DIE VICTORIA - WERKE A-G. FF FEINES TE FUER BAHN UND STRASSE - 1 | ELEGANTES TOURENRAD JF betreiben den Bau von Fahrrädern [chon ſeit 40 Jahren. Ihre Br zeugniſſe find für zuverläfiige Qualität rühmlichft bekannt. Das Victoria - Rad ilt eines der begehrteften Markenräder. Die Victoria = Fahrräder werden in allen ihren Teilen von Grund auf im eigenen Betrieb hergeſtellt, geben daher die Gewähr für einwandfreie Präzifionsarbeit. Alle zur Fabrikation verwendeten Materialien, ebenlo wie die fertiggeſtellten Einzelteile, werden fortdauernd genauesten Kontrollen unterworfen, ſodaß Materialfehler ſo gut wie aus- geſchloſſen ſind. x Rahmenköhe: Als Rahmenhöhe gilt die Entfernung von Mitte der Tretahle bis zum Ende des Sattelftützrohrs. Herrenräder 55 60 65 cm Damenräder _ 53 58 cm Rahmen: Die Rahmen find fämtlih aus kräftigen, gezogenen Stahl- rohren gefertigt, Hinterradgabeln gekröpft. Emaillierung: Sorgfältige Ausführung nad eigenem Verfahren unter Verwendung nur belten Emaille-Lacs. Derniklung: Ehrltklaliige Hochglanzvernidlung, größte Haltbarkeit. Bremſen: Kräftige, fiherwirkende Vorderradbremfe oder Victoria=- Doppelfelgenbremfe. Gabeln: Führungsrohr und Scheiden ſind verſtärkt, Kopf und Enden vernickelt. Tretlager: Leicht laufend, einfahe Konſtruktion und ſorgfältige Arbeit (daher faſt keine Abnützung), ſtaubdicht und ölhaltend. Pedale: \lnverwäüftlih, staubdicht, mit Gummieinlagen. Kettenräder: Leicht auswedlelbar, auf Wunlh für kleinere oder größere Ueberſetzung. Ketten: Leichte Rollenketten, große Zähigkeit und Gelenkigkeit, geräuſchloſer Gang. 6 A \ Laufräder: Stahlfelgen, mit leichtlaufenden ftaubfiheren Naben. | M: hide “- z 5 & Sättel: Gut federnd, helles Leder mit vernickelten Federn. n D A M E N R A D V 1 € 7 O R l A 9 G 4: Ta/hBen: Aus kräftigem hellen Leder mit vollſtändigem Werkzeug. E | | TRANSPORTRAD V ICTORIA 22 ; Bereifung: Belte Wulft- oder Drahtreifen, bei Victoria | auch Fi EE Ci | Sdchlaudhreifen. S FUER GESCHAEFTSZWECKE UNENT- BEHRLICH, SPART ZEIT UND GELD I Freilauf: \Victoria-Freilaufnabe mit Rücktrittbremfe, befonders leicht laufend, dauerhaft und zuverläſſig bremſend. AUSSTATTUNG: RAHMEN, GABEL, SCHUTZBLECHE UND | | AUSSTATTUNG: RAHMEN MIT AUSSEN - LOETUNG LAUFRAEDER MIT FEINEN DOPPELTEN LINIEN, ALLER- | KONZENTRISCHES KEILLAGER, LAUFRAEDER MIT BESTES LEDERZEUG, EA | HOLZFELGEN. Auf die Sonderausfiattungen der einzelnen Räder ft bei den Abbildungen hingewieſen. Konftruktionsänderungen vorbehalten. [3 A € 5 A x ] | 1054 10. 24 60000 STABILES GEBRAUCHSRAD 8 P " FUER TOURENZWECKE UND PREISWERT A E STADTVERKEHR EST SEME RAE AS SERINE q S a # Æ# . H 24 2 2 8 x VERTRETUNG PRECIOSA-DAMENRAD M # DAMENRAD VICTORIA 10 | | | GUTE VICTORIA: RAD AUSSTATTUNG: RAHMEN, GABEL, SCHUTZBLECHE MIT jp AUSSTATTUNG: WETTERFESTE, STABILE AUSFUEHRUNG LINIEN, LAUFRAEDER MIT FARBIGEN STREIFEN, LEDER- © _LEDERZEUG HELL. VERNICKELTE SATTEL - FEDERN. ZEUG HELL, VERNICKELTE SATTELFEDERN. Mi K. LENKSTANGE MIT VORBAU. meinen ZEIGE DIE VICTORIA = WERKE A.