| Se KETTLER  ADVENTURE/S/SL ADVENTURE, das besondere Mountain-Bike! Alu-leicht und bärenstark! Auf allen Strecken ein sportliches Fahrrad, sowohl im Gelände wie auch auf Asphalt. Dazu für jede Anforde- rung die richtige Bereifung. Die optimale Ausstattung läßt keinen Ihrer Wünsche offen! ADVENTURESL ADVENTURE Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet 21-Gang SIS-Schaltung, Hyperglide-System Bärentatzenpedale Biopace 3fach-Kettenblatt Kettler-Kettenabweiser mit integrierten Reservespeichen (Abb. 1) Kettler-Schaltwerk-Schutz mit Astabweiser (Abb. 2) Elegante Brems- und Schalt- zugführung (Abb. 3) Cantilever-Bremse, vorne U-Brake, hinten Schnellspanner am Vorderrad Horizontal verstellbare Sattelstütze Farbe: kobaldblau mit schwarz eloxierten Alu-Felgen ADVENTURES Ausstattung wie ADVENTURE, jedoch: e Hochwertige 21-Gang SIS- Schaltung, Hyperglide-System e Cantilever-Bremsen vorne und hinten e Bremszugführung im Ober- rohr e Hochwertige MTB-Sattelstütze mit Zentimeter-Abstufung Sportlicher MTB-Sattel e Grobstollige MTB-Bereifung Farbkombinationen: diamantschwarz/flieder mit hellen Alu-Felgen oder indischrot/diamantschwarz mit schwarz eloxierten Alu- Felgen ADVENTURE SL, die Zeitfahrmaschine. Ausstat- tung wie ADVENTURE, jedoch: e Deore XT-Gruppe komplett (Schaltung, Antrieb, Naben, Steuerkopf, Cantilever-Bremse vorne, U-Brake hinten) e Semi-Slick-Bereifung, hervor- ragende Laufeigenschaften e Gun-metallicfarbener Lenker und Einfinger-Vorbau e Hochwertige MTB-Sattelstütze mit Zentimeter-Abstufung e Sportlicher MTB-Sattel e Rahmentasche mit Schulter- tragegurt incl. Werkzeugsatz e Farbkombination: indischrot/diamantschwarz mit schwarz eloxierten Alu- Felgen  KETTLER Wollen Sie Ihr MTB ohne Straßenausstat- tung auch im Straßenverkehr benutzen, muß das Fahrrad entsprechend der StVZO nachgerüstet werden Zurückgelegte Wegstrecke in Meter pro Kurbelumdrehung Ba BEER] mare FE ADVENTURE ADVENTURES ®  STREET, STREET JUNIOR £ STREET, Testsieger bei den Mountain-Bikes mit Straßen- ausstattung. Kettler Alu-Räder erhielten im März 1988 als ein- zige der getesteten Räder von der Stiftung Warentest 2x das Prädikat „sehr gut” - für den Stadteinsatz und für den Touren- und Sporteinsatz! Ein Beweis für die hervor- ragende Kettler-Qualität. Das STREET ist in Damen- und Herrenausführung lieferbar. e MTB-Lenkerbügel mit MTB- Griffen 2l-Gang SIS-Schaltung MTB-Einfinger-Vorbau MTB-Sportsattel Satteltasche incl. Werkzeug- satz e Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet. Herrenmodell in Rahmen- höhen 55 cm und 58 cm e Alu-Sport-Sattelstütze mit Schnellspannverschluß e Leistungsstarke Beleuch- tungsanlage e Stabiler Alu-Gepäckträger mit integriertem Reflektor e Elegante Brems- und Schalt- zugführung am Unterrohr MTB-Rundbügelschloß Trinkflasche Cantilever-Bremse Schutzbügel am Rückstrahler MTB-Spezial-Reifen u. -Felgen Kettler Kettenabweiser mit integrierten Reservespeichen U-Brake e Kettler Schaltwerk-Schutz mit Astabweiser e Farbkombination: indischrot/diamantschwarz STREET Damen STREET JUNIOR Alu-leicht und bärenstark! Optimale Ausstattung