für eee nehmen, denn Sie sparen damit Zeit und teure Löhne. Handgriff « So kommt es, daß Ihnen ELDI Werkzeuge anbieten kann, die ihresgleichen suchen und Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Kunden ebenso rasch wie gut zu bedienen » Manche Arbeit, zu der man bisher Stunden brauchte, geht jetzt flott von der Hand * So heißt gutes Werkzeug nicht nur gute Arbeit, sondern auch guter Verdienst! Sehen Sie sich diesen Katalog nur einmal inRuhe an — Sie als Fachmann werden sofort erkennen, was an Zeit und Geld gespart werden kann durch WERKZEUGE Alte Fahrrad-Spezialisten knobeln bei ELD! tagaus, tagein und studieren jeden ¿ E 5) "NUR ELDI-MONTIERSTANDER Nr. 2602 DRGM. angem. Es sollen Gewinde in die Tretkurbeln geschnitten werden. Auch Sie werden wahrscheinlich sofort sagen, daß man das nur zu zweien machen kann. Stimmt aber nicht! Mit dem neuen ELDI- Mentierständer kann das ein Mann allein, egal ob er groß oder klein ist, denn der Ständer läßt sich auf jede Körpergröße e stellen. Aber nicht nur das! Da der ELDI-Montierständer keine Arme hat kann der Mechaniker von allen Seiten an das Rad. Er kann es außerdem um die eigene Achse drehen, nach vorn oder hinten schwenken und sogar die Tret-Kurbelarme feststellen. Das Rad wird einfach auf den Ständer gesetzt und durch einen beson- deren Federbolzen absolut arbeitssicher festgehalten. Na, was Händlerpreis DM 80. sagen Sie jetzt? ELDI-RAHMENSTRECKER Nr. 2618 Halt, nicht wegwerfen, sagt der ELDI-Fachmann. Wenn auch der Rahmen zusammengestaucht oder verbogen isf. Mit dem ELDI- Rahmenstrecker kriegen Sie ihn wieder hin. Man muß es selber einmal probiert haben, um zu sehen, wie einfach damit auch schwerer Schaden wieder behoben werden kann. Ihr Kunde hat viel- leicht schon mit einem neuen Rahmen gerechnet; wie dankbar wird er Ihnen sein, daß er nun so billig wegkommt. $o was spricht sich rum! Händlerpreis DM 35.40 ELDI- KURBELABZIEHER Nr. 903A DRP. angem. Mit diesem Abzieher holt man jede Kurbel herunter, ohne sie zu verbiegen! Kann bei jeder Kurbelstellung aufgesetzt werden und ist auch von der Kettenseite her zu gebrauchen! Anwendung: Passende Büchse einsetzen. Körper des Abziehers aufsetzen. Abzugbügel von unten her einschieben. Die beiden Muttern auf die Gewindeenden fest aufschrauben. Druckschraube anziehen. Wenn nötig, die beiden Bügelschrauben zwischendurch nachziehen. Händlerpreis DM 9.35 ELDI-SPEICHEN-NIPPELSPANNER Nr. 2614 UND 2615 DRGM angem. Nr. 2614 Händlerpreis DM 13. Wie wird das meistens gemacht? Felge zwischen die Knie und dann los, so gut es geht, nicht wahr? Haben Sie mal auf die Uhr dabei gesehen, wie lange man braucht, um alle Nippel anzudrehen? Ganz abgesehen davon, daß es eine äußerst lästige und umständliche Arbeit ist. Jetzt haben Sie es einfacher. Mit dem ELDI- Nippelspanner geht es vier- bis fünfmal so schnell und ist dabei so einfach zu machen, daß Sie jede ungelernte Hilfskraft damit beauftragen können. Jeder Spanner ist mit drei Einsätzen ausgerüstet. Die Stifte haben verschiedene Längen, so daß sowohl 28er oder 26er, sowie jede andere Radgröße, genau gespannt werden kann und ein nachträgliches Zentrieren der Felgen nur selten erforderlich ist. Das ist ein Apparat mit dem man viel Zeit und Geld sparen kann! Nr. 2615 Händlerpreis DM 333.35 Wer mit Allstrom-Motor / E age is IS.  