äums-M Luxusräder in höchster Vollendung Bas agen | | 15 0 GA / | „Arcona“ führt | ea I | — > wir für 1934 DIL / | zum Sieg! | Die schönste Maschine der Saison. we’ Der Traum des Berufs- und Amateurfahrers, re 2 u“ - 7 ES ERTEE3IT ELDE Fs ganz neuartiger Rahmenban, gebaut nach ss 2 Jahre Garantie. > ( 4 Dieser Rahmen wird nur in FA E Angaben u. Erfahrungen des Weltmeisters zu CE ESI RG re Zi | ' / Kupferlasierung geliefert, fy Sawall. Neue moderne Emaillierung. ZS E E YA 5 ' = - Ar N a Kur®eln und Kettenrad aus Federstahl. N KEY, : Mit Ia Holzfelgen - c AN Nr. 31/7 wa A Ia Schlauchreiien | pr ARE N Mit Vorder- und : TER SE Hinterrad-B -emsnabe Nr. 3/2/7. Mit Rahmen aus Reynold- Rohren Nr. 3/3/7. Mit Rahmen aus Ia dzut- schen Rohren .........M. Junge, Junge, fährt das fein — das muss bestimmt „Ärcona“ sein! ¿ (o) 66 © Jes Charlottenburg, den 22. 1. 34 ſſh er. rcona - rom-Jubiılaums-Nenner «ns men 9 9 den Ruhm Ihrer Fahrradmarke N ; Erstklassiger Arcona-Luxus-Ballon-Renner. - 3? in den bedeutendsten Radrennen N ; Mit Original-van-Kempen-Lenker / Model! mit kurzem, steilem Rahmenbau, mit neuer UZ / | des In und Auslandes durch. und Veleda - Edeisitz - Saitel oder Renngabel und neuartigem Gabelkopf. Emaillierung eine stattliche Zahl von Siegen nN Lohmann-Rennsattel od. Original- E in modernsten Farben, mehren, die ich auf‘ Ihrem sehr A Brooksattel LE PALE > mit Linien abgesetzt, WII ING BR a of <== ; gschätzten Fabrikat zu erringen AA V7 = (2 ) M: CS vermochte. Es war mir immer Wi Modeli 1} MR I > iS ein besonderes Vergnügen. meine WF Mit zwei Felgenbremsen, doppelseitiger WS x = / Rennen auf Thren zuverlässigen BS F.&S.-Rennabe oder Torpedo-Freilauf mit DIRT —— a! { Rädern bestreiten zu, könmeniimd. ke) la Holzfelgen, la Schlauchreiien. Pa > i — ir auf diese Weise mit dazu beizu- BB 2 Jahre Garantie. KK tragen, daß Ihr Fabrikat über- Kes 3 all noch bekannter und beigen FZ WER Alle Nickelteile weiterfest ver- wurde. 6] - chromt. Zu dieser Maschine wird KW nur das Beste vom Besten verwendet. Rennfahrer Fritz Bauer W& Ci u. EA Nr. J/4/7. Mit Rahmen aus Reynold- Rohren  En ct = WZ Æ a en 2 „Arcona“-Chrom-Renner Arcona - Chrom - Ballon Vollständig verchromt, ein wirklich glänzendes Rad mit elegantem Rahmen- 8. bau, auf Wunsch auch mit Chromfelgen => ou = 5 und Drahtreifen dasschönsteRadderSaison Nr. J/2/8. Mit F. & S.-Hinterradnabe Stern-Chrom-Renner und Felgenbremsen zum gleichen Preis Mit Torpedo-Freilauf in ähnlicher Ausführ. Jubiläumspreis M. 120,— pi /\/ ee er das. KI, 22x Io EL EEE | 5 ee RER > 477 ai cs oe 70€ (e) N Hochvornehmes und elegantes Tourenrad tür den verwöhntesten Sportfahrer. N \ Alle blanken Teile verchromt, Rahmen tiefschwarz emailliert mit Rostschutz- | grundlack, „Arcona“-Aetzung am ÖOberrohr, mit Aussenmuffen, die Steuer- M rohrmuffen sind verchromt, heller Elastic-Federsattel, Felgen und Schutz- Arcona-Chrom-Ballon / der Schlager der Saison bleche verchromt mit buntem Streifen, neukonstruiertes Keillager, rost- sichere Speichen, leicht laufende Präzisionskette 1/5%X1/;5“ Das Rad wird mit Ständer, Hierzu eine Schloss und Staubtuch geliefert. 