en a m rn Ned BEP \outſchlan re Fah rräder Nähmaſchinen Sportartikel if | | | | e a 1) FABRIK FÜR FAHRRÄDER UND FAHRRADTEILE MITT DEE ET A! an UND GRÖSSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS — ze a nn EL  BB L——DDbDb FF Lieferungsbedingungen E ï H a und verstehen sich in Reichs- Meine Preise sind alleräußerst Mark gegen var, das heißt: die Ware wird gegen Nachnahme versandt, sofern der fragliche Betrag nicht mit der Bestellung zusammen eingeht. Ist auf dem Bestellschein die letzte Zahlungsweise nicht vermerkt, so erfolgt der Versand stets unter Nachnahme des Betrages. Meine Preise sind derart niedrig gestellt, daß sie Abzüge nicht mehr vertragen. 1 Reichs- mark = 1/2790 kg Eelngold = 10/42 Dollar U. S. A. Zahlungserleichterungen gemaB den Bedingungen auf Seite 4 Postscheckkonto für Abzahlungskäufe: Hannover Nr. 61100. pe nd Gerichtsstand E} Bei allen auf diesen Katalog Erfüllungsort für beide Teile ist Einbeck. gemachten Bestellungen gel- ten die Lieferungsbedingungen als anerkannt. f * Innerhalb Deutschlands liefere ich frachtgutfrei jede Fahrradsendung Porto rel. yon mindestens RM 100.—, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sendung von RM 3%.— an. Aufträge auf Fahrradzubehör liefere ich bei einem Nettobetrage von über RM 3%.— innerhalb Deutschlands portofrei und ab RM 50.— auch verpackungsfrei. Nähmaschinen werden bei einem Rechnungsbetrage von RM 150.— I aCchtaUkral versandt. Wenn der Betrag einschließlich einer ausreichenden Summe für Porto und Verpackung mit der Bestellung in bar eingesandt oder auf mein Postscheckkonto Hannover Nr. überwiesen wird, gewähre Ich 2 % Nachlaß, bei „Teutonia‘“- und „Deutschland''- Rädern sowie Nähmaschinen sogar 5 % Nachlaß. 5 Ich bin gern bereit, meine Artikel auch zur An- Ansichts-Sendungen. sicht zu senden und zwar der Einfachheit wegen zunächst unter Nachnahme des Betrages. Sollten die Waren nicht nach Wunsch des Bestellers ausfallen, so bin ich gern bereit, dieselben innerhalb 14 Tagen umzutauschen oder den dafür bezahlten Betrag portofrei zurückzuerstatten. Bedingung hierbei ist, daß die Waren in tadellos neuem, ungebrauchtem Zustande spesenfrei hier eingehen. Die Verpackung aller Waren geschieht sehr sorgfältig und Ver ackun " unter do: Rontrolle der einzelnen Teile. Die Räder werden zunächst ganz In Papier und dann in dauerhafte Holzverschläge verpackt, welche mit RM 2.50 per Stück in Rechnung gestellt werden. Nähmaschinen werden in starken Lattenverschlägen, die ich mit RM 1.50 in Rechnung stelle, versandt. Bei Zubehör- und Ersatzteilen verwende Ich im allgemeinen starke Holzkisten, welche ich zu einem sehr niedrigen Preise in Rechnung stelle. Bei portofreier Zurücksendung vergüte ich für die Fahrradverschläge die Hälfte des in Anrechnung gestellten Be- trages. Wird eine seemäßige Verpackung, z. B. mit Oeltuch ausgeschlagene Kisten, ewünscht, so bitte ich, für die Kiste und seemäßige Verpackung für 1 Rad den etrag von RM 20.—, für 3 Räder RM 25.— und für 6 Räder RM 40.— beizufügen, ebenfalls für je RM 100.— Zubehörteile den Betrag von RM %0.—. i î i Zwischenverkauf und Abweichung von der ka- Lieferungsmöglichkeit, taloomungen Ausführung, sowie Mn Ausnahme- fällen etwa notwendig werdende Preisänderungen behalte ich mir vor. Unkosten, welche durch Verweigerung der Sendung verursacht werden, fallen dem Besteller zur Last. i die noch nicht im Gebrauch gewesen und nicht Nichtgefallende Ware, auf dem Bahnwege beschädigt ist, tausche ich innerhalb 14 Tagen gern um, oder zahle den Betrag dafür zurück ; solche Sendungen müssen aber portofrei und ohne Nachnahme zunächst zurückgesandt werden unter Beifügung einer diesbezüglichen Mitteilung. Die Adresse des Absenders muß genau angegeben sein, da sonst Verzögerungen unvermeldlich sind. Eine vorherige An- frage, ob ich zur Zurücknahme bereit sei, ist also nicht erforderlich. Artikel, die nach besonderem Maß oder Muster extra angefertigt sind, kann Ich weder umtauschen noch zurücknehmen. Geschäftlicher Verkehr . . ist es erforderlich, daß in verschiedenen In meinem Großbetriebe Abteilungen gearbeitet wird; es liegt daher In Ihrem Interesse, Angelegenheiten die sich auf verschiedene Abteilungen beziehen, auch möglichst voneinander getrennt zu halten, dann kann in den betreffenden Abteilungen die Erledigung erfolgen, andernfalls muß ein derartiger Brief erst durch die verschiedenen Abteilungen wandern. Bei allen geschäftlichen Korrespondenzen, E setellungen usw. wolle man möglichst kurz und deutlich schreiben, vor allem aber eine deutliche Unterschrift nicht vergessen ; auch bitte ich gefl. darauf zu achten, daß außer genauer Ortsangabe auch die Straße nebst Hausnummer, sowie die Post- und Bahnstation mit angegeben wird, damit Fehlsendungen vermieden werden. a wolle man möglichst meine vorgedruckten Bestell- Bei Bestellun EN scheine und -Karten, die stets kostenlos nachgeliefert werden, verwenden — für Bestellungen auf Teilzahlung nur die dafür bestimmten Be- stellscheine in grünen Farbe — und diese in allen Punkten genau und deutlich aus- füllen. Jede.Bes ellung muß unbedingt die Anzahl in Stück oder Paar, die Nummer, die Bezeichnung und den Preis, nötigenfalls auch die Maßangaben eines jeden gewünschten Artikels enthalten Ferner ist die Re der Bahnstation wichtig, auch dann, wenn es sich um eine Postsendung handelt. Nicht Vergessen wolle man die Angabe, ob Nach- nahme gewünscht wird oder ob der Betrag durch Postanweisung an meine Adresse oder durch Zahlkarte meinem Postscheckkonto Nr. in Hannover oder bei Tell- zahlungsgeschäften durch Zahlkarte dem dafür bestimmten Postscheckkonto Nr. 61100 in Hannover überwiesen wurde. Die Nachnahmesendung ist für den Besteller die bequemste und trifft auch am schnellsten ein. Die Spesen betragen bei Nachnahme- sendungen nur 20 Pfg. mehr als die Zusendung des Geldes durch Postanweisung oder Zahlkarte ausmacht. Bei größeren Bahnsendungen emprenit: es sich jedoch, den Betrag vorher einzusenden, da die Bahn 2 %, der Nachnahmesumme als Provision erhebt. Geldsendungen mache man niemals durch gewöhnliche Briefe, da die Post für solche bei Abhandenkommen keinen Ersatz leistet, sondern durch Postanweisungen oder Zahlkarten. Am besten erfolgt die Einzahlung jedoch durch Zahlkarte, da das Porto hierfür noch weniger beträgt als für Postanwelsungen. Es wird höflichst gebeten, nicht zu übersehen, für Porto und I einen entsprechenden Betrag bei- zufügen, sofern nicht durch die Höhe des Rechnungsbetrages frachtireie oder verpackungsfreie erering! zu geschehen hat. — Auf dem Äbschnitt der Post- anwelsung oder Zahlkarte kann gleichzeitig die Bestellung vermerkt werden, wenn es sich um Sachen handelt, die wenn schriftlichen. Text erfordern. In diesem Falle darf die Bestellung aber nicht durch Brief wiederholt werden, um Aanpalie Ausführung zu verhüten. Ist die BOSO aber schon durch Brief oder Postkarte geschehen, so bringe man auf dem Abschnitt der Postanweisung oder Zahlkarte einen entsprechenden Vermerk an, wie: „Für ein Fahrrad, mit meinem Brief vom... bestellt‘‘, oder „Für verschiedene Gegenstände, mit meiner Karte vom ... bestellt‘‘ oder dgl. Bei telegraphischen Bestellungen wolle man sich des nachstehenden Telegramm- schlüssels bedienen und besonders darauf achten, daß außer der Artikelbezeichnung auch die Artikelnummer und die Anzahl, sowie Adresse und bei Bahnsendungen die Bahnstation des Bestellers erwähnt werden ; denn bei lückenhafter Ausfüllun des Telegramms kann die Absendung der bestellten Gegenstände doch nicht sofo erfolgen, sondern es muß meinerseits erst nochmals nachgefragt werden. Nach- bestellungen von Artikeln, die einer vorher bestellten Sendung beigefügt werden sollen, oder Berichtigungen zu erteilten Aufträgen können In der Regel nicht berück- sichtigt werden, da jede Bestellung sofort nach Eintreffen in die Expeditionsabtellung gegeben wird; es empfiehlt sich daher, den Bestellzettel vor Absendung daraufhin zu prüfen, ob alle oben geforderten Angaben gemacht sind. Ich bürge dafür, daß jede Sendung tadellos verpackt hier abgeht. Versand. Jede Bostellüng wird sofort in Arbeit genommen, auch in der flotten Geschäftszeit geschieht der Versand prompt, es finden zufolge meines bedeutenden La- gers auch die größten Aufträge ihre sofortige Erledigung. Ich bin. in der Expedition der- artig elngarichiaft daß mir die tägliche Absendun von 500 Paketen ein leichtes ist; denn in meinen Räumen werden die Pakete durch Postbeamte fertig bearbeitet und mit Post- leitzetteln versehen, so daß sie unmittelbar den Bahnzügen übergeben werden. An Sonn- und christlichen Festtagen findet kein Versand statt. Für postlagernde Sendungen ist der Betrag stets gleichzeitig mit der Bestellung einzusenden. Kleinere Bestel- lungen liefere ich per Post, größere per Bahn als Frachtgut; Elilgut oder Expreßgut muß besonders vorgeschrieben werden. Im Falle mir ein Liefertermin vorgeschrieben wird, wähle ich die geeignetste Versandart. Räder werden wie Zeichnung! des Kataloges, und zwar ohne besondere Vorschrift in Rahmenhöhe Il für mittlere Größe geliefert. Einmal erteilte Aufträge können nicht zurückgezogen werden, da sie sofort nach Ein ang in Arbeit genommen werden, so daß eine Abbestellung auf [den Fall zu sp t eintrifft. Unkosten, die man mir bei solchen Gelegenheiten durch erweigerung der Sendung verursacht, fallen dem Besteller zur Last. Bei Sendungen nach dem Äuslande muß der ganze Betrag einschließlich Porto resp. Fracht und Vergütung für Nerparkung mit der Bestellung eingesandt werden. Außerdem ist auch mit jeder Bestellung noch der Betrag für Seeversicherung mitzusenden. Ferner wolle man stets den Seeweg und eventuell auch den betreffenden Trans pordampen vorschreiben, sowie nach Möglichkeit einen Spediteur benennen, der die Expedition am Ausgangshafen besorgen soll. Ari Bei beschädigt ankommenden Sendungen Beschädigte Sendungen. bitte ich, dieselben vor Abnahme von der Bahn- oder Postverwaltung genau prüfen und nachwiegen, sowie die Beschädigung der Sendung bescheinigen zu lassen. Falls angängig, wolle man trotzdem die Sen ung annehmen, da ich für Beschädigungen; die der Bahn oder Post zur Last fallen, voll und ganz aufkommen werde. i die innerhalb 14 Tagen nach Empfang einer Sendung er- Reklamationen, folgen, werden, falls sie berechtigt sind, von mir be- rücksichtigt. Es empfiehlt sich jedoch, der Größe meines Betriebes wegen, die Rechnung mit einzusenden. Bei Aufträgen irgendwelcher Art, über die bereits früher verhandelt wurde, ist es erforderlich, hierauf Bezug zu nehmen. Ferner Ist es mir sehr erwünscht, wenn bei Beantwortung die Abtellungsnummer angegeben wird. Bei Reklamationen bezüglich nichterledigter Bestellungen wolle man stets angeben, was und wann bestellt worden Ist, dann läßt sich die Sache schneller finden. Bei Reparaturen, welche auf Grund der Garantiepflicht umsonst Reparaturen. ausgeführt werden sollen, muß der Garantieschein stets mit eingesandt werden; ferner sind sämtliche Reparaturgegenstände portofrei einzu- senden. Es empfiehlt sich, kleinere Reparaturteile bis zu einem Gewicht von 500 g als Doppelbrief oder bis zu einem Gewicht von 2 kg als Päckchen zu versenden und die betreffenden Mitteilungen gleich In diesen Brief mit einzulegen. Die Kosten einer Reparatur können niemals im voraus genau bestimmt werden, sondern erst nach Ausführung der Arbeiten, da jede Reparatur andere Ersatzteile erfordert, auch mehr oder weniger Zeit in Anspruch nimmt. Reparaturen an nicht von mir gekauften Rädern werden ebenfalls gern übernommen, und Ich bitte, der Preisliste über die hauptsächlich vorkommenden Reparaturen, Emalllierungen und Vernickelungen, sowie Dreharbeiten auf Seite 203 dieses Kataloges gefl. Beachtung schenken zu wollen. Meiner Fabrik ist eine mit vorzüglichen Maschinen ausgerüstete Reparaturwerkstätte AUGSQLEBEN. so daß ich den weitestgehenden Anforderungen genügen kann. Bei Ersatzteilen, die für ein von mir geliefertes Rad bestellt werden, empfiehlt es sich, stets die alten Teile einzusenden, oder aber die Buchungs- und Fabriknummer anzugeben, sowie ferner, an welchem Tage und durch wen das Rad von mir gekauft wurde. Laterne, Glocke oder sonstige Gegenstände, die nicht repariert werden sollen, wolle man bei Einsendung eines Fahrrades nicht beifügen, sondern nur solche Teile schicken, die einer Reparatur bedürfen. Bei Postsen- dungen, die Reparatur oder Umtausch betreffen, sind der Brief und sonstige Schrift- stücke stets dem Paket beizufügen, damit eine schnelle Erledigung erfolgen kann. Bahnsendungen, die Reparatur o er Umtausch betreffen, sind mir unter gleichzeitiger Mitteilung der auf die Reparatur oder den Umtausch nezäglichen Wünsche spätestens am Tage der Absendung schriftlich anzumelden, unter Zange e, mit welchem Namen und Zeichen die Sendung versehen Ist, ob sie per Fracht-, EIl- oder Expreßgut kommt, und von welcher Bahnstation aus die Sendung abging. Die Signatur von Bahnsendungen wolle man nicht unter A. St. oder meiner Adresse vornehmen, sondern stets die Än- tannebuelistnben des Namens des Absenders wählen und eine bellebige Nummer hin- zufügen. Heißt z. B. der Absender Fritz Böhme, so schreibt er: F. B.Nr. (eine be- liebige Zahl), Station Einbeck. Es wird dadurch verhütet, daß mehrere Sendungen mit der gleichen Signatur hier eintreffen, was Verwechselungen zur Folge haben könnte. sich im Laufe unserer Geschäftsverbindung ändert, so Falls Ihre Adresse bitte Ich, mir diealte undneue Adresse bekannt zugeben. Bei besonders eiligen Bestellungen, Die Adresse lautet: Stukenbrok, Einbeck. die in der Regel durch Telegramme aufgegeben werden, ist es im Interesse des Auftraggebers, auch die gewünschte Versandweise zu bestimmen, daher möchte ich höfl. bitten, sich In vorkommenden Fällen des nachstehenden Telegramm - Schlüssels bedienen zu wollen. Telegramm - Schlüssel. Die Adresse lautet: Stukenbrok, Einbeck. Wenn Sie | so bedeutet dies: Wenn Sie so bedeutet dies: Wenn Sie so bedeutet dies: 3elepraphiezen Sendet sofort per Post ohne Nachnahme; tefeoraptlersn Sendet sofort per Frachtgut ohne Nach- telsgraphieren Sendet sofort per Expreßgut ohne Nach- Astra Kasse ist gleichzeitig abgesandt. Astreon nahme; Kasse ist gleichzeitig abgesandt. Astina nahme; Kasse ist gleichzeitig abgesandt. Astrella |Sendet sofort per Postgegen Nachnahme.| Astraga Sende Ole per Frachtgut gegen Nach- Sande; sofort per Expreßgut gegen Nach- Astelof nenn PEE Astranet SS EEN q ERnSNAch Jahpie; Astrafon Sendet sofort P- beschlaunigtes Eilgut ohne Astrenare | Sendet perPost-Eilboten gegen Nachnahme. Astruna |Sendet sofort perEilgut gegen Nachnahme. | Asteruit Eat See, MeCN O O Der Ordnung halber bemerke ich, daß Sendungen, welche „ohne“ Nachnahme gewünscht werden, immer erst nach Eingang des Geldes abgesandt werden können, die telegraphische Bestellung hat aber den Vorteil, daß die Sendung sofort zusammengestellt und versandbereit verpackt, also nach Eingang des Geldes sofort expediert wird. Wollen Sie also zum Beispiel gegen Nachnahme Eilgut eine Sprechmaschine Nr. 4968 bestellen, so müssen Sie telegraphieren; Stukenbrok, Einbeck - Astruna Sprech- maschine 4968 - (folgt Ihre Adresse.) STE : | “Bl  El N BECH ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS ÜBER EAHRRADER UN SHINEN SPORT- UND FS-ARTIKEL re 7 Fabrik für Fahrräder und Fahrradteile August Stukenbrok » Einbeck AGEN > Erstes Fahrradhaus Deutschiands acc AILLERSTRASSE 35 Inliegend Bestellformulare Weiteres Bestellmaterial auf Verlangen kostenlos QD Muster und Arordrung gesetzlich geschützt. a aa 10D T uU R INF  Lieferungsbedingungen - 7 x a und verstehen sich in Reichs- Meine Preise sind alleräußerst Mark gegen bar, das heißt: die Ware wird gegen Nachnahme versandt, sofern der fragliche Betrag nicht mit der Bestellung zusammen eingeht. Ist auf dem Bestellschein die letzte Zahlungsweise nicht vermerkt, so erfolgt der Versand stets unter Nachnahme des Betrages. Meine Preise sind derart Aleanig gestellt, daß sie Abzüge nicht mehr vertragen. 1 Reichs- mark = 1/2790 kg Feingold = 10/42 Dollar U. S. A. ı bewillige ich nach vorheriger Prüfun Zahlun serleichterungen demaßı den Bedingungen auf Seite 4. Postscheckkonto für Abzahlungskäufe: Hannover Nr. 61100. as und Gerichtsstand i Bei allen auf diesen Katalo Erfüllungsort für beide Teile ist Einbeck. gemachten Bestellungen de ten die Lieferungsbedingungen als anerkannt. * Innerhalb Deutschlands liefere ich frachtgutfrei jede Fahrradsendung Portofrei. von mindestens RM 100.—, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sendung von RM 3%.— an. Aufträge auf Fahrradzubehör liefere ich bei einem Nettobetrage von über RM 3%0.— innerhalb Deutschlands portofrei und ab RM 50.— auch verpackungsfrei. Nähmaschinen werden bei einem Rechnungsbetrage von RM 150.— an frachtgutfrei versandt. Wenn der Betrag einschließlich einer ausreichenden Summe für Porto und Verpackung mit der Bestellung in bar eingesandt oder auf mein Postscheckkonto Hannover Nr. überwiesen wird, gewähre Ich 2 % Nachlaß, bei „Teutonia‘“’- und „Deutschland'‘- Rüdern sowie Nähmaschinen sogar 5 % Nachlaß. E Ich bin gern bereit, meine Artikel auch zur An- Ansichts-Sendungen. sicht zu senden und zwar der Einfachheit wegen zunächst unter Nachnahme des Betrages. Sollten die Waren nicht nach Wunsch des Bestellers ausfallen, so bin ich gern bereit, dieselben innerhalb 14 Tagen umzutauschen oder den dafür bezahlten Betrag portofrei zurückzuerstatten. Bedingung hierbei ist, daß die Waren in tadellos neuem, ungebrauchtem Zustande spesenfrei hier eingehen Die Verpackung aller Waren geschieht sehr sorgfältig und Ver ackung. unter CRUST Rontrolle der einzelnen Teile. Die Räder Edan zunächst ganz in Papier und dann in dauerhafte Holzverschläge verpackt, welche mit RM 2.50 per Stück in Rechnung gestellt werden. Nähmaschinen werden in starken SA TESNVENSCH ZIE, die ich mit RM 1.50 in Rechnung stelle, versandt. Bei Zubehör- und Ersatztellen verwende Ich im allgemeinen starke Holzkisten, welche ich zu einem sehr nleurigen Preise in Rechnung stelle. Bei portofreier Zurücksendung vergüte ich für die Fahrradverschläge die Hälfte des in Anrechnung gestellten Be- trages. Wird eine seemäßige Verpackung, z. B. mit Oeltuch ausgeschlagene Kisten, ewünscht, so bitte ich, für die Kiste und seemäßige Verpackung für 1 Rad den etrag von RM 20.—, für 3 Räder RM 25.— und für 6 Räder RM 40.— beizufügen, ebenfalls für je RM 100.— Zubehörteile den Betrag von RM %.—. ı li ï Zwischenverkauf und Abweichung von der ka- Lieferungsmöglichkeit, talcamenlden Ausführung, sowie in Ausnahme- fällen etwa notwendig werdende Preisänderungen behalte ich mir vor. Unkosten, welche durch Verweigerung der Sendung verursacht werden, fallen dem Besteller zur Last. i die noch nicht im Gebrauch gewesen und nicht Nichtgefallende Ware, auf dem Bahnwege beschädigt ist, tausche ich innerhalb 14 Tagen gern um, oder zahle den Betrag dafür zurück ; solche Sendungen müssen aber portofrei und ohne Nachnahme zunächst zurückgesandt werden unter Beifügung einer diesbezüglichen Mitteilung. Die Aäresse des Absenders muß genau angegeben sein, da sonst Verzögerungen unvermeldlich sind. Eine vorherige An- frage, ob ich zur Zurücknahme bereit sei, ist also nicht erforderlich. Artikel, die nach besonderem Maß oder Muster extra angefertigt sind, kann ich weder umtauschen noch zurücknehmen. Geschäftlicher Verkehr . 5 ist es erforderlich, daß in verschiedenen In meinem Großbetriebe Abteilungen gearbeitet wird; es liegt daher in Ihrem Interesse, Angelegenheiten, die sich auf verschiedene Abteilungen beziehen, auch möglichst voneinander getrennt zu halten, dann kann in den betreffenden Abteilungen die Erledigung erfolgen, andernfalls muß ein derartiger Brief erst durch die verschiedenen Abteilungen wandern. Bei allen geschäftlichen Korrespondenzen, Bestellungen usw. wolle man möglichst kurz und deutlich schreiben, vor allem aber eine deutliche Unterschrift nicht vergessen ; auch bitte ich gefl. darauf zu achten, daß außer genauer Ortsangabe auch die Straße nebst Hausnummer, sowie die Post- und Bahnstation mit angegeben wird, damit Fehlsendungen vermieden werden. 1 wolle man möglichst meine vorgedruckten Bestell- Bei Bestellun EN scheine und -Karten, die stets kostenlos nachgellefert werden, verwenden — für Bestellungen auf Teilzahlung nur die dafür bestimmten Be- stellscheine in grüner Farbe — und diese in allen Punkten genau und deutlich aus- füllen. Jede Bes alling muß unbedingt die Anzahl in Stück oder Paar, die Nummer, die Bezeichnung und den Preis, nötigenfalls auch die Maßangaben eines jeden gewünschten thalten. Ferner ist die Angabe der Bahnstation wichtig, auch dann, wenn es ch um eine Postsendung handelt. Nicht vergessen wolle man die Angabe, ob Nach- nahme gewünscht wird oder ob der Betrag durch Postanweisung an meine Adresse oder durch Zahlkarte meinem Postscheckkonto Nr. 900 in Hannover zahlungsgeschäften durch Zahlkarte dem dafür bestimmten Postschec’ n Hannover überwiesen wurde. Die Nachnahmesendung ist für ıste und trifft auch am schnellsten ein. Die Spesen betrage sendungen nur 20 Pfg. mehr als die Zusendung des Geldes durch Zahlkarte ausmacht. Bei größeren Bahnsendungen empfiehlt Betrag vorher einzusenden, da die Bahn 2 %, der Nachnahr erhebt. Geldsendungen mache man niemals durch gewöhnli’ Iche bei Abhandenkommen keinen Ersatz leistet, sonder er Zahlkarten. Am besten erfolgt die Einzahlung jedoch dv hierfür noch weniger beträgt als für Postanwelsungen. nicht zu übersehen, für Porto und NOrpacküng! einen zufügen, sofern nicht durch die Höhe des Rechni verpackungsfreie eferang! zu geschehen hat. — 7 anweisung oder Zahlkarte kann gleichzeitig die Beste) um Sachen handelt, die wario schriftlichen. T rt die Bestellung aber nicht urch Brief wiec sführung zu verhüten. Ist die Bestellung aber sc geschehen, so bringe man auf dem Abschnitt der | en entsprechenden Vermerk an, wie: „Für ein Fah bestellt‘, oder ‚Für verschiedene Gegenstände, mit me dgl. Bei telegraphischen Bestellungen wolle man sich schlüssels bedienen und besonders darauf ächten, di auch die Artikelnummer und die Anzahl, sowie Adi die Bahnstation des Bestellers erwähnt werden; de des Telegramms kann die Absendung der bestellten erfolgen, sondern es muß meinerseits erst nochmi bestellungen von Artikeln, die einer vorher bestell! sollen, oder Berichtigungen zu erteilten Aufträgen kö sichtigt werden, da jede Bestellung sofort nach Eintr gegeben wird; es empfiehlt sich daher, den Bestel zu prüfen, ob alle oben geforderten Angaben gemacht Ich bürge dafür, daß jede Sendun Versand. Jede Bestellung wird sofort in Arbef Geschäftszeit geschieht der Versand prompt, es finden gers auch die grogen Aufträge ihre sofortige Erledigur artig eingerichtet, daß mir die tägliche Absendung von? n meinen Räumen werden die Pakete durch Postbeam eitzetteln versehen, so daß sie unmittelbar den Bal Sonn- und christlichen Festtagen findet kein Versand s' ist der Betrag stets gleichzeitig mit der Bestellung lungen liefere ich et rößere per Bahn als Ft muß besonders vorgeschrieben werden. Im Falle m Bei besonders eiligen Bestellu Die Adresse lautet: Stukenbrok, Einbeck. Wenn Sie s0 bedeutet dies : ‚eiegraphieren| sundet sofort per Post ohne Nachni Astra | Kasse ist gleichzeitig abgesandt, Astrella |Sendet sofort per Post gegen Nachn Astelof | Sendet per Post-Eilboten ohne Nachn Kasse ist gleichzeitig abgesandt, Astrenare | Sendet perPost-Eilboten gegen Nachn Der Ordnung halber bemerke ich, daß | wird, wähle ich die geeignetste Versandart. Räder werden wie Zeichnung) des Kataloges, und zwar ohne besondere Vorschrift in Rahmenhöhe Il für mittlere Größe geliefert. Einmal erteilte Aufträge können nicht zurückgezogen werden, da sie sofort nach Eingang In Arbeit genommen werden, so daß eine Abbestellung auf jeden Fall zu spät eintrifft. Unkosten, die man mir bei solchen Gelegenheiten durch erweigerun er Sendung verursacht, fallen dem Besteller zur Last. Bei Sendungen nach dem Äuslande muB der ganze Betrag einschließlich Porto resp. Fracht und Mergblüng für Verpackung mit der Beztolung eingesandt werden. Außerdem ist auch mit jeder Bestellung noch der Betrag für Seeversicherung mitzusenden. Ferner wolle man stets den Seeweg und eventuell auch den betreffenden Iran DON GANS vorschrelben, sowle nach Möglichkeit einen Spediteur benennen, der die Expedition am Ausgangshafen besorgen soll. Ari Bei beschädigt ankommenden Sendungen Beschädigte Sendungen. bitte ich, dieselben vor Abnahme von GE Bahn- oder Postverwaltung genau prüfen und nachwiegen, sowle die Beschädigung der Sendung bescheinigen zu tassen. Falls angängig, wolle man trotzdem die Sendun annehmen, da ich für Beschädigungen, die der Bahn oder Post zur Last fallen, voll und ganz aufkommen werde. Alm innarhaih 14 Tanan nach Empfang einer Sendung er- > abgesandt werden können, die telegraphische Bestellung tar awur wur y ——— verpackt, also nach Eingang des Geldes sofort expediert wird. Wollen Sie also zum Beispiel gegen Nachnahme Eilgut eine Sprechmaschine Nr. 4968 bestellen, so müssen Sie telegraphieren:; Stukenbrok, Einbeck - Astruna Sprech- maschine 4968 - (folgt Ihre Adresse.) wi | | | |  ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS TSCH FAHRRADER UND NAHMASCHINEN SOWIE SÄMTLICHE SPORT- UND RADFAHRER-BEDARFS-ARTIKEL EIGENE FABRIKNIEDEREAGEN HAMBURG: ERNST-MERCK-STR. 2, ECKE KIRCHENALLEE DICHT AM HAUPTBAHNHOF FERNSPRECHER HAMBURG: HANSA 4490 HANNOVER: GEORGSTRASSE, ECKE SCHILLERSTRASSE 35 FERNSPRECHER HANNOVER: 39887 HILDESHEIMER STRASSE 238 DICHT AM AEGIDIENTORPLATZ FERNSPRECHER HANNOVER: 8 29 14 KNOCHENHAUERSTRASSE 65 FERNSPRECHER HANNOVER: 8 29 14 BANKVERBINDUNGEN: REICHSBANK-GIRO-KONTO - DEUTSCHE BANK, ZWEIGSTELLE EINBECK - SPAR- KASSE DER STADT EINBECK - DARM- STÄDTER UND NATIONALBANK, FILIALE HANNOVER - DRESDNER BANK, HAMBURG POSTSCHECKKONTO: HANNOVER Nr.900 TELEGR -ADR.: STUKENBROK EINBECK FERNSPRECHER Nr 401 u. 408 udn, id LON aid E BZ An 2 — Eigener Gleisanschlu  = m—n X AUSGABE 1929» FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK . EINBECK? ERSTKLASSIGE FAHRRÄDER MARKE „DEUTSCHLAND“ UND „TEUTONIA» : An meine verehrte Kundschaft! Wiederum ist für den Stukenbrok-Katalog ein an Erfolgen reiches Jahr verflossen; von neuem ist er Hunderttausenden von unschätz- barem Wert gewesen. Der Wirtschaftskampf zwingt heute jeden mehr denn je, beim Einkauf mit seinen Mitteln sparsam und vorsichtig umzugehen, und dabei will der vorliegende neue Stukenbrok-Katalog, ebenso wie seine Vorgänger, ein treuer Freund und guter Berater sein. \ Er zeigt, wie man an der richtigen Stelle sparen soll, indem man „Das Beste vom Guten zu niedrigsten Preisen“ kauft. Hochwertige j Qualitätsware zu niedrigsten Preisen zu liefern, ist nur möglich bei großem Umsatz. Nach dem altbewährten Grundsatz meiner Firma „Großer Umsatz — kleiner Nutzen“ ist das oben gesteckte Ziel erreicht, und unter diesem Leitgedanken ist auch diesmal wieder der | Stukenbrok-Katalog zusammengestellt, der nach wie vor das führende und anerkannt bedeutendste Katalogwerk der Branche darstellt. | Bei Aufnahme der vielen tausend Artikel wurde nach sorgfältigster Sichtung durch erfahrene Fachleute in den einzelnen Sonder- | Abteilungen meines umfangreichen Betriebes nur das gewählt, was volle Gewähr für höchsten Nutzungswert und wirkliche Preiswürdigkeit bietet. \ Ganz besondere Beachtung verdienen die in meiner neuzeitlichen Fahrradfabrick hergestellten „Teutonia“- und „Deutschland“-Fahrräder, die direkt an die Verbraucher geliefert werden und denen in Tausenden von freiwilligen Anerkennungsschreiben aus allen Volksschichten höchstes Lob gespendet wird. Überzeugen Sie sich durch einen Versuch, und nutzen Sie die Vorteile in Ihrem Interesse aus, die Ihnen meine Firma bietet. Sie werden dann gleich vielen meiner langjährigen Abnehmer zu der Überzeugung kommen: „Was Stukenbrok liefert, ist preis- } wert und von bester Qualität.“ A Hrnkeorfrok / ugqus u endroR. Kauf auf Teilzahlung! | Seit langen Jahrzehnten bildet das Barzahlungsgeschäft die Grundlage im Verkehr mit meiner Kundschaft; auf dieser Unterlage habe ich durch billige Preisstellung und Lieferung bester Qualitäten das festbegründete Vertrauen meiner über alle Länder und Erdteile verstreuten Kundschaft gewonnen. Dem Zuge der Zeit folgend, habe ich mich seit zwei Jahren entschlossen, meinen im Deutschen Reiche ansässigen Kunden bei einer Reihe von wertvolleren Artikeln, deren sofortige Begleichung bei den | heutigen wirtschaftlichen Verhältnissen zuweilen Schwierigkeiten bereitet, den Kauf gegen Teilzahlungen zu ermöglichen. Für diesen Kauf kommen in Betracht a) Fahrräder (mit Ausnahme der „Arminius‘-Fahrräder), b) Nähmaschinen, c) sonstige Waren im Einzelpreis über 50 RM. Alle anderen Waren des Kataloges gebe ich nur gegen Barzahlung ab. Für den Kauf auf Teilzahlung gelten folgende N Bedingungen für Teilzahlungsverkäufe: 1. Die Ware bleibt bis zur vollen Bezahlung Eigentum der Firma August Stukenbrok ersetzen. Die wöchentlichen Teilzahlungen müssen regelmäßig Sonnabends, späte: N in Einbeck. Der Käufer verpflichtet sich, den Kaufgegenstand vor der vollen Be- stens jedoch am darauffolgenden Montag, zur Post gegeben werden. Ein Wechsel zahlung weder zu veräußern, noch zu verpfänden, noch in irgendeiner Weise zwischen monatlicher und wöchentlicher Zahlungsweise ist unzulässig. | aus seinem Gewahrsam zu entfernen, noch außerhalb des Deutschen Reiches |5. Der Käufer verpflichtet sich, die Anzahlung und die Teilzahlungen pünktlich zu zu bringen. Ferner verpflichtet sich der Käufer, der Firma August Stukenbrok in den vereinbarten Terminen einzuschicken. Bleibt der Schuldner mit zwei aufein- Einbeck unverzüglich anderfolgenden Teilzahlungen ganz oder teilweise im Rückstande und kommt der y a) von jeder Adressenänderung rückständige Betrag dem zehnten Teil des Kaufpreises gleich, so ist die Firma b) von Eingriffen Dritter August Stukenbrok berechtigt, entweder die ganze Restschuld auf einmal N Mitteilung zu machen. ; zu verlangen oder nach ihrer Wahl die auf Teilzahlung verkaufte Ware ohne . Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Käufer, welche eine Gewähr für die weiteres in Verwahr zu nehmen und vom Vertrage zurückzutreten. Dem Ver- pünktliche Einhaltung der Teilzahlungen von vornherein nicht bieten, nur gegen käufer steht beim Verzuge des Käufers ohne weiteres das Recht zu, für jedes, Þ bar zu beliefern. Für Anträge auf Teilzahlung ist nur der dem Katalog beiliegende auch nur angefangene Vierteljahr, um welches sich die vereinbarte Zeit zwischen grüne Vordruck zu benutzen, dessen genaue Ausfüllung zur Vermeidung von Rück- der Anzahlung und der letzten Teilzahlung verlängert, einen Aufschlag in Höhe fragen besonders anempfohlen wird. von 5°/, des Katalogpreises in Rechnung zu stellen. . DieLieferung erfolgt, sobaldder unterschriebene Teilzahlungsvordruck,sowiedieAn- |6. Wenn der Kaufbetrag gleichzeitig mit derBestellung eingesandt wird, gewähre ich ent- N zahlung eingegangen und geprüft worden sind. Als Anzahlung ist jeweils der unten gegenkommenderweise bei den Waren, bei denen Bestellung auf Teilzahlung unter 7ersichtliche Betragzu zahlen. Bei Gegenständen, wo imKatalogeselbstdieHöhe zulässig ist (also bei „Teutonia“- und „Deutschland“-Fahrrädern, Nähmaschinen so- der Anzahlung und der Raten angegeben sind, wird diese Zahlungsweise empfohlen. wie bei den übrigen Waren im Einzelpreis über 50 RM.), außer dem Kassaskonto von | . Der Rest ist in monatlichen Teilzahlungen abzuführen; die Höhe der Teilzahlungen 2% einen Extranachlaß von 3%, zusammen also 5% Rabatt auf meine Katalogpreise, ergibt sich aus den Übersichten unter 7, bzw. aus der Angabe im Katalog. Der |7. Übersicht über die Anzahlungen und Teilzahlungen. N Käufer verpflichtet sich, die Teilzahlungen zu Monatsanfang so zeitig abzuschicken, Bei einer Abzahlung in drei Monaten gelten die Katalogpreise; eine Abzahlung daß sie spätestens am 5. jeden Monats in meinem Besitze sind, die erste Teilzahlung in 6 Monaten ist nur. zulässig bei Waren im Katalogwerte von über 100 RM., j | ist bis zum 5. des auf den Kaufabschluß folgenden Monats fällig. Der Kunde kann, eine Abzahlung in 9 Monaten nur bei Waren im Katalogwerte von über 120 RM. } N WO EEE ” > falls er dies beim Kaufabschluß beantragt, die monatlichen Teilzahlungen durch Bei einer Abzahlung in 6 Monaten erhöht sich der Katalogpreis um einen Auf- wöchentlicheTeilzahlungen in Höhe des viertenTeiles der monatlichenTeilzahlungen schlag von 5%, bei einer Abzahlung in 9 Monaten um einen Aufschlag von 10%. a) Abzahlung in 3 Monaten b) Abzahlung in 6 Monaten c) Abzahlung in 9 Monaten N £ Teilzahlungen f Teilzahlungen Katalog: | 2ah- | 1. | 2. | 3, || Katalog- alla ala e eT Katalog CARR z preis lung | Rate | Rate | Rate preis | lung | Rate | Rate | Rate | Rate | Rate | Rate preis | lung | Rate | Rate RM. | RM. | RM. | RM. | RM. RM. | RM. | RM. | RM. | RM. | RM. | RM. |RM. RM. | RM. | RM. | RM. N } 15 120-129.) 40. | 10 | 10° | 10/10 (10 (10 | (10 |210 \ 10 10°) 10 | 10.) 10 140—149 | 30. | 15 |. 15 | 15.) 15 ju15 1015) 15 [116 150—159:| 40 | 15 | 15°) 15.115.) 15 | 16.1.15.| 15 Si ZETA | An- | Teilzahlungen IA COE TE 282g Rate | Rate | Rate | Rate | Rate | Rate | Rate “9 RM. | RM. | RM. | RM. | RM. | RM. | RM. |) | 10 100-109 | 30 | 15 | 15 | 15 | 15 50—59 | 20 | 10 S 130—139 | 50 | 10 |-10 I 60—69 25 | 15 _70—19 |/25 | 15 |» 120—129 | 40 | 15 | 15 |-15 | 15 | 16 80—89 | 30 | 20 | 20 130—139 | 35 | 20 | 20 | 20.1 20 | 20 90-99 | 30 | 20 | 20 | 140—149 | 40 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | | "15 ne 36 | 15. | 15. SE ZISA er En rn | 15 15 15 15 15 | 15 | 15 15 160-160 | 45 | 15 | 15 170—179 | 50 | 15 | ı5 180-189 | 60 | 190199 | 40 | 20 | 20 25 | 150-159 | 45 | 20 | 20 |,20 | 20 15 | 15 15 15 15 100—109 | 35 | 25 | 110—119 | 35 | 30 | 30 160—169 | 50 | 20 | 20 | 20 SISP RLS SIOS |_20 |#20 | 20/20 | 20“ Rest 120—129 | 40 | 30 | 30 170—179 | 50 | 25 200—209 |. 45 210—219 | 50 220—229 | 60 230—239 | 50 240—249 |. 55 130—139 | 40 | 35 | 35 180—189 | 55 | 235 _140—149 | 45 | 35 | 3 190—199 | 55 | 25 20 20 20 20 | 20.1. 20 .20.1.20 | 20 120 25 25 Rest des um 5% erhöhten Katalogpreises. | | Rest des um 10% erhöhten Katalogpreises. _170—179 | 50 | 45 | 45 220-229 | 60 | 30 .180—189 | 55 | 45 | 45 230-239 | 10 | 30 250-259 | 60 3313 5)5125|2 y 190—199 | 55 | 50 | 50 240—249 | 75 | 30 30 30 260—269 | 65 25 | 25 | 25° | 25.) 25 | 25 17:25 = Über Anzahlungen und Teilzahlungen für solche Beträge, die aus vorstehenden Tabellen nicht ersichtlich sind oder wo bei den Waren im Kataloge selbst u Be keine diesbezüglichen Angaben gemacht wurden. teile ich Näheres auf Anfrage gern mit. Zu \” \ li 2 Prozent können Sie vom Preise abziehen, wenn Sie den Betrag mit der Bestellung einsenden 20 25 25 25 25 25 25 .150—159 | 45 | 40 | 40 200—209 | 60 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 _160—169 | 50 | 40 | 40 210-219 | 55 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 30 30 30 30 30 N BBB |B 8/8 S  Ras = re N a Rx TEE EEE EEE re ee Fi „Armi 2 ihrem guten Ruf beste Bedienung! s"-Räder werden nur gegen Barzahlung geliefert! Meine Firma verbürgt mi sr AUSGABE 1929 FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK SPEZIALHAUS FÜR MUSIKWAREN UND PHOTOAPPARATE „Arminius‘“-Fahrräder © mit 1 Jahr schriftlicher Fabrik-Garantie, laut Garantieschein. In niedriger Preislage bezüglich Ausführung unübertreffbare Modelle. „Arminius“-Halbrenner Nr. 42 Äußerst billiger Halbrenner mit einfacher, schwarzer Emaillierung, Keil- lager, dunkelbraunem Halbrennsattel, abwärts gebogenem Lenker, mit Handbremse, ohne Schutzbleche, mit Spezial-Bereifung 28% 1'/,”, mit Werkzeugtasche und komplettem Werkzeug, jedoch ohne Freilaufnabe. Mark 50.— „Arminius“-Herrenrad Nr. 13 Billige Tourenmaschine von starker Bauart in schlichter Ausführung, mit einfachem Tourensattelsund Spezial-Pneumatik 28x 1'/,”, mit guter Werk- zeugtasche und vollständigem Werkzeug, jedoch ohne Freilaufnabe. Mark 55.50 „Arminius“-Damenrad Nr. 22 Sehr billiges Damenrad mit schön geschweiftem Rahmen in solider Ver- arbeitung, aus gutem Material, mit einfachem Kettenschutz, starkem Damensattel, Werkzeugtasche und komplettem Werkzeug, mit Spezial- Mark 64.— Pneumatik 28x 1!/,“, ohne Freilaufnabe „Arminius“-Damenrad Nr. 25 Eine sehr preiswerte, aber trotzdem zuverlässige Gebrauchsmaschine in einfacher, solider Ausstattung. Schön geschweifter Rahmen, kräftige Vor- derradgabel mit vernickeltem Kopf, gutes Keillager mit Vierkantkurbeln, kräftiger Damensattel, Werkzeugtasche einschließlich vollständigem Werkzeug. Mit ‚„Arminius“-Pneumatik 28x 1!/,” und gut bewährter . Mark 83.— Freilaufnabe mit Rücktrittbremse . „Arminius“-Halbrenner Nr. 43 Guter, einfach ausgestatteter, jedoch trotzdem zuverlä renner von verhältnismäßig geringem Gewicht und leichtem Lauf. Rahmen mitdauerhafter schwarzer Emaillierung. Scheitelrohr einwenig 5/,4-Rollenkette, starke Vordergabel, Lenkstange nach unten gebogen, gut wirkende Handbremse, dunkelbrauner Halbrennsattel, Kettenrad mit 38 Zähnen, solide Gummi-Flügelpedale, Werkzeugtasche mit komplettem Werk- nach vorn abfallend, leicht zerlegbares Keillager, zeug. Mit Spezialbereifung 28x 1!/,“ und bewährter Freilaufnabe mit Rücktrittbremse . . Mark 63.— Nr. 14 „Arminius“-Herrenrad Nr. 14 Einfache, preiswerte Tourenmaschine in kräftiger Bauart und solider Ausführung, für den täglichen Gebrauch durchaus ausreichend, ohne jeden Luxus. Stabiler Rahmen mit guter schwarzer Emaillierung, kräftige Vorderradgabel mit vernickeltem Kopf, bewährtes Keillager, schön geformtes Kettenrad mit 38 Zähnen, °/s”-Rollenkette, starke Pedale mit auswechselbaren Gummieinlagen, kräftiger Tourensattel, dunkelfarbige Werkzeugtasche einschließlich vollständigem Werkzeug, mit „Arminius“- Pneumatik 28x 1?/,”, bestbewährte Freilaufnabe mit Rücktrittbremse . 2 = = = Wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird, gewähre ich 2 Prozent Nach’zß. . Mark 74.— v3 uonynpoAd 495048 pun uspoyjaw-suonexl4geg us}sag joq yanı pey soaeqyanzıq ua yaımızu YIIS J9FI 10114 YOON "uojla)saoy Jyayu A uajney Lajueylugeg ag damwı aIg Uapıom uaysälig Wy Slapoju you OU NZ prasyeg uo 018 UUOAM j UDOJSSIIIIQ aIP yaıyaRsye} puls doprauyeg- ‚sniumway‘ “uajney Jona} Y90p Juju alg qo ‘neus alg uanid 0s ‘uapuly uojoqoëdur asI91d 1910 ait ATTE ale AIMEE MAA AUA MRA LLB LULA aus aa ur ” Kira _ Kay MUI JAY MU MMG MGG main — Musa — Mm M MIR AM — ee A 7 ee  ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS „Teutonia'-Fahrräder mit 2 jähriger schriftlicher Fabrik-Garantie. Gute, zuverlässige Maschinen in günstigen Preislagen. „Teutonia“-Halhrenner Nr. 44 Leichtiaufender Hatbrenner in einfacher Ausstattung. Diese Maschine entspricht in der Konstruktion und Ausstattung ungefähr dem nebenstehenden Touren- rad. Entsprechend seiner Art hat es einen tief geboge- nen Lenker, schönen hellen Halbrennsattel mit vernickeltem Ge- stell, jedoch naturge- mäß keine Schutz- bleche. Laufräder mit schwarzen Panzerrip- penfelgen. Die gefäl- lige Form und der sehr leichte Lauf sichern diesem Modell viele Anhänger, die ein leicht iaufendes gutes Rad haben möchten. Mit „Teu- tonia- Prima “- Pneu- matik 28 x 12/,// und bestbewährter Frei- laufnabe mit Rück- trittbremse. Mark 80.— „Teutonia“-Herrenrad Nr. 39 Einfaches modernes Tourenrad in kräftiger Ausführung. Mein Modell Nr. 39 ist ein Rad für den täglichen Gebrauch. Es ist in der Stadt gleich gut wie auf den schlechtesten Landwegen verwendbar. In bezug auf Halt- barkeit wird es allen Ansprüchen gerecht, die man an ein solches Rad stellen kann, ohne daß es dazu besonders sorgfältiger Pflege bedarf. Vor allem denjenigen Fahrern, „Teutonia“-Halbrenner Nr. 52 mit farbigem Strahlenkopf. Mit diesem Halbrenner, der in der Ausführung dem neben- stehenden Modell Nr. 44 gleicht, habe ich den Wünschen der- jenigen Kreise Rechnung getragen, die ein leicht laufendes Rad in etwas besserer Aus- stattung haben möch- ten. Ich liefere dieses Rad mit hübschem farbigenStrahlenkopf, ohne Schutzbleche, ‚mit hellem Halbrenn- sattel, eichenfarbig emaillierten Panzer- rippenfelgen, tief ge- bogenem Lenker und Pedale mit Fußhal- tern. Mit „Teutonia- Prima“-Pneumatik 28x 11/// und best- bewährter Freilauf- nabe mit Rücktritt- bremse. Mark 86.— die ein starkes, zuverlässiges Rad benötigen, aber kein teueres Modell kaufen können, ist es sehr zu empfehlen. Der Rahmen ist sehr solide gebaut, tiefschwarz, hoch- glänzend emailliert, hübsch mit Linien abgesetzt und hat staubsicheres Doppel- glockenlager. Die blanken Teile sind gut und haltbar vernickelt. Trotz des niedrigen Preises gelangt durchweg nur gutes Material zur Verwendung. Heller Ledersattel und Tasche mit komplettem Werkzeug vervollständigen die solide Ausstattung des Rades. Mit „Teutonia-Prima“-Pneumatik 28x 1'/,” und bestens bewährter Freilaufnabe mit Rücktrittbremse .. ........ Mark 85.— „Teutonia‘“-Damenrad Nr. 15 Preiswertes, gutes Damenrad von gefälligem Äußeren. Dieses Rad wird den Wünschen weiter Kreise der Damen- welt nach einempreis- werten, schlichten Rade gerecht, das an Material und zweck- mäßiger Bearbeitung den besseren Rädern nicht nachsteht. Es ist trotz des niedrigen Preises durchaus zu verlässig und dort zu empfehlen, wo auf vornehme Ausstat- tung nicht so hoher Wert gelegt wird. Beschreibung: Rahmen: Moderner Bau mit Innenlö- tung, aus nahtlos gezogenen Stahl- rohren. Vordergabel: Gefällige, kräftige Form mit vernickeltem Kopf. Emaillierung: Tiefschwarz mit Hochglanz und einfachen Zierlinien. Lenkstange: Mit Anzugschraube und guten Celluloidgriffen. Bremsen: Sicher wirkende Handbremse und bewährte Rücktrittbremse in der Freilaufnabe. 5°/, Nachlaß gewähre ich auf „Teutonia‘-Räder, wenn der Betrag mit der Bestellung ein- gesandt wird. Kurbellager: Staub- sicher und leicht laufendes Doppel- glockenlager, Kettenrad: Schöne Form, 5/3” Teilung, 35 Zähne. Kette: Starke Rollen- kette */;/ Teilung, 3/ o‘ breit. Pedale: Feine Flügel- pedale mit Gummi. "Vernickelung: Alle blanken Teile sind gut vernickelt. Räder: 28x 11%”, schwarze Panzer- rippenfelgen. Naben: Leicht laufende Vorderradnabe, bestbewährte Freilaufnabe mit Rücktrittbremse. Schutzbleche: Schwarz, mit Zierlinien abgesetzt und mit vernickelten Streben. Sattel: Hellfarbiger Damensattel mit vernickeltem Gestell. Tasche: Helle Ledertasche mit vollständigem Werkzeug. Übersetzung: Nach besonderem Wunsch. Mit „Teutonia“-Prima-Pneumatik 28% 1"/” und bestbewährter Freilaufnabe mit Rücktrittbremse Mark 93.— Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, trachigut- und verpackungsirei jede Sendung von M. 300.—- an. AUSGABEH1929 2 BILLIGSTE BEZUGSQUELLE, DA DIREKTE LIEFERUNG AN VERBRAUCHER „Teutonia‘-Fahrräder mit 2 jähriger schriftlicher Fabrik-Garantie. Moderne kräftige Maschinen von unbegrenzter Haltbarkeit. 2 AHRRADFABRIK AUGUST | STUKENBROK + EINBECK C Ï SE y „Teutonia“-Herrenrad Nr. 40 \ # Solide Tourenmaschine in feinerer Ausführung. Dieses Rad ist aus durchaus gutem Material kräftig ] gebaut und besonders sauber bearbeitet. Es ent- Frachtgutfrei liefere Fahrradsendung von mindestens 100 Mark, frachtgut- und ver- packungsfrei jede Sendung von 300 Mark an. ich jede spricht allen Zu- R verlassigkeits-Anfor- derungen, dieman für # den werktäglichen, {| ständigen Gebrauch an ein Rad stellen N kann, Daneben ist Y auch für eine gute und geschmackvolle | Ausstattung Fürsorge getroffen, so daß es N allen denen zu emp- fehlen ist, die Wert auf ein schönes Au- Bere legen und dabei | doch berufshalber A eine stets verläßliche Strapaziermaschine haben müssen. Auch ist der Preis äußerst niedrig gehalten, so daß die Anschaffung dieses Modells jeder- mann möglich ist. ] mittel, niedrig oder hoch, ohne Aufpreis. Rücktrittbremse. Vordergabel; ige sehiöne Ba Not ern CAE N Schutzbleche: Schwarz emailliert mit Goldlinien, Streben vernickelt. N Emaillierung: Hochglänzende, tiefschwarze Emaille mit feinen Goldlinien. E : : * Lenkstange: MitKonusbefestigung u. schwarz. Zelluloidgriffen. Biegung nach Wunsch. Sattel: Heller Tourensattel mit E Gestell: Be Bremsen: Gut wirkende Handbremse und bestens bewährte Rücktrittbremse in Werkzeugtasche: Aus echtem Kernleder mit komplettem Werkzeug. | der Freilaufnabe. Übersetzung: Nach Wunsch. Mit rotem „Teutonia-Prima“-Pneumatik 28x 1!/, und bestbewährter Freilaufnabe mit Rücktrittbremse Mark 92.— Rahmen: Solider Bau, aus nahtlos gezogenen Rohren, Innenlötung, in 3 Höhen; Naben: Sehr leicht laufende Borderragnage Bestens bewährte Freilaufnabe n Kettenrad: Gefä Form, g Tei 38 Zähne. Kette: Gute Rollen- kette a’ Teilung, breit. Pedale: Feine Pli linien ab Kurbellager: Beste „Teutonia“-Damenrad Nr. 17 Sehr schönes modernes Damenrad in besserer Ausstattung. Auf Wunsch Zahlungserleichterungen (siehe Seite 4). Diese Maschine findet Bremsen: Sicher wirkende ihre Anhänger unter denjenigen Damen, die ein modernes, gefällig aussehendes und doch starkes Rad in mittlerer Preislage suchen. Neben der Verwendung ein- wandfreien Materials ist besonderer Wert auf exakte und erst- klassige Verarbeitung gelegt. Trotz der gu- ten Qualität und ge- diegenen Ausstattung ist dieses Modell äußerst preiswert. Sein leichter und ru- higer Lauf reiht sich würdig den obigen Vorzügen an, unter denen die unbedingte Zuverlässigkeit be- sonders hervorzuhe- Befestigung mittels Anzugschraube. Übersetzung: Nach Wunsch. bewährte Rücktrittbremse in der Frei ben ist. D linien abgesetzt. Rahmen: Eleganter Bau, nahtlos gezogene Stahlrohre mit bester Innenlötung. Naben: Besonders leicht laufende Vorderradnabe. Bestens bewährte Freilaufnabe Vordergabel: Starke und doch gefällig wirkende Form, Kopf und Enden gut mit Rücktrittbremse. Br } vernickelt, Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit schönen Goldlinien abgesetzt und mit ver E E ei : : ; u: nickelten Streben. i es Hochglanz polierte, Per Emails mit Goldlinien abgesetzt Sattel: Hellfarbiger, kräftiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell. enkstange: Schöne nach oben geschweifte Form, mit schwarzen Zelluloidgriffen, Werkzeugtasche: Helles Kernleder, vollständiges Werkzeug. Mit rotem „Teutonia-Prima“-Pneumatik 28x 11/,” und bestens bewährter Freilaufnabe mit Rücktrittbremse Mark 100.— Handbrer Kurbellager: Staub- sicheres und 1ager. Kettenrad: Gef Kette: Solide Rol keite ga Teil 16 . Pedale: Feinste gelpe icne D anke C sch n vernickelt, N Auf „Teutonia“-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird \  FABRIKATION VON FAHRRÄDERN UND FAHRRADTEILEN „Deutschland“-Fahrräder mit 3jähriger Fabrikgarantie. Der Rahmen und seine Verbesserungen: „Vom Guten ist das Beste gerade gut genug für mich“, so wird und muß sich jeder einsichtsvoll denkende Radfahrer beim Kauf eines Rades sagen, der Freude an seiner Maschine haben und damit Lust und Liebe zum Radeln behalten will, setzt er doch letzten Endes bei Anschaffung eines billigen Rades unbekannter Herkunft und zweifelhafter Qualität seine Gesundheit, ja im schlimmsten Fall auch sein Leben mit aufs Spiel! Daher baut der Kluge vor und wählt nur ein Markenrad, dessen Her- steller ihm durch eine weitgehende schriftliche Fabrikgarantie für erstklassiges‘ Material und sorgfältigste Verarbeitung von vornherein vor solchen Fällen schützt. Ein solches Rad, eins der besten, ist das weltbekannte „Deutschlandrad‘. Seine Sattelstützmuffe Die Sattelstützmuffe dient ein- mal zur Verstärkung des oberen Rahmenrohres und des Sattel- stützrohres und andererseits zur Aufnahme der Sattelstütze. Gemäß dieser kombinierten Be- anspruchung ist sie aus bestem Material besonders sorgfältig hergestellt. Zierlicher Hinterrahmen von gefälliger schlanker Form ist durch peinlich saubere Hart- lötung so zu einem ganzen System verbunden, daß evtl. Brüche so gut wie ausgeschlossen sind, da ein Sichlockern wie bei Verschraubungen unmöglich ist. Hintergabelende Besondere Versteifung der hinteren Gabelenden gewähr- leistet einen ruhigen Lauf der Kette, da auch ein Verziehen dieses Rahmenteils durch den Kettenzug ausgeschlossen ist. Der Kettenspanner hat keine vor- 4 stehenden Gewindeenden, son- dern elegante Kopfschrauben. Besondere Vorzüge der „Deutschland‘-Fahrräder: Auf Grund langjähriger Erfahrungen in Konstruktion und Ausführung unerreicht. Hergestellt aus sorgfältig geprüften, nur edelsten Materialien, daher unverwüstliche Haltbarkeit ohne praktisch wesentliche Abnutzung auch bei stärkstem Gebrauch. Zweckmäßigste, formenschöne Durchbildung aller Teile. Peinlichste Bearbeitung nach Grenzlehren mittelst neuzeitlichster Arbeitsmethoden, daher spielend leichter Lauf und Austauschbarkeit jedes Teiles ohne die geringste Nacharbeit, III Rahmen aus nahtlos gezogenen und durch Verhüttung mit Holz- kohle besonders reinen, schwe- dischen Stahlrohren mit sau- Lötstellen -Verstärkung für alle „Deutschland“- Herrenmodelle, Tretkurbellager-Gehäuse mit sauber geschnittenem Gewinde für die Lagerschalen. schließenden Rohrenden des Rahmenssind mittelst kräftiger Muffen an den Verbindungs- Ersatzteile jederzeit sofort aus Vorrat lieferbar. Wirtschaftlichste und vollkommenste Fertigung in Serienherstellung, daher konkur- renzlos im Preise. Hochwertige Marken-Bereifung und Ausstattung. Bezug direkt vom Fabrikanten, daher trotz unübertreffbarer Qualität billiger als’ andere gleichwertige Markenräder, unbegrenzte Haltbarkeit liegt neben technisch einwandfreier Konstruktion vor allem ‘in dem nur aus bestgeeigneten schwedischen mit Holzkohle verhütteten Stahlrohren hergestellten Rahmen, der Seele des ganzen Rades. Die einzelnen Rohre werden mittelst, Hartlötung im Tauchverfahren so sorgfältig und fest miteinander verbunden, daß Rahmenbrüche auch bei Stürzen kaum denkbar sind. Eine hochglanz polierte, tiefschwarze Emaille, die auf einer besonderen Rostschutzzwischenlage unlösbar eingebrannt wird, vervollständigt die unübertreffbare Aufmachung des Deutschland- rahmens, dessen hervorragender schöner Bau nachstehend mit Abbildungen im einzelnen noch beschrieben ist: Formschöner, hochmoderner Steuerrohr mit Verstärkungen berster Innenlötung und Der meistgefährdete Teil des Rahmens, das Steuerrohr, be- steht aus erstklassigem Stahl- material und ist zur Vermei-: dung von Brüchen durch evtl, Stürze mit den anschließenden Rohren durch lange, konisch verlaufende Verstärkungs- stutzen verbunden. - Tretlager- gehäuse Extra,stark dimensioniertes Die an- stellen verstärkt, Elegant geschweifter Rahmen für sämtliche „Deutschland‘- Damenräder in erstklassiger Verarbeitung aushochwertigem schwedischen Stahl, der selbst bei stärkster Beanspruchung durch schwere Radlerinnen denkbar größte Bruchsicherheit gewährleistet, Bi DIe Qualität ist maßgebend, nicht nur der Preis  AUSGABE 1929 Das „Deutschland'‘- -Rad wird von Fach- leuten als erstklassig und mustergültig bezeichnet. | pt A Du Be EINBECK “> ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE ‚Die Vorteile und Verbesserungen der „Deutschland‘“-Fahrräder. Das Doppelglocken-Tretkurbellager ist ein modernes, staubsicheres Doppelglockenlager vorteilhaftester, einfacher Bauart von größter Festigkeit bei nur geringem Gewicht. Die folgende Abbildung zeigt dasselbe im Schnitt, daneben die Tretlagergehäuse. pad LA Bi e TTS DD, Die Deck- Die Mutter Der te Der Der Kugel- scheibe _Nr. 11070 Nr. 11074 Einstellring Die linke Kurbel- laufring NE 11082 EES für linke Kurbe- Nr. 11076 lagerschale Nr. 3550 verdeckt die sitzt auf dem linken 1 . 50 auf der Gewindeende und lagerschale verhin-. fürlinkeKurbel- Nr. 11071 befindet sich in F Kurbelachse bezweckt eine dert ein Lösen der- lagerschale, mit Linksgewinde beiden Kurbel- sitzende sichere Befestigung SEA: LLA zwischen linker Me heran. lagerschalen | Mutter der Kurbel. Dae = Lagerschale und und verhindert 7 ; - 1 … glashart, die Kugel- f tao | Stück 16 Pf, Stück 20 Pf. Toene. eie” fauifläcken sind Su: in tierauclien à Stück 50 Pf Lösen ber poliert. Sie ist der Kugeln. e derselben. zum Zwecke der 2 Gut und 2 Stück 10 Pi Justierung ver- Stück 25 Pf. ; . stellbar, preiswert Für meine Herren- Die linke undDamen-Touren- : Kurbellager- Stüc TE PF. 5 AUSS chnttanos 5 Der Helm- Die Sagen schale 5 oppelg ockenlager meiner öler des 1078 Nr. 11046 „Deutschland“-Fahrräder --Kurbel- fürdie HnkÄsengnt Glockenlagersfür j in gleicher Aus- Modell 1929 lagers Herrenrad. Für Pedal Der Gegenring führung wie N mit Linksgewinde . „Stück M.4.25 Nr. 11047 Ne: H10TG ICAO L265, Die Glockenlagerkurbel für linke Kurbel- gewinde, für DEUTSCH | durch den Nr. 11081, lagerschale, passend meine Renn- das Ölen Medoch UDI Cad ann für meine Renn-und , und „Aste“- Grat Mitte SH bis Mitte E ASL GE IAET: ‘Räder passend. ‚Stück 10 Pf. Loch 1€0 mm - . . . Stück M. 4.25 Stück 50 Pf. Stück 75 Pf. | Leichtester Lauf und unbegrenzte Haltbar- keit sind besondere Vorzüge des beliebten „Deutschland“-Rades. Einzelteile in der beim Zusammenbau erforderlichen Reihenfolge. Die Lagerschalen sind eingeschraubt und gestatten dadurch neben — falls dies nach Jahren überhaupt nötig sein sollte — bequemer Auswechselbarkeit eine peinlich genaue Einstellung des Lagers. Beide Schalen sind durch Links- gewinde gegen Lösen gesichert, die linke zum Einstellen dienende Schale wird außerdem noch durch einen neben dem Einstellring sitzenden Gegenring gehalten. Die Konen, mit der Stahlachse aus vollem “hochwertigen Material gedreht, Sind, wie die Schalen, sorgfältig gehärtet und auf 3,5/100 mm genau ‘geschliffen, um einen einwandfreien präzisen und ruhigen Lauf des Lagers zu erzielen. Die Kugeln laufen zentrisch in Kugellaufringen, durch welche die Montage sehr erleichtert wird. Erstere sind besonders groß dimensioniert, um den Flächendruck auf die Laufflächen der Konen und Lagerschalen auf ein Minimum zu reduzieren und damit deren Abnutzung praktisch fast auszuschalten. Die Kurbeln aus zähestem geschmiedeten Stahl sitzen einerseits fest auf den genau bearbeiteten konischen Vierkant- enden der Achse, auf denen sie noch durch Gegenmuttern gegen Lockern gesichert sind, und greifen andererseits mit ihrer schönen Glockenform außen über das Tretlagergehäuse zum Schutz gegen Eindringen von Staub. Besondere Verblendscheiben zum Verdecken der Gegenmuttern geben dem hoch- eleganten Lager einen gefälligen Abschluß, dassomitein Tretlager von höchster Vollkommenheit darstellt. 1 | WR sind Markenmaschinen von hervorragender Güte. Lieferung direkt ab Fabrik, daher äußerst preiswert. LAND-FAHRRÄDER 430 Ya Die Kurbelachse Nr. 11068 ist nach einem besonderen Verfahren hergestellt, indem die Kugellaufflächen glashart, der Kern und die übrigen Stellen der Achse dagegen weich und zäh sind, so. daß ein Bruch nicht zu be- ürchten ist, Dieselbe ist aus einen Stück mit festen Konen gearbeitet, die Kugeln laufen daher unmittelbar auf der Achse, passend für meine E Herren- und Damen -Tourenräder, Stück M. 1.95 Die Kurbelachse Nr. 11038 "in gleicher Ausführung wie Nr. 11068, jedoch 6mm Durchmesser und 9-mm-Gewindelänge an eiden Enden, Gesamtlänge 136 mm, passend für meine Halbrennräder. Stück M. 1.95 ie Kettenspannschraube Nr. 1 ein vernickelt findet für meine „Deutschland“-Fahrräder Kurbeln bei mei Der Kurbelkeil Nr. 11064 mit Mutter und Unterlegscheibe dient zum Befestigen der 8 7k Y Der ZARE N Die Mutter Die Deck- Nr. 11085 Der Die Glockenlager- NER scheibe t zum Löser Kugel- kurbel Nr. 11077 mit Rechtsge- Nr. 11082 für die rechte Seite des Winde, sitzt auf € ne E lecken Ea wlemeent und Jer Kindes Herrenrad. Für Pedal 1 EL ie Nr. 3550 l Kurbellagerschale Nr.11083 mit Rechtsgewinde. bezweckt eine sitzende Mutter Befindet sich: In Nr. 11073 mit Linksge- Stück M.4.80 Sichere Reisst© Stück 15 Pf. beiden Kurbel- lagerschalen und verhindert bei Demontage ein Herausfallen der Kugeln. Stück 25 Pf. nen Modellen mit Linksgewinde ist aus bestem Material, glashart, die Kugellaufflächen sind sauber poliert. Siesitzt fest im Kurbellager- gehäuse, Für meine Herren- und Damen- Tourenräder passend. Stück M. 1.05 winde, auf der rechten Kurbel sitzend, sichert das Kettenrad gegen Losdrehen, Für meine Her- ren- u. Damen- Tourenräder passend. Stück 60 Pf. gung derKurbel. Stück 20 Pf. Die Kurbelachse Nr. 11063 für Kurbelkeilbefestigung gearbeitet, die Kugellauffl glashart, das Innere der Achs s0 daß ein Bruch nicht zu bef ürch Achse findet bei meinen Mode 25 Verwendung und ist an bi vernickelt und hochglanz poliert Stück M. 1.85 Die Glockenlager- kurbel Nr. 11079 für die rechte Seite des Glockenlagers für Da- menrad. Für Pedal mit Rechtsgewinde. Länge von Mitte Loch zu Mitte Loch 160 mm. Stück M. 4.80 «19 I ee 8” 133 Ya Nr. 11063. Die Tretkurbel Nr. 11062 Nr. 11061. Die Areikurbel Nr. 11061 r Verwendung Nr, 23,25, 31,46, 50, 53, 59 und 60 für Kurbelkeilbefestigung links, oval ; a Den "Die rechte Ask ee j ü findet Verwendung bei. meinem „Aste“- Stück 20 Pf. Stück 30 Pf. Kurbellager- Der Kettenrad Rad Nr. 23, "Für Pedal mit schale Nr.11045 Konterring Linksgewinde passend. Rechtsgewinde passend in gleicher Aus- Nr. 11059 Stück M. 3.— Stück M. 4.— führung, wie mit Linksgewinde PC E aut) der Mehten Die Tretkurbel Nr. 11044 Die Tretkurbel Nr. 11048 Schraubenschlüssel Schraubenschlüssel gewinde, sichert das Ketten- in gleicher Ausführung wie Nr. 11062, ‘in gleicher Ausführung wie Nr. 11061, Nr. 11113 Nr. 11114 passend für rad gegen Los- findetVerwendung beimeinenModellen findetVerwendung bei meinenModellen pr 2 meine Renn- drehen, für meine Nr. 25, 31,46, 50,53,59 und 60. FürPedal Nr.25,31,46,50,%3,5 160. Für Pedal als Passend für „Deutschland“- passend für „Deutschland‘‘- und „Aste‘“- Halbrennräder mit Linksgewinde passend. Länge von mit Rechtsg ERS send. Länge und „Aste‘- Räder, und „Aste‘“-Räder. Fahrräder. passend. Mitte Loch bis Mitte Loch 160 mm. von MitteLoch zu Mitte Loch 160 mm. Stück 45 Pf. Stück 25 Pf. Stück M. 1.05 Stück 60 Pf. Nr. 11062. Stück -M. 3.— Stück M. 4.— Fahrradzubehörteile liefere ich bei M. 30.— portofrei, bei M. 50.