Vorschau (1,22 MiB)
PANTHERWERKE AKT.-GES.
BRAUNSCHWEIG
GEETGTREUSN .D. ET 8996
| FAHRRÄDER
ec
Sn aa
| ar SEE
\NPHRBRES
FRULHLUN
RT
Se
SCHUTZMARKE
Dr Kauf eines Fahrrades ist heute mehr als früher Vertrauenssache.
Der wachsende Straßenverkehr und die zum Teil sehr schlechten Stra-
Benverhältnisse stellen an die technische Zuverlässigkeit und Zwec-
mäßigkeit eines Fahrrades die größten Anforderungen.
Es ist ganz selbstverständlich, daß das Fabrikat einer jahrzehntelang
anerkannten Markenfirma viel bessere Qualitäten in sich birgt als irgend-
ein nur äußerlich gut aussehendes Fahrrad, dessen Herstellerfirma meisten-
teils vollständig unbekannt ist.
Darum werden sich auch weiterhin die guten alten Markenfabrikate be-
haupten, und dazu gehören
Panther-Fahrräder
seit 1896
PANTHERWERKE AKT.-GES., BRAUNSCHWEIG
BEE EEE
Unsere Fabrikation umfaßt:
Herren-Tourenräder ........................... Seite 4, 6, 8, 9,10, 16, 18
Damen-Tourenräder....................2...... Seite 5, 7, 11, 17
Halbrenner ... Rennmaschinen ........ Seite 19, 13, 14, 15
Geschäftsräder..................222.0.. Seite 18, 19
Kinderräder ...................... Seite 20
1]
»Ballonbereifte Panther« ee
»Verchromte Panther« ein
erhöhten Rostschutz und höchste Wetterfestigkeit!
Für das neue Doppeiglockenlager,
von außen nachstellbar, staubsicher und leichtlaufend,
übernehmen wir volle Gewähr für unbedingte Haltbarkeit!
Zur Beachtung!
Rahmen:
- Dieser wird bei den einzelnen Modellen in verschiedenen Höhen geliefert, und zwar:
I Art ModellINr. Rahmenhöhe
50 A 560 mm
Herrenräder S5w2392239 2410 A560 mm B600mm C 640 mm
! 42 139 155 A560 mm B 600 mm
33 A560 mm B 600 mm
| Halbrenner 34 A530mm B560 mm
134 A 560 mm
1 Rennmaschinen 14 A 550 mm
| 60 B 550 mm
| Damenräder 652835 A 500mm _B 550mm _C 600 mm
| 135227105 B 550 mm
| en 10 A 560mm B&Omm C 640mm
| 7 nur 570 mm
Die Maße verstehen sich von Mitte Tretlager bis zur Oberkante der Sattelstüsmuffe. — Wenn keine besondere Vorschrift erfolgt, so werden
die Räder in der allgemein verlangten Rahmenhöhe geliefert.
1 Emaillierung:
Die Emaillierung ist tiefschwarz und hochglänzend. Rahmen, Gabel und Schutbleche sind, außer bei Geschäftsrädern, mit Silberlinien abgesest.
Besondere Ausstattung:
\ Den Wünschen unserer Kundschaft wird weitgehendst Rechnung getragen. Erfolgt keine besondere Weisung, so statten wir die Räder gemäß
Beschreibung aus. — Änderung hinsichtlich der Ausführung vorbehalten.
ä Alle früheren Kataloge und Prospekte werden durch diese Ausgabe ungültig.
PANTHER
50
Gutes Gebrauchsrad
Rahmen mit Innenlötung e Tiefschwarze Emaillierung mit Linienverzierung e
Laufräder 28x 11/2”, Felgen holzfarbig emailliert e Bestbewährtes Doppel-
glockenlager e Rollenkette 5/3" e Heller Sattel mit vernickelten Druck- und Zug-
Durch Lieferung dieses Rades wird
den heutigen Verhältnissen Rech-
nung getragen »Es ist eine Maschine
in einfacher, aber guter Ausstattung
zu niedrigem Preis
federn e Tasche mit Werkzeug e Bereifung stahlblau
Rahmen mit Innenlötung und OVerbindungsstegen e Tiefschwarze Emaillierung
mit Linienverzierung e Laufräder 28x 1!/2’’, Felgen holzfarbig emailliert e
Bestbewährtes Doppelglockenlager e Rollenkette ®/8’' e Gutes Kleidernetz e
Kettenschutz mit Zelluloidstreifen e Heller Sattel mit vernickelten Druck- und
Zugfedern e Tasche mit Werkzeug e Bereifung stahlblau Kudhälese Maschine hafelne zeit.