mit einer 18-Gang PPS-Schaltung und sicher zupackenden Cantilever- Bremsen. Der leistungsstarke Scheinwerfer, die Rückleuchte mit integriertem Schutzbügel und ein zusätzlicher Reflektor am stabilen Alu-Gepäckträger sorgen für Sicherheit bei Dunkel- heit. Das Design in indischrot fällt nicht nur im Straßenverkehr auf. Ein Fahrrad, das bei jungen a N Leuten „in” ist. Lieferbar als STREET JUNIOR Mädch . hr a Jungen- und Mädchenrad. STREET Herren  __TESTSIEGER KETTLER Der Konsument Österreichische Testzeitschrift sehr gut Heft 5/88 Qualitätsurteil: 2x = sehr gut ®  LITE SPORT, LITE Das Mountain-Bike für den Ein- steiger. Alu-leicht und bären- stark! LITE SPORT, das Fahrrad für sportliches Fahren. LITE mit Straßenausstattung zeigt seine Qualitäten sowohl im Gelände als auch beim Touren- und Stadteinsatz. LITE ist in Damen- und Herrenausführung lieferbar. LITE SPORT e Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet e 13-Gang SIS-Schaltung Stabile MTB-Gabel Biopace 3fach-Kettenblatt Elegante Brems- und Schalt- zugführung am Unterrohr e Sicher zupackende MTB-Bremsen e Schaltwerk-Schutzbügel e MTB-Einfinger-Vorbau, lackiert MTB-Lenkerbügel, lackiert Sportsattel e Trinkflasche (nur bei LITE SPORT) e Großvolumige MTB-Luft- pumpe e Farbe: topasgrün LITE Ausstattung wie LITE SPORT, jedoch mit: e MTB-Einfinger-Vorbau, verchromt oe MTB-Lenkerbügel, verchromt e Biopace 3fach-Kettenblatt mit Hosenschutzring e Schutzbügel am Rückstrahler e Langbügelschloß e Leistungsstarke Beleuch- tungsanlage mit Dynamo am Hinterrad e Stabiler Alu-Gepäckträger mit integriertem Reflektor e Parkstütze e Satteltasche incl. Werkzeug- satz e Schutzbleche epoxy- beschichtet e Speichenreflektoren e Farbe: topasgrün Wollen Sie Ihr MTB ohne Straßenausstat- tung auch im Straßenverkehr benutzen, muß das Fahrrad entsprechend der StVZO nachgerüstet werden LITE SPORT LITE Herren LITE Damen =  DURCH STADT & LAND KETTLER  TOWN & COUNTRY Entdecken Sie die faszinieren- de Fahrradwelt der Mountain- Bikes! Alu-leicht und bärenstark! Auch mit diesem Modell hat Kettler neue Maß- stäbe gesetzt. 1988 wurde TOWN & COUNTRY Testsieger bei der Stiftung Warentest und 2x mit dem Prä- dikat „sehr gut” ausgezeichnet - für den Stadteinsatz und für den Touren- und Sporteinsatz. TOWN & COUNTRY ist lieferbar als: e Herrenmodell mit 6-Gang SIS-Schaltung, Rahmenhöhen 55 cm und58cm e Herrenmodell mit 5-Gang Pentasport-Nabenschaltung u. Rücktrittbremse, RH/55 cm e Damenmodell mit 6-Gang SIS-Schaltung e Damenmodell mit 5-Gang Pentasport-Nabenschaltung und Rücktrittbremse. Alle Modelle in elegantem Royalblau. | Zurückgelegte Wegstrecke | in Meter pro Kurbelumdrehung TOWN & COUNTRY Damen, 5-Gangg 6-Gang SIS-Schaltung MTB-Lenkerbügel lackiert, mit MTB-Griffen MTB-Einfinger-Vorbau, lack. Leistungsstarke Beleuch- tungsanlage mit Dynamo am Hinterrad Gefederter MTB-Sportsattel in Damen- und Herren- ausführung Satteltasche incl. Werkzeug- satz Alu-Sattelstütze Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet Sattelhöhenverstellung mit Schnellspannverschluß Elegante Brems- und Schalt- zugführung am