ELDI-FAHRRAD-KETTENZANGE Nr. 2611 DRGM. angem. Diese Spezialzange für die Fahrrad-Kettenreparatur wird entweder mit Kugel oder mit kurzem Körner und Stift geliefert. Die Handhabung ist denkbar einfach: man drückt zuerst mit der Kugel den Nietkopf in die Kette hinein und schiebt dann mit dem Stift die Niete hinaus. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Rad auf dem Kopf steht oder am Montierständer angebracht ist — immer läßt sich die Kette im Handumdrehen kürzen. Die Zange ist aus Chrom-Vanadium-Stahl, also aus dem denkbar besten Rohmaterial geschmiedet und daher unverwüstlich. Händlerpreis DM 5.30  ELDI-MOTORRAD-KETTENLOSER Nr. 2619 DRGM. angem. Was ist Ihnen da nicht schon alles angepriesen worden! Wir wissen es und haben daher selbst langwierige Versuche angestellt, bis wir das gefunden haben, was auch Sie als wirklich ideale Lösung anerkennen werden. Der ELDI- Motorrad-Kettenlöser arbeitet nämlich nach dem Exzenter-Prinzip. Man drückt zuerst mit dem Exzenterhebel den Nietkopf ein, legt dann den Hebel um und schiebt nun mit dem Stift die Niete hinaus. Absolut zuverlässige, stabile Konstruktion und leichte Handhabung. Händlerpreis DM 14.60  5 | A ELDI-ENTSPEICHER Nr. 2620 Plagen Sie sich nicht mit einer Kombi- oder Beiß- zange herum — hier ist die richtige Zange zum raschen Entspeichen. Durch die Hebelkonstruktion braucht man nur halb soviel Kraft und ist schnell | damit fertig, einerlei ob es sich um Fahrrad- oder 4 Motorrad-Speichen handelt. Händlerpreis DM 5.— = ELDI-SCHRAUBENSCHERE Nr. 168 Wir geben ehrlich zu, daß unsere seinerzeitige, ähnliche Schere nicht alle Wünsche erfüllte. Deshalb diese Neukonstruktion in äußerst kräftiger Bauart mit Doppelhebel, also leichtes, einfaches Arbeiten. Händlerpreis DM 9.—  ELDI-SCHUTZBLECH-LOCHZANGE Nr. 2608 DRGM. angem. Diese Zange kriegt der stärkste Mann nicht kaputt, denn sie ist nicht aus Guß, sondern aus Chrom-Vanadium-Stahl, und brauchen tut man sie immer, um rasch ein sauberes Loch für den Rückstrahler im Schutzblech auszustanzen. Eine hand- liche Zange, für alle Schutzbleche zu gebrauchen. Händlerpreis DM 4.35 ELDI - NETZLOCHZANGE Nr. 2609 DRGM. angem. Form wie 2608, auch aus Chrom-Vanadium-Stahl, jedoch mit Tragstempel und entsprechend dünnem Stift, zum Ausstanzen der Löcher für Kleidernetze. Mit dieser Zange können Sie aus jedem Schutzblech sofort ein sauber gelochtes Damenschutzblech machen, ohne das Blech auch nur im geringsten zu ver- beulen. Händlerpreis DM 4.70 | , | |  ELDI-MUTTERNZANGE Nr. 1035 Ein Fahrradmechaniker ohne diese Zange ist undenkbar, denn er braucht sie hundertemal am Tag. Der Meister trägt sie stets griffbereit in der Tasche, aber auch der Gehilfe und Lehrling möchte eine, um nicht immer betteln gehen zu müssen. Mit dieser Zange erreicht man jede Mutter oder Schraube, mag sie noch so versteckt unter dem Schutzblech liegen oder im Kettenkasten, beim Kettenspanner, bei den Bandagen oder an