tA R LIU ST Preisliste Nr. 171.5/2 SACHS-SCHALTER FÜR et i TORPEDO-DREIGANG-NABEN für Einzelteile (für Doppelrohr-Rahmen) fehlt bei ——> Ausführung „C“ Ausf. Brutto- | 1 Standard, Bild- | Stückpr. Bestell-Nr. Bezeichnung Packung Nr. DM | Stück (Zsb. SACHS-Schalter = Schalter + Zug + Anbauteile) Norm.-Ausf. für 15...16 Rohr-® (Rohrabstand größer als 26,5) zn: -SACHS- Schalter verchromt (Sonder-Ausf. für Rohr-® m. 2 Distanzblechen; s. Bild-Nr. 14!) Zb, -SACHS- Schalter schwarz (Sonder-Ausf. für 13 Rohr-® m. 2 Distanzblechen; s. Bild-Nr. 14!) Sond.-Ausf. für Zsb.-SACHS-Schalter verchromt 15...16 Rohr-® Zsb.-SACHS-Schalter schwarz (Rohrabstand kleiner als 26,5) 0585 150 001 0585 150.021 Zsb.-SACHS-Schalter verchromt Zsb.-SACHS-Schalter schwarz | 0585 150 002 0585 150 022 0585 150 003 0585 150 023 0586 125 000 0586 125 001 0586 126 000 0586 126 001 0586 127 000 0586 127 001 0570 107 000 0570 107 001 0519 102 101 | 0520 109 000 | 0584 114 000 SACHS-Schalter lose, SACHS-Schalter lose, SACHS-Schalter lose, SACHS-Schalter lose, SACHS-Schalter lose, SACHS-Schalter lose, verchromt (Ausführg. schwarz (Ausführung verchromt (Ausführg. schwarz (Ausführung „B“ verchromt (Ausführg. schwarz (Ausführung & H Schaltergehäuse mit Halteblech und Gang- anzeiger-Schieber, verchromt Schaltergehäuse mit Halteblech und Gang- anzeiger-Schieber, Griff (schwarz) schwarz Schieber (für Ganganzeiger) .. Schalteinrichtung (Ausführung „A v “e SACHS-SCHALTER FÜR TORPEDO-DREIGANG-NABEN Brutto- Stückpr. DM Bestell-Nr. 4,80 — ‚20 4,70 1,30 1,30 —,9% —,25 — ,45 —,10 —,30 —,30 —,30 1) NAMINISOND—-ONONODONION on ehe 0584 115 000 0515 105 004 0588 116 000 0588 106 000 0588 106 001 0588 107 010 0588 107 010 nach Größe 0515 102 100 0242 024 104 0512 108 000 0512 109 000 0512 107 000 0512 110 000 Bezeichnung Standard- Packung Stück Schalteinrichtung (Ausführung „C”; nach oben abgewinkeltes Ende a. d. Grundpl. nur vorne!) Sechskantschraube M 5 x 25 (2 Stück) Zsb.-Seilzug mit Einstellhülse (Länge vorschr.).. Zugseil m. losem Klemmnippel (Länge vorschr.) Zugseil m. losem Lötnippel (Länge vorschreiben) Seilhülle (Länge vorschreiben) Seilhülle (Überlänge — Länge vorschreiben) .... Einstellhülse (lose nicht lieferbar!) Rohrschelle (Größe vorschreiben) Gegenhalterschraube Sechskantmutter M 5 Klemmfeder für Rohr-® 16 (Sonderzubehör) .... Klemmfeder für Rohr-® 13 (Sonderzubehör) .... Klemmfeder für Rohr-® 16 (Sonderzubehör) Klemmfeder für Rohr-® 1 Zoll (Sonderzubehör) oa = oOooOoo0o—0o—_ aaa) OOooOooooco Bitte, bestellen Sie nur nach unseren Bestell-Nummern, um Falschlieferungen zu vermeiden. Ungebundene Verrechnungspreise (ohne Mehrwertsteuer) Der SACHS-Schalter paßt nur auf Doppelrohr-Rahmen mit Rohr-® 13 mm und 15...16 mm (für rohr-Rahmen empfehlen wir unseren SACHS-Speed-Shift). Bei Bestellungen bitte angeben: 1) Ausführung (Bestell-Nummer des Schalters bzw. Einzelteils) 2) Längen der Seilhülle und des Zugseils*) 3) Größe der Gegenhalter-Rohrschelle (oder Bestell-Nummer) Bestellbeispiel für Zsb. SACHS-Schalter: 0585 150 001 — 300/650 — 16 Besisll:Klummer u Ysera] Seilhüllen-Länge (in mm) — Zugseil-Länge (in mm) ———————— Größe der Gegenhalter-Rohrschelle (® in mm) ——— * gebräuchliche Zuglängen bei den verschiedenen High-Riser-Modellen 300/620 300/820 450/660 490/670 535/730 300/650 320/660 460/630 510/650 560/740 300/720 450/620 480/640 520/700 645/830 Vor Montage bitte den SACHS-Schalter nicht betätigen! Montage: Beim Anbau des SACHS-Schalters darauf achten, daß der äußere Rahmenrohr-Abstand an der Hinterkante des Schaltergehäuses nicht mehr als max. 60 mm beträgt, da andernfalls Gehäuse- beschädigungen eintreten. Bei genügend großem Abstand der Rahmenrohre den Schalter mit gelockerter Grundplatte zwischen die Rohre einführen und nach vorne (Richtung Lenker) verschieben. Bei engeren Rahmenrohren ent- weder die Befestigungsschrauben ganz abschrauben und Grundplatte mit etwas Geschick in den Rahmen „einfädeln“ (Schalthebel dabei auf Mittelstellung!) oder Griff vom Schalthebel abziehen, so daß Schalteinrichtung von unten, Gehäuse von oben auf das Doppelrohr gesetzt werden kann. Un- bedingt darauf achten, daß beim Zusammenfügen das abgewinkelte Ende-der Schalthebelfeder in den Schlitz des Ganganzeiger-Schiebers eingreift Befestigungsschrauben nur provisorisch anziehen, da der Schalter mit Rücksicht auf die gegebene Zuglänge evtl. noch verschoben werden muß. War der Schalter zerlegt, Handgriff fest auf den Schalthebel stecken (richtig aufsetzen, auf Beschriftung achten!) Auf „3“ schalten und Zug einhängen (Nippel des Zugseils durch die Bohrung am abgewinkelten Ende der Grundplatte fädeln!). Nach Verlegung des Zuges den Schalter endgültig festschrauben. Einstellung: Auf Leerlauf schalten (grüner Pfeil auf dem Ganganzeiger). In dieser Schalthebelstel- lung muß sich die Tretkurbel des Rades frei nach vorne und hinten durchdrehen lassen. Ist das nicht der Fall, Einstellhülse auf dem Gewindebolzen des Zugkettchens der Nabe verstellen, bis Leerlauf vorhanden ist (die beiden Teile der Einstellhülse müssen fest aneinandergeschraubt bleiben!). Dann Einstellhülse mit der Rändelmutter auf dem Gewindebolzen des Zugkettchens kontern (dabei Einstellhülse nicht mehr verdrehen!), 690/815 730/850 780/960 FICHTEL & SACHS AG - 8720 SCHWEINFURT 721220