Mielewerke Aktiengesellschaft Gülersloh/Westfalen Fahrradfabrik in Bielefeld Zentralverwaltung in Gütersloh Fernsprecher Sammelnummer Gütersloh 2144 *  TS ET Der Qualitätsunterschied bei unseren 9 Preisklassen liegt nicht in der Form — in der Form sind sie alle gleich — sondern in der Güte des verwendeten Materials und der ÄAusrüstungsteile. Dies haben alle 3 Preisklassen gemeinsam: Patentgelötete Rahmen mit Außenmuffen, mit am Steuerkopf verstärktem unteren Rahmenrohr ; Tiefschwarze, hochglänzende Emaille auf entrostetem und rost- gesichertem Material Alle blanken Teile sauber geschliffen, porenfrei vernickelt und in der als besonders gut bekannten Miele-Qudlität verchromt. , Bei allen 3 Preisklassen wird die hochwertige Jwis-Kette '/,x'/," verwendet.. , Kurbeln 175 mm lang. 2 mm Speichen mit Messingnippeln. Lenker aus bestem, mehrmals nach- gezogenem Stahlrohr. ‚ Original Muelle-Steuerung mit aus dem Vollen gearbeiteten Teilen undprismenförmigenKugellaufflächen,dieden Miele- Fahrräderndie bekannte leichte Steuerung geben. ı Miielle-Bronze-Tiiller- glocke. , Gold-Abziehbilder und -Linien. , Alle 3 Preisklassen tragen auf dem vorderen Schutzblech die bekannte Miele-Schutzblechfigur: Welt- kugel mit Pfeil. N] var! PEOMUN ml ll ut Gesamtansicht der Mielewerke Aktiengesellschaft, Gütersloh,Westt. Geschäftsstellen unter eigener Firma in W 9, Bremen, Breslau 1, Darmstadt, Donaueschingen (Baden), Dortmund, Dresden-A 1, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Görlitz, Hamburg 1, Hannover 1 M, Kaiserslautern i. Pfalz, Kassel, Koblenz, Ihrenfeld, Königsberg Pr. 5, Landshut (Bayern), Leipzig C 1, Magdeburg, Mannheim, München, Münster i. W., Nürnberg-A, Saarbrücken, Stettin, Stuttgart S, Würzburg, Wuppertal-Elberfeld TEEERTERET TEE SUREBTR H En k Die Qualitätsunterschiede der 3 Preisklassen Miele das Rad der guien Qualität in besonders günstiger Preislage Rahmen ausallerbestem, mehrmals kalt nachgezogenem Stahlrohr. »Glocken-Kurbellager Qualität Miiele- Melior mit Schutzteller-Verschluß und aufgeschraubtem Kettenrad. Komet-Freilaufnabe. , Vorderrad- nabe Qualität Miele. ‚ Blockpedale Qualität Miele-Melior. ‚ Bremse Qualität Miele. ‚ Bereifung Qualität B. ; Hellfarbiger Schienensattel mit Zug- und Druckfedern aus gutem Leder. ; Ohne Ketten- schutz beim Herrenrad. ; Normale Ideal-Felgen. » Pumpe Qualität Miele-Melior. ; Rückstrahler Qualität Miele. Miele -Melior das Rad der hohen Qualität in der mittleren Preisklasse Rahmen aus allerbestem, mehrmals kalt nachgezogenem Stahlrohr. » Glocken-Kurbellager Qualität Miele- Melior mit Schuizteller-Verschluß und aufgeschraubtem Kettenrad. ; Torpedo-Freilaufnabe Vorderradnabe Qualität Miele-Melior , Blockpedale Qualität Miele-Melior. ; Bremse Qualität Miele-Melior. ; Bereifung Qualität A. , Hellfarbiger