der Bremse. Händlerpreis DM 3.35 ELDI-STECKSCHLÜSSEL Nr. 2217 a Aus Chrom-Vanadium-Stahl, fein vernickelt, mit hell poliertem Heft, Kopf etwa 25 mm tief ausgenommen. Besonders geeignet für Kettenspanner. Lieferbare Maulweiten: 8, 9, 10, 11 und 12 mm. Händlerpreis DM 2.40  ELDI-SPEICHENKROPFER Nr. 1036 Alle Speichenlängen auf Lager zu halten ist ein Unding, denn es bedeutet totes Kapital. Lieber einmal den ELDI-Speichen- kröpfer anschaffen, denn damit können Sie sich jede ge- wünschte Länge selbst anfertigen. Also nicht nur Speichen für 20er, 22er, 24er oder 26er Räder, sondern auch Speichen für jeden Kinderwagen, Roller oder Puppenwagen usw. Mit dem ELDI-Speichenkröpfer können Sie jeden Wunsch sofort erfüllen. Mit der einen Seite schneiden Sie zuerst die Speiche auf die gewünschte Länge und legen dann das Ende in die andere Kopfseite. Ein Druck nur und schon ist die Speiche in der gewünschten Länge fertig gekröpft. Die lästige Sucherei nach den verschiedenen Längen hört auf, Sie brauchen kein großes Lager und außerdem keine verschiedenen Sorten nach- zubestellen. Das einzige was sie brauchen ist dieser ELDI- Speichenkröpfer. Händlerpreis DM 3.55  ELDI- GRIFFKNACKER Nr. 898 Das macht Spaß! Die alten Griffe können noch so eingerostet sein oder festsitzen — ein Druck nur mit dem ELDI-Griffknacker und schon fliegen die Brocken. Das ist einfacher und billiger als sein Taschenmesser kaputt zu machen. Und dieLenkstange wird dabei auch nie beschädigt. Händlerpreis DM 1.75 ELDI-SPEICHEN-ABSCHERER Nr. 297 Was machen Sie mit den Speichen-Enden die aus den Nippeln herausragen? Abfeilen, nicht wahr? Das ist sehr lästig und kostet Sie viel Zeit und Arbeit. Deshalb haben wir zu Ihrer Erleichterung diesen Speichen-Abscherer gebaut. Er schnei- det die Enden so glatt und sauber ab, daß ein Nachfeilen überflüssig wird. Händlerpreis DM 5.90 Gy Teen  ELDI-KONTERRINGZANGE, VERSTELLBAR, Nr. 19 a Aus Chrom-Vanadium-Stahl, Nach, äußerst handlich und doch unverwüstlich. Für alle Konterringe am Steuersatz, der Rück- trittnabe usw. Da die Zange verstellbar ist, kann sie für die ver- schiedensten Größen auch als Rohr- und Mutternzange benutzt werden. Händlerpreis DM 3, ELDI-REIFENRICHTER Nr. 2621 DRGM angem. Zeigen sich nach dem Reifen-Aufziehen Unregelmäßigkeiten oder Verdrehun- gen, dann war es bisher immer erforderlich, die Luft abzulassen, um die Fehler zu beheben. Das brauchen Sie jetzt nicht mehr! Mit dem ELDI-Reifenrichter können Sie jeden aufgepumpten Reifen sofort in die richtige Lage bringen. Händlerpreis. DM 4.20  ELDI-KOPFSCHLÜSSEL Nr. 2617 Aus Chrom-Vanadium-Stahl, daher unverwüstlich und zäh; | so richtig geschaffen für den täglichen Gebrauch in der Werkstatt. Kein Reklame-Zehnlochschlüssel aus Guß, sondern | aus dem zähen Chrom-Vanadium-Stahl, mit den) vier gebräuchlichsten Maulweiten für Muttern von 11, 12, 14 und 15 mm. Händlerpreis DM 2.60 ELDI - KONUSSCHLUSSEL Nr. 2622 DRGM. angem. Bisher gab es so etwas nur aus gestanztem Blech. | Ge > > "a r Dieser ELDI-Konusschlüssel ist jedoch aus Spezial- stahl gefertigt und daher ein Werkzeug, wie es der Universal- | Konusschlüssel