6-Volt- Jubiläums- Mit Torpedo-Freilaufnabe. Dynamoanlage, ganzverchromt,zum Lenker nach Wunsch: englische oder deutsche Form. Jubiläums- 9 Be 9 preis von M. Nr. J/3/8. Jubiläumspreis Jubiläumspreise Nr. J/3,8. Arcona-Luxus- Chrom-Ballon- Herrenrad..M. 95 — Nr. J/4/8. Arcona-Luxus-Chrom-Ballon- Damenrad, mit Chrom-Ketten- 95 kasten u. elegantem Seidennetz, M. = “e Alt meis ter W alter EEE; fäh rt nur Arcon al.  Er 2 5 £ Be EEE ER Verchromter van-Kempen-Renn- lenker mit langem Vorbau, @ a ini verstellbar, lange Hebel- (1) = = muttern an Vorder- und N GIGS = rn ER AV Hinterrad, lange Finger- At Derformschöne,rassige Rahmenbau sattelstütze, Ballon- A ist niedrig gehalten, mit ausge- / Felgenbremsen, erstklass, | Holzfelgenmitrostsicheren Speichen, 1a Ballonreifen, extra dünne Vorderrad- nabe F.&S., Hinterradnabe mit doppelseitigem Freilauf- << zahnkranz, verschieden über- setzt,Rennhaken mit Chromleder- riemen und Momentverschluss, schlauchlose Rahmenpumpe, schwarz oder verchromt, Halter mit Lederein- lage, erstklassige Glocke und Rücklicnt. 1 klinkten langen Aussenmuffen, Hin- © terstreben konisch gezogen und am M Sattelstützrohr angelötet, Rahmen- rohre aus Ia Stahl, nahtlos aus . einem Stück gezogen, mit absolut Be* rostschutzsich. Grundierung ver- 4 sehen. tiefschwarzer Hochelanz- Emaille überzogen, mit weissem Strahlenkopf. EEE 45) WW Gabelkopf und Brücke am Tret- - == 8 lager aus einem Stück im Gesenk geschmiedet! = N = = = Zw x less) 2 : — zu = ab <= = = D === o Ki 4 72, WW Nr. 9/3/9 Arcona-Chrom-Ballon-z 2? en Rahmen mit Rostschutzgrundierung, hoch- GS > We: ‘ slänz. schwarz emailliert, mit feinen Gold- = ST ZA Hinterrad. R.T.-farbige Ballonstahlfelgen linien und buntem Strahlenkopf. Ia schwed. nahtlos. Stahlrohr, an den Enden verstärkt, |f mit ausgeklinkten Muffen. Konisch ge- Bu zog. Hintersireben, Arcona-Präzis.-Kugel- ® lager von auffall. leichtem Lauf, Kettenrad | !/s“-Teil., starke Renngabel mit im Gesenk mit verchromten Speichen. Para-Cord-Bai- lonrenner-Bereifung 26X2“, heller Veleda- Edels.-Rennsattel mit verchromten Federn, lange Fingersattelstütze, pa. Rennzacken- pedale mii langen Fusshaltern und ver- stellbaren Riemen, !/y*-Rennkette, schmal, ER zeschmiedeten Kopf. Ausfallenden und helle Anhängetasche mit komplett. Werk- lange Rennhebelmuttern an Vorder- und zeug, schlauchlose Rahmenpumpe mit Hal- tern mit Ledereinlagen, helltönende Glocke und Rücklicht. 3 Jahre Garantie. Mit verchromtem Batteriescheinwerfer 4 1 7 # nn we wa > a Erz vd SA dd 14) Tr 7 A 2 O in 2% ig, Alle Nickelteile Ia verchromt. Höchste Vollkom- DD ZIM EEE menheit in Qualität „. I. = eS I ea und Ausstattung. — ES Se. i ER | Rahmen m. kurzem — | 2 * MT En Hinterbau, verstärkte Vorder- | à € „| gabel mit geschmiedetem Kopf, Rahmenrohre an den Enden verstärkt. & Nr. J/4/9. Renner mit Holzfe!gen und Schlauchreifen, anstatt Torpedo-Freilauf m. 2 Felgenbremsen 35> u. F.