Unterrohr e Cantilever-Bremse Stabiler Alu-Gepäckträger mit integriertem Reflektor Schutzbleche epoxybe- schichtet Großvolumige MTB-Luft- pumpe MTB-Rundbügelschloß MTB-Spezial-Bereifung mit Mittellauffläche MTB-Alu-Felgen Kettenblattreflektor Kettenschutzblech mit beidseitiger Kettenblatt- Abdeckung Schutzbügel am Rückstrahler U-Brake Schaltwerk-Schutzbügel TOWN & COUNTRY Herren  | „ TESTSIEGER KETTLER Qualitätsurteil: 2x . sehr gut Heft 3/88 : > er a ex. be „ud Er ki x ®  PARAMOUNTST, PARAMOUNTSPORT__ PARAMOUNT, ein neues Fahrrad- programm von Kettler für den vielseitigen und anspruchs- vollen Radfahrer. Die Sitz- position ermöglicht neben der sportlichen Körperhaltung eine sichere Beherrschung des Fahr- rades. Die Farbkombination diamantschwarz/flieder und die schwarz eloxierten Felgen unterstreichen eindrucksvoll das hervorragende Design. Das PARAMOUNT ist als Damen- und Herrenrad mit Straßenaus- stattung und als gelände- gängiges Sportrad lieferbar. PARAMOUNT SPORT e Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet e 2l-Gang Mountain-LX-Schal- tung, Hyperglide-System e Biopace 3fach-Kettenblatt e Bärentatzenpedale mit Spurthaken « 28” Cross-Country-Bereifung e Cantilever-Bremsen 184 e Elegante Brems- und Schalt- N zugführung am Uhnterrohr e Hochwertiger Velours-Sattel e Horizontal verstellbare Sattelstütze e Einfinger-Spezialvorbau e Sport-Lenkerbügel mit MTB-Griffen e Großvolumige Luftpumpe e Trinkflasche e Schnellspanner am Vorder- und Hinterrad PARAMOUNT ST Damen PARAMOUNT ST Ausstattung wie PARAMOUNT SPORT, jedoch mit: e 13-Gang SIS-Schaltung e Leistungsstarke Beleuch- tungsanlage e Biopace 3fach-Kettenblatt mit Hosenschutzring e Seilschloß « Sport-Sattelstütze e Sportsattel in Damen- und Herrenausführung mit Sattel- tasche incl. Werkzeugsatz e Sport-Schutzbleche diamant- schwarz, epoxybeschichtet e Schnellspanner am Vorder- rad e Stabiler Alu-Gepäckträger mit integriertem Reflektor e Schutzbügel am Rückstrahler e Schaltwerk-Schutzbügel e Parkstütze PARAMOUNT SPORT Wollen Sie Ihr Sportrad ohne Straßenausstattung auch im Straßenverkehr benutzen, muß das Fahrrad entsprechend der StVZO nachgerüstet werden. LERTKEKEKKKERTE N _DIE GROSSE FREIHEIT : > nd & & ws - E bir x  ALPHA ALPHA, der alu-leichte Berg- steiger. Das erste Rennrad mit einer 21-Gang SIS-Schaltung von Kettler. Ein Super-Alu-Radg, in jeder Fahrsituation sicher beherrsch- bar. Leicht - stabil - schnell — einfach Klasse. Lieferbar in den Rahmenhöhen 57 cm, 60 cm und 62 cm. Wollen Sie Ihr Rennrad ohne Straßenaus- 3 stattung auch im Straßenverkehr benut- zen, muß das Fahrrad entsprechend der StVZO nachgerüstet werden Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet 2] -Gang SIS-Rasterschaltung Stabile Renngabel Biopace 3fach-Kettenblatt Integrierte Bremszugverle- gung am Lenkerbügel und im Rahmenoberrohr. Mit neuer Kunststoffabdeckung Alu-Renn-Bremseinheit Elegante Schaltzugführung unterhalb des Tretlagers Schwarz eloxierte Alu-Sport- felgen Sportbereifung (22-622) Alu-Rennlenker Alu-Vorbau Hochwertiger Rennsattel Trinkflasche Großvolumige Rennluft- pumpe Farbe: indischrot „ SHIMANO biopace Computer-Designed Drive System Radius Steht die Kurbel in Horizontalposition, ist die Trittkraft am größten. Der Drehradius des Kettenblattes ist aber zugleich minimal, | was leichtes, schnelles Pedalieren möglich | macht | Wenn der Kurbelarm die Vertikalposition | erreicht, ist der Drehradius am größten; und beim langsameren Pedalieren läßt sich die Beinkraft ökonomischer einsetzen  __RACING KETTLER RACING, in Technik und Leistung, in Farbabstimmung und Design ein Spitzenmodell in der Renn- radszene. Ein optimal ausgestattetes Kettler Alu-Rad für den aktiven Sportfahrer. Lieferbar in den Rahmenhöhen 57 cm, 60 cm und 62 cm. e Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet e 12-Gang SIS-Rasterschaltung e Stabile Renngabel e Integrierte Bremszugver- legung am Lenkerbügel und im Rahmenoberrohr. Mit Kunststoffabdeckung e Elegante Schaltzugführung unterhalb des Tretlagers e Schwarz eloxierte Alu-Sport- felgen « Sportbereifung (22-622) « Sportsattelstütze e Hochwertiger Rennsattel e Trinkflasche e Großvolumige Rennluft- Pumpe e Farbe: diamantschwarz Zurückgelegte Wegstrecke in Meter pro Kurbelumdrehung Zähne Gang RACING 2 120mm Die neuen Kettler Alu-Rahmen „P 2000”, kugelgestrahlt, mit oversized tubes (größere Rohr- dimensionen) wurden computer- gestützt konstruiert. Sie erfüllen extremste Anforderungen und bieten ein Höchstmaß an Sicherheit! : > ai < be I Fr E ie > DIXI & DAXI DIXI & DAXI, bewährte Kettler Alu-Räder mit neuem Gesicht! Schon 1983 erhielt das Modell DAXI von der Stiftung Warentest das Urteil „gut”. Beste Verar- beitung und hohe Stabilität ga- rantieren ein Spitzenprodukt, welches Ihnen auf sportlichen Fahrten und auf langen, erhol- samen Touren viel Freude bereiten last wird. Qualitätsurteil Zurückgelegte Wegstrecke n Meter pro Kurbelumdrehung DIXI ug) Zähne Berggang ce | > 4 ZEIT ei 18-Gang SIS-Schaltung Sportvorbau Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet Leistungsstarke Beleuch- tungsanlage mit Dynamo am Hinterrad Elegante Brems- und Schalt- zugführung am Unterrohr Cantilever-Bremse Marathon-Bereifung Stabile Sportgabel Großvolumige Luftpumpe Biopace 3fach-Kettenblatt mit Hosenschutzring Abschließbare Werkzeugbox mit integriertem Rückstrahler U-Brake Kettler Schaltwerk-Schutz- bügel mit Astabweiser Schutzbügel am Rückstrahler DAXI  BEWÄHRTE QUALITÄT KETTLER  BETA & FLAIR Auch die Sicherheits-Touren- räder BETA &FLAIR erhielten von der Stiftung Warentest das Prädikat „gut” (3/87). Beide Fahrräder sind wahlweise lieferbar mit einer 6-Gang SIS-Schaltung oder einer Naben- Schaltung mit Rücktrittbremse. e Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet e Schaltwerk-Schutz e Sportgabel e Sportlicher Lenkervorbau e Leistungsstarke Beleuchtungs- legte Wegstrecke ro Kurbelumdrehung anlage, Dynamo am Hinterrad e Hochwertige Tourenpedale e Schutzbügel am Rückstrahler e Bremszugverlegung im Oberrohr mit Kunststoffab- deckung Elegante Schaltzugführung am Unterrohr Kettenschutzblech mit beidseitiger Kettenblatt- Abdeckung Kettenblattreflektor Abschließbare Werkzeugbox mit integriertem