aus Spezialstahl D.R.G.M. angem. Fachmann braucht. Der Schlüssel wird paarweise geliefert und ist für jeden Fahrradkonus am Vor- derrad, Hinterrad und Rücktritt zu verwenden. Händlerpreis DM Eper Paar 1,12  ELDI-PEDALSCHLUSSEL Nr. 59 MIT EINSTECK- BARER SCHLUSSELPLATTE Erst wenn man sich zwecklos abgequält hat, um ein wirklich festgerostetes Pedal mit einem gewöhnlichen Maulschlüssel los- zukriegen, dann erst erkennt man den großen Vorzug dieses ELDI-Pedalschlüssels. Händlerpreis DM 4.70 Ersatz-Schlüsselplatten bitten wir unter der Nr.60 zu bestellen IJ ] ELDI-PEDALSCHLUSSEL Nr. 61 y Aus Chrom-Vanadium-Stahl, also leicht und trotzdem elastisch federnd, so daß es weder Bruch noch ausgeleierte Maulweiten gibt. Händlerpreis DM 3.-  ELDI-RINGSCHLUSSEL Nr. 2368 cı Aus Chrom-Vanadium-Stahl, doppelt gekröpft, für Vorder- und Hinterrad, lieferbar in 13 und 15 mm oder 14 und 15 mm. Wegen der starken Kröpfung außerordentlich handlich im Gebrauch, ohne sich die Knochen zu schrammen. 2: Händlerpreis DM gg nn nenn men nn ET ELDI-SATTELFEDER-SCHLUSSEL Nr. 565 Als wir seinerzeit diesen Schlüssel herausbrachten, da hagelte es nur so von Bestellungen und Anerkennungen. Kein Wunder, denn das Auswechseln von Sattelfedern war für jeden Mechaniker eine unangenehme Arbeit. Jetzt ist dos eine Spielerei: man legt die Mutter in den ELDI-Schlüssel und schiebt ihn 1 unter die Schraube. Dann bleibt er ruhig in der Hand und man dreht nur mit dem Daumen am Transportrad, bis die Mutter festsitzt. | | - nn pot Prima, was? Eben echt ELDI! Händlerpreis DM 0.70  ELDI - GLOCKENLAGER - SCHLÜSSEL Nr. 1037 ES yx 5 | Nein mein Junge, das \ NE / | SE | NN 4 3 IN 7 mußt Du Di zen | Der Schlüssel für alle vorkommenden Loch- und Vex 1 | see Ve y 1 Dir merker 4 . . o. . | ES A E > _ 7 I so lern 4 Schlitzschrauben. Stifte und Schlüsselplatte sind aus “7 i NEN À EN NY nie mit Gewalt, sondern | ALS, X Var | > E C1 dem unverwüstlichen Chrom-Vanadium-Stahl, dabei Y A A | immer nur mit El di Ae AE | } E z verstellbar und auswechselbar. 3,65 < (= ZIN SEN Werkzeug, denn wir se . \ N | \ 1 Händlerpreis DME / | Aw wollen die Rader repa Ersatzstift -platt i ji - N M rsatzstifte und Bet en bitten wir unter den Num S| T rieren. nicht beschadiaen mern 1037a fur Stifte, und 1037b fir Platten zu Y bestellen.  ELDI-PEDAL- REPARATUR-SCHLUSSEL Nr. 992 Zum mühelosen Auswechseln von Kontermuttern und Konus an Pedalen. Die am Schlüsselschaft befindlichen zwei Zapfen greifen in die Nuten des Pedalkonus ein und der waagerechte Schlüs- selgriff ist gleichzeitig als Steckschlüssel aus- gebildet, zum Lösen und Andrehen der Konter- muttern am Pedal. Links 10 mm, rechts 11 mm. Händlerpreis DM 1.75 ELDI-SICHERUNGSMUTTER- SCHLÜSSEL Nr. 1043 Spezialwerkzeug zum Lösen von Sicherungs- muttern an der Freilaufnabe. Auch wieder ein echtes ELDI-Werkzeug zur schonenden Behand- lung des Fahrrades. Händlerpreis DM 0.85 ELDI-ZAHNKRANZ-ABNEHMER Nr. 2201a MODELL F&S Der einfache und praktische Zahnkranzabnehmer. Händlerpreis DM 3.20 Auen Zen CT tdi  ELDI-GEWINDEKOPF-HALTER Nr. 1038 Verschiedene Rücktrittoremsen haben Gewindeköpfe mit Schnek- kengewinde, wie