutsche Form m. Vorbau u. Handbrems( Luxus-Ausführung Ia verchromt, Glocke und Griffen Pedale: Luxus-Rückstrahlerpedale nach Vorschrift Sattel: Nappa-Ledersattel mit Schaumgummipolsteı (weicher, stoßfreier Sitz) mit Zug- und Druckfedern erchr. (Markenfabrikat), Ledertasche mit Werkzeug Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel. Stahlfelgen bunt emailliert mit schönen Zier- linien und breiten silbernen Mittelstreifen. Transpa- rent-Bereifung (natur mit schwarzer Lauffläche) Halbballon 28 1.75, bestes Markenfabrikat Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktritt- bremsnabe, erstkl., leichtlaufende Vorderradnabe ge- kontert, beide Naben mit Hutmuttern, verchromt Separatbefestigungen: (Sonderabbildungen Seite 28) Komplett mit Luxus-Rückstrahlerpedalen, elektı Rücklicht, Luxus-Kettenschützer, Luftpumpe mit an- gelöteten Haltern. Damenrad mit Gummikordelnet Hochw ge Auss Mit Orig Torp Luxus-L -Pols | Led SC L s-R A Ss D EI Ss} -B 11 T u L S S o SE 29 S DCI Gep  LUXUS-SPORTRAD MODELL ZA PREIS DM DEIEEZFARUESSSZIEASTETEUZNZGZZERUER Rahmen: Elegant chnittige Form, ausstarken naht los gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghart Lief ] lötung mit ausgeklinkten Außenmuffen. Alle Löt konisch gezogene Met tellen einzeln geprüft. Leichter Hinterbau, ober nd unten angelötet, mit geschmice = N leten Ausfallschuhen. Aus vollem Material gearbe eter Steuersatz mit feingeschliffenen Laufflächeı l Ansprit ) Lieferbar nur in 56 cm Rahmenhöhe L rohr nahtlos. Rohr und Scheiden durcl n ve eingelötete Gabelschuhe und Pı ! = cheide G kopf aus hochwertigem Tempergul tliches K bruchfest gelötet, beste Verarbeitung 5-Schrauben-Befestigung Emaillierung: Lasierte Metallfarben weinrot, blau y In, messing oder silber, auf phosphat-rostgeschüt 11 3S A) 7 1 ir em Untergrund mit schönen Zierlinien und elegaı te Anspritzung Durch farblose Schutzlackierun tlicher Hochgl R ei ur Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen | Teile 1 J erkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt Antrieb: Keillager verchromt mit 5-Schrauben-Be stigung und angewalztem Rand des Kettenrad LUXUS-SPORTRAD MODELL 72 PREIS DM DEIBESSEEZEBEERIEDEEAN ES N EORDEER IE (BSA). Spielend leichter Lauf, durch maschinell fein- geschliffene Achse u. Einschraubschalen, garantiert Alle Lagerteile werden aus vollem, bestem Spezial- stahl hergestellt und einzeln auf Härte geprüft Kette: Extra starke Präzisionskette, !/2 X 1/8 Lenker: Finnisches Modell, verstellbar, mit Kabel- ugbremse, verchromt, Luxus-Ausführung Pedale: Sport-Rückstrahlerpedale nach Vorschrift Sattel: Nappa-Ledersattel mit Schaumgummipolsteı (weicher, stoßfreier Sitz) mit Zug- und Druckfedern rchr. (Markenifabrikat), Ledertasche mit Werkzeug Laufräder: 2-mm-Speichen, verchr. Messingnippel Stahlfelgen bunt mit breiten silbernen Mittelstreifen Transparent-Bereifung (natur mit schwarzer Lauf- fläche), Halbballon 26 1.75 (auf Wunsch 28 1.75) Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücl bremsnabe, erstklassige, leichtlaufende Vord nabe gekontert, mit Bronze-Flügelmuttern erchı Komplett mit Sport-Rückstrahlerpedalen, elektı Rücklicht, Luxus-Kettenschützer, Luftpumpe mit an- t gelöteten Haltern, Damenrad mit Gummikordelnet Hochw ge Auss M I O 2 To D A Luxus-Leder-Pols ınd Le S Sport-Rüc strahleı sches R ES en -B a T S So Sg 95 S sch 3 S p BUNTES LEICHTES SPORTRAD MODELL Bf PREIS DM- TT — Sehr wichtig! Lieferbar in den lasierten Metallfarben weinrot, blau, grün, silber oder messing mit eleganten Anspritzungen Rahmen aus starken nahtlosen Präzisions-Stahlrohren Unverwüstliches Keillager mit 5-Schrauben-Befestigung (Modell BSA) 10 Jahre Garantie auf Rahmen und Gabel Auf alle übrigen Teile 1 Jahr DEIBEZZAFUESZESZTEASTETEUENF@ZZEZUER Rahmen: Elegante, schnittige Form, aus starken naht- los gezogenen Präzisions-Stahlrohren, Messinghart- lötung mit ausgeklinkten Außenmuffen. Alle Löt- stellen einzeln geprüft. Leichter, konisch gezogener Hinterbau, oben und unten angelötet, mit geschmiede- ten Ausfallschuhen. Aus vollem Material gearbeiteter Renn-Steuersatz (gezahnte Ausführung) mit fein- geschliffenen Laufflächen. Höhe nur in 56 cm. Gabel: Schaftrohr nahtlos. Rohr und Scheiden durch Einlagen verstärkt, eingelötete Gabelschuhe und Profilscheiden. Gabelkopf aus hochwertigem Temper- guß, bruchfest gelötet, beste Verarbeitung, Emaillierung: Lasierte Metallfarben weinrot, blau, grün, messing oder silber, auf phosphat-rostgeschütz- tem Untergrund mit schönen Zierlinien und eleganter Anspritzung. Durch farblose Schutzlackierung unver- wüstlicher Hochglanz. Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen, verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt. Antrieb: Keillager verchromt mit 5-Schrauben-Be- festigung und angewalztem Rand des Kettenrades TRIEPAD DAS MARKEN-FAHRRAD  LEICHTES SPORTRAD MODELL 82 PREIS DM DIRESSE BEIDEN MODELE (BSA). Spielend leichter Lauf, durch maschinell fein- seschliffene Achse u. Einschraubschalen, garantiert Alle Lagerteile werden aus vollem, bestem Spezial- stahl hergestellt und einzeln auf Härte geprüft Mit Orisinal Torpedo-F Kette: Extra starke Präzisionskette, */2 1/8 1 i Lenker: Finnisches Modell, verstellbar, verchromt : Luxus-Ausführung, mit Bowdenzug-Felgenbremse Pedale: Sport-Rückstrahlerpedale nach Vorschrift Sport-Rückstrahler-I Sattel: Nappa-Sport-Ledersattel mit Schaumgummi- | PS SAD polster (weicher, stoßfreier Sitz), verchromt (Marken- n Beer ug fabrikat), Ledertasche mit Werkzeug. Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel, Leichtmetall-Kastenfelgen, hochglanzpoliert Transparent-Bereifung (natur mit schwarzer Lauf- fläche) 28 13/8 15/s (auf Wunsch 28 1%/4 13/4) ERES SQ Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktritt 5 3 bremsnabe und erstklassige F. & S. Renn-Vorderrad- E te 2 A nabe gekontert, mit Bronze-Flügelmuttern, verchı trisch B Komplett mit Sport-Rückstrahlerpedalen, elektı Sch ıd Gepäckträg Rücklicht, Luxus-Kettenschützer, Luftpumpe mit an- selöteten Haltern, Damenrad mit Gummikordelnet 19  DOPPELROHR-SPORTRAD MODELL 9i DM Rahmen: Eleganter, leichter Doppelrohr-Sportrah- men mit parallel verlaufenden konisch gezogenen Oberrohren, angelötetem Hinterbau aus konisch ge- zogenen Präzisions-Stahlrohren, durch geprägte Ver- stärkungsrippen besonders stabil. Eingelötete Vorder- ınd Hinterrad-Ausfallschuhe aus Schmiedeeisen. Aus ollem Material gearbeiteter Steuersatz mit seschliffenen Laufflächen. Lieferbar nur in 56 cm Sind eine Spitzenleistung! IN- Rahmenhöhe. Gabel: Schaftrohr nahtlos. Rohr und Scheiden durch T Einlagen verstärkt, eingelötete Gabelschuhe und Lieferbar in der Profilscheiden. Gabelkopf aus hochwertigem Tem- lasierten Metallfaı perguß, bruchfest gelötet, beste Verarbeitung. weinrot, blau, grün, silbeı Emaillierung: Lasierte Metallfarben weinrot, blau, oder messing srün, messing oder silber, auf phosphat-rostgeschütz- mit eleganten Anspritzungeı tem Untergrund mit schönen Zierlinien und elegan- Rahmen au ten Anspritzungen. Durch farblose Schutzlackierung sezogenen Stahlı ınverwüstlicher Hochglanz Verchromung: Alle blanken Teile sauber geschliffen verkupfert, vernickelt und hochglänzend verchromt Antrieb: Keillager verchromt mit 5-Schrauben-Be- testigung und angewalztem Rand des Kettenrades (BSA). Spielend leichter Lauf, durch maschinell fein- 3eschliffene Achse und Einschraubschalen, garan- auf Rahmen und Gabel tiert. Alle Lagerteile werden aus vollem, bestem Spe- Auf alle übrigen Teile 1 Jalt zialstahl hergestellt und einzeln auf Härte geprüft. Kette: Extra starke Präzisionskette !/2 1/s. Lenker: Finnisches Modell, verstellbar, mit Kabel- zugbremse, verchromt, Luxus-Ausführung Original Torpedo-F Pedale: Sport-Rückstrahlerpedale nach Vorschrift Luxus-Leder-Polster-Sattel Sattel: Nappa-Ledersattel mit Schaumgummipolsteı und Ledertasche | (weicher, stoßfreier Sitz) mit Zug- und Druckfedern, Sport-Rückstrahler-Pedal | verchr. (Markenfabrikat), Ledertasche mit Werkzeug und elektrisches Laufräder: 2-mm-Speichen, verchromt mit Messing- nippel, Stahlfelgen bunt emailliert mit schönen Zier- linien und breitem buntem Mittelstreifen. Trans- parent-Bereifung (natur mit schwarzer Lauffläche) Halbballon 26 1,75, bestes Markenfabrikat Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rücktritt- unsere Son( bremsnabe, erstklassige, leichtlaufende Vorderrad- uf Seite 25 S nabe gekontert,mitBronze-Flügelmuttern, verchromt Komplett mit Sport-Rückstrahlerpedalen, elektı Rücklicht, Luxus-Kettenschützeı Luftpumpe mit an- Selöteten Haltern, Damenrad mit Gummikordelnetz DOPPELROHR-SPORTRAD MODELL92 DM 21  ate TEE ER R Rahmen: I 1 I ttige Forn ) ons-Stahlrohren, Mc l ten Außenmu e Lötstellen einzeln geprüft. Leichter, Konisct ezogener Hinterbau, oben und unten angelötet ( TI 1 Cel \ chunen Au vollem earbeitete Renn-Steuersatz \ rung) mit ngeschliffenen Lauf- I D ır in 56 cm Rahmenhöhc« Gabel: Sc trohr nahtlo und Scheiden lurch Eir en verstärkt lötete Gabel- [ cheider lkopf aus hoch- Te 1 )1 gelötet, be Emaillierung: ert rben, weinrot i ( ng oder silber, auf phosphat tgeschütztem Untergrund mit schönen Zier- leganter Anspritzung. Durch farblose ( istlicher Hochglan Verchromung: Alle lanken Teile aube fen, verkupfert ernickelt und hochglän- | verchromt zefest 1 ınd angewalztem Rand des Ketten- Antrieb: Keillager verchromt mit 3-Schrauben- le Bianı Spielend leichter Lauf, durch naschine eingeschliffene Achse und Ein chraubschalen rantiert. Alle Lagerteile weı len aus vollem, bestem Spezialstahl herg: ınd einzeln auf Härte geprüft Kette: Extı { e Prä ionskette Lenker: Original Rennlenker, verstellbar, au nahtlosem Rohr, Ia verchromt, mit Vordeı Bowdenzugfelgenbremse Lamellen - Gumm griffen und Glocke Pedale: Rennpedale mit Haken und Riemen Sattel: Rennsattel mit starker Lederdeck« Markenfabrikat. Ledertasche mit Werkzeug Laufräder: 2-mm-Speichen verchromt mit