E. & P.WELLERDIEK . FAHRRADFABRIK BRACKWEDE-BIELEFELD . SÜDSTR. 99/101 . FERNRUF: BIELEFELD 1045 Unsere 4 Trümpfe 1 Die durchdachte Konstruktion der Wellerdiek-Markenräder auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen verleiht diesen eine besonders große Stabilität. | 2 Nur erstklassige Materialien finden Verwendung: Torpedo- Naben, Ketten, Bereifung, Sättel, usw. sind die bekanntesten Markenfabrikate, wie aus den Einzelbeschreibungen hervor- geht. All dies verleiht unseren Rädern, wie uns auch immer wieder von unseren Kunden bestätigt wird, höchste Zuver- lässigkeit. 3 Die schnittige Form und Bequemlichkeit zeichnen unsere Räder besonders aus. Eine Freude ist es für jedes Auge, wenn es unsere farbenfrohen Wellerdiek-Modelle sieht. 4 Und unser letzter Trumpf: Die besondere Preiswürdigkeit der Wellerdiek-Markenräder. Diese wird erzielt durch schärfste Vor- und Nachkalkulation und die Vermeidung aller übrigen Nebenkosten durch den direkten Versand an unsere Kunden. E.& P. WELLERDIEK - FAHRRADFABRIK BRACKWEDE SS FBIELERFRELD SU DS TRRIS SF OE 0 FERNER UFE BIBLERELD 1045  Wie seit vielen Jahren so wenden wir uns auch heute wieder mit einem ausführlichen Katalog sowohl an unsere alten Freunde als auch an alle die, welche noch kein Wellerdiek-Markenrad ihr eigen nennen. Für jeden Zweck und für jeden Geschmack finden Sie ein geeignetes Modell, das Ihnen in Form und Preis zusagen wird. Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie schnell sich ein Fahrrad bezahlt macht? Ganz gleich, welchen Beruf Sie ausüben, stets müssen Sie kleinere oder größere Wegstrecken zurücklegen. Die Fahrt zur Arbeitsstätte macht Sie unabhängig von jedem öffentlichen Verkehrs- mittel. Schon in kurzer Zeit macht sich die Anschaffung eines Wellerdiek-Markenrades bezahlt. Wie schön ist es aber auch, des Sonntags in die freie Natur zu fahren und dort Entspannung zu suchen. Und eine Urlaubsfahrt mit dem Rade bringt Freude und ist außerdem — billig. Welchen Zeitgewinn hat der Landbewohner durch den Besitz eines Rades. Meist sind die Verkehrsverhältnisse auf dem Lande schlecht. Eine Besorgung in der nächsten Stadt nimmt dadurch oft sehr viel Zeit in Anspruch. Mit dem Rade jedoch sind Sie unabhängig und sparen Zeit — und Zeit ist Geld. Von hier gehen die Wellerdiek-Markenräder direkt zum Kunden! EEE EEE SER SEN Es lobt ein jeder in weinrot oder blau in weinrot oder blau Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Buntemaillierung DM 10, — mehr Rückstrahlerpedale DM 250 mehr BINGEN SEHE] Wellerdiek-Räder! Markenrad Modell 13 Rahmen: Schnittig, moderner Bau, Präzi- sions-Stahlrohr. Rahmenhöhe 50, 55 u.60 cm. Emaillierung: Tiefschwarz, zweimalein- gebrannt, hochglänzend mit Linierung. Verchromung: sämtliche Blankteile sind geschliffen, unterkupfert, vernickelt und verchromt. Vorderradgabel: Bruchsicher verstärkt. Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,- mehr Buntemaillierung DM 10,- mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr 1 A RR NT re | REN N 2 5 GR 35 Getriebe: Lauf. Räder: Stahlfelgen, Schwarz emailliert mit Linierung. Naben: Freilaufrücktrittbremsnabe und Vorderradnabe. Speichen: 1,8 mm verzinkte Speichen mit Messingnippeln. Bereifung: bereifung. Doppelglockenlager, leichter Halbballon 28%X1,75 Draht- Kette: Rollenkette 1/.X1/,’” und Ketten- schützer. Pedale: Gummiklotzpedale. Lenkstange: NSU-Form mit Vorbau, Handbremse, Glocke und Griffen, Sattel: Kunstledersattel mit Tasche und Werkzeug. Ferner Luftpumpe mit Halter. Beim Damenrad: Kleidernetz. Markenrad Modell 14  Beachten Sie bei allen Fahrrädern die gute Ausführung! EUERE Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3, — mehr Buntemaillierung in weinrot oder blau DM 10,— mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Rahmen: schnittig, moderner Bau, naht- loses Präzisions-Stahlrohr, Außenmuffen- lötung, Rahmenhöhe 