z.B. Adler, Astoria, Centrix, Mundus, Rotax, D Union, Wanderer usw. Dafür ist der ELDI-Gewindekopfhalter a | || ets ; | unentbehrlich, denn er spart Mühe, Zeit und daher Geld. m! ; Händlerpreis DM 1.40 m 5 ELDI - GEWINDEKOPF - HALTER UNIVERSAL Nr. 2623 DRGM. angem. Verstellbar, auch für alle Gewindeköpfe mit vorstehenden Kanten, wie Torpedo, Durex, Dürkopp usw. Dieser Halter wird einfach in den Schraubstock gelegt und hält dann absolut arbeitssicher jeden Ge- windekopf, so daß Zahnkränze leicht abgenommen werden können, ohne dabei etwas zu beschädigen. In jede gut eingerichtete Reparatur-Werkstatt gehört daher an Stelle der alten Platte mit den vielen Löchern der ELDI-Universal-Gewindekopf-Halter. Händlerpreis DM 2.60  ELDI-KURBELRICHTER Nr. 1048 Verbogene Kurbeln ja nicht mit dem Hammer bearbeiten. Dafür ist der ELDI-Kurbelrichter da, der immer am richtigen Punkt angesetzt werden kann. Händlerpreis DM 5. ELDI-PEDAL-RICHTER Nr. 2247 Zum schonenden Richten von verbogenen Pedalen. Händlerpreis DM 3.60 ei a + a a ET a ehe enden ELDI-WALZMASCHINE FÜR SPEICHEN- GEWINDE Nr. 800 Man schneidet Gewinde nicht mehr auf Speichen, son- dern walzt sie auf, damit auch die dazugehörenden Nippel wieder aufgeschraubt werden können. Die ELDI- Walzmaschine hat einen verstellbaren Kopf zum Auf- walzen von Gewinde auf Fahrradspeichen von 1,8 und 2 mm. Rasche Handhabung, saubere Arbeit! Händlerpreis DM 17.60 ELDI-WALZKOPFE Nr. 800 a passend zur Walzmaschine Nr. 800. Lieferbar für Fahr- rad- und Motorrad-Speichen: M 1,8 u. 2 Bestell-Nr. 800a/1 Händlerpreis DM 14.— M 2,5 Bestell-Nr. 800a/2 Händierpreis DM 15.80 M 3 Bestell-Nr. 800a/3 Händlerpreis DM 16.80 M 3,5 Bestell-Nr. 800a/4 Händlerpreis DM 18.80 M4 Bestell-Nr. 800a/5 Händlerpreis DM 20.— M 4,5 Bestell-Nr. 800a/é Händlerpreis DM 22.  ELDI-OLABFÜLLER Nr. 2624 DRGM. angem. Muß um das Olfaß herum alles Schwimmen? Nein, denn das Ol soll verkauft werden und nicht Ihre Werk- oder die Kleidung verschmieren. Mit diesem | ae Apparat geht alles einfach und sauber. Drückt man ESS \ t IN, auf den Pumpengriff, dann läuft das Ol in dünnem A Strahl aus dem Bogenstutzen, so daß Sie auch Ihrem "Kunden ein kleines Fläschchen sauber abfüllen können. Und — was die Hauptsache ist — es geht niemals etwas verloren. Die Ersparnis an Ol macht den Apparat bald bezahlt! ELDI-PEDALHÜLSEN- EINSCHRAUBER Nr. 2616 DRGM. angem. Ein überaus praktisches Gerät, um die Pedalhülsen in die Kurbel hineinzudrehen. Sie als Fachmann werden sofort erkennen, welche Arbeitserleichterung damit verbunden ist, einerlei ob es sich um die rechte oder linke Pedalhülse handelt. Händlerpreis DM 3. Händlerpreis DM 18.35  ELDI - WERKZEUGTASCHE Nr. 2625 DRGM. | angem. Die wichtigsten Werkzeuge müßte man immer griffbereit haben — aber die Kitteltaschen halten das nicht lange aus. Wir kennen diesen wunden Punkt! Deshalb werden die Werkzeuge irgend- wo hingelegt und dauernd gesucht. Wir haben deshalb den Versuch gemacht, dieses Problem auf ELDI-Art zu lösen: Die 6 wichtigsten Werkzeuge in i einer stabilen Ledertasche, die man an den Kittel anknöpfen kann. Ein Satz Patentknöpfe wird zu jeder