VI ngnippel, Leichtmetallkastenfelgen, hoch- glanzpoliert. Transparent-Bereifung (natur mit chwarzer Lauffläche) 28 188 15/s (auf Wunsch 28 11/4 1*/4), bestes Markenfabrikat Naben: Schweinfurter Torpedo-Freilauf-Rück trittpremsnabe (auf Wunsch mit F. & S. Leer- ıufnabe) u. F. & S. Dreisang-Kettenschaltun F. & S. Renn-Vorderradnabe, gekontert, mit Bronze-Flügelmuttern, verchromt Luftpumpe verchromt, mit angelöteten Haltern  chtel & Sachs Dreigana-Kettenschaltuna Mitder F&S Kettenschaltung kann man während des Fahrens die Kette auf drei verschiedene Zahnkränze der Hinterradnabe schalten. Damit ist die Möglichkeit gegeben, die Übersetzung den .jeweiligen Fahrverhältnissen anzupassen. Diese Schaltung kann in jedes Fahrrad eingebaut werden. Komplett mit besonders starker Spezial-Schaltungskette Mehrpreis ee er OA 20 SDM 25: = | rn ıpiex Dreigang-Ket Komplett mit besonders starker Spezial-Schaltungskette Mehrpreis NE N NT ui DM 24,— Simplex Vier- oder Achtgang-Schaltungen (nur für Rennräder geeignet) auf Anfrage In einer Nabe vereinigt, 1 großer u.1 kl« Leichtmetallk Gang, mit Freilauf u. Rücktrit emse, ( t Fre z Torpedo-Nabe) 4 Mehrpreis DM 2 ar Mit Transparent-Bereifung natur mit schwarzer Laufflächke . . Mehrpreis DM 4,— Finn. od. Münch. Lenker m. Kabelzugbremse (anst. Tourenlenker) Mehrpreis DM 2,50 Leichtmetall-Felgen in blanker Ausführung für 2 Felgen Mehrpreis DM 6 Leichtmetall-Schutzbleche in blanker Ausführung für 1 Garnitur Mehrpreis DM 4,- Sämtliche Fahrräder sind in Halbballon-Ausführung 26X1,75 ohne lief Weitere Sonderwünsche auf Anfrage ra = / Neudeutsche Form Münchener Form mit Vorbau verstellbar Ds für Herren- und Damen- Auf Wunsch für die Modelle Tourenräder 1169725817825 9120592 Nr. 51 komplett DM 17— Dynamo: Ganz verchromt, 6 Volt, 3 + 0,3 Wa Alnico-System. Von unübertroffener Leistung langsamer Fahrt schon helles Licht, Scheinwerfer: Luxus-Ausführung, ganz verchromt, mit 2 Birnen zum Abblenden. Verkehrssicherheit: as Brennen des Rücklichtes ist während der Fahrt durch einge- bautes Kontroll-Licht auf der Blende zu überwachen Nr. 52 komplett DM 165— Dynamo: Ganz verchromt, 6 Volt, 0,3 Watt. 8 po! Alnico-System. Von unübertroffener Leistung. Be ngsamer Fahrt schon helles Licht. Scheinwerfe Eleg, Form, silbe À Gla ng Chrom mit 2 Birnen zum Abblenden. Verkehrssicherheit: Das Brennen des Rücklichtes i während der Fahrt durch bautes Kontroll-Licht auf der Blende zu überw EPAD Beleuchtungen sind verkehrssicher! Nr. 53 komplett DM 14— Dynamo: anz verchromt, Volt, 0,3 Watt, 8 pol Alnico-Syster Von unübertroffener Leistung. Ze langsamer Fahrt schon helles Licht. Scheinwerfer: Ganz verchromt, mit 1 Birne. Verkehrssicherheit: Das Br-nnen des Rücklichtes ist während der Fa durch Kontroll-Licht auf der Blende zu überwac Nr. 54 komplett DM 11— Dynamo: Halb verchromt, 6 Volt, 0,3 Watt. 8 pol A\lnico-System, Von unübertroffener Leistung, Be lan nei ırt schon helles Licht. Scheinwerfer: Silbergrau, Glasring verchromt, mit 1 Birne Nr. 54K (mit Kontroll-Licht auf der Blende) DM 12 Wir liefern Ihnen bei Bestellung eines Fahrrades nach Wunsch: Nr. 1 Komplette elektrische Dynamo-Beleuchtung Nr. 51, wie auf Seite 24 abgebildet (auf Wunsch unsere Sport-Beleuchtung Nr. 55). Verkehrssicher durch eingebaute Rücklicht-Kontrolle. Das elektrische Rücklicht ist schon am Fahrrad angebracht. 1 Freilaufschloß verchromt, 1 Gepäckträger mit Federbügel in starker, gebogener Schwedenform-Ausführung, in schwarz oder farbig zu den bunten Modellen passend zum Preise von DM 19- Nr. 2 Komplette elektrische Dynamo-Beleuchtung Nr. 52, wie auf Seite 24 abgebildet. Verkehrs- sicher durch eingebaute Rücklicht-Kontrolle. Das elektrische Rücklicht ist schon am Fahrrad angebracht. | Strebenschlof verchromt, 1 Gepäckträger mit Federbügel in starker, gebogener Schwedenform-Ausführung, in schwarz oder farbig zu den bunten Modellen passend zum Preise von DM 18- Nr. 3 Komplette elektrische Dynamo-Beleuchtung Nr. 53, wie auf Seite 24 abgebildet (auf Wunsch unsere Sport-Beleuchtung Nr. 56). Verkehrssicher durch eingebaute Rücklicht-Kontrolle. Das elektrische Rücklicht ist schon am Fahrrad angebracht. 1 Speichenschloß, 1 Gepäck- träger mit Federbügel in starker, gebogener Schwedenform-Ausführung, in schwarz oder farbig zu den bunten Modellen passend am Drake vom DM 16- Nr. 4 Komplette elektrische Dynamo-Beleuchtung Nr. 54, wie auf Seite 24 abgebildet. Das elek- trische Rücklicht ist schon am Fahrrad angebracht. 1 Speichenschloß und 1 Gepäckträger, schwarz, mit Federbügel zum Preise von DM 12- Fi 18 ú 4 Somit kostet zum Beispiel Modell 43 wie auf Seite 2 beschrieben ...... . DM 94.— Aufpreis für Sonderangebot N. 4 . . . . „DM 12.— Also vollständig kompleit nur . . . . . .DM 106.