— auch verpackungsirei. \  AUSGABE 1929, SPEZIALITÄT: MODERNE UHREN UND WAFFEN Die überragende Qualität macht ein „Deutschland“-Rad trotz seines niedrigen Preises wertvoll. Moderne Fahrradrahmen aus besten, nahtios kalt gezogenen Stahlrohren, in haltbarer, hochglänzender Emaillierung und bester, dauerhafter Vernickelung. Zuverlässige, dabei preiswerte Fahrräder kauft iman unter der allgemein bekannten und beliebten Marke „Deutschland“. Wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandtwird, gewähre ich 2°/, Nachlaß. Nr. 1732. Herrenrahmen in einfacher solider Ausführung, Innenlötung, mit Keillager, Kettenrad 38 Zähne, 8% 6’, mit Vordergabel und Sattelstütze, feine schwarze Emaillierung, 1 Jahr Garantie N REN Mark 27.— Nr. 1734. Damenrahmen billige, jedoch durchaus gebrauchsfähige Ausführung, Innenlötung, mit Keillager, Kettenrad 35 Zähne, °/; X ®/1s”, mit Vordergabel und Sattelstütze, feine schwarze Emaillierung, 1 Jahr Garantie ....... Mark 30.— Nr. 3841. Herrenrahmen in guter, haltbarer Verarbeitung, Innenlötung, mit Doppelglockenlager, Kettenrad 38 Zähne, °/,x°/4,’, mit Vordergabel und Sattelstütze, tiefschwarze, hoch- glänzende Emaillierung, mit feiner snlenyrietunE, 2 Jahre Garantie . Mark 32.— Nr. 3847. Danenranmen schöne moderne Bauart, Innenlötung, mit Doppelglockenlager, Kettenrad 35 Zähne Xl, mit Vordergabel und Sattelstütze, haltbare schwarze E maillierung mit feiner Linienverzierung, 2 Jahre Garantie . . Mark 35.— Nr. 3849. Rennrahmen in hochmoderner zuverlässiger Ausführung, Rohre aus bestem mit Holzkohle ver- hütteten Stahl, nahtlos kalt gezogen, mit Außenlötung, Präzisions-Keillager, Ketten- rad 44 Zähne, !/, x 1/s”, Ausfallenden, hochfeine farbige Emaillierung mit hübschem bunten Strahlenkopf, Vordergabel mit vernickelten Enden, mit Rennlenkstange und Gummihandgriffen, 3 Jahre Garantie Nr. 6398. Halbrennrahmen von schneidigem langgestreckten Bau, Rohre aus bestem mit Holzkohle verhütteten | Stahl, nahtlos kalt gezogen, Innenlötung, Präzisions-Doppelglockenlager, staub- sicher, mit eckigen vollkantigen Kurbeln, Kettenrad 48 Zähne, Y/,x 1/3’, Ausfall- enden, schwarze hochglänzende Emaillierung mit buntfarbigem Strahlenkopf, Vorder- gabel mit vernickelten Enden, nach unten gebogene Lenkstange mit schwarzen Zelluloidgriffen, 3 Jahre Garantie ...... Mark 54.— e Auf diese Fahrradrahmen | 7 A0 leiste ich eine dreijährige schriftiiche Fabrik-Sarantie Nr. 1452. Herrenranmen in erstklassiger moderner Ausführung, Rohre aus bestem, mit Holzkohle verhütteten Stahl, nahtlos kalt gezogen, Innenlötung, tiefschwarz hochglänzend emailliert, Doppel- glockenlager mit eckigen vollkantigen Kurbeln, Kettenrad 42 Zähne, °/s X ?/ı6”, Vorder- gabel mit vernickeltem Kopf und schwarzen Enden, EL Sattelstütze, Lenkstange mit Griffen und Handbremse . . Mark 52.— Nr. 6397. Herrenrahmen in gleicher Ausführung wie Nr. 1452, jedoch mit vernickelten Gabelenden und mit sehr hübschem farbigen Strahlenkopf .. Ma rk 56.— Nr. 13150. Herrenrahmen in erstklassiger Qualitätsarbeit hergestellt, in Ausführung wie obige Nr. 1452, tiefschwarze hochglänzende Emaillierung mit bunter Linienverzierung und erst- klassiger Vernickelung, moderne Vordergabel mit vernickeltem Kopf und Enden, schwarze Schutzbleche mit bunten Linien, Sattelstütze, Lenk- stange mit Griffen und Handbreme ... Mark 56.— Nr. 9812. Herrenrahmen Auslandsmodell, Außenlötung, besonders starke und kräftige Bauart, Tretlager mit Keilbefestigung, feine schwarze Emaillierung mit einfachen Goldlinien verziert, Kettenrad 44 Zähne, '/,x'/,’, extra breite Schutzbleche, Vorderradschutzblech durchgehend, starke Vordergabel mit schwarzen Enden, mit . Mark 57.— Sattelstütze, Lenkstange und Griffen, jedoch ohne Bremse TEE: Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von mindestens ‘M. 100.—, Nr. 9811. Danienrahmen in sehr feiner hochmoderner Bauart und Ausführung, Rohre aus bestem mit Holz kohle verhütteten Stahl, nahtlos gezogen, unteres Rahmenrohr elegant geschweift mit zwei Verbindungsstegen, Innenlötung, tiefschwarz hochglänzend emailliert, - Doppelglockenlager mit eckigen vollkantigen Kurbeln, Kettenrad 38 Zähne,2/s X 2/16“ H Vordergabel mit vernickeltem Kopf und schwarzen Enden, mit schwarzen Schutz. blechen, hochfeines Kleidernetz und haltbarster ee Sattelstütze, Lenkstange mit Griffen und Handbremse Nr. 13149. Damenrahmen hochelegant und zuverlässig gearbeitet, in Ausführung wie obige Nr. 9811. | Doppelglockenlager, Kettenrad 38 Zähne, °/;%°/ıs”, tiefschwarz hochglänzend . Mark 58.— . Mark 61.— Br > EITE emailliert, mit bunten Linien verziert, erstklassige Vernickelung aller blanken Teile, sehr schön geformte Vordergabel mit vernickeltem Kopf und Enden, schwarze Schutzbleche mit bunten Linien, fein geknüipftes Kleidernetz und schöner Kettenkasten, Sattelstütze, Lenkstange mit Griffen und Hand- bremse... SAD SRE SE: > RE . Mark 64 Nr. 9813. Damenrahmen Auslandsmodell, Außenlötung, moderne geschweifte Bauart, schwarze Emaillierung | mit feiner Goldlinienverzierung, Tretlager mit Keilbefestigung, Kettenrad 48 Zähne, 1 1/ax"/;”’, extra breite Schutzbleche, Vorderradschutzblech nach vorn durch: gehend, starke Vorderradgabel mit schwarzen Enden, sehr gutes Kleidernetz und starker Kettenkasten, Sattelstütze, Lenkstange mit Griffen, jedoch j ohne Bremse p Sr. .ad. 2 NT N, a ie Mark 65. j frachtgut- und verpackungsirei jede Sendung von M. 300.— an }  er- U tus elne guere ng yon Br 61 Er Din 22% E ES Pneumatik. rau eine ne enge war SE cm. EE Rädern und I eucnze 12 Pneu k R i r 7 El ießli i zeugt 7 Rz } chließl en. I bestbewährter Freilaufnabe nn Mark 56.— | beuewährier Freifaumade e und vutpunpe, ensaikid Mark 59.— em | 4 . zu x d kl . A füh um den Wünschen meiner Abnehmer _ n h Kinderräder IN beson ers einer US U rung, auch in dieser Hinsicht zu genügen. ten] Knabenrad Nr. 4684. yon 5 bis % em mit 20° Rädern und guten Laut | Mädchenrad Nr. 4685. 12%". 56cm. mi 20° Rädern und euren Lauf: UD IN Anden Sie’auf Sehe 106 dieses Ratten Mark 43.25 | ies ie auf Seite 108 dees Kal Mark 44.75 ler- => — | | Dreiräder für Kinder, Trittroller und gymnastische Kinder-Fahrzeuge {don "s:ier i und 16 Fe : AUSGABE SFAHRRADFABRIKA Al [oie „Deutschland‘-Räder sind selt langen Jahren bewährte, anerkannt erstklassige und preiswerte Markenräder. „Teutonia”-. „Teutonia“- Knabenrad Nr. 35. Für Knaben im Alter von 12 bis 15 Jahren passend. Die Ausführung dieses belieb=- ten Rades ist besonders stark und gut, die Emaillierung sauber und haltbar. Die Rah= menhöhe beträgt 48 cm, und zwar gemessen von der Mitte der Kurbelahse bis zur Oberkante des Sitzrohrs, passend für eine innere Beinlänge von 70 bis 73 cm, Mit 26” Rädern und „Teutonia = Prima» Pneu= matik. In hübscher gefälliger Ausstattung komplett mit NEE Werkzeug und Luftpumpe, einschließlich bestbewährter Freilaufnabe Mark 60.— „Teutonia“- Knabenrad Nr. 36 in gleiher Ausführung und Ausstattung wie mein Modell Nr. 35, Rahmenhöhe 45 cm, passend für eine innere Beinlänge von 66 bis 69 cm. Mit 24” Rädern und „Teutonia = Prima“ = Pneumatik. Komplett mit Werkzeugtashe, Werkzeug und Luft= umpe, einschließlih bestbewährter Frei- UN aufnabe Mark 58.— ' „Teutonia“-Knabenrad Nr. 64 "PM in gleicher Ausführung und Ausstattung wie mein Modell Nr. 35, Rahmenhöhe 42 cm, passend Nr.4684 UGUST STU ERSTE SPEZIALFIRMA FÜR FAHRRÄDER, PNEUMATIKS UND SPORTARTIKEL 19 Seite 82) KENBROK+ EINBECK < /; Jedes „Deutschland“-Rad ist ein Meister- stü&k In hochvollendeter, unübertroffener Ausführung. ugendräder. „Teutonia“- Mädchenrad Nr. 37. Für Mädchen im Alter von 12 bis 15 Jahren passend, in redt geshmadvoller und ele= ganter Ausstattung und haltbarer Emaillie- rung. Die Rahmenhöhe beträgt 438 cm, und zwar gemessen von der Mitte der Kurbel- acıse bis zur Oberkante des Sitzrohrs, pas= send für eine innere Beinfänge von 70 bis 73 cm. Mit 26“ Rädern und „Teutonia= Prima”=Pneumatik, Komplett mit Werk» zeugtashe, Werkzeug und Luftpumpe, einschließlih bestbewährter Freilaufnabe „Teutonia“- Mädchenrad Nr. 41 in gleiher Ausführung und Ausstattung wie mein Modeli Nr. 37, Rahmenhöhe 45 cm, passend für eine innere Beinlänge von 66 bis 69 cm. Mit 24° Rädern und „Jeutonia = Prima’ = Pneumatik. Komplett mit Werkzeugtashe, Werkzeug und Luft» umpe, einscließlih bestbewährter Frei= a Mark 61.— „Teutonia“-Mädchenrad Nr. 65 in gleiher Ausführung und Ausstattung wie mein Modell Nr. 37, Rahmen | „Aste“-Herrenrad Nr»23. PF Y Type Ausland. au TadelloseVerpackung In sichert gute Ankunft 1 des Rades. Diese Maschine dürfte nicht allein den Wünschen meiner ausländischen Abnehmer, sondern auh dem Geschmac vieler deutscher Radfahrer entsprehen. Der Rahmen- bau mit Außenlötung ist besonders langgestrekt. Die beiden siherwirkenden Relgenbremsen am Vorder- und Hinterrade bieten Gewähr für absolute Betriebs- siherheit. Schutzblehe sind reichlih breit gehalten und beim Vorderrade nah vorn durchgehend. Das leichtlaufende Tretlager hat Keilbefestigung, ein Ketten- rad mit 48 Zähnen für 1/,x!/,” Rollenkette und starke Gummiklotzpedale. Der Rahmen ist hochfein schwarz emailliert und mit Zierlinien abgesetzt, alle blanken Teile sind erstklassig vernickelt. Bestbewährter Rreilaufzahnkranz, leichtlaufende Naben mit dünnem Körper. Vernicelte Westwoodfelgen mit breitem schwarzen Mittelstreifen und Zierlinien, Satteltashe mit komplettem Werkzeug. Mit besten „Continental“ oder „Excelsior“-Drahtreifen Mark 127.— I „Aste“-Räder, Auslandsmodell. ’Teilzahlungspreis N Anzahlung N 32.- Anzahlung M 36.- 6 Monatsraten jeM 17.- 6 Monatsraten jeM 18.- | Diese Fahrräder sind mit bestbewährtem Freilaufzahnkranz ausgestattet. „Aste“- Damenrad Nr. 29. Type Ausland. Der gute Ruf meiner Firma verbürgt beste Bedienung. Dieses Damenrad ist als Gegenstück zu der nebenstehenden Herrenmasdhine gedacht Der modern geschweifte Rahmen mit Außenlötung ist sehr stabil konstruiert Vordergabel hat vernickelten Kopf und D-förmige Scheiden. Lenkstange in englisher Form mit zwei Felgenbremsen, wovon eine auf das Vorderrad, die andere auf das Hinterrad wirkt. Vorzüglices, leichtlaufendes Tretlager mit Keil- befestigung. Schönes Kettenrad mit 48 Zähnen für !/,> Rollenkette, starke Gummiklotzpedale. Die Räder besitzen dünne Naben bester Konstruktion und vernicelte Westwoodfelgen mit breitem schwarzen Mittelstreifen und Zierlinien. Das Hinterrad ist mit bestbewährtem Freilaufzahnkranz ausgestattet. Schwarz emaillierter Kettenkasten mit Celluloideinsätzen und feingeknüpfter Kleiderschutz Feiner brauner Ledersattel mit vernickelten Federn und Satteltashe mit komplettem Werkzeug. Mit besten „Continental oder Mark 137 a „Excelsior“=Drahtreifen Auf „Deutschland“-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird En E gg urn" i  AUSGABE 1929 FAHRRADFABRIK AUGUST STUKE ERSTRERSSIGE FAHR. UTSCHLA: Einfaches, stabiles und dauerhaftes Damenrad „Deutschland“-Rad Nr. 45. | auf haltbare, "'hochglänzende Emaillierung und dauerhafte erden all “Cte „Deutsland“-Fahrräder sInd hochwertig In Qualität, elegant In der Ausstattung und billlg Im Preise, For allerfeinstes Materlal und vollkommenste Arbeit übernehme Ich weltestgehende Garantle. Mit diesem Damenrad kommt eine hochwertige Markenmaschine in einfaher Ausstattung zu mäßigem Preise in den Handel. Auf Güte des Materials und | blanken Teile. Ein zuverlässiges Gebrauchsrad, welches allen Anforderungen, di exakte Verarbeitung aller Teile ist auh bei diesem Rade Wert gelegt, ebenso | an eine Maschine — die für lange Jahre brauchbar und ansehnlich bleiben soll — \ \ gestellt werden können, voll entspricht. x y \ TE RE > KOENUHER SCHE MI m PIEL IT AEI PAIE? IPS ZID AIE IE FO MRI MRE ARCI “EIRE — EITE“ REESE A gestattet, kostet das nebenstehende Rad WETTEN EN E Mit vorstehendem Sattel Nr, 3388 aus=- M 3.— mehr. AST, Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 45: Rahmen: Moderner, schön geshweifter Bau, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren, die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Lieferbar in 3- Rahmenhöhen, mittel, niedrig und hod, ohne Aufpreis. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglihem schön geformten Gabelkopf und schwarzen Enden, Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus’ und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nah Wunsd. Bremsen: Kräftige, gut wirkende Handbremse und Rüdktrittbremse in der Freilaufnabe, Kurbellager: Unübertroffenes, staubsiheres Doppelglockenlager, mit eckigen, vollkantigen und übergreifenden Glokenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sämtlihe laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen. : Kettenrad: Elegantes Modell, mit °/;“ Teilung und 35 Zähnen. „Deutschland“ Nr.45 Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von minde- stens 100 M, frachtgut- und verpackungsirei jede Sen- dung von 300 M an. in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe und stahlblauer „Continental‘“- oder „Excelsior“-Bereifung _ Für allerfeinstes Material und peinlich genaue Ar- beit übernehme ich drei- jährige schriftlicheFabrik- “ Garantie. Kette: Vorzüglide Rollenkette in */%“ Teilung, %e“ breit, Pedale: Feine Flügelpedale mit breitem auswecselbaren Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nachdem sie der größeren Rost- sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernikelung, die hochfein poliert ist. ; Räder: 281'/,”, schwarze Panzerrippenfelgen. Ó E Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse und leichtlaufende erstklassige Vorderradnabe. Speichen: Beste rostsichere Tangentspeichen. : Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit vernickelten Streben. Sattel: Helifarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell. Tasche: Helle Kernledertashe. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Übersetzung: Nah Wunsd. Pneumatik: Stahlblaue ‚„‚Continental”- oder „Excelsior“= Bereifung, 28><1!/,“, Mark 110.— Beadhten Sie die hochvollendete Bauart und Ausstattung der „„Deutschland”-Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18 | Auf „Deutschland‘“’-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird | | |  Das „Deutschland“-Rad wird von Fachleute als erstkiassig und mustergültig bezeichnet En m E was ‚Quali t Rahmen: Moderner shöner Bau, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren. Die Röhre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Scheitelrohr ein wenig nadı vorn abfallend. Lieferbar in 3 Rahmen- ‚höhen, mittel, niedrig und hoc, ohne Aufpreis. f Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglihem vernicelten Gabelkopf und schwarzen Enden, Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille. Lenkstange: Mit Anzugsschraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nah Wunsch. \ Bremsen: Kräftige, sicher wirkende Handbremse und Rücktrittbremse in der Freilaufnabe. Haltbarkeit garantiert, “ Kurbellager: Unübertroffenes staubsicheres Doppelglodenfager mit eigen, vollkantigen und übergreifenden Glockenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sämtliche laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen, „Deutschland“ Nr. BABA SOD — — AUSGABE 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBECK SREZIALHAUS FÜR MUSIKWAREN UND BIEOEOREFARATE x Gutes und zuverlässiges Herrenrad von gefälligem Aussehen „Deutschland“- Rad Nr. 1. ehende „D utscland”- Rad Ne. 1 ist eine zwar einfache, aber doc. worden, auch wird. beim Bau dieser Maschine eine weit größere Sorgfalt auf die j Arbeit verwendet, wie es sonst bei Rädern in gleicher Preislage geschieht Die Masdine ist mit einem tadellos konstruierten Doppelglocken-Tretkurbellager sowie . mit guten, bestbewährten Naben versehen. — Rad: ES eN 9 ärejährige schriftliche Fabrik- Garantie, te und solide Gebrauhsmaschine von vorzügliher Konstruktion und es außerordentlich niedrigen ‚Preises für das erstklassige Markenrad ‚und Dauerhaftigkeit anbelangt, nicht gespart 5°, Preisnachlaß auf „Deutschland“-Räder, wennder Kaufpreis zu- gleich mit der Bestel- lung eingesandt wird. in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe und stahlblauer „Continental“- oder „Excelsior“-Bereifung Die Überlegenheit der „Deutscland’-Fahr. räder erklärt sich durh die Güte de Materlals und präzise Arbeit aller Telle. Er Aud für dieses — in der Tat sehr | ausgestattet, stehende Rad M 3.— mehr. PXeilzädhilingspreis IN Anz \ x N / ung M2AS 1) x natsraten je\X.14- JH Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“ ades Nr. 1: Kettenrad: Elegantes Modell mit *, Kette: Vorzügliche Rollenkette in °/ Teilung, */,g“ breit. Pedale: Feine Flügelpedale mit breitem auswecselbaren Gummi. z © Teilung und 42 Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nahdem sie der größeren Rost= sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte haltbare Vernidelung, die hochfein poliert ist. Räder: 28x<1'/,”, shwarze Panzerrippenfelgen. Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse. Leichtlaufende, erstklassige Vorderradnabe. Speichen: Beste rostsichere Tangentspeichen Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit vernickelten Streben. Sattel: Sehr starker, hellfarbiger Tourensattel mit verniceltem Gestell. Tasche: Helle Kernledertasche. äußerst Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert ‚Übersetzung: Nah Wunsd. Pneumatik: Stahlblaue „Continental’‘= oder „Excelsior“-Bereifung, 23x<1!/%“, Mark 100.- Beachten Sie die hochvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutschland“ -Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. Frachtgutfrei llefere ich jede Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, frachtgut- und verpackungsfrel jede Sendung von M. 300.— an. n  ( AUSGABE 1929 m IK AUGUST STUKENBROK<+ EINBEC ässiges und empfehlenswerte „Deutschland“-Rad Dieses vorzügliche, aus sehr gutem Material mit besonderer Sorgfalt und größter und ‚solide Ausstattung Sorge getragen, um eir pr Genauigkeit. hergestellte Modelf erfüllt alle Ansprüche, die man an ein schönes | Damenfahrrad zu bieten. Die überaus rege Nachfrage Unter der bellebten Marke „Deutschland“ kaufen Sie das preiswerteste aller erst- klassigen Markenräder. und zuverlässiges Damenrad stellen kann. Es ist besonders für seshmadvolle | Nr. 30 ist die beste Empfehlung für dieses ‚seit langen \ Ich bin sicher, daß sich das beliebte Rad noch immer mehr Radfahrerinnen als Freundinnen werben wird. 7 \ gestattet, kostet dasnebenstehende Rad M Mit yorstehendem . Sattel Nr. 3388 aus= mehr. 5%, Preisnachlaß auf „Deutschland‘“-Räder, wenn der Kaufpreis zu- gleich mit der Bestel- tung eingesandt wird. Rahmen: Moderner, schön geschweifter Bau, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren. Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Lieferbar in 3 Rahmenhöhen, mittel, niedrig und hod, ohne Aufpreis. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglihem, shön geformtem Gabelkopf. Enden an beiden Seiten vernickelt, Steuerteile aus dem vollen Material ge- arbeitet. Emaillierung: Tiefschwarze, hodhglänzende Emaille, mit Linien hübsch abgesetzt. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsschraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nah Wunsch, Bremsen: Kräftige, gutwirkende Handbremse und Rüdttrittbremse in der Frei= laufnabe. Kurbellager: Unübertroffenes, staubsisheres Doppelglocenlager mit eigen, voll= kantigen, übergreifenden Glockenkurbeln, garantiert leichtester Lauf. Sämtliche faufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen. Ka Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 30: Kettenrad: Elegantes Modell mit °/,” Teilung und 35 Zähnen. Kette: Vorzügliche Rollenkette in °/s;“ Teilung, ®/” breit. Pedale: Feine Rlügelpedale mit auswecselbarem breiten Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nahdem sie der größeren Rost- sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hochfein poliert ist. Räder: 28><1'/,“, shwarze Panzerrippenfelgen. Naben: Torpedo-Rreilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse und leichtlaufende, erstklassige Vorderradnabe. Speichen: Beste rostsichere Tangentspeichen. : Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit Linien und vernickelten Streben, Sattel: Hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell. Tasche: Helle Kernledertasche. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Übersetzung: Nah Wunsch. x Pneumatik: Stahlblaue „Continental”- oder „Excelsior“=Bereifung, 28x<1!/,. D Ri d“ N 30: SA ESEL AUSSA DE Metzg! y ahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe un M k 122 = pF eutse an ge stahlblauer „Continental“- oder „Excelsior“-Bereifung ar m | Beachten Sie die hodvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutshland”-Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. rachtgutfrel Ilefere Ich Jede Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, frachtgut- und verpackungsfrel jede Sendung von M. 300.— an. EU Um m m m a wis mw a7 Sie a m or 0, D | —— — = - ur i Kieser ie  Kurbellager: Leichtester Lauf und unbegrenzte Haltbar- kelt sind Aesondere Vorzüge des bellebten eiswerte, dane: Seſe zuverlässige Masciine ist mein „Deutschland“-Rad Nr. 2, solchen Fahrern, die ein ‚starkes Fahrrad i in Sturm und Wetter benötigen, ers zu empfehlen. Ohne vielen zierenden Aufputz zeigt es seinen wahren RR X utschland“- Räder jen direkt ab eigener rik an die Verbraucher ‚geliefert. 3 AUSGABE 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROKs+ EINBECK te PEE LNG STE) EU ELLE: DA DIREKTE LIEFERUNG AN VERBRAUCHER Sehr dauerhaftes und kräftiges Herrenrad unter voller Garantie _„Deutschland“- Rad I reien tetta Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von minde- stens 100 M, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sen- dung von 300 M an. Deutschland“-Rader sInd seit langen Wert in der Keen soliden Bauart. Es ist ein schlichtes, jedoch starkes Rad, welches jeder schätzen wird, Bestes Material ist sorgfältigst verarbeitet. Aud die Emaillierung sowie die Vernickelung der blanken Teile ist sehr solide und haltbar. Ich kann, was Preis, AAE und BE anbetrifft, behaupten, daß diese Maschine von keiner anderen übertroffen wird. Mitvorstehienden: SattelNr. 3387 ausgestattet, kostet das neben= stehende Rad M 2,50 mehr. FF AR SI re „ahlurgegre ie] nd \ Rn Dr Az tene M (58 DIe hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland‘-Rades Nr. 2: Rahmen: Moderner schöner Bau, Hartlötung nah dem bewährtesten Verfahren, Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos ezogen, Sceitelrohr ein wenig nach vorn’abfallend. Lieferbar in 3 Rahmen- Bere mittel, niedrig und ho, ohne Aufpreis. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit schön geformtem Gabelkopf, Enden an beiden Seiten vernickelt, Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille, mit hübschem farbigen Strah=- lfenkopf mit Zierlinien eingefaßt. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nah Wunsch. Bene Gatte gut wirkende Handbremse und Rüctrittbremse in der Frei- aufnabe, Unübertroffenes staubsicheres Doppelglockenlager mit eckigen, vollkantigen und übergreifenden Glockenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sämtlihe laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen, „Deutschland” Nr.2 Kettenrad: Elegantes Modell mit 5/ Teilung und 42 Zähnen. Kette: Vorzüglihe Rollenkette in °/s“ Teilung, ®/,s“ breit. Pedale: Feine Rlügelpedafe mit auswecselbarem breiten Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nahdem sie der größeren Rost= Sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hochfein poliert ist. Räder: 28x1!/,“, schwarze Panzerrippenfelgen. Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rüctrittbremse. erstklassige Vorderradnabe. Speichen: Beste rostsichere Tangentspeichen. Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit vernickelten Streben. Sattel: Sehr starker, hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell. Tasche: Helle Kernledertashe. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Übersetzung: Nah Wunsch. Leichtlaufende in vorstehender kompletter Ausstattung, zeug; Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe undstahlblauer,‚Continental“-oder,Excelsior“-Bereifung Pneumatik: Stahlblaue „Continental”= oder „Excelsior“-Bereifung, 28>x1}/,”. Mark 112.— mit Werk- Beachten Sie die hohvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutschland‘‘-Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. a re oe A OR. "ieh OEA VEE A Y VLA. To LA OBE A mm Ce Ö L Aut „Deutschland‘“-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird 1  Seite 16 FW FABRIKATION VON FAHR NN \ SEN en nn Sans N der „Deutschland“-Fahrräder. eVorteile undVerbesserung AUSGABE 1929 FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBECK RÄDERN UND FAHRRADTEILEN N N N SER N „Deutschland“-Fahrräder sind Markenmaschinen von hervorragender Güte, die in eigener mustergültig eingerichteten Fabrik von Grund auf hergestellt sind. N N Ÿ Für jedes gelieferte „Deutshland““- Fahrrad übernehme ich durch den beigefügten Ga- reelle LU rantieshein drei volle Jahre schriftliche Fabrik»-Garantie, wie solhe bei den ersten und renommierten Rahrrad-Fabriken allgemein üblich ist. £ î sind aus besten und zähesten nahtlosen Stahlrofren hergestellt; Die Lenkstang en der Schaft derselben ist zuverlässig gelötet. Sie zeichnen Sich durch (| eine sehr haltbare, starke Vernicelung, der eine Verkupferung vorangegangen ist, und Hocglanze © politur aus, so daß ein Änrosten so gut wie ausgeschlossen ist. Die Befestigung geschieht nicht durch einen Klemmring, da hierdurch die Eleganz des Steuerkopfes leiden würde, sondern durdh zine Anzugsschraube, die durch den Lenkstangenschaft führt. Der Lenkstangenschaft ist am unteren Ende aufgesclitzt und wird durch einen Konus fest gegen die Innenwand des Gabelschaftes ge= drückt. Die Lenkstangen sind aud einzeln erhältlich und werden mit Anzug, Bremshcbef und r Stange unter untenstehenden Nummern geliefert mit einer Schaftstärke-von 22 mm. Die Gegenmutter Nr. 11035 hält den Stellkonus und bilder gleichzeitig die Be= festigung des Laternen= halters. Stük 60 Pf. Der Laternenhalter r. 1103 Die.Lenkstange na oben gebogen, mit Bremshebel und Stange. Nr. 10673 für Außenbremse, 22 mm Schaftstärke, 22 mm Oberrohr. Stück M 6.50 LS ist kräftig ausgeführt und für schwere Laternen sıok 30 PL. - Die Lenkstange =) nad: oben gebogen, mit kurzem Vorbau, x Bremshebel und Stange, Nr. 6624 Y für Außenbremse, \ 22 mm Schaftstärke, VW 22 mm Oberrohr, Stück M 7.15 Der Stellkonus Nr. 11033 dient zum Einstellen der Steuerung. Stük 55 Pf. 2 Die. Lenkstange Der Kugellaufring ah re Nr. 11067 Breme land SERE Nr. 3805 am oberen Ende der ausfallen der Kugeln verhindert, Stük 80 Pf. Steuerung. für Außenbremse. Stük 35 Pf. 22 mm Scaftstärke, 22 mm Oberrohr, | Die obere Stück M 6.65 k er Die Lenkstange È N Tr > S x nach unten gebogen, mit } wird mit Kugellaufring > = langem Vorbau, Brems= | versehen, der das Her= \\ = hebel und Stange. Id Nr. 10689 > für Außenbremse, 22 mm Schaftstärke, 22 mm Oberrohr. Der Fesisteller Stük M 8.45 Nr. 792 fein verniceft, wird bei Die Lenkstange meinen „Deutscland”= moderne englishe Form Fahrrädern. verwendet, h mit en Mena e remshebel und Stange, Stük 35 Pf. Nr. 3806 - für Außenbremse. Die untere ns DEREK mm Oberrohr. SUE Stück M 7.25 wird mit Kugellaufring versehen, der das Her= Die Lenkstange moderne englishe Form le LEO Kugeln mit kurzem Vorbau. ET Nr. 10700 Stück 80 Pf. für doppelte Relgen= bremse. 22 mm Schaftstärke, Der EN 22 mm Oberrohr. : Stük M 8.75 am unteren Ende der Steuerung. Stük 35 Pf. Die Rennlenk- stange Nr. 10699 Der Sitzring Be gebogen, ohne Bremse, Nr. 11034 22 mm Schaftstärke, am Balearen Ende der 25 mm Oberrohr, A Stük M 7.75 Stük 40 Pf. Die Lenkstangen- Anzugsschraube Nr. 11231 mit Konus, dient zum Befestigen Die Sattelstütze Nr. 110386 fein vernickelt und poliert, # Durch die von mir übernommene Fabrik-Ga- rantie, welche über die von den meisten anderen Fabriken gewährte Garantie hinausgeht, über- nehme ic die Gewähr einmal für tadelloses Material und z. a. für einwandfreie Arbeit. Meine Besteller haben also in jeder Hinsicht eine Sicherheit dafür, daß sie nicht nur preis= wert, sondern audh wirklich gut bedient werden, Mi J mit der meine „Deutscland”- Räder ausgestattet sind, ist eine vorzüglich Ss Die Bremse, und sicher Ben Handbremse, die außen vor der Steuerung angelegt ist. Der Bremsfuß ist sehr kräftig und mit leicht auswecselbarem Bremsgummi versehen. Diese \ Bremse ist wegen ihrer unbedingten Zuverlässigkeit allen anderen Bremsen vorzuziehen, da sie jederzeit sicher aroeitet. Ferner verleiht dieselbe dem Rade ein elegantes schneidiges Aussehen. Der Bremshebel ist so lang, daß er bequem vom Lenkstangengriff aus erreicht werden kann. \ rA Die Brems- Jnnenansicht . stange der Steuerung. “Nr. 11244 Der Bremshebel Nr. 11010 230 mm lang. ck Me Stüd 60 Pf. Der Bremshebel Nr. 11011 i: N nad unten eiae Die Brems- Stück M 1.— ISOLE indungs- Der Bremshebel Nr. 11012 Sun abe nah oben gebogen, englishe Form. Stük M 1.10 Nr. 799 fein vernickelt und poliert. Stück 40 Pf. Der B - Die Bremsfeder Nr. 11014 um Stük 10 Pf. Nr. 11025 leicht auswechselbar, “in allerbester Qualität. Stück Das Bremsrohr Nr. 11245 mit Bremsschuh, 230 mm fang. Stück 75 Rf, ; Der Bremshebelhalter 3 ® Nr. 11247 Die Bremsführungs- schraube Nr. 11241 paßt zum Bremsrohr Nr. 11245, mit Mutter und Unterlegsceibe. Stück 40 Pf. für Lenkstangen mit 25 mm Obers rohr passend. Stück 60 Pf, Der Bremshebelhalter Nr. 800 für Lenkstangen mit 22 mm Ober= rohr passend, Stück 60 Pf. ï der am stärksten beanspruchte und daher mit der wichtigste Teil Die Vordergabel, des Rades ist en gebaut, indem sowohl der Gabel= kopf als audı das Gabelrohr wesentlich verstärkt sind. Die elegant geformten, nahtlos gezogenen Gabelscheiden werden mit dem Kopf und Gabelrohr durdı eine bewährte Hartlötung verbunden, wodurd die Gabel eine enorme Tragfähigkeit erhält, Sceidenenden und Kopf, letzterer wird In verschiedenen Ausführungen angefertigt, sind haltbar vernickelt und hocfein poliert. Innenansict Innenansicht Innenansicht Nr. 10669 “Nr, 1273 Nr. 10672 mit Innenlötung, mit Innenlötung. mit Innenlötung. Die Vorder- Die Vorder- Die Vorder- radgabel radgabel radgabel Nr. 10669 Nr. 1273 Nr. 10672 mit fein ver= mit schön ge= mit geschmie= nickeltem Kopf formtem Kopf detem Kopf und und schwarzen und vernicelten vernicelten Enden, nden, Enden. Stück Stück Stück M 5.80 M 6,50 M 6.75 x - Nr. 1273 Nr. 10672 Bei Bestellungen von Vordergabeln muß die genaue Länge des Gabelrohres angegeben werden, und zwar: gemessen vom Sitzring bis an den oberen Rand des Oabelrohres. S 3 Nr. 10669 Stück 35 Pf. der Lenkstange im Gabelrohr, Stük M 1.60 Vorstehende Vordergabeln passen für Lenkstangen mit 22 mm Schaftstärke, î Die Qualität ist maßgebend, nicht nur der Preis  m AUSGABE 1929 na inte AUGUST STUKENBROK+ EINBECK ANERKANNT F ABENDE BIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE TTE: nas 2 Sehr solider und feiner Halbrenner in moderner Ausführung Rad Nr. 27. "flotte Aussehen dieser schlanken und wohlgestalteten Mashine wird den Beifall jedes Kenners finden. Der langgestrekte Rahmen ist aus bestem schwedischen "Holzkohlestahl gefertigt, mit Ausfallenden, hochglänzend schwarz emailliert und Die Ausstattung ist solide und elegant. Bei den „Deutschland‘- Fahrrädern Ist be- sonderer Wert auf vorzüglices, bestbewährtes Materlal gelegt. Das „Deutsciland“-Rad Ist von den Qualitäts- maschinen die preiswertesie Marke. Erstklassig und mustergültig nennen es die Fachleute ER FIT E SEIT E TT TAIT C 7 R Wordergabelende mit Hebelmutter für die Vor- derradahse an diesem Modell. \ rgabele EN für die Hinterradahse | an diesem = = Modell. 50%, Preisnachlaß auf „Deutschland“-Räder, wenn derKaufpreiszu- gleich mit der Bestel- lung eingesandt wird. N IL Mi 7 SMonatsratén jeM/16.- SUNWRUIS IRRE S N Die E unü te Ben des ae Rades Nr. Rahmen: Moderner; schöner Bau mit abfallendem Scheitelrohr und Ausfallenden, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren. Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Rahmenhöhe 57!/, cm. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglichem geschmiedeten Gabelkopf, Enden an beiden Seiten vernickelt, mit nach unten offenen Sclitzen. Steuerteile ‚aus dem vollen Material gearbeitet. nn SITEN T E = 27: Kettenrad: Elegantes Modelſ, mit !/,“ Teilung und 48 Zähnen. Kette: Vorzüglihe Rollenkette in '% * Teilung, 1/4 breit. Pedale: Feine Rlügelpedale mit breitem auswecselbaren Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nachdem sie der größeren Rostsicher- heit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hohfein poliert ist. RASEN | | ' Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille, mit hübschem farbigen Strahlen- kopf, von Zierlinien eingefaßt. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus, langem Vorbau und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nah Wunsc. Bremsen: Kräftige, gutwirkende Handbremse und Rücktrittbremse in der Frei- laufnabe. I Kurbellager: Unübertroffenes staubsicheres Doppelglodienlager mit eigen, voll= kantigen und übergreifenden Glodenkurbeln. Garantiert feichtester Lauf. “Sämtliche laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und Räder: 28x1!/,“><1®/,“, schwarze Panzerrippenfelgen mit farbigem Mittelstreifen, von Zierlinien eingefaßt. Naben: Renn-Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse und leicht» laufende, erstklassige Vorderradnabe, beide mit Hebelmuttern. Speichen: Beste rostsihere Tangentspeichen. Sattel: Heller Halbrennsattel mit verniceltem Gestell. Tasche: Helle Kernfedertashe. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Übersetzung: Nah Wunsc. Pneumatik: Stahlblaue „Continental“=- oder „Excelsior“ = Bereifung, sauber geschliffen. 28x11, 1%“. in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Renn-Torpedo-Freilaufnabe und stahlblauer ‚Continental‘‘- od. „Excelsior‘‘-Bereifung Mark 114.— Mark 105.— Frachtgutfrei liefere ich ‘jede Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, frachtgut- und verpackungsirei jede Sendung von M. 300.— an: EEE SEE NH SG aeg CAE A I Nez EBEN Sam UE we oma vom un erstklassiger Halbrenner in der gleichen hochwertigen Ausführung wie obiges „Deutschland“ Nr. 27 „Deutschland Nr. „Deuts: “ Nr. 20 Modell Nr. 27, mit tiefsohwarzem, hochglänzend emailliertem Rahmen, jedoch ohne By eutschland r. Strahlenkopf "und mit eichenfarbigen Panzerrippenfelgen, in vorstehender kompletter | Ausstattung, nit Werkzeug: RENAN IUP mos Glocke, Benn-Tomanen Freilaufnabe und roter „Continental''- oder „Excelsior''- Bereifung  Die Vorderradnaben. Bestandteile des Rades, Be Sorgfalt auf geringe Reibung gelegt worden. ahrrädern verwen Die Präzisionsvorderradnabe Nr 13803 aus dem vollen Material gearbeitet, von sehr guter Bauart, staub=- siher und gut Ööfhaltend. Beste Qualität mit ruhigem Jeichten Lauf, hodhfein vernickelt, mit 36 Speichenlöchern. Diese Nabe wurde bei meinen Nr. 1, 11 und M odelf 1926-1928, verwendet. Stük M 1.60 Achsen- [m nz ——h mutter rn Vorderradachse Nr. Keen NE 13008 NEUS mit Rechtsgewinde. Stück 15 ür beide Seiten. <-> Tr Stück 10 Pf. Be ei RS an x 1a Lager- Konus Konus schale Nr. 14002 Nr. 13989 Nr. 13986 mitLinksgewinde mit Redhtsgewin= zum Ein= | für linke Seite, | defürrecteSeite drücken, für beide Seiten. Stück 15 Pf. | Stük 15 Pf. Stük 10 Pf. | Verschluß- Kugellauf- | E scheibe ring $ Nr. 14003 Nr. 13988 | Tile für beide Seiten. mit 3/48” Kugeln. AZSC Nr. 14008 3 Stück 10 Pf. Stük 15 Pf. Nr. 13983 Neben dem Treikurbeitager sind wohl die Naben een die für den mit leihten Lauf von aussclag; ebender Bedeutung sind. Daher ist bei der Herstellung Die bei meinen „Deutschland“= eten Präzisionsnaben sind aus dem vollen Material hergestellt und alle Einzel- SHES \ teile Br peinlichster Be us und durch die VE uf erzielt. Die hervorragende Recht erwarteten derselben die und „Aste“=- Die Präzisionsvorderradnabe Nr. 13802 aus dem vollen Material gearbeitet, von hervorragender Kon» struktion, staubdicht und gut ölhaftend, mit Kugellaufringen und 36 Speichenlöchern, hodfein vernickelt. Diese Nabe wurde meinen Nr. 4, 10, 16, 18, 19,34 und 38, Modelt 1926-1928, verwendet. Stük M 2.90 I Achsen- T iV a mutter Y Vorderradachs8 NE 14079 Nr. 14054 “eic mit festen Konen ür beide Seiten. und Rechtsgewinde, „Stück DS PR Stück 10 Pf. ME Lagerschale Gp 2 Nr. 14091 | | EN für beide Seiten. & 8 N Stück 15 Pf. | Pi 95 EE EN Kugellaufring Nr. 14092 Klemmring 95 mit “Kugeln. Stük 15 Pf. Nr. 13 mit Reditssewinde für rechte Seite. Stük 20 Pf. eier = _ Stellmutter nie eaneaiße è x I Nr. 14093 P15 € für beide Seiten. für N Se Nr. 14093 > Stük 1 Stück 10 Pf. ein Eindringen des Staubes und da: gearbei 5 au! bergen Härte der ® len un STERN sen Kugeln wird der denkbar feichteste un geräuscl: Fe konstruktion gestattet eine einwandfreie Ölun und verhindert inzelteife de ern Die Prazistensvorderradnabe Nr. 13801 aus dem vollen Material gedreht, mit euer Fre und Konenfeststellung, Hervorragend ER a mit extra leichtem Lauf, hochfein vernickelt, mit eulöcen. Diese Nabe wird bei meinen Modellen Nr. ID, rei 7,23, 25, 30, 32, 61, 62 und 63 Yerwerdet. II Stück M 1,95 KING MINI 124 —— Vorderradachse Nr. 14006 mir Rechtsgewinder 2 e a le L= EIA Stück 15. De A Nr, 14078 Nr. 14051 Lager- Konus | Gegenmutter Nr. 14078 schale Nr. für beide Seiten. Nr. 14007 | 414008 2 Stück 10 Pf. an NS für beide — y beide Seiten. Seiten. | Achsenmutter Nr. 14051 Stück Stück für beide Seiten. 15 Pf. 10 Pf. Stück 10 Pf. Die Präzisionsvorderradnabe Nr. 6400 aus dem vollen Material in feinster Verarbeitun volfständig staubsiher und ölhaltend. Beste räuscilosem Lauf, hodıfein vernickelt, mit 36 hergestellt und alität, mir ge= eichenlöcern, Diese Nabe wird bei meinen Nummern 1, 11 und 45, Modell 1929, VERWERTEN RENTEN Sük M 17 BE Achsen | mutter = E 2 Nr. 6415 E Vorderradachse Nr. 6401 für beide Seiten. > 6 mit Retsgewinde. Stück 10 Pf, Stück 10 Pf. Nr.6415 Lagerschale ar Nr. 6403 $ & zumBindrücken, fürbeide & last" I : Seiten. Stück 15 Pf. IA Ne Sur Na N für beide Seiten. Stück 20 Pf, fürbeide Seiten. 2 Stük410 Pf. Gegenmutter Stellscheibe d T Nr. 6414 Nr. 6413 Fe für beide Seiten. Nr. 6414 2 Stück 10 Pf. für beide Seiten. > 5 Stück 10 Pf. Nr. 6413 Die Präzisionsvorderradnabe Nr. 6419 aus dem vollen Material gearbeitet, geshmakvolf in Form, dabei von größter Haltbarkeit, völlig staubsicher und ölhaltend. Aller= beste Präzisionsarbeit, tadellos vernickelt, En 36 Speiche: ern. Diese Nabe wird bei meinen Nummern 4, 10, 16, 18, 19, und 38, Modell 1929, verwendet Stük M 2.10 Achsen- mutter Nr. 6427 y für beide Seiten. 6}€ Stück 10 Pf. Nr.6427 Vorderradachse Nr. 6420 mit Reditsgewinde, Stück 25 Pf. Nee 6422 für Nu Seiten. 8 u: Stük 20 Pf. ne Ne es Filzdiehtungsring „i en für beide Seiten. Stück 20 Pf. fürbeide Seiten. 4Stük10 Pf. 5 Stellscheibe m Seen SAN 6425 für beide N Seiten. 5Stük1 zw Nr.Ba06 ee MR für beide 7: Verschlußscheibe Nr. 6426 Seiten. Nr.6425 Nr.6424 für beide 2 Stük 10 Pf. Seiten. 5Stüuk10Pf. Nr.6424 Die Präzisionsvorderradnabe Nr. 3390 aus dem vollen Stück Stahl gedreht, mit sehr geringem Gewicht, staubdicht und ölhaltend, mit 36 as a = Diese aus wird bei meinen Modellen Nr; 20, 21, 27, 28, 31, 46, 47, 50, 53, 59 und 60: verwendet ER RUE Re M 2,65 Erk Achsen- m mutter & Voda RS Nr. 3391 Nr. 3402 für beide Seiten mit Reditsgewinde. Stück 25 Pf. Stück 10 Pf. Nr. 3402 ES ee für beide a2 Seiten. Stück 20 Pf. w Nr. 3394 ECG eng Nr. 33 Nr.3 für beide De Stük20Pf. mit Dona für beide Seiten. 5 Stück 10 Pf. Stellscheibe Gegenmutter Nr. 3395 0 Nr. 401 TF für beide Seiten. 3% für beide Seiten. Y o. 4 4, - 5 Stük 10 Pf. en 2 Stück 10 Pf. N taal Die Kette. das allerbeste Material benutzt, das nad Seit THEES bestbewährte Ketten and die 5/5“ und !/z” Blake ZERS weshalb M diese Teilung zu meinen „Deutsland“- Fahrrädern verwende. Es wird nur einem besonderen Verfahren gehärtet ist. arantiere dafür, daß ein Zerreißen etten bei normalem Gebrauh aus» geschlossen ist. Nr. 748, 5/3” Rollenkette, ?/,#” breit,die zu meinen „Deutscland“= Rädern Nr. 1, 2, 3, 5, 6, 7,11, 30, 32, 45, 61, 62 und 63 verwendet wird «Stück M 2.-— Nr. 10630, ®/;” Rollenkette, ®/,s” breit, die zu meinen „Deutschland”=Rädern Nr, 4, 18, 19, 34 und 38 verwendet wird, Stük M 2.15 Nr. 555. !/,“ Rollenkette, %ı «4 N die zu meinen „Deutschland”-Rä Rädern N 10 und 16 verwendet wird. . Stück M 2. 10 Nr. 10629. '/,“ Rollenkette, !/,“ breit, die zu meinen „Deutscland“-Rädern Nr, 31, 46, 50, 53, 59 und 60 verwendet wird. Stück M 2.25 Nr. 6982. !/.“ Rollenkette, !/s“ breit, die zu meinen „Deutschland”-Rädern Nr, 20, 21, 27 und 47, „Aste”=Rädern Nr. 23 und + Stück M 2,10 | | ı | | | | | | / | | | | | | \ | (8 H H } | I beliebte 25 verwendet wird. . fand“ Fahrrädern neben anderen bestens bewährten. Freifaufnaben die seit langen Jahren bekannte und „Torpedo“ - Einzelbezug unter Nr. 2620 siehe 8,77. Stück M14,- Das Kettenrad Die Kettenräder, Das Kettenrad welche i zu meinen „Deutsland“-Rädern verwende, werden einzeln bezogen wie untenstehend berechnet. Das Ketanrad Das Kettenrad Nr. 5168 Nr. 5170 Nr. 6439 Nr. 6442 mit 42 Zähnen, 52 mm | mit 45 Zähnen, 52 mm | mit 35 Zähnen, 52 mm | mit 48 Zähnen, 52 mm Locdhdurchmesser, Lochdurchmesser, Lochdurdimesser, ‚Lochdurchmesser, 5/5 Teilung, e“ breit. | 3/5“ Teilung, ®/ıo” breit. | °/s” Teilung, 16“ breit. | a“ Teilung, '/a“ breit. Stück M 3 Stück M 3.80 Stück M 83.60 Stück M 83.7 Das Kettenrad Das Kettenrad Das Kettenrad Das Kettenrad Nr. 3376 Als Hinterradnabe verwende ic beiden „Deutsch= Nr. 3373 Nr. 3374 Nr. 3378 mit 48 Zähnen, in Aus« mit 38 Zähnen, 52 mm | mit 38 Zähnen, 52 mm | mit 44 Zähnen, 52 mm Führung wie Nr, 5170, Lochdurchmesser, Lochdurchmesser, Lochdurchmesser, 52mm Lochdurchmesser, Bremsfreilaufnabe. 5/ Teilung, 6“ breit. | 3/g“ Teilung, *ı6” breit: | 1/8 Teilung, ®ı8“ breit. | 17," E 31% breit, Stück M 3.80 Stück M 3,80 Stük M 3.60 ur ein Verschmutzen der Naben. Die folgenden Abbild: en è Ged AS einzelnen N {als im BL so in Ansicht, darunter die "Stak M 8.70 | | Nichtgefallende Ware wird umgetauscht oder zurlickgenommen /  vie / ‚direkt ab Fabrik geliefert. Das „Deutschland“-Rad Ist hochmodern, dabel leicht und doch stark, auch In selner Aus- stattung unübertroffen. ein ungemein leichter und ruhiger. Allen denen, die ein auf Jahre hinaus stets zu= yerlässiges Fahrrad besítzen wollen, mödhite ich dieses Modell besonders empfehlen. „Deutschland"- Räder sind gut und preiswert. Sie werden an denVerbraucher AUSGABE 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBECK ERSTE SPEZIALFIRMA FÜR FAHRRÄDER, PNEUMATIKS UND SPORTARTIKEL Bewährtes und solides Herrenrad von bester Bauart „Deutschland“-Rad Nr. 3. Ein Rad, welches sich für den täglichen Gebrauch besonders gut eignet, biete ich meinen werten Kunden mit der Nr.3. Nicht zu feiht und nicht zu schwer gehalten, ist sie ‚ vortrefflih zum Tourenfahren zu verwenden, der Lauf ist trotz.der großen Stabilität Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von minde- stens 100 M, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sen- dung von 300 M an. 19 „Deutschland“-Fahrräder sind äußerst preis- wert und dabel den teuersten Markenrädern In Qualität gleich. Aus ausgesucht bestem Material gebaut, steht dieses moderne Fahrrad hinsichtlich der Qualität den teuersten Maschinen ebenbürtig zurSeite. Obwohl von vornherein an dem Grundsatz festgehalten ist, ein sehr starkes Rad herzustellen, fällt dieses doc nicht übermäßig schwer aus. Für die Güte des Materials sowie für beste und sorgfältigste Arbeit bei modernstem Bau übernehme ich dreijährige schriftlihe Fabrik- Garantie, Dieses Modell liefere ich auch mit eichenfarbigen Panzerrippenfelgen gegen Mehrpreis von M 2,50. vr Name =<. IUNGSPFEIS 5 N lezen An / lung M 39 = |G Monaténaten|j4 M 16\ / / \ | \ Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 83: Rahmen: Moderner schöner Rahmenbau, Hartlötung nadı dem bewährtesten Verfahren. Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Scheitelrohr ein wenig nach vorn abfallend. Lieferbar in 3 Rahmenhöhen, mittel, niedrig und hoch, ohne Aufpreis. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit'shönem Gabelkopf, Enden an beiden Seiten vernickelt, Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille, mit Linien hübsch abgesetzt. ‘Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nah Wunsc. Bremsen: Kräftige, gut wirkende Handbremse und Rücdktrittbremse in der Freilaufnabe. | Kurbellager: Umnübertroffenes staubsicheres Doppelglockenlager mit eckigen, voll= kantigen und übergreifenden Glenat Garantiert leichtester Lauf. Sämtliche laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material sauber gesdliffen. „Deutschland“ Nr. 3 gedreht und in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werk- zeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe und roter „Continental“- oder „Excelsior -Bereifung Kettenrad: Elegantes Modell mit °/“ Teilung und 42 Zähnen. Kette: Vorzüglihe Rollenkette in °/s;“ Teilung, ®/,, breit. Pedale: Gummiklotzpedale mit feinkariertem geteilten Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nahdem sie der größeren Rost= sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hodifein poliert ist. Räder: 28x1!/,”, shwarze Panzerrippenfelgen. Naben: Torpedo-Rreilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse. Leichtlaufende, erstklassige Vorderradnabe, Speichen: Beste rostsihere Tangentspeichen. Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit Linien und vernicelten Streben. Sattel: Starker, hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell. Tasche: Helle Kerniedertashe. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Übersetzung: Nah Wunsd. Pneumatik: Rote „Continental“= oder „Excelsior“ =Bereifung, 28x1!/,“. Mark 119. — Beachten Sie die hodhvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutscland”-Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18, aui Vidia DER VE AM VERA WEBER NEHM Ska VE NORGE VIN E ma ad Vu u er NEE SUED ZIELEN GI ULA _ Vs FASER iu ran Va zur UIC ac ac Auf „Deutschland“-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird : £ nr N : |  TEE NEST Dani E E E le Für tadellose Erledigung aller Aufträge zu denkbar vortellhaftesten Bedingungen bürgt der gute Ruf meiner Firma. ausgestattete Maschine, die auh dem Geschmack verwöhntester Fahrerinnen entspriht. "Die schlanke Form des Rahmens sowie die üßrige prächtige Aus- stattung verleihen dem Rade ein vornehmes Aussehen, zu dem auh die zur geschweifte Rahmenbau ermöglicht in jeder Kleidung ein leichtes und bequemes Auf- und Absteigen. Mit vorstehendem Sattel Nr. 3388 aus=- gestattet, kostet dasnebenstehende Rad M 2.50 mehr. 1 verpackungsfrei AUSGABE 1929 mr ERSTKLASSIGE FAHRRÄDER MARKE „DEUTSCHLAND“ UND „TEUTONIA“ Hochelegantes, leichtes und sehr fein verziertes Damenrad _„Deutschland“-Rad Nr. 32. Mit diesem Damenrad Nr. 32 empfehle ich eine sehr gediegene und äußerst elegant | Verwendung gekommenen hochfein emaillierten Panzerrippenfelgen sowie die Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von minde- stens 100 M, frachtgut- und jede Sen- dung von 300 M an. Unter der -bellebten Marke „Deutschland‘* kaufen Sie das prelswerteste aller erst- klassigen Markenräder. rote „Continental”-Bereifung wesentlih beitragen. Bei diesem in der Tät sehr feinen Modell ist auf saubere genaue Arbeit aller Einzelteile besonders Wert gelegt, hervorzuheben ist auch der wunderbar ruhige, leihte Lauf. Der modern N Die Güte und Preiswürdig- keit der „Deutschland‘- Räder ist unübertroffen. Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland‘“-Rades Nr. 32: Rahmen: Moderner shön geshweifter Bau, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren, die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Lieferbar in 3 Rahmenhöhen, mittel, niedrig und'hodh, ohne Aufpreis, Vordergabel: Kräftig gebaut, mit gefällig geformtem Gabelkopf, Enden an beiden Seiten vernickelt, Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille, mit farbigen Linien hübsch abgesetzt. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nah Wunsd. Bremsen: Kräftige, gut wirkende Handbremse und Rüdtrittbremse in der Frei- laufnabe. Kurbellager: Unübertroffenes staubsiheres Doppelglocenlager, mit ecigen, vollkantigen und übergreifenden Glockenkurbeln, Garantiert leichtester Lauf. Sämtliche laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen. Kettenrad: Elegantes Modell mit */; Teilung und 35 Zähnen. D hl d“ N 32 "in YOLA OND SS a LNG SE ES zeug, Rahmenluftpumpe, ocke, Torpedo-Freilauf- a3 euisc an Fs nabeu,roter,‚Continental“-oder ‚Excelsior“-Bereifung Beadten Sie die hodvollendete Bauart ‘und Ausstatfung der „Deutschland”-Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. Kette: Vorzüglihe Rollenkette in °/s” Teilung, %/ı, breit. Pedale: Feine Flügelpedale mit breitem auswecselbaren Gummi. ‚Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nachdem sie der größeren Rost sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte äußerst haltbare Vernickelung, die hodfein poliert ist. Räder: 28>1!/,”, schwarze Panzerrippenfelgen mit breitem, von Zierlinien ein- gefaßten farbigem Mittelstreifen. } Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücttrittbremse, Leichtlaufende, erstklassige Vorderradnabe. Speichen: Beste rostsihere Tangentspeichen. Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit breitem farbigen Mittelstreifen, von Zier= linien eingefaßt, und vernicelten Streben. ; Sattel: Starker, hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell. Tasche: Helle Kernledertashe. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert, Übersetzung: Nah Wunsch. Pneumatik: Rote ‚„Continental”- oder „Excelsior“-Bereifung, 28><1!/,”, Mark 134.— zur Eu nenn Aut „Deutschland‘“-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird I 4  AUSGABE 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBECK SPEZIALHAUS ‚FÜR ESOA EN UND PHOTOAPPARATE - REN Sehr schön ausgestattetes, modernes, zuverlässiges Herrenrad Wenn Sie eln Fahrrad kaufen wollen, so ent- ee . 6 Felnstes Material, hervorragende Konstruk- schelden Sie sich für elne seit Jahren bekannte Ü e U Ss Ci a n = a r tion, peinlich saubere Arbeit kennzeichnen 4 und renommlerte Bezugsquelle. BR} x = o das „Deutsland““-Rad. Mit „Deutschland”-ModellNr. 5 ist einStrapazierrad im wahrstenSinne desWortesin | Es überwindet spielend und ohne Schaden die Unebenheiten der heutigen schlechten / den Verkehr gekommen, so wie es die ständig wachsende Nachfrage nadı einem zuver- | Straßen und Wege. Das verwendete vorzüglihe Doppelglokenlager verleiht dem 1 ässígen und gefälligen Rade fordert. Ein Gebrauchsrad für alle Zwecke des täglihen | Rade einen leichten und ruhigen Lauf. Die Emaillierung und Vernicelung sind erst- |) "Bedarfs, von modernem widerstandsfähigen Bau bei doc niht zushwerem Gewicht. | klassig. Die Nacıfrage nadı diesem beliebten Fahrradmodell nimmt daher ständig zu. v Für ‚allerfeinstes Material und peinlich saubere Arbeit übernehme ich dreijährige schriftliche Fabrik-Garantie, Mit vorstehendem Sattel Nr. 3387 ausgestattet, koster das neben» stehende Rad M 2,50 mehr. 5°, Preisnachlaß auf „Deutschland‘“-Räder, wenn derKaufpreis zu- gleich mit der Bestel- lung eingesandt wird. Anzahlung 130. ZEHN 1A Die ES unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 5: Rahmen: Moderner shöner Bau, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren. Kettenrad: Elegantes Modell mit °/s“ Teilung und 45 Zähnen. Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos Kette: Vorzüglihe Rollenkette in °/s;“ Teilung, °/,s‘ breit. gezogen. Scheitelrohr ein wenig nach vorn abfallend, Lieferbar in 3 Rahmen= Pedale: Elegante enmnikfotznedale mit Cal Herten geteilten Gummi, höhen, mittel, niedrig und hod, ohne Aufpreis, Vernickelung: Alle blanken Teile echaſten, nahdem síe der größeren Rost- Vordergabel: Kräftig gebaut, mit schön geformtem Gabelkopf, Enden an beiden sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst Seiten vernickelt. Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. haltbare Vernickelung, die hochfein poliert ist. Ban «Re äder: In rarz zerri i i farbi { i Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille, mit farbigen Linien. AE E ER Banzerzippenfelgen mit breitem farbigen Mittelstreifen, Haltbarkeit garantiert. Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rüctrittbremse. Leichtlaufende, ‚ Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. erstklassige Vorderradnabe. | Biegung nah Wunsc. z j Speichen: Beste rostsichere Tangentspeicen. S Bremsen: Kräftige, gutwirkende Handbremse und Rücktrittbremse in der Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit brettem farbigen Mittelstreifen, von Zier- Freilaufnabe. finien eingefaßt, und mit vernictelten Streben. Kurbellager: Unübertroffenes staubsicheres Doppelglodtenlager, mit eigen, - Sattel: Exta guter, hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell. vollkantigen und übergreifenden Glodenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Tasche: Helle Kernledertasche. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Sämtliche laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und Übersetzung: Nah Wunsc. sauber gescliffen. : Li Pneumatik: Rote „Continental““=- oder „Excelsior“-Bereifung, 28<1!/ ‚D hland“ Nr. 5 =: were see ee ralaunsee zeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe a Kk 124 EES 99 eutse an Fs und roter „Continental“- oder „Excelsior“-Bereifung ar E Beachten Sie die hohvollendete Bauart und u ung der „Deutschlan “=Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. Aa CEA E TEE: EEE: SEHEN VERBESSERT SEE fe RE REES ACI EE Iietera ich RS Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sendung von M. 300.— an. | a R E E u — UE Some  | MPU ap Um Um U 07V OU OO 19 0 BE E I IE IE AEI TIERE rr | | | | / \ N \| / / / \ AN | gs | AUSGABE 1929 FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBEC ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS Besonders starkes Herrenrad in solider Bauart „Deutschland“-Fahrräder sInd hochwertig (6 È Für allerfeinstes Materlal und vollkommenste In Qualität, elegant In der Ausstattung und g > ‚Arbeit übernehme Ich weltestgehende Garantle. niedrig Im Preise. 59 n u B Mit diesem Modell bringe ih eine Maschine, die in solh hochwertiger Qualität | schlanken, hocheleganten Bau des Rahmens verliehen wurde, ist noch durch eine und Ausstattung von keiner Seite in der gleichen Preislage geboten wird. Es | besonders feine und sehr solide Ausstattung gehoben, Es gibt in der Tat nichts ist meine Absicht gewesen, meinen werten Kunden etwas Außergewöhnliches zu | Vollkommeneres als diese Nr. 6, weshalb ich sie besonders empfehle, sie wird bieten, ein Rad, das auch den verwöhntesten Radfahrer in jeder Hinsicht zufrieden | sich infolge ihrer Widerstandsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie infolge des stellt. Das an und für sich shon vornehme Äußere, das dem Rade dur einen | spielend leichten Laufes auch bei stärkster Inanspruchnahme glänzend bewähren. ir 6 À Hergestellt aus nur edel- 7] 2 3 „Deuschlang „Räder stem Material, daher un- 4 STEN direkizahaeigener verwüstliche Haltbarkeit | Fabrik an die Verbraucher SIENS allergeringster ] geliefert. = ) = Abnutzung. À ( Z (57 NA 1 | ; | 5 °/, Preisnachlaß auf | A „Deutschland“- Räder, : wenn der Kaufpreis zu- f \ : gleich mit der Bestel- AD 1 3 lung eingesandt wird. FA z | Fr Pr a \ & 7 Teflzahl n Apzählung\ \ M YX Shefsratih ham en \ ER | Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland‘“-Rades Nr. 6: Rahmen: Moderner schöner Bau, Hartlötung nah dem bewährtesten Verfahren. Pedale: Pfegante Gummiklotzpedale mit fein kariertem geteilten Gummi, Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nahdem sie der größeren Rost- gezogen. SPECIE EEE, Be > abfallend. Lieferbar in 3 Rahmen= sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst höhen, mittel, niedrig und hoh, ohne Aufpreis. haltbare Vernikelung, die hochfein poliert ist. : Vordergabel: Kräftig gebaut, mit schön geformtem Gabelkopf, Enden an Räder: 28>1!/,“, schwarze Panzerrippenfelgen mit breitem farbigen Mittel» beiden Seiten vernickelt. Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. streifen, von Zierlinien eingefaßt. Emaillierung: Tiefshwarze, hodglänzende Emaille, mit hübshem farbigen Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse. Leichtlaufende, Strahlenkopf, von Zierlinien eingefaßt. Haltbarkeit garantiert, erstklassige Voorderradnabe. / Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. Speichen: Beste rostsichere Tangentspeicen, DISNRENE Kräftige, gut wirkende Handbremse und Rüdktrittbremse in der Frei= Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit breitem farbigen Mittelstreifen, von Kurbellager: Unübertroffenes staubsicheres Doppelglockenlager mit eckigen, Ss ee E Ka: IA EEG tel CAT RZIGSIE vollkantigen und übergreifenden Glockenkurbeln. Garantiert en Kauf “frnuigen Zugfedern ELLIArDIger 'SALLEL: MIF. VErnICeten SUN € e AUE cile Aus Volle NOME E EL Tasche: Helle Kernledertashe. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Kettenrad: Elegantes Modell mit 5/;” Teilung und 45 Zähnen, Übersetzung: Nah Wunscd. 3 Kette: Vorzügliche Rollenkette in °/;“ Teilung, ®/6“ breit. Pneumatik; Rote „Continental“- oder „Excelsior”-Bereifung, 23x<1!/,”. D hl d“ N 6 in OESER OE NIO NO Me y zeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe Fe k 127— ys eutsc an Fs und roter „Continental“- oder „Excelsior“- Bereifung ar u Beadten Sie die hodhvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutshland“-Rahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. i Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sendung von M. 300.— an. N | u m A  AUSGABE Die „Deutschland“-Räder sind selt langen Jahren bewährte, anerkannt erstklassige und preiswerte Markenräder. ‚Dieses hervorragende Herrenrad Nr. 7 ist besonders den Fahrern zu empfehlen, “die Wert auf eine vornehme, elegant verzierte und dabei dod leichte Maschine ; legen. Von gefälligem schlanken Bau, hochfeiner Emaillierung mit hübscher Linien= Brozleruns und erstklassiger Vernickelung aller blanken Teile, steht diese Maschine e Haltbarkeit. und Schönheit hat sich diese Maschine als feines Gebraudsrad zahlreihe Freunde erworben. Beachten Sle bitte das vorzügliche Doppel- glockenlager dieses Rades auf Seite 9 des Kataloges. verpackungsfrei 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBECK BILLIGSTE BEZUGSQUELLE, DA DIREKTE LIEFERUNG AN VERBRAUCHER Modernes, fein verziertes Herrenrad von schneidigem Bau k ß Die Öberlegenhelt der „Deutschland“-Fahrräder e U Ss C a N = a F erklärt sich durch die Güte des Materlals und 11 D a präzise Arbelt aller Telle. Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von minde- stens 100 M, frachtgut- und jede Sen- dung von 300 M an. unerreiht da. Sie ist nach den neuesten Erfahrungen technisch richtig gebaut, bis in die kleinsten Einzelteile mit größter Sorgfalt gearbeitet. Es wurde von vorn- herein darauf Rücksicht genommen, daß bei größter Widerstandsfähigkeit do ein zierlihes Aussehen und ein feihtes Gewicht gewahrt blieb. Infolge ihrer großen ee Sattel Nr.3387 ausgestattet, kostet das neben= stehende Rad M 2.50 mehr. / ahnung iv) MR EN N: MBS fF "Tzu SSR Teis Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 7: Rahmen: Moderner schöner Bau, Hartlötung nah dem bewährtesten Verfahren, Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Scheitelrohr ein wenig nach vorn abfallend. Lieferbar in 3 Rahmen- öhen, mittel, niedrig und a ohne Aufpreis. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglihem schön geformten Gabelkopf, Enden anbeiden Seiten vernickelt, Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille, mit doppelten farbigen Linien hübsch abgesetzt. Halbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsschraube, Konus und Ballengriffen. Wunsh, . SEN Kräftige, gut wirkende Handbremse und Rücktrittbremse in der Frei= aufnabe, - Kurbellager: Unübertroffenes staubsiheres Doppelglockenlager, mit edigen, vollkantigen und übergreifenden Glocenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sämtlihe laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen. Kettenrad: Elegantes Modell, mit */;“ Teilung und 45 Zähnen. „Deutschland“ Nr. 7 Biegung na in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werk- zeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe und roter „Continental“- oder „Excelsior“-Bereifung Beadten Sie die hodhvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutschland“-Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. Kette: Vorzüglihe Rollenkette in 5/“ Teilung, °/ıs“ breit. Kettenkasten: Wie Abbildung, aus Celluloid, mit vernickeltem Rand. Pedale: Feine Rlügelpedafe mit breitem auswecselbaren Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nahdem sie der größeren Rost» sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernicelung, die hocfein poliert ist. Räder: 28><1!/,”, eichenfarbige Panzerrippenfelgen. Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse. erstklassige Vorderradnabe. Speichen: Beste rostsichere Tangentspeicen. Schutzbleche: Tiefshwarz, hochglänzend emailliert, mit doppelten farbigen Linien und vernicelten Streben. Sattel: Starker, hellfarbiger Tourensattel mit verniceltem Gestell. Tasche: Helle Kernledertashe. Komplettes Werkzeug. wird mitgeliefert. Übersetzung: Nah Wunsd. Pneumatik: Rote ‚Continental‘ oder „Excelsior“-Bereifung, 283>x1'/,”. Mark 133. Leichtlaufende, US Zis A ECLA UIL OCC NEE YAA EUA SUI VR UT CAA. a QuE „Deutschland‘“- SRaner aenahre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird SEHE. E green ggg  AUSGABE 1929 m FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK FABRIKATION VON FAHRRÄDERN UND FEAR SD ELSEN Hochmodernes, leichtes Damenrad in allerfeinster Ane TTE AAE BOE E AEI VET E ET ICE MEE IEE APTE I AIE a” AEO IRT EE era Es Ist elne feststehende Tatsache, daß es nle- mand möglich Ist, eine gleichwertige, wirklich hervorragende Maschine billiger zu liefern. Mit diesem nochmals verbesserten Modell wird jenen Damen, die nicht ein alltäglihes Rad fahren möchten, eine Maschine von außergewöhnliher Güte und Schönheit geboten. Es ist nichts daran gespart, trotz des verhältnismäßig niedrigen Preises, zu dem ih dank meiner Leistungsfähigkeit als Fabrikant ein Für allerfeinstes Material und peinlich genaue Ar- beit übernehme ich drei- jährige schriftliche Fabrik- Garantie. „Deutschland“-Rad Nr. 34. Leichtester Lauf und unbegrenzte Haltbarkelt sind besondere Vorzüge des bellebten „Deutschland“-Rades, Fahrrad von solch hervorragend shöner und wertvoller Ausstattung in den Handel bringen kann. Die schmalen, shwarz mit bunten Streifen emaillierten Felgen und ein äußerst bequemer, gutfedernder Ledersattel verdienen neben der reihen und haltbaren Vernickelung mit Kupferunterlage besonders hervorgehoben zu. werden. Viele Anerkennungen aus allen Kreisen über die vorzügliche Qualität der - „Deutschland“-Fahrräder. Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von minde- stens 100 M, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sen- dung von 300 M an. Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland‘-Rades Nr. 34: Moderner, shön geschweifter Bau, Hartlötung nah dem bewähr- Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle ver Lieferbar in 3 Rahmenhöhen, mittel, niedrig Rahmen: testen Verfahren. hütteten Stahl nahtlos gezogen, und hoch, ohne Aufpreis, Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglihem s<ön geformten Gabelkopf, Enden an beiden Seiten vernickelt, Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille, mit doppelten bunten Zier= linien, Haltbarkeit garantiert, Lenkstange: Mit Anzugsschraube, Konus undBallengriffen. Biegung nah Wunsc. Bremsen: Kräftige, gut wirkende Handbremse und Rücktrittbremse in der Freilaufnabe, Kurbellager: Unübertroffenes, staubsicheres Doppelglocenlager, mit eckigen, vollkantigen und übergreifenden Glockenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sämtliche laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht ‚und sauber geschliffen. Kettenrad: Elegantes Modell, mit °/,”” Teilung und 35 Zähnen. Kette: VorzüglicheRollenkette mit vernickelten Seitenteilen in®/s“ Teilung, ?/,s” breit, Pedale: Feine Rlügelpedale mit breitem auswecselbaren Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nahdem sie der größeren Rost» sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hochfein poliert ist. Räder: 28>1'/,“, schwarze Panzerrippenfelgen mit breitem farbigen Mittelstreifen, von. Zierlinien eingefaßt. Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rüdktrittbremse. Leichtlaufende erstklassige Vorderradnabe. e Speichen: Beste rostsihere Tangentspeichen. Schutzbleche: ‘Schwarz emailliert, mit breitem farbigen, von Zierlinien ein- gefaßten Mittelstreifen. und vernicelten Streben. Sattel: Starker, hellfarbiger Ledersattel mit vernickeltem Gestell und halb- eiförmigen hinteren Zugfedern. Tasche: Helle Kernledertasche, Übersetzung: Nah Wunsch. Pe Stahlblaue „Continental-Cord”- oder „Excelsior-Cor Y_Bereifung, 28><1!/, Komplettes Werkzeug wird Mitgeliefert in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werkzeug, m. ; x Deutschland‘ Nr 34 Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe u. stahl- Mark 140 — „3 u blauer „Continental-Cord“-od. „Excelsior-Cord“-Bereifung D Beachten Sie die hodvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutsland“-Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18, I| FE r [ Auf „Deutschland“-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird IL MEZA LIE MELE  AUSGABE 5 Das „Deutschland“-Rad wird von Fachleuten als erstklassig und mustergültig bezeichnet. 1 vereinigt sind, so ist es die nachstehende Nr. 10, die mit vollem Reht konkur- renzlos genannt werden darf, Aud hier ist der Rahmen aus nahtlos gezogenem Rohr von en schwedischen Holzkohlestahl gefertigt, alle laufenden Teile sínd Ein Fahrrad in gleich guter Ausführung und Ausstattung kann nie- mals billiger sein. Rahmen: Moderner schöner Bau, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren. Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen, Scheitelrohr ein wenig nach vorn abfallend. Lieferbar in 3 Rahmen- höhen, mittel, niedrig und hod, ohne Aufpreis. | Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglihem, shön Ben Gabelkopf, Enden an beiden Seiten vernickelt, Steuerteile ausdem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefshwarze, hodhglänzende Emaille, mit doppelten farbigen Linien hübsch abgesetzt. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsschraube, Konus und Ballengriffen, Wunsch, | Bremsen: Kräftige, gutwirkende Handbremse, Rüdktrittbremse in der Freilaufnabe. Kurbellager: Unübertroffenes staubsicheres Doppelglocenlager mit eigen, voll- f kantigen und übergreifenden Glocenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sämtlihe laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und / sauber gescliffen. Kettenrad: Elegantes Modell mit !/;” Teilung und 48 Zähnen. Kette: Vorzügliche Rollenkette mit vernickelten Seitenteilen in '/;““ Teifung, ®/15 breit. '„Deutschland‘“ Nr.1 Biegung nach 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROKs EINBECK Ba ER FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE 5°, Preisnachlaß auf „Deutschland“- Räder, wenn der Kaufpreis zu- gleich mit der Bestel- lung eingesandt wird. in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe u. stahl- blauer „Continental-Cord“-o. „Excelsior-Cord“-Bereifung Beachten Sie die hocvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutschland‘-Fahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. Empfehlenswerte, recht feines und widerstandsfähiges Herrenrad „Deutschland“-Rad Nr. 10. Wil man von einem empfehlenswerten Rade sprechen, bei dem mustergültige Bauart, bestgeeignetes Material, feinste Ausführung und größte Preiswürdigkeit „Deutschland“ - Fahrräder sind hochwertig In Qualität, elegant In der Ausstattung und billig Im Preise. aus hochwertigem vollen Material gedreht, sorgfältig gehärtet und peinlih genau gescliffen, Dieses Rad ist bis in alle Einzelheiten sorgfältig ausgeführt, hervor- ragend schön ausgestattet und zeichnet sih dur einen spielend leihten Lauf aus. Wegen des geringen Kraftverbrauhes wird es gern gekauft. Aud für Fahrer mit hohem Körpergewicht ist es infolge seiner Stabilität vorzüglich geeignet. Für Güte des Materials u undbesteVerarbeitungin eigener Fabrik bürgt der Weltruf meines Hauses. Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 10: Pedale: Feine Flügelpedale mit breitem auswecdselbaren Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nahdem sie der größeren Rost= sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hocdfein poliert ist. Räder: 28>x1!/,”, schwarze Panzerrippenfelgen mit breitem farbigen Mittelstreifen, von Zierlinien. eingefaßt. Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse. erstklassige Präzisions-Vorderradnabe. Speichen: Beste rostsichere Tangentspeichen. Schuützbleche: Tiefshwarz emailliert, mit breitem farbigen Mittelstreifen, von Zierlinien eingefaßt, und mit vernicelten Streben. Sattel: Starker, hellfarbiger Tourensattel mit verniceltem Gestell und halbei- förmigen hinteren Zugfedern, Tasche: Helle Kernledertasche. Übersetzung: Nah Wunsd. Pneumatik: Stahlblaue „Continental - Cord“- oder „Excelsior - Cord“ reifung, 283x1!/,”. Leichtlaufende Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. = Be=- Mark 130.— Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, frachtgut- und Nerpackunestrei jede NE von M. 300.— an. D \ NN > N NN A PS AN 4 A E \ e N UA | 4 LS : == 5 > TEiZinlarepre eis / N Ayizahlyng K 29 ei (C Sopterat er\ je MN — IH N. 1 \ SES \ 6  Zuverlässige, dabel preiswerte Fahrräde: kauft man unter der allgemein bekannten) und bellebten Marke „Deutschland. Mitdiesem Modellbringeic eineganz vorzügliche Maschine von augenfälliger Shönheit und größter Zuverlässigkeit auf den Markt. Aus ausgesuchtem Material hergestellt, steht dieses Rad, in bezug auf gute Verarbeitung und moderne Bauart einzig da, dabei besitzt diese Mascine bei niht zu hohem Gewicht doch größte Widerstandsfähigkeit. Das erstklassige „Deutsch- land“-Rad steht auf: der höchsten Stufe der Voll- kommenheit, — AUSGABE 1929 FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK SPEZIALITÄT: MODERNE UHREN UND WAFFEN Ausgezeichnetes, recht elegantes, leichtes, dabei sehr starkes Herrenrad „Deutschland“-Rad Nr. 16. 5 % Preisnachlaß auf „Deutschland“-Räder, wenn der Kaufpreis zu- gleich mit der Bestel- lung eingesandt wird. DT 5 EEE SS Die überragende Qualltät Ist es, die ein „Deutschland‘-Rad trotz seines nledrigen Preises so wertvoll macht. Ganz besonders mödte ih gerade bei diesem Rade auf den wirklich spielend leihten und ruhigen Lauf sowie auf die in jeder Hinsiht geshmakvolle und vornehm wirkende Ausstattung aufmerksam machen. Eine solhe Maschine muß befriedigen und ist die beste Empfehlung für den guten Geschmac seines Besitzers. Fürallerbestes Material und peinlichst genaue Arbeit übernehme ich dreijährige schriftliche Fabrik-Garantie. Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 16: Rahmen: Moderner shöner Bau, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren. Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Scheitelrohr ein wenig nadı vorn abfallend. Lieferbar in 3 Rahmen- höhen, mittel, niedrig und hoch, ohne Aufpreis. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglihem modernen Gabelkopf, Enden an beiden Seiten vernickelt. Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet. Emaillierung: Tiefshwarze, hochglänzende Emaille, mit doppelten Linien sehr nett abgesetzt. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus und Ballengriffen. Wunsd. Bremens Kräftige, gut wirkende Handbremse, Rücktrittbremse in der Frei- laufnabe. “urbellager: Unübertroffenes staubsicheres Doppelglockenlager mit edigen, vollkantigen und übergreifenden Glocenkurbeln, Garantiert leichtester Lauf. Sämtlihe laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen. Kettenrad: Elegantes Modell, '/;” Teilung mit 48 Zähnen. „Deutschland“ Nr.1 Biegung nah SE Yessüeliche Rollenkette mit vernickelten Seitenteilen in "/,” Teilung, 18. breit. £ 2 Pedale: Feine Rlügelpedale mit breitem auswedselbaren Gummi. Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nachdem sie der größeren Rost- sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hochfein poliert ist, Räder: 28><<1'/,”, eichenfarbige Panzerrippenfelgen mit shwarzen Doppelstreifen, Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse, Leictlaufende, erstklassige Präzisions-V orderradnabe, Speichen: Beste, rostsihere Tangentspeichen. / Schutzbleche: Eichenfarbig emailliert, mit schwarzen Doppelstreifen und ver» nickelten Streben. h Sattel: Starker, hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell und halb» eiförmigen Zugfedern. Tasche: Helle Kernledertashe. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert, Übersetzung: Nah Wunsd, 3 Pneumatik: Rote,Continental-Cord“‘-oder,Excelsior-Cord“/-Bereifung,28>11/,/ in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe und Mark 135 — roter „Continental-Cord“-oder „Excelsior-Cord“-Bereifung en. EA Beadhten Sie die hochvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutschland”-Pahrräder auf den Seiten 8, 9, 16 und 18. \ Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sendung von M. 300.- an. 0 A 3 = 0 0, nl  FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROKI/EINBECK Extrafeine, zuverlässige Gebrauchsräder [74 Hochwertige, leichte und doch stabile Ma- schine in besonders schöner Ausführung und u Ausstattung, nach langjährigen Erfahrungen yy r. aus nur edelsten Mäterialien hergestellt. ss c f AL A E Wat 2 | Mark 131. 66 Unübertroffene, hervorragend reich ausgestattete Maschine von n Fa a N bestechend schöner Form. Alle Teile in feinster Präzisionsarbeit I) r. hergestellt, daher wunderbar leichter und geräuschloser Gang. SEIFE e \ 12 == E = GT / ef DK | y ; TR 7 C - Cor a i LS | ae > (4 = Graz FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK / EINBECK Leichte Tourenräder für Radwander- und Fernfahrten. Hochfeine farbige Emaillierung. Ringlager mit kon- zentrischem Kugellauf. „Deutschland“-Rad Nr. 59 Langgestreckter eleganter Rahmenbau mit praktischen Ausfallenden, aus nahtlos gezogenen schwedischen Stahl- rohren in Außenlötung hergestellt.Hochfeine orangefarbige Emaillierung, mit elfenbeinfarbigem Strahlenkopf, von Zier- linien eingefaßt, Spitzen in grün auslaufend. Leichtlaufen- des staubsicheres Ringlager mit konzentrischem Kugellauf (siehe Abbildung bei Modell Nr. 50). Kettenrad !/”-Teilung mit 48 Zähnen, Rollenkette !/”-Teilung, '/s”’ breit. Feinste Flügelpedale mit Gummieinlage. Eichenfarbig emaillierte Panzerrippenfelgen 28” x1'/” x 13/4”. Hellfarbiger Halbrenn- sattel mit Spiralzugfedern. MitWerkzeug, Rahmenluftpumpe, ä | Glocke, Torpedo-Freilaufnabe, Hebelmuttern und roter H) 3 : „Continental-Cord“- oder „Excelsior-Cord“-Bereifung. BE Ber : Mark 138.— 4 DE I sn a EIS eT Sa > = = > A We a S — „Deutschland‘-Rad Nr. 50 In gleich hochwertiger Qualität und Ausführung wie vorstehendes Modell Nr. 59, jedoch in tiefschwarzer, hochglänzender Emaillierung mit elfen- beinfarbigem Strahlenkopf, von Zierlinien eingefaßt, Spitzen in blau aus- laufend. Leichtlaufendes staubsicheres Ringlager mit konzentrischem Kugellauf. Eichenfarbig emaillierte Panzerrippenfelgen 28x14" x194”, If Mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo- Freilaufnabe, Hebelmuttern und stahlblauer „Cont- Mark 133.— \ nental-Cord“- oder ,„Excelsior- Cord “- Bereifung. „Deutschland“-Damenrad Nr. 53 In Ausführung und Ausstattung genau zu vorstehendem Herrenrade Nr. 50 passend. Mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo- = Freilaufnabe, Hebelmuttern und stahlblauer „Conti- 143 na 4 nental-Cord”- oder „Excelsior-Cord“ -Bereifung. Mark 2 / \ N a N EC HE FE SIEH N 3 De | 7E „Deutschland“-Rad # Nr. 60 Zweckmäßig langgestreckter Rahmenbau aus nahtlos ge- zogenen schwedischen Stahlrohren,Außenlötung mit Ausfall- enden. Geschmackvolle lilafarbige Emaillierung mit elfen- beinfarbigem Strahlenkopf, von Zierlinien eingefaßt, Spitzen in schwarz auslaufend. Leichtlaufendes staubsicheres Ring- lager mit konzentrischem Kugellauf. Kettenrad in '/”-Teilung mit 48 Zähnen, Rollenkette !/2“-Teilung, !%“ breit. Feinste Flügelpedale mit auswechselbarer Gummieinlage. Eichen- farbig emaillierte Panzerrippenfelgen 28” x 1!/4” x 13/4”. Hell- farbiger Halbrennsattel mit Spiralzugfedern. Mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo -Freilaufnabe, Hebel- muttern und roter „Continental-Cord‘“- oder „Excelsior- Cord“-Bereifung. u 138 ar Buy: ER N a Frachtgutfrei liefere ich jede«Fahrradsendung von mindestens 100 Mark, frachtgut- und verpackungsfrei jede Sendung von 300 Mark an. E  29 2) FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROXKI/EINBECK „Deutschland‘“-Rennmaschinen mit Ringlager für Straße und Bahn Besonders für Rennzwecke gebaute, hochqualifizierte Ma- Deuts C h N a n d a Fe (D N n (D r N r 31 schine. Technisch vollendete Konstruktion. Präzise Ver- 3 5 arbeitung nur besten Materials. Fabelhaft leichter Lauf. x i 3 UT Hervorragende Maschine, von Grund auf neu durch- . E PT SL EE TS > | 66 E E E ) eu S( : an ea O re n n @ r r konstruiert. Den höchsten Ansprüchen unserer Herren- yy m und Berufsrennfahrer entsprechend. Eine Maschine | für Spitzenleistung im Radrennsport. ‘-Schlauchreifen Mark 141.—  Hervorragend reich ausgestattete Räder ‚mit bunten Strahlenköpfen „Deutschland‘“-Rad veizentunse- ER NL preis: Anzahlung x nr. 28.— Moderner, langer Rahmen aus nahtlos gezogenen schwedischen 2 S N Stahlrohren, Vordergabel an beiden Enden vernickelt. Tief- raten je schwarze, hochglänzende Emaille mit blauem, von Zierlinien ein- mk. 15.50 gefaßtem Strahlenkopf, Spitzen weiß auslaufend. Lenkstange mit Zelluloidgriffen. Kräftige Handbremse. Staubsicheres Doppel- glockenlager, Kettenrad in 5/s”-Teilung und 45 Zähne für Rollenkette in 5/3”- Teilung, 3/16“ breit. Flügelpedale mit Gummieinlage. Eichenfarbig emaillierte Panzerrippenfelgen 28”x 11/2”. Erstklassige Präzisionsnaben. Rostsichere Speichen. Schwarzemaillierte Schutzbleche. Starker, hellfarbiger Touren- sattel. Mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe und roter „Continental“- oder „Excelsior“-Bereifung. Mark 115.— 11-@ Y Nr. 61) „Deutschland‘“-Rad BEER |\ir. 63 preis: Anzahlung - Mk. 28.— Langgebauter starker Rahmen aus nahtlos gezogenen schwe- RZ, dischen Stahlrohren, Vordergabel mit vernickeltem Kopf und raten je Enden. Tiefschwarz hochglänzende Emaille mit grünem, von Ne EP-lE Zierlinien eingefaßtem Strahlenkopf, Spitzen in weiß auslaufend. 5 Lenkstange mit Zelluloidgriffen, Biegung nach Wunsch. Gut wirkende Handbremse. Staubsicheres Doppelglockenlager. Kettenrad in 5/s’-Teilung und 45 Zähne für Rollenkette in 5/3”-Teilung, ®/ıs” breit. Feine Flügelpedale mit breiter Gummieinlage. Eichenfarbig emaillierte Panzerrippen- felgen 28”x 11/3”. Leichtlaufende, erstklassige Präzisionsnaben. Rostsichere Speichen. Schwarzemaillierte Schutzbleche. Hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell. Mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo- Freilaufnabe und roter „Continental“- oder „Excelsior‘“-Bereifung. Mark 115.— N r. 61 Mark 112.— Un preis: Eleganter langgestreckter Rahmenbau aus nahtlos ge- Anzahlung zogenen schwedischen Stahlrohren. Moderne Vorder- TR Pie gabel, Kopf und Enden vernickelt. Tiefschwarze hoch- RM 6 Monats- glänzende Emaille mit orangefarbigem, von Zierlinien raten j y > N x je eingefaßtem Strahlenkopf, Spitzen in weiß auslaufend, Lenkstange mit Anzugsschraube und Zelluloidgriffen. mx.15.50 Sicher wirkende Handbremse. Leichtlaufendes staub- sicheres Doppelglockenlager. Kettenrad in 5/s’’-Teilung und 45 Zähne ® für Rollenkette in 5/s’’-Teilung, 3/ıe’’ breit. Flügelpedale mit Gummieinlage Schwarze Panzerrippenfelgen 28" X 1!/2”. Erstklassige Präzisionsnaben Rostsichere Speichen. Schwarzemaillierte Schutzbleche, Streben ver- © nickelt. Bequemer hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell 7 Mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnapde unc stahlblauer ‚ Continental"- oder „Excelsior - Bereifung Nr. 63.  BEE! Bel den „Deutschland‘-Fahrrädern Ist be- sonderer Wert auf vorzügliches, bestbewährtes Materlal gelegt. N Hintergabel mit Ausfallende und ? Hebelmutter “ bei unten stehe N verpackungsfrei AUSGABE 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBEC : ERSTE SE ZENA FÜR FAHRRÄDER, PNEUMATIKS UND SPORTARTIKEL Hochmoderner, sehr feiner und zuverlässiger Halbrenner „Deutschland“-Rad Nr. 21. brenner von schneidiger Bauart mit Ausfallenden und Hebelmuttern ist nes flotten Aussehens eines der beliebtesten Modelle in dieser Preislage. Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von minde- stens 100 M, frachtgut- und jede Sen- dung von 300 M an, i Das ‚‚Deutschland“- Rad Ist von den Qualitäts- maschinen die preiswerteste Marke. Erstklassig und mustergültig nennen es die Fachleute. teureren Fabrikaten nit übertroffen und erregt infolge seiner guten Ausstattung berechtigtes Aufsehen. Sein Gewicht ist niedrig und seine Preiswürdigkeit bei allen Qualitätsvorzügen eine ganz außergewöhnliche, gr N Mit vorstehendem SattelNr. 3387 ausgestattet, kostet das neben- stehende Rad M 2.50 mehr. Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 21: Rahmen: Moderner shöner Bau, Hartlötung nach dem bewährtesten Verfahren, Aus» fallenden. DieRohre sind aushohwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahlnaht=- los gezogen. Scheitelrohr nah vorn abfallend. Rahmenhöhe 57'/, cm. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit vorzüglichem geschmiedeten Gabelkopf, Enden an beiden Seiten vernickelt, mit nah unten offenen Sclitzen, Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet, 5 Emaillierung: Tiefschwarze, hochglänzende Emaille, mit einfahen buntfarbigen Linien abgesetzt. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsshraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nah Wunsch. Bremsen: Kräftige, gutwirkende Handbremse und Rücdktrittbremse in der Freilaufnabe. & i Kurbellager: Unübertroffenes staubsiheres Doppelglockenlager, mit edigen, vollkantigen und übergreifenden Glocenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sämtliche laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen. À Kettenrad: Elegantes Modell, mit %/,“ Teilung und 48 Zähnen. „Deutschland“ Nr. 21 ist, schwarzen in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe und roter, ‚Continental-Cord‘'-oder „Excelsior-Cord‘'-Bereifung } D SS 66 N 47 erstklassiger Halbrenner in gleich hochwertiger US UNLUNG und Ausstattung wie obiges Modell Nr. 21, jedoch mit farbigem Strahlenkopf, der durch Zierlinien einge- „Deutschland Fe fast Panzerrippenfeli en und Schutzblechen ‚mit breitem farbigen ‚Streifen in der Mitte und mit Zierlinien abgesetzt, in vorstehender kompletter Ausstattung, mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Renn- ‚Torpedo-Freilaufnabe und stahlblauer „Continental-Cord“'- oder „Excelsior-Cord''-Bereifung Kette: Vorzüglihe Rolfenkette in !/,“ Teilung, "/s“ breit. Pedale: Feine Flügelpedale mit breitem auswecselbaren Gummi. “Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nachdem sie der größeren Rostsicher- heit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hochfein poliert ist. Räder: 28>x1!/,><1°/;, eihenfarbige Panzerrippenfelgen mit shwarzen Doppel= streifen, mit Hebelmuttern. Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rüctrittbremse und leichtlaufende, erstklassige Vorderradnabe,. beide mit Hebelmuttern. Speichen: Beste rostsihere Tangentspeichen. Schutzbleche: Eichenfarbig emailliert, mit shwarzen Doppelstreifen und ver- nicelten Streben. Sattel: Starker, hellfarbiger Halbrenn-Sattel mit verniceltem Gestell. Tasche: Helle Kernledertashe. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Übersetzung: Nah Wunsch. Pneumatik: Rote „Continental=Cord“- oder „Excelsior= Cord“ - Bereifung, EINREISE NR Mark 123.— Mark 127.— ws 3 Yrranlsiun 4 AEG NEEDS Lide „mL Woman ge Era zen Wii Name Yiuuisua CdA dE e OA TERE Auf „Deutschland‘‘-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird ES. EEE, EE TE TEI m eur a  ERSTKLASSIGE FAHRR „Deutschland“-Fahrräder sind äußerst prels- wert und dabei den teuersten Markenrädern In Qualität gleich. Mit dieser Maschine Nr. 11 biete ih ein Gebraucdsrad an, welches in der Hauptsache geschäftlichen Mit breiten Schutzblechen mit Seitenscutz Nr. 3386 ausgesiattet, kostet dieses Rad M 2.— mehr. Seite 72 EEE Um 7 Um mw 4 Rahmen: Moderner shöner Bau mit doppeltem Oberrohr, Hartlötung nah dem. bewährtesten Verfahren. Die Rohre sind aus hochwertigem, mit Holzkohle . verhütteten Stahl nahtlos gezogen. Lieferbar nur in mittlerer Rahmenhöhe. Vordergabel: Kräftig gebaut, mit sehr starkem vernicelten Kopf und schwar- zen Enden. Steuerteile aus dem vollen Material gedreht. Emäillierung: Tiefschwarze, hodhglänzende Emaille. Haltbarkeit garantiert. Lenkstange: Mit Anzugsschraube, Konus und schwarzen Celluloidgriffen. Biegung nach Wunsd, Bremsen: Kräftige, gutwirkende Handbremse und Rüdtrittbremse in der Frei=- " "Jaufnabe, 5 Kurbellager: Unübertroffenes staubsiheres Doppelglocenlager, mit edigen, vollkantigen und übergreifenden Glodenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sämtlihe laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und sauber geschliffen, AUSGABE 1929 'FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBE ER E DER MARKE „DEUTSCHL Be starkes, unübertroffenes Geschäftsrad in solides '„Deutschland“-Rad Nr. 11. Zwecken dienen soll; es ist in allen Teilen besonders stark und solide gebaut. Ferner wird die Stabilität \ dieser Maschine durch Verwendung eines doppelten Oberrohres ganz bedeutend erhöht. Dieses unver= wüstfiche Rad kann infolge der guten Emaillierung und Vernickelung bei shlechtestem Wetter und auf x schlechtesten Wegen benutzt werden. Es eignet sich daher auch ganz besonders für solche Fahrer, die in= _ Gummiklotzpedalen mit breiterTrittfläce, kann dasselbeohne Gefahr auch mit schweren Gepädstücken |) _ befastet werden. Auch für besonders schwere Personen, als Dienstrad, wie in allen Fällen, in denen eine Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrrad- sendung von mindestens 100 M, fracht- gut- und verpackungsfrei jede Sendung von 300 M an. Zu diesem Rade passende Gepäckträger finden Sie auf ieses Kataloges. Die hochwertige, unübertroffene Ausstattung des „Deutschland“-Rades Nr. 11: 2 Tasche: Große dunkelbraune Kernledertasche, Komplettes Werkzeug wird mit- Ä Kettenrad: Elegantes Modell, 5/;“ Teilung mit 42 Zähnen, „Deutschland“ Nr.11 Pneumatik: Stahlblaue „Continental“- in vorstehender Ausstattung, komplett ° mit Werk m NEN eg EN E zeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, Torpedo-Freilaufnabe Mark 131 — u. stahlblauer „Continental‘- oder „Excelsior“- Bereifung N “u. 0,7 D“ UND „TEUTONIA“ Das „Deutschland“-Rad Ist hochmodern, da bel leicht und doch stark, aum In seinen) Ausstattung unübertroffen. folge ihrer Berufstätigkeit gezwungen sind, täglich ein besonders starkes Radzu benutzen. Ausgestattet i mit haltbarer „Continental“ oder „Excelsior”= Bereifung, einem besonders kräftigen Sattel und guten. außergewöhnlich starke Belastung zu berücksichtigen ist, wird sich dieses Modell glänzend bewähren. SE I . Das „Deutschland‘“-Rad. “Nr. 11 eignet sich vor- __ züglich für beson ‚schwere Fahrer. er Rs Pr I. À == a / / MIA— | Kette: Vorzügliche Rollenkette in */,“ Teilung, %/,5” breit, Pedale: Breite, solide Pedale mit vierkantigem Klotzgummi. DES Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nachdem sie der größten Rost= sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst haltbare Vernickelung, die hodfein poliert ist. > SZ Räder: 28x1°/,”, schwarze Panzerrippenfelgen. N RAS Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rüctrittbremse, Leichtlaufende,. erstklassige Vorderradnabe, . ; N Br \ Speichen: Beste rostsihere Tangentspeihen. 3 : 5 Schutzbleche: Tiefshwarz, hochglänzend emailliert, mit vernickelten Streben. Sattel: Eleganter und widerstandsfähiger, dunkelbrauner Schienensattel mit vernickeltem Gestell. : MLN „. geliefert. } Übersetzung: Nah Wunsd. oder „Excelsior“=Bereifung, 28x19, ' Beachten Sie die hodhvollendete Bauart und Ausstattung der „Deutschland“-Fahrräder auf den Seiten. 8, 9, 16 und 18 = Auf „Deutschland‘‘-Räder gewähre ich 5 Prozent Nachlaß, wenn der Betrag mit der Bestellung eingesandt wird = a Te Ze  AUSGABE 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+. EINBECK x SEELZE FAS FÜR MUSIKWAREN UND PHOTOAPPARATE Wenn Sie ein Fahrrad kaufen wollen, so entschelden Sie sich für eine selt Jahren ekannte und renommlerte Bezugsquel LE Unter der Marke „Deutschland“ kaufen SI N das prelswerteste und bellebteste aller erst N klassigen Markenräder. ehr nee Rubens besitzt a von hervor- | Mitte mit‘ en farbigen! Streifen abgesetzt und mit schmalen Linien eingefaßt. Weitere Zier- Deutschland”“-Rad Nr.18 auf den Markt. Das= | finien an den Felgen und Scutzblehen tragen zur Hebung des shönen Aussehens nodı besonders gt und entspricht alfen Anforderungen, die an | bei. Die Vernicelung dieses Rades geschieht besonders sorgfältig, damit dasselbe auch in dieser Hin» Qualität gestelft werden können. Die hochfeine, ‚ sicht den verwöhntesten Geschmack befriedigt. Neben der eleganten Bauart sei aber auch der spielend rziert. Die Felgen und an sind in der leichte Lauf a der das Fahren auf diesem Rade zu einem wirklidıen Hochgenuß madıt. II y SE k IIEIISÄT EI TITTEN Tu er; Für allerfeinstes Material | und peinlich genaue Ar- 1 beit übernehme ich drei-. jährige schriftliche Fabrik- 1 5 SE Garantie. 5 °%, Preisnachlaß auf „Deutschland“- Räder, wenn der Kaufpreis zu- gleich mit der Bestel- lung eingesandt wird. 4 SEHEN SEHE ww ww — mw m m ww w * wh FF w - w ww ww Die hochwertige, e Ausstattung des „Deutschland‘“-Rades Nr. 18: Rahmen: Moderner schöner Bau, Hartlötung nacı dem bewährtesten Verfahren. Pedale: Reine Flügelpedale mit breitem auswecdselbaren Gummi. Die Rohre sind aus hodhwertigem, mit Holzkohle verhütteten Stahl nahtlos J5 Vernickelung: Alle blanken Teile erhalten, nachdem sie der größeren Rost- ezogen. Scheitelrohr ein wenig nadı vorn abfallend. Lieferbar in 3 Rahmen= \ sicherheit halber mit einer Kupferunterlage versehen sind, eine dichte, äußerst Bahr mittel, niedrig und hoch, ohne Aufpreis. haltbare Vernicelung, die hochfein poliert ist. Vordergabel: ‘Kräftig gebaut, mit vorzüglihem modernen Gabelkopf, Enden. Räder: 28><1!/,“, schwarze Panzerrippenfelgen mit buntem Mittelstreifen, von an beiden Seiten vernickelt. Steuerteile aus dem vollen Material gearbeitet, Zierlinien eingefaßt. Emaillierung: Tiefschwarze, hodglänzende Emaille, mit bunten Linien. Halt- Naben: Torpedo-Freilaufnabe mit selbsttätiger Rücktrittbremse. Leichtlaufende, barkeit garantiert. “ erstklassige Vorderradnabe. ' Lenkstange: Mit Anzugsscraube, Konus und Ballengriffen. Biegung nah Wunsch. Speichen: Beste rostsihere Tangentspeicen. ‚Bremsen: Kräftige, gut wirkende Handbremse, Rüdktrittbremse in der Freilaufnabe. Schutzbleche: Schwarz emailliert, mit breitem Mittelstreifen von Zierlinien Kurbellager: Unübertroffenes staubsicheres Doppelglocenlager mit edigen, eingefaßt. Vernicelte Streben, vollkantigen und übergreifenden Gloctenkurbeln. Garantiert leichtester Lauf. Sattel: Starker, hellfarbiger Tourensattel mit vernickeltem Gestell und halb- “Sämtliche laufenden Teile aus vollem hochwertigen Material gedreht und eiförmigen Zugfedern. Sauber geschliffen. \ \ Tasche: Helle Kernledertasche. Komplettes Werkzeug wird mitgeliefert. Kettenrad: Elegantes Modell, !/,“ Teilung mit 48 Zähnen, Übersetzung: Nah Wunsc. N, , Vorzügliche Rollenkette mit vernickelten ‘Seitenteilen in %“ Teilung, E Rote „Continental- Cord“- oder „Excelsior- Cord‘- Bereifung, \ a Breite STAR 66 in vorstehender Ausstaktun komplett mit Werkzeug, Rahmenluftpumpe, Glocke, „Deutschland Nr. q 8 Torpedo-Freilaufnabe und AO „Continental-Cord-*“ oder ,„Excelsior-Cord“-Bereifung Mark 1 30.— besonders schönes Damenrad, in Ausführung genau zu obigem Herrenrad Nr. 18 Deans Nr. 38 è: assend, also Rahmen mit farbigen Linien, Felgen und Bleche schwarz mit breitem Mittelsträifen, von feinen Zierlinien eingefaßt, sonst aus gleich hochwertigem Material wie Nr. 18 in vorstehender Ausstattung, MAUER mit Werkzeug: RERMENISHRRRIRS: Glocke, Torpedo-Freilaufnabe und roter „Continental-Cord‘‘- Mark 1 40 Ss oder. „Excelsior-Cord“Bereiftung x \ m Frachtgutfrei liefere ich jede Fahrradsendung von mindestens M. 100.—, frachtgut- und verpackungsfrel jede Sendung von M. 300.— an. |  Selte 42 FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK+ EINBECK ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS „Teutonia-Prima“-Laufmantel mit neuartigem Gleitschutz. la -PNEUMATJE Ol IWENBROK. EINBECK LER E A 2 # m Aus bestem Material hergestellt und erstklassig verarbeitet. Praktishe aparte Form, die jedem Fahrrad zur Zierde gereicht. Die neuartige Gleitshutzprofilierung gewährleistet siheres Fahren — aud aut schlüpfrigen Wegen. u u [71 A „Teutonia-Prima -Pneumatik in naturfarbig blau-grauer Ausführung: in roter Ausführung: Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll Mark Nee 2747 281, 4.55 2753 281%, 4.80 Sehr beliebt sind meine in grauer Ausführung: in roter Ausführung: „Teutonia-Prima‘“- Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll Mark Luftschläuche | a3 28>1%/, 1.60 6404 28><1%%, 1.75 Ebenso, wiesich bei Automobil- und Motorrad-Reifen eine Stollenanordnung hervorragend bewährt hat, so treten die guten Eigenschaften dieser Stollenstruktur auch bei Rahrradreifen in Erscheinung. Nidts bietet dem Radfahrer sicheren Schutz gegen Ausgleiten auf schlüpfrigen Wegen, als ein Laufmantel, dessen hervortretenden Gummistollen selbst in aufgeweichtem, glattem Boden Halt finden, Dieser Reifen gibt dem Fahrer ein unbedingt siheres Gefühl auf dem Rade und wird deshalb von allen, die ihn in Benutzung haben, hoch geschätzt. Durch Verwendung eines ganz besonders starken und zähen Materials ist die Abnutzung verhältnismäßig sehr gering. Selbst teurere Konkurrenzfabrikate übertreffen diesen ‚„Teutonia-Prima’’-Gleitschutzreifen niht an Haltbarkeit. Gleitschutzreifen „Teutonia-Prima“ (Stollen-Profil). Nur in naturfarbig blau-grauer Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll Mark Ausführung lieferbar : 1883 28><11/, 5.50 21 98><15; 5,50 Kaufen Sie für Ihr Fahrrad in grauer Ausführung: x 7 is „Te utonia-Prima‘- Nr, Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll | Mark Luftschläuche 1143 28<1!/, 1.60 1125 281% | 1.60 Waren von gleicher Güte kaufen Sie nirgends billiger ee WEFAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK 4; Seite BILLIGSTE BEZUGSQUELLE, DA DIREKTE LIEFERUNG AN VERBRAUCHER mit besonders ver- | „Teutonia-Prima“-Laufmantel sarxer Lauriäche. " Der Alleinverkauf der bewährten „TEUTONIA-PRIMA“-Pneumatiks liegt ausschließlich in meiner Hand. i Geradezu unverwüstlich durch GE = Diese ‘besondere Verstärkung der u} rl | Lauffläche. Diese Mäntel, aus garantiert erst- klassigem Material mit korbge- flechtartiger Lauffläche undfeinen Seitenriefen, haben sich vorzüg- lich bewährt. Sie sind infolge ihrer schönen Form eine Zierde für jedes Rad. | In der richtigen Bıkenntnis des großen Bedürfnisses nach wohlfeilen, dabei aber durdhaus erstklassigen | und vertrauenswürdigen Reifen, bin ich seinerzeit mit besonderem In- teresse an die Vervollkommnung | meiner „Teutonia-Prima“-Pneuma=- tiks herangetreten und habe in | diesen Reifen geschaffen, die in Güte und Haltbarkeit allen anderen | erstklassigen, zuweilen weit teu= Uli en nd nz reren Marken vollständig gleich sind. Zahllose Zustimmungen und die immer lebhafter werdende Nadfrage beweisen, daß ich hier= mit den berechtigten Wünschen NR meiner werten Kundschaft Reh- nung getragen habe, Heute werden meine „leutonia-Prima‘-Reifen wohl überall zur größten Zufrie- : denheit benutzt und sind Gemein= gut der Radlerwelt geworden. Ich aber habe nicht versäumt, immer noch mehr auf die höchste Vervoll- | kommnungderselben hinzuarbeiten und biete mit diesem Modell — | versehen mit einer wesentlihen Verstärkung der Laufflähe — | Laufmäntel, deren Unverwüstlich= keit und lange Lebensdauer von einem Fabrikate gleicher Preislage auh niht annähernd erreicht werden dürfte, „Teutonia-Prima“- Luftschläuche in grauer Ausführung: Nr. Größe in Zoll Mark 321 2411), 1.60 314 26><1'/; 1.60 73 281, 1.60 1143 | 281% 1.60 1125 | 2817, 1.60 „leutonia-Prima“-Reifen, unübertroffen in Qualität, Form und Haltbarkeit — ersetzen alle übrigen oft weit teureren Pneumatiks vollständig und sind daher besonders / „Teutonia- zu empfehlen. Prima‘- Laufmäntel in roter Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: + Enorme Qualitäts -Vorteile wie ich sie mit meinen Ne en Maik „Teutonia-Prima‘‘-Pneumatiks en Sl 2 biete, bedeuten die 330 26><1! 4.80 ajja 5662 281 - 4.80 Di | | IQ sie 4986 28x<1'), 4.80 | Rad bereifung. 4987 28x<1°/; 4.80 | m innaturfarbig grau-blauer Ausführung * sind in folgenden Größen lieferbar: Nr. Größe in Zoll Mark € Ausgezeichnetes TUKENBROK, EIN B! 4969 94><11), 4.55 | : A 4972 | 20, | 255 | elastisches Gewebe IE j „u n GO 4975 28<1/, 4.55 | zuve rlässig 2 4977 28<1!/, 4.55 | —— — — I 4978 2815), 4.55 und haltbar. „Teutonia-Prima“- | N Luftschläuche E in roter Ausführung: ; Nr. Größe in Zoll Mark 3732 24><17% 1.75 3722 26>11% 1.75 3141 28x<1?/, 1.75 Für diesen Preis in Qualität ohnegleichen. u 28<17, | 1.75 28>x1°/; 1.75 Der Weltruf meiner Firma verbürgt reelle Bedienung  £ AUSGABE 1929 — E FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK FABRIKATION VON FAHRRÄDERN UND FAHRRADTEILEN In Haltbarkeit unübertroffen „Teutonia-Prima”- Luftschläuche Í Ú u U | | Y | | — am — Y | h Haas ihrer Bogondere guten Qua und ischläuche können. j PRO? Lurtschiauche am Markle, Sheets were Y | N) | M | | | | \ I u | | / | BESTER | | Erstklass; Billi „leutonia-Prima“- selbst ausprobieren \ j g g u on Sie Bar von meiner und finden, daß er sich durch Vene | ; +2 ; 2 irma beziehen. ahahmungen weise dung von Reparaturen selbst bezahlt | in der Qualität. im Preis. man zurüd. Diese Marke hat sí deract madht, s0 werden Sie es verstehen, daß er | Zuverlässi glänzend bewährt, überall beliebt \ N g daß jedermann über den außerordentlich und Gemeingut der Radlerwelt geworden || im Gebrauch niedrigen Preiserstaunt ist. Wenn Siediesen ist. Der ‚„Teutonia-Prima”- Luftshlauh N Ä 5 Schlaud, den ich gern zur Ansicht sende, bietet Ihnen also in jeder Hinsicht Vorteile. | 1 . x «‘ " a. . . j Wer den „Teutonia-Prima“-Luftschlauch kennt, wird nie mehr zu einem andern greifen! || Jeder Radfahrer sollte bei der Anschaffung von Luftshläuchen darauf adten, daß er eine tadellose Ware erhält, die niht shon nach ganz kurzer Zeit unzuverlässig | | wird. Mein „Teutonia-Prima”-Luftschlaud stellt in jeder Hinsicht, sowohl in Güte, wie audı in Preiswürdigkeit, das Vollkommenste dar. Er wird nad einem |) y sehr sorgfältig ausprobiertem Verfahren — weldhes sih schon seit Jahren bewährt hat — aus dem besten Gummi hergestellt. Jeder einzelne Shlauh wird außerdem vor der Absendung sorgfältigst auf seine Dictigkeit geprüft. Selbst auf tagelangen Fahrten ist kein Aufpumpen nötig. Reparaturen sind so gut wie ausgeschlossen. | Der „Teutonia-Prima”-Luftshlauh ist mit Dunlop-Ventil ausgestattet. | : (| in grauer Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar; in roter Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll Mark | 321 24><1"), 1.60 1143 28x14, 1.60 3732 24><11/, 1.75 6404 28><1!/, 1.75 | 314 26x11), 1.60 1125 28><1°/s 1.60 3722 26><11/, 1.75 6405 28x1°/; 1.75 | | 73 28><1"/, 1.60 2071 28x<11/,><12/, 1.60 3141 28><11/, 1.75 2680 28><1/,><1 1.75 | i ee A ZEE EEE TE BEREITET EEE ! | Jeder Bestellung, auch der kleinsten, wird aufmerksamste Bedienung zuteil | SEFAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK je lt er — 05 SIEG | Nr. 4947. Nr. 3706 Weiß. Nr. 3906 Rot. ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE „leutonia-Extra-Prima a EEE — ‘fn Laufmantel. ne nn o Dieser Reifen ist von ganz außerordentliher Güte und Formschönheit. ist außerdem ein Strapazierreifen im wahrsten Sinne des Wortes, _ Leineneinlage und ebenso gute den teuersten ausländischen Reifen nicht übertroffen werden kann. Laufflähe bildet einen sicheren Gleitschutz. Seite 45 Er Erstklassige Gummiqualität verbürgen eine Haltbarkeit, die selbst von Das schöne Muster der „Teutonia-Extra-Prima“-Laufmäntel in weißer Ausführung: in roter Ausführung: Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zol 1 I Mark 3706 28><1%/, 3906 28>1?/, | 5.25 Benutzen Sie zu obigen Laufmänteln meine . „leutonia-Extra-Prima“- Luftschläuche in weißer Ausführung: in roter Ausführung: Nr. Größe in Zoll Mark Nr. | Grs ße in Zoll | Mark 13160 28>x<1!/; 1.85 1954 122 81! | Qu sind ein ganz vorzügliher Gleitschutz. allerbestem Rohmaterial hergestellt. Dieser Reifen ist, wie alle meine „Teutonia-Extra-Prima‘-Fabrikate, aus Der schwarze Laufstreifen auf dem weißen Gummi wirkt besonders ansprechend, wie auh das Grätenmuster allen Schönheits= ansprüchen gerecht wird. Die sharfkantigen Erhöhungen des Musters auf dem Laufstreifen Es ist ein Reifen, der alle Vorzüge in sich vereinigt. äntel „Teutonia-Extra-Prima‘-Lauf Nur „weiß mit schwarzer Lauffläche“ m Als bestens bewährt empfehle ich für Ihre Bereifung '„Teutonia-Extra-Prima“-Luftschläuche Nr. Größe in Zoll | Mark 4947 28<1! | 5.50 in weißer Ausführung: Nr, Größe in Zoll Mark 13160 28x1!/ 1.85 ich garantiere zufriedenstellende Lieferung oder zahle Ihr Geld zurück  pn SS FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK SPEZIALITÄT: MODERNE UHREN UND WAFFEN Gebirgsreifen „Teutonia-Prima“. Erprobter Qualitäts-Reifen. 46 Nr. 3918-3920 Blaugrau. Nr. 3924-3926 Rot. Korbgeflechtprofil. allein, Dieser elegante und geschmeidige Gebirgsreifen ist hervorragend. Nicht daß der Reifen unerreicht elastisch ist, sondern durh die Verwendung Gebirgsreifen „Teutonia-Prima‘ in naturfarbig blau-grauer Ausführung: in roter Ausführung z des Korbgeflehtprofils ist bei diesem Mantel ein vorzüglicher Gleitshutz und somit erhöhte Sicherheit beim Hahren geschaffen, Nr. Größe in Zoll | Mark Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll Mark Nr. Größe in Zoll | Mark 3918| 28x<1'), 6.20] 3920 28><1%/, 6.20 3924 28><1!/, 6.45 13925| 28><1*/; 6.45 3919| 28x1% 6.20 Für Gebirgsreifen haben sich bestens bewährt: 3926 28><1*/ 6.45 „Teutonia-Extra-Prima“-Luftschläuche in weißer Ausführung: in roter Ausführung: Nr. aan Mark | Nr. sun Mark | Nr. ale Mark! Nr. S ge Mark} Nr. = E Mark | Nr. = ein Mark 13160 28x11/,| 1.85 | 726 |28x1°/,| 1.85 [9297 |28x1°/,| 1.85 1954 28x1'/,| 2.— |1955|28x15/,| 2.= |1956128x13/,| 2.— „ASTE"-Dauerreifen. — Nr. 489-2298 Weiß. Nr. 6407-6409 Rot. schaft beweist. „ASTE‘-Dauerreifen in weißer Ausführung: in roter Ausführung Der „Aste‘-Dauerreifen ist ein Strapazierreifen im wahren Sinne des Wortes, Unbegrenzte Haltbarkeit, vorteilhafter Preis und schönes Aussehen sind die Vorzüge, die in diesem Reifen vereinigt sind. Prima Material wurde nad fahrradtechnishen Grund- sätzen so verarbeitet, daß man mit Recht von einer starken, unverwüstlichen Bereifung sprehen kann, die allen Anforderungen entspricht, was die lebhafte Zustimmung seitens meiner werten Kund- Besonders gern gekauft von Bauhandwerkern und solhen Radfahrern, die der Beruf oft über bergige Strecken und ungeordnetes Gelände führt. Größe in Zoll | Mark Nr, Größe in Zoll | Mark Nr. | Größe in Zoll | Mark Nr. | Größe in Zoll | Mark 489| 2851!/, 6.30 | 2298 28>x<1°/; 6.30 | 6407 28><1!/, 6.55 6408| 281/g 6.55 2293| 28><1/s | 6-30] Zum „ASTE“-Dauerreifen werden besonders empfohlen: 6409 |‘ 28><1 0.6.55 „ASTE“-Luftschläuche „Extra-Prima“ in weißer Ausführung: in roter Ausführung: Nr, | Gre [Mark | Ne, [GrSBe Mark | Nr. | Grébe | Mark | Nr. | Grébe [Mark | Nr.“ | Gröbe [Mark FNr. | Größe |Mark 2720 28x1'/,| 2.35 | 13155 |28x15/.| 2.35 113156 |28x1*/,| 2,35 113163 /28x11/,|/ 2,50 11949/2851°/,| 2.50 11950/28x1/,| 2.50 Die Güte meiner Waren ist die beste Empfehlung für meine Firma GE nn ur ht 18 it Ne ‘tes, ige, nd- nd- oft ark 55 55 ark 50 In langjährigem Gebrauch hervorragend bewährte Reifen ‘ „Teutonia-Extra-Prima“-Laufmäntel 47 Gleitschutz- Profil Der Alleinverkauf der bewährten „TEUTONIA-EXTRA-PRIMA“-Laufmäntel liegt ausschließlich in meiner Hand. (Gleitschutz-Profil) wird mit besonders verstärkter Lauffläche geliefert. sind zuverlässig und haltbar; sie besitzen ausgezeichnetes elastisches Gewebe und sind in Form und Ausführung allen überlegen. Unverwüstlichkeit im Gebrauch, wie sie meinen „Teutonia-Extra-Prima‘- Pneumatiks eigen ist, bedeutet die billigste Radbereifung. „TEUTONIA- Extra-Prima‘“- Luftschläuche in weißer Ausführung: Nr. Größe in Zoll Mark 13158 28x14 1.85 13160 28x 1l2 1.85 726 28 x 15/8 1.85 „TEUTONIA- Extra-Prima‘'- Laufmäntel in weißer Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: Nr. Größe in Zoll | Mark gs 5583 28x 11/4 5.— Se 3788| 28x11 |5.— Ww is 5695 28 x 15/8 5.— 6 = A 24 N in roter Ausführung sind in 25 SS folgenden Größen lieferbar: = Nr. | Größe in Zoll | Mark € ei zZ BE: 2299 | 283x114 | 5.25 "(mel Aa 2289 28x 1! 5.25 a 652 | 28x13 | 5.25 A| CR a SiN Für diesen Preis in Qualität ohnegleichen Unzählige freiwillige Anerkennungen bezeugen die Leistungsfähigkeit meiner Firma werden durch meinen „Teutonia- Extra-Prima“-Pneumatik geboten Das schöne,schmale undhoheProf ist durch die Anordnung der Gummi- stollen gleichzeitig ein vorzüglicher Schutz gegen das lästige Rutschen auf schlüpfrigen Wegen. Die zur Verwendung kommenden Rohmate- rialien werden mitbesondererSorg- falt ausgewählt und verarbeitet, so daß eine lange Haltbarkeit garan- tiert werden kann. Es ist ein Pneu- matik, auf den man sich unbedingt verlassen kann und der — wenn man alle Vorzüge in Betracht zieht — wirklich die darstellt. Ein Versuch mit dieser Bereifung ist zumindest zu empfeh- len, zumal der nur geringe Mehr- preis gegenüber den „Teutonia- Prima“-PneumatiksjedemRadfahrer einen Versuch möglich macht JezuverlässigerdieBereifung,desto weniger Ärger und Unannehmlich- keiten werden vorkommen. „Teutonia-Extra-Prima‘- Pneumatiks sind unübertroffen! „TEUTONIA- Extra-Prima‘'- Luftschläuche in roter Ausführung Nr. | Größe in Zo Mark 1952 | 28x14 | ea 1954 | axıa | 2.- 1955 | 28x1% ss  „Teutonia-Prima"-Laufmantel aan Der Alleinverkauf der „Teutonia-Prima“'- und ,‚Teutonia- Extra- Prima‘ - Pneumatiks liegt ausschließlich in meiner Hand. Obiger Reifen sieht sehr hübsch aus. Er gestattet die Entwicklung großer Schnelligkeiten, da die längsgeriefte Lauffläche nicht an der Fahrstraße haftet. Bestes Material und sorgfältigste Verarbeitung geben dem Reifen unbegrenzte Haltbarkeit. in weißer Ausführung, sind ın folgenden Größen lieferbar: in roter Ausführung, sind in folgenden Größen lieferbar: f Nr. | Größe in Zoll |Mark| Nr. | Größe in Zoll | Mark Nr. | Größe in Zoll |Mark| Nr. | Größe in Zoll | Mark m 5462 28x1l/2 | 4.55 | 3698 | 28x1!/x1?/4 | 4.55 1720 28x1!// | 4.80 | 3699 | 2851!/,x1% | 4.80 Wollen Sie gut fahren, dann kaufen Sie meine N Nr. 5462 u. 3698 weiß „ 1720 u. 3699 rot 2 iZ in weißer Ausführung, lieferbar in folgenden Größen: in roter Ausführung, lieferbar in folgenden Größen: Nr. Größe in Zoll |Mark| Nr. Größe in Zoll | Mark Nr. Größe in Zoll |Mark| Nr. Größe in Zoll | Mark 1143 28x12 1.60 | 2071 | 28x1Y/4x13/4 | 1.60 6404 2811/2 1.75 | 2680 | 28x1!/4x134 | 1.75 „seutonia-Extra-Prima"-Laufmantel Ein hervorragend schöner Laufmantel für Luxus- Fahrräder. Bei dem „Teutonia-Extra-Prima“-Laufmantel ist der Laufstreifen weiß und alles Übrige in roter Farbe gehalten. Die Güte und Verarbeitung des Materials sind erstklassig, daher können große Ansprüche in bezug auf Haltbarkeit gestellt werden. Radfahrer, die ihrem Rade ein besonders elegantes Aussehen geben wollen, wählen gern diesen Reifen. sind in folgenden Größen lieferbar: Nr. Größe in Zoll | Mark] Nr. Größe in Zoll | Mark 3512 | 28x12 | 5.90 | 4400 | 281'/x1% | 5.90 | N Nur „rot mit weißem Laufstreifen“ Nr. 3512 u. 4400 in roter Ausführung, lieferbar in folgenden Größen: Nr. Größe in Zoll |Mark| Nr. | Größe in Zoll | Mark 1954 28 x 1!/2 2.— | 2759 | 28511/4x13% | 2.— Die Qualität ist maßgebend, nicht nur der Preis Benutzen Sie zu obigen Laufmänteln meine N 49 M Anerkannt führende Firma der gesamten Fhrrbrnche | , „reutonia-Extra-Prima“ Para-Cord-Laufmantel Der Reifen Hervorragend in Qualität, Form und Haltbarkeit. Bei seiner Herstellung wurde nichts gespart, um einen Reifen zu schaffen, der wirklich allen Wünschen gerecht wird. Er hat ausgezeichnet elastisches Gewebe und ist mit starker Gummiauflage ausgestattet. in weißer Ausführung, sind in folgenden Größen lieferbar: in roter Ausführung, sind in folgenden Größen lieferbar x Nr. Größe in Zoll | Mark| Nr. Größe in Zoll | Mark Nr. Größe in Zoll |Mark| Nr. Größe in Zoll | Mark | 5397 28x1l4 |5.75| 5399 28x 11% 5.75 5621 238x114 | 6.— | 5623 | 28x1!r 6.— Nr. 5621-4943 rot 4941 |28 -11/1x134 | 5.75 Durchaus erstklassig und bestbewährt sind 4943 |28-1'4>x1% | 6.— e Nr. 5397—4941 weiß in roter Ausführung, in weißer Ausführung, lieferbar in folgenden Größen: eferbar in folgenden Größen Nr. Größe in Zoll | Mark Nr. Größe in Zoll | Mark E 13161| 28x14 |2.50| Nr. | Größe in Zol! | Mark | Nr. | eröse in zoı |Mark| 2720| 28x11» | 2.35 | 13163| 28x1!r 2.50 | 1951 | 283x114 x134 | 2.50 12706) 28x1!4 |2.35 |13157|283x114x13% | 2.35 = Gebirgsreifen „Teutonia-Extra-Prima“ 1:7" Gleitschutzreifen rn von besonderer Güte. e Mn Dieser Gebirgsreifen ist, was Eleganz und Geschmeidigkeit anbelangt, etwas ès ganz Vorzügliches. Außer der großen Elastizität ist auch durch Verwendung 1d des Korbgeflechtprofils bei diesem Mantel ein vorzüglicher Gleitschutz und It somit auch eine erhöhte Sicherheit beim Fahren geschaffen. Das Korbgeflecht- n profil ist praktisch und geschmackvoll und erfreut sich in Radlerkreisen all- gemeiner Beliebtheit. Nur in „weiß mit roten Laufstreifen“ 51 Nr. 3518 eisen Si malt harzlıran in weißer Ausführung: in roter Ausführung: Nr. | Größe in Zoll | Mark} Nr. | Größe in Zoll | Mark Dis 2720 | 28x11. | 2.35 J13163| 28x11 |2.50 Fahrradzubehörteile liefere ich bei M. 30.— portofrei, bei M. 50.— auch verpackungsfrei.  Erste Spezialfirma für Fahrräder, Pneumatiks und Sportartikel Gebirgsreifen „Teutonia-Prima“ Ein Strapazierreifen für hohe Anforderungen! "TEUTONIA- PR LEN GEN eh GU> ili EE FNE Als einen besonders starken und widerstandsfähigen Reifen empfehle ich meinen hier abgebildeten Gebirgs reifen „Teutonia- Prima“, der sich auch vorzüglich für Militärräder, Posträder und dergl. eignet. Derselbe ist im ganzen kräftiger gehalten als der allgemein gebräuchliche Fahrradreifen. Er ist mit besonders starker und hoher Gummiauflage versehen. Abgesehen davon, daß durch die wesentlich stärkere Gummiauflage Pneumatikdefekte weit weniger vorkommen, hat ein Rad, mit diesem Laufmantel montiert, auf schlechten, unebenen, steinigen und nassen Straßen einen ungemein ruhigen Lauf und ist hinlänglich gegen Ausgleiten geschützt. Dieser Reifen is! besonders vorteilhaft für solche Radfahrer, die berufsmäßig gebirgige oder steinige Wege zu befahren haben und auch nasse Witterung nicht scheuen dürfen, wie Arbeiter, Bauhandwerker, Briefträger, Landjäger, Landwirte usw. die für ihr Fahrrad eine tatsächlich zweckentsprechende Bereifung haben müssen. Für vielbenutzte Fahrräder In naturfarbig ist der „Teutonia-Prima“-Gebirgsreifen wirklich der geeignetste. grau-blauer Ausführung: In roter Ausführung: Nr. | Größe in Zoll | Mark Nr. | Größe in Zoll | Mark! x 6282 | 26x1!r 6.25 Nr. Größe in Zoll | Mark Nr. Größe in Zoll | Mark | 2290 | 28x 15/s 6.50 Nr. 62822504 naturierDO _ [19a5 | 28x12 | 6.25] 1947 | 28x17, | 6.25 ||| 8284 | 26x17 | 6.50 |707 | 28x17 | 6.50] Nr. 6284— 9598 rot 1946 28x 15/8 6.25 | 2504 28x2 6.25 1323 28 x 11/2 6.50 | 9598 | 28x2 6.50 In weißer Ausführung: Benutzen Sie zu obigem Gebirgsreifen In roter Ausführung: Nr. | Größe in Zoll| Mark Nr. | Größe in Zoll | Mark 6285 | 26x1', | 1.85 Nr. Größe in Zoll | Mark Nr. Größe in Zoll | Mark | 1955 | 28x 15/3 2.— 13160| 28x1'2 | 1.85 | 9297 28x13 1.85 6286 26x1!2 2.— |1956 | 28x1?% 2 — 726 28x1°s | 1.85 | 3915 28x2 1.85 1954 28 x 11/2 2.— | 3917 | 28x2 2.— (Rot mi Gebirgsreifen „Teutonia-Extra-Prima“ Sz sind bei diesem Gebirgsreifen gut vereinigt. Dieser Reifen vereinigt alle guten Eigenschaften eines hochwertigen Gebirgsreifens mit elegantem Aus sehen. Der schwarze, sehr ansprechende Laufstreifen auf dem sonst roten Mantel bietet zugleich eine] wirksamen Gleitschutz. Infolge Verwendung des besten Materials, der hervorragenden Verarbeitung un der besonders hohen Gummiauflage hat der Reifen enorme Haltbarkeit. Er ist ein Strapazier-Luxusreife von längster Lebensdauer. . .. Nr. r i » Nur „rot mit schwarzer Lauffläche“ L CZ Mark Nr. 4406 4406 28x 1!/2 6.75 in weißer Ausführung: in roter Ausführung: Erste Qualität sind meine Nr. | Größe in Zoll | Mark Nr. | Größe in Zoll| Mark 13160| 28x1!/. | 1.85 | 1954 | 28x 11% 2.— Nichtgefallende Ware wird umgetauscht oder zurückgenommen  AUSGABE 19 2 9m "AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK ERSTE SPEZIALFIRMA FÜR FAHRRÄDER, PNEUMATIKS UND SPORTARTIKEL „tTeutonia-Extra-Prima‘-Luftschläuche. Unter meiner Marke „Teutonia- Extra-Prima‘' empfehle ich einen besonders dauerhaften und zuverlässigen Luftschlauch von einer so vorzüglichen Gummiqualität, wie solche sonst gewöhnlich nur bei Automobil schläuchen Verwendung findet. Der verhältnismäßig kleine Mehrpreis macht sich durch längere Lebensdauer und größere Zuverlässigkeit mehr als doppelt bezahlt. Bei Rädern, die sehr viel benutzt werden, sollte man in allen Fällen einen extra starken Luitschlauch wählen. 8 Empfehlenswertester Luftschlauch für Transport-, Militär-, Geschäfts- und Diensträder. „Teutonia -Extra-Prima‘“- „Teutonia-Extra-Prima“- Luftschläuche in weißer Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: Luftschläuche in roter Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: Nr. Größe in Zoll M. Nr. Größe in Zoll M. . 13158 28x 1!/, 1.85 1952 28x 1%, 2. 13160 28x 1'/, 1.85 1954 28x 1", 2. 726 28x 1°/; 1.85 fo 1955 38x 1%. SE 9297 28x 1?/, 1.85 er 956 28x 1% 2. 3915 28 x 2 1.85 3917 282 x 2 2.— 2684 28 X 1/ xX 12/4 1.85 2759 28 CH E 325 5 28x 1/, xX 1/8 1.85 329 DE lx : 2. - „Aste‘-Luftschläuche, Qualität „Extra-Prima‘“'. Hergestellt aus einer extrafeinen Sorte Gummi, Radfahrer, die an sonders hohe „Aste-Extra-Prima‘“ | wie solche ihres hohen Preises wegen sonst im „Aste-Extra-Prima“ | ! Dem verwendeten edlen Material entsprechend, ist auch die Verarbeitung eine peinlich allgemeinen zu Fahrradschläuchen nicht ver- wendet wird, ist diese Marke ein hervorragendes Produkt der Luftschlauchfabrikation. weniger auf eine ausgesucht erstklassige Ware Wert legen, k sorgfältige, so daß nur Schläuche zum Versand kommen, die als durchaus einwandfrei erprobt sind und für deren hohe Gebrauchsfähigkeit die weitestgehende Garantie übernommen werden kann. werden gut damit fahren und sich einwandfrei überz infolge seiner langen Gebrauchsfähigkeit, sind ın folgenden Ansprüche stel auf einen niedrigen Preis, als vie n in diesem u unter Garantie das Beste, was in Fahrradschläuchen ihre Luftschl 1 aufe rn geileiert eugen, daß „As ungeachtet seines etwas hi schaffungspreises, der billigste im Handel befindliche Luftschlauch ist. „Aste'-Luftschläuche, Qualität „Extra-Prima'‘'‘ Gr erder Ic -Ex ep na “ Ihneren An Ben lief € ıche ganz be und d in weißer Ausführung: Nr. Größe in Zo! M. i 12706 8x0 i 2.35 h 2720 28x1 2.35 s 13155 IX 1: 2.35 13156 28x 1, 2.35 Í 3913 28 x 2 2.25 a 13157 3x 1yx1 2.35 4 2. i In roter Ausführung: "A Au Nr. Größe in Zu M. Ines —— — unge) 13161 > 2.50 EI ran = = e 13163 2.50 | __1949 Mes H „ASTE“'- 1950 2.50 WU EXTRA-PRIMA-LUFTSCHLAUCHE __3914 x 2.50 I UNVERWUSTLICH - FÜR HOCHSTE 1951 28x 1x 14 2.50 N ANSPROUCHE - SIND DIE FREUDE Ÿ JEDEN RADLERS! 