Schienensattel mit Zug- und Druckfedern aus bestem Leder. ; Mit Kettenschutz beim Herrenrad. ; Normale Ideal-Felgen. ; Pumpe Qualität Miele- Melior. ; Rückstrahler Qualität Miele- Melior. Miele-Original das unverwüstliche Rad der Spitzenklasse Rahmen aus allerbestem, nahtlos gezogenem Stahlrohr. , Eıstklassiges Kurbellager Qualität Miele-Oxriginalmit Schuizteller-Verschluß und aufgeschraubtem Kettenrad. , Torpedo- Freilaufnabe. » Vorderradnabe Qualität Milele- Original. Blockpedale Qualität Miele- Original.’ Bremse Qualität Miele-Original., Bereifung Qualität A (solange der Vorrat reicht: Transparent-Gummi). » Besonders großer, hellfarbiger Schienensattel mit Zug- und Druckfedern aus allerbestem Leder. ; Mit Kettenschutz beim Herrenrad. Gelötete Felgen. Pumpe Qualität Miele-Original., Rückstrahler Qualität Miele- Original. Miele ’ Miele-Melior Miele-Original Herrenfahrrad mit Hochdruckreifen Rahmenhöhen 52, 55, 60 und 65 cm , Übersetzung ca. 65” > BD > : — > Miele ’ Miele-Melior Miele-Original Damenfahrrad mit Hochdruckreifen Rahmenhöhen 50 und 55 cm , Übersetzung ca. 59” Miele ’ Miele-Melior Miele-Original Herrenfahrrad mit Ballonreifen Rahmenhöhen 52, 55, 60, 65 cm , Übersetzung ca. 65” Miele ’ Miele-Melior Miele-Original Damenfahrrad mit Ballonreifen Rahmenhöhen 50 und 55 cm , Übersetzung ca. 59”  ielewerke N N N Miele-Gepäckrad Miele-Original-Gepäckrad Rahmenhöhe 55 cm Gepäckträger mit feststehenden Seiten Auf Wunsch stehen Sonderlisten zu Verfügung  TREFF IETET ET PETE Tan Kr) Le Miele-Gepäckrad Miele-Original-Gepäckrad Rahmenhöhe 55 cm Gepäckträger mit abklappbaren Seiten Auf Wunsch stehen Sonderlisiten zur Verfügung  Miele-WS Wehrsportrad Herren-Fahrrad ıenhöhen 55 und 60 cm AufWunsch stehen Sonderlisten zur Verfügung Damen-Fahrrad Rahmenhöhen 52 und 55 cm  Knaben-Fahrrad Rahmenhöhe 438 cm Buf Wunsch siehen Sonderlisien zur Veriügung Mädchen-Fahrrad Rahmenhöhe 48 cm Miele Jugend-Fahrrad  Miele-Motorfahrrad Normal-Modell 1936 mit 9 ccm Sachs-Motor Das ideale Verkehrsmittel für alle Berufe in Stadt und Land. ı Tausendfach erprobt. ı Glänzend bewährt. Miele-Motorfahrrad Spor-Modell 1936 mit 9 ccm Sachs-Motor Das Sporimodell hat eine besonders schnilttiige Form und trägt der Ge- schmacksrichtung des Sporianhängers Rechnung. Das Spori-Modell hat Sattel-Tank und einen tiefer gelagerien Motor. Im übrigen enispricht das Spori-Modell in der Ausführung dem Normal-Modell 1335.  Steuer- und führerscheinfrei ı 2 Gänge und Leerlauf Einge- baute Lichianlage mit abblend- barem Scheinwerfer undBaiterie- kastien ı Großer Brennstofibe- hälter ı Federnde Vordergabel ı F. & S.