— Nr. 55 komplett DM 17— Nr. 56 komplett DM 14— Die gleiche Beleuchtung wie Nr. 51, jedoch mit Die gleiche Beleuchtung wie Nr doppeltem Scheinwerfer mit je einer Birne mit einem Scheinwerfer. Ver ssi Eingebaute Rücklicht-Kontrolle auf einer Blende eingebaute Rücklicht-Kontrolle auf  1104 1144 1148 1149 1141 1142 1301 1341 1342 871 875 1441 1442 1448 1485 1453 881 882 885 886 887 | 5973 5974 1525 1528 801 803 805 806 811 | 815 | 816 Birnen für elektr. Beleuchtung Birnen für elektr. Rücklicht Bremse (neudeutsch) Ia verchromt Bremse (neudeutsch) verchromt Kabelzugbremse, verchromt Felgenbremse Vorderrad, 28er oder 26er, verchromt 6,30 Felgenbremse Hinterrad, 28er odeı 26er, verchromt 6,60 Felgen, schwarz mit Zierlinien für Drahtbereifung 3er oder 26er für Wulstbereifung 28er oder 26er (in bunter Ausführung DM 1,— mehr) Felgen, schwarz, für Anhänger verstärkt 36 2,00 verstärkt 20 2,25 Felgen, Leichtmetall Kastenform 28 1/4 1% Kastenform 28er oder 26er Gepäckträger, Schwedenform, schwarz 28er oder 26er 2,50 Gepäckträger 17 39 mit Federbügel Gepäckträger 21 40 mit Federbügel (Gepäckträger in bunter Ausführung DM 0,40 Mehrpreis) Packtaschen für Fahrräder, starkes Kunstleder, mit Glanzlederriemen Größe I 30 X 29 10 (doppelseitig) 13,50 Größe II 27 22 8 (doppelseitig) 10,80 Größe I als einzelne Tasche Größe II als einzelne Tasche Glocke, Chrom, groß Glocke, einfache Ausführung Griffe, Celluloid, Paar Griffe, Bakelite Griffe, Gummi, rot oder schwarz Vorderrad-Gabel 28er od. 26er, schwarz 4— (für Herren- oder Damenrad angeben) Kette !/: 1/g, bestes Markenfabrikat Kette !/: l/; für Gangschaltung Kettenkasten Leichtmetall Kettenkasten Leichtmetall für Sport 1,90 Kettenkasten schwarz mit Zierlinien 1,25 Kettenspanner, Chrom, Paar 0,30 Kleidernetz für 28er oder 26er Räder, elegante Ausführung 1,75 Laufräder ohne Bereifung, mit Naben und Speichen, verchromt, Felgen schwarz emailliert mit Zierlinien für Vorderrad 28er oder 26er 7,75 für Hinterrad mit Torpedonabe 28er oder 26er 25,50 Lenker, Ia Chrom, neudeutsche Fonm 3,90 Lenker, verchromt, neudeutsche Form 4,65 Sportlenker, la Chrom, finnische Form 6,80 Sportlenſker, Ia Chrom, München. Form 6,80 Rennlenker, Ia verchromt, verstellbar 11,— Muttern, Chrom, für Hinterrad, 2 Stck. 0,20 Muttern, Chrom, f. Vorderrad, 2 Stck.. 0,20 Flügelmuttern, Chrom (1 Satz 4 St.) 2,60 Hebelmuttern, Chrom (1 Satz 4 St.) 2,60 Hinterradnabe, Torpedo-Freilauf- Bremsnabe, Chrom, mit Zahnkranz 19,80 Hinterradnabe, Durex-Freilauf-Brems- nabe, Chrom mit Zahnkranz 16, Dreigangtorpedo-Hinterradnabe, verchromt mit Zahnkranz 38,60 Doppeltorpedo-Hinterradnabe, verchromt mit Zahnkranz Vorderradnabe, Chrom, gekontert Vorderrad-Trommelbremsnabe, Chrom ‘ Hinterrad-Trommelbremsnabe, Chrom Nr. 862 864 4001 4002 4005 3151 3162 3165 3166 3042 3044 3046 3051 3061 1001 1002 1041 1042 1051 1100 Pedale, Gummiklotz, strahler für Herren Pedale, Gummiklotz, Chr für Herren oder Damen Pumpe, schlauchlos, Pumpe Fußluftpumpe, Pumpennhalter, Pumpenhalter, Rückstrahler schlauchlos, groß Paar, Paar, Rücklicht, elektr. m Sattel mit Zug- u. Druckfedern, Chrom, ERSATZTEILE UND BEREIFUNGEN oder schw Chrom, om, arz verchromt Pate Pate it Ka mit echter Lederdecke für Damen Sattel mit Zug naht!oser, gep - und reßter für Herren oder Da Sattel m.t Kunstlederdecke für Herren oder Damen Sattel, Gummi Sattel, Kindersitz befestigung) Schwing-Elastik-Sattel, Schwing-Elastik-Sattel, suHlerr Satteltasche, Leder f Satteltasche, Kunstleder, füı oder Damen Druckfedern, Kunstlederdecke men en oder (Rahmenrohr- nt, schwarz nt, Chtom bel u. Herren oder Lederdecke Kunstlederd. Herren od Sattelstütze, verchromt Sattelstütze (Kindersitzbefestigung am Damenrad) Sattelschondecke, Sattelschondecke, Pl Speichen, 100 Stück, mit Messingni Vorder- oder Wulstfelgen, 2t Dreigang-Kettenschaltung, komplett F & S, ohne Kette, für Herrenrad ppel gepolstert, üsch verchromt (Länge Hinterrad, ser od er 28er (ob Touren- oder Sportrad) Dreigang-Kettenschaltung F& sS, ohne K (ob ouren- OC Dreigang-Kettenschaltung, ohne Simple Schutzbleche, Herren, schwarz mit Zierlinien ette, für komplett Damenrad ler Sportrad) Kette, für Damen, Touren- oder Spo Schutzbleche, Damen, sch Zierlinien Leichtmetall-Schutzbleche 28e1 für Herren, 1 Garnitur Garnitur für Damen, 1 Steuersatz mit Kugelringen, verchromt Kugelringen, Steuersatz mit Werkzeugschlü Zahnkranz !/: komplett, Herren rtrad warz mit ssel, 13-Loch 1 8 Zuber FlickZeugkasten Tube Gummil& Ventilgummi, Schmutzfänger sung 50 cm f. Vorderradschutzblech ıör Hosenklammern, Paar Bereifungen Decke 28 1,75 Draht Decke 26 1,75 Draht Decke 28 X 1,70 1/2 Wulst Decke 28 1!