&S.-Hinterrad-Rennabe doppelseitig..M. 5 Die Weltmeisterschaft wurde auf ARCONA-RAD gewonnen Mr. Ein dreifa Li ETHERNET D BER er re iE n-Luxus- Sportmodell "Wir bringen für den Herrenfahrer, der ein „Ges elegantes Ausgehen bei einem Rade bevorzugt == = Zu Gs 3 und doch keine Rennmaschine fahren will, = <= > dieses moderne neue Sportmodell. Es hat das ea schieke Aussehen und die Leichtigkeit eines <== Renners. Der Rahmen ist von höchster Stabilität, ZS ren hat ausgearbeitete Mulfen, Klemmkopt-Stener- her O) satz, Präzisions-Keillager, Vordergabel in neuer == y Form mit Nickelenden und Schutzblechösen, = a de WB kurzen steilenangelötetenHinterbaumitäusfall- ON A enden. Lieferbar in Rahmenhöhe 52, 55, 58 cm. 2 Mit Torpedo-Freilaufnabe. Nr. 3/1710 Fe re u a, E Jubiläumspreis === EI 4 ap ee a 2 y / 153 =, INK Spandau, den... | > or‘ N Ich bin ein. alter | (9/0 Sportsmannund | % kann als solcher | /} ein Rad wohl be- 118 urteilen. Zähle N seit 31 Jahren WB E zu Ihrer Kund- WF W schaft, was Ihnen allein Be- Y weis ist, dass Sie mich Stets zufriedengestellt haben. Mein.letz- tes Arcona-Rad habe ich während 5 Jahren über 30 000 km gefahren, habe mich dann entschlossen, von Ihnen den Arcona-Renner mit Ballonbereifung zu nehmen. Mit diesem Rade habe ich dann eine Fahrt nach Ostpreussen .. Bl unternommen und kann Ihnen nur sagen, dass die Fahrt eine Freude war. Während alle anderen “* Fahrer am Abend müde waren, Schmerzen empfanden, war ich stets ganz frisch, da ich überhaupt keine Erschütterungen, selbst bei den schlechtesten Wegen Ostpreussens, mit dem Rade empfunden habe. Ich " empfehle deshalb “edermann Inr Arcona-Rad als stabiüste und leichtlaufendste Maschine, welche es überhaupt gibt. ) Das BrauneRadMarke, „Sturm“ >* j ee lieiern Giese arr I Q Räderauchmit Zz : — Komet-Freilauf- = > I EN 7 3 Gen SChwersten Anforderungen nabe. Der Preis ermassigt 5 gewachsen ist. Staunenswert ist a danunpro Rad m DL = (e) der spielend leichte Lauf und a staunenswert der konkurrenz- Te E Eo nn Nr. $/4/10. Einzelner Rahmen wie Nr. J/2/10 M. 22,— Nr. 3/5/10. Einzelner Rahmen 5 wie Xr. J/3/10 M. 25,- 45 Nr. 3/6/10. Passende Bleche MF Garbi SEI M. 1,70 4 ; / | C) Ti 7 Gi 2 "NE ) II |) L 3 D s 3 N) ; N fi ; Er EIU % [> =, ERTE Machnow bietet das Arbeitsdienstrad in gleicher Ausführung an wie „Sturm“- Modell Nr. J/2/]10, doch grau- 55 DES grüne Emaillierung M. 8 = a ch donnerndes „Heil Hitler“ sendet die S. 4A.-Radstaffel 2/5 aus dem schönen Ostseebad Laboe. Haben bis je ren? sind ai na sehr zufrieden mit den Fahrrädern und- machen überall fleissig Reklame für- Arcona. Also nochmals herzliche Grüsse senäet der S. A.-Sturm 2/5 „Horst Wessel“, ENZ 3 Fe Tin ee NS N 2% A DIE NO . > - eu Ser) A . 