50, 55 und 60 cm. Emaillierung: Tiefschwarz und hoch- glänzend, dreimal mit schlagfester Emaille eingebrannt. Zuvor sandgestrahlt und entrostet. Geschmackvolle Linierung. Verchromung: Sämtliche Blankteile sind erstklassig geschliffen, unterkupfert, ver- nickelt und dann mit einer starken Chromschicht überzogen. ellapaliap Merkenrad Modell 16 Vorderradgabel: Besonders verstärkt, daher bruchsicher. Getriebe: Doppelglockenlager, spielend leichter Lauf, staubdicht, Teilung 1/,X1/,”. Räder: Stahlfelgen, tiefschwarz email- liert mit passendem Mittelstrich. Naben: Original-Schweinfurter Torpedo- Freilaufrücktrittbremsnabe und Marken- Vorderradnabe, Speichen: 2mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Bereifung: Halbball bereifung (Markenfabr Kette: Marken-Rollenkette Kettenschützeı Pedale: Gummiklotzpedale U-For Lenkstange: NS nahtloses Rohr ıi und Griffen. Sattel: Stabiler chromten Federn zeug. Außerdem Luftpı Beim Damenrad: Gutes Kleidernetz Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Buntemaillierung in weinrot oder blau DM 10,— mehr Rückstrahlerpedale | DM 250 mehr Kein Risiko, Rückgaberecht innerhalb 8 Tagen! Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Buntemaillierung in weinrot oder blau DM 10,— mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Sportlenker mit Kabelzugbremse DM 3,— mehr F&S-Zweigang- Torpedonabe DM 21,80 mehr F&S-Tourendreigang- kettenschaltung DM 27.- mehr Rahmen: schnittig, moderner Bau, naht- loses Präzisions-Stahlrohr, Außenmuffen- lötung. Rahmenhöhe 50, 55 und 60 cm. Emaillierung: Tiefschwarz und glänzend, dreimal mit schlagfester Emaille eingebrannt. Zuvor sandgestrahlt entrostet, Geschmackvolle Linierung, Verchromung: sämtliche Blankteile sind erstklassig geschliffen, unterkupfert, ver- nickelt und dann mit einer starken Chromschicht überzogen. Vorderradgabei: Besonders verstärkt, daher bruchsicher Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3, — mehr Buntemaillierung in weinrot oder blau DM 10,— mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Sportlenker mit Kabelzugbremse DM 3 — mehr F&S-Zweigang- Torpedonabe DM 23,— mehr F&5-Tourendreigang- kettenschaltung DM 28 — mehr CA TN ad Mod Sil | 20 Steuerung: Steuersatz von höchster Präzision, Getriebe: Doppelglockenlager mit Vier- kantkurbeln, spielend leichter Lauf, staubdicht, Teilung 1/,X1/,”. Räder: Stahlfelgen, tiefschwarz email- liert mit passendem Mittelstrich. Naben: Original-Schweinfurter Torpedo- Freilaufrücktrittbremsnabe und Marken- Vorderradnabe. Speichen: 2 mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Markenrad Bereifung: Halbballon 28X1,75, Draht- bereifung (Markenfabrikat). Kette: Marken-Rollenkette 1/,X1/,” und Kettenschützer. Pedale: Gummiklotzpedale (Marken- fabrikat). Lenkstange: NSU-Form mit Vorbau, nahtloses Rohr, mit Handbremse, Glocke und Griffen. Sattel: Formschöner Elasticsattel mit verchromten Federn, mit Tasche und Werkzeug (Markenfabrikat), Außerdem Luftpumpe mit Halter, Beim Damenrad: Farbenfrohes Kleider- netz. / f— I CLEA Bei Nichtgefallen Geld anstandslos zurück! Rahmen:schnittig, moderner Bau, naht- loses Präzisions-Stahlrohr, Außenmuffen- lötung. Rahmenhöhe 50, 55 und 60 cm. Emaillierung: Tiefschwarz und hoch- glänzend, dreimal mit schlagfester Emaille eingebrannt. Zuvor sandgestrahlt und entrostet, Geschmackvolle Linierung, Verchromung: sämtliche Blankteile sind erstklassig geschliffen, unterkupfert, ver- nickelt und dann mit einer starken Chromschicht überzogen. Vorderradgabel: Besonders verstärkt, daher bruchsicher, Steuerung: Schwerer Steuersatz von höchster Präzision. Getriebe: Doppelglockenlager mit Vier- Kantkurbeln, aufgeschraubtes Kettenrad mit angewalztem Rand, staubdicht, be- sonders leichter Lauf, Teilung 1/,x1 Räder: Stahlfelgen, tiefschwarz email- liert mit passendem Mittelstrich. Naben: Original-Schweinfurter Torpedo- Freilaufrücktrittbremsnabe und F & S- Vorderradnabe. Speichen: 2 mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Buntemaillierung ın weınrof oder bla YAA Ir Vi 1VU,— menr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Sportlenker mit Kabelzugbremse DM 3,- mehr F&S-Zweigang- Torpedonabe M 21,80 mehr F&S-Tourendreigang- kettenschaltung DM 27,- mehr Bereifung: Cont bert-Bereifung Kette: Kett Pedale: fabrikat) Lenkstange: nahtloses Rohr und ’G Sattel: sct ker Lede Druckfed (Marker träger Beim Damenrad: F: netz. Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,- mehr Buntemaillierung n we'nrot oder blau DM 10,- mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Sportlenker mit Kabelzugbremse DM 3,- mehr F& S-Zweigang- Torpedonabe DM 23,- mehr F&S-Tourendreigang- kettenschaltung DM 28,— mehr  Rahmen: Schnittig, moderner Bau, nahtloses Präzisions-Stahlrohr, Außenmuffenlötung. Rah- menhöhe 50, 55 und 60 cm. Emaillierung: Schlagfeste Buntemaillierung in weinrot oder blau, dreimal eingebrannt. Zuvor sandgestrahlt und entrostet. Geschmackvolle Bandlinierung. Verchromung: Sämtliche Blankteile sind erst- klassig geschliffen, unterkupfert, vernickelt und dann mit einer starken Chromschicht überzogen, Vorderradgabel: Besonders verstärkt, daheı bruchsicher. Steuerung: Schwerer Zehnkant-Steuersatz von höchster Präzision. Getriebe: Doppelglockenlager mit Vierkant- kurbeln, aufgeschraubtes Kettenrad mit an- gewalztem Rand, staubdicht, besonders leichter Lauf, Teilung 1/,Xx!/,” K Räder: Stahlfelgen, bunt emailliert mit breitem Mittelstrich. Farbe zum Rahmen passend. Naben: oOriginal-Schweinfurter Torpedo-Frei- laufrücktrittpbremsnabe und F & S-Vorderrad- nabe. Speichen: 2 mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Bereifung: Conti-, Dunlop- oder Englebert- 3ereifung, Halbballon 28%X1,75 Draht, transpa- rent/schwarz Kette: Marken-Rollenkette 1/,X1/,” und Leicht- metall-Kettenschützer. Pedale: Gummiklotzpedale (Markenfabrikat). Lenkstange: NSU-Form mit Vorbau, naht- loses Rohr, mit Handbremse, Glocke und Griffen. Sattel: Schwerer Elasticsattel mit starker Lederdecke, verchromte Zug- und Druckfedern Ledertasche mit Werkzeug (Markenfabrikat). Außerdem Rohrgepäckträger mit Feder in bunt, Luftpumpe mit Halter. Farbige Fahrräder erfreuen jung und alt! Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Leichtmetallfelgen (Kastenform) DM 10,— mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Sportlenker mit Kabelzugbremse DM 3,— mehr F&S-Zweigang-Torpedonabe DM 21,80 mehr F&S-Tourendreigangkettenschaltung DM 27,- mehr Auf Wunsch auch mit Sportgepäckträger lieferbar! Kein Aufschlag! Viele Worte sind hierbei überflüssig, denn die große Abbildung sagt alles über Qualität und Aussehen des Rades, Ledersattel, Transparentreifen usw.! ee em —  Ständige Nachbestellungen beweisen Qualität! EUNENZENE, Rahmen: Schnittig, moderner Bau, nahtloses Präzisions-Stahlrohr, Außenmuffenlötung. Rah- menhöhe 50, 55 und 60 cm. Emaillierung: Schlagfeste Buntemaillierung in weinrot oder blau, dreimal eingebrannt, Zuvor sandgestrahlt und entrostet. Geschmackvolle Bandlinierung. Verchromung: sämtliche Blankteile sind erst- klassig geschliffen, unterkupfert, vernickelt und dann mit einer starken Chromschicht überzogen, Vorderradgabel: Besonders verstärkt, daher bruchsicher. Steuerung: Schwerer Zehnkant-Steuersatz von höchster Präzision. Getriebe: Doppelglockenlagser mit Vierkant- kurbeln, aufgeschraubtes Kettenrad mit an- gewalztem Rand, staubdicht, besonders leichter Lauf, Teilung 1/yx1/g”. Räder: Stahlfelgen, bunt emailliert mit breitem Mittelstrich. Farbe zum Rahmen passend, Naben: Original-Schweinfurter Torpedo-Frei- laufrücktrittbremsnabe und F & S-Vorderrad- nabe. Speichen: 2 mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Bereifung: Conti-, Dunlop- oder Englebert- Bereifung, Halbballon 28%X1,75 Draht, transpa- rent/schwarz. Kette: Marken-Rollenkette 1/,X1/,” und Leicht- metall-Kettenschützer. Pedale: Gummiklotzpedale (Markenfabrikat). Lenkstange: NSU-Form mit Vorbau, naht- loses Rohr, mit Handbremse, Glocke und Griffen. Sattel: Schwerer Elasticsattel mit starkeı Lederdecke, verchromte Zug- und Druckfedern. Ledertasche mit Werkzeug (Markenfabrikat). Außerdem Rohrgepäckträger mit Feder in bunt, Luftpumpe mit Halter und Kleidernetz. Markenrad Modell 31 S a Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3 — mehr Leichtmetallfelgen (Kastenform) DM 10,— mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Sportlenker mit Kabelzugbremse DM 3,- mehr F&S-Zweigang-Torpedonabe DM 23,- mehr F&S-Tourendreigangkettenschaltung DM 28,- mehr Auf Wunsch auch mit Sportgepäckträger lieferbar! Kein Aufschlag! Garantiezeit! Für alle Wellerdiek-Markenräder 3 Jahre Garantie. Diese Garantiezeit erstreckt sich auf Rahmen- und Gabelbruch.  BINNETZCINEI Markenrad Modell as Sporträder werden besonders gern gekauft! Auch in Halbballon 28 x 1,75“ lieferbar; bitte dann in der Bestellung angeben Rahmen: Schnittiger Sportrahmen mit aus- geklinkten Muffen, nahtloses Präzisions-Stahl- rohr, Außenmuffenlötung. Starrer Hinterbau aus konisch gezogenen Rohren mit Ausfall- enden. Rahmenhöhe 55 cm. Emaillierung: Schlagfeste Buntemaillierung in weinrot oder blau, dreimal eingebrannt, Zuvor sandgestrahlt und entrostet. Geschmackvolle Bandlinierung. Verchromung: Sämtliche Blankteile sind erst- klassig geschliffen, unterkupfert, vernickelt und dann mit einer starken Chromschicht überzogen. Vorderradgabel: Sportgabel mit Gabel- schuhen, besonders verstärkt, daher bruchsicher. Steuerung: Schwerer Zehnkant-Steuersatz von höchster Präzision. Getriebe: Sport-Keillager mit Vierkantkurbeln, Kettenrad mit angewalztem Rand, besonders leichter Lauf, Teilung 1/,X1/5”. Räder: Stahlfelgen, bunt emailliert mit brei- tem Mittelstrich. Farbe zum Rahmen passend. Naben: Orisinal-Schweinfurter Torpedo-Frei- laufrücktrittbremsnabe und Vorderradnabe. Mit Flügelmuttern. Speichen: 2 mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Bereifung: Conti-, Dunlop- oder Englebert- 3ereifung, Halbballon 26X1,75 Draht, transpa- rent/schwarz Kette: Marken-Rollenkette 1/,x1/,” und Leicht- metall-Kettenschützer. Pedale: Gummiklotzpedale (Markenfabrikat). Lenkstange: verstellbarer Sportlenker mit Vorbau, nahtloses Rohr, mit Kabelbremse, Glocke und Griffen, Sattel: Formschöner Sportsattel mit starkeı Lederdecke und verchromten Federn. Leder- tasche mit Werkzeug (Markenfabrikat). Außer- dem Spoıtgepäckträger mit Feder in bunt, Luft- pumpe mit Federspannung Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Leichtmetallfelgen (Kastenform) DM 10,— mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr F&S- Zweigang -Torpedonabe DM 21,80 mehr F&S-Sportdreigangkettenschaltung DM 28,— mehr Falls für den Sportsattel ein Touren-Ledersattel mit Zug- und Druck- federn oder nur mit Druckfedern gewünscht wird, verändert sich der Preis nicht. Sämtliche Wellerdiek-Markenräder werden mit elektrischem Rücklicht geliefert. Kein Aufpreis! — u CUCUTA Solide Ausführung und beste Qualität! Markenrad Modell 36 Auch in Halbballon 28 x 1,75’ lieferbar; bitte dann in der Bestellung angeben Rahmen: Schnittiger Sportrahmen mit aus- geklinkten Muffen, nahtloses Präzisions-Stahl- rohr, Außenmuffenlötung, Starrer Hinterbau aus konisch gezogenen Rohren mit Ausfall- enden. Rahmenhöhe 55 cm. Emaillierung: Schlagfeste Buntemaillierung in weinrot oder blau, dreimal eingebrannt, Zuvor sandgestrahlt und entrostet. Geschmackvolle Bandlinierung. Verchromung: Sämtliche Blankteile sind erst- klassig geschliffen, unterkupfert, vernickelt und dann mit einer starken Chromschicht überzogen. Vorderradgabel: sSportgabel mit Gabel- schuhen, besonders verstärkt, daher bruchsicher., Steuerung: Schwerer Zehnkant-Steuersatz von