/» Wulst Schläuche, 28er oder 26er, Stück Felgenbänder, 28er, 26er, Stück Rück- Damen Damen Damen Herren Plüsch angebe Draht- od schwarz   Mi nahen AA vih VD oate - SEE => Steuerknopf-Querschnitt Getriebe-Querschnitt Vordergabel-Querschnitt Messinghartlötung Spezial-Olrohr mit Ölstands- Gabelkopfstutzen und mit Außenmuffen ringen sichert einwandfreie Schaftrohrverstärkung Alle Lötstellen Schmierung der Kugellager und gewähren unbedingte am Rahmen verhindert das Eindringen von Festigkeit auch bei einzeln verstärkt Fremdkörpern größten Belastungen Separatbeiestigungen Eine große Erleichterung bei der Laufrad-Mon- tage Beim Vorderrad sind die Schutzblech- streben separat an deı Gabel befestigt Beim Hinterrad sind Schutz- blechstreben u. Gepäck- träger (beim Darnenrad auch das Kleidernetz) separat am Hinterbau angebracht  Die normale Rahmenhöhe kleine Personen, und die D Wir empfehlen Ihnen bei einer MEN Beinlänge die Rahmenhöhe (en von von “ unter73 cm O ni i | <s 73-80cm \ a tee 4 \ über 80 cm - = GG ———— Der Versand erfolgt nur gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des Betrages. Ist in der Bestellung nicht vermerkt, daß der Betrag überwiesen ist, so erfolgt die Lieferung gegen Nachnahme verpackungsfrei, unfrankiert. (Teilzahlung siehe Beilage.) Bei Vorkasse eines Fahrrades von DM 100.- an erfolgt die Lieferung verpackunggstfrei und franko per Frachtgut nach jeder deutschen Bahnstation. Ersatzteile werden bei Vorkasse von DM 25.— an porto- und verpackunggsfrei geliefert. Verpackung wird nie von uns berechnet. ® Lieferung erfolgt sofort nach Eingang der Bestellung. e Rückgaberecht der Ware bei Nichtgefallen in ungebrauchtem Zustande innerhalb zehn Tagen. ® Alle Preise sind zahlbar netto Kasse ohne Abzug in DM. TRIEPAD FAHRRADBAU !P NS PADERBORN Fernruf Nr. 3311 : Postscheckkonto : Hannover 68864 . Bankverbindungen: Kreissparkasse u. Bankverein Westdeutschland, Paderborn - Telegr.-Adresse: Triepad Fahrradbau - Bahnsendungen: Paderborn-Nord ist 55 cm Die Rahmenhöhe 50 cm ist für besonders Rahmenhöhe 60 cm ist für besonders große Personen.  unsche FF uNnAcH Triepad-Rad 25 Jahre alt... Ich habe m.r im Jahre 1928 ein Damenfahrrad von Ihnen schicken lassen. Das Rad hat 1945 die Flucht aus Pommern mitgemacht nach Holstein und von da nach S.-Baden und wird heute noch gefahren. 1951 hat es die erste neue Bereifung und Kette und Zahnrad erhalten. Es hat heute noch einen guten, leichten Gang. An Tretlager sowie Hinter- und Vorderradnaben sind bis jetzt keine Reparaturen gewesen. Wenn ich dann erzähle, daß es ungefähr 25 Jahre alt ist, dann sind die Leute erstaunt. Vielen Wünschen entsprechend lasse ich den Katalog schicken. Hermann Pieper, Lahr-Dinglingen 25.1. 1953 Beste Reklame: Gutbediente Kunden... Heute erhielt ich das gewünschte Herrenfahrrad, nachdem ich es erst am 22. 5. bestellt hatte. Das Rad hat in seiner Stabilität und Vollkommenheit meine vollste Zufriedenheit ernungen. Gleich- zeitig möchte ich für die sehr schnelle Bedienung danken. Sie haben die beste Reklame, und zwaı gutbediente Kunden. Gerhard Sander, Bornum 25. 5. 1952 Individuelle Behandlung und gute Wertarbeit ... Vorgestern kam das bestellte Herrenfahrrad Modell 71 hier an. Ich möchte Ihnen danken 1. für die termingemäße Lieferung, 2, für die erstklassige Ausstattung des Fahrrades. Das Chrom-Modell 71 in dieser Ausstattung mit der doppelten Lampe, schnittig und sportlich ınd trotzdem preiswert hat uns alle begeistert. Also nochmals für beides, individuelle Behandlung und gute Wertarbeit meinen allerbesten Dank. Rolf-Willi Schmelter, Hürth 26. 3. 1952 Preis, Güte und Schönheit sind unübertroffen ... Das bestellte Sportmodell 82 ist am 18, 4. 1952 in bestem Zustande per Expreß angekommen. Nach Entfernung der Verpackung war ich über die Schönheit und Güte sehr überrascht. Preis, Güte und Schönheit sind unübertreffbar. Der leichte Lauf ist besonders spürbar, Sie haben mehı gehalten, als Sie versprachen und waren mir ein guter Berater in der Ausstattung des Modells. Die Beleuchtung ist Ia. Ludwig Billa, München-Nord 13 24. 4. 1952 Lauf des Rades spielend leicht... . Jetzt, nach einem Jahre, muß ich Ihnen mitteilen, daß wir mit dem im Juni 1951 gelieferten Damen-Fahrrad sehr zufrieden sind. Es handelt sich um das Modell 34. Für solch einen verhältnis- mäßig niedrigen Preis ein Rad in der Güte und guten Ausstattung zu liefern, grenzt ans Wunder- bare und zeugt von Ihrer Leistungsfähigkeit. Der Lauf des Rades ist spielend leicht, A. Koch, Gifhorn 22. 7. 1952 Nicht schwer, aber stabil und bequem... Wenn Sie im Laufe unseres Briefwechsels betonten, daß Sie im Katalog eher zu wenig als zu viel viel versprochen hätten, so haben Sie ganz bestimmt recht gehabt. Das Rad ist herrlich! Form Lackierung und Chrom lassen es ausgesprochen elegant erscheinen, Außerdem läuft es spielend leicht und leise, es ist nicht schwer, aber stabil und so bequem, Friedr, Wilh. Bracht, Hamburg 14. 12. 1952 Unverwüstliche Qualität und Präzision ... Laut Tachometer bin ich in den letzten zwei Jahren rd. 8000 km mit Ihrem Meisterwerk „Herren- Sport-Modell 71“ gefahren, Das Fahrrad ist, was die schnittige Form anbetrifft, eine Augenweide und betreffs des Materials von unverwüstlicher Qualität und Präzision. Niemand sieht dem Fahrrad die lange Kilometerstrecke an und jeder, der es sieht, ist hingerissen von ihm. Rudi H, Klein, Duisburg-Hochfeld 3. 10. 