-Bandbremse ı Großer Satiel Kippständer ı Gepäck- träger ı Ausfiallenden ı Vorderes und hinteres Nummernschild ı Be- sonders breite Schutzbleche ı Verchromie Luxus -Ausführung. Das Rad hat eine außergewöhnlich gefällige und schnittige Form und erweckt allgemeine Bewunderung. Das Rad erreicht im Dauerbetrieb eine Geschwindigkeit von 50 km. Die Miele-Motorfahrräder be- wältigen jede normale Steigung im großen Gang ohne Unterstützung durch Mittreten. Die Möglichkeit, unter Benutzung des kleinen Ganges sehr langsam zu fahren, macht die Räder in besonderer Weise für den Verkehr auf Landwegen und belebten Straßen geeignet Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Räder sich beim Versagen der motorischen Kraft (z. B. Benzin- mangel oder dergleichen) wie ge-  wöhnliche Räder treten lassen. Der Einzylinder-Zweitakt-Motor hat 48 mm Bohrung und 54 mm Hub , Motorgehäuse aus Aluminium , Zylinder aus Grauguß ı Spezial-Kolbenschiebervergaser bewährter Konstruktion mit Haupt- und Leerlaufdüse Zündung durch einen starken Schwungradmagnsten / Zweischeiben-Lamellen-Kupplung in Öl laufend , Zweigang-Getriebe Schaltung für 2 Übersetzungen und Leerlauf mittels Hebels am Benzinbehälter oder am oberen Rahmenrohr , Eingebaute elektrische Lichtanlage mit abblendbarem Scheinwerfer , Brennstoffverbrauch 2'/: Liter für 100 km , Gemisch aus Markenbenzin und Markenöl Schmierung aus dem Brennstoffgemisch ı Benzinbehälter 6'/. Liter Inhalt Normale Ausstattung: Kräftiger Rahmen aus allerbestem, nahtlos gezogenem Stahlrohr, schwedischer Werkstoff » Oberes Rahmenrohr nach der Sattelmuffe hin formenschön nach unten gebogen, wodu eine tiefe, günstige Sattellage erreicht wird , Laufräder 26%2,25“ » Ballon-Drahtbereifung » Westwood- felgen verchromt , Rostsichere Speichen 2,5 mm stark » Kurbellager besonderer Konstruktion , Kräftige Gummiklotzpedale , Torpedo-Freilauf- und Vorderradnabe von besonderer, verstärkter Ausführung / Breiter Lenker mit weichen Gummigriffen , Großer und bequemer Elastic-Sattel, einem Motorradsattel ähnlich , Rückstrahler , Tiefschwarze Hochglanz-Emaillierung von besonderer Güte. Herren-Motorfahrrad Normal- oder Sportmodell Kassapreis RM. 325,— Bei Kauf auf Raten Anzahlung RM. 8125 und 12 Monatswechselje RM. 22,50 Ratenpreis RM. 351,70 Damen-Motorfahrrad Kassapreis Ratenpreis RM. 337,00 RM. 364,45 Bei Kauf auf Raten Anzahlung RM. 8425 und 12 Monatswechsel je RM. 23,35 Gepäck-Motorfahrrad mit feststehenden Seiten Kassapreis RM. 363, ° Bei Kauf auf Raten Anzahlung RM. 90,75 und 12 Monatswechsel je RM. 25,15 Ratenpreis RM. 392,55 * Mehrpreis für Gepäckträger mit abklappbaren Seiten RM. 24.