höchster Präzision. Getriebe: Sport-Keillager mit Vierkantkurbeln, Kettenrad mit angewalztem Rand, besonders leichter Lauf, Teilung 1/,X1/g”. Räder: Stahlfelgen, bunt emailliert mit brei- tem Mittelstrich. Farbe zum Rahmen passend. Naben: Original-Schweinfurter Torpedo-Frei- laufrücktrittbremsnabe und Vorderradnabe. Mit Flügelmuttern. Speichen: 2? mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Bereifung: Conti-, Dunlop- oder Englebert- Bereifung, Halbballon 26X1,75 Draht, transpa- rent/schwarz. Kette: Marken-Rollenkette 1/,X1/,” und Leicht- metall-Kettenschützer. Pedale: Gummiklotzpedale (Markenfabrikat). Lenkstange: verstellbarer Sportlenker mit Vorbau, nahtloses Rohr, mit Kabelbremse, Glocke und Griffen. Sattel: Formschöner Sportsattel mit starker Lederdecke und verchromten Federn. Leder- tasche mit Werkzeug (Markenfabrikat). Außer- dem Sportgepäckträger mit Feder in bunt, Luftpumpe mit Federspannung und Kleidernetz. Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Leichtmetallfelgen (Kastenform) DM 10,— mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr F&S-Zweigang-Torpedonabe DM 23,- mehr F& S-Sportdreigangkettenschaltung DM 29,— mehr Wenn Sie das schnittige Aussehen unserer Sporträder bewundern dann denken Sie auch an die Ausstattung - - - und dann vergleichen Sie den Preis Beachten Sie vor allem die nächste Seite ! Und hier unsere Spitzenleistung — Sport-Extraklasse! CUSTO EEE 40 Auch in Halbballon 28x1,75“ lieferbar; bitte dann in der Bestellung angeben Rahmen: schnittiger Sportranmen mit aus- geklinkten Muffen, nahtloses Präzisions-Stahl- rohr, Außenmuffenlötung. Starrer Hinterbau aus konisch gezogenen Rohren mit Ausfall- Mehrfarbiger Strahlenkopf enden. Rahmenhöhe 56 cm. Emaillierung: Schlagfeste Buntemaillierung in DM 3,— mehr weinrot, blau oder elfenbein, dreimal ein- gebrannt. Zuvor sandsestrahlt und entrostet. = Geschmackvolle Bandlınierung. Rückstrahlerpedale Verchromung: Sämtliche Blankteile sind erst- DM 2,50 mehr klassig geschliffen, unterkupfert, vernickelt und dann mit einer starken Chromschicht a F&S-Leerlaufnabe und Hinterradfelgenbremse Vorderradgabel: Sportgabel mit Gabel- schuhen, besonders verstärkt, daher bruchsicher. DM 12.50 mehr Steuerung: Snort-Steuersatz von höchster Präzision, gezahnt. Getriebe: Sportradgetriebe (BSA) mit Vier- kantkurbeln, Kettenrad mit angewalztem Rand, Schraubenbefestigung, besonders leichter Lauf, Teilung 1/,X1/g””. Preise verstehen sich einschließlich Dreigangkettenschaltung Räder: Leichtmetall-Kastenfelgen, besonders für Sporträder gearbeitet. Naben: Original-Schweinfurter Torpedo-Frei- laufrücktrittbremsnabe und Vorderradnabe. Mit F & S-Dreigangkettenschaltung und Flügel- Damen-Sportrad M o d e | | 4 1 muttern. Speichen: 2 mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Ausführung wie Herrenrad, Sportrahmen Bereifung: Conti-, Dunlop- oder Englebert- : N Bereifung 28X1/%1% und 28X13/3%15/5 Draht, mit geraden Rohren, Sport-Kleidernetz transparent/schwarz. Pedale: Sport-Gummiklotzpedale. Marken- fabrikat. Lenkstange: Sportilenker wie Abbildung, naht- Mehrfarbiger Strahlenkopf loses Rohr, Mit Felgenbremse, Glocke und Griffen, DM 3, - mehr Schutzbleche: Mit blanken Schutzblechen in Rückstrahlerpedale Leichtmetall, Sportkettenschützer und Sport- gepäckträger mit Feder. DM 2,50 mehr Sattel: Formschöner Sport- bzw. Rennrad- Ledersattel mit verchromten Federn, Leder- tasche mit Werkzeug. Außerdem Luftpumpe mit Federspannung. Wellerdiek-Rennrad ... . Leichter Lauf garantiert! Markenrad Modell 45 Rahmen: Schnittiger Rennrahmen mit aus- geklinkten Muffen, nahtloses Präzisions-Stahl- rohr, Außenmuffenlötung. Starrer Hinterbau aus konisch gezogenen Rohren mit Ausfall- enden. Rahmenhöhe 56 cm. Mehrfarkiger Strahlenkopf Emaillierung: Schlagfeste Buntemaillierung in DM 3 - mehr weinrot, blau oder elfenbein, dreimal ein- u gebrannt, Zuvor