7 RS EEE EEE er un we“ D n. Zu diesen Modellen lie- iern wir Chrom-Dyna=- mo-Anlage, wie Abb., - zum Jubiläumspreis M. 8,— Dieses Modell wird nur als Herrenrad geliefert. gez. Paul Böhntk Nr. 3/2/t0. Ballon-Herrenrad mit Gloeken- oder Keil- lager, extra prima Marken-Ballonbereifung (Con- tinental, Dunlop usw.). Torpedo-Freilauf, Kernleder- Sattel, sämtlichem Zubehör: Satteltasche mit Werk- zeug, Pumpe mit Haltern, Rücklicht. Die Maschine ist in der braunen Farbe emailliert, mit braunem Strahlenkopf und Linien abgesetzt, Felgen, Lenker, t= Gepäckträger passend, so dass sie ein Schmuckstück für jedermann ist....M. 8 Nr. 3/3/10. In gleicher Ausstattung, I Rahmen mit Aussenmuffen, Strapazier-und Berufs- EN Dee S Laboe, den 29. 8. 33 tzt ca. 900 km gefahren und sind alle auf dem Posten. Wir 555 | a wa \ E E E en 2 OA C CEE IE 4 Srl DG z 4 n 4 J/1/11 Arcona- Chrom- AX Ballon-Damenrad 6 Ein vornehmes, leichtes Modell in unübertroffener Präzisions- > N ur ge ausführung. Gediegene Ausstattung, hochmoderner Rahmenban, ( 4 RS Spielend leichter Lauf und N 4 Ein Ballon-Modell für schwerste 7 == EN | : en E RE dor ern R I 4 ch . „ Beanspruchung, elegant im Aussehen In jeder Beziehung ein ern 4 Jahre schriftliche Garantie Mit Original-Torpedo-Freilaufnabe. Gabelkopf im Gesenk aus einem a Stück geschmiedet. "Neubr omdenburg, den 2. 9. 3 Möchte Thnen mitteilen, nase 1750 mit dem gelwferten Rade sehr zu- frieden bin. Ich werde Ihre Firma stets gern empfehlen. Noch besten Dank. gez. Otto Pankow, Ihlenfelderstr. 81. _W Nr. J/2/11 Herrenrad in gleicher Ausführung ....................... Nr, J/3/11 Das elegante Arcona-Innen- . FR Ein Areona-Modell mit 26x ?2”- Er Se W- -= Ballonbereifung, das ideale Fahrrad — : X für Schlechte Strassen. Die unver- GES “72 7 er wüstliche Bauart dieses neuen Arcona- _ Modells macht dasseibe besonders zum < E Fahren auf schlecht. Landstrassen,W ald- gr = und Sandwegen geeignet, und findet das- +4 selbe immer grösseren Eingang bei der 58 Landbevölkerung Der spielend leichte Lauf ist verblüffend! = Mit Original-Torpedo-Frei- \ A laufinabe u. Rücktrittbremse Zu diesen Modellen liefern wir Arcorna-Chrom- Dynamo-Anlage zum USE Jubiläumspreis von M. 9,-| 87 # Mit sehr grossen Kugellaufringen, Schalen u. Konen nach einem Sonder- verfahren gehärtet u. geschliffen. Daher spielend leichter Lauf des Tretlagers. Nr. J/5/11 Damenrad mit 58 &b „... Nr. I 611 Heorrehrals mit Aussenmuffen und Keillager, M. & „IQ 5 Aussenmuffen und Keillager, M. Arcona die Präzisionsmarke in höchster Vollendung!  Mit erstklassigem Präzisionskeillager von spielend leichtem Lauf, Rahmen extra verstärkt mit langen Aussenmuffen. Nr. J/ Das Strapazierrad für schwerste Ei Ein Arcona-Modell, speziell als Transp ortrad für schwere Lasten gebaut, durch den sehr niedrigenRahmenbau und die 26”-Laufräder bequemes Auf- und Absteigen, sehr niedrige Sitz- SE - > OI höhe. Rahmenrohre aus prima = nahtlos gezogenem Stahl, mit N langen Anssenmuffen, hochfein j Schwarz emailliert, mit Rost- schutz-Grundierung versehen u. m.bunt.Strahlenkopf abgesetzt. Rohrsheim, den 90. 