Rückstrahler am Gepäckträger Zähne Berggang Gang | > „e9I209 ZenS\| [ES gut Le: r/  WINDSOR WINDSOR, das sportliche Alu- Tourenrad mit der bewährten 3-Gang F&S-Nabenschaltung mit Rücktrittbremse. Das Rad wurde von der Testzeit- schrift Konsument (4/87) als bestes Tourenrad bewertet und 2x mit dem Prädikat „sehr gut” ausgezeichnet. WINDSOR ist als Damen- und Herrenrad lieferbar. Farbe: silber WINDSOR Damen Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet Verletzungssichere Schalt- und Glockeneinheit Abschließbare Werkzeugbox mit integriertem Rückstrahler am Gepäckträger Schutzbügel am Rückstrahler Hochwertige Touren-Pedale Kettenschutzblech mit beidseitiger Kettenblattab- deckung Kettenblattreflektor Zurückgelegte Wegstrecke in Meter pro Kurbelumdrehung 3,82 Gang Der Konsument Österreichische Testzeitschrift 2x sehr gut Heft 4/87 KETTLER | n InEnBRE KETTLER ALU-RAD SI  ALU-RAD 2600, 2800, ANTJE Drei hochwertige, ausgereifte Kettler-Tourenräder mit hohem Fahrkomfort. Die Nabenschal- tung von Fichtel& Sachs, der stabile Alu-Doppelrohr-Rah- men und eine bis ins kleinste Detail durchdachte Ausstattung garantieren ein Produkt der Spitzenklasse. Das Modell ANTIJE erhielt von der Stiftung Warentest das Qualitätsurteil „gut (3/86), Beweis für das hohe Qualitätsniveau von Kettler. ALU-RAD 2600 e Alu-Rahmen P2000, kugelge- strahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet e Nabenschaltung mit Rück- trittbremse e Bereifung 37-559 (26x 1%”) e Leistungsstarke Beleuch- tungsanlage mit Dynamo am Hinterrad e Schutzbügel am Rückstrahler e Kettenblattreflektor e Kettenschutzblech mit beid- seitiger Kettenblatt-Abdek- kung e Abschließbare Werkzeugbox mit Werkzeugsatz e Stabiler Alu-Gepäckträger mit integriertem Reflektor Kleiderschutz (nur bei ALU- RAD 2600 und ANTJE) e Rundbügelschloß « Verstellbare Alu-Parkstütze e Epoxybeschichtete Alu- Schutzbleche mit zusätz- lichen Schmutzfängern «e Großvolumige Luftpumpe ALU-RAD 2800 und ANTJE Ausstattung wie ALU-RAD 2600, jedoch mit: « Bereifung 37-622 (28x 198”) Qualitätsurteil: Heft 3/86 4  m m avamiıvy 3311213231 va KETTLER er. jr x 4 3 v E fl E N eh R ee ee nee Bi _DIE NEUE FAHRRADWELT CITY-CRUISER [ e Phonstarke Glocke e Neuer, ergonomisch geform- ter Lenker, schaumstoff- ummantelt e Soft-Lenkergriffe e Stabiler Lenkervorbau e Leistungsstarke Beleuch- tungsanlage mit Dynamo am Hinterrad e Alu-Rahmen P 2000, kugel- gestrahlt, oversized tubes, epoxybeschichtet e Cantilever-Bremse vorne, U-Brake hinten e Breite Ballon-Reifen mit Mittellauffläche e Schutzbleche epoxybe- Der CITY-CRUISER bietet als Kettler-Neuentwicklung aller- höchsten Fahrkomfort. Die neue Rahmengeometrie, ein besonders bequemer Sattel und ein extra-breiter, ergonomisch geformter Lenker ermöglichen eine Sitzposition, die das Rad- fahren zur Erholung macht. Ein völlig neues Fahrgefühl; ein Fahrrad für Ihre Gesundheit. Den CITY-CRUISER gibt es wahlweise mit einer 6-Gang SIS-Schaltung oder einer 3-Gang Fichtel&Sachs-Naben- schaltung mit Rücktrittbremse. Als Damen- und Herrenrad schichtet lieferbar. e Breiter Sattel für entspannen- Die