4 dl 2073 = | UNBEDINGTE ZUVERLÄSSIGKEIT! Billige Schläuche finden Sie auf den Seiten 54-55 Ansichtssendungen stehen gegen Nachnahme gern zur Verfügung 2 - EI EZ 2 ur 2 = = zA > zA a or... 2 LA LEA LA = A a  AUSGABE 1929 —— & a . ADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK ERSTKLASSIGE FAHRRÄDER MARKE „DEUTSCHLAND“ UND „TEUTONIA“ | Transportreifen „Teutonia-Extra-Prima“ | mit besonders starker Gummiauflage. FAHRR Extra starker Reifen für Berufszwecke. Als bestgeeignete Bereifung für Geschäftsräder, die jeden Tag, bei Wind und Wetter im Gebrauch sind und aus diesem Grunde arg strapaziert werden, kann ich den Transportreifen „Teutonia-Extra-Prima“ bestens empfehlen. Es wurde besonderes Augenmerk auf eine starke, widerstandsfähige Gummiauflage gerichtet, damit ein ausgiebiger Schutz gegen spitze Fremdkörper vorhanden ist, so daß also Schlauchschäden ziemlich ausgeschlossen sind. Radfahrer, die vor allen Dingen auf wirklich dauerhafte, zweckmäßige Bereifung sehen müssen, sollten diesem Laufmantel besonderes Interesse zuwenden. Nr. 6601— 6604. Transportreifen „Teutonia-Extra-Prima‘ sind in nachstehenden Größen vorrätig: Nr. _ |Größeinzoll M. Nr. |Größeinzoll M. Nr. |Größeinzoll M. Nr. |Größeinzoll M. Nur in schwarz lieferbar! |&601| 2x1". |8.90| 6602| 28x 1%, |8.90|6603]| 2x 17, |8.90|660a| 3x2 |8.90 Extra starke Luftschläuche für Transportreifen. Tr Diese extrastarkwandigen underprob- x FR ten Transportscehläuche zeichnen sich durch hervorragende Qualität, absolute Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer aus. Sie sind deshalb besonders für solche Räder geeignet, ‚die einer außergewöhnlichen, starken Beanspruchung ausgesetzt sind. Ein Strapazier-Schiauch für höchste Beanspruchung. Extra starke Luftschläuche für Transportreifen Nur in weiß Nr |Größeinzolll M. Nr. [Größeinzoll M. lieferbar! 3890 2x1), 2.75|3911| 23x 1°), | 2.75 3910| 3x 1%, |2.75|3912| 3x2 |2.75 dellose Erledigung aller Aufträge zu denkbar vorteilhaften Bedingungen bürgt der Weltruf meiner Firma. ) nn —— AUSGABE 1929 eu FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK - EINBECK na SPEZIALHAUS FÜR MUSIKWAREN UND PHOTOAPPARATE „Ceito''-Laufmantel mit vorzüglichem Gleitschutz. Zuverlässig und haltbar! Zur Herstellung dieses erprobten Reifens werden nur bestgeeignete erstklassige Rohstoffe verwendet. Auch die Fabrikation dieses „Cito“-Laufmantels geschieht mit größter Sorgfalt. Es ist eın zuverlässiges Fabrikat in mäßiger Preislage, das auch in reifentechnischer Beziehung vollkommen ist. Die Eigenart der Lauf- fläche bildet einen ausgezeichneten Gleitschutz. \ A = „Cito'-Laufmäntel N in grauer Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: 4 in roter Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar Nr. |Größeinzoll M. - Nr. [Größeinzou| M. Nr. |Größeinzon] M. Nr. |Größeinzoll| - M. Nr. ZTE une 2752 grau. |2746| 2x1, |4.20|2752| 3x1, |a.a0| | [3980] 8x1, [4.6 Se Haares Nr..3080.und.2082.rot, 46| 3x1"), |&. | 28x 1% |#- 3980| 3x1), |4.65|3982| »x 1, (| „CSito'-Luftschläuche in grauer Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: in roter Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: Nr. Größeinzoll] M. Nr. GrößeinZoll| M. Nr. |Größeinzoll M. Nr. Größe inZ M 3927| 28x1!/, |1.50|3931| 8x 1% |1.50 3932| 3x1, (| . Sehr empfehlenswert. Dieser Mantel ist etwas ganz ausgezeichnetes für den täglichen Gebrauch. Infolge der Güte seines Materials, sowohl was Gummi als auch die Leineneinlage betrifft, ist er außerordentlich haltbar und von hoher Elastizität. Die kräftige Gummiauflage und das in jeder Beziehung vollendete Profil sind neben großer Preiswürdigkeit bemerkenswerte Vorzüge dieses empfehlenswerten Modells. Für Fahrer, die jeden Tag und bei jeder Witterung ihr Rad benützen, aber keinen höheren Preis anlegen wollen, ist dieses die empfehlenswerteste Radbereifung, „Cito'-Gebirgsreifen in weißer Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: in roter Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar | | 3934 2x1 1. 65 nCito'“'-Gebirgsreifen mit Laufstreifen in Kettenmuster. | | | Nr. |Größeinzoll M. Nr. |Größeinzoll M. Nr. |Größeinzou]l M. NOS Nr. 3935 und 3936 weiß. AB 5 | Zu 2 .‚85|3936| 23x 1°, | 4.8 37 3x1, )5.10/|3938 Nr. 3937 und 3938 rot. SE | 28x 1% s| | |3937]| ax... | „Cito'-Luftschläuche in grauer Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: in roter Ausführung sind in folgenden Größen lieferbar: Nr. [Größeinzolll M. Nr. |[Größeinzoll M. Nr. |Größeinzoll M. Nr. |Größeinzonl M. 3927| 23x11, |1.50 7,|1.50|||3932| 2x 1, |1.85 |3934| 2x 1°, | 1.65 € ” a 7 TA TA A EM EEE -n Nr Aut Deutschland-Fahrräder, Nähmaschinen und andere Gegenstände im höheren Werte auf Wunsch Zahlungserleichterung.  AUSGABE 19295 Zuverlässig und haltbar. Ein guter Reifen in günstiger Preislage! Wie meine sämtlichen Pneumatiks einen bevorzugten Rang einnehmen, so ist auch mein „Arminius“ - Laufmantel unbestritten in bezug auf hervorragendes Material, Haltbarkeit und Zuverlässigkeit ein Erzeugnis, dem man volles Vertrauen entgegenbringen darf. Er ist vielen Fabrikaten, die häufig in höheren Preislagen angeboten werden, durchaus ebenbürtig. = In roter Ausführung: „Arminius"-Laufmäntelf 7, m Größe in Zoll | M. Nr. | Größe in Zoll | M. | 9742 28 x 12/, 4,40 4.40 In weißer Ausführung: Nr. | Größe ın Zoll M. 12758 | 26x19, | a15 | Nr. Nr. 12758 bis 12763 weiß. | ds — y ; bee sehr 12762| 28x10, | 4.15 |12763| 28x17, | 4.15 2741 | 26x11, | 4.40 | 2743 | 28x 15%, H ZEE DEN = „Arminius‘“-Luftschläuche Injerau lenza TE E y Es sind zweifellos von allen denjenigen Marken, die zum gleichen Preise GE — angeboten werden, die besten. Es handelt sich um eine ausgesucht gute . | Größ in Zoll | M. | 2368 28x 1%), ms Gummiqualität, die in sorgfältigster Weise verarbeitet ist. Für Brauchbar- DE 1.40 | 2387 | 28x 15/, = Td C=? E : Eat E ck | è. keit und Zuverlässigkeit jeden Schlauches, der mein Haus verläßt, über- J nehme ich volle Gewähr. Jeder Schlauch ist ausprobiert und luftdicht. „Eska'-Laufmantel mit geriefter Lauffläche Sehr preiswerter, durchaus guter und brauchbarer Reifen! Der „Eska“- Laufmantel wird einem großen Teile meiner werten Kunden sehr willkommen sein, denn er ist ein Reifen, wie man ihn in dieser Preislage wohl nicht besser finden wird. Der „Eska“-Reifen bewährt sich erfahrungsgemäß wirklich sehr gut. Die zur Herstellung dienenden bestgeeigneten Roh- materialien sind ausprobierte Qualitäten, und auch die Verarbeitung der Stoffeinlage ist eine durchaus gute. Die Fabrikation der „Eska“-Mäntel geschieht mit der größten Sorgfalt, auch die Form ist vor- züglich, so daß der Mantel in jeder Hinsicht als vollendet gelten kann. Die „Eska“-Marke ist zwei- fellos die empfehlenswerteste Bereifung in dieser Preislage. . In weißer Ausführung: „Eska'-Laufmänteı In roter Ausführung: Nr. | Größe in Zoll | M. | Nr. | Größe in Zoll | M, Nr. | Größe in Zoll | M. Nr. | Größe in Zoll | Nr. 2418, 2419, weiß. - - - l Nr. 3939, 3943 rot. 2418 | 28x17, |3.95 | 2419 | 28x1% | 3.95 3939 | 28x17, | 4.20 | 3943 | 28x 1%, | 4.20 „Eska'-Luftschläuche y Mit diesen „Eska“- Luffechlanchen bringe ich ein einwandfreies Fabrikat auf den Markt, welches infolge Nur in grau lieferbar: seiner Preisw ürdigkeit mit Vorliebe da gekauft werden dürfte, wo die Anschaffung eines teureren Luft- — schlauches nicht zweckmäßig erscheint. Wenn auch die Preislage dieser Schläuche eine sehr niedrige | Nr. | Größe in zoll | ist, so übernehme ıch doch unbedingt die Bürgschaft, daß es sich bei diesen „Eska“-Schläuchen um. | 5007 23x 11), 1.30 eine durchaus frische und fehlerlose Ware handelt, und nicht etwa um ein minderwertiges Erzeugnis 5008 28 x 15/ 1.30 oder eine Ausschußware mit Schönheitsfehlern. 8 2 Waren von gleicher Güte kaufen Sie nirgends billiger HRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK. + EINBECK 55 BILLIGSTE BEZUGSQUELLE, DADIREKTE LIEFERUNG AN VERBRAUCHER | „Standard“-Laufmaäntel solides fehlerfreies Fabrikat TEL ZZ zeichnen, wenn man berücksichtigt, daß es sich um fehlerfreie Ware handel reeller Fabrikation hergestellt wird. Für Reparaturräder wird er gern benut ein größerer Kostenaufwand nicht zweckdienlich erscheint, auch für ältere Räder, die nicht n gefahren, sondern bald durch neue ersetzt werden sollen, ist der „Standard“-Laufmantel sehr zu emp Standard-Laufmäntel Der Preis für den „Standard“-Laufmantel ist als außerordentlich niedrig zu be- | Nur in grau Nr. [Größe in Zoll| M. | Nr. [Größe in Zoll| M. | Nr. |Größe in Zoll | M. | Nr. |Größe in Zoll| M. DY : lieferbar! |} 6291| 18x1/, |2.80|6294| 22x1!/, | 2.80 |6296| 24x1!/, |2.80/4993| 28x1!/, |3. | NE 6292| 20x17, | 2.80 |6295| 22x1!/, | 2.80 |6297| 24x1!/, |2.80 4994| 28x1/ 3. | St d dt 6293 20x 1!/, 2.80 4995 28x 1?/, 3.— M andar = u | e ZL „„Standard‘“- Luftschläuche Y Luftschläuche i i | i GTE Nr. | Größe in Zoll | M. Nur in grau lieferbar! Nr. | Größe in Zoll | M. | CETTE sind trotz des niedrigen 7 E zen ee | Í Preises aus gut geeigne- 6298| 18X1/, 1.15 | Nr. |Größe in Zoll | M. | Nr. | Größe in Zoll | M. 5012| 28x17 1.25 { tem Materialhergestellt | 6299 20x 1/ 1.15 | 6301 22x 1! 1.15 16304 | 24x 1'/, 1.15 |5013| 28x 1°/; 1.25 | und als brauchbar zu 1 6300| 20x1/, 1.15 16303|° 22x17, (1.15 |6306| 24x1!/, -|1.15 [5014| 28x1/, 1.25 | bezeichnen. Es ist eine zuverlässige Qualität, wie sie für diesen Preis nicht besser geboten werden kann. „Spezial'-Laufmantel, wohl billig, aber keine Ausschußware Tg pr Mit dieser Spezialmarke biete ich einen besonders billigen Pneumatik, der aber c als durchaus brauchbare Bereifung zu bezeichnen ist. Wenn ich auch von v - darauf hinweisen möchte, daß man an solchen billigen Reifen keine allzu 1 sprüche stellen sollte, so ist mein „Spezial“-Laufmantel doch so solide gearbeitet, daß er für ältere Maschiner denen für die Reifen aus irgendeinem Grunde ein höherer Preis nicht angelegt werden soll,vollständig „Spezial"-Laufmantel [:. Größe ın Zoll M. Nr. 4999 Nur in grau lieferbar! 4999 28 x 1!/, 2.50 „spezial“-Luftschläuche 5 4, E billig, aber doch solide hergestellt. (Doppelt zu- „S DSE ial Lu ftsc hlauch ) ee aber keine minderwertige geflickte Ware.) Nur in grau Nr. | Größe in Zoll | m ehr geeignet für ältere Fahrräder, für deren Bereifung kein li SEDIA 2 eferbar! 1 TN | höherer Preis mehr angelegt werden soll, E | rn | Es Nr. 5015 | Der Weltruf meiner Firma verbürgt reelle Bedicnung  AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK . . _EINBEC FABRIKATION von FAHRRÄDERN UND FAHRRADTEILEN Continental-Prima-Laufruantel, stahlblau AUSGABE 1929 Alle Sendungen, die „Continental“- oder „Excelsior“-Bereifungen allein oder als Beipack enthalten, werden portofrei oder frachtgutfrei geliefert. o zu Excelsior-Laufmantel, stahlblau. Nr. | Größe in zoll | M. | Nr. | Größe in Zou | M. 3608| 8x1, | 4.90 [3610| 28x11, | 4.90 Excelsior-Laufmantel, rot. Nr. | Größe in zo | Nr. | Größe in Zol! | M. 3626| 2x1, | 5.10 [104201 28x, | 5.10 Monopol-Laufmantel, grau. Nr. | Größe in Zoll LM 3969| zxıy, 3.80 Excelsior-Cord-Laufmantel, stahlblau. Nr. | Größe in Zoll | 2667 | 28X 1/1, | 5.40 Nr. | Größe in Zoll | 10421] 2x1, | 5.40 Excelsior-Cord-Laufmantel, rot. _Nr. | Größe in Zoll | 2669 | 28x1/>x1% | 5.60 Nr. | Größe in Zoll | M. 317 | axıy, 5.60 Excelsior-Cord-Drahtreifen, stahlblau. Nr. | Größe in zol | M. | Nr. | Größe in Zol | 3637| 2x0, | 5.40 1280| 28x 1/,x 1% | 5.40 Excelsior-Cord-Drahtreifen, rot. Nr. | Größe in Zol! | M. | Nr. | Größe in Zol! | M. 3628| 2x1, | 5.60 [11282] 28x1/x1% | 6.60 Excelsior-Berg-Reifen mit schwarzer Lauffläche. Nr. | Größe in zoll | M. 10428 | aaxıy, 6.50 Excelsior-Luftschläuche, weiß. Nr. | Größe in Zoll | M. 3619 | xıy, [1. co Größe in Zoll | M. Nr. | M Bxıy, [1.90 3617 |‘ Nr. | Größe in Zoll M. 2118 | 28x11, | 1.90 Excelsior-Luftschläuche, rot. Nr. | Größe in Zoll | M. Nr. | Größe in Zoll | M. 3635| xy, |2.— [1041| 28x14, |2.- Nr. Größe in Zoll M. 2120 28x 11/,x 1%, 2.— Monopol-Luftschlauch. Nr. Größe in Zoll M. 3971 2x0, | 1,70 Nr. | Größe in Zoll | M. | Nr. \ Größe in zoll | |] 447 28x, | 490 | 416 | BX | 4,90 | Continental-Prima-Laufmantel, rot. 3 Nr. Größe in Zoll | M. | Nr. | Größe in Zon | M. Continental-Schlauchreifen, rot, au die Straße. = ; "I Nr.13580. Größe 27x17 .... >». Stück M. 8.— IR ye 11 | 1 3590| 28x1/ | 5.10 [1044| 2x0, | 510 An, 43578. Größe 27X U 00. Stück M. 8.— Cyclop-Laufmantel, grau. Nr. 6537. Größe 27x11, ..... Stück M. 8.— Nr. | Größe in Zoll | M. Excelsior-Schlauchreifen, rot. - y 3961 2x1, | 3,80 "STR. 13581. Größe 27x17 ...... Stück M. 8.— 4 N Nr. 13579. Größe 27x 1!/,/ . Stück M. 8.— N Continental-Gord-Laufmantel, stahlblau. 2 | Nr. | Größe in Zoll | _M. | Nr. ee Continental- 10415 28x 11/, | 5.40 |1991 | 3x1,x1%, | 8. # N Continental-Cord-Laufmantel, rot. Auto-Ballon-Reifen Nr. | Größe in Zoll | M. | Nr. | Größe in Zoll | finden Sie in diesem Katalog beim 315 | 28x01, | 5,60 [1992| 8x1/x1% | 5,60 Kraftfahrzeug-Zubehör. N Continental-Cord-Drahtreifen, stahlblau. pp 7 Nr. | Größe in Zoll _M. Nr. | Größe in Zoll | M. N 1808 28x 1!/, 5.40 [1810| 28x1/x1% | 5.40 x e N Continental-Cord-Drahtreifen, rot. ® 2 Nr. | Größe in Zoll | M. | Nr. | Größe in Zol | M. & g N 5223| 28h 5.60 |4572| 3xu,x12, | 5.60 sg S 4 | es € 1 Continental-Gebirgs-Reifen, schwarz. «2 x e 5 Nr. | Größe in Zon | M. ‚g F ) 2113| axıy, 6.50 & & | Gontinental-Cord-Transport-Reifen, schwarz. & q Nr. 5206. Größe 20x 1?/,” 2 Stück M. 9.50 &F Nr. 5207. ‚Größe 2BxX 1 m 22 Stück M. 9.50 14 Continental-Luftschläuche, grau, fürTransport-Reifen. = À Nr. 5208. Größe 20 x l/s A en cr A SEN aan, tungen N Nr. 5209. Größe 28x14"... » ae SE Anschaffung bitte meine Preise einholen oontinantal-Lurtsohiäuche weiß: N Tut [„Continental“ „Excelsior‘ N} Nr. Größe in Zol a = röße i b 5 1 bewährt und zuverlässig. a7i 28 1!/; 1.90 | 499 | 28 11/5 | 1.90 N - - Continental-Laufdecke für leichte Motorräder. Nr. | oraBe 9 20 I MER Nr. 11283. Größe 26x27. 2.2... Stück M. 12.50 R 2072 38»1,x1%, | 1.90 be Continental-Luftschläuche, röt, Continental-Luftschlauch, grau, für leichte Motorräder. ans ln Nr. 11284. Größe 6x2" 22 0.. Stück M. 2.75 Ü Nr. | Größe in Zoil M. | Nr. | Größe in Zoll | M. | : oa ax | Continental-Cord-Wulst-Hochdruck-Laufdecke N See |2— A | E für schwere Motorräder. Nr. Größe in Zoll | M. Nr. 3957. Größe ZA RD ri Stück M, 27,80 N = STREET TE Nr. 11286. Größe 26xXx2//. Stück M. 30.60 BO ar Ls = Nr. 11287. Größe 26x22"... ... Stück M. 34.75 N Cyclop-Luftschlauch. Nr. 11288. Größe 26x37... .. Stück M. 35.10 Nr. | Größe in Zoll | mM. Continental-Luftschlauch, rot, für schwere Motorräder. 1 3967 | 28x 11/, | 1.70 Nr. 3959. Größe 24x21"... .. Stück M. 4.45 i Nr. 11290. "Größe 26x2%/,”. .. . Stück M. 4.90 Nr: 11291. "Größe 25x 21,227 777 5 Excelsior-Hochdruck-Cord-Wulst-Kraftradreifen. Nr:11284. Größe 26230, Am Stück M. 5.60 fh Nr. 3958. Größe Zah : - SER HP a Continental-Wulst-Niederdruck-Ballon-Kraftradreifen. - ITODE a Re re . . . Nr. 11302. Größe 26x27... . Stück M. 34.75 Nr. 5198. Größe 26x 2,85” . Stück M. 33.75 | Nr. 11303. Größe 26x3”. . . "Stück M. 35.10 Nr. 5200. Größe 27 x 3,50” . Stück M. 38.40 Nr. 5201. Größe 27 x 3,85” .. . „Stück M. 45.— Excelsior-Luftschlauch, rot, für Motorräder. 2 Y Nr. 3960, Größe 24x21. Stück M. 4.45 Dazu passende Luftschläuche, rot. Nr. 11306. Größe 26x 2!" ..... Stück M. 4.90 Nr. 5202. Größe 26x2,85”7 .. .. . Stück M. 5.60 \uNr. 11307. Größe 2X 2,7... ... Stück M. 5.— Nr. 5204. Größe 27x3,550” . ., . „Stück M. 6,75 Nr. 11314. Größe 25x37. ..2.5 Stück M. 5.60 Nr. 5205. Größe 27x3,85”7 .. . . Stück M. 7.40 Excelsior-Ballon-Cord-Wulst-Kraftradreifen. Nr. 5174. Größe 26x2,857. . . Stück M. 33.75 Nr. 5175. Größe 27x3,50”.. . . . . Stück M. 38.40 Nr. 5186. Größe 27xXx3,85”7. ... . Stück M. 45.— Excelsior-Luftschläuche, rot, für Krafträder. Nr. 5187. Größe 26x2,857 ..... Stück M. 5.60 Nr. 5196. Größe 27x 3,507 ... .. . Stück M. 6.75 Nr. 5197. Größe 27%x3,857 ...... , Stück M. 7.40 Jeder Bestellung, auch der kleinsten, wird aufmerksamste Bedienung zuteil. um etzu erl edo erc Peſe lich en ben ent cha  HAHRRADFABRIK AUGUST STUKEN = LEE = — == 7 — AUSGABE 1925 mm ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE 5 nia-Sc, Ÿ | yonla-sc, % Reparatur ?®y, NN2130 RER Fahrrad-Fabrik " AugustStukenbrok. Einbeck „rss Fhraftes Dalschlos Teutonia-Schnellreparatur, selbst vulkanisierend. Nach Entfernung des weißen Plättchens klebt man die Gummischeibe auf die vorher gereinigte defekte Stelle. Durch den beim Fahren erzeugten Druck findet eine innige Verbindung mit dem “ Luftschlauche statt, Nr. 2130 für Fahrradfuitschläuche. Inhalt: 3runde Plättchen von 15mm,3von20 mm, 2 von 25 mm, 2 von 30mm, 1von35 mm Durchm., je lovales Größe 22x33 mm und 25x 40 mm sowie 1StückSandpapier. Tüte mit 13 Plättchen 30 Pf. E Feinste Gummilösung Marke ‚Teutonia‘ aus den feinsten Rohmaterialien hergestellt, daher von höchster Klebkraft. In diesem Artikel führe ich nur eine Qualität, und zwar die beste! 2 BEE 1ER SEIDE Feinste Gummilösung Marke „Teutonia“ in farbig emaillierten Tuben! = Nr. 206. Tube 80 mm lang, 20 mm Durchmesser, Inhalt ca. 18g ......- Stück 12 Nr. 205. Tube 100 mm lang, 25 mm Durchmesser, Inhalt ca. 353g ..... - Stück 18 Nr. 204. Tube 140 mm lang, 25 mm Durchmesser, Inhalt ca. 55g .. . . . . Stück 23 Diese Gummilösung aus garantiert ff. Paragummi hat eine unerreichte Klebkraft! vorzügliche # Ware, in Blechdosen # mitSchraub- verschluß, Iuftdichtver- schlossen. 2 Nr. 1190. Dose von 500g. ,., M. 1.30 pi. Nr. 1321. Dose von 100g... . M. 2.50 Pf. Pf. Nr. 6539 für Motorradschläuche, Inhalt: 2 runde Plättchen von 20 mm, 3 von 25 mm, 3 von 30 mm, 1 von 35 mm, 1 yon 40 mm Durchmesser und je 1 ovales Größe 25x40 mm und 35x65 mm sowie 1 Stück Sand- papier. Tüte mit 12 Plättchen . .-. . . 40 Pî. Luftschlauchenden, bestes und praktischstes Hilf Reparieren von Luftsc Nr. 1510. Stück 10 cm . Be Nr. 13533. Stück 25 cm lang .20 Pi. LE) Nr. 1509. Stück 50 cm lang . . . 40 Pi. Dunlop-Ventil und Ersatzteile Nr. 211. Ventilgummi aus goldgelbem Ceylon- Nr. 2666, Ventilgummi, E aragummi allerbester Qualität, ohne jede Bei- | in Qualität wie Nr. 211, jedoch mischung, daher allen Anford D \ 211, u > SS) RUNE dae an Anfordern ghlek T6 Pf, | Stück von 214 m Länge... SHCk 30 Pf. Nr.1035. Nr. 1036. = „Teutonia“-Reparaturkästen, E Nr. 1034 S Nr.210. Nr.1031. Nr 1032. Nr 1033. Nr.1037. Nr. 210. Dunlop-Ventil. Bestes und zuverlässigsies, seit Jahren bewährtes Ventil Komplett Stück 20 Pf. Nr.1031. Gehäuse Tütemit2Stück. . 15 Pf. Nr.1032. Ventilkegel Tütemit2Stück.. . 15 Pf. Nr.1033. Staubkapsel Tütemit3Stück.. . 10 Pf. Nr.1036. Sechskantmutter Tüte mit 5 st, 10Pf. Nr.1037. Felgenmutter Tüte mit 5 Stück 10Pf. Nr.1035. Unterlegscheibe Tüte mit 10 st. 10. Pf. Nr.1034. Schraubenmutter Tüte mit5st. 10 Pf. Nr. 671. Pneu- matikdichtung. Ein gutes, bewährtes Mittel, um Luftschläu- che bei Undichtwer- den durch Nägel, Dor- nen oder Poröswerden wieder luftdicht zu machen. Besondersbei solchen Schläuchen zu empfehlen, wo eine auffällige Verletzung nicht zu entdecken ist und die Luft trotzdem entweicht. Der Inhalt einer Flasche genügt für einen Schlauch; der Karton enthält zwei Flaschen, Karton 75 Pi. “Gummi-Zement Teutonia" E| zum Auskitten von Defecten anLaufmänteln UGUSTISTU 3 Nr. 311. Gummizement „Teutonia“ um Ausfüllen von Löchern, Rissen, Bremsver- etzungen und sonstigen Schäden an Laufmänteln nd Gummireifen. Dieser Zement beseitigt derartige erletzungen spurlos. Die betreffende Stelle muß edoch vor der Reparatur gut mit Benzin gereinigt erden, Zinntube von 08 .... Tube 25 Pf. deren Inhalt in reıchhaltigster Weise aus nur allerbesten Materialien zusammengestellt ist, was ich besonders zu beachten bitte. Es handelt sich also bei meinen ‚Teutonia‘‘- Reparaturkästen nicht um die gewöhnliche Handelsware, sondern um etwas extra Gutes 1g. Nr. 202. Reparaturkasten „Teutonia““ in gern gekaufter Größe, auch für die Satteltasche, enthält: 1 Tube prima, ‚Teutonia‘- Gummilösung, 2 Ventilschläuche, I Rolle Reparaturgummiplatte, I Rolle Reparaturnessel, 1Stück Sandpapier sowie 4 runde Plättchen (dayon 2selbstvulkanisierend) nebst Gebrauchs- anweisung. In eleganter Aufmachung. Der ganze Inhalt ist yon tadelloser Ex Qualität. Größe 59x39x 19mm ». 2. ner nennen Stück 25 Pf. Nr. 490. Reparaturkasten „Teutonia“ in größerer Ausführung und reichhaltigerer Ausstattung, enthält: Igroße Tube beste ‚„Teu- tonia‘-Gummilösung, 2 Ventilschläuche, 1 Rolle Reparaturgummiplatte, Il Rolle Reparatur- mantelleinen, 1 Stück Sandpapier sowie 4 runde Plättchen (davog 2 selbstvulkanisierend) mit Gebrauchsanweisung. In vornehmer Packung, Die Qualität desganzen Nr. 1048. Reparaturkasten „Teutonia“ Dieses ist ein besonders großer und schöner Reparaturkasten, der sich sehr zur Mitnahme auf längeren Fahrten und für den Hausgebratich eignet, Er ist aus diesem Grunde bei Rad- fahrern und Motorradfahrern beliebt, auch für Reparaturwerkstätten, Handlungen, Gast- häuser usw, zu empfehlen. Dieser Reparaturkasten „Teutonia“ enthält: I große Tube prima „Teutonia”-Gummilösung Nr. 205, 3 Ventilschläuche, ] Rolle Reparaturgummiplatte, 1 Rolle Mantelleinen, 1 Stück Sandpapier sowie 4 runde Plättchen (davon 2 selbstvulkani- sierend) und Gebrauchsanweisung. In sehr schöner Aufmachung. Der ganze Inhalt des Kastens besteht aus ausgewählt gutem Material. Größe 105x 75x26 mm, Stück 65 Pf. Inhalts ist hervorragend. Größe 82x60x26mm .......... Stück 40 "| zum Reinigen der Luftschläu tur. Diese handliche Bi Messingdraht hergestellt. Si dung von Gla und zuverläs rin der Ha habung wie in bester Qualität zum Rep schläuchen usw. 45 cn 10 cm breit stark gummiert, haften Stellen, welche be abgedichtet sind, 45 cm 10 cm breit sehr stark und vorz geeignet zum Repa Art, 50 cm lang apier überflüssig BROK .- EINBECK Marko „Teutonia Aitzntierter Klebkraft, 28 sofort trocknena e stets gut verschlossen 15029 B T6 ÉSTUK ENBROK, Ede: Fahrradnzuz-Deutachizads Nr. 1189. Dose von 230g... Nr. 5294. Metallbürste Nr. 1118. Reparaturgummiplatte Nr. 563. Reparaturnessel, zum Überkleben der s mit Gummip Nr. 893. Reparaturmantelleinen, smittel zun uchen. 27-10 Pf r ler E Pf. Stück 40 Pf. Stück 17 Pf. für Fahrradschläuche, 50 cm lang, 10cm breit . .. .. roten Gummi, 40 cm Nr. 2131. Schnellreparaturplatte S Nr. 2000. Schnellreparaturplatte für Motorradschläuche, aus 1,1 mm st 10cm breit ....... Stück M. 1.30 Nähere Beschreibung siehe bei Nr. 2130. tück 90 Pf. CUES Nr. 1212. Schlauchr zum Festkleben der Schlau 1 LIEBT AVOIRE CEET METABO EINEN AC — ARZREIEE JITE RSD III MII TTI SOIC C M Ta \- SRE | griffe auf Leakstangen Festzu) E da ! e STUKENBROKEINBEO Si der Kork Tube 30 Pf. = u Befestigen von Polster- oder Kissenreifen, lich massiven Gummireifen auf Stahlfel- en oder Schlauchreifen auf Holzfelgen, benfallszum Festkitten der Korkgriffe a@f Nr. 9724, Taschen-Vulkanisierapparat, wirklich praktisch und gut, aus Temper- guß hergestellt. Jedermann ist in der Lage, nach der beigefügten Beschreibung ohne Gummilösung defekte Fahrrad- schläuche und Mäntel schnell und sicher zu reparieren. Zubehör für 10 Repara- Ew | fi Huren liegt Del, DIESERÄDDATAEUNA Jeder ste Ware, zuverlässig und zähe, zum Radfahrer in der Werk- n zeugtasche mitführen . Stück M.2.90 Nr. 9795. Vulkanisier-Material zu Nr. 9724, bestehend aus10Heizkörpern enk sa i 2, und 10 Gummiplättchen, für 10 0 Ren E Pn BenE, 0% ek 20 Pi Renaraturen ausreichend . . 90 Pf. HNr. 9724 und Nr. 2529, Reparaturen ausreichend... M. 1.35) Wir Ne SRA JEG in Nr. 2529. Vulkanisierapparat sung liegt bei. Sa In Blechkasten Größe >) und 10Gummiplättchen, für I in Ausführung wie meine Nr. 9124, je- doch größer und stärker gebaut, also für Motorradschläuche passend. Zubehör für 10 Reparaturen und Gebrauchsanwei- 13 11/,, 1%, u.8/, Kol ei Slala/eleia.e Ich garantiere zufriedenstellende Lieferung oder zahle Ihr Geld zurück pa Nr. 3649. Reparaturmanschette »13,5x12x8 cm ... Stück M.A.35 | in grau, ohne Wulst Nr. 2530. Vulkanisier-Material zu Nr. 3529, bestehend aus 10 Heizkörpern t für Reif Stück 20 Pf, N Nr. 13695. Reparaturmanschette } Stück 20 Pf. \  „Te arbi / en Was gehalten, ist 15 cm Nr. 3302. he vernickeite Weıßt serbehälter. utonia“-Azetylengas-Laterne Stück M. 2.50 schließt durch eine Zentralschraube gasd Brenndauer ca. 2 Stund lechausführung, ein billıges abe t brauchbares Modell für weniger hohe Ansprüche. De ehälter Das Blendengehäuse ist abnehmbar. Da Glas hat 70 mm Durchmesser und wird durch einen Draht fest- also leicht auszuwechseln. Ganze Höhe der Laterne Gewicht ca. 370 g Dieselbe Laterne wie Nr. 5599, jedoch in messing rnickelter Austührung. . «o... Stück M. 3.2 icht an en. { Ersatzteile zu Laterne Nr. 5599 passend: Nr. 5641. Komplettes Blendengehäuse.. .Stück M. 1.20 Nr. 5646. Karbidbehälter ..........»..- Stück 40 Pi Nr. 5650, Zentralschraube .…........... Stück 40 Pi. Nr. 2001. Schwebe em ee Stück 50 Pf. Nr. 1521. Wasserfüllschraube ........ 2 Stück 15 Pf. Nr: 5692. Spitzventil Seesen r Stück 20 Pf.) Nr. 5693. Federdeckels Ba nn Stück 10 Pi} Nr. 3258. GummiringfürKarbidbehälter 2 Stück 15 er Nr. 2076. Gummiring t. Zentraischraube 3 Stück 10 Pf Nr. 1277. Laternenglas............ ...Stück 10Pf. Nr 2533. Glashalterine . 3 Stück 10 Pf} KIT TEE Er GE Tr TEEN TEE EI Geschmaäckv tten Nr. 4757. Schwebe Billige,‚Teutonia‘- Azetylengas-Laterne, ganz aus Messing. ilter-Verschluß mittels einer durch den Karbidbehälter ge- n Verschlußschraube. Gasreinigung durch Siebboden un -Regulierskala mit federndem Zeiger. è Ganze Laterne aus prima Messingblech her- t, ff. Vernickelung. Höhe 155 mm, Glasdurchmesser 80 mm Gewicht ca. 410 g Venti Brenndauer ca Stück M. 4.50 olle Form mıı praktischem zuverlässigen iter ge] 2—3 Stunden. Gute, e: AUSGABE 3929 Nr. 2199. „Teutonia“- E Laterne. Beliebtes Torpedomodell. Stück M.4.35 Schöne, kleine Form, ganz aus Messing hergestellt und tein vernickelt. Das Gehäuse ist aufklappbar, daher leichte Brenner- ‚ reinigung. Sicheres Funktionieren der Wasserregulierung. Ab- dichtung des Karbidbehälters durch Zentralverschraubung. Das Gas wird durch eine Filzeinlage gereinigt. Die große weiße Flamme wird durch das Linsenglas von 55 mm Durchmesser verstärkt. Ganze Höhe der Laterne 160 mm. Gewicht ca. 400 2. Brenndauer 2—3 Stunden. | Ersatzteile zu Laterne Nr. 2199 passend: | Nr. 2544. Komplettes Blendengehäuse.. .Stück M. 1.35 Nr. 2545. Karbidbehälter .............. tück 55 Pt. Nr. 2546. Karbidröhrchen ........... 2 Stück 10 Pf. Nr. 2548. Zentralschraube ............. Stück 45 Pt. Nr: 25497 Schwebe 22 rs ee ü 45 Pi. Nr. 2550 Wasserfüllschraube 15 Pf. Nr. 2551. Spitzventil 10 Pf. Nr. 2552. Federdeckel 10 Pf. Nr. 2553. Gummiring fürKarbidbehälter 2 Stück 15 Pf. Nr. 2554 Gummiring f. Zentralschraube 2 Stück 10tf Nr. 2555 Brennernippelschraube ..... 4 Stück 10Pi. Nr. 2556. Aluminiumblende............- Stück 10Pf. Nr. 2557. Laternenlinse ........0...... Stück 20 Pf. Nr 2559 Glashaltering ........- 3 Stück 10Pf. Sehr elegante, tadellos brennende „Teutonia“- Azetylengas-Laterne Stück M. 5.50 Gut gearbeitetes Modell mit modernem Reflektor, ganz aus Messing, tadellos vernickelt und poliert, mit kräftiger Schwebe, gutem Brenner und Wasserventil mit Federregulierung. Voll- kommen abdichtender Karbidbehälter und gut funktionierende Tropfeinrichtung. Die innere Einrichtung der Laterne ist durch- - aus gut, Große Blende mit leicht auswechselbarem gewölbten Glas. Beste Lichtwirkung. Höhe der Laterne 17,5 cm. Gewicht ca. 435 g. Durchmesser des Laternenglases 83 mm. Brenndauer ca. 3 Stunden. a Es as u og N ee ge mer Be a m ap we wre reg 27 Nr. 6107. „Teutonia“-Azetylengas-Laterne in matt- schwarzer Ausführung. Stück M. 3.95 Ganz aus Messing, solide gearbeitet. Wasser- und Karbidbéhälter sowie Blendengehäuse fein mattschwarz. Glasring, Haube, Schwebe, Zentralschraube und Wasserregulierung vernickelt, was sehr gut aussieht. Tadellose Funktion in allen Teilen. Das gewölbte Glas hat einen Durchmesser von Q mm. Ganze Höhe der Laterne 165mm, Gewicht ca. 490g. Brenndauer 2—3 Stunden. | | Ersatzteile zu Laterne Nr. 6107 passend: | Nr. 6108. Komplettes Blendengehäuse.. .Stück M.1.75 Nr. 6392. Karbidbehälter.............. Stück 45 Pf. Nr. 6109. Zentralschraube.............- Stück 45 Pf. | Nr&61102°Schwebe... engen: Stück 50 Pî. Nr 6111. Wasserfüllschraube ........ 2 Stück 15Pf. | Nr..611227Spitzventil ee. Stück 45 Pf. Nr.;6113: Rederdeckele ne Stück 15 Pf. | Nr. 6114. Gummiring für Karbidbehälter 2 Stück 15Pf. Nr. 6115. Gummiring f. Zentralschraube 3 Stück 10 Pf. Nr. 6117. Brennernippelschraube..... 2 Stück 15 Pf. | Nr: 6119, Laternenglas... . nr... ..2. Stück 15Pf. |) Nr. 6120. Glashaltering ............. 2 Stück 15 Pf. | FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBEC A SPEZIALITÄT: MODERNE UHREN UND WAFFEN Nr. 1921. Elegante, bestbewährte „Teutonia“-Azetylengas-Laterne Stück M. 6.95 Diese Laterne ist aus bestem, hochfein vernickeltem Messing || hergestellt und fein verziert. Das große Blendengehäuse hat einen Durchmesser von 115mm. SieistmitSeitengläsern und weiß email- liertem Reflektor ausgestattet, wodurch der Lichtschein vorzüg- lich wirkt. Das durch eine starke Filzscheibe gut gereinigte und getrocknete Gas brennt in tadellos weißer Flamme. Die Schwebe ist aus stärkstem Material hergestellt. Der Karbidbehälter schließt durch Zentralverschraubung gasdicht. Die inneren Teile der |) Laterne sind fein verniert. Das leicht auswechselbare gewölbte Glas hat einen Durchmesser von 90 mm. Ganze Höhe der Laterne 19 cm. Gewicht ca. 625 g. Brenndauer 4—5 Stunden. | | Ersatzteile zu Laterne Nr. 1921 passend: I} Carr rA rZ inne AA | Ersatztei : i : eile zu Laterne Nr. 4757 passend: } | Ersatzteile zu Laterne Nr. 13957 passend: Nr. 4720. Komplettes Bien dengehäu, "Stück M.3.90 Nr. 4758. Komplettes Blendengehäuse .. Stück M. 1.75/ Nr. 13958. Komplettes Blendengehäuse . -SNICKM: 2.25) Nr. 4917. Karbidbehälter ........... Stück 75 Pf. | Nr. 4760. Karbidbehälter ............- Stück 55Pf.} Nr. 6305. Karbidbehälter.............- tück 50 Pf.{ Nr. 3563. Zentralschraube............ "Stück 50 Pf. Nr. 4761. Zentralschraube ............ Stück 45Pf.) Nr. 6538. Zentralschraube ............. Stück 50 PR 2INr"13597.7 Schwebe. 2 anne AS Stück 75 Pf. Nr. 4763. Schwebe sr D en Stück B50 PF} Nr. 13883. Schwebe... Stück 60 Pf. } Nr. 4271. Wasserfüllschraube....... 2 Stück 15 Pf. | Nr. 4764. Wasserfüllschraube........ 2 Stück 15Pf.) Nr. 4271. Wasserfüllschraube ........ 2 Stück 15Pf.? Nr. 3431. Spitzventil................. Stück 45 Pf. Nr. 47656. Spitzventil 22.220 Stück 35 Pf} Nr. 11365. Spitzventil. . ..Stück 45 Pf.f Nr. 13598. Federdeckel...............- Stück 20 Pf. | Nr. 4766. Federdeckel Stück 10 Pf} Nr. 4. Federdeckel . Stück 15 Pf.) Nr. 2080. Gummiring für Karbidbehälter ..Stück 15 Pf. Nr. 4767. Gummiring f. Karbidbehälter ... Stück 10 Pff Nr. 4940. GummiringfürKarbidbehälter 2 Stück 15 Pf.? Nr. 2020. Gummiring für Zentralschraube3Stück 10 Pf. Nr. 4768. Gummiringf.Zentralschraube 3 Stück 10 Pf} Nr. 2020. Gummiringf. Zentraischraube 3 Stück 10 Pf.{ Nr. 3558. Brennernippelschraube..... 2Stück 15 Pf. | Nr. 4769. Brennernippelschraube.... 3 Stück 10 Pt} Nr. 3558. Brennernippelschraube ..... 2 Stück 15 Pf.f Nr. 4734. Emailleblende .............- Stück 60 Pf, Nr. 4773. Laternenglas .…............. Stück 20 Pf} Nr.13959. Laternenglas................ Stück 15 Pi.) Nr.11268. Laternenglas ............... Stück 20 Pf. | Nr. 4774. Glashaltering.……….….….…... 2 Stück 10 Pf} Nr. 2543. Glashaltering .…........... 2 Stück 15 PF. | Nr. 2587. Glashaltering.............. 2Stück 16 Pf, E nn = = / Die Güte meiner Waren ist die beste Empfehlung für meine Firma | E i a)  Nr. 13962. vorzüglich leuchtende AUSGABE 1229 HRRADFABRIK SIST STUKENBROK + EINBECK Seite Prima Kalzium-Karbid, allerbestes Fabrikat, von höchster Gasaus- beute, finden Sie auf Kataloges. 63 dieses Moderne, „Teutonia“- Azetylengas-Laterne in Torpedoform Stück M. 5.75 Ganz aus Messing hergestellt und in X feinster vernickelter Ausführung mit schraubung. Er ist-vollkom- men gasdicht! Wasserregu- lierung mit Skala. Das gut gereinigte und getrocknete Gas brennt tadellos in heller weißer'Flamme. Laterne isı mit starker Schwebe ver- Ze Nr. 4249. Schöne, zuverlässige „Teutonia‘- Azetylengas-Laterne in Torpedoform Stück M. 5.85 Diese Laterne in bester Verarbeitung ist ganz aus Messing hergestellt und hochfein ver- nickelt. Der Karbidbehälter ist durch be- ‚währten Zentralschraubenverschluß gasdicht Linse., Der Körper ist aus einem ) sehen. Durchmesser des abgeschlossen. Wasserzufuhr erfolgt durch Stück’ gezogen, wodurch die Lampe Linsenglases 60 mm. / Höhe Spitzventil mit Federregulierung. Starke -ein besonders hübsches Aussehen er- der Laterne 16 cm. Gewicht Bandschwebe. Die Leuchtkraft ist hervor- hält. Die Abdichtung des Karbidbe- ca. 450 g. ragend infolge Verwendung eines Linsen- hälters geschieht durch Zentralver- Brenndauer 3 Stunden. glases von 60 mm Durchmesser. Höhe der Laterne 16 cm. Gewicht ca. 450 g. Brenndauer 3 Stunden, | Ersatzteile zu Laterne Nr. 13962 passend: | | Ersatzteile zu Laterne Nr. 4249 passend: | ‘Nr. Stück Pf. |Nr. Stück Pf. | Nr. Stück Pf. | Nr. Stück Pf. | 13970. Komplettes Blendengehäuse 220 | 11365. Spitzventil -. 2.22.22... 45 113970. KomplettesBlendengehäuse 220 | 4. Federdeckel . . 15 13972. Karbidbehälter .. . . - 60 Anederdeckelen SER Bee 15 | 4250. Karbidbehälter .. . ”. 55 | 13976. Gummiring für Karbidbehälter 2 St. 15 13975. Zentralschraube.. . . . . 50 | 13976. Gummiring für Karbidbehälter 2 $t.15]| 4272. Zentralschraube. ... . . 50 | 2020. Gummiring f.Zentralschraube . 3 St. 10 13883. Schwebe N tite 60 | 3558. Brennernippelschraube 2 St. 15 | 13883. Schwebe. .. ..... 60| 3558. Brennernippelschraube .2 St. 15 4271. Wasserfüllschraube . 2 St. 15 43.lalernenlinsens: en ws es 45 | 4271. Wasserfüllschraube . 2$t. 15 a3sratemenlinser 5... ...2..2... 45 2585. Glashaltefing . . .... 2 St. 15 | 11365. Spitzventil .....45| 2585. Glashaltering . . 2 St. 15 bracht und gibt ruckartiges 2198, 3302, Nr. 4248. Erstklassige, be- zu Nr. 13487 passend. Tüte a a a Ch erh er Add Nr. 13487. Funkzünder. Dieser kleine Apparat wird, wie die Abbildung zeigt, oben am Blenden- Gehäuse der Fahrradlampe ange- Rechtsdrehen Schraube (4) einen starken Funken in. das Blendgehäuse, der das Gas entzündet. Zierliche Form, fein vernickelt=Stück 45 Pf. Obiger Funkzünder paßt auch zu meinen Laternen Nr. 146, 1357, 1921, Nr.2588.Ersatzcereisen durch einfaches, der 4735, 5599. Sehr feine mit 6 St. 15 Pt. „Teutonia“- = "= Prima Messingausführung, hochfein liebte „Teutonia“ - Azetylengas- vernickelt und poliert. Ein beson- . derer Vorzug dieser Laterne besteht Laterne In darin, daß durch Oeffnung des Blen- dengehäuses der Brenner und der Torpedoform, auswechselbare Blendspiegel vollstän- a dig freigelegt werden, so daß leichte mit aufklappbarem Reinigung mICaUen Ist De Adee ichtwirkung wird durch ein gewölb Blendengehäuse Stück M. 6.25 tes Glas von 85 mm Durchmesser noch erhöht. Bewährte Karbidbehälter- verschraubung und zuverlässige Wasserzufuhr mit Regulierskala. Kräftige Bandschwebe. Ganze Höhe der Laterne 16 cm, Gewicht ca, 440g. Brenndauer 3—4 Stunden. B Ersatzteile zu Laterne Nr. 4248 passend: Azetylengas- Laterne von hervorragender Leuchtkraft Stück M. 6.50 Vollständig aus Messing solide gearbeitet und hochfein vernickelt. Das Blendengehäuse is SES sehr schön geformt, besitzt Riffel-Glas von 87 mm Durchmesser und ist zu sonders großen Leuchtkraft mit einem silberglänzenden Metallspiegel funktionierendes Wasserventil mit Skala. Die Reinigung des Gases geschieht durc so daß eine helle Flamme erzielt wird. Der Karbidbehälter ist gasdicht mit dem Oberteil ve Die Schwebe ist hervorragend gut gearbeitet. Ganze Höhe der Laterne 15cm, Gewicht ca Brenndauer ca. 4—5 Stunden, | Ersatzteile zu Laterne Nr. 4735 passend: | Nr. Stück Pf. | Nr. Stück Pf. | Nr. Stück Pf. | Nr. Stück Pf. 4274. KomplettesBlendengehäuse 235 Asa Bederdeckelin wma. Zar, 15 14737. Komplettes Blendengehäuse 250 | 4746. Federdeckel a . 20 13972. Karbidbehälter .... . 60 | 13976. Gummiring fürKarbidbehälter 2 St.15| 4741. Karbidbehälter ... . . 70 | 4749. Gummiring f. Karbidbehälter . 15 13975. Zentralschraube . . . .. 50 | 3558. Brennernippelschraube . 2 St. 15 | 4742. Zentralschraube . . . . . 50 | 4752. Brennernippelschraube . . . Bl 13883, Schwebess ee kn aa 60| 4278. Metallspiegel -. . ....... 2514743. Schwebe . .... .. . . 704753. Laternenglas . . - . . . 35 - 4271: Wassérfüllschraube . 2St.15| 4276. Laternenglas . . 2... .... 15] 4744. Wasserfüllschraube 10 | 4754. Glashaltering . . 10 "31365. Spitzventil ....... 45| 4277. Glashaltering ........ 2 St. 1514745. Spitzventil 45|4755. Metallspiegel .. -. »: » 2...» 25 Bei Fahrrädern und Nähmaschinen % auf Wunsch Zahlungserleichterung Er AUSGABE1929 R, FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBE CW ERSTKLASSIGE FAHRRÄDER MARKE „DEUTSCHLAND“ UND „TEUTONIA“ _— GT Elegante, besonders praktisch gebaute GE > empfehlenswertes Torpedomodell | Nr. 2198 | Stuck M. 6.70 Sehr feine, geschmackvolle Form, ganz aus Messing hergestellt, tadellos verarbeitet und ‚hochfein vernickelt. Das Blendengehäuse ist mit einem Glas von 85 mm Durchmesser versehen und läßt sich ganz öffnen, um den auswechselbaren Blend- spiegel leicht reinigen zu können. Der Karbidbehälter ist durch Zentralverschrau- bung gasdicht mit dem Oberteil verbunden. Die kräftige Bandschwebe besitzt eine vorzügliche Federung. Die Wasserregulierung ist mit Skala versehen. Bevor das Gas in den Brenner gelangt, wird es gut gereinigt und getrocknet, so daß ein vorzüglicher Lichtschein garantiert wird. Ganze Höhe der Laterne 18 cm. | Gewicht ca. 530 g. Brenndauer ca. 4—5 Stunden. Ersatzteile zu Laterne Nr. 2198 passend: Stück Pf. | Nr. Stück Pf. » Komplettes Blendengehäuse . . . \. 2628. Federdeckel » Karbidbehälter | 2632. Großer GummiringfürKarbidbehälter15 | . Zentralschraube 2633. Brennernippelschraube . . 2 Stück 15 « Schwebe 2634. Aluminiumblende « Wasserfüllschraube . .. 2638. Laternenglas . Spitzventil 2646. Glashaltering Beliebte, tadellos leuchtende alter in Torpedoform mit Linsenglas Nr. 11208 Stück M. 6.90 Mit diesem Modell dürfte den Wünschen vieler Radfahrer Rechnung ge- tragen sein, die gern eine Laterne besitzen möchten, welche durch ihre Form von der allgemein üblichen Bauart abweicht. Es handelt sich um \ eine stabil gearbeitete Laterne, die ganz aus Messing hergestellt und hoch- fein vernickelt ist. Der Karbidbehälter ist mit dem Oberteil der Laterne gasdicht durch eine Zentralverschraubung, verbunden. Das Gas wird, be- vor es zum Brenner gelangt, gut gereinigt und getrocknet. Sehr guter N Lichteffekt, da der Scheinwerfer tief gebaut ist und eine Aluminiumblende besitzt. Die an Stelle des Glases verwendete 70-mm-Linse trägt mit dazu bei, daß der Lichtschein noch verstärkt wird, Ganze Höhe der Laterne 17'/, cm. Gewicht ca. 580 g. Brenndauer ca. 5 Stunden. Ersatzteile zu Laterne Nr.11208 passend: Stück Pf. Nr. D Stück Pt. 4712. Komplettes Blendengehäuse . . . 300 13600. Federdeckel 7015. Karbidbehälter . . 80 11269. Großer GummiringfürKarbidbehälter 15 N E 159, Zentralschraube ......., 55 3558. Brennernippelschraube . . 2 Stück 15 DIT 13599 Schwebe. . . 2.0.0.0... 0°80 4726. Aluminiumblende 4271. Wasserfüllschraube. . . 2 Stück 15 1090. Laternenlinse Nr. 11208 3272. Spitzventil .. 45 | 2647. Glashaltering | | | | i | | | | | | | | | | | | | | | | | \ | Prozent können Sie vom Preise abziehen, wenn Sie den Betrag mit der Bestellung einsenden. EA LÀ = - 22 ar a 27 — 4 rI Pur Le Waren We U AIE LA FA =  BAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK « EINBECK 61 SPEZIALHAUS FÜR MUSIKWAREN UND PHOTOAPPARATE Besonders gern gekaufte, vorzügliche Verbessertes Modell, ganz aus Messing hergestellt und hoc*fein vernickelt. Vollendete Konstruktion mit großer Al Blende und eingebauter Linse im Glase. Größte Haltbarkeit n infolge ca starken Materials. IU- tzt E Feinste Vernickelung. m, Vorzüglicher Lichteffekt. Pi. 20 15 15 25 15 15 Prima Kalzium-Karbid, ei a allerbestes Fabrikat, finden Sie auf Seite 63. IE Nr.146. I ® Azetylengas- Laterne Die gefälligeForm und hervorragendeVerarbeitung hatsiesehrbeliebt | ziert, hochfein vernickelt und hat vollständig sicher funktionierendes se gemacht. Karbid- und Wasserbehälter sind urnenförmig gebaut und Wasserventil mit Zahlenskala. Das Gas kommt durch eine Filzplatte E durch die starke Zentralschraube miteinander verbunden. Alle Teile | und ein kleines vor dem Brennernippel befindliches Schwämmchen h- sind auf der Druckbank gekrempt, gut verlötet und genietet. Die gut gereinigt zur Verbrennung. Dadurch wird eine helle Flamme ne Laterne hat Patentzweilochbrenner, der Brennernippel kann unten erzielt. Das Blendengehäuse von 130 mm Durchmesser besitzt einen ye- abgeschraubt und der Brenner durch Ansetzen einer Luftpumpe von | tiefen Aluminiumreflektor, das Glas mißt 103 mm. Die ganze Höhe A etwa ihn verstopfenden Rußteilchen gereinigt werden. Die Laterne der Laterne ist 175 mm, das Gewicht beträgt ca. 650 g. Brenndauer ei, I is in allen Teilen aus bestem Messingblech hergestellt, reich ver- | 4 bis 5 Stunden. m. | Ersatzteile zu Laterne Nr. 146 passend: Nr. 4714. Komplettes Blendengehäuse ............ Stück M. 4.40 Nr. A: Rederdeckel...‘...... RR IET Stück 15 Pf. ENT SB4 Er Karbidbehälteree nern Stück 80 Pf. Nr. 2020. Kleiner Gummiring für Zentralschraube .3 Stück 10 Pf. Pr. Nrt3674°sKavbidröhrchenn rn ern 2Stück 15 Pf. Nr. 11269. Großer Gummiring für Karbidbehälter ... Stück 15 Pr. R Na GTS ZENtTalSCHTAaUDE E E n, Stück 85 Pf. | Nr. 3557. Brennernippelschraube............... 2 Stück 15 Pf. Ve IN ATSS MS CW ebe Stück M. 1.35 | Nr. 4728. Aluminiumblende ..................... Stück 65 Pf. 35 Nr. 13543. Wasserfüllschraube. .. ....0........... Stück 15 Pf. Nr.» 4724. Eaternenglas’mit Linse. ..2...........- Stück M. 1.05 55 Nr 3429 SSPUZVentil n A Rei Seraimasfaslen Stück 65 Pf. 15 Alle Waren 5 Tage zur Ansicht laut Lieferungsbedingungen N NEA EEE TEE SRT REI TOTER ASO TEI TIS ÉU “ZST NEST AI NRE” FERITE EIER 7 IE PEN R ETT ERT ZEA AIDE TREE PEER DEE TACT TST DESI N AUSGABE en eg, FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK EINBECK ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS | ee Hochfeine, ganz ausgezeichnet brennende Prächtiges, weißes Licht. Nr. 1357. Azetylengas- Laterne Diese Laterne besitzt einen großartigen Lichteffekt. Sie hat extra großes Blenden- gehäuse mit runden Seitengläsern, sowie Aluminiumreflektor. Wegen ihrer gefälligen Form, ihrer reichen, geschmackvollen Verzierungen ist sie sehr beliebt. Der Licht- schein ist so intensiv und stark, daß das geringste Hindernis auf dem Wege schon von weiten erkennbar ist. Die Laterne ist in allen Teilen aus starkem Messing hergestellt. Alle Teile sind zusammengekrempt, genietet und gelötet und hochfein vernickelt. Durch die vielen Vorzüge gilt diese Laterne als die ‚bestausgeführte und renommierteste überhaupt. Der Durchmesser des Reflektors mit leicht aus- nr Ft €, TZS \ 1929 ar Extra große Scheinwerferblende, daher eine besonders weit- und helleuchtende zuverlässige Laterne. | Verbessertes Modell ganz aus bestem Messing hergestellt. Ÿ Praktische Konstruktion. Prima Kalzium-Karbid, allerbestes Fabrikat, finden Sie aufSeite63. N Wh II Er AU NN tl | | Y 7, wechselbarem Glas beträgt 125 mm. Die Wasserregulierung besitzt eine Skala. Bevor \ das Gas zum Brenner gelangt, wird es durch ein Metallsieb und Schwämmchen ge reinigt und getrocknet. Das Spitzventil ist aus einem Stück gefertigt. Der Karbia- N behälter wird durch eine Zentralverschraubung aus starkem Messing mit dem È Laternenkörper verbunden. Die Schwebe der Laterne ist sehr stark gearbeitet, mit zwei festen Federn aus Klaviersaitendraht versehen und mit aufgesetzten schönen y Rändern verziert. Die ganze Höhe beträgt 165 mm. Glasdurchmesser 103 mm. Gewicht ca. 650 g. Brenndauer ca. 5 Stunden. |) | Ersatzteile zu Laterne Nr. 1357 passend: u Nr. 13540. Komplettes Blendengehäuse.......... Stück:M. 3.75 | |Nr.135467 Hederdeckel,en.. 2... 0... 2 -.. Stück 20 Pf. | Nr.13541. Karbidbehälten - . 2.2 mr 2er ner Stück 80 Pf. Nr. 13546. Großer Gummiring für Karbidbehälter.... Stück 15 Pf. Nr. 13675: Karbidröhrchen:ar 2 2Stück 15 Pf. | Nr.13547. Kleiner Gummiring für Zentralschraube..2 Stück 15 Pf, p Nr. 13542: Zentralschraube E EEE Stück 85 Pf. | Nr. 3557. Brennernippelschraube................. 2 Stück 15 Pi, Nr: ‘4738: Schwebe. A E LEO CCEE Stück M.1.35 | Nr. 4727. Aluminiumblende........ SET RN Stück 65 Pf, Nr. 13543, Wasserfüllschraube. . ....... 222. stick” 15-PL | Nr. 1029. -Ralemenplaswez ren ee . Stück 20 Pi, ! Nr. 13544. Spitzventili 0 er Stück 65 Pf. | Nr. 2649. Glashaltering........................ 2 Stück 15 Pf, Ein Versuch macht Sie zu meinem dauernden Kunden.  Fr N Prima Kalziumkarbid Marke „Teutonia Ergiebigkeit unübertroffen! sé von höchster Gasausbeute, gutge- reinigt, fast staubfrei, in Güte und rstklassige frische Ware! Garantiert allerbestes Fabrikat! Sämtliche Packungen bis zu 50 kg gelangen in luftdicht ver- schlossenen Patentdosen zum ‘Versand; diese lassen sich, nachdem man ihnen die erforderliche Menge entnommen hat, leicht wieder dicht verschließen, so daßsich das Kalziumkar- bid bis zum Verbrauch des letzten Restes frisch und ge- brauchsfähig erhält. Die Packun; Bei Azetylengas-Later- nen empfieh praktischen gen über 50kg sind zugelötet. It es sich aus Gründen, den Karbidbehälter nur etwas über die Hälfte zu füllen, da sich das Kar- bid bei der Auflösung ausdehnt. Nr. 6623. Azetylengas-Beleuchtung für Kleinkrafträder mit Abblendvorrichtung. Zum Befestigen an der Lenkstange. Gasentwickler und Scheinwerfer bestehen aus Messing und sind fein vernickelt. Die Verbindung derselben geschieht durch einen Gasschlauch. Hochfein polierte Blende, daher sehr starke Leuchtkraft. Glasdurch- _,.. messer 99 mm. Gewicht ca. 1040 g. Stück M. 21.75 Ersatzteile zu Nr. 6623 passend: Nr. 6625. Scheinwerfer. . . „ Stück M.10.45 Nr. 2650. Entwickler . . Stück M. 6.75 Nr. 2653. Halter Paar M. 4.75 nigen und d fernen. „ Für Fahrrad Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. 2814. Nr. 2815. Nr. 2101. Nr. 714. Nr. 6384. Nr. 2294. Zweiloch- brenner, Kurze Form, für Laternen in Tor- pedoform,passend auch zu meinen Laternen Nr. 2198, 2199, 4248, 4249, 2 11208 und 13962. Gasverbrauch Nr. 827. Zweiloch- brenner, lange Form, mit seitlicher Luft- zuführung, Gas- verbrauch 10 Li- i & Leuchtkraft ter, Leuchtkraft TREUEN ca. 11 Kerzen. ca. 11 Kerzen. Stück 10 Pf. Stück 12 Pf. Stück 15 Pf. Nr. 877. Zweiloch- brenner, kurze Form, mit seitlicher Luftzu- führung. Gasver- brauch 10 Liter, Nr. 961. Brennerzan sehr praktisch zum festen setzen der Brenner in Azetylen- laternen. vernik- kelt, ca. 13cm lang Stück 17 Pf. 21, kg mit Dose Auch ist es ratsam, den Karbidbe- hälter des öfteren zu rei- ie Überreste &: und die Asche zu ent- Teutonia“-Kalziumkarbid. laternen bestgeeignete Körnung 5 bis 15 mm in Pi. 1.20 2.35 4.50 6.75 luftdicht verschlossenen Patentdosen : 1 kg mit Dose ö kg mit Dose 10 kg mit Dose 15 kg mit Dose 20 kg mit Dose 25 kg mit Dose 50 kg mit Dose er 2 W220. — (00 kg mit zugelöteter Blechtrommel M. 36.50 38” Versand nur durch die Bahn zulässig. 9 Bè, Ein- ebraucht werden, daher reicht das Bündel Nr. 1648. Azetylen-Brennernadel zum Reinigen von Brennern aller Art. Eine Anzahl Stahlnadeln ist zu einem Bündel vereinigt. Jede einzelne Nadel kann sehr oft chutz dient eine aufschraubbare Metallhülse. . Stück 20 Pf. 5796 Nr. = Azetylengas-Motorradlaterne mit Abblendvorrichtung, welche durch Bowdenzug mittels Hebel von der Lenkstange aus be- dient wird. Scheinwerfer und Entwickler sind aus Messing, sehr stabil und modern ausgeführt. mit sauber vernickelten Beschlägen sieht besonders gut aus und ent- spricht dem verwöhntesten Geschmack. Durch den angebrachten Glashohlspiegel wird eine unübertroffene Leuchtkraft erzielt. Die Höhe > OCS beträgt 175 mm, Glasdurchmesser des Scheinwerfers 105 mm, esamtgewicht ca. 2250 g. Die Brenn- la dáuer beträgt 5—6 Stunden E Stück M. 27.75 d: Ersatzteile zu Nr Nr. 6546. Scheinwerfer Nr. 4311. Entwickler . Nr. 4312. Halter . . 5796 passen A TTT) — = = ES Nr. 11147. Schlitzbrenner erzeugt schöne breite Flamme. Gasverbrauch 10 Li- ter, Leuchtkraft ca. 11 Kerzen Stück 25 Pi. Nr. 2657. Doppelbrenn für Motorradiaternen, Luftzuführung, massive Ausführung. Gasver- brauch 12 Liter, Leucht- kraft ca. 15 Kerzen. Stück 35 Pf. er Gabelbrenner für Autol liche Lu Gasverbra Leuchtkraft 40 Kerze Stück 45 Pf. für lange Zeit aus Als Geschlossen Gebrauchsfertig Laternengläser mit geschliffenem Rand, fertig zum Einsetzen in Fahrradlaternen. Sehr gute Qualität. 1622 | 1623 | 1666 78 10 Nr. Durchm.mm Stück Pf. Nr. Durchm.mm Stück Pf. 1624 83 12 1629 103 80 10 1627 100 60 10 1667 85 12 Nr. 1622. Nr. 902. Feinste Mennige, vorzügliche Qualität, besonders hergestelltzum Ab- dichten der Brenner für Azetylen- gas-Laternen. Tube mit 18 g Inhalt Stück 10 Pf. Nr. 4842. Öllaterne. Diese Laterne hat eine schöne Bauart. Ölbehälter, Dach, Glasring, Schwebe und SEIEREP EDEN Ce Glasdurch- messer 60 mm. Höhe | 12cm, Gewicht 285 g. Stück M. 3.40 Nr. 6545. Lampendocht für Öllaternen, läßt sich ganz nach Wunsch in pas- sende Dochte zerschneiden, Stück von 220x130 mm 60 Pf. Mit rotem Rück- licht. Nr. 958. Laternenschlauch aus bestem roten Gummi, Lochweite 6 mm. Meter 75 Pi. Dieser Laternenschlauch ist auf Wunsch auch in län- geren Stücken lieferbar. Nr. 1102. Kerzen für Fahrradlaternen. Vorzüglich helleuchtend, feinste Ware, beson- ders hergestellt für meine Fahrrad-Kerzenlater- nen, 18 mm Durchmesser, 80 mm lang. Pi. Karton, enthaltend 12 Stück Kutschwagen-Kerzenlaterne, ganz aus starkem Weißblech gearbeitet und sauber schwarz lackiert, Die Scheiben sind Spiegelglas mit Facette. Größe der Scheiben 11x13 cm. Eine an der Rückwand angebrachte rote Scheibe von-3 cm „ Rücklicht. . gr die Stück M.4.25. | Nr. 2094. Nr. 445. Für die Nr.445 rec Ganze Höhe ca. 46cm. Gewicht Für die Nr. 4843. Kerzen für Wagenlaternen. Feinste Ware, 28 mm Durchmesser, 150 mm lang. Paket enthaltend 6 Stück... M.1.10 Laternenlinsen. Hochfeine optische Linsen mit geschliffenem Rande für Azetylengas- und Öllaternen. 43 | 1090 | 1091 | 1631 60 70 75 18 45 55 70 85 1093 1634 1094 95 100 1.60 1.85 Nr. Durchm.mm Stück Pf. Nr. Durchm.mm Stück M. 1092 80 85 1635 103 2.20 90 1.50 | Fein vernickelt und sehr solide | gearbeitet. Der Stiel für die Kerze ist unten mit Bajonett- | verschluß ver- sehen; derselbe kann aber auch | zur leichten Reinigung ganz ab- | geschraubt werden. Das Blenden- gehäuse besitzt kleine Seitengläser und ein gewölbtes Vorderglas von 90 mm Durch- messer, Die Schwebe ist gut und kräftig. Höhe der Laterne 20 cm. Gewicht ca. 3% g. Hierzu paßt Laternenglas Nr. 418... Stück M. 4.25 laterne. ara Mit rotem Rück- licht. Kutschwagen-Kerzenlaterne. Reflektor und äußerer Lichtkranz sind fein nickel- plattiert, dieScheiben aus ff. Spiegelglas. Scheiben- Nr. 450. Durchmesser dient als g. Stück M. 4.25 Höhe ca. 48 cm. Nr.450. Mn die hte Seite nke Seite . gebrachte rote Scheibe von 3cm Durchmesser dient als Rücklicht. Stück M 4.— | Nr. 2095. durchmesser 12,5 cm. Eine an der Rückwand an- Für die linke Seite. Ganze Gewicht 630 g. Ausführung fein schwarz lackiert. Für die _ StückM.4.— rechteSeite Unzählige freiwillige Anerkennungen bezeugen die Leistungsfähigkeit meiner Firma. “ Die feine mattschwarze Emaillierung EBEN UE EID BADEN MIEI MII MAD MEET EIER MO FACE AH H LISO PEOR — ZUEREIN SER | Y  Nr. 2493. Elektrische Fahrrad- lampe, sehr haltbare Ausführung. Der gut funktio- nierende Dynamo erzeugt ein helles ruhiges Licht, auch beim Langsamfahren. Das Blenden- 4 cehäuse ist mit tadellosem Scheinwerfer ausgestattet. An iedem Fahrrad anzubringen und‘ leicht zu befestigen | Stück M. 11.70 AUSGABE 1929 FABRIKATION VON FAHRRÄDERN UND FAHRRADTEILEN Nr. 2493 Ersatzteile zu obiger e Nr. 2493. Nr. 2658. Nr. 13525. . 2660. 2662. . 2663. « 4300. Kabel, Gummiring Blendengehäuse Ersatzbirne:4Volt E Stück 25 Pf. 55 cm lang Dynamo, komplett... Laternenglas .. Stück M.3.— Stück 25 Pi. Stück M.7.50 Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. Elektrische >> Fahrradampe — „Teutonia“ mit —— Batterieblende. ai Ia schwarz email- lierte Ausführung mit sehr gut funk- tionierendem Dy- aamo, der ein tadel- os helles Licht er- zeugt. Hochfeiner Scheinwerfer mit Riffelglas und ver- nickelter -Schwebe. Im Blendengehäuse befindet sich eine Taschenlampenbat- terie, so daß durch Hebelschaltung > Lichterzeugtwerden ! kann, wenn das Rad steht. Für jed.Fahr- rad passend u, leicht anzubringen. Stück M. 11.75 Ersatzteile zu obiger Lampe Nr. 6037. 6038. Blendengehäuse Stück M.3.— 13525. Ersatzbirne, 4 Volt ..Stück 25 Pi. 6070. Kabel, 58 cm lang Stück 35 Pf. 2662. Dynamo, komplett . „Stück M.7.50 2663. Gummiring Stück 10 Pf. 6071. Laternenglas Stück 25 Pi. 4282. Ersatzbatterie, 45 Volt Stück 50 Pf. Nr. 6037. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. 13463. Elektrische Fahrradlampe „Aste“. Von größterZuverlässig- keit und allerbester Leuchtkraft. Ganz be- sonders empfehlenswer- tes Modell mit hoher Stromerzeugung sofortbei der Anfahrt. Kein Durch- brennen derBirne. Erst- klassiger Scheinwerfer, mit versilbertem Reflek- tor, daher weit- und hell- strahlendes Licht. Tadellose Ausführung und einwandfreie Kon- YS struktion gewährleisten \ unbedingte Betriebs- * sicherheit. Füralle Fahr- räder ohne weiteres passend. Stück M. 13.60 Nr. 13463. Ersatzteile zu obiger Lampe Nr. 1363. Nr. 13535. Nr. 13525. Nr. 13534. Nr. 13536. Nr. 13464. Nr. 4301. Gummiring Blendengehäuse Ersatzbirne, 4 Volt. Kabel, 59 cm lang . Dynamo, komplett Stück M. 4.— . „Stück 25 Pf. ..Stück 55 Pi. Laternenglas..... / (> Nr. 6344. Elektrische Fahrradlampe mii Batterieblende. Bei dieser Lampe kann eine scharfe Einstel- lung des Lichtkegels e durch Drehen des ver- nickelten Glashalte- ““ringes erfolgen. Schö- nes gleichmäßiges Licht wird auch bei lang- samer Fahrt erzeugt Dynamo matt ver- nickelt, Halter u.Blen- dengehäuse schwarz lackiert, letztere ent- hält eine Taschenlam- penbatterie, so daß auchLicht eingeschal- tetwerden kann, wenn der Dynamo nicht läuft. Stück M. 14.50 Ersatzteile zu obiger Lampe Nr. 6344. Nr. 6345. Nr.13525. Nr. 6346. Nr. 6347. Nr. 6348. Nr. 4282, Blendengehäuse Ersatzbirne, 4Volt Kabel, 58 cm lang Dynamo, komplett Laternenglas a ee Stück 25 Pf. Ersatzbatterie, 4,5 Stück M.4.25 Stück 25 Pf. Stück 35 Pf. Stück M.9.85 Volt „Stück 50 Pf. Nr. 12560. Elektrische Fahrradlampe n Form einerTaschenlaterne. Fein schwarz lackiertes Ge- häuse mit Nickelbeschlag und Schwebe versehen. Schöne große Blende mit starkerGlas- linse, Der feststellbare Kon- takt verhindert Verlöschen des Lichtes. Besonders geeignet ei kleineren Fahrten,wo sich las Anzünden einerAzetylen- gaslaterne nicht lohnt. Auch als Handlampe und zum Be festigen am Jackettknopf zu benutzen.Gebrauchsfertig mit 3 und Birne. "Für jedes Fahrrad pass. Stück M.1.85 Nr. 12561. Ersatzbatterie, zu obiger Lampe eS * Stück 45 Pf. passend Nr.5028. Metalitadenbirne,zu biger Lamp "PX Stück 16 Pf. passend terie Nr. 5917. Scheinwerfer für elektrische Fahrradlampe. Infolge sinnreicher Konstruktion des Halters kann man während der Fahrt den Scheinwerfer nach oben oder unten bewegen, auch nach links oder rechts drehen, Dadurch ist nicht allein die Fahr- straße zu übersehen, sondern es lassen sich auch etwaige seitlich liegende Hindernisse erkennen. Außerdem läßt sich durch einen Drehschalter die Birne zurück- ziehen, wodurch eine Abblendung des Lichtes erfolgt. Der Schein- werfer ist für jeden elektrischen Fahrraddynamo brauchbar und einfach amLenkstangenschaft zu Jefestigen. Schwarz lackiert.Aus- ührung mit vernickeltem Glas- sand einschließlich Birre und ca. 1,10cm langem Kabel . Stück M.12.25 Nr. 13525. Ersatzbirne,zu obiger Lampe passend . Stück 25 Pf. Nr.6035.Laternengias St.25 Pf. Hierzu passen meine Dynamos Nr. 2662, 5862, 6347 und 13536, Nr. 5872. Pe: Elektr.Rück- ‘- licht für Fahrräder. Dasselbe läßt sich durch Ka- bel mit einer elektr. Fahrraddynamo- * 7 y lampe verbinden oder durch eine besondere Batterie beleuchten. Es gibt dann einen roten Schein. Gute vernickelteAusführung mit schwar- zem Halter. Komplett mit Birne 0,04 Amp.und 85cm langem Kabel . Stück M.1.35 Nr. 6074. Ersatzbirne, zu obigem Rücklicht passend Stück 25 Pf. Nr. 6550. Kabel, 85 cm lang Stück 55 Pf. Nr.5873.Batteriekasten aus Metall, fein schwarz emaill.,zurAufnahmeeiner Taschenlampenbatterie geeignet. Auch für das elektr. Rücklicht Nr. 5872 zu nme Größe 65x 99x 28 mm ohne Batterie .$t.M.1.15 Nr. 4282. Batterie, zu Nr. 5873 pass. $t. 50 Pf. Nr. 1868. Elektr. Fahrradlampe, auch als Handlaterne zu benutzen, da sich die Schwebe leicht abnehmen läßt. Blech- gehäuse fein schwarz lackiert, Birne und Taschenlampenbatterie von 4,5 Volt. Ein- ache Ein- und Ausschaltung, ausziehbarer Glühlampenhalter. Größe des Gehäuses 7%x7x6 cm. Gewicht c 350 £ — Stück M. 2.40 Ersatzteile zu obiger Lampe Nr. 1868. Ersatzbatterio Stück 45 Pf. Metallfadenlampe . . Stück 16 Pf. Laternenglas Stück 10 Pf. Nr. 12561. Nr. 5028. Nr. 4303. Nr. 11153. Elektrische Fahrradlampe „Arminius“, Dieselbe wird nicht wie die an- deren hier aufgeführten Arten durch Fahren des Rades in Tätigkeit gesetzt, sondern es handelt sich um eine Lampe, die auseinerBatterie inschwar- zem Blechgehäuse und einem Scheinwerfer mit Lichtkabel und Steckkontakt tür den Batteriekasten besteht. Durch Drehschalter gibt die Lampe sofort Licht — auch wenn das Rad steht. Die Batterie hält Iange Zelt ung ist auswechsel- ar, r all Räder passend, Stück M.5.25 Ersatzteile zu obiger Lampe Nr. 11153. Blendengehäuse mit Kabel Stück M. 2.50 Batteriekasten mit Riemen Stück M.1.50 Ersatzbatterie Stück 95 Pf. Ersatzbirne, 3,5 Volt Stück 20 Pf. Laternenglas Stück 25 Pf. KR Nr. 13673. Nr. 13556, Nr. 639. Nr. 13426. Nr. 4263. Nr.5860. > Elektrische D Fahrradlampe mit Batterie- _ blende. Fabrikat „Berko‘. Spielend leich- terLaufdes star- ken Dynamos, selbst bei lang- samer Fahrt außergewöhnlich helles Licht, das durch eine große Blende mit ge- schlitztem Glas von 80 mm Durchmesser u. versilberte n Reflektor noch £ verstärkt wird. S In der Blende ist ” eine la Taschen- lampenbatterie untergebracht. Durch einfache Hebelumschaltung gibt dieselbe Licht, wenn das Rad steht, der Dynamo also nicht arbeitet. Dynamogehäuse aus Leichtmetall. emailliert mit vernickeltem Rand. schriebener Verkaufspreis Blende außen fein schwarz Voree Stück M. 16. Ersatzteile zu obiger Lampe Nr. 5860. Nr. 5861. Nr.13525. Nr. 5863. Nr. 5864. Nr‘ 5862. Nr. 5865. Nr. 4282. Kabel, Blendengehäuse Ersatzbirne, 4 Volt Kabel, 65 cm lang 125 cm lang Dynamo, komplett ... Laternenglas, geschlitzt Ersatzbatterie, 4,5 Volt.... Stück M. 4.85 Stück 25 Pf. Stück 50 Pf. Stück 65 Pf. . .StückM.11.50 Stück 30 Pf. Stück 50 Pf. In Elektrische Beleuchtungsan- lagen für Motorräder finden sie in diesem Katalog beim Kraftfahrzeugzubehör, Nr. 639. Kastenbatterie (Trockenbatterie), bestbewährt und langebrauchbar,paßtauch zu meiner elektrischen Laterne Nr. 11153, 4,5 Volt. Größe Sehr hoh E AE LINO | August Stukenbrok, za M 100x75x33 mm. Stück M.1.