Tasche mitgeliefert. Was halten Sie davon? Ihr Urteil interessiert uns sehr! Die Tasche enthält: 1 ELDI-Mut- | ternzange, | ELDI-Kopfschlüssel, | 1 kräftigen Schraubenzieher, 2 Universal-Konusschlüssel und 1 ELDI-Nippelspanner. Auf Wunsch ist die Tasche auch ] ohne Werkzeuge lieferbar. Händlerpreis DM 13.55  VENTILKLEMME Nr. 2626 DRP. angem. Wenn sie zugeschnappt hat, läßt sie nicht mehr los. Und darauf kommt es an bei einer Pumpe, die der Fachmann in der Werkstatt braucht. Jedes Herum- fummeln beim Aufschrauben des Schlauches hört auf. Man nimmt die Klemme wie eine Zange in die Hand und läßt sie einfach auf das Ventil schnappen. So hat man beide Hände zum Pumpen frei. Ist das nicht wieder eine glänzende ELDI-Idee? Händlerpreis DM 2.90 ELDI- WERKSTATTPUMPE MIT PATENT - VENTILKLEMME Nr. 2627 Das ist die richtige Werkstattpumpe für den Me- chaniker, wie er sie sich schon lange wünscht. Sta- bil gebaut, mit breiter Fußplatte und langen, hand- lichen Griffen. An beiden Enden eingelassene Ven- til-Reiniger, also alles gleich zur Hand. Und am Schlauch die famose Ventilklemme, wie oben beschrieben. Am Pumpenrohr Aufhängehaken für Schlauch und Klemme. Endlich die Pumpe, mit der auch der Fachmann zufrieden ist — sie steht für jeden handlich griffbereit und kennt keine Mucken. Händlerpreis DM 9.15 ELDI- WERKZEUGTAFEL Nr. 2612 ZUM AUFHANGEN Händlerpreis DM 146.30 ET a eae amr ELDI-WERKZEUGSCHRANK Nr. 2613, VERSCHLIESSBAR Dieser prächtige Werkzeugschrank aus Stahlblech enthält alles, was in einer modernen Reparatur-Werkstatt gebraucht wird. Jedes Werkzeug hat seinen Platz, so daß der Bestand mit einem Blick überprüft werden kann, bevor der Schrank abends geschlossen wird. Dieser Schrank zwingt zum Ordnung halten und sichert vor unbefugtem Zugriff. Er ist auf Wunsch auch ohne Werkzeuge lieferbar. Auf Ihre Kunden macht ein solcher Werkzeugschrank ebenfalls einen guten Eindruck, denn man weiß sofort: hier herrscht Ordnung und Fortschritt, hier wird man gut bedient, denn nur mit gutem Werkzeug läßt sich gute Arbeit machen. Händlerpreis DM 397.60  DER wär-so eine kleine Auswahl aus dem großen ELDI-Programm * Natürlich gibt es noch viele andere wertvolle ELD I-Spezial-Werkzeuge für den Mechaniker. Fragen Sie bitte bei Ihrem Großhändler danach, denn alle ELDI-Werkzeuge werden ausschließlich über den Fach-Großhandel geliefert » Dieser Katalog soll Ihnen aber die Möglichkeit geben, schon daheim in aller Ruhe überlegen zu können, was vordringlich angeschafft werden muß, um Ihren Betrieb leistungs- fähig zu erhalten + Die beiliegende Bestellkarte erleichtert Ihnen das Schreiben. Bitte senden Sie sie an Ihren Großhändler; er wird sofort liefern, denn ELDI unterhält stets ein großes Lager in allen Artikeln » Verlangen Sie aber aus- drücklich ELDI und Sehen Sie nach, ob auch jedes Werkzeug diese Marke trägt. Nur dann haben Sie die Gewißheit, wirklich das zu bekommen, was Sie sich ausgesucht haben und wofür die Marke ELDI bürgt * Anschriften von Groß- handels-Firmen, die ELDI-Werkzeuge führen, erhalten Sie auf Wunsch durch die Werkzeug-Compagnie, Ellinghaus & Dickmann, Wuppertal-Elberfeld