Farbkombination diamant- des Fahren schwarz/flieder unterstreicht e Satteltasche incl. Werkzeug- die optische Harmonie dieses satz e Sattelhöhenverstellung mit Schnellspannverschluß außergewöhnlichen Fahrrades. Gustav Kilian, der erfolgreich- e Großvolumige Luftpumpe \zerachgelegie\Wersireeke Gang ste Bundestrainer im Amateur- e Langbügelschloß in Meter, pro Kurbelumdrehung radsport: „IchbinvonderKettler e Kettenschutzblech mit ı | Neuentwicklung, dem CITY- beidseitiger Kettenblatt- i i = 3 CRUISER, begeistert. Damit Abdeckung | liegt Kettlerwiedereinmalrich- e Kettenblattreflektor BEE tiglimilinendi“ e Stabiler Alu-Gepäckträger mit integriertem Rückstrahler Zurückgelegte Wegstrecke Zähne Berggang Gang o Schutzbügel am Rückstrahler | in Meter pro Kurbelumdrehung ” | e Schaltwerk-Schutzbügel | BEE] | . | (6-Gang-Modell) | Er 3 4 5 6 CITY-CRUISER Damen CITY-CRUISER Herren 20 (A v DIENEUE FAHRRADWELT "nV 3311233  SPRINT-MASTER Gut trainiert in die nächste Freiluftsaison! Der Kettler SPRINT-MASTER ist in Verbindung mit Ihrem Fahr- rad der ideale Heimtrainer. Er ist problemlos aufzubauen; mit den stufenlos verstellbaren Teleskop-Verbindungen ist er schnell auf die Maße Ihres Fahr- rades eingestellt. Kippsicher in der stabilen Lenkerhalterung arretiert, wird Ihr Fahrrad zum standfesten Trainingsgerät. Jederzeit in Sekundenschnelle einsatzbereit: Fahrrad aufset- zen - Lenker einspannen - Trai- nieren! SPRINT-MASTER e Große, geräuscharme Laufrollen, kugelgelagert e Stufenlos verstellbares SPRINT-MASTER Teleskop-Bodenrohr, für jedes Fahrradmodell exakt einstellbar e Inder Höhe stufenlos verstell- bare Teleskoprohre mit stabiler Lenkerhalterung SPRINT-MASTERL Ausstattung wie SPRINT- MASTER, jedoch mit zusätzli- chen Luftschaufelbremsen; so wird das praxisnahe Trainieren für den sportlichen Radfahrer möglich. Die Luftschaufelbremsen sind mit Sicherheitsgehäusen ver- kleidet. 1 ann <ın u N um ; Nez N I I SPRINT-MASTERL 22 DACHTRÄGER Das neuentwickelte Kettler- Dachträgersystem für Ihr Auto! Mit einem Universal-Befesti- gungssatz für PKW mit Regen- leiste oder mit einem Befesti- gungssatz für PKW ohne Regen- leiste (für fast jeden Autotyp passend lieferbar) ist das Grundgestell schnell und pro- blemlos auf dem Autodach zu befestigen. Das spezielle Grundgestell für PKW mit integrierter Dach- reling ist mit einem universellen Klemmsystem ausgerüstet. Alle Kettler-Befestigungs- systeme sind gegen Diebstahl gesichert! Beide Grundgestelle können Sie Ihren Transportwünschen entsprechend ausrüsten: e Fahrrad-Aufsatzschienen (für max. 4 Fahrräder je PKW, max. zulässige Dachlast Ihres PKW beachten), durch eine neue Haltevorrichtung ein- fach zu bedienen. Mit Dieb- stahlsicherung. e Surfbrettbefestigung aufeiner gummigepolsterten Führung. Mit Gurtband und Spezial- gurtschloß. e Ski-Aufsatz für 3 Paar Skier (max. 2 Aufsätze je PKW möglich). Mit Diebstahl- sicherung. Der Ski-Aufsatz läßt sich mit einem Handgriff für den Transport von Snowboard, Monoski oder Wasserski um- rüsten. Mit den beigefügten Adap- tern ist der Ski-Aufsatz auch auf Dachträgern anderer Hersteller zu verwenden. Die unterschiedlichen Aufsätze sind auf einem Grundgestell kombinierbar. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler! Klemmsystem für PKW mit inte- grierter Dachreling. KETTLER KETTLER ALU-RAD 2 & ® ZUBEHÖR TRANSIT, der ideale Alu-Fahr- radanhänger mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten: Rad- wandern, Camping, Einkauf, Garten usw. Der Alu-Transport- behälter ist herausnehmbar. Den Rahmen können Sie raum- sparend zusammenlegen. Die Befestigung an fast allen Fahr- radtypen ist mit einer zusätzli- chen Kupplung möglich. Ihr Fahrradhändler wird Sie gerne beraten! Außenmaße 73cmlang des Transport- 49cmbreit behälters: 28cmhoch Zusammen- 171cmlang gelegt: 26cmbreit 44 cmhoch Gewicht: ca. 11.8 kg Räder: 16” Der Fahrrad-Wandhalter von Kettler ist die Lösung für eine sinnvolle Unterbringung Ihres Fahrrades. Auch zwei Wand- halter übereinander ermögli- chen bei normaler Wandhöhe eine platz- und raumsparende Unterbringung. Wenn Sie Ihr Fahrrad pflegen oder reparieren wollen, ist der Kettler-Montageständer eine nützliche und hilfreiche Erleich- terung. Eine Ablagefläche für Werkzeug und Reinigungsma- terial schafft Ordnung und die angemessene Arbeitshöhe schont Ihren Rücken. Der Mon- tageständer paßt nahezu für jedes Fahrradmodell und ist nach Gebrauch platzsparend zusammenklappbar. 24  KINDERSITZ Der Kettler Kindersitz wurde nach der neuesten DIN-Norm entwickelt. Er ist einfach und schnell auf dem Fahrrad zu montieren und bietet optimale Sicherheit für Ihr Kind: e Neue Sicherheitsbefestigung mit stufenloser Einstellung direkt am Rahmen e Hosenträger-Sicherheits- gurte e Fußstützen, 7-fach in der Höhe verstellbar e Zusätzliche Fußsicherung mit Gurt-Klettverschluß e Große Speichenabdeckung für optimalen Fußschutz e Kopfstütze, auf die Körper- größe des Kindes einstellbar ® KETTLER KETTLER ALU-RAD ” un  TASCHEN Kettler Touring-Serie aus Nylon 2100, blau. Kettler Mountain-Bike-Taschen aus hochwertigem Cordura- Material, blau. 5 Schlauchtasche, für Werk- zeug und Ersatzschlauch 6 Große Rahmentasche, 5-Punkt-Befestigung 7 3-fach Gepäcktasche, 3 großvolumige Fächer, formstabil durch Kunststoff- einsätze, 4 Seitenfächer. Gurtringe zum Befestigen von zusätzlichem Gepäck. 8 Kleine Rahmentasche, für hinteren Rahmenwinkel, 3-Punkt-Befestigung 9 Kleine Lenkertasche, mit Kartensichtfach, 2 Seiten- fächer, 3-Punkt-Befestigung 10 Luxus-Lenkertasche mit Kartensichtfach, 3 große Fächer, 2 Seitenfächer, Schultertragegurt 11 Doppelgepäcktasche, 2 großvolumige Fächer, formstabil durch Kunststoff- einsätze, 6 Seitenfächer. Jede Tasche mit Tragegriff, Taschen sind einzeln verwendbar. 1 Kleine Satteltasche, 3-Punkt-Befestigung 2 Große Satteltasche mit großvolumigem Stauraum, 3-Punkt- Befestigung 3 Rahmentasche, mit Schultertragegurt und Werkzeugfach, 2-Punkt- Befestigung 4 Lenkertasche, Befestigung auf dem Lenkervorbau, mit Karten- sichtfach, 3-Punkt- Befestigung Kettler Tourentaschenprogramm aus hochwertigem Cordura- Material, schwarz. 