- Nr. 5750. Elektrische Fahrradlampe mit Batterie im Blenden- gehäuse. Dieselbe eignet sich vorzüg- lich für kurze Fahrten, wo es sich nicht lohnt, eine Azety- lenlaterneinGang zu bringen. Scheinwerfer schwarz email- liert mit Schalter, Riffelglas und guter ve Schwebe. Stück M. 3,— Nr.12561. Ersatzbatterie, zu obiger Lampe Nr. 5750 pass. Stück 45 Pf. Lon, Metallfadenbirne, passend.» Stück16 Pf. passend . Nr. 6036. Laternenglas Stück 25 Pf. Nr. 5918. Elektrische Fahrradlampe mit großer Linse. Fein schwarz lackiertesGehäuse 95% 65x 30mm groß, mit Schwebe, Handgriff und Aufhängevorrichtung ver- sehen, so daß vielseitige Ver- wendbarkeit möglich ist. Neu- aid: er, Seur handlicher Schalter. ertig mit Bat- terie und Birne Stück M. 2.— Nr. 12561. Ersatzbatterie, zu obiger Lampe Nr. 5918 Be Stück 45 Pf. Nr. 5028. Metalitadenbirne, zu biger L obiger Alpe . Stück 16° Pr. passend. Die Qualität ist maßgebend, nicht nur der Preis  | nierdeckel, ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DERGESAMTEN: FAHRRADBRANCHE Elektrische Tracker = volle Dienste, wo die Fahrradlaterne versagt Diese kleinen, stets zum Gebrauch TErNBEDN ampen leisten als Notlaternen, unabhängig von Sturm und Regen, dort wert- oder vergessen sein sollte. Ebenso sind sie zum Ableuchten von Kellern, Böden, Fabriken usw. sehr zweckdienlich. Sämtliche'Lampen besitzen anhaltende Leuchtkraft und größte Erholungsfähig "keit. Jede Lampe wird vor dem Versand äufihre Gebrauchsfähigkeitgeprüft und ist deshalbUmtausch oder Zurücknahme nicht angängig. “Jede Taschenlampe wird mit Batterie es braucht nur der Isolierstreifen und‘Birne, also gebrauchsfertig geliefert, an der Batterie entfernt zu werden. Ar. 5253. Elektrische Taschenlampe, zum Anhängen einge- | in richtet. Körper ganz aus Metall, schwarz lackiert, oben und unten Schar- Nr.11 Körpera N Bo rungslinse40 mm Durch- Scharr messer. Größe 105x695 x24 mm, 4,5 Volt. Stück M. 1.30 In 5253, 11198 und 4123 passend . Nr. 5028. Metallfadenbirne, zu Nr. 5253 und 11198 passend Feststellkontakt. 97x65x24 mm, 4,5 Volt. Stück 75 Pf. Nr. 12562. Ersatzbatterie, zu meinen Lampen Wiz 198. Elektr. Taschenlampe einfacher schwarz- lackierter Ausführung. us Metall mitab- nehmbarer Kappe und ovaler Linse, sowie rierboden und Größe . Stück 40 Pf. "Stüch Lampen Stück 16 Pi. Nr. 13433. BilligeMetall- = fadenbirne, Nr. 5028. hell, für4,5-Volt- Metallfaden- Taschenlampe. birnen mit S- Stück 12 Pf. Faden- u. Milch- glasreflektor. Nr. 5028. Für 4,5-Volt-Taschen- lampen passend. . Stück 16 Pf. Nr. 6377. Für 3-Volt-Taschen- lampen passend. . Stück 16 Pf. Tageslicht-Metallfadenbirnen geben ein bläulich weißes Licht. Dadurch ist es möglich bei Dunkelheit die verschiedensten Farbentönungen einwandfrei festzustellen. Nr. 5743. Für4,5-Volt-Taschen- lampen passend. Nr. 5697. Für 3-Volt-T aschen- lampen passend. Nr. 13647. Metallfaden- birne mit Platinfaden, Milchglasblende undLinse. Ganz besonders hell- leuchtend. Für 4,5-Volt-Taschen- lampe passend. Stück 20 Pi. . Stück 20 Pf. . Stück 20 Pf. Kugelform, Nr.13426,Fernschein- - VA birne, mit Metalltaden, gibt einen weiten scharfen Schein. > Für ea N en lampe E - Basaand, Stück 20 Pf.. = Nr. 4125. Doppel- > | a Nr. 4125. fadenbirne, für 4,5 und 2,5 Voltein- gerichtet. Dieselbeist nur für Taschen. lampen mit Doppelkontakt wie meine Nr.4123zu verwenden. Stück 25 Pf. Nr.41 23. Elektrische Taschenlampe mit Doppelkontakt und Doppelfadenbirne. Letztere hat den Vorteil, jede Batterie restlos aus- zunutzen.Mankannalso bei geschwächter Batte- riedurch Rechtsschieben des Vorderseitenkontak- tes wieder ein tadellos helles Licht erzielen. Gehäuse schwarz lackiert, mit vernickelten Schar- nierkappen. Größe 123x 65x24 mm, 4.5 Volt. Stück M. 1.20 Nr. 4125. Metall- doppeltadenbirne, zuobiger Lampe passend. Stück 25 Pf. Nr.5694. Elektrische Taschen- und Signallampe. Gehäuse vernickeltes Streifenmuster mitLinse und Feststellkontakt. Durch Fingerdruck kann weißes, hellrotes, grünes und dunkelrotes Licht eingeschaltet werden. Ferner ist durch einen verschiebbaren Wider- stand die Spannung zu regulieren, so daß die LampeimmerhellesLicht abgibt. Größe 110x65x 24 mm. 4,5 Volt, Stück M. 1.90 Nr. 13932. Elektrische . Fernscheinlampe. Hochfeines vermessingtes Strei- fenmuster mit vernickelter Mes- singkappe und schöner, großer Linse. Feststell-Kontakt und Scharnierboden. Größe 122x65x 24 mm, für 4,5 Volt-Batterien. Ausgestattetmit Fernscheinbirne Nr. 13426, wodurch die Lampe ei- nen weit. Lichtkegel ausstrahlt. Stück M.1.50 Nr. 12561. Ersatzbatterie, Du Ober Lampe Stick 45 Pf. Nr. 13426. Fernscheinbirne, zu obiger LADS Stück 20 Pf. passend / ir fi MN | (M \ EN lt Nr. 2763. Elektrische Taschenlampe mit Batterie und Metallfadenbirne, Hülse vernickelt und mitkrokodil- gemustertem Kaliko bezogen. Der obere seitlich verschiebbare Deckel hat 3 Linsen, eine weiße, eine rote und eine grüne, so daß die Laterne zur Abgabe von Signalen sehr ge- eignet ist. Größe 104x65x25 mm, 4,5 Volt. Stück M. 1.40 Nr. 12661. Ersatzbatterie, Zu eager LamPS Stück 45 Pi. Nr. 5028. Metallfadenbirne, u obiger Lampe zi R P° Stück 16 Pt. Nr.2282. Elektrische Fernscheinlampe. Körper farbig lackiert, Kappen goldgelb mit Scharnieren. Vergröße- rungslinse 35 mm Durch- messer. Feststellkontakt und Fernscheinbirne Nr. 13426. Sehr schöne Ausführung. Größe Re mm, 4,5 Volt. Stück M. 1.30 Nr. 12562. Ersatzbat- terie, zu obiger Lampe passend. Stück 40 Pf. Nr.13426.Fernschein- birne, zu obiger Lampe passend. Stück 20 Pi. Nr. 5919. Elektrische Taschenlampe. Gehäuse schön farbig marmoriert mit vernik- kelter Messing-Schar- nierkappe undbesonders großer ovaler Linse.Fest- stellkontaktsowie Schar- nierboden. Größe 125% 65x25 mm. 4,5 Volt. Stück M. 1.35 Nr.12561.Ersatzbat- terie, zu obiger Lampe passend . Stück 45 Pf. Nr.12561. Ersatzbatterie, zu alger Lampe Stück 45 Pf. Nr. 6377. Metallfadenbirne.zı AAE POSEN Zaun, * Stück 16Pf. Nr.5028. Metalifaden- birne, zu obiger Lampe passend . Stück 16 Pf. + , Nr.11197. Elektr. Taschenlampe. Metallkörper tulasilber- artig gestreift. Vernik- kelte Messingscharnier- kappe mit großer ovaler Linse, Feststellkontakt sowie Scharnierboden. Größe 113xX65x24 mm, 4,5 Volt. Stück M. 1.60 Nr. 12561. Ersatzbatterie zu meinen Lampen Nr. 11197 und 5252 passend Nr. 5028. Metalitadenbirne zu meinen Lampen Nr. 11197 und 5252 passend Taschenlampe zum Anhängen. Kö stahlfarbig. Streifen Nr.5252. Elektrische | ster mit vernicke: Messingkappen. Ext große Linse von 5 Durchmesser. Feine E - führung. Größe 110 x24 mm, 4,5 Volt. Stück M. 2.20 - Stück 45 Pf. - Stück 16 Pf. Nr. 6540. Elektrische Krawattennadel. Stellt Hundekopf dar. Ohne Taschenlampe Stück 65 Pf. Nr. 633. Elek- trische Krawat- tennadel. Totenkopf mit hell- leuchtenden Augen. Ohne Taschen- lampe. St. 75 Pf. Alle vorstehenden elek- trischen Krawattennadeln werden mit Schnur und Schraubkontakt geliefert wie Abbildung Nr. 6540 zeigt und passen für Jede Taschenlampe. Nr. 633. lampe. Nr. 627. Elektrische Krawatten- nadel aus buntem Glas. Ohne Y lampo Stck 65 Pf. Nr. 13427. Batterie | für elektrische Krawattennadel. Pappgehäuse mit ab- nehmbarem Oberteil, in welchem sich das Ge- W inde und der Schiebe- t kontakt befindet. Größe 87 64x24 mm. 4,5 Volt Ohne Birne Stück 75 Pf. Nr, 6372. keit aus und Batterie ist = x batterie „Spezial“. Dieselbe zeichnet sich durch lange Lagerfähig- söhr zu empfehlen. Diese Taschenlampen zu ver- wenden, da die Messing- streifen ents rechend ge- bogen‘ werden können, Größe 65%63x22 mm, 4,5 Volt. ‚Stück 35 Pf. M EEN [57 17777) BIETE BIER A LE DIOR TIS LSC S Fahreadlaarık [A ECE Dauer- 8 S 2 E R H ist daher Nr. 12562. ; Teutonia““- u Ver | 5-Stunden-Batterie, stärke, brennt ca. 5 Stunden. Außerordentl. lange La- gerfähigk., größte Licht- Größe 65x 63 Besonders empfehlenswerte Taschenlampen-Batterien. 4 ER re) BEER Nr. 12561. „Aste‘‘-Batterie. Bestexistierende Batterie der Gegenwart, Von unerreichter Lichtstärke und Jlängster Lebens- dauer, geeignet für häu- fig gebrauchte Lampen SER 65x 63x 22 mm ARM stück 40 Pf. 5 Volt . Stück 45 Pt. Nr.134. Elektr. Leuchtstab mit neuartigemSchiebekontakt,Körper glatt messing vernickelt, mit Linse und Schraubboden, ff. Ausführung, Gr. 110x25 mm, 3 Volt. St, 95 Pf. Nr. 6041. Elektr. Leuchtstab fein vernickelte Ausführung mit extragroßerLinse u.Schraubboden. DieLampeleuchtetdurchDruckauf den Kontaktknopf u. gleichzeitiges Hochschieben desselben. Größe 120x25 mm, 2,5 Volt. St, M. 2.35 Nr. 2277. Elektr. Leuchtstab. Metallkörp. mit farbigem gerieften Zelluloid - Mittelstück, Kappen und Linse. Schöne Aus- führung mit Dauerkontakt. Größe 120x25 mm, 3 Volt. St, M. 1.25 Nr. 6042. Metaliadenhltne, 2,5 Volt, zu Leuchtstab Nr. 6041 passend . . . St. 20 Pf. Nr. 6377. Metalltadenbirne, zu Lampe Nr. 134 und 2277 passend St. 16. Pf. goldfarbig. y = Nr. 134. Nr. 6041. Nr. 13551. Stabbatterie, 3 Volt, 70 mm lang, 20 mm F stark, auch zu X Leuchtstab Nr. 134, 6041 und 2277 passend. Stück 25 Pi. Nr. 2277. Nr. 1393. Füllbatterie, vollkommen stromlos. Soil eine Füllbatterie in Gebrauch genommen werden, so werden die Korken aus dem Boden entfernt und die Behälter mit Wasser gefüllt. Größe 65x62x22 mm, 4,5 Volt. Stück 45 Pf. | | | | | | Nr. 4282. Säurefreie Dauerbatterie „Aste“, Hervorragende Licht- stärke, außerordentliche Erholungsfähigkeit, da- } her sehr lange brauch- bar. Brenndauer 6—7 Stunden. Zersetzung der Batterie u.jedeBeschädi- gung der Taschenlampe ausgeschlossen. Größe 65x63x22 mm, 4,5 Volt. Stück 50 Pi.  Nr. 2724. „Teutonia‘- Trillerglocke. Stahlschale und starker Klaue. Schalendurchmesser 50 mm mit starker Stahlschale, in sauberer Aus- Gewicht 75 e führung, vernickelt u. verziert, gute Ton- > SS fülle. Schalendurchmes- E Stück 30 Pf. ser 55 mm. Gewicht 110g Stück 45 Pf. A Nr. 2125. „Teutonia‘‘- prägten schönen Goldrän- USGABE 1929 Trillerglocke, - geschmackvoll, mit guter | Nr.2726.,,Teutonia“-Trillerglocke Gute Ausführung mit vernickelter | Nr, 520, „Teutonia“-Trillerglocke Stahlschale und zwei ge- | mit fein vernickelter Stahlschale, welche durch sauber ausgearbeitete Prägung dern. Schalendurchmesser | schön verziert ist. Lauter klangvoller 55 mm. Gewicht ca. 120 8. | Ton. Schalendurchmesser 60 mm. Stück: 60 Pi. Gewicht 108. . .. . FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK : EINBECK SPEZIALITAT: MODERNE UHREN UND WAFFEN Nr. 2727. ‚Teutonia“-Trillerglocke aus Spezial-Glockenstahl, fein schwarz emailliert. Tadellose Ausführung mit lautem hellen Klang. Glockenschale ge- prägt mit meiner Firmeninschrift. Schalendurchmesser Stück 65 Pf. | 55 mm. Gewicht 105g. Stück 65 Pf. Nr. 2123. SE Diese Radlaufpfeife in fein vernickelter Ausführ i wicht > g, mi ibt Gegensatz zu den Ra L )cken anstattzu läuten, einen lauten, weithin hör n Trillerpfiff ab. E 2. Sie funktioniert a ut zuverlässig und 45g -- «e Stück 45 Pi. derart wahrnehmb daß die abgegebe- Nr. 2728 „Teutonia“- :itens des Publi- ï = finden werden. Kuckucksglocke, iesem Grunde wird .die Radlauf- wie Nr.143; jedoch extra groß, mit allen Radfahrern gern gekauft. besonders vollem Ton. Schalen- durchmesser &0 mm Gewicht ; cm langer SAD Stück M. 2.50 | 240 ER en Stück M.1.15 Beliebte fein polierten und:ver- | Straßen der Großstadt zu emp- nickelten Stahlschalen. | fehlen, da durch das doppelte — Klöppelwerk ein lautes auifällendes, harmo- nisch abgestimmtes Signal erzeugt wird. Durch Glocke für | Druck auf den Hebel rollt der Glockenkörper um seine eigene Achse, wodurch die Klöppel innen anschlagen. Beide Stahlschalen fein ver- nickelt. Mittelband schwarz emailliert. Scha- Stück M.1.30 | Gewicht a log. , Stück M. 1.40 Dauerhaftes Werk mit abgestimmtem Signal. starken Verkehr. Scha- lendurchmesser 55mm. Gewicht ca. 155 g „Teutonia“-Trillerglocke Trillerglocke „Teutonia“ Nr. ha mıt flacher Metallschale in fein ver- hat durch besonders geschmack voile „Teutonia - nickelter Ausführung Unterteil | Ausmalung der geprägten Stahl: > Doppeltrillerglocke schwarz emailliert Diese Glocke schale ein vornehm wirkendes Aus- a 5 s x E chnet sich durch eine enorme | sehen. Grünes Kleeblatt auſ gol- E CR Unten angfülle aus. Schalendurchmesser | denem Grunde. Schalendurchmesser Nr. 3539. EGER AA klingend Kräf- oe On Stück M.1.—| a te Stück M. 1.05 | „Teutonia““- Nr. 3435. „Teutonia“- | tige Ausführung und fein ver- Doppeitrillerglocke Doppeltrillerglocke. nickelt. Schalendurchmesser 2 e SE E \ 60 mm. Gewicht ca. 145 g. Flache Form, mithoch- Besonders für die belebten Stück M. 1.15 Nr. 4330. „Teutonia‘- Kuckucksglocke mit lautem Klang, obere abgeflachte Stahlschale mit schönem bunten Land- schaftsbild ausgemalt, hoch- fein vernickelt, mit solider Scharnierband - Klauenbefe stigung. Schalendurchmes- ser 65 mm Gewicht 150g. Stück M. 1.10 Nr. 2710. ES Motorradhupe - E ausMessing, fein | ; Nr. 143. „Teutonia‘“- vernickelte Aus i Kuckucksglocke, führung, mit en - d Schraubenbefestigung. Nr. 1248. Radlaufpfeife. sehr solide gearbeitet und laut DIE RD RORSET TAU eubefestigun tönend,harmonisch abgestimmte ball. 30 fein vernickelteStahlschale, gute gi E Klauenbefestigung. Schalen- | Nr. 2712. Gummiball zu Nr. 2710 passend durchmesser 60 mm. Gewicht | Nr. 2713. Stimme zu Nr. 2710 passend. . cm lang . . Stück M. 5.75 Nr. 6338. Stück M. 1.90 ._. Stück 35 Pf. Motorrad- hupe, feine schwarzemail- lierte Messingausführung mit starker Befestigungs- | langer Schnur . . Drehklaue und Nickel- Staubsieb. Ganze Länge 35 cm . Stück M, 5.60 Beliebt und bewährt! Nr. 33. Radläuferglocke ‚Herkules‘, Tadellose Qualität! Allen - überlegen! Diese stets gleichmäßig und sicher funktionierende uferglocke ist sehr stabil gearbeitet und wird emein als die beste Radläuferglocke bezeichnet. Klang ist wunderschön, doppeltönig und (} derart stark, daß das Signal auch im Getriebe der Großstadt sowie auf verkehrsreichen Straßen nicht überhört wird. In fein polierter und vernickelter N Snte, mit elegant SV ENZIBEEEN Glockenschalen. alendurchm. ca. 70 mm. Gew Mit 65 cm langer Schnur. Stück M, 1,35 Weitere Hupen finden Sie in diesem Katalog beim Kraftiahrzeug-Zubehör, SEE / 2 D Nr. 5588. Radlauf-Torpedopfeiîe aus Stahl, vernickelt, mit Halter zum An- bringen an der Vorderradgabel, Die mit Gummi überzogene Welle ist auf Kugeln ge- lagert, daher leichter Lauf. Durchdringender pfeifender Ton, ähnlich dem einer Schiffssirene. Durchmesser des Körpers 80 mm. Gewicht ca. 240 g, mit ca. 60 cm Stück M. 2.40 Nr. 13722. Radlaufî-Torpedopfeifîe, ähnlich wie Nr. 5588, jedoch einfachere Aus- führung, ohne Kugellager. Stück M. 1.50 Nr. 13001. Ersatzlaufrolle aus Gummi, zu Nr. 5588 und INIST22 ER Eee Stück 25 Pf. Nr.10385. Nr. 1469. Viertönige ‘ Akkord-Signalpfeite, = = übertrifft an Stärke des Tones alle bisher im Handel befindlichen Fußball- und Rodelpfeifen. Aus Messing, hochfein vernickelt. SCHE ET a ... „Stück 75 Pf. Hochfeine Uhrwerkglocke „Teutonia“, ein ganz vorzügliches System. Die Glocke wird durch Rechts- drehen der Schale aufgezogen unddurchleichtesDrücken des Knopfes in Funktion gesetzt. Angenehmes,leichtes, längeres oder kürzeres Läuten. Hoch- fein vernickelt. Schalendurch- messer ca. 60 mm. Gewicht 2008. . - - Stück M. 1.85 Nr. 47. Torpedopfeife, bekanntes, beliebtes. Mo- dell, zum Abgeben von Signalen bis zum durch- fi dringendsten Ton. Inhoch- B fein vernickelter Ausfüh- rung. 6,5 cm lang. Stück M. 1.60 Nr. 8629. Torpedopieife zur Abgabe von besonders lauten Signalen, welche auf große Entfernungen hörbar sind. Hochfeine ver- nickelte Ausführg. 6,5 cm lang”. . "Stück M. 2.40 Nr. 8629. Nr. 8627. Trillerpfeife in vernickelter Ausführung 5cm lang . » Stück 35 Pf. Nichtgefallende Ware wird umget Nr. 1203. Pfeife, flache Form, in der Westentasche zu tragen, gibt einen sehr scharfen, hell, Ton. Fein vernick Nr. 1203. 5cmlang. Stück 35 Pf. auscht oder zurückgenommen Vorzügliches Modell! Nr. 2729. Radläuferdoppelglocke „Herkules“, / In starker Bauart und einwandfreier Funktion gleicht sie meiner Radläuferglocke Nr. 33, jedoch ist bei diesem Modell eine Doppelglocke mit abgestimmten Schalen verwendet Fein vernickelte und polierte Ausführung. Schalendurchmesser 70 mm, 475g. Mit 65cm langer Schnur. ... Stück M. 2.50 Gewicht AUSGABE 192 9 mm Nr. 1345. Pumpenkopt, für alle Arten-Ventile Nr. 3532. Pumpenanschluß. 2 Stück 10 Pi. passend. Einfach über dasVentilzu schieben. Stück 25 Pf. Nr. 3574. Gummidichtung für obenstehenden Pumpenkopf Nr 1345. 2 Stück 12 Pi. Pumpenanschluß. 2 Stück 10 Pf. Nr. 1115. Pumpenanschluß. Stück 10 Pi. Nr. 2250. Fußluft- pumpe aus Stahlrohr, Nr. 13169. Fußluft- Pumpe: Nr. 13812. m.Gußeisenfuß. SQLS gabel i ‚Fußluftpumpe, Eine sehr bil- BURERESIBDLIIER gute, Kräftige Aus- i i Luftpumpe aus | führung mit star- lige, dabei aber ng q „| Stahlrohr, fein | kem vernickelten dochsolidePum. Pertekelt d 1 e in vernickel- | Yen et un Stahlrohr und P fü poliert. Ganze| stabilem gußeiser- ter Ausführung Höheca.430mm, | nen Fuß. Ganze Ganze Höhe ca. | Rohrlänge 300 Höhe 490 mm, aus starkem, fein ver- 380 mm, Rohr | mm,Rohrdurch- Rohrlänge 350 nickelten Stahlrohr mit » Nr. 11161. Fußluitpumpe zur Befestigung am Rahmenrohr, LESE RE so daß dieselbe stets Nr. 449. Große kräftige Haus- mitgeführt werden und Werkstattluftpumpe, kann. Aus starkem arbeitet so.gut, daß der Luftschlauch | Stahlrohr, fein schwarz Nr. 1719. Vorzügliche Werkstatt- luftpumpe, Nr. 13723. Fußluftpumpe Nr. 13750. Bewährte länge 280 mm, mm, Rohrdurch- | schöngeformtem Guß- fuß. Beliebte,kräftig wir- kende Pumpe. Ganze Höhe 540 mm, Rohr- länge 400 mm, Rohr- durchmesser 30 mm. Hierzu paßt Pumpen- schlauch Nr. 100 Rohrdurchmes- ser 26mm. Hier- zu paßt Pum- penschlauch Nr. 1000. messer 28 mm. Hierzu paßt Pumpen- schlauch Nr. 1000. messer 30 mm, Pumpenschlauch- länge 300’ mm. Hierzu paßt Pumpenschlauch Nr. 1000. schon durch einige Stöße gefüllt ist. Fabriken, Werkstätten, Hotels usw. besonders empfohlen. Mit bequemem Holzgriff und mit starkem Schlauch ausgestattet. Der in sich drehbare Ventilanschluß vermeidet ein emailliert, Griff und Fußtritt sind umleg- bar, behindern also den Fahrer in keiner Weise. Der Pumpen- schlauch findet wäh- rend des Nichtge- Werkstatt- und Hausluftpumpe aus fein vernickeltem Stahlrohr mit kräfti- gem gußeisernen Fuß langem Pumpen- aus Stahlrohr gea beitet und hochfein vernickelt. Mit so lidem Fuß und t quemem p schen Hand ausgestattet. RC durchmess. 34 r Rohrlänge 4007 ganzeHöhe Ringeln des Schlauches beim Auf- schrauben. Aus bestem Stahlrohr, fein poliert und vernickelt, mit schwarz lackiertem Unterbrett, Rohrdurchmesser 36 mm, Rohr- länge 450 mm, ganze Höhe 580 mm. Länge des Schlauches 500 mm. Hierzu paßt Pumpen- schlauch Nr. 1603..$t, M. 4.75 Stück M.1.— | Stück M.1.50| Stück M. 1.80 brauchs Aufnahme im schlauch und nußB- Kolbenrohr, wo erein- baumpoliertem Holz- geschraubt wird. Rohr- griff. Rohrdurchmes- länge 350 mm. Rohr- ser34 mm, Rohrlänge durchmesser 24 mm 400 mm, ganze Höhe Hierzu paßt Pumpen- 555 mm. Hierzu paßt schlauch Nr. 11162. Schlauch Nr. 373 Stück M. 2.— Stück M. 2.60 Stück M. 1.95 ches 400 mm. Hi zu paßt Pumper schlauch Nr. 373. Nr. 13763. Rahmen- und Motorradpumpe. Stück M. 3.40 Stahlrohr vernickelt, kräftig wirkend. Mit Schlauchkammer, worin der Schlauch unter- gebracht ist. Rohrdurchmesser 22mm, Länge geschlossen 380 mm, ausgezogen 680 mm. Besonders zum Mitlühren am Rahmen geeignet, wozu die Pumpenhalter _,.. Nr. 13172 Verwendung finden. Hierzu paßt Pumpenschlauch Nr. 1617. Stück M.1.05 Nr. 2279. Schlauchlose Handiuf'pumpe): schwarz lackiert, mit Patent- nippel. Ganze Länge 45 cm. Rohrdurchmesser 2 mm . . Stück 55 Pf.‘ Nr. 2280. Schlauchlose Handluftpumpe, S wie Nr 2279, jedoch in vernickelter Ausführung Stück 60 Pf. Nr. 9723. Schlauchlose Handluftpumpe in bester Ausführung, aus Starken Url, Te Ware ec mit RAZA für das Ventil un r . g - g! n ang cm, onrdurc © Stü ck 75 Pi. messer 22 mm Stück 85 Be Nr. 66. Teleskopluftpumpe, 3teilig, kräftig wirkend und schnell Luft füllend. Leicht und bequem zu handhaben. Mit Schlauchkammer, worin der Pumpenschlauch untergebracht ist. Gut vernickelt und fein verziert. Rohrdurchmesser oben 18 mm, geschlossen 170 mm, ıusgezogen 400 mm lang. Hierzu paßt Pumpenschlauch Nr. 1617 . . Stück M. 1.05 Nr. 11173. Schlauchlose Handluftpumpe, wie Nr. 9723, jedoch in vernickelter Ausführunz Nr. 13172. iM Pumpen- 4 DA £ Kolben- Stück 15 Pi. - Wh haller |W A : Y leder aus Metall, für Luft- z.Befestigen y pumpen. EN. 1617. Fünsummerschlaueh) auch zu meinen Teleskoppumpen Nr. 66 und Nr, 13763 passend Nr. 5681. > Pumpen- Nr. 448. anschluß, Pumpenschlauch klemmt sich i ‘ durch mit Umspinnung, 4 mm Zz 2 Lochweite, Wandstärke A, j 2 mm, Außendurchmes- selbsttätig Nr.5276. Auto-u. Kraftradpumpe, Stahlrohr 36x mm, vernickelt, mit kräftigem schwarz polierten Holzgriff, schön bron- | | (C | = | Nr. 5039 usw. d. Pumpe am Rahmenrohr, Für jede Pumpe einstellbar, daher für Teleskop- und auch ED ZA für Handluftpumpen passend. R 5030 Gut vernickelt. Paar 15 Pi. Nr. 2492. | 2031 4Stück 10 16 mm /4Stück 10 ser 8 mm, beste Ware, die selbst bei höchstem Druck ein Platzen aus- schließt. In Abschnitten vonlm. Stück 40 Pf. Nr. 1341. Pumpenschlauch wie Nr. 448. In Ab- schnitten von 0,5 m. Stück 20 Pf. AufWunsch auch in län- geren Stücken lieferbar. er, amVentilfestund erspart das lästige An- und Abschrauben des Pumpenschlauches. Für jede Fußpumpe passend. Stück 90 Pf. ziertemKlapp- fuß aus Tem- peteuß: Mit MEOH und reich- ich langem Luftschlauch. Unbe- - Stück M. 6.90 grenzt haltbar . Nr. 5765. Pumpenhalter wie Nr. 2492, jedoch mit Leder- schutzeinlagen versehen,damit die Emaillierung nicht beschä- digt werden kann.Paar35 Pi. Nr. 1000. Fußpumpenschlauch, beste Ware mit Um- spinnung, 30 cm lang, auch passend zu meinen Fuß- , 13812 und 13723. Stück 25 Pf. Nr. 1603. Fußpumpenschlauch, 50 cm lang, auch passend zu Fußpumpe Nr. 449 . .... Stück 80 Pi. pumpen Nr. 2250, 131 Nr. 373. Fußpumpenschlauch, 40 cm lang,-auch pas- send zur Fußpumpe Nr. 1719 und 13750. Stück 40 Pf Nr. 11162. Fußpumpenschlauch, 25 cm lang, zu Fußpumpe Nr. 11161 passend . ..... Stück 25 Pi. Ansichtssendungen stehen gegen Nachnahme gern zur Verfügung - ı verlässig, da die Pumpenhalter aus Federstahl, zur Befestigung am Rahmenrohr. Bewährt und zu- federnden Backen der Halter die ein- geklemmte Pumpe unbedingt gegen Verlust schützen. Fein schwarz lak- kierteAusführung. Paar 20 Pi. 5032 5033 1276 577 578 579 9124 580 5800 5034 9125 18 mm |4Stück 15 20 mm |4Stück 15 22 mm |4Stück 15 | 24 mm |4Stück 15 | 26 mm |4Stück 15 % mm |4Stück 20 30 mm |4Stück 20 | 31 mm |4Stück 20 | 34 mm |4Stück 25 | 36 mm |4 Stück 25 |49 mm |4Stück 30  ' 683 FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK « EINBE ERSTKLASSIGE FAHRRÄDER MARKE „DEUTSCHLAND“ UND „TEUTONIA“ Gediegene, präzise Arbeit. Zuverlässig im Gebrauch. Die Kette ist bekanntlich ein ungewöhnlich stark beanspruchter Teil des Fahrrades, daher lege ich großen Wert auf präzise Ausführung aus allerbestem Material, damit eine lange Gebrauchsfähig- keit gewährleistet werden kann. Meine Ketten sind genau geteilt, um einen geräuschlosen Lauf zu sichern und sind in der Länge so reichlich bemessen, daß sie auch für große Kettenräder passen. Etwa überflüssige Glieder Können leicht abgenommen werden. aus gutem Stahl, in 5/, zölliger Teilung, 8/,, Zoll breit, Rollen blank’ Nr. 747. Rollenkeite ... platten blau, gepreßte Innenhülsen, gebohrte 2 und gehärtete Außenrollen, genaueste Teilung. 97 Glieder = 155cm lang . Stück M. 1.70 in 3/,zölliger Teilung, %/,, Zoll breit, in ein- q. R Nr. 1789. Rollenkette rang 9 Glieder 158 cni ae Stück M. 1.25. Nr. 27. Kettenglied, zu den Ketten Nr. 747 und Nr. 1789 passend . Stück 10 Pf. Nr. 6976. Rollenkette, ’;zöllige Teilung, / Zol breit. 97 Glieder— Stück M. 1.90 155cmlang. .. ea one Nr. 6981. Kettenglied, zu Kette Nr. 6976 passend ....... Stück 10 Pf. qu gute Ausführung, 7) zöllige Teilung, 5, Zoll breit, Rollen ‘blank, Nr. 117. Rollenkette, Fıaten blau. 116 of ir ieder = 142 cm lang .. Stück M. 1.35 Stück 10 Pf. in 1/,zölliger Teilung, /;, Zoll breit, aus bestem deutschen Stahl Nr. 555. Rollenkette hergestellt, gehärtet, gebohrte Außenrollen, gepreßte Innenrollen, alzte und gehärtete Stifte, präzise gearbeitet. Platten und Rollen schwarz. Garantiert ge- naueste Teilung mit spitz zulaufenden Innenplatten zur Erhöhung des eichten Laufes. 116 Glieder =142cm lang... ... SS Stück M. 2.10 Nr. 1571. Kettenglied, zu Kette Nr.555 passend ....... Stück 10 Pf. Nr. 6982. Rollenkette Sc. 42 cm lans. nn...) Stück M. 2.10 Nr. 6983. Kettenglied, zu Kette Nr. 6982 passend... .... Stück 10 Pf. Nr. 10629. Rollenkette, Sean zo vree arung,/2öllige Stück M. 2.25 Nr. 11183, Kettenglied, zu Kette Nr. 10629 passend ..... Stück 10 Pf. aus bestem Material hergestellt, in 1zölliger Teilung, !/, Zoll Nr. 745. Doppelrollenkette, breit, gehärtete Stifte, gebohrte und gehärtete Außenrollen, Innenhülsen gehärtet, genaueste Teilung, Seitenteile schwarz, Rollen blank, yx Jede Kette wird auf ihre Festigkeit geprüft. 56 Glieder = 142 cm lang . . Stück M. 2.10 Nr. 1569, Kettenglied, zu Kette Nr.T45 passend ......, Stück 10 Pf. EA TEEN Nr. 221. Hosenklammern, Nr. 173, 516 u. 4162 gebläute Ausführung. Nr. 3854. Hosenklammern Tüte mit 4 Paar 10 Pf. Nr. 222. Hosenkiammern, wie Nr,221,jedoch vernickelt. Tüte mit 3 Paar 10 Pf. aus starkem Federstahl, besonders breit, in blauer Ausführung SS Nr. 4327. Hosenklammern aus gehärtetem Oußstahl, fein ver- nickelt und poliert, ENDEN, aar 10 Pf. e Nr. 1164. Hosenklammern mit Feder- und Klapp- erschluß, vernickelt. Paar 11 Pf. | Federkraft Nr. 4055. Hosenstege, bequem anzubringen und leicht ab- nehmbar, Starker, verstellbarer Gummizug mit Klammern. ..., „Paar 25 Pf. Turnern, Reitern, Jägern usw. zu empfehlen . . Nr.1858, Ketten- schutz Fürjedes Fahrrad pas- emailliert, mit Goldlinien abge- , viel an Herrenrädern verwendet. send. 56cm lang. Stück 85 Pf. Nr. 5754. Kettenschlitzer aus Stahlblech, schwarz emailliert Nr. 10841. Kettenschutz aus Stahlblech, schwarz emailliert, |und Zahnkranz bleiben f . m.feinenGoininien verziert. Länge 60 cm. Kettenradhöhe 23,5 cm Stück M. 1.15 | Lochgroße 6,6 «m. Sehr starke Ausführune, Stück M. 1.80 “| einen ruhigen und leichten Gang behält: StückM.1.— Mitte buntfarbig mit. Goldverzierungen, paßt für edes Fahrrad. 56 cm lang rie = > Nr. 173. Kettenschraube mit Mutter, für 3/,, Zoll breite Rollenkette Tüte mit 2 Paar 10 Pf, | Passend. . Tüte mit 10 Stück 10 Pf. Nr. 516. Kettenschraube mit Mutter, für Y, Zoll breite Rollen- und Blockketten passend. . Tüte mit 10 Stück 10 Pf. Nr. 4162. Kettenschraube mit Mutter, für 1/; Zoll breite-Rollenkette Euer 10 Tüte, mit 10 8 Nr. 10668. Kettenschutz, schwarz emaillierter Rahmen, mit vernickelter Kettenradscheibe, zwei hellen Zelluloidstreifen und einem Fenster, Länge 60 cm. Kettenradhöhe 23,3 cm, Lochgröße 6,6 cm —— a ENT, extra fein, in 5/, zölliger Teilung, 3/,, Zoll breit, aus bestem Stahl Nr. 748. Rollenkette, cearbeitet. Gehärtete und gebohrte Außenrollen, Innenrollen und Stifte ebenfalls gehärtet, Präzisionsarbeit. Äußere und innere Platten auf der Hochkante abge- schrägt, Sämtliche Teile sind auf das Genaueste gearbeitet und jede Stück M. 2.— einzelne Kette abprobiert, 97 Glieder = 155cm lang . ..... 2... R Nr. 27. Kettenglied, zu Kette Nr. 748 passend ........ Stück 10 Pf. Nr.163. Rollenkette, wie Nr. 748, jedoch extra schmal, !/, Zoll breit. Stück M. 2.— Nr. 4911. Kettenglied, zu Kette Nr. 163 passend ....... Stück 10 Pi. tra fei ickelte Ausfüt 2 e. Nr. 10630. Rollenkette, Sxt eine yemiekeis Aulinrung Stück M. 2.15 Nr. 11182. Kettenglied, zu Kette Nr. 10630 passend... . .. Stück 10 Pi. u u Ne E = 2 extra fein, in S*/zzölliger Teilung, °/,, Zoll breit, aus allerbestem Nr. 2849. Rollenkette, Stahl hergestellt, Gehärtete uA gebohrte Innen- und Außen- rollen, gehärtete und gebohrte Ansatzstifte, Allerhöchste Präzision. Außen- und Innenplatten auf der Hochkante abgeschrägt und geschliffen. Sämtliche Teile sind auf das ück 4.3 Genauestegearbeitet u. jedeeinzelne Ketteabprobiert. 97 Glieder= 155cm lang Stück M. 4.35 Nr. 27. Kettenglied, zu Kette Nr. 2849 passend . Stück 10.Pf. äußerststark, in Izölliger Teilung, !/, Zollbreit, gepreßte Innenhülsen, Nr. 239. Rollenkette, gebohrte und gehärtete Außenrollen, Stifte mit gewalzten Köpfen, präzise, garantiert genaue Arbeit, 56 Glieder = 142cın lang. Stück M. 2.75 Nr. 1560. Kettenglied, zu Kette Nr.239 passend ... .. . > Stück 10 Pf. 4 NEE N IT sehr bewährt, in I1zölliger Teilung, '/, Zoll breit, aus bestem deut- Nr. 743, Blockkette, schen Stahl, genaue Teilung, blanke sel schwarze gehärtete Blocks, Platten innen und außen abgeschrägt. Jede Kette ist auf ihre . Festigkeit geprüft. 56 Glieder=142cm lang. :. ! 2... 2er rer. Stück M. 2.65 Nr. 1563. Kettenglied, zu Kette Nr. 743 passend , . . .. bui Stück 10 Pf. 7 Nr.1206. Kettenglätte, verleiht \ der Fahrradkette leichten,geräusch- | losen Gang. Tropfen wie beim Öl 7 ist ausgeschlossen. In Blechhülsen 3 mit nachschiebbarem Boden. Größe 22x10 mm Stück 15 Pf, ück 10 Pi. Nr. 5747. Kettenschufz aus Zelluloid, mit vernickeltem Rah- men, nur für den oberen Teil des Kettenrades. Derselbe wird viel an Herrenrädern verwendet. Schnell und leicht zu befestigen. 55%/, cm lang. Stück M, 1.75 Nr. 2886. Rock- halter für Damen. j Derselbe besteht aus einer umsponnenen Metallspirale, welche wie ein Strumpfband mittels Haken und Öse ober- halb der Wade befestigt wird Die außerdem angebrachte Klammervorrichtung bezweckt ein Festhalten des Kleiderrockes, so:daß der- selbe beim ‘Radfähren nicht hoch- rltschen? Kansas. uses „Paar 65 Pf. Stück M. 3.50 Nr.300. Ketten- bürste Y wirkt selbsttätig und ist leicht nachstellbar. Kette während der Fahrt stets sauber, wodurch das Rad Für tadellose Erledigung aller Aufträge zu denkbar vorteilhaften Bedingungen bürgt der Weltruf meiner Firma  FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK SPEZIALHAUS FÜR MUSIKWAREN UND PHOTOAPPARATE Nr. 46. Gummitlügelpedal, ausgutem vernickelten Material hergestellt,staub- sicher und ölhaltend. Die Kugellagerschalern sind | eingesetzt und an den Laufflächen gehärtet, daher leichter Lauf. Zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde .Paar M.1.60 Nr. 52. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu obigem Pedal 2. ua: Stück 30 Pf. Nr. 54. Pedalachse mit Linksgewinde zu} obigem Pedals Stück 30 Pf. Nr. 1439. Feines a niflügelpsdal von stabiler Bauart und bester vernickelter Qualität, elegantes Modell, gutgehärtete Konusse und Achsen, staubdicht und ölhaltend, Zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde: oh ra ee Paar M. 2.30 Nr. 466. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu obigem Pedal... *. v2... Stück 30 Pi. Nr.1906. Pedalachse mit Linksgewinde zu obigem Pedal... . Stück 30 Pf. Nr.10984. Elegantes Gummitlügelpedal in kleinerer Austuhrung, daher besonders für Damenmaschinen geeignet. Feine saubere ver- nickelte Ausführung, staubdicht und ölhaltend, von tadellos leichtem Lauf. Zum Einschrauben,, mit Rechts- und Linksgewinde, Paar M. 2.30 Nr. 11225. Pedalachse mit Rechtsgewinde, zu obigem Pedal Stück 30 Pf, Nr. 11226. Pedalachse mit Linksgewinde zu‘ obigem Pedal... . Stück 30 P?.! Nr. 996. Elegantes Herren-Gummiklotzpedal, sehr stabil, schön vernickelt und poliert, aus bestem Material hergestellt und sorgfältig mon- tiert, daher spielend leichter Lauf. Rohr mit eingesetzten, gehärteten Schalen, besonders a und ölhaltend. Zum Einschrauben, mit echts- und Linksge- Winden. una Sen De et Paar M. 2.50 Nr. 13431. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu obigem Pedal Stück 30 Pf. Nr. 13432. REUSS mit elek 301 zu obigem Pedal . Stück 30 Pf. Nr. 1719. Gummiklotzpedal mit gerieftem HI-Gummi, gute, saubere Verar- beitung, Metallteile fein ‘vernickelt. Für Leute, die schweres Schuhzeug zu tragen genötigt sind, zu empfehlen. Zum Staubdicht p- mit Rechts- und Linksgewinde. Aalen undlölhaltendi. 2. rn an ar M. 2.— Nr. 1907. Pedalachse mit er zu obigem Pedal ......... Stück 30 Pf. Nr. 9. Pedalachse mit Linksgewinde zu ob[pernb neldel Stück 30 Pf. Nr. 1656. Fußruhen |: zum Befestigen an den Gabelscheiden, sehr leicht abnehmbar; mit! Schraube und Mutter, in vernickelter Aus- führung Paar 30 Pf. | chend schmäler und kürzer gebaut, 69 Nr. 13799. Elegantes Damen-Gummiklotzpedal, ingleicher tadelloser Verarbeitung, wie das neben- stehende Herrenpedal Nr. 996, jedoch entspre- also für Damenfahrräder geeignet. Spielend leichter Lauf, feine Vernicklung. Zum Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde. ... Paar M. 2.50 Nr.57. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu obigemupedalun een: Stück 30 Pi. Nr. 58. Pedalachse mit Linksgewinde zu obigem Pedal. 2... ...... Stück 30 Pi, Nr. 1430. Starker "Gummiklotzpedal, mit haltbarem OD)-Gummi, sauber und tein ge- arbeitet, aus bestem Material, staubdicht und ölhaltend. Metallteile fein vernickelt. Zum Ein- schrauben, mit Rechts- und Linksgewinde. Für Arbeiter und Geschäftsräder besonders zu emp- fehlen, da sehr dauerhaft . » Paar M. 2.50 Nr. 1907. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu obigemvBedal un. 2. Stück 30 Pf. Nr. 9. Pedalachse mit Linksgewinde zu obigem Pedal... ..2.... Stück 30 Pf. Nr. 1211. Pedalblech- platte, mit 2 Schrauben nebst Muttern. 2 Stück 15 Pf. Recht breites ummitiügeihedal, an welches man sehr große Anforderungen stellen ‚kann, gut vernickelt. Nr. 1874. Fußhalter "Schuhzeug tragen, ist dieses Modell wie geschaf- Für Leute, die schweres Nr.1400. Schraube Nr. 685. Feines Gummiflügelpedal mit sehr breitem starken Gummi, elegant gebaut, besonders für Luxusräder geeignet. Leichter ge- räuschloser Lauf, da die Konusse und Achsen bestgehärtetsind. Innen und außen hochglänzend poliert und vernickelt. Staubdicht und ölhal- tend. Zum Einschrauben mit Rechts- und Linksgewinde „... Paar M. 2.65 Nr. 952. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu obigem Pedal . . . Stück 30 Pf. Nr. 1905. Pedalachse mit Linksgewinde zu obigem Pedal 2.0, a2, Stück 30 Pi. 4 = = Nr. 10983. Feines Zackenpedal, aus gutem Material hergestellt, fein vernickelt und poliert und von spielend leichtem Konus sowie Achse sind am Kugellauf g das Rohr ist mit eingesetzten gehärte Schalen versehen. Für Rennmaschinen b ders gut geeignet und zu empfehlen. T1 Einschrauben, mit Rechts- und Linksgewinde Staubdicht und ölhaltend . . . Paar M. 2.20 Nr. 1907. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu obigem Bedal E 7. Stück 30 Pf. Nr. 9. Pedalachse mit Linksgewinde zu obigemaPedal ma av 0. Stück 30 Pi. Nr. 1611. Hochfeines minder geschlossene Form, stark und .elegant gebaut, Konusse und Achsen am Kugellauf gut gehärtet, daher spielend leichter und geräuschloser Lauf. Hochfein po- liert und vernickelt. Zum Einschrauben mit Rechts- und Linksgewinde, staubdicht und ölhaltend .... Paar M. 2.85 fen, da es aus starkem Material hergestellt ist. Ar- für Fußhalter, Nr. 1613. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu für Renn- oder Flügel- pedale, fein vernickelte Ausführung. Sehr stark überzug zum Schutze des Schuhwerks kann leicht erneuert werden. Gewich! ca. 145 g. Nr. 1874. Paar 95 Pi. Nr. 2482. Fußhalter für Flügel- oderZackenpedale, aus starkem runden Stahl- draht, fein vernickelt.-Dieselb. passen stets, da für jede Breite verstellbar. Dauerhaft und zuverlässig. Gewicht ca.90 g Paar 25 Pi. Nr. 197. Pedalgummi, besonders zu emptenien. Ausgleiten der Füß: auch 'bei feuchtem Wetter ausge- schlossen, auch passend zu Pedal Nr. 1430. 10 cm lang, Querschnit 25 mm im Quadrat Stück 15 Pf. Nr. 59, Pedalgummiklotz, wie Nr. 12753, jedoch passend zu Pedal Nr. 13799, 4 cm lang, Querschnitt 20 mm im Quadrat - + + 4 Stück 30 Pf. Nr. 711. Fußhalter ur Gummiflügelpedale, sehr beliebtes Modell, in starker und wirklich solider, gut ver- nickelter Ausführung. Für je- des Pedal und jede Fußlänge verstellbar Gewicht ca. 120 g. Paar M. 1.45 —-- WUNE---- Nr. 820. Pedalgummi, fur alle Fiügelpedal= passend zu machen, Trittflächen gerieft, in guter Ware, 80 mm lang, 30 mm breit ... . . Stück 10 Pf. und elegant. Der Leder-, beitern, die ihr Rad täglich benutzen, sei dieses große starkePedal besonders empfohlen. Zum Ein- schrauben mit Rechts- und Links- gewinde, staubdicht und ölhaltend. Paar M. 2.85 Nr. 13011. Pedalachse mit Rechtsgewinde zu obigem Pedal Stück 30 Pf. Nr. 13022. Pedalachse mit Linksgewinde zu obigem Pedal. „un. . „Stück 30 Pf. 2 FE Nr. 12753. Pedalgummiklotz, fein Kariert, paßt zu Pedal Nr. 996. 4,5 cm lang, Quer- schnitt 20 nm im uadrat. 4 Stück 30 Pî. Meine Pedalachsen werden fertig mit Konus, Unterlegscheibe und Mutter, wie obige Abbild. zeigt, geliefert, und zwar mit Rechtsgewinde für die Be Seite des Rades und mit Linksge- winde für die linke Seite des Rades passend. Pedal-Ersatzteile Bei Bestellung von Pedal-Ersatzteilen ist es sehr "erwünscht, daßdie altenTeilemit eingesandt wer- den, damit bestimmt das Richtige geliefert wird. DO DO @ 00e Nr.942 Nr.867 Nr.795 Nr.796 Nr.798 Nr.797 Nr.1346 „ 942. Lagerschale für Schlüsselende Nees ck ' 10 Pf. Tüte mie if aue 2 „ Lagerschale für Kopfende, Tüte Nr 867 MISI SIN. 10 Pf. Nr. 795. staubkapsel, Tüte mit2Stück 15 Pf. Nr. 796. Pedalkonus, Tüte mit2Stück 15 Pf. |'Nr. 798. Unterlegscheibe, Tüte mit6St. 10. Pf. Nr. 797. Pedalmutter, Tüte mit4Stück 10 Pf. ‘Nr. „ Pedalgummiklemmschraube, Nr.1335 Tüte mit 4 Stück . '36 mm breit. . . vernickelt, mitScheibe Stück 30 Pf. und Mutter. obigem Pedal... ....... Tüte mit 4 Stück Nr. 5220. Pedalachse mit Linksgewinde zu 10 Pt. obigem Pedal . Dielen, Stück 30 Pf. nn WU OE- Nr.1686. Pedalgummi, auch Dena zu Pedalen Nr. 46, 1439 und 10984. 70 mm Ei 20mm breit . Stück 10 Pf. Nr. 333. Pedalgummi, wie Nr. 1686, passend zu Pedalen Nr. 1611 und 6441. 7 a EE EAU ctück15 Pf. ---QUWGE- ra Nr. 1827. Pedalgummi, "für Flügelpedale. paßt auch zu mei- nen Maschinen früherer Jahrgänge, Trittflächen kariert, 70 mm lang, Stück 10 Pf. Nr. 6775. Fußhalter, extra lang, tür Rennpedale. Fein ver- nickelte Ausführung mit Lederrie- Gewicht ca 1758 . Paar M. 1.25 Nr. 1788. Fußhalter für jedes Flügel- oder Rennpedal passend. Fein vernickelt. Chrom- lederriemen mit praktischer Befesti- gungsvorrichtung, welche es ermög- licht, den Riemen auf beliebige Weite einzustellen. Gewicht 1058) Ara Paar M.1.70 Auf Deutschland-Fahrräder, Nähmaschinen und andere Gegenstände im höheren Werte auf Wunsch Zahlungserleichterung  in bestbewährter sauberer Ausführung. Mein Sortiment enthält nur tadellos gebaute Sättel, die durch ihre organische Form einen wirk- lich angenehmen Sitz bieten und in bezug auf gute Federung zweck- FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK.+* EINBEC ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS entsprechend konstruiert sind. Die Lederdecken sind gewissenhaft montiert und die verwendeten Gestelle, den Nummern ‘der Sättel entsprechend, entweder schwarz emailliert oder fein vernickelt. Nr, 4438. Herrensattel in einfacher, aber doch guter Aus- führung, stark gebaut und mit haltbarer, schwarz emaillierter Federung versehen. Größe der dunkelbraunen Lederdecke 27,5x22 cm. Gewicht ca. 1025. g. Stück M. 3.40 Nr. 2682. Herrensattel, in Qualität wie Nr. 4438, jedoch in orangegeiber Farbe und mit vernickelter Federung A Re NER N Stück M. 3.85 Nr. 2681. Regulierfeder-Herrensattel mit vernickelten, verstellbaren, konischen Spiralfedern, Schienenbrücke und glatter Vorderfeder. Größe der dunkelbraunen prima Kernlederdecke 29x23 cm. Gewicht ca. 1340 g. Stück M. 10.25 Nr. 13798, Herrensattel, sehr bewährte und zu- verlässige Federung durch Doppelspiralfedern. Vor- zügliches stoßfreies Fahren. Gestell fein vernickelt. Größe der dunkelbraunen prima Kernlederdecke 27,5X 22cm. Gewicht ca. 408g ...... vs... Nr. 13442. Herrensattel, wie Nr. 137%, jedoch in orange- gelbe - Stück M, 7.40 Nr, 2690. Herrensattel, wie Nr: 13442, jedoch in einfacher 2 « Stück M, 5.75 rer Farbe Ausführung R Nr. 10988. Damensattel ılt einfacher Brücke und 3 Spiralfedern. Sehr bequemer-Sitz ınd stoßfreies Fahren, Gestell schwarz emailliert. iunkelbraunen Lederdecke 24x22 cm. Ge- wicht ca, 910g 15 4 WR Stück M. 3.75 Nr. 10989, Damensattel, wie Nr. 10988, jedoch in orangegelber Farbe und mit vernickelter Federung ..... . . Stück M. 4.20 Nr. 4295. Kindersattel. Schlichte Ausführung mit guter Pol- | Nr. 4237. sterung und haltbarem Kunstleder | Kindersattel. bezug. Durch kräftigeMetallklaueam oberen Rahmenrohr eines Herren- fahrrades in einfacher Weise zu be- festigen. Größe der Sitzfläche 20x 11,5 cm. Gewicht ca, 340 g. Stück M, 1.30 za Schöne saubere Ausführung mit Spiralfeaerung, Kapock- polster und haltbarem Plüschbezug. Angenehmer stoßfreier Sitz. Die Befestigung am oberen Rahmenrohr eines Herren fahrrades geschiehtdurch zwei Holzklemmbäcken mit Flügel- schrauben. Größe der Sitzfläche 20x 14cm. Gewicht ca. 50 g Nr. 84. Herrensattel, erstklassige Ware, mitstarker Brücke und kräftigem Bau, vorzüglich federnd. Für mittelschwere Fahrer gut geeignet. Gestell schwarz emailliert. Größe der dunkelbraunen Lederdecke 27,5x22 cm. Gewicht ca. 1120 g. Stück M. 5.15 Nr. 10986. Herrensattel, in Qualität wie Nr. 84, jedoch in orangegelber Farbe und mit vernickelter Federung “ann. EEE RR Stück M. 5.75 Nr. 2706. Halbrennsattel von sehr elegantem Aussehen, kräftigste und solideste Bauart, mit gewundenen, fein vernickelten Federn, Größe der orange- gelben prima Kernlederdecke 27,5x22 cm. Gewicht 730 g. Stück M. 5.25 Allerbeste, hochelegante Ausführung. Sehr anzenehmer Sitz durch die besonders konstruierte, jeden Stoß auffangende Hinter- federung. Gestell hochfein vernickelt. Größe der orangegelben prima Kernlederdecke 27,5x22 cm. Gewicht ca 1530 give i Eee SATZES AEI Stück M. 8.65 Nr. 3388. Damensattel, in Ausführung zu Nr. 3387 passend, Größe 25x22 cın. Gewicht ca. 140g... .- Stück M. 8.65 Nr. 2696. BIT Herrensattel. Eine epochemachende Neuerung auf dem Gebiete der Fahrradsatteltechnik. Bequeme, federnde Sitz- fläche in solider Konstruktion wird durch sinnreiche Anordnung tlachlaufender Spiralfederstränge geschaffen. Filzpolsterung mit schwarzer wasserdichter Decke. Größe 11.50 29x25 cm. Gewicht ca. I10g..:...- . Stück M. 11. Nr. 2697. Damensattel, in Ausführung wie Nr. 26%. Größe 2523,5 cm. Gewicht ca. 1520 g - » - «+ « «Stück M. 10.75 Einen. praktischen bestbewährten Motorradsattel mit vorzüglicher Fede- rung, sowie auch einen erstklassigen Soziussitz finden . . Stück M: 2.75 Waren von gleicher Güte kaufen Sie nirgends billiger Sie in diesem EN Katalog beim FR Kraftfahrzeug- Nr. 1259. Kindersattel. Zubehör. In der Form wie ein Herrensattel, sehr stabil, aus gutem, braunien Leder gearbeitet. Sattel- feder und Befestigungsklaue vernickelt, Durch Flügelschrauben am oberen Rahmen- rohr eines Herrenrades zu befestigen. Das Kind kommt dabei vor den Fahrer, Größe des Ledersättels 23x20 cm, Gewicht 6(0 g. Stück M. 2.45 Nr.88. Herrensattel, hochelegant und kräftig, sehrbeliebt. Mit doppelter Brücke und außerordentlich guter schwarz emaillierter Federung. Größe der dunkelbraunen prima Kernlederdecke 27,5x22cm.Gewichtca. 10498. Stück M. 6.— Nr. 1307. Hercansatle): in Qualität wie Nr. 88, jedoch in orangegelber Farbe und mit vernickelten S Federn fan... E CEIBA ME LZ STUCK? M2080 Nr. 4434. Rennsattel, beliebtestes Modell der Gegenwart, Der Sattel ist besonders lang gebaut und die Decke hinten stark AT so daß sie einen vollständig.druckfreien Sitz bietet. estell fein vernickelt. Größe der orangegelben prima Kern- lederdecke 31x20 cm. Gewicht ca.770g: . Stück M. 8.25 Nr. 2688. Rennsattel, wie Nr. 4434, jedoch in einfacher Aus- Rührungo ut 20 en E as aca STÜCKS: DBD Nr. 11203, Herrensattel in extra starker Ausführung, mit halbeiförmig gewundenen Zugfedern und doppelten Längsfedern. Gestell ganz vernickelt. Sehr feiner tadellos federnder Sattel, Größe der orangegelben prima Kernlederdeoke 29x23 cm. Gewicht a. 150: EFT KURZ. 12.24 Ran Stück M. 9.60 Nr. 2700. Herrensattel, wie Nr. 11203, jedoch in einfacher Austühfungifä:. O e ene E Stück M. 6.20 Nr. 13509. Eleganter Damensattel mit hinteren Doppelfedern, die stoßausgleichend wirken, daher besonders angenehmes Fahren. Gestell sauber vernickelt. Größe der orangegelben prima Kerp- lederdecke 25,5x23 cm. Gewicht ca. 1370 g- Stück M. 8.10 Nr. 2698. Damensattel, wie Nr. 13509, jedoch in einfacher Ausführung . 2. .... ee eo» Stick M. 6.— Nr. 10987. Sehr feiner Herrensattel mit doppelter Brücke, doppelt gewundener Vor derfeder und zwei gedrillten hinteren Spiral federn, wodurch selbst auf unebenen Wegei ein guter Sitz erzielt wird. Federn hochfein vernickelt. Größe der orangegelben prima Kern lederdecke 27,5x22cm Gewicht ca 1250 g Stück M. 7.75 AHRRADFABRIK. AUGUST STUKENBROK + EINBECK Nr. 2673. Satteldecke für Herrensättel aus gutem gemusterten Tuchstoff, mit SINE BED ER .Sitzauflage aus Plüsch. Zum Festschnüren am Sattel»... ... . Stück M.1.10 Nr. 2674. Satteldecke wie Nr. 2673, jedoch für Damensättel passend. . 2... Stück M. 1.10 Nr. 5125. Plüschsatteldecke mit feiner, Wollpolsterung. Sehr angenehm im Gebrauch. Die Decke überzieht den ganzen Sattel und wird durch Schnal- lenriemen sowie Gummizug festgehal- ten. Vorrätig in ge- schmackvollenFarben. Nr. 2671. Plüschsatteldecke wie Nr.5125, jedoch für Damensättel passend. Nr. 1831. für Herrensättel sich nicht verschiebender versehen. Stück M.1.35 Farben vorrätig . StückM.1.35 passend Nr. 6020. Satteldecke für Herrensättel. Bester brauner Überzug-in Wildleder- imitation, mitca,3cm stark.Schwamm- gummipolsterung, daher durchaus stoßfreies Fahren . . Stück M. 3.75 Nr. 1424. Werkzeugtasche mit Wirbelver- Filzsatteldecke für Herrensättel mit Plüschüberzug, gut gepolstert und gefüttert, sowie hinten mit Lederrand Die Ausführung ist sehr raktisch, da die Decke durch ein- aches Anziehen einer Schnur fest und glatt auf dem Sattel sitzt. In schönen Nr.1328. Satteldecke, wieNr. 1831, jedoch für Damensättel _ Nr.4163.Satteldecke inAusführung wie Nr. 1831, jedoch für besonders große Sättel passend... . Nr. 3730. tür Herrensättel - Stück M. 1.50 Nr, 3730, jedoch für Damensättel passend Stück M.1.50 Plüschsatteldecke in den Farben braun, gold, bordeaux- rot und silber. Der Plüsch ist gewir- beit,erscheint also marmoriert.Tadel- loser weicher Sitz, da die Satteldecke mit einer sich nicht verschiebenden Wolipolsterung versehen ist. Die Be- festigung erfolgt mittels Gummizug u.Schnallenriemen, Stück M. 2.15 Nr.2672. Plüschsatteldecke wie ‚Stück M.2.15 Nr. 4314. Filzsatteldecke für Herrensättel, gut gepolstert, Urfterseite gefüttert und hinten mit Lederrand versehen Feiner Plüschüberzug in schönen Farben mit mehreren großen Luft- löchern. Durch eine besondere Vor- richtung läßt sich die Satteldecke mit einem Handgriff befestigen. ... .. . Stück M.1,80 Nr. 661. ‚Stück M. 1 Werkzeugtasche schluß, aus vor- züglichem dunkelbrau- nen Rindleder ge- arbeitet, mit sauber gepreßten Verzie- rungen, 19,5 cm hoch, 11,5 cm lang, 3 cm dick. Stück M. 1.75 Nr. 10764. Werkzeugtasche wie Nr. 1424, jedoch) in orange- gelber Farbe. Stück M. 1.85 Nr. 1568. Wäikzbugtasche aus dunkelbraunem Rindleder, mit Wirbel- SSE em mit hübscher ressung, 7,5cm hoch lang, 3,5 cm dick. . . . . Stück M.2.30 Nr. 4948. Warkeduktnsche wie Nr. 1568, jedoch in Stück M. 2.40 orar gegelber Farbe . . mit Schnalle, Werkzeugtaschen send, in dunkelbrauner Nr. 1685. Riemen zu allen pas- Nr. 783. Werkzeugtasche mit Wirbelverschluß, für Herrenrad, aus dunkel- braunem Rindleder, 21 cm hoch, 16 cm lang, 3 cm dick mit Wirbelverschluß, braunem Rind- leder, mit schön. sVerzierungen, 21cm hoch, Ilcm lang,3,5cm dick. Stück M. 1.85 Nr. 4952. Werkzeug- tasche wie Nr. 661, je- doch in orange- gelber Farbe. Stück M. 1.95 für Damenmaschinen. Aus dunkel- Nr. 661 u. Nr. Nr. 2676. Luftkissen für Herrensätret. Dasselbe besteht aus Weichgummi ı zd wird durch ein Ventil leicht aufgeblasen. Die Befestigung a dem Ledersattel geschieht durch einer langen Lederriemen, der das Kissen tadel- los festhält. Besonders stoßfreies Fahren, selbst auf schlechtesten Straßen. Für jed, normalen Fahrrad- sattel passend . Stück M. 5.20 4952 Nr. 11. Stück M. 2.10 Bienen Farbe. 17 cm lang. Stück 10 Pi. Nr. 1685 u. 11. Farbe. 17 cm lang. Stück 10 Pi. wie Nr. 1685, jedoch in orangegelber Nr. 10994. Workzeugtasche zum Befestigen am Sattel, dunkelbraunes Rindleder.Wirbelverschluß und Einrich tung zum Anbringen des Namens. 9cm hoch, 16,5 cm lang, — 5,5 cm dick Stück M. 2.20 Nr. 5789. Werkzeugtasche wie Nr. 10994, jedoch in orangegelber Farbe . Nr. 71. Sattelfeder (obere Brückenfeder), schwarz emailliert, auch zu meinem Sattel Nr.88 passend, 19,5cm lang. . .- . Stück 15 Pf. Nr. 72. Sattelfeder (obere Brückenfeder), fein vernickelt, auch zu meinem Sattel Nr. 1307 passend, 19,5 cm lang , Stück 25 Pi. Nr. 75. Sattelfeder (untere), fein vernickelt, ıuch zu meinem Sattel Nr. 10986 passend, ‚0,5 cm lang Stück 35 Pf. Nr. 76. Sattelfeder (untere), fein vernickelt, auch passend zu Satteln e 13442 und 13798, 23,5 cm lang Stück 65 Pf. Nr. 78. Sattelfeder De unter der Leder- decke),, vernickelt, auch passend zu Sätteln Nr. 13442,13798u.11203,20cmig. Stück 25 Pf. Nr. 79. Spiralfeder (hintere), IS fein vernickelt, auch passend zu Sattel Nr. 10987, 6 cm hoch . - Stück 35 Pf. Nr. 81. Sattelklaue, Vernfekeit; für einfache Feder, Mit dieser Klaue kann dem Sattel jede beliebige Neigung gegeben werden. St, 70 Pf. \Nr.85. Sattelfeder (obere, unter derLeder- LY PA auch zu meinem amensattel Nr assend, 17 cm lang s Stück 15 Pf. Nr. 89. Sattelfeder (obere, unter der Leder- decke), fein vernickelt, auch zu meinem Damen- \ sattel Nr. 10989 passend, 17cm lang. St, 25 Pf. Nr. 101. Sattelteder (untere), fein vernickelt, 4 auch zu meinem Damensattel Nr, 10989 passend, 17,5 cm lang, Stück 30 Pf. | Nr. 102. Spiralfeder (vordere), schwarz EELS as zu meinem Damensattel Nr. passen cm hoch. . . Stück 15 Pf. Nr. 103. Spiralfeder (hintere), schwarz email- liert, auch passend zu meinen Sätteln‘Nr. 84, 88, 4438 und 10988, 6 em hoch. Stück 15 Pi. Nr. 116. Sattelklaue für 3fache Feder, fein vernickelt. Mit dieser Klaue kann dem Sattel jede beliebige Neigung gegeb,. werd. Stück 85 Pf. | Nr. 327. Sattelklaue, schwarz emailliert, für senpellesneder, Mit dieser Klaue kann ‘dem attel jede: Neigung nach vorn n oder hinten gegeben werden . Stück 65 Pf. NR SEES attektlbae, fein LT und polie mm Schaftstärke. Stück M. 1.10 Nr. 593. Sattelfeder (untere Brückenfeder), a Eee auch zu BER EM. passen cm lang... .. Stück 15 Nr. 915. Satteifeder (obere, unter derLeder- D er zu meinen eln Nr und passend, 18,5 cm lang... . Stück 15 Pi. Nr. 75, 4891 u. 5998, Nr. 101 u. 13773. = nn Nr. 78, 915, 6521 u. 13775. Nr. 85, 89 u. 13768. Nr. 13584 u. 13769. EG Nr. 1687 u. 4888. Nr. 6015. Nr. 102 u. 13772. Nr. 103 u. 6526. Nr. 13770. Nr. 1958. Nr. 6517. ua (Du Nr. 6518. Nr, 1615. Sattelklaue, wie Nr. 81, jedoch schwarz emailliert . » Stück 55 Pf. Nr. 1687. Vorderieder, az emailliert, auch zu meinen Sätteln Nr. 84, 88 und 4438 assend - » Stück 30 Pf. Nr.1839. Sattelstütze, Tan vernickelt und poliert, in 25 mm Schaftstärke. Stück M.1.10 Nr. 1958. Mutter, vernickelt, zu Sattelklauen passend Tüte mit2Stück 15 Pf. Nr. 4888. Vorderfeder, vernickelt, auch zu meinen Sätteln Nr. 1307 u.10986 passend st. 40Pi. Nr. 4891. Sattelfeder, untere, schwarz email- liert, auch zu meinen Sätteln Nr. 84 und 4438 passend, 20,5 cm lang Stück 25 Pi. Nr.5736. Spiraltedergestell mit Säulen und Verbindungssteg, auch zu meinenSätteln Nr.2690, 2698 und 2700 passend . . . . Stück M. 1.25 Nr. 5998. Sattelfeder 9 vernickelt, auch zu meinem Sattel Nr. 2690 passend, 18,5 cm lang .. Stück 30 Pf. Der Weltruf meiner Firma - ra - PA LA “ Nr. 13687 u, 13588. Nr. 81 u. 1615. Nr. 6519 u. 6520. Nr. 71 u. 72. Nr. 593 u. 6522. a Nr. 6004/5, 6013 ESS 13774. >= N L Nr. 5736. Nr. 327 u. 6527. 717 Nr. 13894. Nr. 355. u. 1839. Nr. 10897. Nr. 6004. Sattelfeder (obere Brllckenteien, a laden zu meinem Sattel Nr. 2700 passen em lang Stück 40 Pf. Nr. 6005. „anttelfeder di (untere), vernickelt, auch zu meinem Sattel Nr. 27 passend, 18,5 cm lang © stück 40 Pt. Nr. 6013. Sattelfeder (obere Brückenfeder), vernickelt, auch zu meinem Sattel Nr. 2698 passend, 17,5 cm lang Stück 40 Pi. Nr. 6014. Sattelfeder N ernickelt, auch zu meinem Sattel Nr, 26) passend, 17,5 cm lang ® Stück 40 Pf. Nr.6015. Doppelspiralteder, vernickelt, auch zu meinen Sätteln Nr. 26%, 2698 und 2700 passend, 10 cm hoch Stück 35 Pf. Nr. 6517. Klemmbolzen zu Satteiklauen, vernickelt, 7,5 cm lang Stück 10 Pf; ! | Nr. 6518, Sattelspannschraube, vernickelt, | 4,5 cm lang . . « « « Tüte mit 2 Stück 10 Pf. verbürgt reelle Bedienung Nr. 6519. Sattelschraube zur Verb der Sattelfedern, schwarz emailliert, 25mm lang, Tüte mit 2 Stück 10 Pi. Nr. 6520. Sattelschraube wie nr. (6519, doch vernickelt. . . . Tüte mit 2 Stück 15 Pf. Nr. 6521. Sattelfeder (obere, SEE decke), fein vernickelt, auch zu meinen Sätt Nr. 1307 u. 10986 passend, 18,5cm Ig. St, 20 Pi. Nr. 6522. Sattelfeder (untere Brückenfeder) fein vernickelt, auch zu meinem Sattel Nr. 1307 passend, 19,5 cm lang Stück 25 Pf. Nr. 6526. Spiralfeder (hintere), vernickelt, auch passend zu meinen Sätteln Nr. 1307, 10986 und 10989, 6 cm hoch Stück 20 Pf. Nr. 6527. Sattelklaue wie Nr.327, jedoch ver- nickelt Stück 85 PLN Nr. 10897. Sattelstütze, fein vernickelt u poliert, mitdurchgehenda ufgeschw eif rohr, 25 mm Schaftstärke Stück M.1 .05 Nr. 13584. Sattelfeder (Doppelbrücke), ver- nickelt, auch passend zum Sattel Nr. 11203, Länge 23 cm Stück M.1.— Nr. 13587. Vorderieder, vernickelt, a passend zum Sattel Nr. 11203 . Stück 45 Pr. Nr. 13588. Vorderfeder, vernick.,auch zu den Sätteln Nr. 13442 u.13798. Stück 40 Pi. Nr. 13767. Doppelspiralfeder, fein ve kelt, auch passend zu den Sätteln Nr 13442, 13509 u. 13798, 10. cm hoch. SIe 40 Pf. Nr. 13768. Sattelfeder (ur decke), fein vernickelt, auch z Nr. 13509 passend, Länge 19,5 cm. Stück 25 Pi. Nr. 13769. Sattelfeder (Doppelbrücke), nickelt, auch passend zum Damensattel? 21,5 cm lang Stü E Nr. 13770. Vorderfeder, fein vernickelt, auc passend zu dem Sattel Nr. 10987. Stück 55 Pf. Nr. 13772. Spiralfeder (vordere), fein ver- nickelt, auch zu meinen DamensättelnNr. 10989 und 13509 passend, 5 cm hoch. Stüek 15 Pf. Nr. 13773. Sattelfeder (untere), schwarz emailliert, auch zu meinem Damensattel Nr. 10988 passend, 17,5 cm lang. Stück 20 Pf. Nr. 13774. Sattelfeder (doppe Brücke), fein vernickelt, auch passend zum Sattel Nr. 10987, 19,5 cm lang, mit 3 Schrauben, Stück 45 Pf. Nr. 13775. Sattelfeder (obere, unter der Le- derdecke), vernickelt, zum Sattel Nr. 10987 passend, 20,5 cm lang Stück 25 Pf. Nr. 13894. Sattelstütze, fein vernickelt und poliert, 26 mm Schaftstärke ver- Stück M. 2. 30) 4 l Stick M.1.05 2  k AUSGABE 1929 RERADFAEIBIES AUGUST STUKENBROK_ 0 EINBECH FABRIKATION VON FAHRRÄDERN UND FAHRRADTEILEN Nr. 5682. Gepäckträger, 5 durch Schell SS mit 2 Flügel- Nr. 1394. Ganaekricmen in bester Ware, aus starkem Leder geschnitten. Vorzüglich ge- eignet um größere oder kleinere Pakete an die Lenkstange zu Nr. 2723. Gepäckkorb mit 3 Befestigungsriemen |schnallen, und sie dadurch vor dem Verlieren A schrauben am an der Rückseite. Derselbe | zu schützen. 80 cm lang und .1,5-cm breit Stück 70 Pi. ee wird an der Lenkstange und gen Aus 5mm am Steuerrohr befestigt und ist zur Aufnahme kleinerer Paketesowieals Frühstücks- korb auf Touren sehr gut verwendbar. Aus hellbraun gesottenem Weidengeflecht hergestellt. 34cm lang, 17cm stark., schwarz ackiertenEisen- draht hergestellt und mit kräfti- gen Federn ver- sehen, so daß Gepäckstücke ohne Riemen oder Schnur sicher fest- Nr. 2715. Manteihäiter auch zum Festhalten klei- nerer Pakete geeignet, in der gleichen Weise an den Hin- tergabelstreben anzubringen wie bei Nr. 13404 dargestellt ist. Ein’ache schwarz email- Nr. 13404. Mantelhalter, auch als Träger für kleinere Pa- kete verwendbar. Die kräftige Be- festigungsschelle wird an den Hintergabelstreben angebracht, so daß der Halter nach oben zeigt, Nr. 13441. Ben für een: aus starkem Leder geschnitten, zweiteilig gearbeitet, mit Schnalle lierte Aus:ührung. Gewicht | breit, 20 cm hoch. in der Mitte und Schlaufe nebst Durchsteckknopf an jedem | gehalten werden. MitLaternenhalter. |Soll derselbe in Benutzung ge- | ca.225g . Stück 65 Pf. Stück M. 3.10 | Ende. Zirka 75cm lang, 1,5 cm breit... .. Stück 80 Pf. | Gewicht ca. 675g. Stück M. 1.10 | nommen werden, so biegt man 5 das Drahtgestell zurück und legt gf den Mantel oder das Paket hinein. Nr. 3344. o Durch den starken Federdruck © Gepäckträger wird es sicher festgehalten. Fein N p ger. schwarz emailliert. Gewicht ca. N Derselbe wird, wie 30 ...... Stück 85 Pf. H M Ä Nr. 5733. 1 die Abbil- Gepäckträger Nr. 951. Gepäck- träger für Hinterrad G 5 aus starkem Material, große Tragfähigkeit und beim Fahren nicht hin- dergedrehten Stäbe ist der Ständer sehr stark; das Rad sitzt darin fest und’ sicher, so daß ein Umkippen ganz un- möglich ist. Solide gearbeitet und oben mit Tuch bewickelt, damit die Emaille des Rades nicht beschädigt hochfein schwarz emailliert, schönes ussehen, im Augenblick auf- 35 cın lang, 13 cm breit. a. 750g. Ohne Riemen Hierzu passen Gepe iene Nr. 13441 Genich) Gewicht breit, Gewicht 1010 g. Ohne Riemen. Stück und abzumontieren. . Stück 95 Pf. Nr. 5737. Gepäckträger für Hinterrad in Ausführung wie Nr. 951. jedoch 40 cm lang, 20,5 cm Stück 70 Pf. H dung zeigt, in sehr starker Aus- N an der Lenk- PM stange und Hi an den Ga- führung mit n bescheiden lederbezoge- "Schr Nr. 6353. | Nr. 5688. haken und : dauerhafte, Gepäck- Fahrradständer durchaus | x schwarz IV: aus starkem Rundeisen, fein sicherer Be- N emaillierte band schwarz lackiert. Für Herren- > ISSN sung an UETURERDE tür schwere Gepäckstücke und Nr. 3843. aus kräftigem roten Gummi, mit 2Ha- | und Damenräder passend, da mit 4 D den Mei er- auch als Kindersitz geeignet. Bei Nichtge- u ken undÖsenkversehen®B Sonde s ge. | Mulde für das Lagergehäuse ver- E gabel- brauch hochklappbar. Größe der Tragfläche Fahrradständer Î TSE GL Ee ISOS i 5 li streben. Bei 2527 cm Gewicht ca. 950 eignet um Bekleidungsstücke am Rade | Sehen. Eine halbe Umdrehung 2 Nicht E > An ewicht ca. 9& ® stück M. 1.10 | aus rundem Schmiedeeisen | zu befestigen und stets mitführen zu | der Schrauböse genügt, um das IE b re ne Riemen. hergestellt und fein schwarz | können, Länge 45 cm, Breite 2cm, bis Rad auf dem Ständer festzu- \ dl 7 rauch zu- h Hierzu passen Gepäckriemen Nr. 13441 lackiert. Nur für Herrenräder | 75 cm ausdehnbar . . 