sandgestrahlt und entrostet. Geschmackvolle Bandlinierung. Verchromung: Sämtliche Blankteile sind erst- klassig geschliffen, unterkupfert, vernickelt und dann mit einer starken Chromschicht überzogen. Vorderradgabel: Sport- bzw. Rennradgabel mit Gabelschuhen, besonders verstärkt, daher . . . m 2 P E ae E a Preise verstehen sich einschließlich Dreigangkettenschaltung Steuerung: Rennrad-Steuersatz von höchster Präzision, gezahnt. Getriebe: Sport- bzw. Rennradgetriebe (BSA) mit Vierkantkurbeln, Kettenrad mit angewalz- tem Rand, En, besonders Wellerdiek- Rennrad Modell 46 leichter Lauf, Teilung 1/,X1/3 Räder: Leichtmetall-Kastenfelgen, besonders i i i - SP Zähne für Sport- und Rennräder gearbeitet. mis Biamehi- Renulager 42 oder 52 Zähne Naben: Original-Schweinfurter Leerlaufnabe sonstige Ausıührüune Wile „Modell 45 und Vorderradnabe. Mit F & S-Dreigangketten- Zah hl . : neza in der Bestellun en schaltung, Flügelmuttern und Felgenbremse, für ( ung angeben Hinter- und Vorderrad. Speichen: 2 mm verchromte Speichen mit Messingnippeln. Bereifung: Conti-, Dunlop- oder Englebert-Be- Mehrfarbiger Strahlenkopf reifung 28X1!/ıX1°/ı Draht, transparent/schwarz. DM 3,— mehr Pedale: Rennpedale mit Haken und Riemen. 4 Lenkstange: Rennlenker wie Abbildung, naht- loses Rohr, Mit Glocke und Lenkerband. Sattel: Formschöner Rennrad-Ledersattel mit verchromten Federn. Außerdem Luftpumpe mit Federspannung. Radfahren schafft bei der Jugend Lebensfreude! Wellerdiek-Markenrad Modell 5 bunt Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Knabenrad für das Alter von 5 bis 8 Jahren Ausführung: Rahmen mit Außenmuffenlötung, weinrot emailliert mit Zierlinien. Rahmenhöhe 42 cm, Original-Schweinfurter Torpedo-Rücktrittbremsnabe, NSU-Lenkstange mit Bremse, Glocke und Griffen, Kinder-Elasticsattel, Bereifung 24 X 1'/a Wulst. Alle Blankteile erstklassig verchromt. Mädchenrad mit Kleidernetz. Wellerdiek-Markenrad Modell 6 bunt Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3 — mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Mädchenrad für das Alter von 5 bis 8 Jahren Täglich neue Dankschreiben zufriedener Kunden! Wellerdiek-Markenrad Modell 10 Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,— mehr Buntemaillierung in weinrot oder blau DM 8,— mehr Rückstrahlerpedale | DM 2,50 mehr Knabenrad für das Alter von 9bis 13 Jahren Ausführung: Rahmen mit Außenmuffenlötung, schwarz emailliert mit Zier- linien. Rahmenhöhe 50 cm, Original-Schweinfurter Torpedo-Rücktrittoremsnabe, NSU-Lenkstange mit Bremse, Glocke und Griffen. Bereifung 26 x 1,75 Draht. Alle Blankteile erstklassig verchromt. Mädchenrad mit Kleidernetz. Wellerdiek-Markenrad Modell 11 Mehrfarbiger Strahlenkopf DM 3,- mehr Buntemaillierung in weinrot oder blau DM 8,- mehr Rückstrahlerpedale DM 2,50 mehr Mädchenrad für das Alter von 9 bis 13 Jahren Bereiten Sie Ihren Kindern eine Freude! Dreirad Modell »Lisa« DM 43,- Lenker mit Gummigriffen und Glocke Kunstledersattel mit verstellbarer Sattelstütze Lackierung: weinrot mit Linierung Antrieb, Steuerung und Vorderrad mit Kugellager Verstellbarer Kettenantrieb Räder mit Fahrradspeichen und Vollgummi r $ Dreirad Modell »Otto« DM 48,— zum Umbauen auf Zweirad | Lenker mit Gummigriffen und Glocke Kunstledersattel mit verstellbarer Sattelstütze Lackierung: weinrot mit Linierung Antrieb, Steuerung und Vorderrad mit Kugellager Verstellbarer Kettenantrieb Räder mit Fahrradspeichen und Vollgummi 7 | | Wipp-Roller Modell »Udo« DM 46,50 Mit Glocke und Gummigriffen ausgerüstet Mit Speichenrädern und Freilaufnabe Vollgummibereifung Wippen-Antrieb mit Zahnstange Gummiauflage auf der Wippe d ” Modell Knaben DM 80, — Modell Mädchen pm 83,— Für Knaben oder Mädchen im Alter von 5 bis 8 Jahren Ausführung: Rahmenhöhe 38 cm, Freilaufrücktrittnabe Lenker mit Bremse, Glocke und Griffen Kunstledersattel, Bereifung 20 x 1'/s Wulst Lackierung: weinrot mit geschmackvoller Linierung und alle Blankteile verchromt Preise für Rahmen und Fahrradteile Preis Preis Nr. Art DM Nr. Art EM Herren-Touren-Rahmen, schwarz, liniert 38,- # 19 Vorderradgabel, schwarz mit Zierlinien 4,80 Damen-Touren-Rahmen, schwarz, liniert 41,- 20 Vorderradgabel, farbig mit Zierlinien 5 Herren-Touren-Rahmen, Schwarz, liniert Modell 25 45,- | 21 Sport-Vorderradgabel, farbig mit Zierlinien 7 „50 Damen-Touren-Rahmen, Schwarz, liniert Modell 26 48,- 22 Sattel, Kunstleder, verchromt für Herren ode Herren-Sport-Rahmen, farbig, liniert Modell 35 60,- Damen . Bu 5 Damen-Sport-Rahmen, farbig, liniert Modell 36 63, — 23 Sattel, Kernleder, verchromt für Herren oder Herren-Sport-Rahmen, farbig, liniert Modell 40 70, - Damen . en re 4s 4,30 Damen-Sport-Rahmen, farbig, liniert Modell 41 74,— 24 Sport-Sattel, Kernleder, Chrom : 4,30 Renn-Sport-Rahmen, farbig, liniert Modell 45 80, — 25 Satteltasche, Kunstleder, für Herren oder Damen |] Renn-Sport-Rahmen, farbig, liniert Modell 46 88, - 26 Satteltasche aus Leder, für Herren oder Damen 3,- Mehrpreis für Strahlenkopf 3, — 27 Kettenkasten, schwarz mit Zierlinien 125 ESS der Rahmen verstehen sich komplett mit Vorderrad- DanKertenkastennlierchimetall 225 gabel, Steuerung, Sattelstütze, Getriebe und Schutzblechen, / blanke Teile verchromt. (Modell 45 und 46 jedoch ohne Bleche 29 Kettenkasten, Leichtmetall, für SHoriräde 2 1 Elektrische Lichtanlage 6 Volt, 3 Watt schwarz mit 30 Schlauchlose Pumpen, Schwarz . . . - 80 Chromring (Dynamo und Blende) . . . . . . 12,508 31 Fahrradgriffe, Zelluloid per Paar . 9,60 2 Elektrische Lichtanlage 6 Volt, 3 Watt, Chrom, 32 Kleidernetz, geschmackvolle Farben . 75 2 Birnen (Dynamo und Blende). . . . . . „15508 33 Zahnkranz ex . = 3 Elektrische Lichtanlage 6 Volt, 3 Watt, Chrom, 34 'Rückstrahler, schwarz I DIESE 50 2 Birnen (Dynamo und Blende) . . . . . . „17,508 35 Rücklicht, elektrisch, schwarz : Bi 1,60 4 Handbremse NSU, Chrom, beste Qualität . . . 3,25 36 Rücklicht, elektrisch, Chrom, Sportausführ ng 2,— 5 'Kabelzugbremse, Chrom (Markenfabrikat). . . . 3,75 37 Nabenschloß, Fabrikat Hebie, Chrom 225 6 Bowdenzug-Felgenbremse, Leichtmetall, für Spori- 38 Fahrradglocke, einfach . He 90 vorderrad (Markenfabrikat) . . . . . . 6,15 Y 39 Fahrradglocke, Chrom, mit Fanchen 25 7 Bowdenzug-Felgenbremse, Leichtmetall, für Short 40 Flickzeugkasten : y - 50 Hinterrad (Markenfabrikat) LT 4n Rohrgepäckträger mit a wer 2,10 8 |Lenkstange NSU, Chrom, beste Qualität . . . . 480 42 Rohrgepäckträger mit Feder, blau oder weinrot 2,75 9 Sportlenker mit Vorbau, Chrom, verstellbar. . . 7,308 43 Sport-Rohrgepäckträger, blau oder weinrot . 375 10 |Rennlenker mit Vorbau, Chrom, verstellbar . . . 11, # 44 Fahrradtachometer für 26” oder 28” Räder 14,50 11 DE 28x1,70, schwarz, mit Zierlinien per Es 6 Neme crées tir NL GRE IU PECE 495 ÜC LS ee ae] 27 . a - 12 Felgen Draht 28x1 25, schwarz, mit Zierlinien per 2 Lega g Kettensenaltung un enen Kourenrao = 7 CEE Re EN 47 Dreigang-Kettenschaltung für Damen-Tourenrad 28, — N ER Der Preis der Schaltungen versteht sich ohne Keite 18 ol ee 26x 75, RZ LA ESA RS 2,25 48 Gummi-Reifen 28x1,70, Wulst, schwarz per Stück 6,75 farbige Felgen DM 3 4 EEE SHT 49 |Gummi-Reifen 26 x1,75, Draht, Schwarz per Stück 6,30 14 |Vorderradnabe, Chrom, Bes RS | 3,20 8 50 Gummi-Reifen 28x1,75, Draht, schwarz per Stück 6,30 15 Steuersatz, Chrom, mit Kugelringen . . . . . . 2,40 51 'Gummi-Schläuche 26er oder 28er per Stück 2,— 16 Fahrradkette %/sx'/s” (Markenfabrikat) . . . . . 3,- 52 Felgenbänder 26er oder 28er per Paar . -,60 17 Gummi-Blockpedale, Chrom, (Markenfabrikat) . . 