— Kassa-Preise Die Preise dieser Liste verstehen sich ohne Beleuchtung Preise der Fahrräder mit Hochdruck -Bereifung 28X1'/,” Herreniourenräder Nr. 1, mit horizontalem oberen Rahmenrohr Nt®2 . r Nr. 8, Nr 52 Nr. 11, mit Fallrahmen 12,7, Siraßenrenner Nr. 5, Reiten 8X 1, xX14” N. 7, 2 BXLUX PU per Nr..697 4 Nr. 10 mit gerader n unteren Rahmenrohr (sog en gl. Ausfüh rung) Wulst Wulst Mehrpreis für Ela: stik- Sattel z z h k-Bereifung 28 X 1’ ”, Qual. A 7 Bon 1 5 ZBDEL IE, E B h 5 z 28x17" A — Preise der Fahrräder mit Ballon-Bereifung 26x 2” Herreniourenräder Nr Bl, mit horizontalem oberen Rahmenrohr Nr.B2, . » Nr. B8, i > . (Nr. B8 Bereifung 28X 2”) Nr. B52, mit horizontalem oberen Rahmenrohr Nr. el Il, mit Fallrahmen Nr.Bl2, , Pain lonrenrüder, Nr.B65 . r Nr. B10, mit geradem unteren Rahmenrohr (809. engl. Ausführung) Elastik-Sattel Mehrpreis für 2 „ Ballon-Bereifung 25X2* cm cm cm cm cm cm cm cm cm — Miele Miele De Melior | Original Chrom- Chrom- Chrom- Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder Preis RM Preis RM. Preis RM 64,— Di 86,— 83,— 1,50 2,10 a gr SO ohne Mehrpreis 2,10 %,— 104,— ohne Mehrpreis  Miele -WS-Chıom- Fahrräder in brauner, feldgrauer oder schwarzer Lackierung. Rahmen gelötet mit Außen- muffen, Miele-Melior-Tretlager, Torpedonabe, Rohr-Gepäckträger mit Riemen und Ständer, Normalbereifung 28X1!/,”, Rückstrahler, Luftpumpe und Bronce-Trillerglocke Herrenräder Nralsa ud Nr. 2 |'Damenräder „Nr. 6 "Nr. 65 Mehrpreis für EEK relng 06» 2 Hochdruck Rahmenhöhe 60_cm "59 cm 55 cm 52 cm Miele Knaben- und Mädchen-Chrom-Fahrräder Knabenrad Nr. 14 Mädchenrad Nr. 16 Hochdruck Hochdruckreifen 26x 1'/.” Wulst, Komet-Freilaufnabe Hochdruckreifen 26X1')“ Wulst, Komet-Freilaufnabe Rahmenhöhe 48 cm 43 cm Preis RM: 48,— 92,—  Miele-Chrom-Fahrräder, Modell Amsterdam* Rs Horcensad Rahmenhöhe Preis RM. * B | Nr. 1, Hochdruckreifen 28x1'/." Draht . 6l cm 8,— u Damenrad x vd Nr. 10, Hochdruckreifen 28X1'/s” Draht 56 cm 9L,— © * Ausführung lt. Prospekt. Die Räder werden, falls nicht anders vorgeschrieben, mit I Gepäckträger mit Riemen und Ständer gegen einen Mehrpreis von RM. 9,50 ausgerüstet FRA . k an d Miele Miele Miele-Chrom-Gepäckräder u, I ns Gepäckräder mit Hochdruck - Bereifung , Rahmenhöhe 55 cm| Preis RM ErolasRD =$ | mit jesistehenden Seiten Ze Herrenrad Nr.50, hinteres Laufrad 28x 1°/4”, verstärkter Wulstreifen = vorderes „ ZUESLE/ B x 117, 144,— vo Damenrad Nr.56, hinteres Laufrad 28x 1°/ı”, 5 3 (?) vorderes . 20x 1/4”, B “ 131,— 158,— IL | Mehrpreis für Gepäckträger mit abklappbaren Seiten 24,— 24,— Gepäckräder mit Ballon-Bereifung ; Rahmenhöhe 55 cm gi | mit fesistehenden Seiten oO Herrenrad Nr. B50, hinteres Laufrad 26x 2”, verstärkter Drahtreifen = vorderes . 20%22, 5 ß 128,— 155,— Damenrad Nr. B56, hinteres Laufrad 26x 2”, eg vorderes . 