1952 Lackierung ist unübertroffen ... Das Rad ist sehr stabil, es hat einen leichten Lauf, die Lackierung ist auch unübertroffen. Das Triepad-Rad wird hier viel bewundert, Trotz des angeschlossenen Rückstrahlers hat die Lampe einen sehr weiten und hellen Schein, Hans-Heinrich Vogt, Brekendorf 5. 5. 1952  Mit der eingebauten Kettenschaltung sehr zufrieden . BE Ich möchte es nicht versäumen, Ihnen noch persönlich für die so prompte Lieferung meines Fahrrades im Juli zu danken, : Nun komme ich gerade von einer l4tägigen Italienfahrt zum großen Teil mit dem Fahrrad zurück und es hat sich trotz schwerster Belastung und Beanspruchung bestens bewährt. Es läuft sehr sut, und auch mit der von Ihnen eingebauten Ketten-Schaltung bin ich sehr zufrieden Gisela Schmidt, Stuttgart-Weil 26. 9. 1952 In allen Einzelheiten sportlich-elegant! Ich möchte mich recht herzlich für das übersandte Rad bedanken. Ich schreibe Ihnen er weil ich ausprobieren wollte, ob das Rad bei längerem Gebrauch auch weiterhin dem er fabelhaften Eindruck standhält. Das in allen Einzelteilen sportlich-elegante Rad hat sich glän bewährt. Ich werde überall damit — auch heute noch! — bewundert und beglückwünscht. Jörg Schröder, Bevensen 12. 1. 1953 Kann den verwöhntesten Radfahrer wirklich zufriedenstellen 00 Ich möchte Ihnen heute mitteilen, daß das von mir bestellte Modell 72 wohlbehalten bei mir angekommen ist. Ich war auf das angenehmste überrascht. Es hat einen wunderbar leichten Lauf und Kann den verwöhntesten Radfahrer wirklich zufriedenstellen, Ingeborg Schubert, Obernjesa 24. 3. 1952 Erwartungen bei weitem übertroffen ... Da ich Ihre Erzeugnisse von früher heı Kenne, waren meine Erwartungen ziemlich hoch. Doch ich muß ehrlich sagen, alle meine Erwartungen wurden nicht nur erfüllt, sondern bei weitem übertroffen, Josef Kuhnert, Biebrich 10. 6. 1952 Durch gute Verpackung unbeschädigt angekommen ... Wenn man das Fahrrad gefahren hat, kann man nur sagen, Sie haben Ihr Versprechen gehalten Das Rad ist stabil, sieht prachtvoll aus und fährt sehr leicht. Durch Ihre gute Verpackung ist es unbeschädigt bei mir angekommen, Egon Wehrmeier, Herringen 3. 12. 1952 Vertrauen voll gerechtfertigt . .. Bei der Auswahl hatte ich mir Kataloge von verschiedenen Firmen Ihrer Branche kommen lassen Nach sorgfältigem Vergleich erschien mir Ihr Angebot am günstigsten und ich kann sagen, das Ergebnis hat das Vertrauen voll gerechtfertigt, das Fahrnad fand überall vollen Beifall Ernst Schönwälder, Wiesbaden 18. 8. 1952 Das Volksrad, das sich jeder leisten kann... Ich war überrascht und erstaunt, für diesen niedrigen Preis ein solches Fahrrad zu bekommen Ich bezeichne es als „Volksrad“, das sich jeder leisten Kann, auch mit noch so kleinem Einkommen Hermann Seelig, Altrandsberg 3. 8. 1952 Freude am Fahren ein Rad erregt, das den Namen Triepad trägt! Am 27. Juni 1952 habe ich ein Triepad-Fahrrad erhalten, Nachdem ich nun über 1100 km gefahren bin, will ich Ihnen meine Freude und Zufriedenheit darüber mitteilen: Herrlich in der Farbe leicht im Lauf, wird allgemein bewundert, vor allen Dingen der billige Preis Gotthilf Stullich, Hamburg 39 27. 10. 1952 Unersätzlicher Freund und zuverlässiger Gefährte ... Es ist mir ein aufrichtiges Bedürfnis, Ihnen für das vorzügliche Fahrrad zu danken, dessen hoher Qualität ich einen großen Teil des Erfolges meiner Reise verdanke, die mich für vier Monate 7000 Kilometer hinunter nach Italien führte, bis in den letzten Zipfel von Sizilien, Ihr Rad wa mir ein unersetzlicher Freund und zuverlässiger Gefährte meiner großen Tour. Ja selbst im Süden Italiens, dort, wo die Straßen nur felsige Pfade sind, und die oft in zehnprozentigem Gefälle durch die Berge führen, hat das Rad tapfer durchgehalten. Wenn man bedenkt, daß ich fast 50 Pfund Gepäck hatte, ist das eine erstaunliche Leistung Ihres wunderbar leicht laufenden Rades Ich werde es nicht versäumen, hier in unserer Stadt die Qualität Ihrer Räder gebührend zu loben. Gottfried Lindemann, Berlin-Lichterfelde 2. 11. 1951  TAHr Hr ile) GAA fe, . ud MM AL VL VIHANGEH e Pr. Wieviel — das zeigt Ihnen dieser Katalog! Verlassen Sie sich voll und ganz auf die Beschreibungen in unseren Angeboten. Bezüglich der Qualität und Ausstattung der einzelnen Modelle haben wir eher zu wenig als zu viel versprochen. Wenn Sie ein Triepad Fahrrad erhalten, werden Sie eıfreut feststellen können, dal; Qualität und Ausstattung unserer Modelle noch besser und schöner sind als Sie erwartet hatten. — — — — — Denn wir halten die Spitze in Preis und Qualität! Garantie für unsere Fahrräder! 1. Jedes Fahrrad soll restlos befriedigen und vollen Beifall finden. 2. Insbesondere soll die Qualität eines jeden Fahrrades als beste befunden und dafür der Preis als niedrig angesehen werden. 3. Jedes Fahrrad überlassen wir Ihnen bei Bestellung und nach Lieferung 10 Tage zur Ansicht. 4. Jedem Fahrrad wird ein Garantieschein beigefügt. Sollten Sie nun trotzdem bei Erhalt eines Triepad Marken-Fahrrades nicht überzeugt sein, bei uns richtig gekauft zu haben, gestatten wir Ihnen ohne weiteres, das be- stellte Fahrrad in ungebrauchtem Zustande per Nachnahme an uns zurückzusenden.  © Kiel ndsourg 0 Neumünster ° Itzehoe Wangerooge o=-.“@7 Borkum > Witneimsh Hamburg ©Emaen Lüneburg Bremen Verden o Oldenburg Delmenhorst et o Meppen Diepholz o Celle Nienburg, Lingen Rheine in Hannover © efıinden ann Berlin Osnabrück Herford Hameln Bielefeld ® Braunschweig oHildesheim Salzgitter DZ Goslar Buisburg © © cen TRIEPAD PADERBORN | Gottingen Dusselaorf o Kassel Remscheid Köln Treysa e Siegen ° Siegburg oe Marburg Wetziar e ® Gießen nburg Frankfurt “Hanau Wiesbaden 0 Mainz rmst erstein Für" wa q, Worms Kaısersiauterne ludwıgshf. rücken % Mannheim Saarjlaut. %, o unt, Neustadt @ „ Pirmasens Baden-Baden Böblingen® o Offenburg © Freiburg @ lörrach Hiteratt zifriedene TRIEPAD 277776  |  messing weinrot silber Tar ca stehen Ihnen bei der Auswahl eines bunten Triepad- Markenfahrrades zur Verfügung. In Wirklichkeit sehen unsere bunten Farben noch strahlender und frischer aus als ein Buntdruck zeigen kann. Die lichtbeständigen Triepad-Farben sind von höchster Qualität und behalten über Jahre hinaus ihren unverwüstlichen Hochglanz. TRIEPAD FAHRRADBAU PADERBORN Pannensichere Bereifung durch das sensationelle Schlauchdichtungsmittel INVULNER Preis nur DM 3.50 Diese Erfindung ist seit Jahren im In- und Aus- land erprobt und beseitigt selbsttätig jede nor- male Beschädigung des Schlauches durch Nägel, Reihzwecken, Glassplitter usw. Wirliefern unsere Markenfahrräder mit pannensicherer Bereifung (beide Laufräder) DM 3,50. Diese einmaligen Kosten machen sich bezahlt: flicken und ersparen sich Ärger, Mühe und Zeit- für einen Mehrpreis von schnell Sie brauchen nicht mehr. zu verlust einer Reifenpanne. {{ner da Sma Gerhar Mingolshe' m we INVULNER ist eine gummiähnliche Flüssigkeit, die von uns mit einem Spezialgerät in den Schlauch gepreb;! wird und die einem filmartigen Überzug versieht, der Löcher Innenwand des Schlauches mil und Risse einer normalen Panne sofört selbst- tätig schließt. INVULNER ist nicht zu überfreffen. INVULNER erhöht die Haltbarkeit des Gummis, beseitigt die meisten Ursachen des Reifenplatzens und gibt so- mit dem Schlauch eine erstaunlich lange Lebens- dauer. INVULNER verstopft nicht die Ventile und erschwert nicht das Aufpumpen des Schlauches. INVULNER das sicherste Schlauchdichtungsmittel. Pannensichere Bereifung durch INVULNER gibt es nur bei uns! Wir zahlen den vollen Preis von DM 3.50 zurück, wenn Sie mit der pannensicheren Bereifung nicht zufrieden sind! TRIEPAD PADERBORN das große deutsche Fahrrad-Versandhaus Teleskop- (federnde) Sattelstütze Deutsches Bundespatent die vollkommene Hinterrad-Abfederung Selbstbei schlechtesten Straßenverhältnissen weiches und stoßfreies Fahren. Die neuzeitliche Teleskop- Fingersattelstütze hat den großen Vorteil, dak das Fahrergewicht direkt in Richtung der Federungsein- richtung wirkt. (Daher unbegrenzte Haltbarkeit.) Bei Sattelstützen mit Vorbau ist dieses nicht möglich. Unsere Sattelstütze ist mit einer Zugfeder ausge- stattet und gibt keine Rückstöße wie Sattelstützen mit Druckfedern. Durch die genauestens abgestimmte Sechskant-Flächenführung der Rohre gibt es kein Verdrehen des Sattels. Für jedes Körpergewicht in einfacher Weise einzustellen. Für jede Sattelstütze leisten wir volle Garantie. Wenn zum Fahrrad mitbestellt: (Mehrpreis) DM 4. — Einzelpreis (angeben ob 24 mm oder 25.8 mm) DM 5.50 Eine bessere Sattelstütze gibt es nicht! Nicht zu verwechseln mit Stokdämpfer oder ähnlichen Federungen! TRIEPAD PADERBORN das große deutsche Fahrrad-Versandhaus TRIEPAD TRIEPAD FAHRRADBAU 2 ] em FAHRRADBAU @) PADERBORN uoe4sjsod :uojejsuyeg © :HouyoM ue uaß|oj15 [jos PuesisA 1590 TRIEPAD Das große deutsche Fahrrad-Versandhaus PADERBORN AUFTRAG FÜR TRIEPAD RESSG PADERBORN Ich bestelle per Frachtgut - Eilgut - Expref Herren- Damen- Knaben- Mädchen-Rad komplett Modell Rahmenhöhe Preis mit Strahlenkopf Mehrpreis (Farbe angeben) in bunter Ausführung mit Strahlenkopf Farbe angeben: Mehrpreis Teleskop Sattelstütze »- . . . . Mehrpreis Pannensicher durch INVULNER . Mehrpreis Der Betrag von DM ist am durch Zahlkarte - Postanweisung überwiesen. Der Betrag von DM ist durch Nachnahme zu erheben. (Nichtzutreffendes streichen) Für Vermerke des Absenders Aufkleben der Freimarke # f. Konto Nr. 68864 Zum Absender: | durch den ar Aleender KtoNr. 68864 PSchA Hannover (Gebührensätze 7 l Ik z x umseitig) Einlieferungsscein - Sorgfältig aufbewahren - & Y) I ‚ahlkarte 3 E auf E N f Deutsche (Markbetrag in Buchstaben wiederholen ) = Deutsche >= Mark | (in Ziffern) nacdbFahrradi Konto Nr Trier pad-Fahrradbau IaUu’r aNmITaıDauU ee Tohanı Trienens GSE 54 [ Postscheckamt ea Trienens ‚erborn Hannover in Paderborn Eingetragen durch: Eingangs- 4 Nr. - Einlieferung; snummer Postannahme | Lohnt sich ein Postscheckkonto ? Einlieferungsschein | Für Zahlkarten (nicht zu Mitteilungen für den Empfänger zu | Überweisungen von Konto zu werden folgende Gebühren erhoben: benutzen) | Konto sowie — bei Benutzung | bis 10 ...10 # bis 1250 U ...60 £ n ONT Gens o AO m 1500 wre 7 | : SEA EAR: 750,280 | zahlungen auf das eigene Konto er) an 2000 590 | besonderer Formblätter— Ein- 500 ICS über 2000 „ 750 een (unbeschränkt) „.. 