gemäße Ausführung und ist daher
in günstiger Preislage
PANTHER
55
Dauerhaftes
Herren-Tourenrad
Rahmen mit Innenlötung e Rahmen- und Gabelverstärkung e Tiefschwarze
Emaille mit Linienverzierung e Von außen nachstellbares Doppelglocken-
lager e Laufräder 28x 11/2”, Felgen holzfarbig e Rollenkette Y2 x 1/8’ ©
Heller Sattel mit vernickelten Druck- und Zugfedern e Tasche mit Werkzeug e
Modell 155
Bereifung stahlblau
Ballonbereiftes Panther-Herren-
In verchromter Ausführung lieferbar Tourenrad innebenstehender Aus- r
stattung, Reifen 26% 2
65
Feines Damenrad
Rahmen mit Innenlötung e Rahmen- und Oabelverstärkung e Tiefschwarze
Emaille mitLinienverzierung e Von außen nachstellbares Doppelglockenlager ®
Laufräder 28x 142’, Felgen holzfarbig e Rollenkette Y2x1/s'' e Gutes
Kleidernetz e Kettenschut mit Zeiluloidstreifen e Heller Sattel mit vernickelten
Druck- und Zugfedern e Bereifung stahlblau Modell 165
Ballonbereiftes Panther-Damenrad
In verchromter Ausführung lieferbar in nebenstehender Ausstattung,
Reifen 26x2
PANTHER
39
\ Feines, kräftiges
Gebrauchsrad
Rahmen aus nahtlos gezogenen Stahlrohren mit Innenlötung e Rahmen- und
Oabelverstärkung e Tiefschwarze Emaille,hochglänzendmitLinienverzierunge
Von außen nachstellbares Doppelglockenlager e Laufräder 28x 11/2’, Felgen
schwarz mit Linien e Rollenkette Y/a x1/s’’ e Großer heller Sattel mit ver-
nickelten Druk- und Zugfedern e Tasche mit Werkzeug e Prima Bereifung,
stahlblau \
er Die stabile Bauart gewährleistet 4
In verchromter Ausführung lieferbar höchste Fahrsicherheit
PANTHER
32
Vornehmes
Herren-Tourenrad
Rahmen aus nahtlos gezogenen Stahlrohren mit Innenlötung e Rahmen- und
Gabelverstärkung e Tiefschwarze Emaille, hochglänzend mit Linienverzierung
Von außen nachstellbares Doppelglockenlager e Laufräder 28x 112”,
Felgen schwarz mit Streifen oder holzfarbig e Rollenkette Y2x!/s’ @
Großer heller Sattel mit doppelter Brücke, sowie vernickelten Druck- und
Zugfedern e Tasche mit Werkzeug e Bereifung la Cord, stahlblau
Sa
= \ Hochwertige Qualität und beson-
In verchromter Ausführung lieferbar ders feine Ausstattung
PANTHER
42
Elegantes Tourenrad
Außenlötung
Rahmen aus besten nahtlos gezogenen Stahlrohren e Rahmen- und Gabel-
verstärkung e Äußere Verbindungsmuffen e Tiefschwarze Emaille, hoch-
glänzend mit Linienverzierung e Von außen nachstellbares Lager, Kurbeln
mit Keilbefestigung e Laufräder 28x 14/2’, Felgen schwarz mit Linien oder 4
holzfarbig e Rollenkette Y2x 1/s’”' e Verlängertes Vorderradschußblech ® ds
Großer heller Sattel mit vernikelten Druck- und Zugfedern e Tasche mit j
Werkzeug e Prima Bereifung, stahlblau y
Vornehm und formvoilendet
In verchromter Ausführung lieferbar
te
PANTHER
35
Besseres Damenrad
in vornehmer
Ausführung
Rahmen aus nahtlos gezogenen Stahlrohren mit Innenlötung e Rahmen- und
Gabelverstärkung e Tiefschwarze Emaille, hochglänzend mit Linienverzie-
rung e Von außen nachstellbares Doppelglockenlager e Laufräder 28x 11/2”,
Felgen schwarz mit bunten Streifen oder holzfarbig e Luxus-Damen-Oummi-
pedale mit geteilten Klögen e Rollenkette !/2 x !/s’’ e Feines Kleidernet aus
Seidenkordel e Kettenschuß mit Zelluloidstreifen e Heller Sattel mit ver-
nickelten Druck- und Zugfedern e Tasche mit Werkzeug e Prima Bereifung,
stahlblau Der elegante schwungvolle Rah-
menbau dieses Rades gibt der Ma-