9. 83 UN Bestätige Thnen den Eingang des Rades. IN E Bin selbst Fachmann und habe tatsächlich M nichts an dem Rade auszusetzen. Es ist sehr (N N geschmackvoll und praktisch ausgestattet. Meiner Empfehlung im Bekannten- und Freundschaftskreise können Sie vollauf ZU EWISS SEIN. | Bielau. Mit265<1/,“-Rädern,2!/,;mm Starken Speichen, extra niedrigem Rahmenbau. Mit starkem Hinterrad-Gepäckträger 2 Jahre Garantie auf Rahmen Mit Original-Torpedo- Freilaufnabe mit Rücktrittbremse, 2 1 Jah y = = en. | M N Nr. J/2/12 Corso-B.Z.-Rad ne. 50 Einzelne B. Z.-Rahmen mit Schutzblechen für 26° Räder. A 25 Nr. J/4/12 Arcona B.Z.-Rahmen................. M. 38,= mit starken Wulstreifen und Gepäckträger..................... M. Nr. 1512 GESEL BD: ZER AUM END E ee „M. 28, a 1 Jahr Garantie. Nr. J/6/12 Corso B.Z.-Rahmen ................... M. 23,--1 1 | = Rah - / Nr. J/3/12 Stern Chrom- -B.2.-Ra len naht Einzeine Rahmen wie Geschäftsrad J/1012 " AN Rohre, schwarz emailliert mit Goldlinien, mit buntem Strahlenkopf, Präzisions- mit Träger, Blechen, Schild, Lenker, Bremse. keillager, spielend leicht laufend, Räder mit 2!/, mm rostsicheren Speichen, u R.T.-farbigen Felgen mit Englebert-Extra-Prima-Bereifung, 26X1!/,“, mit Torpedo- Nr.J/7/12 Arcona bunt emaill.M.70,-, schwa Main. M. 65 „= IM Q Freilaufnabe, heller Sattel mit Hängefedern, verchromt, breite Gummi-Klotzpedale, Ia Kette, Schutzbleche extra breit, mit Seiten- Nr.J/8/12 Stern bunt emaill...M. 55,-, schwarz emaill.M. 50, | Nr.1/9/12 Corso buntemaill...M.49,-, schwarz emaill.M. 45, laschen, extra hochgebogener breiter Lenker, Werkzeugtasche mit komplettem Merk Zeug E EE Miu = E LE Nr.J/10/12 Arcona-Gesch:i es; 7 N. Stern-Üisch tsrad 5 N mit kleinem Vorderrad. ren ; Dauerhaftigkeit! 2 Jahre Garantie! | ee. 80,- \ Nr. 3112112 ‚ Stern- Geschäftsrad |) mit Ballonbereifung A 2 Jahre Garantie! e Das Strapazierrad für grösste Beanspruchung! Für extra schwere Belastung! 2 Verstärkter Rahmen! 5 Jahre : Garantie Auf Wunsch mit Ballonbereifung Extra starkwandige Rahmen- / Z : D <= eee EITE ES: rohre, an den“Enden verstärkt, (15; ee Df nahtlos gezogen, schwarze ? Emaillierung mit Bostschutz- grundierung, extra‘ stark. M A Doppelglocken-Tretlager.Staub-8 j (8 dicht abgeschlossen, Laufräder j mit 21/9-mm- 8 eichen, mit Conti- nental- oder Dunlop- -Transport- bereifung, vorn 20X1?],, hinten 28x1°], breite Gummiklotz- pedale, starker Ledersattel, Ori- ginal-Torpedo- -Freilaufnabe mit Rücktrittbremse, breite Schutz- bleche, extra verstärkter Ge- päckhalter für schwerste Be- lastung mit Kippständer. M. 83,- | 5 . Nr. 3113/12 und kleinem Vorderrad. 1 Jahr Garantie! $ Nr: J/14/12 Arcona-Geschäftsrad in bunter Emaille, rot, grün, blan........ | M. 68, wan D Kal ET Walter Rütt führt NE Arconal a Sawall KE TEN Y : MLA 6 WE ER as 2 . Ye,