2 halten.Leicht zu- 18% en d. Infolge der ineinan- Paar M. 1.— | sammenlegbar. Stück M. 1.50 klappbar. Größe der Tragfläche 25x28 cm. Ge- Damen- und Herrenräder, da nur das ‘nen, wird. Stück 70 Pf. in praktischer AOS führung. Nr. 990. Derselbe ist aus ge- Fahrradständer | stanztem Flacheisen i hergestellt und s0 R gebaut, daß ein beitet, daß der Zusammenlegen desselben möglich ist, ohne ein Werkzeug selbe nur für zu benutzen. Auch ist der Ständer mit 4 Eisenro len v r- Damenräder sehen, um das eingestellte Rad leicht fortbewegen zu k. passend ist Stabile Konstruktion und fein silberbronziert. Paßt für Hinterrad eingestellt wird Größe 50x30 cm. Stück M. 2.35 wicht ca. 1750 g. Ohne Riemen. Stück M. 2.— Hierzu passen Gepäckriemen Nr. 13441. sauberes Nr. 2714. Kindersitz, ganz aus Holz hergestellt und naturlackiert. Mittels der Holzklemmbacken kann der Sitz vor dem Fahrer auf dem oberen Rahmen- rohr befestigt werden. Sehr einfaches An- Bi und Abschrauben. SZENE 18,5x 21,5 cm. Be Gewicht ca. 570 g. Stück M. 2.40 M. 1.65 Befestigung ist eine absolut sichere, obwohl keine Schrauben vorhanden sind. Leicht ab- nehmbar«und mit Sicherheitsgurt versehen. Der Sitz ist aus starkem Stoff und bequem in jeder Beziehung. Ge- wicht ca.3kg „ « - - -- Stück M, 5.— Hierzu passen Gepäckriemen Nr. 13441 / N / Nr. 10521. Kindersitz für das Fahrrad, zum bequemen Mitnehmen eines Kindes. Der Sitz ist aus starkem, schwarz emailliertem Bandeisen hergestellt und für jedes Fahrrad zu gebrauchen, Die Nr. 1998. Patent-Fahrradaufzug für Damen- und Herren- maschinen, mit großer Rolle aus Temperguß und mit 5,5 m langem Zug- strick ausgestattet. Die beiden Traghaken für das Fahrrad sind mit Gummizug versehen. Das Fahrrad läßt sich leicht hochziehen und in jeder Höhe festhalten, ohne den Strick befestigen zu müssen, Sobald der Strick losge- lassen wird, klemmt sich die Rolle selbsttätig fest. Haken für die Decke wird kostenlos beigegeben Stück M. 2.45 Nr. 672. Säbelhalter. _ Vorzüglich bewährte Vorrichtung, um Säbel am Fahrrade zu befestigen, damit der Fahrer in seinen Bewegüngen nicht Nr. 672 für die Gabelscheide gehindert wird, Das Hineinfallen des Säbels in die Speichen ist völlig ausgeschlossen. Gut vernickelt, ia 20 cm langen Riemen.” Garnitur M. 1.40 Nr. 1427. Rahmentasche aus schilffarbigem Jagdleinen (verschließbar) in der Größe, daß sie den ganzen Raum ausfüllt. Vier Lederschnallen zur Befestigung an den Rahmen- rohren und Ledergriff zum Tragen. Mit festem Boden, offenklappbarer Vorderwand und aufgenähterTasche. Oben 49 cm lang, unten 27 cm lang. 27 cm hoch, 8 cm breit. Gewicht ca.72)g . Stück M. 8.75 C Nr. Fahrradaufzug für Damen- und Herrenmaschinen, Mit sehr haltbarer Schnur, schwarz lak- kiertem Metallbügel und Eisenrollen. Der eine der beigegebenen Haken wird unter der Decke angebracht und der Fahrradaufzug in denselben eingehängt. Man kann das Rad in jeder beliebigen Höhe festhalten, indem die Endschnur am beige- gebenen zweiten Ha- ken befestigt wird. Stück M. 1.45 Nr. 13403. Gepäckträger A: Mantelhalter. Zur Befestigung an der Hinterradachse und an den Hintergabelstreben. Starke schöne Ausführung, fein schwarz email- liert. Mittels besonderer Federung ist ein hochklappbarer Mantelhalter aus kräftigem Draht mit dem Gepäckträger verbunden, so daß Mantel oder kleine Pakete durch den Druck des Halters ge- halten werden, also nicht extra festge- schnallt zu werden brauchen. cm lang, 13 cm breit. Gewicht ca. 800 e. Ohne Riemen ... Stück M. 1.45 = 14. Nr. 4352. Gepäckträger mit federndem Mantelhalter. Die Befestigung geschieht an der Lenk- stange und an den Vordergabelscheiden. Bei Nichtgebrauch läßt sich der Gepäck- träger hochklappen, s0 daß derselbe nicht hinderlich ist. Kräftige, schwarz email- DRS RUE Größe der Tragfläche x26 cm. Gewich ca. 1585 g, Ohne Riemen. Stück M, 2.35 Jeder Eee Auen Eh kleinsten. wird aufmerksamste Bedienung zutel)  Nr. 119. Schutzbrille für Radfahrer mit weißen Gläsern und Drahtgaze versehen. Schützt vorzüglich gegen Staub und Mücken - . Stück M. 1.50 AUSGABE"SI2B "AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK. ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE Nr. 5769. I) Augenschirm 156% fürHerren,ausdurch- Zelluloid,m,schwar- zem Gummiband. Bester Augenschutz für jeden Sport. 7 sichtig. gelbgrünen" ÜBERSICHTSBLATT sßip Nr. 74. Mittelbachs Deutsche Straßen- profilkarte. Für Wanderer, Rad- und Motor- fahrer. Posen Das große Kartenwerk in 82 bis auf die jüngste Zeit er- gänzte und geradezu muster- haft ausgeführte Sektionen ist ein Riesenwerk deutschen EINBECK Nr. 4203. Sonnenschutzbrille, guteAusführung mit runden graugrünen Gläsern. Fassung und Reitfedern bestehen aus schildpatt- artigem Zelluloid. Sehr praktisch für Radfahrer und Wanderer #....... Stück M. 1.10 Nr. 5996. Sonnenschutzbrille, wie Nr. 4203, jedoch einfache Ausführung, mit Zelluloidfenstern - - Stück 60 Pf. Fleißes, ein Werk von natio- naler Bedeutung, wie maB- gebende Fachleute es nennen, ‘Nr. 5769. . jedem Radfahrer wegen seiner BEER ea Stück 70 Pf. Vorzüglichkeit unentbehrlich. Nr. 13573. Gelenkriemen 7 Nr. 5770. Augenschirm für i Bei Bestellungen bitte ich stets . “ en aus Leder, zum | Nr. 5769, EEA nn Damani Wie | anzugeben, welche Sektion (die N der einzelnen Felder) g ht wird. Preis für Jedes SLE a en Radfahren, band mit Haarreifen ..... Stück 80 P?. Blatt (eine Sektion) auf Leinwand, Taschenformat....... 0. StUck:M:-175 1 nalsicnibreiess. 295% ° Stück 85 Pi. Nr. 782 u. Nr. 1882. Nr. 782. Kilometerzähler für Fahrräder. Leicht, unbedingte Genauigkeit, staub- und wasserdicht, Die liriks liegenden vier Rollen mit weißen Zahlen zeigen volle Kilometer an, die erste Rolle rechts mit schwarzer Zahl noch die zurückgelegten „1 km. Zählt bis m, r 28° u Räder. Gewicht 35g. Stück :M. 2.50 Nr. 1882. Kilometerzähler (Original Loewe) mit Präzisionswerk von unbedingter Genauigkeit aus- gestattet, das staub- und wasserdicht eingebautist. Die links liegenden vier Rollen mit weißen Zahlen zeigen volle Kilometer an, die erste Rolle rechts mit roter Zahl noch die zurück- gelegten !/,, km. Zählt'bis 10000 km, für 28° Räder passend. Stück M,. 2.60 zurückgelegten "/,, Nr. 4319. Nr. 1690. Mit- jg nehmer, Nr. 2134. Nr.2133. Zwergfigur fi 5 ä E it beweglichen Glie- für Kilome- Kleiner Bär mi en 7 terzähler mit beweglichen Glie- Nr.5735, Schupofigur er Eh RE Nr. 782, 1882 | dern. Beliebt. Schmuck mit leuchtend rotem be- Originelles Aussehen, da und 4319 für die Lenkstange. weglichen Fahrtrich- bunter Anzug. Haltbare passend. Schöne Plüschausfüh- tungsanzeiger. Ganzaus Filzausführung mit rung mit Klemmring, Zelluloid hergestellt. Für Klemmring, für jede Stück für jede Lenkstange jedeLenkstange passend. Lenkstange passend. passend. Ca.l2cmgroß. © Circa 12 cm groß. Ca. 12cm groß. 40 Pf. Stück M. 1.30 Stück M. 1.10 Stück M. 1.30 Rückstrahler für Fahrräder. Dieselben entsprechen der polizeilichen Vorschrift, sind mit stark- roten insät und Z versehen. Die Anbringung muß in 60 cm Höhe vom Erdboden erfolgen. Nr. 6924. Nr. 6919. Nr. 6924. Für Hinterrad- schutzblech . . . ... ... Stück50 Pf. | Hinterradschutzblech Nr. 6925. Form wie Nr. 6924, jedoch Fahrräder ohne Schutzbleche zu verwenden. . # Nr. 6927. Nr. 6919. Mit geperltem Glaseinsatz, für - - Stück M. 1.— hb Nr. 6927. Für Hinterradschutzblech, ein- Stück50 Pf. | fache Anbringung ». +» Stück75 Pf. il Ö &% Nr. 6072. Fahrradspiegel, sehr praktisch, an jeder Lenkstange zu befestigen. Der Spiegel ist so eiti- zustellen, daß man beim Hineinsehen die Vorgänge hin- ter dem Rücken beobachten kann. Vernickelte Aus- führung. Spiegel Tcm Durchmesser. Stück M. 1.05 Autobrillen, Kilometerzähler, Fahrtrichtungsanzeiger, Spiegel usw. für Motorräder finden Sie in diesem Katalog beim Kraftfahrzeugzubehör. Kilometerzähler mit Tageszähler. Dieser kleine Apparat gibt dem Radfahrer die Möglichkeit, neben der fortlaufenden Zählung der zurückgelegten Kilometer, besonders die an jedem Tage getahrenen Kilometer festzustellen, der Tageszähler wird jeden Abend auf 0 gestellt. Fein vernickelt, ‚staub- und wasserdicht abge- schlossen. Für 28‘ Räder passend. Komplett mit Halter und Gebrauchsanweisung, Stück M, 5.85 Nr. 8610. Hundepeitsche, ganz aus Kernleder zusammengenäht, un- „,.. verwüstlich und mit vernickeltern Karabiner, ca. 70 cm lang „ . . . . Stück M. 3.15 Nr. 472. Hundepeitsche, in sehr starker Ausführung, aus bestem Leder geflochten. Dieselbe ist weich gearbeitet, Kann daher zusammengerollt in der Tasche oder auch in der Satteltasche untergebracht werden. Ohne Schnur gemessen ca.75 cm lang. Stück M. 3.15 Te Nr. 8588. Hundeleine aus rickeltem starken Wirbelkarabiner, 13 mm breit, 120 cm lang . reif EN Namenschild, Ring und Schnalle, 36 cm lang, 22 mm breit leder, 40 cm lang, 26 mm breit zufried Ich garantiere Nr. 6091. Fahrtrichtungs- anzeiger, besteh, aus einer starken schwarz- lackierten Blech- scheibemitSchelle fürdieLenkstange. Der Pfeil ist weiß mit rotem Rand u, läßt sich durch Hebel verstellen. Durchmesser9cm. Stück M. 1.20 Nr. 8352. Hundehalsband aus glattem prima dunkelbraunen Rindleder, mit vernickeltem Nr. 8353. Hundehalsband wie Nr. 8352, aus starkem orangefarbigen Rind- enstellends Liefernng oder zahle Ihr. Geld zurück efettetem Rindleder, mit geschnallter Handschlaufe, mit ver- . Stück M. 2.40 = - Stück M. 1.15 , Stück M. 1.40 Nr.13393. Tachometertur Fahrräder (Kilometerzähler und Geschwindigke Apparat zählt jeden zurückgelegten Kilo- meter bis 10000, stellt sich dann selbsttätig wieder auf 0 ein. Gleichzeitig kann der Fahrer jederzeit durch Ablesen feststellen welche Geschwindigkeit zur Zeit gefa fr wird. Große deutliche Zahlen. Die [ gung geschieht durchein Zah mittelst 3 Schrauben am Vo festigtwird. Leichte Montage, fü passend. Gebrauchsanweisung wir gefügt. „ee Stück M roter facettier Die Befe aus Leichtmétall, mit weiß abgesetzter Glaseinlage. gung erfolgt an der Lenkst e. den auf der Rückseite angebrachten ist der Pfeil allseitig zu v r - Stück M. 2.1 größe ca. 150x45 mm. A Nr. 5916. Fahrtrichtungsanzeiger | Fahrradwimpel mit Schnur, zur Befestigung an Lenk- stange und Vorderradgabelscheide. Nr. Größe 26,5x17 cm Stück 6096 60 Pi. 6097 schwarz-weiß-rot . . 6099 Deutsche Turnerschaft 6100. Stadtflagge Hamburg . . - 6101 Stadtflagge Hannover schwarz-rot-gold . . .» - . 60 Pf. .60 Pi. vem Kernleder, ohne Einlage, mit Nickel- garnitur, sehr dauerhaft: Stück M. 1.55 Nr. 8595. Hundehalsband aus massi- |  Lenkstan GEM Aus prima Stahlrohr, Nr. 2826. Lenkstange. Nach oben gebogene Form Schaftstärke 22mm. StückM.3.10 Nr. 2827. Schaftstärke 23 mm. Stück M. 3.60 Nr. 2828. Schaftstärke 25 mm. Stück M. 3.19 Nr. 2855. Lenkstange, Form wieoben,einfacheAus- Schaftstärke 25 mm. Stück M. 3.25 Nr. 2856. Lenkstange, Form wie oben, einfache Ausführung. 22 mm Schaftstärke 25 mm. Stück M. 3.25 AUSGABE Zu obigen Lenkstangen paßt Kabelbremse Nr. 13173. 1929 Nr. 2829. Nr. 2836. Lenkstange. Lenkstange. Moe erne, Pan Moderne; on ge- Nr. 2839. Nr. 2842. Nr. 2843. Nr. 2846. Renn- Nr. 2851. Form lSchartstärke H TAE E EVG IBSN Lenkstange, Lenkstange. Verstellbare Lenkstange, MOTS ten Baro 22 mm. Schaftstärke 22 mm. hochgebogen. dell Lenkstange tief gebogen, mit nkstange Stück M. 3.25 Stück M. 3.25 mit ISrige A orban! mit NE orbat mit Vorbau. STIC AMS CTA GrEAE mit langem Vor*au Schaftstärke 22 mm. Schaftstärke 22 mm. stärke 22 mm. Schaftstärke 22 mm. Schaftstärke 2° mm. Nr. 2831. Nr. 2838. Stück M. 4.75 Stück M. 4.85 Stück M. 5.50 Stück M. 6.15 Stück M. 7.50 'FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECI TI RF PR SPEZIALITÄT: . MODERNE UHREN UND WAFFEN rostfrei vernickelt. Hochglanz poliert mit Anzugsschraube. E Ohne Grifîe. Nr. 6557. Zu meinen Lenkstangen passen Lenkstange, Form | Griffe mit 22 mm Lochweite, die wie oben, einfache | nach Wunsch aus dem unten- Ausführung. 22 mm stehenden Sortiment besonders führung. 22mm Schaft- Schaftstärke. Schaftstärke. | stärke. Stück M.2.40 | Stück M. 2.50 Stück M. 2.50 bestellt werden müssen. Nr. 6551. Nr. 6552. Nr. 6553. oben gebogen, Lenkstange, Lenkstange, Lenkstange, garant. nicht rostend. garant. nicht rostend. | garant. nicht rostend. Schaftstärke 22 mm. Stück M. 3.25 Schaftstärke 22 mm. Stück M. 3.35 Schaftstärke 22 mm. Stück M. 3.35 big. Lenkstangen Bremse Nr. 510. Zu ob. Lenkstangen paßt BremseNr.13414 Zu obig. LenkStangen paßt Bremse Nr. 13414. Nr. 138, Vorderrad- ür Fahrräder sche, kleine Form guter Federung, vernickelte Fede ußerst schw. sichere Montage. Garnit. M. 4.50 jede stangen- form Bredorang prak- Nr. 13173. „Teutonia‘“- Vorderrad-Kabel- bremse, kompl. mit Bremsführungs- schraube und Gummi, für Lenk- pass., fein vernickelt. ZEN Stück M. 1.50 Nr. 13174. Bremsgummi für vorstehende Bremse. Stück 10 Pf. Nr. 510. Handbremse, komplett, mit Bremshebel, für natn oben oder nach unten ge- bogene Lenkstangen. Solide, gut vernickelte Ausführung. Stück M. 1.15 oder nach oben Nr. 13414. Handbremse, Senkseenzen komplett, wie Nr. 510, jedoch passend mit Bremshebel nach oben ge- bogen, für englische Lenkstangen- form passend. Stück M.1.15 la vernickelt. ‚Nr. 2791. Handbremse — komplett, mitBremshebelnach Lenkstangenform passend. ‚sonders feine Ausführung und meinen , ‚Teutonia‘“- und „Ar- minius“-Rädern Stück M. 1.50 Nr. 2782. Handbremse komplett wie Nr. 2791, jedoch mit Bremshebelfür nach unten Stück M. 1.50 2791. für englische Be- Wird auch zu verwendet. „Teutonia“- Vorderrad- FagCabretS mit Kabel- zug. Beidieser Bremse wirken dieBrems- backen auf die Felge, auch für leichte Motorräder passend, fein vernickelt. : ... Stück M. 2.95 gebogene Nr. 13176. Bremsbacke für vorstehende Bremse. Stück 10 Pf. Nr. 13175. „Teutonia‘‘- Hinterrad- Felgenbremse mit Kabelzug. Ähn- lich wieNr. 13440, je- doch mit langem Ka- bel u. stärker, auch für leichte Motor- ie \ zur Verhütung von Beschädi- gungen durch die Lenkstange. mit sehr arz email- rn, leichte, Griffe für Motorradlenkstangen finden Sie in diesem Katalog beim Kraftiahrzeug-Zubehör. aus rotem Gummi hergestellt. mellen desselben habe längeren Fahrten die Hände nich 22 mm Lochweite Überzug ist 3 cm lang und hat Nr.4797. Gummiüberzug tür Rennienkstangen, Die federnden La- den Vorzug, daß auch bei t ermüden. Jeder Paar M. 2.40 räder pass. Stück M. 3:10 Nr. 13176. Bremsbacke für vorstehende © Stück 10 Pf. Bremse . . Dieser Schützer paßt auf jeden Rahmen, da er aus Gummi mit einer Federeinlage besteht. Stück 40 Pf. | | | / | LES alität ite 25 mm 1% SER ee ner | Nr. 2762. Zelluloidgriff in schönertiefschwarzer Ausführung | Mittelstück durch Prägung fein verziert. Nr. 2765. Zelluloidgriff, Lochweite 22 mm Paar 30 Pf. . Paar. 30 Pi. Nr. 6394. Hochfeiner Zelluloid-Ballengritt, Stück gearbeitet. und zwei Goldringen verziert. Lochweite 25 mm. Paar 40 Pi. Nr. 6393. Zeliuloid-Ballengrift, Enchweite Tiefschwarz mit besonders aus einem schöner Prägung . Paar 40 pi. Nr. 9726. Fern. aus rotem Gummi. Beste Qualität, Außerordentlich beliebt, da angenehm im Gebrauch und un- verwüstlich. Lochweite 25 mm Paar 60 Pf. Nr. 9727. Ballengriff. Lochweite 22 mm . Paar 60 Pi. Nr. 2760. Ballengriff aus rotem Gummi, in Form ähnlich wie Nr ve Mittelstück Annalen geriet Lochweite . Paar 40 Pi. Paar 40 Pf. Nr 2755. Ballengriti, SSO 221 mm .. | Nr. 4648. Schöner Zelluloidgriff in bester Qualitä, einfach er ustert mit Längsrippen. Tiefschwarze Farbe, Lochweite 25 MM „7%. 2202000 ee Be Paar 40 Pi. Nr. 4646. Zelluloidgrift, Lochweite 22 mm .Paar 40 Pf. ICE Zur reger Po on cr | Nr. 4879. Feinster Ballenkorkgriff mit schildpattartigen Zelluloidzwingen und weißen Ringen, Die Naturkorkfläche ist perforiert, wodurch sich der Oriff angenehm anfaßt. Loch- Paar 55 Pi. Nr.12872. Ballenkorkgriff. Lochweite 22 mm. Paar 55 Pf. weite 25 mm Nr. 136. nr Zelluloidgrift, sehr geschmackvo,les Muster in rotbrauner Ausführung, fein gerieft, an den Enden mit Goldlinien abgesetzt. Außerordentlich widerstandsfähig und im Gebrauch unveränderlich. Lochweite 25 mm. Paar 55 Pi. «Nr. 122. Zelluloidgriff. Lochweite 22mm . . Paar 55 Pf. Nr. 2768. Elegänter Gummigriff aus rotem langgerieften Gummi. Mit vernickelter Schutzzwinge versehen, welche dem Griffe gutes Aussehen und Haltbarkeit verleiht. Paar 75 Pf. Lochwelte 25/mmi 2 UR ae Nr. 2770. Gummigriff, Lochweite 22 mm. . Paar 75 Pf. Nr. 6396. Sehr aparter Zelluloidgriff, tiefschwarz mit graublau gemustertem Mittelstück, feiner farbiger Riefen- verzierung: und Goldperlrand. Lochweite 25 mm. Paar 65 Pf. Paar 65 Pi. . Nr. 6395. Zelluloidgriff, Lochweite 22mm . Nr. 2480. Feiner Ledergriff, amerikanische Form, Der Körper ist aus gutem braunen Leder hergestellt und mit ver- nickelter Zwinge eingefaßt. Sehr solider und praktischer Griff. Lochweite 25mm -. . .. , ;, Paar 65 Pf. Nr.139. Ledergriff, Lochweite 22 mm... . Paar 65 Pi. Die Güte meiner Waren ist die beste Empfehlung für meine Firma EEE SEHE ER PERF EEE ZIELE GTZ? Gere rer Tore IT EHE SIE — Wr EBEN Er EIS Se EEE — em AUSGABE 192 9. AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROKs EINBECK ERSTE SFE FÜR FAHRRÄDER, PNEUMATIKS UND SPORTARTIKEL Ersatzteile für Handbremsen fertig zum Gebrauch, fein vernickelte Ausführung. ; Nr. 1715. Ir Dal) Sud Cr = Nr. 302. hebelhalter- schraube Nr. 1715 Hr 1787. Mr. 570. Nr. 669. Bremsführungs- mit Mutter, veinickelt, Nr. 302. Bremshebel, schraube mit Mutter,vernickelt, 2cmlang.2 St, 10 Pf. Nr. 1717. Bremshebelhal- E ferschraube m Mutter, ve! Tcm lang, . . . Stück 15 Pî. Nr. 495. Bremshebelhalter, A NIcKeltale - Stück 50 Pf. nickelt, 2cm lang. 2 St, 10 pt. vernickelt, komplett, mit2Schrau- = Nr. 3. Bremsfuß, komplett, mit Nr. 670. Bremskloben mit ben und Muttern ‚25mm Lochweite Stück 20 Pf. Nr. 6555. Bremshebelhalter und Bremsgummi. fein vernickelt | STADE: ME: „Stück 10 Pf. wie Nr. 495, jed. 22 mm Lochweite. Stück 20 Pf. Nr. 638. Nr. 638. Bremsieder aus Stahldraht, zur Anbringung am Bremshebelhalter, fein’ ver- 4 Nr. 1270. ICSN Stück 10 Pf. 1570. B i BES leenor Schraube ‘einver e GNC neat Stück 60 Pf. nickelt. .. . Stück 25Pf. Bremsen-Ersatzteile für meine „Arminius“- und „Teutonia“-Räder passend. Nr. 6618. Brems- hebelhalter, komplett, mit 2 Schrauben und Muttern, 22 mm Loch- weite, fein vernickelte Ausführung. $t, 20 Pi. =) Nr. 6619. Brems- Nr. 6607. Bremshebelnach oben gebogen, für englische Lenkstangen- torm passend, fein vernickelt Nr. 6620. Bremshebel nach oben gg74, gebogen, für deutsche Lenkstangen- form passend, fein vernickelt Nr. 6614, Brems- stange mit ge- schlitztem Kopf und Schraube zur Befesti- gung des Bremshebel- Stück 60 Pf. send Nr Sg Nr. 6616. u kloben mit Schraube, fein vernickelt, BremsfußNr. 6611 pas- - Stück 15 Pf. zum nickelt OP Nr. 6617. Bremsfeder aus Stahldraht, zur Anbringung am Bremshebelhalter, Stück 10 Pf. fein ver- passend, 7 cm lang Nr. 6612. Bremsführungs- schraube mit Mutter, fein ver- nickelt, zum Bremsfuß Nr. 6611 Stück 20 Pf. Nr. 6611. Bremsfuß fertig mit Führungs- schraube, Brems- kloben und Brems- gummi, hochfein endes, fein vernickelt, 23,5cmlang Stück 35 Pf Bei bitte Stück 60 Pf. Bestellung von Bremsenersatzteilen stets altes Muster und Mitteilung als Doppelbrief einsenden. Bremsen-Ersatzteile für meine „Deutschland‘‘-Räder passend, finden Sie auf Seite 16 dieser Preisliste. vernickelte Ausführung. Stück 70 Pf. Nr. 6611. hebelhalterschraube mit Mutter, fein vernik- kelte Ausführung, 2 cm lang . 2 Stück 10 Pi. Nr. 573. Bremsgummi, 45 mm lang, 34 mm breit. den Bremsen Nr. 510 und 13414 und Bremsfuß Nr. 3 passend. Nr. 2336. BERLINE recht guteQualität, 45mm lang. 30 mm breit. Zu meinen E aA Gern Model! 1 bis 1923 7 Stück 12 Pt. passend... Zu Stück 15 Pf. Nr. 10889. Bremsgummi gute Qualität, 41mm lang, 27 mmbreir. Stück 10 Pi. Nr. 1279. Bremsgummi, 44 mm lang, 32 mm brei' paßtzu Bremsen Nr.2791 2752 und Bremsfuß 6611. Stück 12 Pf. send, 43’ mm Kr. 11025. Bern zu meinen „Deutschland“-Rädern pas- lang, 30 mm breit Stück 15 Pf. Nr. 2155. Schmutzfänger, Mid Nr. 1692. Schraube für Hinterradschutzblech mitten am Rahmensteg. Ganze Länge 25 mm. 6 Stück 10-Pf. Nr.1691. Schraube zur Befestigung des Hinterradschutzbleches. Ganze Länge 30 mm 6 Stück 10 Pi. Zur ben Nr. 1693. Schraube vernickelt. 12 mm. ae Befestigung der Stre- am Schutzblech, fein Ganze Länge 6 Stück 10 Pf. "Nr. 2075. Schutzblechbüge) für Hinterrad. 2 Stück 10 Pf. schutzbleches. Nr.1677. Winkel zurBe- testigung des Vorderrad- 2 St.15 Pf. Schmutzfänger, sehr beliebt zur Ver- ängerung des Vorder- radschutzbleches. Der- selbe wird von unten auf das Schutzblech ge- aus extra starkem Leder hergestellt, wird am un- teren Ende des Vorder- radschutzbleches ange- bracht. EinHochspritzen des Straßenschmutzes ausgeschlossen, da der Schmutzfänger sicher auffängt und Schmutz vom Fahrer völlig fernhält. 19 cm lang, 14cm breit. Stück 60 Pf. Nr. 4287. Schmutzfänger aus tiefschwarzem hochglanz- polierten Zelluloid, zur Befesti- gung an der Strebe des Vorder- radschutzbleches. Das Oberteil paßt sich der Form des Schutz- bleches an, während das Unterteil eine 15 cm bıeite Fläche bildet, die den Fahrer wirkungsvoll gegen Straßenschmutz schützt. 20 cmlang, 15cm breit . . - , . , Stück 70 Pf. - mehr störend im-Wege ist. re Nr. 160. Schutzbleche, schwarz emaillierte, besonders gute Ausführung, mit vernickelt. Streben, wiesolche auch zu mei- nen „Deutschland“- Rädern Ver- wendung finden. Komplette Garnitur M.1.95 Nr. 3804. Schutzbleche, eichenfarbig, mit 2 schwarzen Streifen abgesetzt. Komplette Garnitur M. 2.75 ter Ausführung, m nickelten Streben . Nr. 6763. Schutzbleche in guter, schwarz emaillier- it ver- . Komplette Garnitur 85 Pf. Nr. 70. Einzelnes Schutzblech tür Vorderrad, wie vorstehend, mit fein vernickelter Strebe. Stück 35 Pf. Nr.60. Einzelnes Schutzblech Nr. 161. Kleidernetzbüge) tür Damenräder, aus Metall, gut vernickelt und mit Löchern für die Federhaken des Kleidefnetzes ver- sehen. Der Bügel kann mit dem Kleidernetz leicht vom Rade abgenommen werden. Sehr bequem bei der Reinigung des Rades, da das Kleidernetz nicht Paßt für jedes Damenrad, Genaue. Gebrauchsanweisung wird beigefügt. Garnitur ohne Kleidernetz M. 1.35 für Hinterrad, wie vorstehend, mit Tein vernickelter Stück 55 Pf, Nr. 6837. Schutzbleche, eichenfarbig, mit 2 schwarzen Streifen abgesetzt. Komplette Garnitur M. 1.30 Nr. 6838. Schutzbleche, schwarz emailliert, mit grünen und roten Linien abgesetzt. Komplette Garnitur M. 1.10 Nr. 1933. Schutzbleche, schwarz emailliert, mit doppelten Goldlinien abgesetzt. Komplette Garnitur M. 1.10 schoben und durch eine Klemmvorrichtung fest- gehalten. Aus fein schwarz emailliertem Blech hergestellt, zirka 3cmlang. Stück 60Pf. Nr. 2857. Schmutzfänger wie Nr. 166, jedoch eichenfarbig emailliert Stück 80 Pf. Nr. 1823. Schutzbleche mit breitem Endstückan beiden Seiten. Am Hinterradblech befindet sich der Seitenschutz an der Stelle wo die Befesti- gung am Kurbellager erfolgt. Das Vorderradschutzblech ist nach vorn extra lang gehalten, s0 daß es ca. 19 cm über den Gabelkopf hinausragt, und besitzt am hinteren Ende den gleichen Seitenschutz wie das Hinterradblecn am Kurbel- lager. Gute schwarz emaillierte Ausführung mit vernickelten Streben. Komplette Garnitur M. 1.90 Nr. 4339. Einzelnes Schutzblech für Vorderrad, wie vorstehend, mit fein vernickelter Strebe. Stück 80 Pf. Nr. 953. Schutzbleche aus Stahlblech für Damenmaschinen, schwarz emailliert, mit 32 Löchern und ‚ vernickelten Streben. Komplette Garnitur 95 Pf. Nr. 4338. Einzelnes Schutzblech für Hinterrad, wie vorstehend, mit fein vernickelter Strebe. Stück M. 1.20 Nr. 13532. Nagelfänger. Einfach, praktisch und zuverlässig. Derselbe ist ohne Schraube oder Mutter, daher von jedermann ohne Werkzeug anzubringen. Die Fän- gerwerden ander Vordergabel und an der Hinterradstrebe laut Abbil- dung fest eingeklemmt, so daß die Bügel Y/, cm über dem Gummi- reifen stehen. Sich iestsetzende Nägel oder sonstige spitze Gegen- stände werden mit Sicherheit so- fort von den Bügeln erfaßt und fortgeschleudert. Aus bestem Kla- viersaitendraht hergestellt und fein vernickelt... ... Paar 15 Pf. Nr. 5690, Nr. 5690. Schmutzabstreicher \ werden an Stelle derSchutzbleche an der Vorderrad- und Hinter- radachse so befestigt, daß die Gummip den Schmutz von den Reifen abstreichen. Die Garnitur besteht aus 2 Stück . , für Fahrräder. Dieselben lättchen während der Fahrt . Garnitur 85 Pf. Nr. 699. Schutzblechstrebe, vernickelt, mit Schraube Stück 12 Pi. > _ Bei Fahrrädern und en Wunsch. Zahlungserieichterung | | | | | | | | | | | | | | i i | | | | | | | | | | “| ZEIT ITS EA E OEI EEE EEE EEE TEL EEE FERNE TEE TEEN LIES TIER VEIT STI REI — EEE TEE RR EITER IT FAHRRADFABRIK AUGUST STUKEN ERSTKLASSIGE FAHRRÄDER MARKE „DEUTSCHLAND“ UND „TEUTONIA« © AUSGABE 192,9, BROK. EINBECK ET” u Panzer-Rippenfelgen, farbig emailliert, mit 36 Speichenlöchern. 1 Nr. 174. Eichenfarbig, Größe 28x 1}/,, mit zwei schwarzen Doppel- streifen .abBegetzt mas Ba. ee ER Stück M. 1.40 9 7 7 vun x „ Schwarz, mit roten und grünen Linien ab- A GG Nr. 3022. Panzer-Rippenfelge, prima Qualität, Nr. 175 see Größe xy AE BIRRE Stück M. 1.30 schwarz emailliert, für 28%11/,“ Fneumatik passend. Mi ; 5 4 Bin Nr. 3290. Normalhoizielge, 2 R s BR : ich Nr. 6040. Eichenfarbig, Größe 28X11/,X1/, mit 2 schwarzen : CE ; N 36 Speichenlöchern und einem Ventilloch. Diese Felge zeich- S * Doppeélstreifen abgesetzt -...... Stück M. 1.40 | nur tür Drahtreifen, allerbeste Qualität, dreifach verleimt. |) net sich vor allen übrigen dadurch aus, daß der Boden ih Naturlackiert und mit doppeltem schwarzen Lackstrich, mit besonders verstärkt, also mit einer Rippe versehen ist, 36 Speichenlöchern. Nur für Drahtpneumatiks in der Größe wodurch die Felge größte Festigkeit erhält Stück 95 Pf. 28x, KT ETOKRTKUI. ne Stück M. 6.10 Die gleiche Felge wie vorstehend, 57 2 Nr. 1378. jedoch mit 32 Speichenlöchern. Stück 95 Pf. Nr. 9084. Holzielge, tür Schlauchreifen | Nr. 4814. Die gleiche Felge wie vorstehend, Größe 28x passend, prima Qualität, amerikanisches Spezial-Ahornholz. |) 11/,x1®/, mit 36 Speichenlöchern. ... . . Stück 95 Pf. dreifach LUG, Mb et BR ES Nr. 6622. Panzerrippenfelge wie Nr. 3022, jedoch einfache untyselSpeichenigcHerngn C HOGER TEI Ste Arts R Ausführung, Größe 28X11/, mit 36 Speichen- ir löchern 2 SERER: Euro PET stück 80 Pf. Nr. 435. Doppelhohlstahlfelgen, 2 schwarz emailliert, prima Qualität, as gezogen, garantierte / N gq Y Festigkeit, mit 36 Speichenlöchern, für Z8X 1!/ 27 (/ A > Pneumatik E e R NA 3 * Stück M. 2.60 N AA} \ N WR : AR, N N A} Ir N U 72909 SON ZA NRZ MN RN WIE | NN DE Nr. 3828. Stahlfelge, ANM | \ Y nur tür Drahtreifen passend, prima Qualität und schöne Form. Schwarz 2 9 emailliert, mit 36 Speichenlöchern. Passend für 28xX11/ = ANO Drahtreifän a. 1 RL ER EEE °. Stück M. 1.85 Nr. 10621. Kleiderschutz Nr. 2287. Kleiderschutz, Nr. 6979, Pie gleiche Felge, passend für 28x11/,x17/” Stück M.1.85 | in feiner moderner Knüpfung unter Verwendung der Far sehr haltbar, doppelt geknüpft unter Verwendung der Faı- ze *Drahfrelfen TATIE La RE as Lois a È lederbraun, ben Kupfer, lederbraun mit grün zusammen- | ben schwarz, gelb, dunkelgrün, rot und gehäkelt. 32 Haken oben und 8 Haken „ blau. 32Haken oben und 8 Haken unten Paar M. 1.— Vernickelte Nippel, unten“ "aa EEE Paar M. 1.60 | aus zähestem Material, mit scharfem : ewinde. y Nippel für Stahlfelgen: Nr. 651. 18mm . 10 Stück 10 Pf. N) Nr. 686. 2 mm . 10 Stück 10 Pf. Nr. 688. 2,5 mm . 10 Stück 20 Pf. N Nr. 999. Nippelplättchen, Aral ovale Form, 50 Stück 10 Pf. ° 1) Nr. 6980. = E Nippel- N Nr. 5302. Nippel ea ü : r Holz -Nr. 4328. Kleiderschutz Nr. 2288. Kleiderschutz, Al EROL ECNE felgen: Nr. 6980 sauber und DAR geknüpft unter Vereine der Färben AKE TRH! KOST DRE TERENCE O ALZ 10 Stück 15 Pf. | Runde Form 30 St.10 Pf. | schwarz, hellgrün, orange und weiß. P. 1.70 | 32 Haken oben und 8 Haken unten . . . Paar M. 1.25 vd 32 Haken oben und 8 Haken unten... Paar M. 1. N Nr. 9799. Aluminium-Rostschutzeinlage aus einem Stück, sehr N 491 y f praktisch, verdeckt die Nippelköpfe und verhindert das Durchrosten der q H q N \ X A M} Felgenränder, sehr leichte und schnelle Montage für 5 q N \ AA NA Kr . 11/,” und 15/,” Felgen passend. I Garnitur = 2Stück. Garnitur M. 1.55 WW H A {fr Nr. 6561. Zelluloid-Rostschutzeinlage in Ausführung wie Nr. 9799, M WU | 4 [fr jedoch besteht die Garnitur aus 4 Teilen... . . Garnitur M. 3.20 IR (| | 7 hy NINE \ Ls SEEN 0000 7 \ D LLA SAY HH H N LI 5 k DIL HMI TA EN \ Y 7 NER \ SIR INHHZ R UN D RU 6 7 1 U X \ NINA Ad d | \ fs NS 0894 7 N I d Nr. 6399. Kleiderschutz H chöner Knüpfung, aus indanthren gefärbter Kunstseide Nr. 2216. Federhaken, Nr. 1559. Quadrant Nr. 10627. Kleiderschutz ıter Verwendung der Farben schwarz, hellgrün, grau, hell- È È Y vernickelt, mit 8 Löchern MEERE in eleganter Ausführung, sehr schönes Muster, feın ge- || blau, kupfer und dunkelblau. 32 Haken oben und 8 Haken zu, Kleiderschützern passend, den Kleiderschufz Ir knüpft, unter Verwendung der Farben grün und braun. unten e Lr RE IRES e RE Paar M. 1.50 Tüte mit 50 Stück 10 Pf. zu befestigen . . 2 Stück 10 Pf. 32 Haken oben und 8 Haken unten .. . Paar M. 1.80 | Speichen, allerbestes Fabrikät. Hochfein vernickelt und hochglänzend poliert. | @ d 5 = a ——— Tangentspeichen mit Gewinde und Nippe!. Rostsichere Tangentspeichen mit Gewinde und Nippel, - eichen sínd in Paketen zu 5 Stück verpackt.“ Der Preis versteht sich also für 5 Speichen, Speichen sind in Paketen zu 5Stück verpackt. Der Preis versteht sich also für 5 Speichen | Nr Länge Stärke | Pake! | Paket Nr. | Länge Stärke | Paket | Paket | Nr. Länge | Stärke | Paket Paket Nr. Länge | Stärke Paket | Pakeı |) 16s | 275mm | 18mm | 5Stück | 10Pt. || 2888 | 300mm | 2. mm | 5Stück | 12Pt. | 9591 | 300 8 Stü - = N Ei Ze || 5 > z mm | 18mm | 5 Stück 12 Pf. 2901 35 mm | 2 mm | 5 Stück | 12 pt. } 3832| 295 mm 1,8mm 5Stück | 10Pf. 727 305mm | 2 mm | 5 Stück 12 Pf. 4 3833 | 300mm | 1,8 mm | 5 Stück 10 Pf, | 170 | 275mm | 2,5mm | 5 Stück 26 Pf. 2897 | 305 mm 1,8 mm | 5 Stück 12 Pf, 2902 300 mm | 2,5 mm 5 Stück | 25 Pt. || 720) 305mm | 1,8mm | 5Stück | 10Pt. || 2889 300 mm | 2,5 mm | 5 Stück 25 Pf. 2898 | 310 mm 1,8 mm | 5Stück 12 Pf. 2903 305 mm | 2,5 mm | 5 Stück | 25 Pt, h 3834 | 310 mm 18mm | 5Stück | 10Pt. 132 | 305mm | 2,5mm | 5 Stück 26 Pf. 2900 | 300 mm 2 mm | 5 Stück 12 pt. 1 736 | 320 mm 18mm | 5Stück | 10Pr | y Nr. 5644. Nippelspanner E =) Nr. 3823. Nippelspanner 1 jür 4 verschiedene Stärken passend, un - SD nur 3 Yeischiedene Nippel, in blauer in Tempergußaus- e = = usführung, 5 cm führung. 4,5cm lang Stück 35 Pf. Speichen sind in Paketen zu 5 Stück verpackt. — lang. ....,.. Stück 25 Pt. 1 Der Preis versteht sich also für 5 Speichen. x Doppeldickendspeichen mit Gewinde und Nippel. Doppeldickendspeichen mit Gewinde und Nippe! für Holzielgen 1! Nr. | Länge | Stärke | Paket |Paket || Nr. | Länge | Stärke | Paket |Paket | Nr. | Länge | stärke | Paket |Paket|| Nr. | Länge | Stärke | Paket [Paket | xr, 3823. 3012 | 275mm |1,8mm| 5 Stück |12 Pr. || 793 | 305 mm | 1,8mm| 5 Stück | 12 Pr. 171 | 300 mm |1,8mm |5 Stück |15 Pf. || 172 |305 mm | 1,8 mm |5 Stück |15 Pf. y 3835 | 300 mm | 1,8 mm | 5 Stück 12Pr.| 794 | 308 mm | 1,8 mm | 5 Stück | 12 Pt. = Fun 2 Prozent können $ie vom Preise abziehen, wenn Sie den Betrag mit der Bestellung einsenden >  AUSGABE 1929. SPEZIALHAUS FÜR MUSIKWAREN UND PHOTOAPPARATE Nr. 13803. Vorderradnabe, gute Bauart, aus dem vollen Stück Stahl gedreht, anubsicher und ölhaltend, ruhiger, leichter Lauf. Mit peichenlöchern und "Achsen- muttern; fein vernickelt Stück M. 1.60 Nr. 1790. Vorderradnabe, wie vorstehend, jedoch ai 32 Spei- ns: chenlöchern . 7 Stück M. 1.60 Nr. 10565. Vorderradnabe, zierlicher, dünner Nabenkörper aus dem vollen Stück gedreht, geringes Gewicht, daher besonders für Renn- räder geeignet. Mit 36 Speichenlöchern und. Achsen- muttern, prima vernickelt Stück M. 1.85 Nr. 13801. Vorderrad- Ersatzteile für meine Vorderradnaben Nr. 13803, 1790 und 10565 passend. Nr. 13989. Konus. 15,5 mm Durchmesser 14 mm lang, 8 mm Ge windestärke, für recht und linke Seite passend. Stück 15 Pr. Nr. 14003. Verschlußscheibe 25,5mm Durchmesser, sur rechte und linke Seite passend. Nr. 13983. Vorderradachse i: Rechtsgewinde. 115 mm lang, Ge- windedurchmesser omm Stück15Pf. Kugellaufring __mit 2/,¿“ Kugeln, 20,5mm Durchmesse1 Nr. 14004. Achsenmutter m. Rechtsgewinde,8 mm Gewindestärke. f. rechte und linke Seite passend Stück 10 Pf. Nr. 13986. Lagerschale zum Eindrück. 25,5 mn Durchmesser, für rechte und linke Seite passend Nr. 4178. “dt „Teutonia‘- Bremstreilaufnabe gewährleistet die größte Betriebssicherheit; daher möcht: ich jedem Radfahrer empfehlen, diese Freilaufnabe zu fahren. Spielend leichter Lauf, neben allerbester Brems wirkung sind besondere Vorzüge dieser Nabe; außer dem läßt sich dieselbe leicht zerlegen und wieder zu- sammensetzen. Die Konstruktion ist allen Ar forderungen gewachsen, der Bremsmechanismus reagiert auf den ge- ringsten Gegendruck, so daß ein Versagen nicht vor- kommen kann. Für gebirgs s Gelände besonders gut geeignet und bestens bewährt. Hochfein vernickelt. Mit 36 Speichenlöchern und Zahnkranz für ®/, Rolienkette mit 14—22 Zähnen lieferbar. AufWursch auch in anderer Teilung . Stück M. 8.50 Stück 15 Pf. 3 Stück 10 Pf. Lens Nr. 13988. | | | nabe, sehr gute Qua- lität, aus dem vollen Stück Stahl hergestellt, Lagerschalen mit Staubschutz und Konenfeststellung. Hervorragend leichter und ruhiger Lauf, gut ölhaltend. Mit 36 Speichenlöchern und Achsen- = muttern. Fein vernickelt Stück M. 1.95 Nr. 13802. Vorderrad- nabe, aus dem vollen | Stück Stahl ge- dreht und ganz vorzüglich gear- beitet, von hervorragender Konstruktion. Diese Nabe hat einen außerordentlich leichten und geräuschlosen Lauf und ist mit Kugellaufringen versehen. Staub- dicht und ölhaltend, mit 36 Speichenlöchern, in hoch- fein vernickelter Ausführung ... . . Stück M. 2.90 Ersatzteile für meine Vorderradnaken Nr. 13801 und 13802 passend. | 8 Nr. 14008. Nr. 14051. Konus. Achsenmutter 16,5 mm Durch- mit Rechtsgewinde, + messer, II mm | mm Gewindestärke, f. lang, 8mm Ge- | rechte und linke Seite, windestärke, für | zu Nr. 13801 und 13802 passend. rechte undlinke | passend. Sf, 10Pf. | 5 Stück 10 Pi. und rechte Seite, Seite, zur zur Vorderrad- | Vordesszwinabe | Nr.14078. Gegenmutter fürrechte und nabe Nr. 13801 ine. 13801 linke Seite, mit Rechtsgewinde, passend. l passend. Gewindestärke, zu Siück 15 f | Stück 10 Pf. | Nr.13801 passend .2 Stück 10 Pf. een TEN Za 5 uE Nr. 14006. Vorderradachse mit Rechtsgewinde. 123 mmlang, Ge- windedurchmesser 8 mm, zur Vor- derradnabe Nr, 13801 dS Dessen „Stück 15 Pf, Nr. 9546. Hebellose „Komet‘‘- Bıemsfreilaufnabe, elegante Form. Leichtes Gewicht, aber der stärkstei Beanspruchung genügend. Einfache Konstruktion, vol:- ? ständig reibungsloser Freilauf. Unbedingt sicher ohne jedes Rucken, Sanft und gleichmäßig wirkende Bremse mit selbsttätiger, soſortiger Auslösung. Spielend leichter Lauf, einfache Zerlegung und leichter Zusam Fein vernickelt. Mit 36 Speichenlöchern und Z nz für 5/4” Rollenkette. mit 14—22 Wunsch auch in anderer Teilune Nr.19. Unter- legscheibe, Loch 8 mm, für Vorderrad nabe Nr. 13802 Nr. 14007. Lagerschale mit Staubrand 25 mm Durch- messer, fürlinke nenbau Zähnen lieferbar SA Stück M. 10.— 8 mm Nr. 14079. Vorderradachse mit festen Konen und Rechtsgewinde, 123 mm lang, Gewindedurchmesser 3 mm, zur Vorderradnabe Nr. 13802 passend Stück 55 Pf, Nr. 2620. „Torpedo“-Bremsireilaufnabe. Sie ist seit Jahren in Deutschland bekannt und erfreut I Stück 10 Pf. a ER | sich der größten Beliebtheit. Fein vernickelt. Mit 3 Speichenlöchern und Zahnkranz für */,“ Rolienkette, mit 14-22 Zähnen lieferbar. Auf Wunsch auch in anderer Teilung. VOTESBEDLIEhenSt.VETz Stück M. 14.— kaufspreis Kugellauf- Nr. 3821. „Torpedo‘-Bremsireilaufnabe, jedoch mit 40 Speichenlöchern. Vor- ring wie vorstehend, mit 3/6‘ Kugeln. geschriebener Verkaufspreis - Stück M. 14.— Durchmesser ] Nr. 1561. Hinterradnabe, ute Bauart, aus dem vollen Stück Stahl gedreht, staubsicher und ölhal- tend. Sehr ruhiger und leichter Lauf. Fein vernickelt. Mit 36 Speichenlöchern und Zahnkranz für /, “Rollen- kette mit 14—22 Zähnen lieferbar. Auf Wunsch auch in anderer Teilung . Stück M. 3.20 Nr.10568. Hinterradnabe, zierlich und geschmackvoll in Form, Infolge ihres ge- ringen Gewichtes besonders für Rennräder geeignet. Hochfein vernickelte Ausführung. Mit 30 Speichen- löchern And Zahnkranz für */z““ E RS mit 14—22 Zähnen lieferbar. Auf Wunsch auc in anderer Teilung « „. Stück M. 3.35 Nr. 14093. Stellmutter m.Rechtsgewind 8 mm Gewinde stärke, für recht u. linke Seite, zu Vorderradnabe Nr.13802 passend Stück 10 Pi. Nr. 14091 Nr. 14092. Lagerschale. Rechtsgewinde, 24,5 mm Durch messer, für rechte und linke Seite, zur Vor derradnabe Nr 13802 passend Stück 15 Pf. Nr. 13. Klemmring. Gewindelochdurch- messer 28;3 mm, Gesamtdurchmessei 33 mm, zur Vorder radnabe Nr. 13802 passend. Sf, 20 Pf, 19,5 mm, zur Vorderrad- abe Nr. 13802 passend. Stück 15 Pf. Bei Bestellung von Hinterradnaben bitte ich stets anzugeben, für oh = a | welche Kette und mit wieviel Zähnen der Zahnkranz gewünscht wird. LL R i | Ersatzteile für meine Hinterradnaben Nr. 1561 und 10568 ES Nr. 11222. Nr. 11218. Zahnkranz- Verschluß- konterring scheibe ınit Linksgewinde, Ge- 29 mm Durch- windelochdurchmesser messer, für rechte u. 32,5 mm. Nr. linke Seite passend. | Nr. Stück 20 Pf. 11218. 3 Stück 10 Pf. |11057. Nr. 11058. Konus. 17,5 mm Durchmesser, —f\ 14 mm lang, 9,5 mm Gewindestärke, für rechte und linke Seitt passend. NM Stück 15 Pi. Nr.2397. Doppel-,‚Torpedo“-Bremsfreilaufnabe. Außer Freilauf mit Rücktrittbremse bietet dıese NaDe noch den Vorteil, eine Übersetzung einschaiten zu kön- nen, die ca. 30 Prozent niedriger ist. Fein vernickelt. y Mit 36 Speichenlöchern uno Zahnkranz für °/,“ Rolien- kette, mit 14—22 Zähnen litf-rbar. Auf Wunsch auch in anderer Teilung. Vorgeschriebener Ver- En Stück M. 25.— kaufspreis Nr. 11224. Dreigang-,Torpedo“-Bremsfreilaufnabe. Fein vernickelt. Mit 36 Speichenlöchern ung Zahnkranz für 5/,‘“ Rollenkette, mit 14-22 Zähnen lieferbar. Vorgeschriebener Verkaufspreis . - . - Stück M 35 Nr. 11057. Achsenmutter mit Rechtsgewinde 9,5 mm Gewindestärke tür rechte und linke Seit« passend. Stück 10 Pf. Nr. 11221. Kugellaufring Kugeln 1“, mm _ Durch- messer. Stück 20 Pf Nr. 11049. Tee mit Rechtsgewinde. I41 mm lang, Gt winde- durchmesser 9,5 mm. Stück 15 Pf. Nr. 11060. Lagerschale zum Eindrücken, für rechte und linke Seite passend, 29 mm Durch- messer. Stück 10 Pf, Nr. 11222. Nr.11053. Auftritt mit Rechtsgewinde, 9,5 mm Gewindestärke. fein vernick Stück 25 Pf. Garantiert feinste Stahlkugeln. Meine Kugeln sind aus den ersten Werken hervorgegangen und in Qualität, Rundung, unverwüstlicher Härte und genauer Größe un- erreicht. Die Politur ist hochfein und silberweiß Nr. Nr. 11221. 11060. Nr. 5782, Sortiment Muttern, enthält 25Stück, fein vernickelte Fahrradmuttern Stan, git winde, fein vernickelt. Zu Maschinen fast sämtlicher Fabrikate passend. Ausführung in 856 | 859 | 861 | verschiedenen = Größen, für Fahr- Preis Höhe in mm . Ara 6 räder passend. für Gänge auf I Zoll 30 28 26 Soitiment 85 Pf. 25 Gewindedurchmesser in mm .. 8 6,5 8 Stück Preis tür 10 Stück in Pf. 50 | 35 | 50 Nr. 5783. | 18 7,937 Größe in Zoll | e = 1137 | 9 5 he | a2 2 52 4,763 7,144 -.15 | -.30 | - _Größe in mm | Preis für 25 Stück M. | 35 - Bor ment schrauben, enthält 25 Stück der verschieden- sten Schrauben in vernickelter Ausführung, für Fahrräder pass. Sortiment 45 Pi. -.10 |-.10 | -.25 | Preis | Nr. | 14 | | 1409 | 1410 | 1411 1a12 für | Größe in Zoll... E g z | | vA EEE 1 Gros [3,969 | 47 163 IE 556 6.350 14 | 7 #8 NE .55 | -.85 | 1.30 ale Gänge auf I Zoll Gewindedurchmesser in mm . . Preis für 10 Stück in Pf. Größe in mm Preis iür 1 Gros Mm. Alle Waren 5 Tage zur Manslent laut EIPIRrUDESbAGIngUngen  | | | | | | | | | | | | | AUSGABE 1229 ———mise EE EE ESI FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK TEEN. ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS ie Fertige Vorder.und Hinterräder in starker Ausführung, sorgfältig gespannt und zentriert mit innen und außen emaillierten Felgen, guten, leichtlaufenden Naben und haltbaren, fein vernickelten Speichen. Nr. 2904. Vorderrad mit Panzer- Nr.2905. Hinterrad mit Panzer- Rippenfelge, schwarz emailliert, ein- Rippenfelge, schwarz emailliert, ein- fache Ausführung - . . Stück M. 3.25 fache Ausführung. . . . Stück M. 4.75 Nr. 1395. Vorderrad mit Panzer- Nr.1397. Hinterrad mit Panzer- Rippenfelge, innen und außen schwarz Rippenfelge, innen und außen schwarz emailliert, besonders gute emailliert, besondersgute Meine gespannten Vorder- und Hinter- räder mit Panzer- rippenfelge werden stets in Größe 28x 11/,'* geliefert. Andere Größen Ausführung. ...... Stück M.4.75 | werden auf Wunsch | Ausführung... . . - - Stück M. 6.25 extra angefertigt. £ Nr.11259. Vorderrad mit Panzer- Fer Nr. 282. Hinterrad mit Panzer- Hinterräder werden sämtlich mit Zahnkranz für 5/,' Rollenkette mit 14 bis 22 Zähnen aus- gestattet. Auf Wunsch auchin anderer Teilung. Rippenfelge, eichenfarbig emailliert, mit 2 schwarzen Streifen abgesetzt, besonders, gute Ausführung . . . . Stück M. 6.70 Nr. 283. Hinterrad mit Panzer- Rippenfelge, schwarz emailliert, mit roten und grünen Linien abgesetzt, be- sonders gute Ausführung. Stück M. 6.60 Rippenfelge, eichenfarbig emailliert, mit 2 schwarzen Streifen abgesetzt, besonders gute Ausführung . . - . Stück M. 5.20 Nr. 11260. Vorderrad mit Panzer- Rippenfelge, schwarz emailliert, mit roten und grünen Linien abgesetzt, be- sonders gute Ausführung. Stück M. 5.10 = Vorderräder in allerbester Qualität und Ausführung. Nr. 287. Vorderrad mit Panzer-Rippen- Nr. 1747. Vorderrad mit Doppelhohistahl- felge, schwarz emailliert, mit 2oten und grünen felge, schwarz emailliert. Nur für 28% 11/,““Pneu- Stück M.6.10 matik passend Hinterräder mit Brems-Freilaufnabe nur zuverlässige bestbewährte Marken. Nr. 1395. Nr. 1397. Nr.1748. Vorderrad mit Drahtreiienfelge, schwarz emailliert, nur für Drahtreifen passend. Lieferbar in den Größen 28x 1/,'' und BXx1/,x14 0... Stück M.6.65 Nr. 5073. Vorderrad mit Holzfelge nr. 3290 ausgestattet. Nur für Drahtreifen 28% 11/,x 1?/,° = 700x32x45 passend ... . Stück M. 10.90 N Nr. 4853. Vorderrad mit Holzfelge nr. 9084 ausgestattet. Nur für Schlauch- reiten 27x1 passend ... . . Stück M. 10.40 \ Nr. 2356. Vorderrad mit Panzer-Rippen- felge, innen und außen schwarz emailliert, mit anz ausgezeichneter Nabe. . Stück M. 5.75 Stück M. 7.40 Streifen abgesetzt .. . Nr.285. Vorderrrad mit Panzer-Rippen- felge, eichenfarbig emailliert, mit 2 schwarzen Streifen abgesetzt Stück M. 6.20 Rippenfelge Nr. 1141. Hinterrad mit „Teutonia‘‘-Freilaufnabe und nnenund außen schwarz emaillierter Panzer- Rippentelge.. 27.7 e aa CE TRS Stück M. 12.— Nr.275. Hinterrad mit „Teutonia“-Freilaufnabe und Panzer-Rippentelge, eichenfarbig, mit 2 schwarzen Streifen E | Nr. 3009. Hinterrad mit Torpedo-Freilaufnabe und innen und außen schwarz emaillierter Panzer-Rip- | penfelge. Vorgeschriebener Verkaufspreis... Stück M. 17.— |' 1 e E CAR E Stück M. 12.45 Ni. 1/261. Hinterrad mit Torpedo-Freilaufnabe und Nr. 276. Hinterrad mit „Teutonia“-Freilaufnabe und Panzer-Rippenfelge, eichenfarbig emailliert, mit h Panzer-Rippenfelge, schwarz emailliert, mit roten und grünen 2schwarzen Streifen abgesetzt .......- Stück M. 17.45 D Linien abgésetzt CE E TLER Stück M. 12.35 N Nr. 1455. Hinterrad mit „‚Teutonia“-Freilaufnabe und iwr. 11262. Hinterrad mit Torpedo-Freilaufnabe und Pan- \ zer-Rippenfelge, schwarz emailliert, mit roten schwarz emaillierter Doppelhohl l . Li 2 d ch aillierter Doppelhohlstahlfelge. Lieferbar nur in der und grünen Linien abgesetzt... «=» - Stück M. 17.35 | L - - - - Stück M. 13.65 Größe 28x 1! Nr. 1751. Hinterrad mit „Teutonia“-Freilaufnabe und schwarz emaillierter Felge für Drahtreifen. Lieferbar nur in ien Größen 28x 11/,“ und 28x 12/,x1°/,“ . . Stück M. 12.90 Nr. 5075. Hinterrad mit „Teutonia“-Freilaufnabe und Holzfelge Nr. 3290. Größe 28x 11/,x 13/,”. Nur für Drahtreiten 700X32X4 I ZCS Stück M. 17.15 Nr. 4922. Hinterrad mit ,‚Teutonia‘-Freilaufnabe und Holzfelge Nr. 9084. Nur für Schlauchreifen. Größe 27x VE TEEN E ER AIAR Stück M. 16.65 Nr. 3010. Hinterrad mit Torpedo-Freilaufnabe und | Mm schwarz emaillierter Doppelhohlstahltelge. Lieferbar nur in der Y \ Größe 3X U Sn one een Stück M. 18.65 4 Nr. 3011. Hinterrad mi« Torpedo-Freilauinabe una al schwarz emaillierter Felge für Drahtreifen. Lieferbar nur in den A Größen 28x11,” und 28x1/,x1//. Stück M. 17.90 felge Nr. 3290, Größe 28x 1./,x13/,‘, Für Drahtreifen 032x452. ar. « Stück M. 22.15 Nr 4924. Hinterrad mit Torpedo-Freilaufnabe und Holz- felge Nr. 9084, Nur für Schlauchreifen 27%X1” . Stück M. 21.65 Nr. 9793. Hinterrad mit „Komet“-Freilaufnabe und nnen und außen schwarz emaillierter Panzer- oe Stück M. 13.— Nr. 277. Hinterrad mit „Komet“-Freilaufnabe und Kanzer-Bippenteige, eichenfarbig, mit 2 schwarzen Streifen abgesetzt gesetzt EEE Stück M. 13.45 Nr. 5076. Hinterrad mit Torpedo-Freilaufnabe und Holz- | | Nr. 279. Hinterrad mit „Komet“-Freilaufnabe und Panzer-Rippenfelge, schwarz emailliert, mit roten und grünen Linien abgesetzt... - Stück M. 13.35 Nr. 9794. Hinterrad mit „Komet‘‘-Freilaufnabe und hwaız emaillierter Doppelhohlstahlfelge. Lieferbar nur in der SröBe 2X 1 BOO AD Stück M. 14.65 Hinterrad 2 Nr. 4923. Hinterrad mit „‚Komet'‘-Freilaufnabe una in tadelloser Ausführung, Teilung sind auf Wunsch ebenfalls lieferbar. Holzfelge Nr. 9084. Nur für Schlauchreifen27X 1° StückM.17.65 He zum MUS Meine Hinterräder mit Brems-Freilaufnabe und Panzer-Rippenfelge werden stets in Größe 28 x 11/,“ geliefert und sind mit Zahnkranz für */;/ Rollen- } kette mit 14—22 Zähnen ausgestattet. Andere Felgengrößen und Zahnkränze anderer ||) Nr. 1141, Einzelteile der Teutonia -Brems-Freilaufnab e. Jahrgang 1928/29. Be Nr.4883. Antriebskonus.…........ Nr. 4855. "Achse... lm 90 Pf. 66. Pf. Nr. 4856. Linker Konus... 40 Pf. / | Nr.4886, Ausb (mit Kugelring | r. . Gegenmutter ..... 2 Stück 15 Pf. ———— MZS und Öldeckel)........... M.1.80 | A De Linker Öldeckel.......... 40 Pf. D Ö GER) O) E Nr. 4898. Öldeckel ENA 12 Pf. | r. . Rechter Staubdeckel..... 10 Pf. Nr. 4899. Rechter Konus........... 35 Pf. Nr, 4861. Kugelring. 40 Pf. en BRD Re 27 Nr 4901 Hebel N 30 Pf. | Nr. 4862. Sicherungsscheiben Nr. 4902. Bandage, komplett ....... 20 Pi. 2 Stück Ar NE "... 10Pf. 0 Nr:4903 Airitt EAR 25 Pf. | ar 2803, Kleiner Kugelring ........ 30 Pf. 0 EA Nr:4804. Mutter: 2... ; son 1b. Pf: r. 4874. Bremsscheiben.... 3Stück 70 Pf. N. 406 Nabenhülse (mit Kugelri Nr. 4876, Rotierende Brems- 4860 4861 4862 4874 4876 4898 4918 4902 4915 Öldeckel EA BEB m | scheiben....... ..3 Stück M. 1.25 Nr. 4913. Rechter Öldeckel ..2 Stück 10 Pf. | N Nr. 4878. Kuppelungsstück......... 35 Pf. Nr. 4915. Bremshülse ............. 20 Pf. || Nr. 4882. Zwischenstück (mit Ring- Nr. 4918. Gegenring......... ae 35 Pf. leder) ar een 55 Pf. Nr..4920. Schlüssel»... ....... .... 25 Pf. 4882 4883 4886 4899 4920 Nr. 4921. Zahnkranz 18 Zähne:/,”x?/,”" TO Pf. Bei Bestellung von Freilaufnabenersatzteilen wolle man stets das alte Muster cinsenden und Mitteilung beilegen. E Ein Versuch macht Sie zu meinem dauernden Kunden.  AUSGABE 19 2 9m AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK. EINBEER BILLIGSTE BEZUGSQUELLE, DA DIREKTE LIEFERUNG AN VERBRAUCHER 2 Einzelteile der Jorwedo- Brems-Freilaufnabe. . 7 Walzen f. Antriebsring (1908) 40 Pf. . 5 Walzen für Antriebsring ... 30. Pf, . 8 Führungswalzen (1908)... 48Pi. . Walzenkorbdeckel(1908)3St. 12 Pf. Walzenführungskorb (1908). 40 Pf. . Gewindekopf (1908) . Gewindekopf m. Kug., kompl. M. 1.80 . 10 Kugeln für äußere Seite zum Gewindekopf (1908)... 20 Pf. . KleineStaubkappe(1908)3St. 12 Pf. - Große Staubkappe (1908)... 12Pf. . Große Staubkappe ..2 Stück . Zahnkranz 18 Zähne 5/,"x3/,," . Zahnkranzkonterring „ Achse mitfestem Konus (1908) M. 1 .20 . Achse mit festem Konus . N Federhalterring (1908) 5Stück . Auftritt . Bandage, Komplett » Achsenmutter . Bandagenschraube mit Mutter „ Schlüssel . Sicherungsmutter 10 Pf. 5 Pf. 14 Pt. 16 Pf. 10 Pf. „ Hebelkonus (Muster einsenden) M. 2.— . Staubsicherungsdeckel (1908). 10 Pf. | Nr.1791. Nr. 1792. Y Nr. 1796. Aufstieg . . . . 25Pf. Sicherungsmutter 10 Pt. Sicherungs- scheibe Hebel Bandage, kompl. 20PF. Hebelkonus . . M.2.45 KuBelting | in der Nabe Stück 60PF. Bremsmantel 1791 1792 Stück 10Pt. Nr. 1797. 30 Pf. Nr.1798. \ Nr.1799. Nr.1800. | Nr.1801. . M.2.60 1845 1847 komplett ni 2596 2595 2596 M. 2.60 € 12 Pf, - M. 1. — IR 2397 è 2609 zul 2507 i 2617 2616 2618 Bei Bestellung von Freilaufnaben- Ersatzteilen ist es erforderlich, die alten Stücke als Doppelbrief einzu- senden und Mitteilungen beizulegen, damit genau Passendes geliefert wird. ersatzteile für „Teutonia‘-, „Aste‘‘- u. „Arminius“-Freilaufnaben früherer Jahrgänge werden nach einzusenden- dem Muster, soweit möglich, geliefert. | 1796 1797 Nr.1803. Bremskonus i komplett . M. 2.10 Nr. 1804, apenhüke mit \ Nr. 1806. Hi ring M.1.60 Antriebswalzen 5 Stück 30Pt. Walzenkorb, . 85Pt. komplett s Antreiber mit Führungskonus M.4.50 Stirnrädchen 2St. M.1.- Kugelring i.groß. Planetenrad . . 30Pf. Gr. Planetenrad M.4.50 Staubdeckel 2 Stück 15Pt. Zahnkranz 1 18 Zähne 5/,x®/,, 70Pt. C Nr. 1811. ? Nr.1812. ‚ Nr.1814. Ü Nr.1815. | Nr. 1816. Nr, 1817. Nr. 1818. Nr. 847. Nr. 11120. Achse 95 Pf. Nr. 11121. Linker Konus ....... 45 Pi. Nr. 11122. Gegenmutter „..2 Stück a Eh Nr. 11123. Linker Öldeckel Nr.11124. Rechter Staubdeckel . Nr. 11125. Kugelring Nr. 11126. Sicherungsscheibe. .2 St. Nr. 11127. Kleiner Kugelring 30 Pf. Nr. 11128. Bremsscheiben. „3 Stück 70 Pf. Nr. 11129. Rotierende Brems- scheiben 3 Stück M. 1.25 Nr. 11130. Kuppelungsstück 35 Pi. Nr. 11133. Zwischenstück (m.Ringfed.) 60 Pf Nr. 11134, Antriebskonus 65 Pf. 0 Pi. 10 Pf. Einzelteile der 10962 | Nr. 10927. Nabenkörper.. M. 2.90 Nr.10928,. Antreiber M. 1.35 Nr. 10929. Mitnehmer... Nr. 10930. Dopp. Schrau- benfeder...3 St. Nr.10933. Bremsmantel.. Nr.10935. Bremskonus .. Nr. 10936. Achse Nr. 10937. Rechter Staub- deckele nn. Nr. 10938. Linker Staub- deckel Nr. 10940. Staubdeckel im Antreiber . 2St. 10 Pf. Nr. 10941. Konus 5 Nr. 10942, Großer Kugel- ring mit Kugeln 25 PE, 10 Pf. M. 1,40 1811 1812 1814 1815 Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. 5053. 2597. 5054. 25983. 5055. Staubsicherungsdeckel 2Stück 12 Pf. Kugelhalterring (1908) Pi. Kugelhalterring Nabenhülse (1908) Nabenhilse 11540. Ö 2599. Nr.10483. . 5056. . 4846. » 2600. . 5057. . 2601 . 2850. . 2603. . 5058. . 6381. . 2593. . 2594. . 9051. r. 2595. Nr. 4847. Einzelteile der I,ppel-Irpede -Brems-Freilaufnabe. Messing- u. Stahlmantel (1908) M.3.20 Messíng- u. Stahlmantel (1910) M.1.80 Messing- und Stahlmantel | (Muster einsenden) Messing- undStahlmantelinnen mit 2 Zapfen (1925) Kupplungskonus (1908) Bremskonus, komplett 1. Mitnehmerm.Bandfeder (1908) M.1.— Federring zum Festhalten des Walzenführungsringes 5Stück 10 Pf. Walzenführungsring (1908) .. Walzenführungsring Sicherungsscheibe....5 Stück Gewölbte Unterlegscheibe 2St. Hebel (1908) Hebel Hebelkonus (1908) Hebelkonus mit Nute (1925) 10 Pf. 12 Pf. Nr.1861. Nr.1824. Zahnkranzstellring 30 Pt. Achse mit Druck“ Fed Nr.1825. Mi Nr.1828. K Nr.1829. Nr.1830. 1 SC mit Mi Her 6 Kleiner Kugelring Sicherungsscheibe 5 Stück Sicherungsmutter Achsenmutter . . Kettenführungs- mutter Nr.1843. 2 Nr. 1833. Nr.1835. Nr. 1837. Nr.1841. Nr. 1842. Nr. 1845. Nr.1847. Nr.1850. Nr. 1852. Nr. 1855. Nr.1856. S M.1.60 À Einzelteile der f{one#-Brems-Freilaufnabe. 0 a ec 10 BL 11136 40 Pfî = 0 Nr. 11135. De SS @ tr 11121 11122 Nr o 00 11126 11128 11129 11139 1114 #Nr. 11123 11124 11125 O 11134 11143 11135 r. 11136. r. 11137. 11138. 11139. . 11140. 11141. r. 11142. . 11143. 11144. . 11145. „11146. Antreiber (mit Kugelring und Öldeckel) Öldeckel Rechter Konus=. 2... Achsenhalter..... 2 Stück Auftritt Mutter Nabenhülse (mit Kugelring, Öldeckel und Helmöler) .. M. Rechter Öldeckel. .2 Stück 1 Bremshülse Gegenting ern nennen. a Schlüssel Zahnkranz 18Zähne?/,“x® OANNANO n ano nNn o > a ?32338 mi hO NO LNNNN? -Brems-Freilaufnabe. Jahrgang 1926/27 10935 10938 10942 10927 10980 10933 I SERRES tir. 10981 10957 1094i 10930 10929 ANr. = Nr. Nr. 10954. Kleiner Kugel- ring mit Kugeln Achsmutter ... Aufstieg Zahnkranz 18Z Kontermutter . Bremskonus- halter Große Unterleg- scheibe Kleine linke Unterlegscheibe ANr. 10957. 10962. 10965. 10967. 10968. 10973. Nr. Nr. Nr. 10974. Nr. Nr. 10980. 10981. Helmöler Kleine rechte Unterlegscheibe10 Pt. Schlüssel 10 Pi. Nr. 10982. ’ Unzählige freiwillige Anerkennungen bezeugen die Leistungsfähigkeit meiner Firma ae Nr. 2796. Tretkurbel, rechts, für Kurbel- keilbefestigung. Länge von Mitte Achsenloch zu Mitte Pedalloch 180 mm, für Pedal A m. Rechtsgewinde passend. Gegen- kurbel zu Nr. 2797. Stück M. 3.— Nr. 2794. Kettenrad mit 38 Zähnen ‘ Teilung, breit zum An- schrauben mittels 5 Kettenkranz- schrauben Passend zur Kur- bel Nr. 279% Stück M. 2.— Nr. 2799. Kurbelachse Gesamtlänge 129 mm. Beider- seitig mit Linksgewinde von 20 mm Durchmesser für die Durchmesser der Achsenenden 15,5 mm. Hierzu passen Konusse Nr. 2804 und 2802. Laser- schalen Nr. 2800 und Gegenmutter Nr. 2811. für Kurbelkeilbefestigung. Konusse. Nr. 2804. Linker Kurbel- lagerkonus mitLinksgewinde. Lochdurchmesser %0 mm, Gesamt- durchmesser 34,5 mm, zu Achse Nr. 2799 passend Stück 55 Pf. > Isa] Nr. 2824. Ketten- kranzschraube, passend zumKetten rad Nr. 2794. 'Ge- winde 6,5 mm lang 4,5 mm stark. 5 Stück 30 Pf. Ersatzteile für Kurbellager meiner „Arminius“-Räder, Jahrgang 1927 bis 1929. Alle Teile sind aus bestgeeignetem Stahl hergestellt, hochfein vernickelt und fertig zum sofortigen Gebrauch. ES Nr.2800. Kurbel- lagerschale für linke und rechte Seite passend. 17mm breit. Körperdurch- messer 39,5 mm, Gesamtdurchmesser 45 mm Stück 55 Pf. Nr. 6645. Kugellaufring, Gesamtdurchmesser AUSGABE 4 I Stück — 1.05 N =S N Jo A :Q 5 =; \ Nr. 2797. Nr. 2860. EN Tretkurbel, Glockenkurbel, D Fe A tar links, oval, für j | urbelkeilbe- Kurbelachse mit TRS Nr. 2802. festigung. Länge ©-Ansatz. Länge SP) N Rechter von Mitte von Mitte Loch Kurbellager- Achsenloch zu zu Mitte Loch ge- his» konus Mitte Pedalloch messen 180 mm, a it Link N 180 mm, für für Pedal mit un a Baal In Linksgewinde e 2008, Kur- A A = gewinde passend. Gegen- bellacerschale messer 20 ah passend. Gegen- kurbelzuNr.2864. 8 Gesamtdurc 1- kurbel Stück M. 2 für linke u. rechte messer 34,5 mm, zu Nr. 2796 uc «4. Seite passend, 16,8 zu Achse = mm breit, Körper- Nr.2799 passend. Stück durchm. 39,3 mm, Stück 55 Pf. M.1.50 Gesamtdurch- 34 mm, mit 929 FABRIKATION VON EEE UND FAHRRADTEILEN Ersatzteile für Kurbellager meiner „Teutonia“-Räder, Jahrgang 1927 bis 1929, Alle Teile sind aus bestgeeignetem Stahl hergestellt, hochfein vernickelt und fertig zum » sofortigen Gebrauch. Nr. mit Linksgewinde, AM M & Be Ken! 131 ee: 2865. Kurbelachse Gesamtlänge 131 mm, beiderseitig mit©-Ansatz. Gewinde für dieKonusse 20 mm, Gewinde- enden Il mm Durchmesser. Nr. 2870 u. 2878, Lagerschale Nr. zes und Achsenmutter Nr. 2879 und 2882 . messer 43,5 mm. Stück 55 Pf. 1,“ Kugeln, für Lagerschalen Nr. 2800 passend. Stück 15 Pt. Nr. 2879 Nr. 6645. ES " Kugellaufring, Nr. 2811 E N Gesamtdurch- 7 Gi N mit Linksgewinde Denken Sie Gegenmutter zur Kurbelachse E EN an Ihre ſür linken Kurbellager- NES 2000 Paa Lagerschalen Fahrradbeleuchtung | Kants, Gewindedureh. | Grwnatleel- Nr, 26 pazzend. Siehe durchmesser 22 mm. „II mm. Stück 15 Pf. : - Passend zu Kurbelachse Stück 15 Pi. Seiten 5864 Nr. 2799 E Stück 10 Pf. Y | Oo a I N Nr. 2876. — Nr. 2882. Gegenmutter Nr. 11114. Schraubenschlüssel Nr. 2810. Mutter fyr linken Kurbel- für „Arminius“-Räder passend, 153 mm lang. Unterlegscheibe. mt le IBBeEROnngN Ge > e,z. Kurbelachse windelochdurch- Stück 25 Pf. Lochdurehmesser 1b mm, Nr. 2865 Rassen messer 16,6 mm, = 3 Gewindeloch- Gesamtdurch- 26 mm. Passend zu Kurbel- durchm. Il mm. messer 26 mm. Bei Bestellung von Ersatzteilen wolle man stets die alten Stücke einsenden und Mitteilungen gleich beilegen. achse Nr. 2799. 2 Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. 2 Stück 10 Pi. Hierzu Be Konusse . Stück M. 1.05 E IE Nr. 2864, Glockenkurbel, rechts, oval, tür Kurbelachse mit ©-Ansatz. . Länge von Mitte Loch Nr. 2870. Nr oBIe nen Linker Kurbel- RechterKurbel- messen Je um} ur eda mi tagerstellkonus lagerkonus "Rechtscewinde mitLinksgewinde, mitLinksgewinde, passend. Gegen- 20 mm Durch- 20 mm Durch- kurbel zu Nr. 2860. messer, Gesamt- messer, Gesamt- durchmesser 34,5 durchmesser mm, zu AchseNr. 34,5 mm, zu Achse 2865 passend. Nr. 2865 passend. Stück 55 Pf. Stück 55 Pf. Stück M. 2.95 Nr. 2872. Nr, E REL r. e Kurbelachsen- Nr. 2883. Kettenrad unterleg- Kettenrad- zumAufschrauben scheibe, Konterring mit Rechtsgewin- Lochdurchmesser e, Gewindeloch- mitLinksgewinde, Lochdurchmesser 49,5 mm, Gesamt- durchmesser 54 » mm, 4 mm stark. Stück 30 Pf. 18 mm, Gesamt- durchm. 26 mm, passendz.Kurbel- achse Nr. 2865. 2 Stück 10 Pf. Nr. 11114. Schraubenschlüssel für „Teutonia‘-Räder passend, 153mm lang - Stück 25 Pf. durchmesser 53 mm. Mit 38 Zäh- nen, 5/a‘‘ Teilung. 3/5‘ breit. Stück M. 2.60 Nr. 2859. Kettenrad zum Aufschrauben mit Rechtsgewin- de, Gewindeloch- durchmesser 53 mm. Mit 35 Zäh- nen, 5/,‘ Teilung, 3/6‘ breit, ver- nickelt. Stück M. 2.60 Nr. 3294, \Glockenkurbel, links, oval, für Kurbelachse mit Ansatz. Länge von Mitte Loch | zu Mitte Loch ge- | messen 180 mm, für Pedal mit Linksgewinde passend. Gegenkurbei zu Nr. 3293 Stück M. 3.