In verchromter Ausführung lieferbar schine ein besonders gefälliges
Aussehen
11
PANTHER
33
Schneidiger,
moderner Halbrenner
Rahmen mit Innenlötung und nach vorn abfallendem dünneren Scheitelrohr e
Rahmen- und Gabelverstärkung e Ausfall-Gabelenden e Hebelmuttern e
Auf Wunsch auch ohne Ausfallenden zu liefern e Kurbeln mit Keilbefesti-
gung e Laufräder 28%xX11/4x 13/4”, Felgen holzfarbig emailliert e Doppel-
dickendspeichen e Kette /2 x 1/s’’ e Rennpedale mit Fußhaken e Rennsattel e
Tasche am Sattel mit Werkzeug e Tiefschwarze Emaille mit Linien und i
Strahlenkopf in den Farben: blau, grün, orange oder elfenbein e Be-
reifung Cord, rot Dieses Rad, ausgestattet mit Schut- Y
blechen,Gummi-Pedale,Hammock- '
In verchromter Ausführung lieferbar Sattel und hochgebogener Lenk-
stange, ist eine leichte, sehr gefäl-
lige Tourenmaschine
PANTHER
34
Eleganter
leichter Straßenrenner
Außenlötung
Rahmen aus allerbesten nahtlos gezogenen Stahlrohren mit äußeren Ver-
bindungsmuffen e Rahmen- und Gabelverstärkung e Ausfall-Gabelenden e
Hebelmuttern e Kurbeln mit Keilbefestigung e Laufräder 28x 144x 13/4”,
Holzfarbig emaillierte Stahlfelgen e Doppeldickendspeichen e Beste Rollen-
kette 1/2 X 1/s’” e Rennpedale mit Fußhaken und Riemen e Langer Renn-
sattel e Tasche am Sattel mit Werkzeug e Tiefschwarze Emaille mit Linien
und Strahlenkopf in den Farben: blau, grün, orange oder elfenbein e Be-
reifung Cord, rot
In verchromter Ausführung lieferbar In Touren-Ausstattung, das Rad für
den verwöhnten Wanderfahrer
13
14
Rassige
Rennmaschine
Außenlötung
En
ahmen mit äußeren Verbindungsmuffen e Rahmen- und Oabelverstärkung e
Ausfall-Gabelenden e Kurbeln mit Keilbefestigung e Allerbeste Rollen-
kette Y2 X 1/s & Laufräder, Holzfelgen für Drahtreifen 28 x 1/4 x 13/4”
oder Holzfelgen für Schlauchreifen 27x 1” e Emaille neublau mit Strahlen-
kopf oder nach Wunsch e Bereifung Prima Draht Cord, rot Extra leicht gebaut, aber äußerst “
stabil oe Gut versteifter Hinterbau u
aus gerade durchlaufenden run-
den Rohren e Die oberen Streben %
sind mit der Sattelstügmuffe fest
verlötet
In verchromter Ausführung lieferbar
a 2:
PANTHER
134
Ballonbereifter
schnittiger Straßenrenner
Außenlötung
Rahmen aus allerbesten nahtlos gezogenen Stahlrohren mit äußeren Ver-
bindungsmuffen e Rahmen- und Gabelverstärkung e Ausfall-Gabelenden e
Hebelmuttern e Kurbeln mit Keilbefestigung e Laufräder 26x 2”, holz-
farbig-emaillierte Stahlfelgen e Doppeldickendspeichen e Beste Rollen-
kette 2X 1/8" & Langer Rennsattel e Tasche am Sattel mit Werkzeug e Tief-
schwarze Emaille, hochglänzend mit Linien und Strahlenkopf in den Farben:
blau, grün, orange oder elfenbein e Bereifung Cord Ballon, stahlblau e
Auf Wunsch Holzfelgen mit Ballon-Drahtreifen oder Holzfelgen mit Ballon-
Schlauchreifen gegen Aufpreis Leicht, stabil, schnell
In verchromter Ausführung lieferbar
15
PANTHER
139
Ballonbereiftes
Herren-Tourenrad
‘
Rahmen aus besten nahtlos gezogenen Stahlrohren mit Immenlötung e Rahmen-
und Oabelverstärkung e Tiefschwarze Emaille, hochglänzend mit Linienver-
zierung e Von außen nachstellbares Doppelglockenlager e Laufräder 26x 2”, }
Felgen schwarz mit eichenfarbigem Mittelstreifen e Kette 2X ls” eo
Croßer heller Sattel mit vernickelten Druck- und Zugfedern e Tasche mit
Werkzeug e Bereifung Cord Ballon, stahlblau Die ideale Maschine für den Fahrer, u