1 28 1000 sind gebührenfrei. Also lohnt es sich! Anmeldungen bei Ihrem Postamt Bitte diesen für postdienstliche Zwecke bestimmten Raum var i O es FAHRRADBAU mit Freimarken PA D ER B (0) [3 N ’ zu bekleben | | | | | = + = Ñ S | | Lieferung direkt an Private - Katalog gratis || Teilzahlungsangebot an unsere TRIEPAD-Kunden In einem Katalog können wir trotz bester Vorsätze auch nicht annähernd beschreiben, wie hochwertig das TRIEPAD-Markentahrrad in seiner Qualität ist. Wenn Sie das Rad und den Katalog miteinander ver- gleichen, werden Sie sich wundern, daß es überhaupt möglich ist, so preiswert ein Markenfahrrad auf den Markt zu bringen. Das gelingt uns, weil wir alle Ver- günstigungen, die wir auch im Einkauf erzielen, unseren Kunden dienstbar machen. Sollte es Ihnen auch bei den niedrigen Preisen nicht möglich sein, den Kaufpreis für das gewünschte Fahrrad in einer Summezu bezahlen, so geben wirlIhnen dieMög- lichkeit, das Fahrrad durch Ratenzahlung zu erwerben. Die Hälfte des Kaufpreises erheben wir bei Lieferung des Rades durch Nachnahme, falls Sie den Betrag nicht vorher auf unser Postscheckkonto Hannover Nr. 68 864 überwiesen haben. Für die restliche Summe berechnen wir einen Aufschlag von 9°/,. Der Restbetrag ist zahlbar in drei gleichen Monatsraten. Die erste Rate wird vier Wochen nach Erhalt des Fahr- rades fällig und ist unaufgefordert porto- und spesenfrei an uns einzusenden. Die Bedingungen des Teilzahlungsvertiages sind auf der Rückseite angegeben. TRIEPAD-Fahrradbau Johann Trienens Paderborn Verkaufsbedingungen bei Teilzahlungen . Das Eigentumsrecht der verkauften Ware geht erst nach er- folgter Zahlung der ganzen Kaufsumme auf den Erwerber über. . Falls der Käufer mit 2 Raten im Rückstand bleibt, ist die Liefer- firma berechtigt, den gesamten Restbetrag in einer Summe Teilzahlungsbestellschein or on RMA TRIEPAD ARANA PADERBORN Hliermit bestelle ich zu den mir bekanntgegebenen und von mir an- genommenen Verkaufsbedingungen per Fractgut — Eilgut — Expreß: Herren-/Damen-/Knaben-/Mädchenrad einzuziehen oder vom Vertrag zurückzutreten. Modelle: Rahmenhöhe: cm Preis DM . Bei auftretenden Reklamationen müssen die Ratenzahlungen eingehalten werden. . Die gekauften Waren werden dem Käufer bis zur völligen Be- zahlung leihweise überlassen und müssen während dieser Zeit pfleglich behandelt werden. Eine Ver- oder Beleihung ist nicht An S „ (Siehe Katalog Wünschen Sie unser Sonderangebot : Seite 25) statthaft. Werden die Gegenstände von dritter Seite gepfändet, Toda Né Nr verpflichtet sich der Erwerber, den Vollziehungsbeamten unter Gesamtbetrag DM Bitte hier abtrennen! Vorzeigung des Kaufvertrages auf die Eigentumsrechte des Der Anzahlungsbetrag in Höhe von DM ist von mir Verkäufers aufmerksam zu machen. Die Lieferfirma muß von am auf Postscheckkonto Hannover 68864 eingezahlt durch Postanweisung eingezahlt — ist per Nachnahme zu erheben. (Nichtzutreffendes bitte streichen) erfolgten Pfändungen unter Beifügung des Pfändungsprotokolls sofort schriftlich in Kenntnis gesett werden. Diesen Raum bitte freilassen! Absender: . Ein Wechsel des Wohnortes ist dem Verkäufer sofort anzuzeigen. } Name: Vorname: . Bei minderjährigen Bestellern muß der Erziehungsberechtigte Alter: Wohnort: () . Lieferungs- und Zahlungsweise (siehe Katalog Seite 29). Straße: den Kaufvertrag unterschreiben und die selbstschuldnerische Bürgschaft übernehmen. . Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Paderborn. \ Bahnstation.:..................... : Poststation : TRIEPAD-Fahrradbau (Bitte deutliche Adressenangabe, möglichst Blockschrift. Postleitzahl unbedingt angeben) © Raum für Mitteilungen: Bürgschaftserklärung (für Käufer unter 21 Jahren) Ich erkläre hiermit mein Einverständnis zu vorstehendem Kaufvertrag und übernehme die selbstschuldnerishe Bürgschaft bis zur Höhe des vereinbarten Kaufpreises (Wohnort) (Straße) (Datum) (Unterschrift des Erziehungsberecdhtigten) ‚ den 19 BESTELLSCHEIN sxoicHm. TRIEPAD SAH rien PADERBORN Senden Sie mir sofort gemäß Ihren Lieferungsbedingungen per Frachtgut — Eilgut — Expreß Der Betrag von DM ist am auf Postscheckkonto Hannover 68864 eingezahlt Der Betrag von DM ist am durch Postanweisung eingezahlt Der Betrag von DM ist durch Nachnahme zu erheben (Nichtzutreftendes ist durchzustreichen) Hiermit bestelle ich Herren-/Damen-/Knaben-/Mädchenrad Modell Rahmenhöhe cm Preis DM 1 Wünschen Sie unser Sonderangebot: ja oder Siehe Katalog Seite 25 um bitte freilassen Absender Name Wohnort Straße Bahnstation Poststation Kreis Recht deutliche Adressenangabe erbeten. Postleitzahl muß unbedingt angegeben werden.)