— Ersatzteile für Kurbellager meiner „Teutonia“-Räder älterer Jahrgänge. Alle Teile sind aus bestgeeignetem Stahl hergestellt, hochfein vernickelt und fertig zum sofortigen Gebrauch Nr. 3365. Kurbellager- Konter- schraube m.Rechtsgewinde, paßt zu beiden Enden derKurbel- achse Nr. 3301 Stück 30 Pf. Nr. 4094. Staubdecke! mit Filzeinlage, für Kurbellager- schale Nr. 3428. Außen mit Ge- winde von 41 mm Durch- messer versehen Stück 30 Pi. Nr. 3356. Linker Kurbel- lagerstellkonus mitLinksgewinde, 20 mm Durch- messer, ‘Gesamt- durchmesser 30 mm, zu AchseNr. 3301 passend. Stück 60 Pf. Nr. 4273. Kugellaufring, Gesamtdurch- messer 40 mm, mit ®/,,° Kugeln, für Li: agerschale Nr. 3428 und 5(85 passend. Stück 50 Pf. Nr. 3301. Kurbelachse mit Rechts- und Linksgewinde, Ge- Nr. 3338 samtlänge 114 mm, beiderseitig mit 5 5 Ansatz. Hierzu passen Konusse RechterKurbel- Nr. 33388 und Nr. 3356, sowie Lager- lagerkonus 2 Nr. 3428. schale Nr. 3428 und 5085 und Konter- Nr. 5085. m.Rechtsgewinde Linke Kurbel- schraube Nr. 3365. Rechte Kurbel- >) mm Durch- Nr. 2919. lagerschale, Stück M. 1.45 Iagerschale, messer, Gesamt Kettenrad 17 mm Beat pre durchmesser 30 Y , , { mm breit, mm, zu Achse vernickelt, mit 40 Körperdurch- Körperdurch- Nr. 3301 assend. Zähnen, $“ Tei- messer 46 mm, messer 46 mm, 2 p * lung, ca’, „breit, Gewindedurch- Wenn der Betrag mit der Gewindedurch- Stück 60 Pf. mit Mittelloch von messer fürStaub- messer fürStaub- mm Durchm deckel 41 mm. Bestellung eingesandt wird, deckel 41 mm. undlAlpscheumenr Gesamtdurch- M Gesamtdurch- Kettenkranz- messer 50 mm. gewähre ich 2 9/o Nachlaß. messer 50 mm schrauben, Nr. 3293, Stück 60 Pf. Stück 60 Pf. Stück M. 3.15 Glockenkurbel, rechts, oval, mit - Nr. 3358 4 RECITA ZZ Beim Bezug von Ersatzteilen wolle man die alten Stücke Nr. 3357. Kurbel- ¡Cürbelachse mit als Doppelbrief oder Päckchen einsenden und die betreffenden Konterring Dui an Mitteilungen dieser Sendung gleich beifügen, damit genau | M-Linksgewinde, scheibe, 74 Mitte Loch ge- Passendes geliefert wird. Ein Doppelbrief bis 250 g kostet a mm, Gesamt- Lochdurchmesser ORC: ' 7 A FE urchmesser 25 20,5 mm,Gesamt- echts; 30 Fe bis 500 g Br vr en Päckchen mm, passend‘ Zu durchm. 2 R nterenände arf bis 2 wiesen un oste , Porto. urbelachse passend zuKurbel- Ge g g [o Nr. 3301. achse Nr. 3301, ZA NE 3204 Stück 15 Pf. 2Stück 10Pf. Stück M. 3.50 Die Qualität ist maßgebend, nicht nur der Preis  SGABE_ 19 2 Sum ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE Ersatzteile für Kurbellager meiner „Arminius‘“- und „Teutonia“-Räder der Jahrg. 1923—1926 Alle Teile sind aus bestgeeignetem Stahl hergestellt, hochfein vernickelt und fertig zum sofortigen Gebrauch Bei Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die alten Stücke beizufügen. Tee num) Nr. 10782. Kurbelachse ; Nr. 10790. Nr, 10786. mit beiderseitigem Linksgewinde von Nr. 10788. Nr. 10789. i 6G it Linker Kurbel! 19 mm Durchmesser für die Konusse RechterKurbe!- R Nr. 11093, Nr. 334. egenmutter 7 Nr.10786 und 10788. Angefräste Flächen “ Faperkon Gegenring Kettenrad Kettenrad für linkenKurbel- KO für die Kurbeln. Achsenenden mit ETA: für den linken mit 38 TSI E Lochdurchmesser Rechts- und Linksgewinde von 12 mm TLochdurchmesser Be breit, vernickelt LEIA TY 19 mm, Gesamt- Durchmesser. Gesamtlänge der Achse 19 mm, Gesamt- us Sir für „Arminius“ 0 el am durchmesser 127 mm, zwischen den Konussen 57 mm durchmesser mn 2 S Gesamtdurch- 35 mm, zu Achse .. N ie a ’ 35 mm, zu Achse. Gesamtdurchm, Nr. 10794 Herrenräder 4 | 2 Î linke Seite 40 mm, rechte Seite 35 mm. Nr. 107% 5 . « passend. messer 26 mm Nr. 10782 passend. 1, « Nr. 10782 passend 24 mm. se Glockenkurbel, stück M. 260 Stück 10 Pf. Stück 40 Pf. Stück M. 1.05 Stück 40 Pi. 2 Stück 10 Pf. Stück M. 2.c0 Nr. 10785. | links, oval, für x Glockenkurbel, Kurbelachse mit 3 & enteo E Ansatz. (Dd echts, , jü 5 H = r Kurbe mit Länge von Mitte — E È Ansatz. Län Achsenloch. zu Br Ansatz. Länge Mitte Pedalloch Nr. 10793. A vonMitteAchsen- BUN) 2 180 mm, Ketten: Nr.10791. Kurbel- SE Nr. loch zu Mitte Pe- für Pedal mit ranz- ÿ dalloch 180 mm, Linksgewinde Nr. 11111. schraube E Das Nr. 10792, es Nr. 11112. MS ZE Zi passend Schraubenschlüssel ED Nr. 10784, Kugel- Be m- Schraubenschlüssel m r : 7 2 i oler LS iür „Arminius“- ee weite. Stück15 Pf. Kurbellagerschale, Klgen tür Kur- für „Arminius“- m "0% und „Teutonia"-Räder passend. use m Nr.11039. Kurbei- !ürlinke und rechte Kurbel- ai Us. Dbellager-- und „Teutonia“-Räder passend Geg zenkurbel Stück M. 2.75 Gewinde h it lagerseite passend, 12 mm ‚Gesamt SEHNE , CHE 140 mm lang, ae ARE OR EL breit, Körper 41 imiDurch® durchmeszer AS 135 mm lang. zu Nr. 10794. ü y Gewindelochweite messer. Gesamtdurchmesser 5 ü « Stück M. 3,25 ZUetant 10 Pl. 12mm. Stück 18 Pt, 43 mm . - - Stück 50 Pf. Stück 30Pf. 10 Pf. Sek IZ Et Ersatzteile für Kurbellager meiner „Deutschland“-Räder und für „Aste“-Räder, Type Ausland. Ersatzteile für meine „Deutschland‘- Fahrräder der Jahrgänge 19231325 wie Nr.11050, jedoch Länge von Mitte Loch zu Mitte Loch 160 mm, für Damen Nr. 11062. Tretkurbel, links, oval, für Kurbelkeil- beiestigung, fein vernik- kelt, Länge von Mitte Loch zu Mitte Loch 180 mm, für „Aste“-Herrenrad passend. Stück M. 3.— Nr. 11044. Tretkurbel, wieNr.11062, jedoch Länge von Mitte Loch zu. Mitte zu Nr. loch, Nr. 11113. Schraubenschlüssel Loch 160 mm, für „Aste“ tür „Deutschland“- und „Aste“- Damenrad passend Räder passend, 165 mm lang. Stück M, 3.— Stück 45 Pf, Nr. 11085: iür Glockenkurbeln mit o-Achsen- ‚Stück 60 Pf. Nr. 11070, Jahrgang 1926/29 Kurbelachsen- N finden Sie auf den Seiten 9, 16 und 18 Nr. 11082 mutter Nr. 11046. dieses Kataloges. j re i okssewinde Linke Kurbellager- Nr. 11045. DCine ewindelochdurch- tür linke und messer 10 mm schale, Rechte Kurbellager- rechte Glocken 23 Stück 20 Pi. 34,9 mm Durchmesser schale, = kurbel : 32 mit Rechtsgewinde. 34,9 mm Durchmesser eure; o> ü it htsgewinde RT MPE L Nr. 11050. u.l1062; SICK TEPE Nr. 11037. Kurbelachse en Stückispk Bee Glockenkurbei, LEIDEN: mit o-Ansatz von 16 mm Durchmesser und 10 mm VAE Glockenkurbel, links mit o-Achsenloch mutter, starkem Gewinde an beiden Enden, für at ar E für Herrenrad. Für Pedal Wie Nr. 11070, jedoch Nr. 11047 Herrenrad, Gesamtlänge 131 mm E zeehisz MItEB- Ach en ch mit Linksgewinde. Länge mit Rechtsgewinde. Konter- Stück M.1.95 Nr, 11059. Konterring yon RL en Mitte Stück 20 Pf. ring für Kettenrad, Gewindeloch- l a Nr. 11038. Kurbelachse durchmesser 46,3 mm, C i ini bellagerschale, Ge- , Eee ker S 3 Stück M. 4.50 a ngelsc ale Ss wie Nr, 11037, jedoch für Damenrad, Gesamtlänge Gesamtdurchmesser 58 mm Stück M. 5. Nr. 11051 Gesamtdurchmesser 41 mm. 36 mm. Stück 60 Pf. Nr. 341. Glockenkurbel, Stück 50 Pf.- Nr: 11047 Stück M. 1.95 Nr. 11059 Glockenkurbel, Hierzu passen Kugeln 14“ Loch om 1,f r Damer 1- rad passend. Beim Bezug von Ersatzteilen wolle man Stück M. 4.50 die alten Stücke als Doppelbrief oder Stück M. 5. Be Päckchen einsenden und die betreffen- ns den Mitteilungen dieser Sendung gleich (@D beifügen, damit genau Passendes geliefert {D FS Ss wird. Ein Doppelbrief bis 250 g kostet fl DS is Nr. 9078. Nr. 13880. 30 Pf., von 250—500 g 40 Pf. Porto. Ein Nr. 13876. Nr. 4857. És =8 Kettenrad Kettenrad Päckchen darf bis 2 kg wiegen und kostet Kettenrad Kettenrad x 5 33 mit Rechiegewinde, mit Rechtsgewinde, OL nous U ae ER Eu: Gewind.\ochdurch- Gewindelochdurch., Falls Paketsendung erforderlich sein sollte, Gewindelochdurch. Gewindelochäurch- 5 3 ua a | Wolle marı ebeptalis die Mitteilungen und | zurser@mm.Mis meser@mm Mi@ VE | u 3 “breit vernickelt Sg breit vernickelt. | Wünsche diesem Paket gleich beifügen. N /“ breit, vernickelt. 3/,„“breit,vernickelt u & | Stück M, 3,80 Stück M. 3.60 Stück M. 3.70 Stück M. 3.70 T L Kurbelabzieher 9 mm stark, mit Scheibe und Mutter, 11050, 11051, passend. 339, 34] 4, 11048. Stück 30 Pf. Nr. 11063. Kurtllägerachge an beiden Enden „Aste“-Räder, tür Kurbelkeilbefestigung. Vernickelt, | Hochglanz poliert, passend für meine Gesamtlänge 135 mm. Stück M. 1.85 tür Nr. 11064. Kurbelkeil, Ausführung, passend für die Kurbeln "Nr. 11061 1104 Nr. 11114. Schraubenschlüssel 339, jedoch Länge wie Nr von Mitte Loch zu Mitte "or 2 C nee et Nr. 11061. Tretkurbel, recht SOV il, für Kurbelkeil- e fein vernik- von Mitte Loch Loch-180 mm, für -Herrenrad passend. “ Stück M. 4.— Nr. 11048. Tretkurbel, vie Nr.11061,jedoch Länge von Mitte Loch zu Mitte Loch 160mm, für Damenrad pe Stück M. 4.— =) Nr. 11064. „Deutschland“- und „Aste“-Rädeı passend, 153 mm lang Stück 25 Pi. Fahrradzubehör liefere ich bei’M.’30.— portofrei, bei M. 50.— auch verpackungsirei.  ARE EE VEA CI I PIT E I TIEFER O LI RIET MC II — PIR — DTA — mit G-Ansatz nBewon Gewindeloch 10 Nr. 1864 passend. mit Rechtsgewinde, um AUSGABE 1929 a K AUGUST STU KENBROK 0 SPEZIALITÄT: MODERNE UHREN UND WAFFEN Ersatzteile für Kurbellager meiner „Deutschland‘“-Räder älterer Jahrgänge. \ Alle Teile sind aus bestgeeignetem Stahl hergestellt, hochfein vernickelt und fertig zum sofortigen Gebrauch. — Bei Bestellung bitte stets Muster beizufügen. Nr. 2348. Nr.1653. - Glocken- | Linke |S lagerkurbel, } Kurbel- a En Nr. 1583. Mutter Ss Kos für mit Rechtsgewinde lager Nr SUEDSIACHEE zur Kurbelachse schale „1864. Kurbelachse mit festen Konussen und D-Ansatz Gesamtlänge 125,5 mm, Gewindeenden 1 “ Nr. 2347. Glocken- Nr. 1585. - fagerkurbe), Deckscheibe rechts, für Kurbel- tür Glockenkurbeln ACHSE Nr. 2347 u, 2348 pas- O-Ansatz, Länge von Mitte Loch zu Mitte Loch zu Durchmesser. 40 mm Durchmesser. 10 mm stark . . : . . Stück M. 2.— Nr. 1240. send, 22 mm Durchm. Mitte Loch Aitte Loch ge- u 17 mm breit. i messen 180 mm Stück 20 Pf. Stück 85 Pf Für vorstehendes Kurbellager sind RechteKurbel- gemessen 180 mm Al Nr. 1584. Mutter üc . 30 Kugeln \/,” erforderlich. lagerschale EIS RE wie vor, jedoch mit mit Rechtsge- passend. zu Nr. 7 Linksgewinde. «wi 5 i „passena Gewindeloch 10 mm Winde ta Ge Stück M. 5.50 Stück M.5 — Durchmesser. messer, 21 mm Stück 20 Pf. breit. RT, mit festen Konussen. Gesamtlänge N Stück M. 1.— EEAN\ Nr. 1654. Nr. 2375. 116 mm, zwischen den Konussen u 56 mm lang, rechts und links Nr. 2376. au Staub- Vorder- 30 mm lang. Gewinde 10 mm yerschluß Gee deckel | stark... ...Stück 75 Pf r 2 Ä 5 radlager- ring u Nr: es: Nr. 1865. passend für schale DR nem fürVorderrad- urbellager- hochfein poliert \ x Lagerschale | mit Rechts an Ser ABETE ES Klemm- z ne Nr. 1590. Kurbelabzieher, de 8 | gewinde. Nr. 4028. Vorderradachse „erserzömm, | Schraube 3%. rei miaozan. Kettenrad-Konterring zum bequemen Abziehen und Durchmesser. Ge- LS on mit festen Konussen. Gesamtlänge Gesamt- für Kurbellager- nen. ZumAufschrau- mit Linksgewinde, Lochdurch- ea crBae samtdurchm. 45mm. | jp pms 121mm, zwischen den Konussen durchmesser |sehäuse, 3 mm ben, Gewindeloch 5l messer 50 mm, Gesamtdurch- HE Ommäbreie mm breit. 6] mm lang, rechts und links 30mm mm, lang, 9 mm stark mm Durchmesser. messer 65 mm, 5 mm stark Garnitur 55 Pf Stück M. 1.10 Stück lang. Gewinde 10 mm stark. 3 mm stark Stück 25 Pf Stück M. 3.10 Stück 60 Pf. 40 Pi. Stück 75 Pf. Stück 40 Pî. L- Nr. 1708. 7 EN ; Vorderrad- N zn achse, Nr. 2374. Nr. 2379. x 2 . komplett, gut vernickel' . . . . Stück 30 Pf. K llaufri A E SL R 2378 Nr. 231. Nr. 1383 | uge 2 Ang San a ee mutter Kurbelkeil, Karton: = y LZ E mit “ Kugeln für ür Vorderrad. e- tür Vorderrad. Ge- - Fe Vorderradnabe. Gesamt- windedurchmesser windedurchmesser I aan stark, an N durchmesser 19,5 mm 0 mm 10 mm. vernickelt. 12 ee = En E 3 verbin Nr. 1564. Standard-Vorderradachse. Stück 10 Pi Stück 20 Pf. Stück 15 Pf 2Stück 15Pi. Kettenrad Die Scheiben auf den Konussen können für jede Nr. 247 hatt Nabe passend gemacht werden. Stück 45 Pf R y 14 mm lang Kurbelkeil, 5,5mmstark. 10 mm stark. 2 Stück 2Stück 15Pf. 15 Pf. | Freilaufzahnkränze Zahnkränze Zahnkränze Nr. 1353. Nr. 11119. y Nr. 1570. Standard-Kurbelachse, auch zu meinen Maschi. auch zu Freilaufnaben auch zu Freilaufnaben Nr. 1353. Sitzwinkel Nr. 729. Garnitur I6 mm stark, Die Scheiben auf den Konussen [nen passend. Für 5/,'“ |passend. Für 5% Rol- |passend. Für 1,“ Rol- I € A Kettenrad können für jedes Kurbellager = u Rollenkette, ®/,‘ breit. |lenkette, ®%/,,‘ breit, Ge- | lenkette, 3/,,“ breit, Ge- klemmpbolzen. e , passend gemacht werden . . Stück M. 1.50 Gewindeloch-Durch windeloch-Durchmesser | windeloch-Durchmesser 45 mm lang, 8 mm stark besteht aus 1 Ketten- messer 34 mm — — — 34 mm. Stück 10 Pf. ea Zähne- | Stüc Zähne- üc Zähne- | Stück Nr. 11119 Gegenkurbel, Ket- Nr. lo | Nr. = Nr. N ai 2 3 ee | — PZA BEINE _ zahl | Pt | Sitzwinkelklemmbolzen 4;""34m40Zähnen, 5 ; ’ “ g , 1136| 15 12.30 833) 14 | 50 348 16 50 aI EA Bo he breit, Bohrung f’r Kurbelachse 1137 16 2.30 1901 15 55 350 18 55 allang a 2 16mm, Bohrung für Kurbelkeil 9 mm Kurnsisengan 2622| ız [2.40 429 | «16 55 351 20 60 |? mm stark. Stück 12 Pf. Garnitur M. 6.75 : lb mm stark, komplett mit Konen) Lagerschaien 2623 18 | 2.55 1222 u 60 352 2 65 Nr. 11087. Sitzwinkelklemmbolzen und Kugelringen,fürGetriebe mit Keilbefestigung 847 18 70 354 24 70 a) ür „Deutschland“-Räder, Jahrgang 1925/26 passend. Zu Reparaturzwecken bestens geeignet Freilaufzahnkränze 643 19 70 er 40 mm lang, 8 mm stark. Fein vernickelt Nr. 363. Schalen-Durchmesser 35 mm M. 2.40 | yie vor, jedoch für 31” 4023 | 20 75 Zahnkränze Nr. 11087. A Stück 30 Pf. Nr.2924. Schalen-Durchmesser 36 mm M.2.40 | Rollenkette, 1/,“ breit. 6043 2 | 80 wie vor, jedoch für 1,“ Nr. 2925. Schalen-Durchmesser 37 mm MI, 2.40 7 5 Zahnkränze Rotlenkette, 1/5‘ breit. E 3 Zähne- | Stück s/ fL „ Schalen-L hmess wıe vor, jedoch für ?/, Nr.2934. Sc Aen Durc 1messer Zan M, 2.40 Nr | zahl | mM. Rollenkette, 1/4 breit. Zähne- | Stück Nr. 2935. Schalen-Durchmesser 33 mm M.2.40 | —— Nr. zahl Pt. Nr. 2942 Nr. 2936. Schalen-Durchmesser 40 mm M. 2.40 | 1447| 15 |2.30 | ar. |Zahne- us Nr. 1028. POI ZIEREN Nr 2031 Schälen DAC ZEN M.2.40 3490 16 2.30 E | zahl | Pf. 359 16 50 für Steuerung, Lochdurchmesser 26 mm 3 „Schal u esser 41 mm M.2. . RER 365 8 55 Laternenhalter Extra lang, besonders für Vorbaulenk- Nr.2938. Schalen-Durchmesser 422mm M. 2.40 3135 17 2.40 967 14 50 r für Steuerung, Lochdurch- x stangen geeignet, Nr.2939. Schalen-Durchmesser 43mm M. 2.40 5188 18 2.55 966 15 55 366 20 60 messer 25 mm, fein poliert Fein vernickelt. Gewicht 75 g Nr. 2940. Schalen-Durchmesser 44 mm M, 2.40 1916 16 55 367 22 65 und vernickelt, Gewicht Stück 20 Pf. Nr.2941. Schalen-Durchmesser 45 mm M.2.40 | Freilaufzahnkränze 597 17 60 370 = 70 28 - - - Stück 10 Pf. î : . E N x 2832 18 65 fh EN TT x in fein vernickelter Aus- | wie’ vor, jedoch für 2/,‘‘ i \ Helmöler führung. Gewinde- Rollenkette, 1!/,‘ breit. 3736 19 70 Zahnkränze durchmesser 5 mm. Gewlugelocn Burt 4222 20 T5 wle vor, en für messer 34 mm. Blockkette in1” Teilung. 6044 2 80 Gewindeloch-Durch- Nr. 2852 MS Zähne- | Stück Zahnkränze messer 34 mm. 3 E raza SM: zumAufstecken, pass. zu - Laternenhalter für die lini eVor- Renntorpedonaben für Nr, |Zähne- | Stück dergabelscheide, extra starke Aus- 10572 18 | 2.30 1/," Rollenkette,!/;”breit. € zahl Pr. führung, hochfein vernickelt. Ge- Nr. 1967 Nr. 65 Nr. 976 Nr. 781 10574 20 | 2.30 Zähne-| Stück 1902 8 50 Laternenhalter wicht 8g .... Stück 25 Pi. # Nr.1967. Heimöler fürKurbellager. _,.. 10603 22 2.55 a (zahl | PE 894 9 55 FON CAS SFE TTO AT Degner fre N 11402: Laternenhalter wie. Koptdurchm. 10,5 mm , Stück 12 Pf. 10618 | 24 12.90 E große und schwere Azetylengas- Nr.2852 j»doch für „,.. Nr. 65, HelmölerfürKurbellager. di . 6045 | 416 60 1903 | 10 60 Läternen geeignet, Gewicht 85g. die rechte Seite. . Stück 25 Pf. Kopidurchm. 10,5 mm . Stück 10 Pf. 6046 18 60 Stück 20 Pf. j Nr. 976. Helmöler für Hinterrad- _,. 6047 20 60 RR | nabe. Kopfdurchm.9 mm Stück10 Pf, Nr. 787. Helmöler für Vorderrad- _,.. 6048 22 70 nabe. Kopfdurchm.7mm Stück 10 Pf. Doppel-Zahnkranz, Kr zu Rennaben pass., für = | YRS 1/," Rollenkette,t/s“ breit. EW Nr. 2943 Nr. 11088. Ketten- Zähne Bick fl E Nr. 181. Ketten- spannschraube, rT zablG dM Garnitur Vorder- und Hinterradmuttern Laternenhalter, Nr. 243. Ketten- spannschraube vernickelt, 14/ mit Hebel, daher ohne Fahrradschlüssel zu verwenden. pPraktischeKonstruktion mitSpiral- hraub E E ” auch für „Deutschland“- 6049 | 4/16 | 2.65 Gewindelochweite für Vorderräder 8 mm, für Hinter- federung und Gummiring, Auch spannschraube, mit Führung, ver 6050 | 16/18 | 2,55 A 2 für schwere Laterne: i vernickelt, nickelt. Fahrräder passend 6051 | 18/20 2.55 räder 9,5 mm. Fein vernickelt. Lochdurchmesser 25 mm Gericht 2 Stück 10 Pf 2 Stück 15 Pf Stück 20 Pf. i Garnitur — 4 Stück M, 1.40 ca. Tg... Stück M.1.50 falle Nichtge nde Ware wird umgetauscht oder z ur ückgenommen‘ ir fi  x ERSTE SPEZIALFIRMA FÜR FAHRRÄDER, PNEUMATIKS UND SPORTARTIKEL Steuerungs-Ersatzteile für meine KDeutschlnnd Räder älterer Jahrgänge. i NE Nr. 10801. Nr. 10799. Nr. 10806. Nr. 10798. Nr. 10800. - Nr. 2331. Nr. 10807. Laternenhalter, Laternenhalter, fein vernickelt. fein vernickelt. Stück 35 Pf. N Stück 35 Pi. Q N Nr. 1660. 2 Nr.1661. Nr. 2371. Nr. 10805. Nr. 10808. ns 225. ale mm Due messet, 8 mm hoch. Stück 25 Pf. Nr. 10801. Sitzring. 25,5 mm Durchm., 10 mm hoch. Stück 15 Pf. r. 1659. Untere Steuerschale, für Steuerrohrweite „,.. Nr. 10799. Untere Steuerschale Zi No mm, 9:3 mm Randbreite - - BEER n er Stück 95 Pf. weite 31,5 mm, 9 mm Randbreite . ie 5 Bee RS Br Stück 20 Pf. on Ditschmekstr. © BE SAN 8 un ‚Kugeln Mat, Stück 25 Pf. Nr. 10806. Kugellaufring mit Kugeln 1/,“, 36 mm .. I) ö Durchmesser, für untere und obere Steuerschale passend. Stück 20 Pf. Nr. 1658. Obere Steuerschale, für Steuerrohrweite a : 30,5 mm, Tmm Randbreite . .. ......- . Stück 95 Pi. NESDIBR- goes ELsuerschalg; für Steuerrohrweite Stück 20 Pf Nr. 230. Oberer Kugellaufring mit 1 Ben BE N a a ee n e y 34,5 mm Durchmesser 5 er 5 gn LES n a“ . Stück 25 Pi. ee Nr. 10800. Stellkonus, 40 mm Durchm., 6mm hoch. Stück 15 Pf. Nr. 1660. Stellkonus, 41 mm Durchm., Tmm hoch. Stück 50 Pi. a 8 is Nr. 10805. Gegenmutter, 35 mm Durchmesser, \ Nr.32g7. Nr. 1661. Gegenmutter, 35 mmDurchm., 120m noch RSKÜCG2OIR TI EEE e GS INC E apoio e Stück 25 Pf. Nr. 10797 E " Nr. 2371. Feststeller, vernickelt... .......« Stück 20 Pf. | nickeltem Ga- | Nr. 10808. Feststeller, vernickelt ......... Stück 20 Pf. 2 7 Nr. 3287. Vordergabel, schwarz emailliert, mit vernickeltem SOS ENNA Kopf, für 23-mm-Lenkstange. Schaftlänge ab Gabelkopf 5 cm, äußerer Durchmesser 26 mm. Auf Wunsch können auch Stück M. 4.90 |) andere Längen geliefert werden Nr. 1373. Fahrradschlüssel. | Hauptsächlich zum Stellen von Konussen Länge 10cm. Gewicht 20 g. Stück 10 Pî. == AUSGABE 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK 0 EINBECK 12 Steuerungs-Ersatzteile für meine „Arminius‘“- À und „Teutonia‘“-Räder älterer Jahrgänge. belkopf und 350 mm langem Schaft. Letzterer hat ein 130 mm langes Gewinde, so daß man diese Vordergabel für alle Rahmen- größen passend machen kann. Für Reparaturzwecke sehr geeignet, da sich der Schaft von 250 mm auf 150 mm kürzen läßt, ohne neues Gewinde anschneiden zu müssen. Die Gabel wird ohne Sitzring geliefert. Der Gabelschaft hat einen Außendurchmesser von 25,4mm. Es passen hierzu Lenkstangen mit 22 mm Schaftstärke. .. Stück M. 3.50 Hierzu paßt der komplette Steuersatz Nr. 2732. Nr. 808. Vordergabel in Ausführung wie bei Nr. 1962 beschrieben, jedoch durchmesser von 28mm, so daß hierzu Lenkstangen von 25 mm Schaftstärke passen Stück M. 3.65 Hierzu paßt der komplette Steuersatz Nr. 2945. Nr. 10797. Vordergabel, schwarz emailliert, Kastenkopf, für 22-mm-Lenkstange. Schaftlänge ab Gabelkopf 20 cm, äußerer Durchmesser 25 mm. Auf Wunsch können auch andere Längen geliefert werden Stück M. 4.40 hat. der_Gabelschaft einen Außen-. Nr. 1821. Pedalschlüssel (| mit langem Griff, um die Pedale leicht an- und abschrauben zu können. Sauber und sehr kräftig gearbeitet. In blauer Aus- führung. 20 cm lang. Gewicht 135 g. Stück 30 Pf. „50. Schraubenschlüssel Nr. 2732. Nr. 2945. Kompletter Kompletter Steuersatz, Steuersatz, fein vernickelt, zu Vordergabel Nr. 1962 passend, bestehtaus: Sitzring, Stellkonus, Gegenmutter sowie unterer und oberer Steuerschale für Steuerrohrweite 30,5 mm. Kompletter Satz Nr. 4571. Kugel- laufring mit Kugeln d/3‘, 36 mm Durchmesser Stück 15 Pf. tein vernickelt, zu Vordergabel Nr. 808 passend, besteht aus: Sitzring, Stellkonus, Gegenmutter sowie unterer und oberer Steuerschale für Steuerrohrweite 3 mm. Kompletter Satz M. 1.35 Hierzu passen Kugeln !/;” Nr. 562. Ringscheibenschlüssel zum bequemen Einschrauben von Lagerschalen in das Kurbel- gehäuse, auch als Schraubenzieher zu benutzen, blau. Länge 10,5 cm. Gewicht 40 g Stück 30 Pf. ESSEN. U RNERUSSIERT IB. SERNOR ER NEINE ERS ER Achtlochschraubenschlüssel, sehr handlich und stabil gebaut, brauchbar für Schrauben von 9-18 mm Größe. Kalibriert und sauber vernickelt. Länge IBorcm.2Gewicht BE... . 22.5. e Stück 25 Pf. Nr. 10070. Zehnlochschraubenschlüssel. Ausführuug wie Nr. 2899. Länge 12,5 cm. Gewicht 120g... - Stück 35 Pf. Vordergabeln und Steuerungs-Ersatzteile zu meinen „Deutschland“-Fahrrädern finden Sie auf Seite 16 dieses Kataloges. in guter Qualität, für alle Sorten Muttern passend. In blauer Aus- führung. Länge 10 cm geschlossen. Gewicht 125g. Stück 55 Pi. Nr. 13911. Schraubenschlüssel, ganz aus Stahl geschmiedet, verbessertes Modell von hervor- ragender Qualität. Fein präzise gearbeitet und gut gehärtet. Ein unbedingt zuverlässiger Schlüssel. In blanker Ausführung. Länge 10:cm. Gewicht 180 g Stück M. 1.35 Nr. 385. Schraubenschlüssel, wie Nr. 13911, jedoch Länge 15 cm, Gewicht 300 g Stück M. 2.10 Nr. 6587. Schraubenschlüssel, ganz aus Stahl, in bester Ausführung, fein englisch grau’gehärtet. Die beweglichen Teile sind tadellos gefräst und sauber verarbeitet, Sehr empfehlens- werter Schlüssel für alle Zwecke, 20 cm lan CE TE EGR PE Stück M. 1.95 Bei Bezug von Steuerungs-Ersatzteilen wolle man die alten Stücke als Doppelbrief einsenden und die betreffenden Mitteilungen gleich beifügen. Schraubenschlüssel in größerer Ausführung finden Sie in diesem Katalog beim Kraftiahrzeug-Zubehör. Nr. 546. Schraubenschlüssel { dabei sehr stark. Bestes Material. Stück 80 Pf. mit Pneumatikheber, elegant und handlich, Gewinderolle genau gearbeitet und geschnitten. Der Handgriff ist zugleich Reifenhebel. Fein ver- nickelt. 15cm lang. Gewicht 140 g : Nr.697.Reitenhebel. Einfach. Werkzeug zum \ bequemen Aufziehen v. Pneumatiks. Leicht in der Satteltasche unter- zubringen. Sauber ver- nickelt. 12,5 cm lang. Stück 17 Pf. Nr. 13539. Fahrradschlüssel 6 in neuartiger Ausführung. Ganz ohne Schraubgewinde, daher schnellstes Einstellen des Maules mögl. Bis 35 mm Weite verstellbar. Einfache Konstruktion, Durch Rückwärts- ziehen des Hebels paßt sich das Maulteil der Muttergröße Au und hält unbedingt fest, ohne die Kanten zu beschädigen. us Stahl hergestelltes Qualitätswerkzeug. a 15,5 cm lang. Gewicht 200 & Stück M. 3.10 Ansichtssendungen stehen gegen Nachnahme gern zur Verfügung j Nr. 3255. Schraubenschlüssel eignet. I9 cm lang. Gewicht 25g . Stück M. 1.40 Nr. 2947. Rohrschraubenschlüssel, sehr kräftig gearbeitet, aus Temperstahlguß her- } gestellt, mit Holzhandgriff und extra langer Gewinderolle, die dem Maulteil einen besonders festen Halt gibt. Durch die Kombination als Schraubenschlüssel und Rohrzange ein praktisches Werkzeue. Gewicht 80 g Länge geschlossen 21 cm. Stück M. 3.35 in recht guter Qualität, ganz aus Stahl geschmiedet und fein graı gehärtet. Als Fahrrad- und Motorschlüssel ge- DTN  net AUSGABE 1929, nn FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK ERSTKLASSIGE FAHRRÄDER MARKE „DEUTSCHLAND“ UND „TEUTONIA“ j Nr. 1440. Flüssi- Y Nr. 3168. Bronze-Lack- ges Putzmittel. Rostvertilger. farben, Hervorragendes Mit- Dasichtertigan- D Hervorragend be- 4 währt für alle blan- ken, vernickelten gerührte Bron- zen nichthalten, sondern zem tel, um Rost sicher und schnell von Fahrrädern und (I Nr. Teile von Fahrrä- N y = allen anderen Eisen- setzen, 80 wird E 3733. Ren, und Stahlteilen zu der flüssige was- Matt- Dieses Mittel entfernen. Der Rost serhelle Lack y j schmiert und verschwindet sofort unddietrockene silber- anaanmi hin: x von den Gegenstän- Bronze getrennt Lack- sondern gibt einen den, wenn man sie geliefert. Die 1 farbe. | andauernden schö- mitdiesem Mittel ab- kleine Dose, welche die trok- kene Bronze reibt. Dose von * ca. g- Dose 10 Pf. nen Hochglanz, Zum Überziehen von ‚Fahrrad- Blechflasche mit teilen, die unansehnlich) gewor- Schraubver- Nr. 3168. birgt, ist in die den oder. Witterungseinflüssen schluß. größere Dose als stark'ausgesetzt sind. Der Lack Inhalt 125 g. De ne: Nr. 6993 ist “in hohem Maße wetterbe- aut. . . ständig, Auch sehr widerstands- Dose 30 Pf. braucht stets nur soviel Bronze anzu- rühren, als benutzt werden soll. Zum Auffrischen ‘von bronzierten Kunst- gegenständen oder auch für Lampen usw. geeignet. Inhalt ca. 100 g. fähig gegen 'ständige Hitze, da- her auch als Anstrich für Öfen, Heiz- körper, Maschinen und Automobil- teile sowie Kinderwagengestelle zu empfehlen. Sehr schnell trocknend. Nr. 6993. Goldbronze. Dose M.1.10 Inhalt ca. 100g . - . Dose 85 Pi. Nr. 12751. Kupferbronze Dose M. 1.10 FW Zn Nr. 6994. Messingbronze Dose M. 1.10 DERZIIIOL, artbenzin- Elecken-Stift. |# Nr. 947. Benzinol (Hartbenzin-Fieckenstift). Besonders für Radfahrer und Wan- derer hergestellt, b s Fleckenrei- nigungsmittel, besei Öl, Ölfarben, Teer, Harz, Säuren, Wagenschmiere usw. aus Stoffen, Kleidern, Unifor- GUST STUKENBROK ENES — A SStellEN: nge id pie 03 Man vestteiche D S A denen der Lack abd®5P / mit dem beigegeben AH ei an Sr Sollte, mit ein wenig Te! VA, Vorsicht ver Nachahmun Veg icht vor NachaDTZ SC Flasche trägt.dieseehldUs Nr. 312. Kautschuk-Heftpflasterband für Radfahrer, Wanderer, Turner usw. Es ist ein auf Schirtingband gestrichenes Kaut- schukpflaster von großer Klebkraft und wird sowohl zum Verbinden von Wunden als auch zum Dichtmachen von Luftschläuchen usw. gebraucht. Auf Blechrollen gewickelt. 3 m lang und Icm breit. . Stück 40 Pf. Nr. 871. Insektenstichstift. Besonders für Radfahrer, Wändere usw. hergestellt! Bequemes und sicheres Mittel, um Stiche von giftigen Insekten, wie Mücken, Fliegen, Bienen, Schnaken, | Wespen, Ameisen usw., sofort un- Nr. 1252. Gelbe Vaseline zum Einfetten vernickelter Teile, Wird mit Vorliebe bei Rädern ‚andt,diezum Überwintern stellt werden. Die Vaseline an we bei-Unfällen usw, meinen werten Kunden trotz des H und. dergleichen. 6 cm lang, | verhütet das Rosten und erhält schädlich und schmerzloszumachen. | I breit Stück 10 Pf. | dem Rade somit lange das gute Die gestochene Stelle wirdangefeuch- | x Aussehen. Auch ein vorzügliches EE tet und alsdann mit dem Stifte ein- Einfettungsmittel für ed.Leder, — gerieben. 6 cm lang, 13 mm Quadrat. Nr. 349. Dose von ca. 508g Dose 15 Pi. Nr. 63. Stück 10 Pf. Taschenapo- Nr. 1253, Gelbe Vaseline Feinerschwarzer Emaillelack theke wie Nr. 1252, Blechdose von Marke „Teutonia“, t ca. I kg Inhalt; für Werkstätten A. 2 y E - — ur schnellen Hilfe geeignet .- . Dose M. 1.35 Mit diesem Emaillelack biete ich r : Solar Nr. 3410. Handwaschseife Inhalt: Salmiak- Nr. 13562. Weiße Vaseline mäßigen Preises etwas. wirklich ? geist, Hoffmanns- | ¿um Einfetten feinerer polierter | Gutes. Dieser Lack, Marke „Teu- entfernt jeden Schmutz, Oel, Fett usw. Un- tropfen;;Ba} Metalle, um solche gegen Wit- tonia““, ist nicht nur Reparatur- gufbehrlich tür Küche, Fabrikoder/ Werk- ah terungseinflüsse zu schützen. werkstätten, sondern auch jedem statt. So DTCC TALCA SION EHM Karton: tinktur,E Auch zur Hautpflege bestens Privatmann zu empfehlen, da sich Karton 40 Pf. ridw geeignet. Dose von ca. 50 g hiermit Beschädigungen der Nr. 446. Putztuch, „EI Heft- z Emaille an Rädern bequem und Salizyltalg, leicht beseitigenlassen. DieFüllung Dose 15 Pf. Läppchen mit und der Versand erfolgt in Stein- Stecknadeln sowie Sicherheitsnadeln. kruken, wodurch ein Bruch auf dem Transport fast ausgeschlossen > Atnlcht 5 Ra nurallein alle “ f ( Metalle blitzblank, )7 WEIL BYOTZURLIEN zum Putzen ver- nickelter und fein lackierter Gegen- stände. Größe 34x36 cm. St, 25 Pf. Gebrauchsanweisung. Stück M. 1,25 Glanz und ein neues Aussehen wieder- zugeben. Dose von 40 g Dose 20 Pi. —m a Streichen = 7 Sl A vorzücLien für alle Zwecke N ve serzuo- j | (nicht die gewöhnliche Handels- PSE GEGUTUA 2 j ustes PuTz uno. (99 ware, sondern eine extra feine Bl FÜR FAHRRÄDER - ei Mana 2 Marke) in Patentdosen von 100 g El Iene E (mit Gebrauchsanweisung): S en E Nr.1226schwarz . . St.25Pf. | —; Du Nr.1228 taubengrau .St.35 Pf. ||Fil rarnnuo-raorix A Nr.1229 dunkelbraun $t,35 Pf. Sl 2 Nr.1231 bordeauxrot St.35Pf. x 2 Nr.1233 hellgrün . . St.35 Pf, X Nr. 1893. i Nr.1234eichenfarbig St.35Pf, Nr. 1322. Stahl- Nr. 2215. À Blitzblank. Serpentina. |Überzugslack |Nr.1237 eifenbein- Hochglanz- | blaue Emaille, Ipsol. Benzinoleu Sicher wirkende | Gutes Mittel zum für farbig. . „St.35Pf. Überzug- besonders geeignet | Hochglanz er- SOON „Nr. 3573. Rostpolitur, be- | Putzen, Ausbes- Abziehbilder Nr.11253 dunkelgrün St.35Pf. Schnell- zumEmaillierenvon | zeugende Neu- | bestes, billigstes und Reinigungspolitur. seitigt leicht | sern und Versilbern e * Nr. 4866 felgengelb . St. 35 Pf. lit Speichen, die hier- oliturf.glanz- a TEICHE" | Dieses Präparat reinigt | jeden Rost auf schadhaft ge- #Derselbe ist fast Nr. 4867 nostselb.. . St. 35 PF politur. durch wie neue, blau | los gewordene Ben Dun 1, nd erzeugt gleichzeitig | Nickel u. Stahl, | wordener Lenk- farblos, trocknet | y, DOREEN "| Diese Politur | angelassen erschei- Fahrrad» arbe, Teer, Bier usw. | den schönsten Hoch- | ohne das Metall | stangen usw. Auch fanderLuftsofoıt Nr. 4868 marineblau St. 35 Pf. | wird auf emaill. nen u.wieder elegant |} rahmen ‘sowie | Aus allen Stoffen. Greift glanz. Besonders emp- | anzugreifen, | zum "Putzen echter | und bildeteinen |Nr. 4869 weiß. .... St.35Pf. | Fahrradteile, aussehen. Diese | sonstige email- DL entge Behand- fe für Möbel | schrammt und | Silbergegenstände [ausgezeichneten wie Rahmen Emaille trocknet in- | lierte gegen: ung Ne er Barbe noch aller Art, die nach Ab- | schmiert nicht, | zu verwenden, da |Schuützf.Abzieh- Teutonia-Emaillefarben w. dünn auf- |nerhalb 10 Minuten |stände,Entfernt LS e Ru Unterla 1 reiben mit dieser Poli- | trocknet sofort | das Mittel einen | bilder, damit IS PASSION VADO tragen ah ver--Jund kann der Ein-, | Schmutz. und | Ce nee oder / tur vollständig neu er- und erzeugt Niederschlag von | dieselben lange 8: leiht densetgen fachheit halber mit macht einen | Ränder, enzinoleum scheinen, Auch beilak- | einen wunder- | reinem Feinsilber | ihr gutes Aus- |Nr. 1214schwarz. . St. 70 Pf, | dadurch einen, |einem Wattebäusch., | Lacküberstrich prenne ung explodiert ki Gegenständen | vollen Hoch- erzeugt. sehen behalten, | Nr, 1215 weiß $t.M.1... |gleichm. schön. | chen aufgetragen unnötig. nicht, Ist also nicht wendbar, glanz. Flasche iden 508 7 m an Hochglanz. werden. Glasflasche | Flasche von feuergefährlich, Glasflasche von 75 g. | Flaschevon85g. von 10 g. Flaschevon50g. | Nr. 1220 postgelb.. . St. M.1.- | Flasche v. 100 g. von AS 85 g. Flasche von 100 g. Flasche 40 Pi. !Flasche25Pf. | Flasche 60 Pf. |Flasche50Pf. !Nr. 1223 marineblau $t, M.1.- | Flasche 45 Pf, | Flasche 30 Pf. Flasche 25 Pf. | Flasche 30 Pt. | | | | 7 Y er: N21209 Teutonia-Emaillefarben Gebrauchsanwei- ist. ‘Am Korke befindet sich ein ung liegt jeder kleiner Pinsel, und an jeder Kruke Nr. 228, Tasche bei, angeklebt eine genaue Sshraliches x eden Zs 7 Putzleder, Stück M. 1.4 anweisung. Inbalt ca g. h tech feinste und 5 Kruke 25 Pf. \ tallo jede weiche Ware. Zum Abreiben ( + Nr. 2241. = N. | Flüssiges Heft- = Nr. 700. Putzcreme. Rade, auch pilaster. Nr. 526. Leder-Polier-Creme ° Wirksamstes Putz- und Poliermittel für | zum Nach- » : : 2 alle Metalle; macht nicht nur. blitzblank, | Polieren der C Verletzungen jeder für Lederwaren, wie Sättel, Taschen sondern entfernt auch jeden Rostfleck, maille verwend- t anzuwenden. Glas- | usw.; ein ausgezeichnetes Mittel, um ID, greift Nickel usw. nicht an. Saubere bar. Hinterläßt Nr. 228 _ he 61/, cm hoch. Mit | diesen Gegenständen die verlorene Farbe, kommen ‚gebraucn| und leichte Handhabung. Erfolg über- keineSchrammen. ———— raschend. Dose von ca. 40 g. Dose 10 Pi. Größe/ca.30x32 cm Stück M. 1.65 MPE N STUKENBROKS nt | Für tadellose Erledigung aller Aufträge zu denkbar vorteilhaften Bedingungen bürgt der Weliruf meiner Eirma j  | | E | | EE FIE E E IA IEE OE rA E E EEE E EEE C Das Sortiment enthält AUSGABE 192 Oo IRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK.+ EI SPEZIALHAUS FÜR MUSIKWAREN UND PHOTOAPPARATE Nr. 392. Abziehbilder- Verzierungen für Fahrräder 18 Stück on x BE Nr. 4096. Nr. 2471. Nr. 640. Fahrradblirste, zweifarbige Abziehbilder, undzwar | ., Kette Nr 920 Bürste, een Ölkanne Ölkännche welche es ermöglicht, auch die | 6 Stück große A für Rahmenrohr, 5 a = A n „. Nr. 179. „. Nr. 180. M ataolteaten EIE bequem und | 8 Stück € für hintere und untere | Nach orn pI pra Coden EWS BARA SRE Oikännchen Olkännchen schnell reinigen zu können. Die | Rohre, sowie 2 Stück B für Vor- | Man 14 SC ine en Ecken gelangen | |nndwirtschaftliche maschinen, aus mit geradem Rohr mit gebogenem kleine Bürste dient zur Säube- | dergabel unten und 2 Stück D für | Kann. 14,5 cm lang. . . stijck 15 Pf. | Betriebe, aus Weiß- starkem Weiß aus Weißblech, 5cm Rohr, aus Weiß- rung der Kette. Praktische Form, | Vordergabel oben . Preis 55 Pi. — - = = blech. Behältergröße blech. Durch Durchmesser, blech, 5 cm Durch- | daher beliebte und gern gekaufte | ||, Üperzugsiack für Abziehbil- | | Reinigungsbürsten für Motorräder und 3,5x7,5 cm. Ganze messer 5 cm, 10 cm hoch. messer, 14cm hoch. Bürste. 35 cm lang. SER SIEHE ich meine Nr. 224Q Automobile finden Sie in diesem Kata- Höhe 21,5 cm. 9cm hoch | Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. Stück 45 Pf, aut Seite 84 log beim Kraftfahrzeug-Zubehör Stück 40 Pf. Stück 10 Pf Nr. 1107. Pinsel 2 Nr. 542. Bürste, für Emaillelacke, aus prima weichen Borsten, recht schmal, zumbequemen Reinigen auch der verstecktesten Stellen, 20cm lang =o Stück 20 Pf. Nr. 1878. Universalkitt. Diese zähe, lange Fäden spinnende Masse ist unbe- grenzt haltbar und kittet alle zerbrochenen Gegeu- stände. Gebrauchsanweisung liegt bei. Tube 75x15 mm Tube 15 Pi. Nr. 5106. Ölkännchen, flache ovale Form, ff. Messing, vernickelt mit Über- schraubhülse 10 cm hoch, Stück 35 Pf. Gebrauch. Tube mit 40 g Nr. 6541: 5 ein vorzügliches, schnell in Aufnahme gekommenes Universal- Schmiermittel für alle Zwecke. durch die Spitztube in den Öler eingedrückt, es hält sich lange in den Kugellagern und ist sehr sparsam im Torpedo-Daueröl, inhalt Dieses dickflüssige Öl wird Stück 30 Pf. besonders am Kurbellager und an den Kettenrädern. SIGO ee, Stück 20 Pi. Nr. 968. Bürstengarnitur und Putztuch. Enthält Speichenbürste, 35 cm lang, Rahmenbürste, 28 Kettenbürste, cm lang, sowie ein weiches Putztuch. gewählte Zusammenstellung, bei deren Benutzung die Reinigung des Rades flott vonstatten geht, in solidem Papp- ER: KasienWtgröße 34x 12cm m Stück M. 1.35 Blech für Emaillelacke, Nr. 3035. Pinse) aus weichen Borsten, in flache Form, geiaßt 21 cm ang... Stück 20 Pi Nr. siges haup 16,5 cm lang Praktisch Ein unentbehrliches Schmiermittel. Fett sein muß. Tube mit 50 g Inhalt . Unentbetriches extra pri fur Freila Te ner 1370. „Teutonia“-Freilaufnabenlett Dünnflüs- Öl ist für manche Freilaufnabe weniger geeignet, zuma tsächlich der Breniıskonus gut unter . Stück 35 Pf. Nr. 1745. „Teutonia“-Freilaufnabenfett wie Nr. 1370, jedoch in Blechbüchse Fi NOTIZIE EE N Büchse M. 1.40 am n n t kl d ft infol = 7 Teutonia -Schmieröl REZ E EC ESS Der leichte, geräuschlose Lauf eines Fahrrades wird durch das verwendete Schmieröl sehr begünstigt. Naben, Kurbellager usw. müssen stets gut geölt sein, ‘Schlechtes Öl greift die Eisenteile an. „Teutonia‘- Schmieröl ist garantiert harz- und säurefrei,wasserhell und von hervorragender Schmierfähigkeit. Seit Jahren bestbewährte Qualität in Blechkannen mit Schraubverschluß. Nr. 939. Kanne von 250 000099260: PR Nr. 1243. Kanne von 5008... M.1-— Nr. 513. Kanne von Uke. SCESE M. 1.75 Nr. 1980. Kanne von ZIK EN 9. — Nr. 1264. Kanne von DK AES M. 6.85 Nr. 1388. „Teutonia‘- Nähmaschinen- Schmieröl, auch fürStrickmaschi- nen usw. vorzüglich geeignet. Absolut harz- und säurefrei, verur- sacht keine Schmutz- krusten, riecht nicht undgreiftdieMaschine in keiner Weise an. Glastlasche von 70030271 PR: Nr. 1507. „Teutonia‘'- Nähmaschinen- Schmieröl wie Nr. 1388, jedoch LSM 170 Nr. 940. „Teutonia“-Schmieröl, wasserhell, beste Qualität, in eleganten Blech- kannen mit Schraubverschluß und Aus- guß. Kanne von 108 ........ 40 Pi. Nr. 177. Schmieröl, “Teutonla“- wassernell, beste Qualität, für Fahrräder und sonstige Fahrzeuge be- stens bewährt, Garantiert harz- und säurefrei. Glastlasche von 100g 30 Pf. Nr. 1263. „Teutonia‘- Schmieröl, in gleicher vor- züglicherQualitätwieNr. 177, 8pf. jedoch Glasflasche von 50g. 1 Nr. 1444. wasserhell, Glastlasche von 200g. „Teutonia‘‘-Schmieröl, beste, besonders für Fahrräder geeignete Qualität. . 45 Pi. Nr. 500. Konsistentes na KUZIAZ ae Bester Ersatz für Schmieröl. Hält sich vortrefflich in den Kugellagern. Sehr sparsam » Stück 20 Pf. Nachölen erforderllich. Tub: e mit 55 g Inhalt. Eine Füllung genügt für Monate Kein Ken H fe | Y act O hru3 endes, Nr. 176. „Teutonia“- Brennöl. Bestgeeignete empfeh- lenswerte Qualität für Fahrradlaternen. Dieses Öl rußt und schwalcht nicht, sondern brennt ruhigmit helleuchtender weißer Flamme. Es hat außerdem den Vorzug, daß der Docht nicht ver- kohlt, wenn er hochge- schraubt ist. Glastlasche von 200 g 50 Pf. Nr.512.,, Teutonia‘‘- Brennöl, hervorragende empfeh- lenswerte Qualität, in Blechkannen mit Schraubverschluß Kanne von 1 kg M. 1.80 mit den billigen Konkurrenzmarken überhaupt = = nicht zu vergleichen, sondern wird allgemein als erstklassig Kanne ‚Jede Flasche ist in eine Wellpappehülse tadel- los verpackt, daher gute Ankunft gesichert. Nr. 1258. Torpedo-Ol, besonders für die Torpedonabe zu empfehlen. Es hat neben der großen Schmierfähigkeitdie Eigenschaft, eine gleichmäßig starke „Teutonia“-Auto-Motorenöl ist ein vollständig reines Mineral- öl von höchster S:ı hmierfähig- keit, garantiert harz- und säure- frei, ohne Talg, Seife, Teer usw., hinterläßt keine Rückstände, zer- setzt sich nicht und bleibt un- Bremsung zu verändert. garantieren. Glasflasche von 100 g Nr. 4870. 35 Pi. Kanne von ikg... M.1.80 | Nr. 1241. Nr. 4873. Torpedo-Ol. Kanne von 2.8. M.3.35 | wie Nr. 1258, jedoch Glasflasche von 175 8 Nr. 2091. Kanne von 5kg M. 7.35 Automobiltett finden Sie in diesem Katalog beim Kraftiahrzeug-Zubehör. a nn a u u u u M ER ET EEE EFF EEE TEE TEST EEE E 2 — —- Auf Deutschland-Fahrräder, Nähmaschinen und andere Gegenstände von höherem Wert auf Wunsch Zahlungserleichterung.  Nr. 307. Sicherheits- Vorhangschloß, stark, gearbeitet, mit 4 Zuhal- Angabe auf der Verpackungstüte, nach rechts drehen, worauf das Schloß sich öffnet. anderer Zeigerstellung ist Öffnen nicht mög- Stück M. 1.60 lich. Gewicht ca. 200 g Nr. 11249. Sicherheits- schloß, für jedes Fahr- rad passend. Elegant und dabei doch stark gebaut. schwarz lackiert und teilweise vernickelt. Schloß ist nur vom Besitzer des Rades zu öffnen, dem die richtige Zeigereinstel- lung bekannt ist, Gebrauchs- anweisung: Zeiger richtig einstellen nach dann Zifferblatt Fein Das Nr. 13334. Fahrradschloß mit rotem Rücklicht für die linke Seite der Hin- und Springbügel. Durch Zudrücken des Bügels d das Schloß verschlossen. in schwarz lackiert, Bügel, Rumpfverstärkung und tungen sinfaches Gewicht ca. 160 g. tergabelstrebe. Sichert das rs mn Rad unbedingt gegen Diebstahl. Einfache Handhabung, da der Riegel nur eingedrückt wird. Das Rücklicht sichert den Fahrer, weil der Lichtschein von Autos usw. in dem sternartig geschliffenen Glase rot aufleuchtet. Fein vernickelt. Mit 2 Schlüsseln und Gebrauchsanweisung a Nr..4082. Fahrrad- schloß mit rotem Rücklicht, pas- send für Räder mit und ohne Schutzbleche, Tadellose schwarz email- lierte Ausfüh- rung, kräftige Bauart, größte Sicherheit, da dieses Schloß mit über 100 verschiedenen Schließungen hergestellt wird.Das stern- artig geschliffene rote Rücklicht leuchtet durch den Lichtschein nachfolgender Fahr- zeuge grell auf und schützt somit den Rad- fahrer vor ODENSE LETETTEE: Gewicht ca. 290 g. Mit 2 Schlüsseln . * Stück M. 1.85 Nr. 6253. Panzerschloß aus Stahlblech, fein schwarz lak- kiert, Empfehlenswertes und viel- gekauftes Schloß. Größe 42x65 mm. Gewichtca. 125 g. Mit 2 Schlüsseln. Stück M.1.90 Stück 45 Pf. 2 Schlüssel vernickelt Nr. 3852. Fahrradschloß in kräftiger Ausführung, ackiert, mit aufsprin- vernickelten Bügel hloß dient zum Festhalten r Kurbel am Rahmenrohr Gewicht ca. 150 g Mit 2 Schlüsseln. Stück 50 Pf. Größe 75x52 mm Nr. 14053. Stück 55 Pi. Bene staben- schioß, fein ver- nickelt. Man setzt e Buch- ehe ? Er neten Stelle so in eine gerade Linie zusammen, ergeben, Schloß steht, rechte Seitenleiste ziehen. Es ist für jemand, der das Stichwort nicht weiß, Größe 29x33 mm. daß sie den Namen der auf dem Etikett am darauf läßt'sich die leicht heraus- unmöglich, das Schloß zu öffnen. Gewicht 35 g. Stück 95 Pf. Nr. 114. Vorhangschloß, in messing- vernickelter Aus- führung, Größe 35 x 20 mm. Gewicht ca. 8g. Mit2 Schlüsseln. Stück 35 Pf. Hintergabelstreben, Nr. 6388. Fahrradschloß, passend für Räder mit und ohne Schutzbleche. Einfache Befestigung mittels Schrauben an den Die tadellose Bauart verhin- dert ein unbefugtes Öffnen, zumal dieses Schloß mit über 100 verschiedenen Schließungen geliefert wird. Gefällige Form und saubere schwarz email- lierte Ausführung. Bequemes Schließen. Gewicht ca. 265 g. Mit 2 Schlüsseln. Nr. 1420. Fahrradschloß mit aufspringendem Bügel, fein vernickelt. Größe 22x33 mm. Mit 1 Schlüssel. Stück 30 Pf. Nr.99. Ersatzschlüssel zu Nr. 1420. 2 Stück 10 Pf. Nr. 6312. Einfaches Vorhangschloß a. Stahlblech, mattgrün lackiert. Größe 35 x 60 mm. Gewicht ca, 40 g. Mit 2 Schlüsseln. Stück 25 Pf. Nr. 4928. Vorhangschloß, sehr zuverlässig,da dasselbe mit 6 Zuhaltungen versehen ist. Starkeschwarzlackierte Ausführung, Platten und Bügel vernickelt. Gutes zweitouriges Schloß mit sicherem Doppelbart- schlüssel. Größe 80x50 mm. Gewicht ca. 185 g. Mit 2 Schlüsseln. Stück M.1.— sich beliebig fest- ziehen läßt, ohne daß das Schloß ge- schlossen werden Stück M. 1.20° | Nr. muß, Nur zum Auf- schließen ist der 3892. Schlüssel erforder- j lich. Sauber ver- Türkette. Gen ickelt S Diese erlaubt nur Es spaltenweise ewicht ca. 110 g is a z OS Oeffnen der Tür, bietet aber die Mög- Mit 2 Schlüsseln = 2 i f Yan N lichkeit, Außenstehende zu sehen, mit Stück 65 Pf. Nr. 13952. UÜberfalle Nr. 11251. ZEN Ç f nen IDEN und denselben auch Türen usw. Praktisch und sehr stark. Vorhang- aa Zenafänide ie B efes stigungslöcher sind bei verschlosse- schloß Na verabreich. ier I Ir BANZ MELE Bel IL DACH ENDEN oA stärke ae lc) | zu können, CAL14 cin ER Be ee Stück 30 Pi führung, fein I u %7 Sicherheitskette, wovon das ohne der > * [schwarz lak- eine Ende den Schließhaken GETAN, de kiert, mit 2 ( bildet, nn flache Form mit festvernietetern an rn e Zuhaltungen, schwarz lackierten Körper. Schließt durch einfachen ) Si NE (D Größe ca.50x Druck. Der Schlüssel ist nur zum Aufschließen er- ech 70. num Ge. L forderlich. Gewicht ca. 145 g. TA AEN ; Back Ze Da fit 2 Schlüsseln. Stück M. 1.35 9 REMAN 2 Schlüsseln, SET Ta > L—. u 25cm lang. | | stück 50Pi. => Sf. 50 Pf. | Nr. 13950. Vorhangschloß, stark gearbeitet, fein schwarz lackiert mit Nickelbeschlag, welcher mitdem Schloßkasten vernietet ist. Größe 75x55 mm, Gewicht ca. 165 g. Mit 2 Schlüsseln, . Stück 80 Pf. A A E RE IE MEE EI R A I IE DEI LE JERE PIT ERREGT —ZEREEEST STEHT ENIE ACI VOII IT ZAC JIE IT IST PETIT TER EEE III SIII Nr. 1361. Tür-Schubriegel mit Schloßöse und Schlaufe, arbeitet, mit verdeckten Schrauben- löchern. Platte schwarz lackiert, Riegel blank, Plattengröße 100X45 mm, Stück 40 Pi. Stark ge- Der beste Schutz gegen Diebstahl ist ein gutes Schloß. +. Meine Fahrrad- und Vorhangschlösser sind die besten Erzeugnisse ihrer Art und unbedingt zuverlässig. mit Schlaufe Nr. 1348. Verschließbarer Türriegel löchern, Stark und praktisch. Platte schwarz lackiert, Riegel blank. Plattengröße 130 x 55 mm. Mit 2 Schlüsseln. Stück M. 1.— Nr. 105. | Fahrradschloß mitstarker Kette, die und verdeckten Schrauben- Nr. 118. Kette mit 2 a in Verbindung mit einem Vorhangschloß zum Festschließen eines Fahrrades zu verwenden. Sehr zuver- lässig gearbeitet und gut vernickelt, mit 2 Ringen, Länge 38 cm. Gewicht ca. 600g. Nr. 4877. Vorhangschloß, besonders starkes zweitouriges Schloß, mit Zu- haltungen und Springverdeck, Matt lackiert, mit blankem Du blanken Ohrenplatten und Nieten. Größe 120x78 mm. Gewicht ca. 470 g. Mit 2 Schlüsseln „...., Stück M. 1.85 - - Stück 20 Pf. Waren von gleicher Güte kaufen Sie nirgends billiger  EEE EN ER ET Nr. 14076. Nr. 5836. Hebelvorschneider Nr. 1301. Hammer mit eingesetzten Stahl backen, die sich aus- wechseln lassen. Die ; Br verlängerten Hebelarme Befestigungsfedern | Tejegraphenzange, gestatten besonders aus Stahl geschmie- Hammer, det, fein blank mit klein und zierlich, a für Mechaniker, Vorschneider mit fein poliertem a ee St anzans Stanlige® leichte Handhabung zum Abschneiden | Stiel, vernickelt uch für den Haus- | „chmiedet, mit Draht- Dieser Vorschneider Nr. 362. Nr. 1230 Beißzange, beste Qualitat, mit ar wu offenem Gewerbe. - o i d tählt ebrauch geeignet. x 7 Es d t C S . von Speichen, und verstählt, 8 geeig chneider. Auch als schneidet Stahldrah Sen CALE al Beißzange, Draht ERT Gutes 22 cm lang. 22 cm lang, Gewicht Srlachzange zu ver- glatt durch. geschliffenem un fein schwärz) vorzüg- 1 U: kräftiges Werk- Gewicht ca. 80 g. ca. 130 g. wenden. 21 «cm lang Länge ca. 16 cm | Nr. 487. poliertem Kopf und 2 € 1| fiche Qualität, mit ge- | zeug in vorzügl. Stück M. 2.35 ge ißerniang.| Schlossenem Gewerbe | Qualität, Unter Stück 55 Pf. | Stück 70 Pi. Stück M. 1.40 ne Nr. 386. Na X, und poliertem Kopf. "| m nn r. „ Reserve- a en schneidbacken Ir "Ausbrechen oder Um- 1 ‚mi mit umdrehbaren Schenkeln N a Schneiden. POS TSENT AODE M sä sam Cli che ws ric= e 20 M zum Es orschneider BLAS a als OIEA ES eißzange, cm lang. » ng. sin von gu er valıta y Nr. 14076 passend achzange, Rohrzange, in Ausführung wie Stück M. 1.55 Stück M. 1.20 "| Zwickzange, Drahtschneider Nr. 1230, jedoch größer 2 ; Paar 90 Pf. In blanker Ausführung u und stärker. prima Qualität. 18 cm 24 cm lang. Stück M. 3.— Stück M. 1.50 Nr. 1302. Schlosser- hammer mit weißem Stiel, prima Stahl, sehr solide befestigt. 31 cm lang. Gewicht ca. 300 g, Stück 95 Pf. Nr. 270. Hammer aus Stahl, beste Qualität, mit Befe- stigungsbacken und Gabel zum Nagel- ziehen. Empfeh- lenswerter Hammer fl für den Haus- gebrauch. Nr. 369. Universal- zange mit Draht- schneider, blanke Ausfüh- Nr. 361. Drahtzange, einfache, flache Aus führung. Schenkel schwarz mit blankem Nr. 2675. Universalzange, 29 cm lang. tung, 14 cm feinste SUR SE SENI. 08 x & BS a 4. AIE ESTAT PTI LUZ AI — LESER JAL LLEI “IEC SE VEIA JUI LI MICI MI TOO AIE _ EUER” ZUBE ROAR A n Mae Tue Vene Kopf. 14,5 cm lang. E: Gewicht ca. 370 2. 29 lang. be en Stück 45 Pf. Nr. 1302. Stück M.1.70 Nr. 270. | Stück 60 Pf. : Auch mit \& schneider u. gestattet. Ausführung Nr. 3017. _Konuszange mit poliertem Kopf I4cr 1 mit Drahtschneider, sehr praktisch, da die gekröpſ- Stück 90 Pf. E ten Schenkel ein bequemes Nr. 265 Arbeiten ermöglichen. | Nr. 388. Universalzange, r. n Schwarze Ausfüh i 5, jedoch ö Konuszange, ei poliertem Zoe: 18 cı aus prima Stahl ge- Stück M. 1.15 schmiedet, schwarze Ausführung mit % polierıemKopf. Bestes D, Fabrikat, daher auch Nr.488. Konuszange, v4 ETT ſür Reparaturwerk- besonders groß u.kräftig, 7 MAR 5 fj stätten usw. zu emp-} mit Drahtschneider, für LE — | fehlen. 19 cm lang.| Automobile, Motorräder ö Stück 90 Pf. usw. Dieses Werkzeug | ist außerordentlich | praktisch, sowohl für ) Fi N N „Reparaturwerkstätten 1 4 als auch zum Mitführen / | auf Fahrten. Ganz ge- Nr. 1120. 4 | nes Universalwerkzeug. Nr. 484 N j Gewicht ca. 460 g. Nr. 485. Dieses handliche Werk- Draht Y h 5 2 rantzange, | Stück M. 1.60 Flachzange, zeug eignet sich vorzüg- 1 besondersgute Qua-| lich zum Mitführen auf besonders gute Qua- ’ n lität, fein schwarz, | Fahrten, da die Werk- | lität, fein schwarz, À Nr. 4156. Nr mit poliertem Kopf.| zeuge im Heft unter- | mit poliertem Kopf, j A 1298 14,5 cm lang. gebracht werden. Der 14,5 cm lang fi © = Universalwerkzeug für den Kara Stück 75 Pf. untere Knopf des Heftes Stück 75 Pf. E 5 > Meißel ist abschraubbar, das be- nn: es N ‚Hausgebrauch D “ nötigte Werkzeug wird Nr. 10104. Kom- Neben seiner Eigenschaft als auch als herausgenommen, in die obere Klenıme eingeführt und Nr. 5849. Werkzeugkasten, binationszange, Türheber, zwecks Ölung der Kistenöffner festgeschraubt. Die 11 Werkzeuge sind von guter Qualität, => D 2 feinsteQua Viel Angeln, läßt sich dasselbe als] (Brecheisen) der Holzgriff ist sauber poliert. 19cm lang. PLS aus arumenstellung: für Ser seitip zu g EE N Hammer, Beil und Nagelzieher | zu gebrauchen. 4 ee SELL SL IO ad i A | verwenden Aus Stahlguß her- 22 cm lang. Stück 80 Pf. LISE ENS A LLEUNEE, ES 2 Et , ek: | # 2 > ¿ang 5 Zz e, z ech- T a 3 gestellt und schwarz lackiert. Gewicht a beitel, 1 Feile mit Heft, Da Rss mit isolierten Schen- | Zirka 31 cm lang. Gewicht ca. 440 g. Nr. 584. Universalwerkzeug zieher, 1 Nagelbohrer. Karton 38 cm | Keln (mit 5000 Volt | DB, Stück wie Nr. 1120, jedoch größer und mit Werk- lang, u Eee SA = | Nr. 4156. Stück M. 1.60 M. 1.10 zeugen bester Qualität. 22 cm lang . . . Stück M. 2.25 Stück M. 6.15 Stück M. 2.45 y ISSE mm “ . Der Weltruf meiner Firma verbürgt reelle Bedienung e % j :  Nr. 971. Maßstab, vreilig, fein orange lackiert, fast unzerbrechlich, einteilung, 1,5 cm breite Glieder, Ilm lang... . mit Zentimeter- Stück 40 Pf: Nr. 10069. Stahlglieder-Naßstab mit geätzter Teilung, Zoll und Milli- EE meter, Im lang und I cm breit... . Stück M. 1.85 972. Maßstab mit Feder, welche es ermöglicht, Messungen nach oben vorzu- nehmen, ohne daß der Maßstab in sich zusammenfällt. 6teilig, mit i E Nr. 508. Schraubenzieher mit Holzgriff, für Werkstätten usw., 24 cm lang Stück 20 Pf. a H an N r. 547. Wasserwage zwei Maßen, Zentimeter und ze: 15 mm breite Glieder. Imlang..... NN Ne VRR TR RE Stück 65 Pf. Nr. 3711. " Maßstab mit Feder wie Nr. 972, jedoch 2 m lang ..... Stück M.1.15 | INI Im u ANNE! | Nr. 9942. Schraubenzieher, starke Ausführung, für Mechaniker. Klinge und Griff aus einem Stück Stahl BESchmie es mit aufgenieteten Holzschalen. 22,5 cm lang . . Stück 60 Pf. Nr. 9943. Schraubenzieher wie Nr. 9942, jedoch 30cm lang... . Stück 80 Pf mit Zentimeter und Zoll und durchgehender Messing- platte mit einer Libelle. Sehr praktisch für Mechaniker usw. 15cm lang DS IR IRON Stück M. 1.50 nl A A M [infr Nr. 5683. E Nr. 1299. Nr. 196. Schraubenzieher Zirkel Nr. I enwarzem Holzerift. 2 ick 15Pf, | aus Stahl, en Nr. 509. Schraubenzieher, ganz aus Metall. 10 cm lang 2 Stück 10 Pf. gute blank Nr. 3666. Schraubenzieher in vester Qualität, zum Umstecken eingerichtet. Stück 50 Pf. Der Einsatz wird im Innern durch eine Feder festgehalten. poliertem Holzheft. 23 cm lang Nr.1299. in Messingkapsel, Nr. 260. 258. Bandmaß gut vernickelt. Knopf seitwärts verschiebbar, wodurch das Maß selbsttätig einroll 1,5 m lang und hat Zentimeter- t. Das Stahlmaß ist sehr haltbar, BAO Stück M. 4.75 260. Bandmaß beste Qualität. Das Bandmaß besteht aus Leinenstoff und ist mit Messingdraht ALE einteilun führung 8 14,5cm lang Nr. Stück in Lederkapsel, 95 Pf. durchwirkt, daher sehr stark. Kurbel zum Au lung. 10 m lang, mit fdrehen, mit Zentimetereintei- Durchmesser 10 cm. Stück M. 10.75 Nr. 10071. Bandmaß wie Nr. 260, jedoch 20 m lang. Stück M. 16.35 mit zwei Maßen, Zoll und Millimeter, ganz aus allerbestem Stahl gearbeitet, genau messend, mit Nonius, daher auch %/,,-mm-Messungen möglich Zunge und Schnäbel aus einem Stück, letztere zum Lochmessen von 5mm an. Diese Schieo- lehre ist eine ausgesprochene Präzisionsarbeit, wie man sie besser nicht herstellen kann. Meß- bereich 12cm 2 Stück M. 5.25 Nr. 1077. Taschenschieblehre. Ganz aus Stahl, mit 2 mm angesetzten gehärteten Schnä- bein und gehärteten Greifzirkelenden, mit zwei Maßen Millimeter und Zoll, sehr präzise gearbeitet, zur Vor- nahme Benaliester MIESSUNBEN: ENO daher !/,.mm- Messungen möglic eßbereich 12cm, Tiefenmaß bis 10,5 cm Stück M. 2.— Mit mit lackiertem Holzgriff, zum Umstecken eingerichtet. Nr. 3667. Schraubenzieher 42cm lang. - Stück 65 Pf. Nr. 1405. Halbrunde Feile. Ganze Länge 3,5cm... Beste Qualität. B-Hieb. Hieblänge 26 cm Stück M. 1.25 Nr. 1404. Flachspitze Feile. 1, S-Hieb. Hieblänge 21,5cm. Ganze Länge 27,5cm Extra Qualität. | Stück M. 1.20 Nr. 1324. Universalwerkzeug, bestes Fabrikat in fein ver- nickelter Ausführung. Als Hammer,Zange, Beil, Draht- Nr. 10073. Dreikantige Sägetelle. Beste Qualität. !/,S-Hieb. Hieblänge 11,5 cm. Ganze Länge 16° cm ZE ERC Stück 40 Pf. Nr. 389. Spachtel, recht praktisch für den Hausgebrauch, zum Abschaben von Wänden und Zimmerdecken, auch zu sonstigen Reini- gungszwecken gut ver- wendbar. Mit weißem Holzheft. Spachtelbreite Tem, ganze Länge 22cm Stück 50 Pf. Nr. 4937. Glasermesser wie solches allgemein zum Verkitten von Fenstern usw. gebräuchlich ist. Mitweißem Holzheft. Ganze Länge ca. 19,5 cm. Stück 45 Pf. Nr.4937. schneider finden Sie Glaserdiamanten und Glas- Seite 91 dieses Kataloges. auf Sortiment Nr. 6336. Feilensortiment, enthaltend 6 Stück sogenannte Schlüsselfeilen in verschiedenen Profilen laut obiger Zeichnung, Sehr praktische Zusammenstel- lung, für die verschiedensten Zwecke zu gebrauchen. Garant. bestes Fabrikat. Länge 14 cm. einschließlich ab- M. 2.— nehmbarem Heft . . schneider, Nagelheber, Schraubenschlüssel,Schrau- benzieher, Konuszange und Kistenöffner zu gebrauchen. 14 cm lang. Stück M. 1.80 Z RS need TEA ratsam bar Tuntur ut sten. oE Nr. 4202. Schieblehre aus glashartem Stahl, mit.2 Schnäbeln, Greifzirkel- enden und Zunge für Tiefenmessungen. Ein präzise messendes Instrüment mit Millimeter- und Zollein- teilung und Nonius, für !/o-mm-Messungen. Mit Stellschraube zur Feineinstellung der Lehre und Hebel zum Festhalten des Maßes, Auf der Rückseite befindet sich- eine Bratiente a QA Mare, Geyinde zoll und DIE ON azu passende iralbohrergrößen. Meßbereich 12 cm Tietenmaß bis 115 CINE a NCI ’ Stück M. 3.50 Nr. 6323. FeHenheft aus Holz, zu obenstehend. Feilen pas- send, festes Heft mit Metall- zwinge, Il cm lang Stück 10 Pf. Br x Nr. 1403. Dreikantige Feile, Prima Qualität. !/, S-Hieb. Hieblänge 26 cm. Ganze Länge 2,5 cm. . RE KR BE ER Stück M. 1.25 g Nr. 1402. Runde Feile. Vorzügliche Qualität. B-Hieb. Hieblänge 28,5 cm. Ganze Länge ODICE e C 2 an Stück M. 1.40 Nr. 4782. Winkei aus Stahl, mit poliertem Holzschenkel u. feinem |} Messingbeschlag. Sehr genau gearbeitet. Größe 12x 17,5 cm Stück M. 1.10 a "Nr. 1296. Durchschläger (Tiefnagel) aus Stahl unten gelb Prima Qualität. 10 cm lang. Stück 25 Pf. 3 Feilenheft aus Hartpapier von unbegrenzter Haltbar- keit. Die Hefte springen una spalten nicht u. überdauern die Holzhefte um das 3- bis Nr. 6461. 4fache. - 13,5 cm lang, Stück 15 Pf. 2 Nr. Nr. 4939. Durchschläger- | 1296. Sortiment in praktischer Zusammenstel- lung mit4auswechselbaren Ein- sätzen und I Körner. Die Aus- Abele: wechselung erfolgt durch Druck auf eine Feder, die sich am Heft befindet. Das ganze Werkzeug besteht aus Stahl, ist sauber ge- a und blank geschliffen. 10; 5 cm. Sortiment M. 1.25 sogenannte gelbe Brocken, vorzügl.geeig net zum Abziehen von Messern u. Werk zeugen aller Art. Wegen ihrer handliche Form sehr beliebt. Da jedes Stück in de Form anders ausfällt, lassen sich be stimmte Größen nicht festlegen. Nr.13356. Abziehstein, ca. 8x8 cm gro! Stück M. 1.20 zeugt schnell 217 Nr. 340. Abziehstein, für Werkzeuge und Messer, m Wasser zu benutzen. Der Stein greift sehr gut ar w er e feine dauerhafte Schneide bei sehr ge- ringer Abnutzwrg. Ca "5 cm lang, 3 cm breit. St. 50 Pf. Nr.13357. Abziehstein, ca.15x7 cm gro Stück M. 3.26 Jeder Bestellung, auch der kleinsten, wird aufmerksamste Bedienung zuteil Be — AUSGABE19 29%, IRRAD FABRIK AUGUST STUKENBROK . EINBECK Seite 89 x22 mme.s. Nr. 4936. Lötwasser, Stück 20 Pf. ale hält 2 gerade Nadeln in ver- schiedenen, Nr- 6187 | ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE ; Nr. 3482. Benzinlötkolben 2 mit Pumpe, I 5 R unerreicht in Leistung und Aus- Nr. 2245. Normallötkolben E DIE us (Hammerform), Kupferkolben 2E ben haben den nit schwer, mit poliertem Heft . Stück M. 1.70 GS) Vorteil,daßsie 5 i "sich bei jeder = Pf. Nr. 5319. Lötkolben Witterung, auch bei größter Kälte, gut verwenden lassen. Der (Hammerform) mit poliertem Heft und sauber poliertem | Betrieb ist durch den sparsamen Benzinverbrauch sehr billig, Nr. 4931. Hauslötapparat, Kupfetkolben. ‚Kolben 8g schwer... . Stück M. 1.— gale Ie C ZES NEE Eewöhn; mit welchem es jedem Laien möglich ist, alle vorkommenden Löt- 15 "Nr. 5320. Lötkolben gulieren. Explosionen sind ausgeschlossen, da der Behälter mit | arbeiten ohne Lötwasser und Salmiak selbst auszuführen. . Der — a a 5 -| einem Sicherheitsventil versehen ist: In Messingausführung, mit | Apparat wird mit Benzin gefüllt und damit erhitzt. Explosions- wie Nr. 5319, jedoch Kolben 120 g schwer. Stück M. 1.30 300 g schwerem Kupfer-Hammerkolben. Ge- gefahr ist ausgeschlossen. Gebrauchsanweisung liegt jedem Apparat wicht LAKg.. . . „mi N « Stück M. 19.75 | hei. Ganze Länge ca. 35cm .......