der auf eine bequeme Fahrweise '
In verchromter Ausführung lieferbar bedacht ist
PANTHER
135
' Ballonbereiftes
' elegantes Damenrad
N
I
F
3
Rahmen aus besten’ nahtlos gezogenen Stahlrohren mit Innenlötung e Rahmen-
und Gabelverstärkung e Tiefschwarze Emaille mit Linienverzierung e Von
außen nachstellbaresDoppelglockenlager e Laufräder 26x 2" ‚Felgen schwarz
mit eichenfarbigem Mittelstreifen e Kette /ax 1/3” e Kleidernet aus Seiden-
kordel e Kettenschuß mit Zelluloidstreifen e Großer heller Sattel mit ver-
\ nickelten Druck- und Zugfedern e Tasche mit Werkzeug e Bereifung Cord
Ballonistahlblae Trot starker Reifen hat das Rad
' : infolge der. schnittigen Bauart des
In verchromter Ausführung lieferbar Rahmens ein gefälliges Aussehen
17
PANTH ER
10
Geschäfts- 1
Gendarmerie-
und Post-Rad
Rshmen aus besonders starkwandigen, nahtlos gezogenen Stahl-
rohren e Oabel mit extra starken Scheiden und verstärkt e Innenlötung e
Tiefschwarze Emaille, hochglänzend e Bestbewährtes Doppelglockenlager e
Laufräder 28><15/8”’, besonders starke Felgen, schwarz emailliert e Speichen
9,5 mm e Prina Gummi-Klo&gpedale e Großer brauner Sattel mit vernickelten
Druc- und Zugfedern e Tasche mit Werkzeug e Prima Bereifung, stahlblau
Ein Tourenrad für starke Bean-
In verchromter Ausführung lieferbar spruchung und besonders schwere
Fahrer
PANTHER
7
Besonders starkes
Geschäfts- und
Transport-Zweirad
Rahmen aus besonders starkwandigen, nahtlos gezogenen Stahlrohren e
Gabel mit extra starken Scheiden und verstärkt e Tiefschwarze hochglänzende
Emaillierung e Bestbewährtes Doppelglockenlager e Laufräder: besonders
starke Felgen, Hinterrad 28 x 15/8”, Vorderrad 20x13/4” e Speichen
9,5 mm e Schwere Gummi-Klo&pedale e Großer brauner Sattel mit doppelter
Brücke sowie vernickelten Druck- und Zugfedern e Gepäckträger extra stark,
Traglast ca. 60-70 Kilo, Größe 40x55>x15 cm e Bereifung: Hinterrad mit
Prima Reifen, Vorderrad mit Transportdecke Das zweckmäßigste und billigste
Beförderungsmittel; mit einem ge-
in verchromter Ausführung lieferbar diegenenFirmenschildversehen;,ist
dieses Rad eine dauernde Reklame
für jedes Geschäft
19
PANTHER
Knabenrad
Rahmen 480 mm hoch aus nahtlos gezogenen Stahlrohren e Innenlötung e
Rahmen- und Gabelverstärkung e Tiefschwarze Emaille mit Linienverzierung e
Doppelglockenlager e Laufräder 26x 1!/2”, Felgen holzfarbig e Heller
Sattel e Tasche mit Werk Bereif tahlbl
ee RE HochwertigeQualitätcKonstruktion
und Ausführung entsprechen unse-
Panther-Mädchenrad in gleicher Ausführung ren Tourenrädern
BE L—ä
(5 PANTHER
Dreiräder
Zweiräder Kinder-
Trittroller Fahrzeuge
Selbstfahrer
Stabile, verschiedene Ausführungen e Sonderprospekt steht auf Wunsch
kostenlos zur Verfügung
Artikel, die leicht den Umsatz stei-
gern und die Unkosten verringern
21
PANTHER
Doppelglockenlager
Das neue verbesserte Getriebe, von außen
nachstellbar, unbedingt staubsicher und leichtlaufend
Beschreibung:
Das Tretlager wird auseinandergenommen, indem zunächst die Kurbel-
kappe A mit dem SchlüsselH und dann die Achsmutter B mit dem Schlüssel J
entfernt werden. An Stelle der Mutter B schraubt man dann den Kurbel-
abzieher D in die Kurbel. Durch Anziehen der Kurbelzieherschraube E
wird nun die Kurbel € von der Achse heruntergezogen. Hierauf löst man
durch Rechtsdrehen die ränderierte Glocke und hat somit das Lager offen.