375 >3 Schmutzfänger für Vorderschutzblech LE 18 Gummi-Rückstrahlerpedale, Chrom 54 Fahrradständer (Patent Kirchhoff 3,50 (Markenfabrikat) |} 6,29 BW 55 Speichen 2 mm verchr. m/Messingnippel 2: Bei Fahrradteilbestellung im Betrage von DM 40,- an liefern wir porto- und verpackungsfrei gegen Vorkasse oder Nachnahme Wie wird der Rahmen gemessen ? Stellen Sie einfach die Rahmenhöhe in Zentimetern fest, und zwar von Mitte Tretlager bis Oberkante Sitzrohr Preiswerte Lampen - unbedingt mitbestellen! Bestell-Nr. 1 Bestell-Nr. 2 Bestell-Nr. 3 Dynamo und Blende Dynamo und Blende Dynamo und Blende (Sportliche Ausführung) halb verchromt ganz verchromt hwarz mit Schalter und 2 Birnen ZSA Sen S 2 mit Schalter und 2 Birnen 6 Volt, 3 Watt 6 Volt, 3 Watt 6 Volt, 3 Watt Preis DM 12,50 Preis DM 15,50 Preis DM 17,50 Wichtig für den Fahrradkäufer! Die Preise unserer farbigen Modelle 30, 31, 35, 36, 40, 41, 45 und 46 eßlıcn Transparent-Bereitung! SO SERIEN SCHERER Wellerdiek das zuverlässige MARKENRAD! erfolgt der Versand unserer Räder. <L) Durch diese Verpackung haben SIE die Gewißheit, daß das Rad in tadel- TREE losem, unbeschädigtem Zustand bei Ihnen ankommt. nn ne a  Vorkasse von DM 100,- an Frankolieferung! er Ganze 20 Seiten | e haben Sie nun durchgeblättert, ja und damit haben Sie gewis sermaßen einen Rundgang durch unser Werk gemacht. Die neueste Produktion der Wellerdiek-Modelle wurde Ihnen vor geführt. Bestimmt haben auch Sie darunter das Richtige gefunden Sie brauchen nur auf beiliegendem Bestellschein Ihre Wünsche mit- zuteilen. Binnen wenigen Tagen zählen auch Sie zu den zufriedenen und stolzen Besitzern eines Wellerdiek-Markenrades I Unsere Versand- und Zahlungsbedingungen: Unsere Preise verstehen sich bei sofortiger Barzahlung, rein netto Kasse 5 Bei Vorkasse eines Fahrrades von DM 100,— an erfolgt Lieferung IN 2 O per Frachtgut fracht- und verpackungsfrei jeder deutschen Bahn- 2 - Station. / > Bei Bestellung gegen Nachnahme liefern wir nur verpackungsfrei die Frachtkosten bezahlt in diesem Falle der Besteller. — Mehrkosten für Eilgut oder Expreß werden in Rechnung gestellt. | | / / Zahlungskonten: Postscheckkonto Hannover 49887 \ > Sparkasse der Gemeinde Brackwede Volksbank e.G.m.b.H., Brackwede H EZ = DI Teilzahlungsaufträge können wir leider nicht ausführen. Erfüllungsort: Brackwede-Bielefeld. Kein Risiko, Rückgaberecht innerhalb 8 Tagen! E.& P. WELLERDIEK - FAHRRADFABRIK BERSAEGERSVZERDEERSEEBEIBESIBEZEIELL DI SSEU DD STRASSE 99-101 ESEBRENSRAUFERZEEBEIEERTSESERERIEDEEIE 02455 BETTEN RR ID e LEA RL RRE Lct 2 47 Augsburg 8, den 3.1.4180. Das Im modell lic’ nun zwei “ai 1en meine! SL sgenten für ‚ngehend ; hrer äasgelbe &2W mit ob Sie Bei Inir® vitve 2 Stück I +üok zustel a) Dar veitere mir nur nlung NOC Per „= 18 rau aud - 2 z REEE eG = 2 559 = Tt u II 9 I N 2 D IRE LE ba | X Aa de nv. AN AU Wr! LAIA 9 IN win (ITAM De A MALEN‘ At ir Jr DL - at 12,0 Me Ian ' Moro ME / vitro 02 + / 4 /R < “ Jä ı omsrzame 7a 7. Zimm pets Err Gr l 70 E „det lid; Ele 7 Frıcı Cart CHEN EI > 1-3 33 ER / Z 1:52 22/1: di A + 2.4 ? Zw Flak a Stein 10/ fé 0 , Virlısrschah VP 14 il > Aen AT nuar 2. 32,04 AL nr ; 4 Bir We m ern 1; ?; Are Ar WEL Ez M 0 A AL (AAS 2 ® (A 2 OA Y tb » is nA FAA vy - ern v4 4 Fl ée, A, Gi mutt Pant Windlin, orbense mir Sporträder len könnten» igen folgen 1% G dra 5 7 er unten an L f JL RG 80 7) 000 24 te A ZE LA AL Ar 2 % “ faT a row und Vat art GA. ; HI. Werner Krause F.&P. We ii 1 ede Bie Brack - bestätige ich Model Nr. 35 nebst Zu Überrascht ieh übe Die Ausführung übertraf alle mein 5 der Rechn sowie Dankend enor, war r die schnelle u wa a des incanı ng, 7 Verapak, 14 577 Ar Pont Sartor ih er S4 2A ende Keen | 847€ Ara Zungen ( X 78 der zen Benfehror <A screen, Beiden Aer Ab 7 ; Es Aa!» 00H petra Dar 0 fa HBr FE, ZP, Car Zi Wi rt > dien ko un Saar Bernung ( t-a 6 tei EL. dy * Kap: sach, A 15€ 777 m O Ai 7 (2 % I / Tu zb. 4 a nn EDEL ray vre 7: / LA Pi 9 1% R- Yes fen Kart ua +T “ 49 Mine ¡AY IET lA 4 ” "€ neuestens = Erle: Hochachtunssvoll ! € ¡CA 708 per Unger ROR ÉE Fame fatmaz are Melerzieen" Karla Rein eran De 07e; 7 CAC tuna eue 27, MEHR. un Zen-