20x2”, 142,— 169,— Mehrpreis für Gepäckträger mit abklappbaren Seiten en Normale Ausstattung: Lenker I = englisch mit Vorbau; Lenker II = neudeutsche Form; Lenker II = deutsch mit Vorbau. b = Rad mit schwarzen Felgen mit Goldlinien; g - Rad mit schwarzen Felgen mit bambusfarbigem Mittelstriich; f= Rad mit schwarzen Felgen mit breitem grünem Mittelstrich. Sonderaussiatiung gegen Mehrberechnung: Verchromte Felgen Verchromite Steuerkopfmuffen . RM. 4,30 ohne Mittelstich .. . . RM. 3,60 Verchromte Gabelenden . .RM. 200 Verchromte Felgen Torpedoftreilaufnabe . . . . RM. 7 mit breitem Mittelstrich . . RM. 4,30 Auswerfvorrichtung . . . . RM.45 Verchromte Schutzbleche . . RM. 3,60 Holzfelgen mit Dreier lung RM. 15, 00 Verchromte Schutzbleche Westwoodfelgen mit breitem Mittelstrich . . RM. 4,30 mit Drahtbereifung . . . RM. 3,50 Bunter Rahmen, auch geflammt RM. 5,75 BRennlenker . . . a. HM 3975 Bunter Strahlenkopf, Gıroßer Zugfeder- Sattel = 2 RVE 300 guchgellammt >... .RM. 2% Preise für darüber hinausgehende Sonderausstattungen auf Änfrage. Verpackung: Lattenverschläge: 1 Rad RM. 3,50; 2 Räder RM. 6,00; 3 Räder RM. 8,50; 4 Räder RM. 11,00. Die Fahrradverpackung wird nicht zurückgenommen. Fahrräder werden bei Waggon- und Expreßgut-Lieferungen in Papierverpackung, bei Eil- und Stückguisendungen in Lattenverschlägen geliefert. Wird bei Eil- und Stückguisendungen nur Papier- verpackung gewünscht, so geht das Transport-Risiko zu Lasten des Empfängers. Bruchversicherung wird in diesem Falle nicht in Anrechnung gebracht.  Dynamo. 6 Volt, 24 Watt. Patentiertes Magnetsystemmit höchster Lichtwirkung. Oben starkes Präzisions- Kugellager, unten Gleitlager. Gehäuse und Lagerdeckel aus Messing ver- chromt. Verchromter Schmutzfänger aus Messing. Halter schwarz lackiert Moderne, große, halbrunde Form. Verchromt. Mit einer 6 Volt Rillensockel- Präzisionsbirne und einer 4 Volt Birne mit Gewindesockel für Batterie- licht. Schalter am Gehäuse. Lichtaustritt 95 mm. Riffelscheiben mit breiter Lichtstreuung. Versilberter Parabolspiegel. Lichtkegelweite einstellbar. Diebstahlsichere Befestigung am Lenkerschaft ER ee Preis für die komplette Beleuchtung ohne Batterie, Ausführung 1 ==> Baiterie-Scheinwerier Ausführung 4 N Moderne Stromlinienform. Verchromt. Mit einer Rillensockel-Präzisionsbirne (=! 6 Volt und einer 4 Volt Birne mit Gewindesockel für Batterielicht. Schalter GRAN | am Gehäuse. Lichtaustritt 85 mm. Riffelscheiben mit breiter Lichtstreuung. & PR Versilberter Parabolspiegel. Lichikegelweite einstellbar. Diebstahlsichere ; Befestigung am Lenkerschaft DE ee Ze Preis für die komplette Beleuchtung ohne Batterie, Ausführung 4 Batierie-Scheinwerfer Ausführung 5 PH A Moderne, zylindrische Form. Blendendurchmesser 82 mm. 6 Volt Rillensockel- Mi Add Birne. Einrichtung für Aufnahme einer 6 Volt Batterie. Schalter am Gehäuse. Ar Batterie-Scheinwerier Ausiührung 1 Ausführung 5 Sch. = Schwarz . ie a 5C.R. = Verchromier Rand n 5C Verchromt Preise der kompletten Beleuchtung ohne Baiterie Ausführung 5 Sch. u 5 CR. 20 » 5C. 7,90 7- 14,50 Br 12,50 3,10 3,90 3,90 10,60 Ll,= 11,40 Geschäftsstellen unier eigener Firma mit Ausstellungsraum und