12 Schlauchtasche, für Werk- zeug und Ersatzschlauch 13 Große Rahmentasche, 5-Punkt-Befestigung 14 3-fach Gepäcktasche, 3 großvolumige Fächer, formstabil durch Kunststoff- einsätze, 4 Seitenfächer. Gurtringe zum Befestigen von zusätzlichem Gepäck, Schultergurt. 15 Kleine Rahmentasche, für hinteren Rahmenwinkel, 3-Punkt-Befestigung 16 Kleine Lenkertasche, mit Kartensichtfach, 2 Seiten- fächer, 3-Punkt-Befestigung 17 Luxus-Lenkertasche, mit Kartensichtfach, 3 große Fächer, 2 Seitenfächer, Schultertragegurt 18 Doppelgepäcktasche, 2 großvolumige Fächer, formstabil durch Kunststoff- einsätze, 6 Seitenfächer. Jede Tasche mit Tragegriff, Taschen sind einzeln verwendbar. 26 FÜR UNTERWEGS m KETTLER KETTLER ALU-RAD  KETTLER-QUALITÄT A Es ist noch kein Fahrradherstel- ler international für eine Pro- duktlinie so gut bewertet wor- den wie Kettler für seine MOUNTAIN-BIKES! In der Schweiz, in Österreich, in den Benelux-Ländern und in der Bundesrepublik Deutschland haben Kettler Alu-Räder mit besten Noten abgeschnitten. Beim Radsport werden höchste Anforderungen an die Rahmen- konstruktion gestellt. Auf einem computergesteuerten Fertigungs- automat wird der muffenlose Alu-Rahmen gefertigt (Abb. 4). Die neuen Alu-Rahmen „P2000” mit oversized tubes (größere Rohrdimensionen, Abb. 3) werden kugelgestrahlt, ein neues Verfahren, welches Keitler gemeinsam mit dem Leicht- metall-Forschungsinstitut ent- wickelt hat (Abb. 1 +2). Ein Hi-Tech Produkt, das auch extremen Belastungen standhält: verwindungssteifer, leichter und rostfrei. Veredelt mit einer hoch- wertigen Epoxybeschichtung. Mit einem Kettler Alu-Rad ent- scheiden Sie sich für Spitzen- qualität! Heinz Kettler Metallwarenfabrik GmbH & Co D-4763 Ense-Parsit Postfach 1020 Tel.0 2938/8110 Telex 84 1850 und 84 1853 Fax 02938/2022 Konstruktions- und Farbänderungen bei allen beschriebenen bzw. abgebildeten Modellen vorbehalten  KETTLER-QUALITÄT AUS ALUMINIUM = Es ist noch kein Fahrradherstel- ler international für eine Pro- duktlinie so gut bewertet wor- den wie Kettler für seine MOUNTAIN-BIKES! In der Schweiz, in Österreich, in den Benelux-Ländern und in der Bundesrepublik Deutschland haben Kettler Alu-Räder mit besten Noten abgeschnitten. Beim Radsport werden höchste Anforderungen an die Rahmen- konstruktion gestellt. Auf einem computergesteuerten Fertigungs- automat wird der muffenlose Alu-Rahmen gefertigt (Abb. 4). Die neuen Alu-Rahmen „P2000” mit oversized tubes (größere Rohrdimensionen, Abb. 3) werden kugelgestrahlt, ein neues Verfahren, welches Kettler gemeinsam mit dem Leicht- metall-Forschungsinstitut ent- wickelt hat (Abb. 1 +2). Ein Hi-Tech Produkt, das auch extremen Belastungen standhält: verwindungssteifer, leichter und rostfrei. Veredeltmiteinerhoch- wertigen Epoxybeschichtung. Mit einem Kettler Alu-Rad ent- scheiden Sie sich für Spitzen- qualität! Heinz Kettler Metallwarenfabrik GmbH &Co D-4763 Ense-Parsit Postfach 1020 Tel. 02938/8 10 Telex 84 1850 und 84 1853 z Fax 02938/2022 PRESSE KARSTADT ktiengesellschaft Breite ıße 103-195 5000 Köln jortabteilung Radsp Konstruktions- und Farbänderungen bei allen beschriebenen bzw. abgebildeten Modellen vorbehalten. N/F/1000/12/88