Der jetst sichtbare Konus mit davorgelegter Nasenscheibe kann ebenfalls
durch Rechtsdrehen abgeschraubt werden. Darnach ist es möglich, die
rechte Kurbel Mmit der Achse und dem festen Konus aus dem Tretlager-
gehäuse herauszuziehen. — Das in dem Gehäuse befindliche Olrohr dient
dem Zuführen des Dles in die Schalen.
Um das Lager nachzustellen, ist ein Abnehmen der linken Kurbel € nicht notwendig. Man löst lediglich mit dem Schlüssel L die ränderierte
Glocke F und entfernt mittelst Schraubenzieher die an dieser befindliche Schraube G. Steckt man in dieses Loch den Stift K, und zwar so,
daß man einen Schlit des Konus erreicht, so wird durch das Drehen der Glocke mit dem Stift nach rechts bzw. links der Konus gelöst oder
angezogen. Wenn der Konus richtig eingestellt ist, muß die Glocke F mittelst Schlüssel L wieder fest angezogen und die kleine Schraube G
wieder eingedreht werden. — Ring N ist der Konter-Ring für das auf die rechte Kurbel aufgeschraubte Kettenrad.
Modell Nr. 16
Englische Form mit Vorbau
LENKER
Modell Nr. 18
Sofern eine besondereVorschrift nicht erfolgt, statten wir die Räder stets mit den Lenkstangen aus, welche die Abbildungen unserer Modelle zeigen
Berechnung und Zahlung. Alle Preise und Bedingungen sind
freibleibend. Lieferungsmöglichkeit ausdrücklich vorbehalten. Ver-
spätete Lieferung berechtigt nicht zum Auftragsrücktrittoder zur Oeltend-
machung von Schadenersat. — Die Lieferung wird möglichst rechtzeitig
vorgenommen, ohne daß eine Verbindlichkeit dafür übernommen wer-
den kann. Sollte bis zum Lieferungstage eine Preiserhöhnng eintreten,
dann kommen die erhöhten Preise zur Berechnung. — Die Preise ver-
stehen sich in Reichsmark, entsprechend den Bestimmungen des Reichs-
münzgesetses. Alle Rechnungsbeträge sind zahlbar innerhalb 7 Tagen
mit 5% Skonto, nach 30 Tagen mit 2% Skonto, oder in 60 Tagen netto
Kasse. Gegebenenfalls kann Regulierung bei Rechnungserteilung durch
Hergabe von Akzepten nach’ unserm Kreditsystem erfolgen.
Bei Zielüberschreitungen werden Verzugszinsen in Höhe der von den
Banken jeweils berechneten Zinsen und sonstigen Spesen auf Reichs-
markpreis berechnet.