-G. betreiben den Bau von Fahrrädern ſchon ſeit 40 Jahren. Ihre Er- zeugniſſe ſind für zuverläſſige Qualität rühmlihft bekannt. Das Victoria - Rad iſt eines der begehrteſten Markenräder. Die Victoria » Fahrräder werden in allen ihren Teilen von Grund auf im eigenen Betrieb hergeſtellt, geben daher die Gewähr für einwandfreie Präzilionsarbeit. Alle zur Fabrikation verwendeten Materialien, ebenſo wie die fertiggeſtellten Einzelteile, werden fortdauernd genauesten Kontrollen unterworfen, ſodaß Materialfehler fo gut wie aus- geſchloſſen find. x Rahmenhöhe: Als Rahmenhöhe gilt die Entfernung von Mitte der Tretahle bis zum Ende des Sattelftützrohrs. Herrenräder 55 60 65 cm Damenräder - 53 58 cm Rahmen: Die Rahmen ſind ſämtlich aus kräftigen, gezogenen Stahl- rohren gefertigt, Hinterradgabeln gekröpft. Emaillierung: Sorgfältige Ausführung nach eigenem Verfahren unter Verwendung nur beiten Emaille-Lacks. Derniklung: Erliklalige Hochglanzverniclung, größte Haltbarkeit. Bremſen: Kräftige, fiherwirkende Vorderradbremfe oder Victoria=- Doppelfelgenbremfe. Gabeln: Führungsrohr und Scheiden ſind verſtärkt, Kopf und Enden vernidelt. Trerlager: Leicht laufend, einfamhe Konſtruktion und ſorgfältige Arbeit (daher faſt keine Abnützung), ſtaubdicht und ölhaltend. Pedale: Unverwültlih, staubdicht, mit Gummieinlagen. Kettenräder: Leicht auswedlelbar, auf Wunlh für kleinere oder größere Ueberſetzung. Ketten: Leichte Rollenketten, große Zähigkeit und Gelenkigkeit, geräuſchloſer Gang. Laufräder: Stahlfelgen, mit leihtlaufenden ſtaubſiheren Naben. Sättel: Gut federnd, helles Leder mit vernidelten Federn. Tafsen: Aus kräftigem hellen Leder mit vollſtändigem Werkzeug. Bereifung: Beſte Wulſt» oder Drahtreifen, bei Victoria I auh Sclauchreifen. Freilauf: \Victoria-Freilaufnabe mit Rücktrittbremſe, beſonders leicht laufend, dauerhaft und zuverläflig bremſend. Auf die Sonderausftattungen der einzelnen Räder ft bei den Abbildungen hingewieſen. Konftruktionsänderungen vorbehalten. | FEINES BEEGANTES TOURENRAD 4 AUSSTATTUNG: RAHMEN, GABEL, SCHUTZBLECHE UND | LAUFRAEDER MIT FEINEN DOPPELTEN LINIEN, ALLER- | BESTES LEDERZEUG. TRANSPORTRAD VICTORIA 2 FUER GESCHAEFTSZWECKE UNENT- BEHRLICH, SPART ZEIT UND GELD AUSSTATTUNG: RAHMEN MIT AUSSEN - LOETUNG KONZENTRISCHES KEILLAGER, LAUFRAEDER MIT HOLZFELGEN. 1054 10.24 60000 | eiserne  VERTRETUNG.  STABILES GEBRÄAUCHSRAD BESONDERS PREISWERT PRECIOSA-DAMENRAD AUSSTATTUNG: RAHMEN, GABEL, SCHUTZBLECHE MIT LINIEN, LAUFRAEDER MIT FARBIGEN STREIFEN, LEDER- ZEUG HELL, VERNICKELTE SATTELFEDERN.  FUER TOURENZWECKE UND STADTVERKEHR E LCI) AUSSTATTUNG: WETTERRESTE, STABILE AUSFUEHRUNG # LEDERZEUG HELL. VERNICKELTE SATTEL = FEDERN. N LENKSTANGE MIT VORBAU.