Eigentumsrecht. Bis zur völligen Bezahlung bei Hingabe von Wech-
seln und Schecks bis zu ihrer restlosen Bareinlösung bleibt die ge-
lieferte Ware unser Eigentum. Die gelieferte Ware darf insbesondere
nicht anderweitig verpfändet oder übereignet werden. Im Falle des
Weiterverkaufs der Ware sind Sie verpflichtet, den Eigentumsvorbehalt
Ihrem Kunden gegenüber zu machen. Die aus der Weiterveräußerung
bei Ihnen entstehende Kaufpreisforderung geht, solange die Ware bei
uns nicht bezahlt ist, mit sofortiger Wirkung auf uns über. Mit Zustande-
kommen dieses Vertrages ist schon jetst die Abtretung der künftig bei
Ihnen entstehenden Kaufpreisforderungen ohne we'teres durch unsere
Einigung hierüber vollzogen. Die Saldoziehung und Saldoanerkennung
berühren den Eigentumsvorbehalt nicht.
Kreditgewährung. Wir gewähren einen von uns zu bestimmenden
Kredit. Tritt in den wirtschaftlichen Verhältnissen des Käufers eine
Verschlechterung ein, oder bleibt der Käufer mit seinen Zahlungsver-
pflichtungen im Rückstand, so ist unser gesamtes Outhaben sofort fällig,
selbst wenn die Zahlung gestundet ist. Angenommene Wechsel, die
alsdann noch nicht fällig sind, behalten wir uns vor, zurückzugeben.
Beansprucht der Käufer einen nach unserem Ermessen zu hohen Kredit,
so sind wir berechtigt, von weiteren Lieferungen abzusehen, ohne
Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
Pantherwerke Aktiengesellschaft, Braunschweig
daß dadurch der Käufer von seinen Abnahmeverpflichtungen ent-
bunden ist.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Braunschweig.
Sperrbestimmungen und Betriebsstörungen: Feuer, Streiks,
Aussperrung, Mobilmachung, Krieg, Mangel an Rohstoffen und geeig-
neten Arbeitskräften entbinden uns von der Lieferungspflicht. — Im
Falle der Verhängung der Sperre sind wir berechtigt, die bestehenden
Kauf- oder Lieferungsverträge aufzuheben oder für die Dauer der
Sperre einzustellen, ohne daß hieraus irgendwelche Schadenersat-
oder sonstige Ansprüche hergeleitet werden können.
Versand: Derselbe geschieht auf Kosten und Gefahr des Empfängers.
Bei Lieferung ab Fabriklager erfolgt Berechnung der Vorfracht.
Garantie: Für alle Lieferungen wird die gesetliche Garantie unter
Ausschluß aller sonstigen Ansprüche übernommen.
Alle während der Oarantiezeit infolge von Material- oder Arbeits-
fehlern nötigen Reparaturen werden kostenlos in unserer Fabrik aus-
geführt. In diesem Falle geht die Fracht zu Lasten des Bestellers. Von
der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die durch natürliche Ab-
nutung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind, sowie Gummi-
reifen, Holzfelgen, Pedalgummi und alle sonstigen Teile, die nicht aus
der eigenen Fabrikation herrühren.
Beanstandungen können nur berücksichtigt werden, wenn sie spä-
testens innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich erfolgen.
Bei vorkommendenTransportschäden kann nur die Eisenbahnverwaltung
verantwortlich gemacht werden.
Abmachungen aller Art, Verkäufe und Abschlüsse haben erst
Gültigkeit, wenn diese von uns schriftlich bestätigt sind. Die Abnahme
der getätigten Abschlüsse hat möglichst über die ganze Saison verteilt
zu erfolgen. Es steht uns frei, für innerhalb der Abschlußzeit nicht
abgenommene Ware vom Vertrage zurückzutreten oder Vertragserfüllung
bezw. Schadenersat zu verlangen.
Abweichungen von der Katalogbeschreibung werden ausdrücklich
vorbehalten.
ner
GULIDNELTE
2
Gedruckt bei
Georg Westermann, Brauns c&weig
Panther Fahrräder Katalog 1930
- Von
- 1930
- Seiten
- 28
- Art
- Katalog
- Land
- Deutschland
- Marke
- Panther
- Quelle
- Heinz Fingerhut
- Hinzugefügt am
- 20.06.2019
- Schlagworte
Als Gast hast Du Zugriff auf die Vorschau in reduzierter Qualität, als Vereinsmitglied des Historische Fahrräder e.V. kannst Du auf die höher aufgelöste Standard Qualität zugreifen.
Standard (3,00 MiB)
Publikationsqualität anfordern wird später freigeschaltet