-. +. ‘Stück M. 5.35 Nr. 3710. Spitzkolben, ei wie vorstehend abgebildet, zu Nr.3482 rn Nr. 3845. Lötkolben passend. Kupfer- sr. | ne (spitze Form) mit poliertem Heft. Kupfer- .. Gewicht 30 g. . Stück M. 1.25 rn kolben 25 g schwer .......... Stück M. 1.85 len eit, 25 Nr. 9626. Lötlampe DE aus Weißblech. Die Lampe wird mit Spi- ritus gefüllt und am Docht angezündet, nach kurzer Zeit bildet sich eine ca. 10 cm lange Stich- flamme. s kann in Verbindung mit Ös dem besonders prä- parierten Lötmetall jede Lötarbeit vor- genommen werden, Nr. 4932. Benzin-Lötlampe Nr. 4933. Benzinlötlampe. | ınä- ohne daß ein Kol- > © Dieselbe ist außerordentlich praktisch ge- - £ ßen ben, Lötwasser und | ganz ausstarkem Messing hergestellt | baut, völlig explosionssicher und kann beim Nr. 11315. Benzin-Lötlampe, Vor- Salmiak erforder- und vollkommen explosionssicher. | stärksten Winde gebraucht werden, ohne | größeres Modell, mit Pumpe. Tadellose Aus- nm- lich ist. Mit dieser Lampe lassen sich alle | zu erlöschen. Brennrohr und Düsenröhrchen | führung, sturm- und explosionssicher. Leicht Stück M.1.10 Weichlötarbeiten und auch kleine. | sind sehr leicht auswechselbar. Die vollent- | zureinigen,ohne die Lampe zerlegen zu müssen 2. — re ca 0,10 Liter, Ge: vornehmen. Inhalt } wickelte Flamme schmilzt Kupferdraht von Größte N E SUE CIE Ganz aus Messing | — ca. ıter en, ärke i 2 den. Behälter- hergestellt. hälterinhalt = ( Nr. 9626. "wicht ca.197g . . Stück M. 5.35 inka 05 Liter = Sek Mm. 16.10 2 “Liter. Gewicht ca. 1700 8. Stück M. 25.50 | y à | Nr. 1326. Sägeblatt, doppelseitig gezahnt, äuch zu Metallsäge Nr. 13965 = a passend. 31,5cm lang. .-..... Stück 20 Pf Y rkel- \ — - Nr. 13965. Metallsäge ales Nr. 673. Blechschere, N ganz aus Schmiedeeisen gearbeitet und fein poliert. Für jedes Mie || beste Qualität, in SollDeser ES HaIZEE Ane, zum Schneiden 61er Metall CLA ue E E C Holzheft, Spann- von Blech aller Art geeigne cm lang. . 5 = | schraube un oppelseitigem Sägebla rima L Stück M. 2.65 Näh- | Qualität. Blattlänge 31,5 cm . . ....... Stück M. 2.75 j ahle Nr. 9578. Lötzinn, mit 3 Nadeln a gebrauchsfert.,also ohne u. Gebrauchs- 4 Zutat von Flußmittel zu N ELL j r. 9572. Selbst- verwenden. In Stangen = ZUTESEIDS re x \ Nr. 5674. Metallsäge von2mm Durchmesser. Weichlötmasse, Dar von aus bestem Stahl, mit blauem, verstärkten Eisen- Meter 30 Pf. bestehend aus ti nen: N) rücken. 20 cm Blattlänge . ......... . Stück M. 1.10 einer Mischüng- Isar a0 USW. 3 von Lötmetallstaub mit Lötpasta. Lötzinn | Stück 85 Pf. fl und Flußmittel sind also miteinander ver- einigt und daher sofort gebrauchsfertig. In | Nr.4934,. Er- E Dosen aT0g .:...... Dose 85 Pf. | satznadel- a Sortim i Nr. 4935. Salmiak Serument für Lötzwecke in Stücken von.ca. 32x25 | Nr. 6187, ent- | i Nr. 6145. Dreifuß aus Gußeisen, sehr praktisch beim Selbst- besohlen von Schuhen. | Nr. 1491. Lötkasten ver in solider, fein naturpolierter Ausführung, Melb itHakenverschluß. Derselbe enthält 2 Löt- ng kolben, 1 Feile, 1 Schaber, 1 Spirituslampe De zum Erhitzen des Kolbens, I Stück Lötzinn, I Stück Salmiak, I Pinsel sowie 1 Flasche — Lötwasser. Gebrauchsanweisung zum Löten 1 wird jedem Kasten beigefügt. 28 cm lang, Flasche ca. 15 g Inhalt . Stärken und eine mit ge Flasche 35 Pi- Nr. 400. Brauchbar für alle Schuh- Stück 55 Pf. aus prima Gußstahl, mit fein lackiertem Hölzheft. 17cm lang. bogener Spitze. Reibahle Sortiment 30 Pf. größen. Gewicht 3,5 kg. Stück M.2.25 Nr. 11515. Schuhmacher- 15,5 cm breit, 5,5 cm hoch. Stück M. 7.9 hammer, schwarze Ausführung | Stück D s mit blankem Kopf, 15 cm lang mit | M. 1.20 Ï Ä lackiertem Stiel, | id Nr. 5839. Steinbohrer Gewicht ca. 560g. Stück M. 1.15 i | SEH = E ES % : A] N Nr. 1866. Maurerkelle, Berliner Form blank F E eschliffen, mit durchgehender Angel, gute Ay n M ausRundstahl, N e Tualität, mit gebeiztem Holzheft. en Nr.10102. Fugenkelle, blank ge- geeip- sehr geeignet zum bequemen Ein- | größe 21 cm . . . Stück M. 1.45 schliffen,Blatt17cm lang,l4mm breit, werk- | schlagen von 8 mm großen Löchern C ——— nit weiß ſichen in Steinwände, Praktisch für jeden Nr. 10081. Maurorkelle, Hol x sidsm Stück 35 Pf. in der Haushalt, 5cmlang, gfiiekgops, | Wi: Nt.1866, jedochbessere Ausführung, fein poliert, mit blankem zu h be- * | Hals und poliertem Holzheft. Kellengröße 22cm. “ % N E r. 570. Maurerhammer ea Nr. 4821. Wasserwage für Bau- aus Gußstahl, m.Nagelzieher . 1 3 handwerker in Ausführung wie Nr.4111 und 157 : jedoch aus echtem Teakholz, welches in- ey weißem ZS j falgeseiner Härte außerordentlich haltbar H - dreh- LS Nr. 4111. Wasserwage für Bauhandwerker und Witterungseinflüssen nicht unter- ten Eschenstiel, Gewicht ca kr aus Eichenholz, mit 2 Meßröhren, um horizontal und ver- worfen ist. 80cm lang, 5,5 800 g ück M. 1.90 | e : 5839, | tikal messen zu können, 60 cm lang, . Stück M. 3.60 cn breit, 2,5 cm sfark , Stück M. 5.25 Stück M. 1. fein poliert und ge- härtet. Mit rotpolier- Kellengröße 16 cm. Nr. 11537. Schuh- machermesser, gern se- Nr. 395. Schuhmacher-Werkzeuskasten. Inhalt: I Raspel, teiliges Nähheft, I Messer, 3 Ahlen. die Werkzeuge bester Qualität sind 24 cm lang, 22 cm breit, 41 Il Hammer, 1 Zänge, 1 Matadorheit, I Leistenhaken, '1.Putzholz, I zwei- 1 Örterfeile, 10 Örter Gern gekaufte Zusamme lung, da Kaster „cm hoch. St.M. 5.95 Nr.«10098.. | kaufte „Eorm, Putzkeile, | Stück 45 PÈ. ; Hamburger Form, x ENT IE tem Holzheft. Nr. 11544. [SCRUR ECKEN mit polierten Kanten, beide Seiten oval, 25 cm lang, 2,3 cm breit, 1 cm stark . . Stück M. 1.30 Nr. 11672. Maurerwinkel, fein blank, aus Eisen genau gearbeitet und mit gleichstarken Schenkeln Schenkel von 60 und 33 cm Länge bei 4 mm Stärke. Stück M. 2.90 Nr. 11673. Maurerwinkel wie vorstehend, jedoch mit 2 gleich- langen Schenkeln von’ je 25cm Länge bei 4 mm Stärke. „- Stück M. 1.75 j “O ASCE ACA — ATA ACEA ad A AM aii ie Vil MEA dT cae DARIN Ich garantiere zufrîedenstellende Lieferung oder zahle ihr Geld zurück er ur - rA zA AUSGABE 1929 Nr. 5834. Lochzange aus Stahlblech gestanzt, sauber gearbeitet, Präzisions-ErzeugnisinblankerAusführung. 6 verschiedene Lochstömpel von 2 bis 5 mm Durchmesser sind auf drehbarem Rad be- festigt, daherleicht verstell- bar, 22cm lang Stück M.1.80 } Ir \ Nr. 13436. Nr. 2975. = 6 | P ; N Bohrwinde feinste Qualität, Bohrwinde \3 = 1 : j A mit Kugellager amerikanische > mit Kugellager, : y N wa 9 undKnarre, Das Art, solide und beste Qualität. NSS > 7 i Ï F 4 Bohriutter ist so sauber gearbei- Neueste Stahl- 478 [5 ' N PI [ x eingerichtet, daß 5 tet, dunkelpoliertesHolz,] spannmutter, für | 9 / 12 es für jeden Nr. 14068. Bohrwinde, mit achtkantiger Muffe, | alleSorten Bohrer pas- Bohrer bis 15 mm, ganz für Bohrer mit flachem | send Schwung10”. gleich ob mit rundem, | amerikanische Art,sauber vernickelt, oder kantigem Kolben | Fein vernickelte Aus- kantigem oder flachem | mit 10Stückfeinen Bohrern verschie- passend. Schwung9“,in| führung mit polierten Schaft, paßt, Tadellos ar- | dener Art. Praktisches Werkzeug für polierter Ausführung. Holzteilen. beitend, Holzteile fein po- | Handwerker, auch für den Hausge- Gewicht 750 g Gewicht I kg. i 5 liert. Schwung 10”, brauch. Schwung 10. Gewicht 1,ökg. Stück M. 2.35 Stück M. 5.50 Nr. 5172. N or Stück M. 5.35] Stück M. 9.60 Drillbohrer, i für feinere Bohrarbeiten 2 A US CS ( Nr. 592. geeignet. Aus U h gutem Material Lil e Drillbohrer sorgſältig gear- { mit Universal- beitet, I 5» spannkopf, sau- mit 6Bohrern in wu Il E Den ESSIDEIER e : 2 1gS EEE Nr. 2313. Spiralbohrer. AUSIHTGNE) „Größen Diese Spiralbohrer mit zylindıischem Schatt | mit 6 Bohrern in Länge 24 cm | werden im Sortiment von 26 Stück geliefert, | verschiedenen Stück 65 Pf. | und zwar von I mm um 0,2 mm steigend bis R Größen. 6 mm. DerÜbersicht halber werden die Bohreı | Länge 38,5 cm. auf ein poliertes Brett gesteckt gelielert . Sortiment M. 8.90 Stück M.1.70 4 5 = = Spiralbohrer in allerbester Qualität mit zylindrischem Schaft. Feine blanke Ausführung. Einzeln in den Millimeterstärken laut nachstehender Tabelle. Für den Bohrapparat Nr. 11317 und Bohrmaschine Nr. 6525 passend. Nr 1305. Bohrmaschine, Nr. | 3004 Bohrwinde, | zum schnellen Bohren kleinerer 'Ge- | 3005 3005 I 3007 2 & genstände. An jeder Werkbank oder mm | 1 | 1,5 2 25 jedem Tische anzuschrauben. Das h = - | 2 Niederdrücken des Bohrers geschieht = Stück Pf. | 20 | 20 durch das obere kleine Rad. DieMa-|. Nr. 6525. Bohrmaschine 35 1 schine arbeitet gut undgenau.Spannt | für Tisch oder Werkbank, prima bis 6 mm. Mit 6Bohrern von 3,5 bis | Qualität, schwarz emaillierte 6 mm Stärke. Ganze Höhe 36 cm. | Ausführung mit,staubdicht ge- Gewicht ca. 3kg. Stück M. 15.75 | kapseltem Kugellagergetriebe. 2 Übersetzungen, selbsttätiger Vorschub und Rücklauf, Drei- ‚| backenfutter bis 13 mm span- Nr. | a Em m Nr. 393. nd Stück Pi. Ve er: RE EEE | nend. Ganze Höhe 64 cm. Ge- 11375 | 11376 | | & x a gs | wicht ca. 17,5kg St. M. 40.85 6 6,5 7 Be 35 | 40 um mit zentrisch. spannen- Schnell- _Nr. dem Dreibackenfutter. bohrapparat mm Nr. 1674. 74. Kantige englische Zentrumbohrer {räst, stabile Verarbei-| ganz aus Metall, mit tung, fein lackierte Me-| # Holzheften. Beson Stück Pi. tallteile. Die Holzgriffe} ders für Reparatur- | sind poliert. Für den| werkstätten geeignet Nr. ee de. Hausgebrauch zu emp-| Kräftige, größere und = 95 10 f S.ärke sortiert. Die Bohrer haben | | Handbohrapparat Nr. 11317. | | zu meinen sämtlichen Bohrwinden 11381 11382 ! passend, 12 Stück in 6—25 mm | fehlen, da sehr hand-| bessere Ausführung mm liche Größe. Das Bohr-| mit zweiGeschwindig 5; | | futter spannt.bis 6mm.| keiten, Dreibacken-| Stück Pf. | 4 kantigen Kolben und werden in > 1 75 RE schwarzer thing Euer = hl Nr. 6528. ' Sortiment M. 3 Ñ Mit 8 Bohrern von 13 dohrfutter, spannt bis 3.7 bis 4 mm “| 18°ım. Ohne Bohrer 11387 | 11388 | =} Schraubstock Ganze Länge 32,5 cm, Ganze Länge 42 cm. EEE RE 7 7 7 zur Befestigung auf der Grundplatte der | M 12,5 Nr. 5322. | Bohrmaschine Nr. 6525. Derselbe dient zum 1.85 1 Nagel- Festhalten der zu bohrenden Gegenstände. a bohrer. Spannweite 50 mm, Backenbreite 80 mm, Beste Qualität, Gewicht ca. 2,5 kg. Stück M. 10.25 N SIE: Bun Schlangen Nonreng u SCE nn Nr. 459. in allerbester Qualität mit EL 4 kantigem en feine blanke Ausführung. einzeln in den Millimeterstärken Stück 10 Pf. À Schleifstein laut nachstehender Tabelle. Für meine sämtlichen Bohrwinden passend, S \ aus bestem Nr. 5323. f ZU weißen Sand- 2981 | 2982 2986 Nagelbohrer N ER stein, fertig z. Gebrauch, Gewicht 850 g. Gewicht 21/, kg. Stück M. 4.25 Stück M. 9.25 Stück M.| 1.25 | = 1.45 Nr. 823. Nagelbohrer, ) sogenannte Schweizerschuttenbohrer, zu meinen Nr. | 2976 2977 | sämtlichen Bohrwinden passend, allererste Qua- | | 10 12 wie Nr. 5322, 3 Mit -eisernem | 4 mm stark. area E N blau lackier- | 80 Stück 10 Pf, 1 ae ten Trog. | 2 Durchmesser 2997 \ Nr. 5324. GA D desSchleifstei. lität in feinster gelber Ausführung. Mit 4kanti-| _ mm gem Kolben, fein poliert. Sortiment von 6 Stück in 3 bis 8 mm Stärke Stück Pi. Sortiment M. 2.20 Nr. | => mm om: | | Nagelbohrer n Breite SE [822 : ; - wie Nr. 5322, € » ganze Höhe 24 cm. > | 1.25 2 5 mm stark. Gewicht 71), kg. [308 | | Zahnräder sauber ge ZS Nr. 2292. Bohrer Stück M. ıür Metall und Holz, zum Drillbohrer Nr. 592 Nr. passend, in guter Qualität. — Sortiment von 6 Stück in 2 bis 3,5 mm mm Sortiment 20 Pf. Stück M. Schmierkanne dem D ar BEA FEDNIET, t ali H von größter Haltbarkeit, zu dem Drillbohrer Nr. pass., in gu er Qua ität| Nr. 82. Bohrer für Metall und Holz, g un Behälter aus einem Stück Stahl- Sortiment von 6 Stück in 1,5 bis 2 mm zu der Bohrmaschine Nr. 1305 passend. = blech gezogen und'im-Vollbade ver- E . Sortiment 10 Pi. >ortiment von 6 Stück, 3 bis 6 mm stark... . . . Sortiment M. 1.25 ZBA SOME verstärktem Griff, Inhalt ca. 0,5 Liter. . Stück M. 2.20 Stück 12 Pf. Nr. 459 Stück M. 9.10 \ 3000 IRB 1.50 1.75 Nr. 2458. Die Güte meiner Waren ist die beste Empfehlung für meine Firma  BR ET . 5 r gen ASG ABE 192 2 Nr. 3448. Schraubkloben oder Handschraube Nr. 5840. mit blanken Schraubstock Nr. 3096. Parallel-Schraubstock — x > Backen, sonst fein . it NT CAE: schwarz email- mit i mi Stahlamboß, b Nr. 271. Schraubstock er, ı mit F ne M1 n Ambößchen, CHICLES ib Ceesetraubien mit Ambößchen, ZI LABLUC RS kleine Aus- Gußstahlbacken. Spannweite 6 cm für kleinere Reparaturen zu emptehlen Ze führung, aus Backenbreite 8 cm. Gewicht 3,5 kg SPADE cm. Backenbreite 4,5 cm 2 TER 7 Temperguß Stück M. 12.75 ewicht En - Stück M. 2.10 stellt, Für Laub- sägearbeiten usw. geeignet. Spannweite 15 mm, Backen- Nr. 391 breite 25 mm. ; & 5 Gewicht 175 g. — ® Schraub- RI Nr. 357. Ambößchen stock Stück Nr. 353. tür kleinere Reparaturen, auch als zum Fest- 90 Pi. Parallel- Brieibeschwerer zu verwenden. schrauben an S stock 11,5 cm lang, 4,5 cm hoch. SE Means cnr 490 g schwer. räftige Aus- mit guten, ge- Stück M. 1.10 führung, aus schmiedbaremGuß, : Nr. 1300. Handschraube 2B härteten Stahl- miteingesetztenStahlbacken und oder Schraubkloben mit blanken, Nr.9231. Parallel- er backen, für den ze blanker schmiedeeiserner gehärteten Backen und poliertem für Werkstatt, unzerbrechlich m- 4 Nr. 10106. Ambößchen, Spindel. Spannbreite 120 mm, Holzgriff, zum Einspannen klei: perstahiguß m it EES sehr zu empıeh- Ausfaheung WIE DE ST JedOeN 890 g Backenbreite 8,5 cm. nerer Gegenstände. Ganze Länge | backen und ganz verdec len Spannweite 3,5 cm, Backenbreite SET: em lang, 5 cm hoch. Gewicht ca. T kg. __22 cm. Spannweite 1Ï cm, Backenbr 6 cm. Gewicht ca.14 De. Stück M. 3:45 Stück M. 1.85 Stück M. 17.75 Stück M. 1.25 Zirca 15,5 kg schwer. Stück M. 29.75 | Hausgebrauch Nr. 242. Fahrrad- R ISCRISSE. um an Speichen usw. Gewinde an- chneiden zu können. Prima Quali- tät. Mit 6 Paar Schneidbacken und 6Gewindebohrern von 1,5 bis 3mm. Re kleine Kluppe wird außerordentlich viel gekauft und sollte in keiner Reparaturwerkstätt „,:.. tehlen. 16,5 cm lang R RT Z Stück M. 5.40 Nr. 694. ACEC tür BSA-Rechts-und Links der Qualität. DieKluppebef lackierten Holzkasten mit steht aus einer schrägen Gewindebacken, 9 Stück Vo e,in BUERVORERBET - Gewindebohrer-Satz, "bestehend aus Vor-, Mittel- und Nachschneider, mit enauem Whitworth-Gewinde, beste Qualität für * 3 1 1 18 4 4 Schlosser und Schmiede. Jeder Satzin Holzkästchen jf 26" 1 > Lam mit Schiebedeckel. Lieferbar in nachstehenden |! mit 2 30 1-25 | 26 | 26 | 20 | 20 Gang auf 1 Zoll Größen. 10 } Nr. {Zol |Satz M.| Nr. | Zoil | Satz M. |! sowie 17, l z / = mit 20 20 Gang auf.1 Zoll. \5875 |, | 1.70 | 5887 | % | 3.15 Nr. 10108. Große Schneidkluppe x 5882 3.) 1.75 5888 | ’/ı | 3.60 in allerbester Qualität, für BSA-Gewinde. Die Zusammenstellung dieser Kluppe ist den .} Garantie für allerbeste Arbeit. „Stück M. 21.50 5883 A | 1.85 5889 5), 4.20 Bedürfnissen der Fahrradmechaniker angepaßt. Das Schneidzeug enthält zwei schräge 5884 5 2.10 5893 3 5.70 Schneidkluppen, Gewindebacken, welche untenstehende 24 verschiedene Gewinde 1a a ‘ x schneiden, 24 Stück Vorschneider, 24 Stück Nachschneider, und zwar: 5885 2% | 2.45 6899 | 7/, | 7.— 5886 ıs 2.80 5900 1 9.10 3/16 6h 4 | 1 | She Shel Shel S/l %/; Zoll englisch, rechts schneidend 2 mit 24|32|20|25] 26 | 30] 18 | 24 ]'26 | 30 | 16 Gang auf 1 Zoll englisch Nr. 3098. 113% 1% el he ul hl | Yale | 2 195 Zoll englisch, rechts schneidend "Leimkochtopf |mit 20] 24|26 14| 19] 20] 24 | 12 | 19 [20] 24 | 20 Gang auf ı Zoll englisch "| mit Einsatz, aus 9/1, Zoll englisch, links schneidend einem Stück Eisen 20 Gang auf I Zollenlisch g glisch À ZE Er Senlenngch ein HONTE A Slee 12/, Zoll englisch, mit 24 Gang, 2 Windeisen |. N Ken E TIONS SS CUE . un ifte zum Andrehen der Stellschrauben. In poliert. H as ü sselbe besteht aus W x 2 1/, Liter. Mantel ; er olzkasten. Stück M. 55.— | und zwar: 1 Schneid und Einsatz eisen 10,5 cm ‘lang, Me = 31=-Gewinde schneiden i 8” ¡inde SC der ER Birnen fehlenswerte Ausführung . . . . Stück M.10.50 abstreis cher. 9 cm hoch, Nr. 13553. Nr. 2949. Rohrzange, Nagelkasten Nr. 888. Werkzeugkasten messer: durch Schraubbolzen 4fach verstellbar bis zu einer Spannweite von ca. mit 8 verschie- 60mm. Starke Ausführung, ganz aus Stahlguß, fein schwarz lackiert. Ein den großen aus poliertem Hartholz, in solider x Ausfü hrung. Für den Hausge- Stück brauch besonders zu empfehlen. M.2.90 Der Kasten enthält: I Hobel, 1 1 Flachzange, 1 halbrunde Feile,1 Stecheisen,1 Ham- Schenkel ist als Schraubenzieher verwendbar. 22,5cm lang.Stück M.1.30 Fächern, die ein = praktisches Sortiment Nägel und auch Drahthaken Nr. 3098. 1 Handbohrer und 1 Winkelmaß, sowie verschiedene Nägel und Schrauben. Kasten 83cm lang, 19 cm breit, 7,5 cm hoch. Stück M.11.— Zwinge und Holzheft. 13 cm lang. Stück M. 3.25 Nr. 11769. Glaserdiamant, Nr. 6328. Glaserdiamant, praktische Form. Zwinge und | mit 6 verstellbaren Schneidräd sauber gearbeitet, mit vernickelter | Hammer fein vernickelt. Holzheft chen und Holzheft. Besonders für mer, 1 Schraubenzieher, i ale: N Ang N Agg Nr. 401. Glasschneider van in fein vernickelter Ausführung poliert. 13 cm lang. starkes Glas geeignet. 14 cm lang. Stück M. 6.90 Stück 75 Pf. gebrauch öfter nötig sind. Schöne übersichtliche Sortierung. Guter Holzkasten mit Deck d Klappverschiuß. 23 cm lang, 10 cm breit, 31), cm: hoch Stück M. 1.75 Bei Fahrrädern und Nähmaschinen auf Wunsch Zahlungserleichterung  Sr Y e SGABE 1929 Nr. 397. Hobel inTaschenformat,ganzaus Metall hergestelit.Gute Ausführung, schwarz lackiert. Ganze Länge nur 12 cm. mit 23 mm breitem Gußstahleisen 2 Ze Stück 85 Pf. Nr. 398. Schlichthobel, ganz.aus Metall hergestellt, feine blanke Aus- führung, innen schwarz lackiert, mit 4 cm brei- tem prima Gußstahleisen. Schöner Hobel für den Hausgebrauch, 17 cm lang. Stück M. 1.50 Nr. 3737. Werkzeugschrank aus Eichenholz, mattiert. Dieses Schränkchen enthält Wenzeige laut Abbildung in bester Qualität und eignet sich zum vielseitigen prak- tischen Gebrauch für Kna- ES ben, 38 cm hoch, 31 cm breit. Stück M. 16.75 Nr. 432. Lochbeitel, | Nr. 1593. Hohlbeitel, aus bestem Gußstahl | aus bestem Gußstahl her- Nr. 1593. hergestellt. Prima Qua- | gestellt, Prima Qualität. Nr.1867 Nr.11504 jitat. 17 cm lang, Icm 13,5 cm lang, 2 cm breit. breit. Ohne Heft... Stück M. 1.30 Ohnsikieft: Stück M. 1.35 Nr. 1459. Schlichthobel ausWeißbuchenholz, sauber gearbeitet, mit4,5cm Nr. 11501. Doppelhobel aus Weißbuche, 24 cm lang, mit prima Guß- stahldoppeleisen von 5 cm = Nr. 1867. Holzraspel, breitem prima Gußstahleisen. Für den Hausge- Sr . brauch bestens geeignet. 24 cm ” Breite .. e on Stück M. 5.25 halbrund, mit grobem Hieb. Hieb- Nr. 1281. Kantenbeitel inet 6 C) BR M ER S . Stück M. 4.— . 11502. Schrupphobel länge 20, cm, ganze Länge 27 cm, | aus bestem Gußstahl. Prima Qua- Nr. DiE Nr. 2 € = PP A LR: Prima Qualität. Ohne = itt 18 cm ang, Dem breit. Ohne 1281. Nr. 11503. Putzhobe) aus W CNBC, 24 cm GE: mit einfachen HEI N NEARS Stück. 95 Pf. Heft Stück M. 1.50 aus Weißbuche, 22 cm lang, mit bestem 5 cn 3,4 cm reiten prima. uß- n n R O PI e EIR ER EI a TE E ARIE ai ra 2 ESA, er 7 stahleizeo E EOLE Stück M. 3.60 Nr. 11504. Stechbeitel aus bestem Gußstahl. Breiten OUESERIEDBPEIR ET SSRÜCK ME: 0:25 Prima Qualität. 14,5 cm ab: en | 2,6 cm breit. Ohne Heft ,„.. Stück M. 1.20 Nr. 11505. Stechbeitel wie Nr. 11504, jedoch 3. cmebreit CEE Stück M. 1.40 Nr. 3105. Simshobel Nr. 1457. Dilettantenhobe) 1 aus Weißbuchenholz mit 33 mm breitem prima Nr. 11500. Rauhbankhobel, aus Weißbuche mit geradem, 30 mm breitem Gusßstahleisen Sehr empfehlenswert. 18 cm sauber aus Weißbuche gearbeitet, 60 cm lang, mit extra gutem 5,8 cm er prima Gußstahleisen. 24 cm lang, 5 cm breit ...... Stück M. 2.15 | breiten Gußstahldoppeleisen een anos Stück M. 9.95 | iang, 3cm breit... .... Stück M. 2.85 Nr. 11513. Beitelheft, Sl4 rund, mit 5 mm eingelassener ie ° eiserner Zwinge und Drahtspı- Nr. 11518. rale, 14cm lang. Stück 35 Pf. r. 4515. Stichsäge, besonders feine Ka ar dünnem Rücken und sauberster doppel- ter Zahnung (siehe besondere Abbildung). PEOR 30 em, mit Handsägeheft . .. 2... v2... „Stück M. 1,20 nit kräftigen buchenen Armen und Knöpfen, sowie Steg aus Tannen- rke Spannleine und prima Sägeblatt von 70 cm Länge, mit er Zahnung. Für den Hausgebrauch besonders gut geeignete Der Versand erfolgt in zusammengelegtem me Stück M. 2.70 Te) EEE DEED BEER Et POE IONE AET REA EEE IED ODE PI“ OIE PI I PEE POOP PO E ACETI “EI “DIE PIDE DEI “AE I ZI Nr. 4938. Bügelsäge aus ovalem, schwarz emailliertem Stahlrohr, mit prima Sägeblatt, Flügelmutterverschraubung und poliertem | | =“ PEA u Holzheft. Für jeden Haushalt sehr zu empfehlen, da es PALIN NAL UU0 LIAN NON NN N A AS die beste Qualität ist, welche in diesen Nr. 5640. Sägeblatt, Sägen hergestelltwird. Blattlänge80cm. Stück M. 4.15 70 cm lang, auch zu Spannsäge Nr. 4231 passend. Stück 80 Pf Nr. 402. Sa bestehend aus Holzheft mit Flügelschraube nebst 4 verschiedenen SE Nte und ZS Stichsägen von 170, 250 und 320 mm Länge, sowie 1 Gärtnersäge mm lang. Sehr PIACE und dauerhafte Befestigung . ...... . Stück M. 3,20 Z ED Nr. 6681. Feine Handsäge, EHE beste Qualität, mit geöltem Heft. Sehr geeignet zum | aus zähem Hausgebrauch. Blattlänge 36cm . . . Stück M. 1.35 | Eschenholz NE 70 cm lang. Stück 70 Pi. Fa essen ET a N Mt ACE MENT GAR IT ONORE AE E Nr. 6083, Zugmesser, gerade Form, mit guter Stahlklinge, 4 cm breit. Schne idlänge 25,5. cm, mit wei- Ben Heltens u. Na Stück M. 2.35 De ann Nr. 3101. Schränkzange Nr. 5675. Beil aus Stahı, fein geschliffen, mit poliertem Stiel und Metallbefestigungs- A manschette, Na ein Abspringen ver- Td hütet. Zirka 39 cm QUE £ * Gewicht ca, 1150 g . . Stück M. 2.75 /2 Nr. 121. Zugmesser, feinste Qualität, echtes Fuchs- messer, halbbreite Form = ca.3 cm breit. Schneidlänge 23cm, mit Naturholzgriffen ..... - Stück M. 5.20 für Sägen, ganz aus Stahl geschmiedet und sauber gearbeitet. Schenkel brü- niert. Ganze Länge 18cm. Stück M. 2.25 Nr. 6073. Holzaxt. Berliner Form, garantiert 5 gute Qualität, blank ge- Nr. 534. Beil schliffen. 1500 g schwer. aus Stahl. Weißer Stiel mit Ohne Stiel Stück M. 2.65 starkem Nocken und oberer 2 Nr. 399. Schabeisen Nr..10103. Sägensetzer, mit zwei gebogenen Griffen, ganz aus Metall hergestellt und mit5cm | einfache, aber gute Ausführung, mit poliertem Federbefestigung. Nr. 11512. Holzaxt breiterSchneidklinge versehen. Fürden Hausgebrauch Holzheft und 6 Einschnitten für Sägeblätter ver- Zirka Das cm lang. Gewicht wie Nr.6073, jedoch 2250 g zu empfehlen... SBE En E Stück M. 1.10 } schiedener Stärke ....... Stück 40 Pf. Nr. 534. 908... .StückM.2.20 schwer. Stück M. 3,45 2 Prozent können Sie vom Preise abziehen, wenn Sie den Betrag mit der Bestellung einsenden I De 3 Laubsägen, Blitz Original Eberle, lieferbar in den Größen (I—6. Packung enthaltend 12Stück ANGE Laubsägen, AR in den Größen 0—6, prima Se ücken, Packung, enthaltend 12 Stück. Nr. . 12755] 403 | a04 | 205 | 407 | a08 | aro.|\ —_ ICE = j Nr. Größe 0 1 2 3 4 5 6 } LEN Paket Pf. 10 10 | 10 |.10 | 10 _ 12757) a | a2 | as Größe 05 | n 2 Paket Pf. 220 a E SEIFERT Nr. 5132. Laubsägewerkzeugschrank aus Hartholz, fein mattiert. Der Schrank enthält eine gute Auswahl bester Laubsäge- werkzeuge; außerdem Vorlage, Pauspapier und ein vorgearbeitetes Brettchen. Wer Anspruch auf eine besonders gute Aus- rüstung erhebt, dem ist dieser Schrank in erster Linie zu empfehlen. Schrank 38 cm hoch, 32cm breit... .Stück M. 14.90 Nr. 12747. ‚ Laubsägebogen = = Nr. : 2746. Kronenlaubsägebogen EA mit Hebelbefestigung für Säge- 4 blätter. Ein wirklich guter Flügelmutterverschraubung. Tadellos gearbeitet und gute Qualität. 31 cm lang Stück 70 Pi. u x u n I a I hn A UE 9 mit blauen Federbacken und 0 Nr. 3679. Laubsägewerk- zeug, reichhaltig ausge- in schönen Mustern Nr. 11663. Laub- sägevorlagen und reichhaltiger Nr. 11664. Laub- Bogen. 31cm lang. Stück 90 Pf. sägevorlagen in schönen Mustern * Nr. 4172. und reichhaltiger Auswahl, zu einem Heft vereinigt. Das Sortiment enthält 25 Blatt. Größe 35x45 cm Stück M. 1.05 stattet, enthaltend Bügel, Drillbohrer, Hammer, Zange, Ahle, Schraubstock, Sägebock, Feilen, Sägeblätter, Stift zeich Durchpausen, außerdem eine Vorlage auf Holz ge- zeichnet. Auswahl, zu einem Heft vereinigt. Das Sortiment enthält Karton 38,5 cm lang, = cm 12 Blatt. ° . Stück M. 3.75 | Größe 35x45 cm. Stück 55 Pf. Laubsägewerkzeug, reichhaltige Ausstattung laut Ab- bildung, enthaltend Bügel, D 1ge Ahle, Schraubstock, Sägebock, Feilen Gute solide Werkzeuge, Pappkarton, 39c ng Cn Det e i À =S - Stück M. 4.99 Nr. 6896, Baumsäge, ESTOI, fein ES mit poliertem Drehheft undStellschraube, um das Blatt fest zu stellen. SNES Stück M. 1.65 Nr. 618. Baumsäge, amerikanisches System, zweiseitig gezahnt, geschränkt und gefeilt, aus gutem gehärteten Stahl hergestellt, mit geöltem Holz- griff. Blattlänge ca. 31 cm Stück M. 1.40 Nr. 12563. Baumsäge undenolie tem ' Stück M.1.85 | mit Sägeblatt, Spannsch Griff, spitze Form. Blat Nr. 1877. Gartenschere mit angenieteter SEE ar geschwärzt mit blauer Rollfeder, ute Qualität. E 22 cm lang Stück M. 1.10 Nr. 3499. Gaktenschere; karierten Schenkeln und Stück M. 2. 10 Nr. 3216. Blumenspritze aus Messingroh Zerstäuber- und Brausemund Handgriff eingeschraubt wir Rohrdurchmesser 24mm . .. . Nr. 2701. Heckenschere : Stück M. 2.10) mit Astbrecher. Tadellos arbeitend, kräftig gebaut, Teen der Schneide 21 cm. Ganze Länge 56cm... .. Stück M. 4.25 Prima ärtersehläuche: erstklassiges Fabri- kat, vorzügliche Qualität. Rundgeklöppelte best- bewährte Einlage mit starkem roten Gummi- bezug. Für hohe Druckleistungen ausreichend. Nr. 3110 3111 Lichte Weite in mm 5 19 BER Wandstärke i 35 Nr. 1503. Baumkratzer DEE, eo n 11 zum Reinigen der Rinde an Obstbäumen 7 Z “Stück Ni. 2. 20 usW., auch für viele andere Zwecke zu be- s D pa | m | Nr. 3502. Gärtnermesser mit großer geboge- nutzen. Fein gehärtetes, abnehmbares, dreiseitiges Gußstahlmesser. 33 cm lang... . Stück M. 1.40 Nr. 1881. Stampfeisen in S-Form, ge- schmiedet. Gewicht ca. 535 g. Stück M. 1.05 Nr. 6682. Pflanzer. Kräftiger Holzgriff mitEisen- spitze zum bequemen Nr. 9620. Sichel, Nr. 826. Harke, bewährtes Modell, aus einem Stück ge- schmiedet, mit 14 gebogenen Zinken. 38 cm breit. Ohne Stiel. Nr. 11559, Harke wie Nr. 826, je- doch mit 8 Zin- ken. 19 cm breit, , Ohne Stiel Stück 55 Pf. Stück 95 Pf. Nr. 6060. Nr. 6068. U Nr. 6059. Armaturen für Gartenschläuche, aus Messing hergestellt undsauber bearbeitet. Nr.6062..Strahlrohr mit Abstellhahn. | Nr. 6068. Schlauchverschraubung Schlauchanschluß 19 mm Durchmesser, | mit 3l-mm-Gewinde für die Wasser- Mundstück sowie Anschlußstück ab- | leitung und I9 mm für schraubbar Stück M. 4.45 | | den Schlauch . . Stück M. 1.40 |Nr. 6066. Strahlrohr wie Nr. 6062, | Nr. 6069. Schlauchverschraubung jedoch Schlauchanschluß 16 mm Durch- Stück M. 4.30 | wie Nr,6068, jedoch mit 16-mm-Schlauch- Nr. 6060. Strahlrohr mit Straniver- | "Schluß _- - Stück M. 1.15 Nr. 6059. Schlauchanschluß teiler, Schlauchanschluß 19 mm Durch- ohne Gewinde, messer Stück M. 2.55 | zum Aufstecken an Wasserleitungshäh- Nr. 515. Obstpflücker. Oberer Kranz lac 1 Au ıf hülle und angenäht Kranz-Durchmesser ca. 14 cn Stück 60 Pf. ags Nr. 14069. Jätekralle, praktisches Werkzeug für den Gar- In verzinnter Ausführung, mit - Stück 55 Pf. :derLöcher in den Erdboden. 30 cm lang. Stück 40 Pi. Nr.6682. . Nr. 3695. Wegschaber aus ae Pie. zur Reinigung der Gartenwege cm breit. Ohne Stiel . „Stück M.1.— Nr. 6061. Strahlrohr wie Nr. 6060, jedoch Schlauchanschluß 16 mm Durch- | nen bis I9 mm Durch- _,. ten. messer Stück M. 2.20 | messer Stück M. 1.70! {poliertem Heft. 25 cm lang ‚Alle Waren 5 Tage zur Ansicht laut Lieferungsbedingungen  ah isn N >FAHRRADFABRIK A Nr. 3288. Kleiderleiste aus hell mattiertem Buchenholz, mit 5 beweglichen, vernickelten Haken, 56 cm lang, 13 cm breit. Stück. M. 1.10 können. bewahren zu 9 cm breit Nr. 478. Schlüsselbrett 2us Buchenholz, naturfarbig, fein gewichst, mit 2 Löchern zum Aufhängen und 6 ver- nickelten Schraubhaken, um Schlüssel übersichtlich auf- 35 cm AUSGABE 193929 == UGUST STUKEN FABRIKATION VON FAHRRÄDERN UND FAHRRADTEILEN lang, Stück M. 1.15 aus hell poliertem Buchenh 1 ‘ Hschen Hut- und Mantelhaken in vernickelter Ausführung und 2 Ösen zum Aufhängen. 60 cm lang, 7 cm breit. Stück M, 1.95 BROK. EINBECK Nr. 481. Garderobeleiste olz mit Rillenverzierung. Mit 4 prak- Nr. 3551. Garnitur Kleiderbügel u.1Paar Hosenglätter. Praktisch für jedermann. Der Hosenglätter erspart das Aufbügeln der Hose, indem man ihn abends in die Hosenbeine einschiebt und das Beinkleid am Bügel aufhängt. Dadurch, daß der Hosenglätter straff Garderobe- im Hosenbein steckt, gibt haken, er dem Kleidungsstück die elegante Form und Bügel- falte wieder. Aus Stahl 'her- gute vernick. Aus- führung, bewährte Fact í Tei prakt. Form für Ei y ES weite Schraubenbefesti- yes Eee gung. 18cm hoch. Garnitur M. 1.35 Stück 25 Pf. Nr. 5731. Garderobeleiste mit 4 Kleiderhaken, ganz aus Metall in schöner Altkupferfärbung. Mit erhabener Prägung verziert., Kleiderhaken lassen sich leicht herausnehmen. 63 cm lang, 9 cm breit Nr. 5732. Garderobeleiste wienr. 5731, jedoch nur mit2Kleider- haken. 26 cm lang Stück M. 2.60 | Stück M. 1.30 Nr. 4292. Wäsche-Wringapparat. Solide konstruiert und einfach in der Handhabung. Eine Person ist in der Lage, auch große Wäschestücke ohne Hilfe und ohne Anstrengung aus- zuwringen. Beschmutzen und Beschädigen der Wäsche ist ausgeschlossen, auch werden keine Knöpfe zerdrückt. An jedem Waschgefäß anzubringen. Gewicht ca. 800 g. St. M. 2.— Stuhlsitze aus Holz, dreifach was- serfest verleimt und hochfein natur- farbig lackiert. Diese Sitze sind sehr zu empfehlen, um defekte’Rohrsitze auszuwechseln. Nr. 802.3230 28 cm groß. 50 Pf. Nr. 810.3453230 cm groß. 55 Pf. Nr.811.36x33,5x32cmgroß.60 Pf. Nr.813.33x35,5x34cm groß.65 Pf. Nr.814.40x38x35 cm groß. 7ZOPf. Nr. 1280. Wäscheklammern ıus Buchenholz mit abgerundeten Kanten, ca. 10 cm lang. 60 Stück Karton 40 Pf. im Kartonverpackt. e «Al eS ele Nr. 11800: Kleiderbügel mit Hosenspanner in sehr guter Ausführung, Mittel- teil aus poliertem Holz, Schulter- trägermitUmspinnung. Der Hosen- N 3 Nr. 758. Armelglätter, Ein praktischer, bewährter Gegenstand für jedermann. Wie aus der Abbildung halter ist abnehmbar und die geschweiften Klemmhölzer sind an der Innenseite mit Stück M. 1.05 Filz versehen .. Nr. 12860. Waschbrett aus starkem, sauber gearbei- teten Buchenholzrahmen mitextrastarker Zinkeinlage ersichtlich,wird der ausstark Nr. 5843. A federndem Draht hergestellte Hosenhalter Ärmelglätter während des mit fein vernik- Nichtgebrauchs des Klei- kelter Klemm- dungsstückes in den Ärmel eingeschoben, wodurch der- selbe faltenlos bleibt und stets ein gutes Aussehen behält. Garnitur — 1 Paar 75Pt, vorrichtung und Aufhängehaken zum ZV mäßigen Aufbe- wahren E einzel- (& ner os Beinkleider. Die geschweiften Klemmhölzer sind sauber bearbei- tet, hell lackiert und an der inneren Seite mit Filz ver- Stück 55 Pf. SENEn e as o. o fs und Stützzapfen hinten am Kopfstück, welche das Rut- schen des Waschbrettes ver- hindern. Tadellose Ausfüh- rung, ca.55 cm hoch, 31,5cm breit. Zinkeinlage ca. 34x27 cm groß. Stück M. 1.90 Nr. 6531. Kleider- bügel aus Buchen- holz, sauber gearbeitet und ——O Nr. 1285. Wäscheklammern _| fein mattiert, mit vernickel- aus Buchenhoiz, fein gedreht, mit } tem Haken und praktischer Knopf, ca. 12,5 cm lang. 60 Stück | Aufhängevorrichtung f. das im Karton . . , Karton 55 Pf. -| Beinkleid . Stück 40 Pf, Nr. 5752. Wäscheleine, geflochten, aus fertigt, beste weiße hand- âre, Jonfrei Stick M. 1.50 , 2m lang. «-- Nr. 5308. Wäscheleine wie Nr. 5307, je- loch 0 mlang....... Stück M. 2.20 Nr. 12671. Wäscheleine wie Nr. 5307, je- doch 12fädig und 50 m lang. Stück M. 4.40 geflochten aus De paelben Sisalmaterial, lohfrei und sehr haltbar, Le Tmm stark, 20 m lang . . Stück M. 1.70 Nr. 3306. Wäscheleine wie nr. 3305, je- doch 30 m lanıg...... Stück M. 2.50 Nr. 3307. Wäscheleine wie nr. 3305, jedoch 50 m lang feinstem mechanischen Bindfaden. Äußerst haltbar, dreht sich nicht auf. _,.. 7 mm stark, 20 m lang. . Stück M.2.80 Nr. 5753. Wäscheleine wie Nr. 5752, jedoch 30 m lang... . Stück M. 4.2 Nr. 2447. Wäscheleine wie Nr. 5752, Nr. 1303. Aufwickler für Wäsche- ae Stück M. 4.20\ jedoch 50 m lang . . - » Stück M. 7.— leinen, aus Buchenholz her- gestellt, praktisch für jeden Haushalt. ... Stück 55 Pf. ohne Nr. 14067. Nr.12540.Plätteisen, spitze Form. Aus Stahl, fein vernickelt, mit iso- liertem hohen Holzgriff, Bolzen. lang, 8cm breit, Gewicht 1,9 kg. Stück M. 6.— zu Plätteisen Nr. 12540 passend. Gewicht 2 kg. Stück M. 1.20 Elektrische Plätteisen finden Sie auf Seite 138, 20 cm Bolzen, Beliebte vernickelter Luftzufuhr Nr. 4065. schöne 2,7 kg schwer. . gróß, 2,3 kg schwer. 15x11 cm groß, 0,4 kg schwer Der Untersatz ist Nr. 1245. Plätteisen-Satz, gerade Harzer Form, geschlit- Nr. 6029. bestehend aus 3 fein ea on lang, ca. 1,5 kg: Wäschetrockner geschliffenen und POLEN Eisen, I ab- nehmbaren - Griff 1 Untersetzer, Das Erhitzen kann auf jeder Herd- oder ee auf Gas- oder Spiritusbrennern erfolgen. Î 1,8 kg schwer, das zweite 14,5x8 cm groß, 2 kg schwer, das dritte 159 cm Kompletter Satz M. 6.85 Ein Eisen ist 14,5X7,5 cm groß, Nr. 1249; Plätteisen, Stück M. 1.45 e für die Küche, Sehr praktisch, da sich durch einfaches Hochschieben des Befestigungsringes 10 Holzarme von Je 60 cm Länge strah- lenförmig wage- 6 Nr. 1399. Plätteisen-Untersetzer Nr. 4065. in: fein vernickelter Aus- 2 ührung, mit Holzgriff. Kohlen-Plätteisen. Der Boden ist mit einer Plätte in sauberer, Ausführung mit seitlicher 19,5 cm lang, 9,5 cm breit, “ * Stück M. 4.85 nicht so Asbestunterlage versehen, damit das Eisen von unten leicht abkühlt. Paßt für jedes Plätteisen. Stück M. 1.95 Jeder Bestellung, auch der kleinsten, wird aufmerksamste Bedienung zuteil Nr. 1399, recht ausstrecken und somit Gelegen- Nr. 12 ä heit bieten, eine runde Babe! Plätteisen, 7 Menge kleinerer fen, 16 ann BESEDUE äschestücke x cm lang, ca. 1,5 kg Wäsches I schwer. . . Stück M. 1.45 AUFEÜBEngen. 28 a Buchenholz herg& Nr: 1247. Plätteisen, stellt, zusammen wie Nr. 1246, jedoch 20 c lang, ca. 2,2 kg schwer, E Stück M. 1.95 gelegt ca.70cm hoch. Stück M. 2.50  AUSGABE 1929 AHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE Nr. 5191. Waschmaschine, &/ \ Nr. 6321. aus Ei er N SG hi Wäsche- e ) ELE fertigt. Die einzelnen N E E SB geräuschlose Dauben sind' in Nut ff EN mangel. und Feder NE 5 Fahrbare zusammen- x 5 Gestell- gefügt, mangel in daher große eleganter Haltbarkeit N Ze Ausstat- rak $| des Bottichs | M IRD tung. Das und gewähr- ESA ERI 2 Gestell ist 95 leistet. Die NIS MD di Nr. 3977. Wringmaschine, aus bestem a innere Ein- Ki A vereinigt alle Vorteile in sich. Sie hat Eisenguß N richtung ist £ able N gleichmäßig stark durchlaufende Eisen- | hergestellt, von bester - EL KIT walzen von 2,8 cm Stärke und 8 mm hochfein Konstruk- Ba‘ 4 SEQ Gummiüberzug. Durch Verwendung aller- lackiert tion und | L 3 % besten Rohmaterials widerstehen die Wal- | und bron- die Wäsche ) „n Í zen heißer Seifenlauge von 50-609 Celsius | ziert. Die erfährt PB VR N RPS ohne Schaden zu nehmen. Alle Eisen- | prima po- s : schonendste M N und Stahlteile sind besonders stark und | lierten Hartholzwalzen sind mit durch- Behandlung. ER } y > gleichmäßig verzinnt, Jede Maschine hat | gehenden D-Eisenkernen versehen, Oberer zwei seitliche, senkrechte Führungswal- | die ein Lockerwerden völlig aus- E E Bottich- zen, die ein Beschmutzen oder Zerreißen | Schließen. Die Anschiebebretter sind = durchmesser y der Wäsche verhindern. Walzenlänge | sauber lackiert. Das praktisch kon- Nr. 2635. Wäschem 85cm. 42cm. Gewicht der 2 >" | struierte doppelte Getriebe ermöglicht‘ | aus vorzüglichem Eisengu k- en 7 Maschine ca. 10,8kg. Stück M. 21.25 | selbst bei größter Belastung ein leichtes | voll lackiert. Die p 1 ı “A ah re 2 Mangeln. Die Stahlbogenfeder ist aus | mit durchgehenden T- ind Bottichhöhe ö Nr. 3976. Wringmaschine bestem Federstahl. Walzenbreite ca. Seer fentders D i Asch: i wie Nr. 3977, Jedoch nur 39cm Walzenlänge, 60 cm, Walzenstärke 12 cm. der prima Stahlb Boktlemcns CUES fassend. Äußere Gesamthöhe 75 cm. dan alehe an jede Waschmaschine paßt. Gewicht ca. 80 kg. näch Belieben 1 Gewicht ca. g Stü ewic er Maschine _,.. 2. hochfein lackiert. Wa a.60c tärke ück M. 69.25 | a. ı Stück M. 79.— 5 estehera = er. a. 10,5 kg Stück M. 20.25 10,5 cm. Gewicht ca. 45 kg - . - - Stück M. 61.75 rter nn, ung ark ellte des lei- mel Jer- und hen Me \ R Le 1 | J E y E ur vi B| 8 Be i S h A\ | Nr. 5379. Peddig- | | 3 2 : rohrhocker, aus weißgebleichtem Nr. 3324. AS ROR i flochten und mit Nr. 1351 Nr. 5375. Kinderstuhl SEI Butt ie = breitem Wulstrand 7 e . Peddigrohrsessel Peddigrohrtisch NSE: in sehr haltbarer | versehen. Sehr stabil Nr.492. Peddigrohrsessel, | Nr. 5378. Peddigrohrtisch, R Peddigrohrtisch Verarbeitung mit gearbeitet, mit la Qualität, aus weißgebleichtem ‚| besonders schöne Form, aus aus naturfarbigem Rohr, aus naturfarbigem Rohr, & E 2 Schutzbrett und 4Beinen. Sitzdurch- | Rohr, mit breiter Rücken- weinzebleichten er R h = ınd mit breiter Rücken- und | mit schön gewachster runder aus) naturfarbigem ‚Rohr. SicherheitsVer- messer 40 cm. Sitzwulst, sehr saube ber E i stark ge Bee : cel Sitzwulst, gute Qualität in | Holzplatte. Stabil gebaut, | Sehr gefällige Form, mit ale Höhe, 45 cm. beitet. Rücken- und : S her eh E Beine mit zweckmäßiger Ver- | breitem Flechtstreifen topf mit Henkel. Stück M. 8.50 [ENES CH = das €- | strebung. Größte Haltbarkeit | am Oberteil. Hell po- Der Stuhl ist um- fen ers crt ärkt L sonders durchflochten. Pi, Vorn mit 2 schwarzpolier- e S ten Endknöpfen versehen. Tischplatte55cm Durchmesser, | platte, 44x44 cm groß, ist mit schöner Form vereinigt. | lierte viereckige Tisch- | klappbar und als Spieltisch verwendbar. | yornmitzweischwarzpoli 4 starke Eisenrollen ermöglichen, das Kind | Endknöpfen NErscHEm ES 2 FE Sitzhöhe 45 cm, ganze Höhe Tischöhe 75 cm. Tischhöhe 73 cm. Der Stan Sun E end höhe 45cm, ganze Höhe 87 cm. T SLE #7 cm. Stück M. 13.50 Stück M. 13.30 Stück M. 11.75 | gute helle Lackierung - Stück M. 12.50 Stück M. 17.75 Stück MO < Peddigrohrbänke zu meinen Sesseln Nr. 1351 und Nr. 492 passend, £ liefere ich auf besonderen Wunsch. Gefl. An- | H | N SS z LE: ( 47 RES Nr. 3316. Feldstuhl aus Rundholz, leicht und zier- Nr. 3210. Feldstuhl Nr. 3325. Klappstuhl lich, daher bequemes Tragen hj N SIE, aus starkem Rundholz, naturfarbig aus Buchenholz, hell gebeizt, mit auf Spaziergängen; naturfarbig = 6 nn lackiert mit buntem Jutestc è buntem Jutestoffbezug, trotz einfacher | lackiert, mit buntem Jutestoff- : / $. N zug. Sitzhöhe 50 cm, Sitzfläche Ausführung durchaus stabil gebaut. | bezug. Sitzhöhe48cm, Sitzfläche AR 35x40 cm. Er ist durch Holzrasten für jede Körper- | 551/,x37 cm. Gewicht ca. 1,5 kg g S 5 / $ $ Gewicht ca. 1,8 kg. lage verstellbar, brauchbar und bequem. | ” ? 5 SA 4 SE ee Stück M. 3.15 389. Triumphstuhl ü Stück M. 1.95 2 TA i a & Stück M. 5.40 Nr. 14038. Triumphstuhl Jer =. Nußbaumfarbic 2 in solider Ausführung. Aus bestem Buchenholz ee den Shi E Ï A | Einen zusammenlegbaren Stuhl für Jäger, Angler usw. Keetheiten gel) gen zu 1 MISIhalDeTeniEnezue: Veen allen = E Ss ß gerecht. Es ist eir T N finden Sie bei den Jagdgeräten auf Seite 151 dieses Kataloges. Stück M. 11.35 Hause fehlen sollte. Auch fü z Stück M. 22.10 da e \ Nr. 2756. Nr. 9933. Nr. 11714. Roller für Kinder, Nr. 2757. ü i „2 beste Ausführung. Sehr beliebtes Sportgerät Kastenwagen Roller für Kinder.“ für Knaben und Mädchen. Spielend leichter Breakwagen tür Kinder, Schöne starke Holz- Lauf. Bereifung aus Vollgummi, welche für Kinder, je 1 3 \' ausführung, leicht zu- i a: dL hy) sauber und stark ge- a enleskar sauber durch Drahteinlagen auf den hochfeine Ausführung. 14 s niegbar, Sa! Felgen festgehalten wird. ei Ei IEHSEN i / x bauter Kasten aus earbeitet und fein hell a rs Mit zwei Einhängesitzen, 4 A a Bear N Das Fußbrett ist mit einer hailei en Y Tannenholz, außen } Jackiert. Holzräder 19cm 5 sehr leicht laufend. í : a x Are Gummiplatte belegt, dasGe- Sch Saas - gelb, innen rot lak- | Durchmesser, mitEisen- S S Fr SchönsterSpielwagen für 1 n a or L SCH, 5 stell aus erstklassigemStahl- Kinder. S lak- neh ; re kiert. Sonstige Holz- | reifen. Qurch Ausstat- cheihergestellfundffarbie Kinder. Sauber hell lak : M teileausBuchenholz. | tungmitRollenlagersehr Y email ne ans llac E kiert, mit rot lackierten PSAS n A Mit kräftigen eiser- leichter Lauf. LO S um Rädern,besonders N er RM nen Achsen und Länge 91 cm. Stück M. 15.30 und solide Bauart. 75cm us ( 7 - G R Eisenbändern, 60cm Stück M. 7.75 lang, 42 cm breit. Ra e- VEZ - Ta, lang, 33 cm breit. ET / TAN höhen 30+40 cm. (= Gewicht ca. 8 kg. 5 N wicht ca. I2 kg. | IS a =D | F> | Stück M. 27.50 | D U\I Stück M. 17.50 Nr. 9933. > Nana Se Ich garantiere zufriedenstellende Lieferung oder zahle Ihr Geld zurück = A LA A LA LA zA EA ST m AUS'GAB'E 192 9 - EA y = FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK SPEZIALITÄT: MODERNE UHREN UND WAFFEN Nr. 4685. Mädchenrad, schöne Ausführung, einem Damenrad nachgebildet. Rahmen 35 cm’hoch aus Stahlrohr, schwarz emailliert mit Goldlinien ab- gesetzt. Die Sattelstütze ist verstellbar für eine innere Beinlänge von 54—56 cm. Kurbeln sind vernickelt. Das vernickelte Ketten- rad hat 27 Zähne für !/,“ Rollenkette. Lenkstange sowie Bremse sind vernickelt. Ferner ist das Rad mit Ledersattel und Schutz- blechen ausgestattet. Als Bereifung dienen Laufmäntel und — Luftschläuche Größe 20x1/,. Nur ohne Brems-Freilaufnabe lieferbar. Stück M. 44.75 Nr. 4684. Knabenrad, Rahmengröße 37 cm, verstellbar für eine innere Beinlänge von 54-56 cm, in der gleichen Aus- führung wie beim Mädchenrad Nr. 4685 beschrieben. Nur ohne Brems-Freilaufnabe lieferbar. Stück M. 43.25 Nr. 4685. Nr. 5040. Jugend-FahrrädermitBrems-Freiiaufnabe | HNr. 6093. Kinderdreirad in sehr schöner solider Ausführung. Dreirad für kleine Kinder. finden Sie auf Seite 11 dieses Kataloges. Der Rahmen besteht aus starken farbig 2 e 3 lackierten 22 mm Rohren, während die Ein schöhes, durchaus ungefähr- VordergabelausFlach- liches Spiel- und Sportgerät. Leicht ie eisen Hergestellt ist. lenkbar und vor allen Dingen Leicht zu fahren, da dauerhaft gearbeitet. Das Fahr- ? der Antrieb durch gestell ist aus Eisen, schwarz Er 3 => i Kettenräder und Fahr- lackiert. Die Laufräder sind F E radkette erfolgt. Lenk- rot und mit Gummireifen ver- E — = stange, Kettenräder sehen. Die vernickelten Kur- fi TFT ZyIEN x MP undSpeichen sind ver- beln sind mit Klotzpedalen Belt a nickelt und die Lauf- Nr. 6093. ausgestattet, der Sitz aus hell- ji A räder mitGummireifen lackiertem Holz ist mit bunten NEN ausgestattet. Schöner heller Ledersattel, verstellbar für eine innere Nr. 5040. Zierlinien abgesetzt. Die ver- 4 Beinlänge von 33—36 cm. Ganze Länge des Fahrzeuges 92 cm. Sitz- Dee TUE IEN EN höhe vom Boden ca. 43 cm. Radhöhe 30 . Gewicht 6 kg. schwarze Holzgriffe und Glocke, Ganze Länge des Dreirades D R ‚em. Gewich g ca. 70 cm, Sitzhöhe ca. 33cm, Radhöhe 20 und 25 cm. Gewicht L TD Stück M. 27.— 2 Stück M. 16.25 = Nr. 5874. Kinderzweirad in einfacher Ausführung, aber sehr 2 stabil und brauchbar. In der Form Nr. 6657. Kinderfahrzeug. ep eines Laufrollers konstruiert, trägt Es handelt sich hierbei um die wirklich schöne Nach- f El SANS EN, bildung eines Eindeckers, die sicher bei Kindern große IN baren Holzsattel abschließt. Der Freude erregen wird. Das Fahrgestell ist aus Eisen ge- N AntrieberfoletdurchZahnrädermit baut und mit Gummirädern ausgestattet, alles in hoch- \ Kette. Gute schwarze feiner farbiger Lackierung und in Verbindung mit sauber 3 e Lackierung vernik- gearbeiteten Holzteilen. Das Fahrzeug ist mit Tret- kelte Lenkstange mit einrichtung versehen, es paßt für eine innere Beinlänge LN Holzgriffen, rote Lauf- von 50 cm, Das Lenken erfolgt durch das bewegliche — — m E räder mit Gummirei- hintere Rad, welches mit der Steuerung verbunden ist. Zn nd 2 fen. Ganze Länge des Der Propeller kommt beim Fahren durch den Luftzug in aT … Rades ca. 110 cm, Sitz- Bewegung. Ganze Länge des Fahrzeuges 105 cm, Breite I m höhe vom Boden 57 5 60cm, Sitzhöhe vom Boden 50 cm, Radhöhen 31 und 27cm. | bis 62 € = t für i inlä i Ei ö Nr. 5749. Sitzroller (Laufrad), Gewicht 12,5 kg Stück M. 33.50 De ns En annere Beinlänge von 47—53 cm. Radhöhe gut und stark gebaut, unter Verwendung von Flacheisen und I kräftigen hellackierten Holzteilen. Das Fahrzeug. ist unver- wüstlich und schafft den Kindern gesunde Bewegung. Der Sitz ist gefedert, alle Eisenteile sind schwarz lackiert und die [| Räder mit Gummireifen versehen. Ganze Länge des Fahr- zeuges ca. 100 cm, Sitzhöhe 50 cm, Radhöhe 36 cm. Gewicht Stück M. 14.25 h 7 - Gutes Material und Jeder Stellmacher oder 6 E ) starke Beschläge. Schmied ist imstande, die 6 S Räder zu reparieren und nachzubinden. Nr. 1329. Gymnastisches Kinder-Auto zum Rudern und Rennen. Dieses in höchstem Grade die Gesundheit fördernde Fahrzeug für Kinder wird mit Leichtigkeit vermittels eines Antriebshebels durch ein- faches Anziehen und Ausstoßen der Arme in Bewegung gesetzt. Sehr solide Konstruktion. Die breite Radspur ver- hindert ein Umkippen, so daß die Kinder mit jeder Ge- schwindigkeit vorwärts und rückwärts fahren können. Schöne gelbe Lackierung, starke Räder mit Eisenreifen. Ganze Länge 105 cm. Radhöhen 30-40 cm. Stück M. 18.75 Extra starke Gebirgsleiterwagen. Unerreicht in Qualität und Haltbarkeit. Diese Wagen sind mit besonders stabilen Rädern, mit geschweif- ten Teilfelgen, flachen Speichen sowie extra starken Eisenreifen, Achsen und Nabenrändern ausgestättet.Leiterbäume undSprossen sind stark und kantig gearbeitet. Das ganz aus bestem Buchen- Kastenwagen in besonders starker Ausführung, Das Untergestell ist ganz aus hartem trockenen Buchenholz gearbeitet und mit starken Achsen und Eisenbeschlägen versehen. Der Kasten ist aus bestgeeienetem Tannenholz sehr Kate gearbeitet und mit Latten versteift, so daß 7 ETRE UA STS) TS sich der Wagen für größere Lasten eignet. Alle Wagen besitzen Spann- “chm Ete Lante tec CUDIEN SR N Eee E kette, Räder mit Gußbüchsen, starke flache Speichen und sehr starke (Nr. £058 besitzt Rundspeichen.) NY Y f Eisenbereifung, sind aber ungestrichen. (Nr. 3125 ist ohne Spannkette.) Komplette Gebirgsleiterwagen. N \ Komplette Kastenwagen. ] 5 i u Tragkraft | > Breit dh i a Nr. | er | Breite IRadhöne | Gewicht |Tragkraft A Nr. MES N mn M. r. | länge | | | bis zu h Nr. 10531. Straßenrenner, ca. cm | ca. cm | ca. cm | ca. kg kg EN — —— einsitzig, verbesserte Konstruktion, mit Zahnradüber- 3125 80 40445 100 9058 70 | 3 254-3 h setzung, wodurch ein gleichmäßiges, ruhiges Fahren er- 3133 90 44-+51 200 2956 95 F AF 95 „ möglicht wird, Sehr stabil gebaut, Räder sind mit Eisen- 3167 100 48-455 250 ee E FÉ | bereifung ausgestattet. Geschmackvoll hell lackiert und 9152 | 105 | ! | bunt abgesetzt. Ganze Länge 00cm. Radhöhen 30-4+45cm. 3397 110 51460 44 300 400 9153 | 115 t | Stück M. 26.25 ; Si) 5177,60 ie e meiner Waren ist die beste Empfehlung für meine Firma  FAHRRADFABRIKA Nr. 3317. Puppen-Klappsporiwagen, sehr hübsche Ausführung, aus naturfarbig lackierten run- den Buchenholzstäben gefertigt und mit schwarzen Eisenrädern von !6 und 22 cm Höhe ausgestattet. Stück M. 6.80 N, Em nr, N VON OUATE Nr. 6693. Puppenwagen in einfacher Ausführung. Korb aus hellackiertem Weidengeflecht mit farbigem Stoffausschlag, Leder- tuchverdeck mit: Stoffvorhängen. Schieber mit Holzgriff und Unter- gestell schwarz lackiert, Eisen- räder 17cm hoch mit Holznabe. Korb 48 cm lang. Stück M. 11.35 > Nr. 13008. Puppenwagen, Korb geflochten, mit Kugel- verzierung, Tuchausschlag, Ledertuchverdeck und Gar- dinen. Gestell und Räder schwarz lackiert, Schieber und Sturmstangen sind ver- nickelt. Eisenräder 25 cm hoch, mit Holznabe. Korb 51 cm lang Stück M. 16.25 AUSGABE 19 2 9m UGUST STUKENBROK*. Nr. 13012. Puppenwagen, ıein dunkelblau lackiert und mit Verzierungen ab- gesetzt. Das Verdeck ist aus Ledertuch mit Satin- Gardinen. Gestell schwarz emailliert, Schieber ver- nickelt, Räder 26 cm hoch u.mit Gummireifen.Kasten 51 cm lang. Stück M. 22.90 Nr. 6694. Puppenwagen, moderne tiefgebaute Form, Kasten innen weiß, außen hell- Fun lackiert und mit Zier- inien abgesetzt. Ledertuchver- deck mit Halbstores und ver- nickelten Sturmstangen. Gestell schwarz lackiert, 24 cm hohe Gummiräder und vernickelter Scrieber mit Holzgriff. Kasten 51 cm lang. Stück M. 25.— = L| Nr. 10399, Puppenwagen in größerer, besonders schöner Ausführung. Kasten tuchblau lackiert, mit Linien abgesetzt und Ledertuchausschlag.Verdeck mit Halbstores. Schiebestangen und Achsen fein vernickelt, Federn und Räder schwarz lackiert. Räder 32 cm hoch und mit Gummireifen. Kasten 60cm lang. Stück M. 36.29 Nr. 3861. Eleganter Klappsportwagen, als Sitz- und Liegewagen zu benutzen. Vollständig geschlossen, doppelt mit Ledertuch ausgeschlagen und genügend tief gehalten. Leicht zusammen- klappbar. Sitz und Lehne sind gepolstert ‚und letztere ist soweit versteli- bar, daß das Kind sitzen oder liegen kann. Das Eisenbügelverdeck ist be- quem abnehmbar und besitzt vernickelte Sturmstangen. Schiebergriff fein vernickelt. Untergestell ganz ausEisen,fein lackiert, mit vernickelten Achsen und abnehmbaren, 30 cm hohen schwarzen Gummi- rädern. Lackierung und Ausschlagtuchblauoderbraun. Stück M. 48.30 Nr. 1391. Gardinen zu vorstehendem Wagen passend sonders feine führung. Hochfein stattet. tem Holzgriff trägt Nr. 6695. Puppenwagen, ganz moderne tiefgebaute Form, be- geschmackvolle Aus- Kasten außen in fliederfar- biger Lackierung mit Zierlinie abge- setzt, innen weißerLedertuchausschlag. Stahlbügelverdeck mit weißen Halb- stores und vernickelten Sturmstangen. weißlackiertes Untergestell mit Längsfederung und Mittelriemen an beiden Seiten. Die Räder sind 24cm hoch und mit Gummireifen ausge- Die schön geformte vernik- kelte Schieberstange mit weißlackier- wesentlich zum guten Aussehen des Wagens bei. Kasten 56 cm lang. Stück M. 35.40 bietet. verstellen. Nr. 6691. Moderner Klappsportwagen in feiner neublauer Lackierung, als Sitz- und Liegew tiefe Bauart, vollständig geschlossen, sehr geräumi tuch ausgeschlagen, sodaß derselbe vollen Ersatz für einen gr Sitz und Rückenlehne sind gut gepolstert, letztere Verschiebbares Stahlbügelverdeck mit vernicke Gebogener Stahlrohrschieber mit emailliertem Griff. auf starken Längs- und Hochfedern, wodurch jede Erschü wird. Die Räder sind 28cm hoch, besitzen vernickelte Naben, Tangentspeichen und starke Gummireifen . zu be ze Be Stück M. 60.— Garnitur M. 3.40 mit ff. Extra-Leder-Halterriemen. Gummireifen, weißem Griff Nr. 5038. Schoßdecke (Regenschutzdecke) aus Wachstuch mit Futter \,.. in der Farbe zu obigen Wagen passend ... . Stück M. 3.40 Auf Wunsch auch in anderer in sehr eleganter Ausführung, Kasten tuchblau lackiert mit weißem Ledertuchausschlag. Stahlbügelverdeck farbig gefüttert, vernickelten Sturmstangen. Untergestell gehenden Stahlfedern in Lederschlaufen hängend und .mit Räder 50 cm Durchmesser mit Schieber vernickelt, Farbe lieferbar. mit durch- mit Stück M. 72.80 tuch versehen. Nr. 574. Halbstores mit Rüsche zu meinen Kinderwagen Nr. 5035, 5036, 6690 und 6691 passend. Garnitur M. 2.65 Nr. 615. Klappsportwagen in hocheleganter Ausführung mit schwarz emailliertem eisernen Untergestell, vernickelten Achsen und extra starken, schwarz emaillierten, 30cm großen Metallrädern mit Gummireifen. Die Rückenlehne ist verstellbar und mit feiner Polsterung aus Leder- Seitenteile mit Ledertuch ausgeschlagen. Schutzbrett ist mit Sicherheitsverschluß versehen. Die Schiebe- bäume haben fein vernickelten Metallrohrbügel und die Fuß- Das stütze ist verstellbar. Schöne dunkle Lackierung. Stück M. 31.50 vernickelt, mit hellem Griff Auf Wunsch auch in anderer — Nr. 5036. Sehr eleganter Kinderwagen. Moderne tiefe Form, seegrün lackiert mit weißem Ledertuch- ausschlag, Stahlbügelverdeck farbig gefüttert, mit vernickelten Sturmstangen, Untergestell seegrün lackiert mit langen Stahl- federn, welche mit dem Kasten durch Lederschlaufen verbunden und mit 2 besonderen Halterriemen versehen sind. Räderdurch- messer 35 cm, mit Gummireifen. Farbe lieferbar. Schieber Stück M. 76.80 Nr. 6690. Kinderwagen in der gleichen Bauart und Ausstattung wie Nr. 5086 jedoch in hochfeiner tliederfarbiger Lackierung. . Nr. 5039. Schoßdecke (Regenschutzdecke) aus Wachstuch mit Futter in Farbe zu obigen Wagen passesi Stück M. 76.80 EEE x Stück M. 3.40 | | | | | | | | | | i J | | | | | | | | i | | mer _ MESZ. Bei Fahrrädern und Nähmaschinen auf Wunsch Zahlungserleichterung  a rn m AUSGABE %92.2:9 FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBEC ERSTES FAHRRADHAUS DEUTSCHLANDS Angelruten und sonstige Angelgerätischaften. Nr. 4689. Angelrute, 3teilig, ca. 3,45 mlang. ...... 2. s. 2.2.0. Nr. 4690. Angelrute, 4teilig, ca. 4,60 m lang...» . sc... 000. Nr. 4691. Angelrute, 5teilig, ca. 55 mlang. .. seco. und Rollenhalter, 3tellig,.3,5>7m lang. sr me 2 ne BSN heil, mit einfachen soliden MEZZA und MenEE Hanne: Nr. 6130. Bambusrute für die Grundangelei, mit Messing-Doppelhülsen rA, o - . „Stück M. 1.90 . . „Stück M. 3.— . . „Stück M. 4.90 Nr. 6134. Gespließte Grund- und Spinnrute mit Naturkork-Handgriff und einer Spitze. 3teilig, 2,90 m lang, Gewicht ca. 235 g. Nr. 6135. Gespließte Grund- und Spinnrute mit Naturkork-Handgriff und mit einer Extraspitze für leichte Spinnfischerei. Holzetui und Stoffutteral verpackt ..... 2.2.2.2. eo re nen00n Stück M. 18.75 In abgeteiltem Stoffutteral verpackt. Stück M. 13.25 3teilig, 3,05—3,20 m lang. Gewicht 300-320 g. In ..... Stück M. 6.90 zogenen Mes: Nr. 6131. Hecht- Er Spinnangelrute aus starkem gelben Bambusrohr, mit nahtlos ge- singhülsen, Holzzapfen, Ringen und Rollenhalter. 3teilig, 4m lang. Stück Mae Nr. 6140. Schnurlaufring ausMessing mit Seitenlaschen zum A Festwickeln an die Angelrute. Nr. 6139 Nr. 6132. Gespließte Flugrute mit einer SRZ Schlangenringen und Haspeleinrichtung hinter dem schwarzgerieften Holzhandgriff. teilig, 2,90 m lang. Gewicht ca. 220 g. In Stöffutteral Verpackt ns E En Eee Stück M. 11.— Nr. 6133. Gespließte Flugrute mit zwei Spitzen, grau oxydierten Beschlägen und Kork- handgriff. 3teilig, 2,75 m lang. Gewicht ca. 220 g. In abgeteiltem Stoffutteral verpackt. Besonders empfehlenswerte Rute mit sehr viel Rückgrat . ....... Stück M. 27.50 = Tüte mit 12 Stück 25 Pf. Ro!lenhalter 2 zum Aufschrauben f Nr. 6141. Endring oder Festwickeln auf jede Angelrute. Mes- sing brüniert. Zirka 15 cm lang, 2,5 cm breit. Stück 65 Pf. aus Messing, vertikal gestellt. | | Nr. Tüte mit 12 Stück 55 Pf. yr. 6140. 6141. | Nr. 6158, Angel mit gedrehter Hanfschnur, Birnkorkfloß unbemalt, | 13x19 mm groß, auf farbigem Holzbrettchen..... . Stück 15 Pf. Nr. 6159. Angel mit Seidenschnur, Birnkorkfloß, Haken an Seiden- wurmdarm, 35x22 mm groß, auf Buchenholzbrettchen. Stück 35 Pf. Nr. 6136. 3 Nr. 6137. Nr. 6136. Messingro!le in polierter Ausführung ohne Hemmung. Scheibendurchmesser 52 mm Stück M. 1.70 Nr. 6137. Aluminiumrolle mit ausschaltbarer Knarre, durchbrochene Scheiben und Metallstege, die rasches Auf- winden bewirken und das Austrocknen der Schnur auf der Rolle fördern. Scheiben- durchmesser 65mm. . . Stück M. 3.90 Nr. 6161. Legangel mit Holzpflock zum Einstecken in den Boden, mit, 10 m 9fach gedrehter Hanfschnur, 6 Haken und Walzenblei, für Aale, Ruften;sWeißfische2e ns nes ser vs en ee Stück 85 Pi. Korkschwimmer, lackiert, mit Durchsteckpose, in Korklängen lieferbar. Nr. 11725. Schwimmer, Korklänge 37 mm Nr. 11726. Schwimmer, Korklänge 45 mm Nr. 11728. Schwimmer, Korklänge 50 mm . längliche Form, fein verschiedenen Stück 10 Pf. Stück 10 Pf. Stück 15 Pf. Nr. 6160. Hechtangel mit geklöppelter Seidenvollschnur, wasser- dicht imprägniert, Birnkorkfloß 50x35 mm groß, und 2 kleinen, zwei- farbig bemalten Nebenflößen, Wirbel, Blei- und Schluckdoppelhaken an Galvanodraht, montiert an Holzbrettchen Stück Mk. 1.65 Nr. 6269. Hakenbüchse, th zur sachgemäßen Aufbe- u wahrung von etwa 12Stück \ mittleren Angelhaken ge- eignet. Praktisch für jeden Angler. Beschädigungder Haken sowie auch Verletzungen des Anglers, wenn er die Büchse in der Tasche trägt, sind ausge- schlossen. Ohne Angelhaken. Stück 30 Pf. Nr. 6269. Geklöppelte und wasserdicht präparierte Seidenvoll- schnüre, graublau wasserfarbig, ca, 20 m lang. Nr. 6271. Hakenbüchse, wie Nr. 6264, jedoch größer, tür ca. 24 mittlere und große Angelhaken passend. Gebohrte runde Kugeln als Senkblei. (12-Stück-Packung.) "Nr. 9095 | Nr.9096 ‘| Nr. 10403 Durchmesser..| 6mm" | 8 mm I 10 mm Baker ner [TOP E 20 PE [C26 Pf, Nr. 11733. Wickelblei, dünn in Röllchen gewickelt. Packung ent- HAIE I2:ROIIcheT E RE EZE Paket 65 Pf. Nr. | 6144 SL 6148 | 6149 | 6150 | 6151 Ohne Angelhaken. Stück 40 Pf. Stärke 1 2 | 4 5 6 7 Tragkraft I 5 (totesGew.) | 7,5 972151155 14 21 26 30 Pfund | Stück M. | 1.30 | 1.40 | 1.50 | 1.80 | 2.25 2.75 | 3.50 Geklöppelte und wasserdicht präparierte Hanfvoll- schnüre, ca. 20 m lang. Nr. 6152 6153 6155 6156 £ en 4 4j, BE ET BZE Sehen 15 E Di | Stück M. —,65 —,85 —.,90 1 Nr.6157. Gedrehte Hanfsträngchen, naturellgrau, beste Qualität, als Leg- = = | (Nacht)-Schnüre vorzüglich geeignet, Länge 12 m. Packung . enthält.12!Stück .. 22: E E A RERE Paket M. 4.90 Holzweitwurfrolle un in bester Sportausführung, mit ausschaltbarem Federscheck, Nr. 6273. Unterfangnetz Nr. 11757. | MassivemMessingkreuz und auf- ohneStock und Hülse,ovaler Rohr- r. * | geschraubten Handgriffplatten: reif, sehr leicht und solid, mit be- Fisch- Leichtester und präziser Gang. 2 stern braungelohten Netz. Durch- Scheibendurchmesser 78 mm. 2 messer 35 cm. . . Stück M. 4.15 witterung. Stück M. 9,65 ITAS Nr. 6274. Unterfangnetz wie Ein vorzüg- h DEN 1.6213, jedoch 50 cm Durchmesser. lichesMittel, Nr. 6142. Stück M. 7.25 um die Ovale Nr. 6143. Messinghülse mit Eische aus Wurm- Gewinde zu HÜUNIETGANERER Nr. 6273 - und Nr. 6274 passend, Stück80Pf. und Nr. 11757. Nr. 6183, 3 weiterFerne Tiefe herbei- zulocken. Flasche 80 Pi. büchse aus Eisen- blech,braun lackiert,mit Scharnierdeckel, auch ‚fürtote Köderfische geeignet. Bo- denlänge 9 cm. Stück M. 1.10 großer Nr. 10361. Spanischer Seidenwurmdarm Es empfiehlt sich, vor Gebrauch den Darm im Wasser einzuweichen. la Qualität. Starke Sorte. zur Befestigung des Angelhakens. Länge ca. 40 cm, in Bündeln von I0Stück ...... Bündel M. 3.— Nr. 11732. Spanischer Seidenwurmdarm wie Nr. 10361, jedoch dünne Sorte...» 2... Bündel M. 4.95 Nr. 6163. Vorfach aus prima Seidenwurmdarm für. die Grund- und Spinnfischerel. Länge’ ca. Wcm. ....... u... .% Stück 20 Pf. Nr. 6164. Vorfach aus prima Seidenwurmdarm für die Fliegenfischerei. PANESICaISO cm, 2 ee E MT Stück 60 Pf. Nr. 6165. Galvanodraht-Vorîach zur Hechtangelei, dunkel galvani- siert, mit Einhangwirbel an einem und Schleife am anderen Ende, außer- dem mit einem Wirbel in der Mitte. Länge ca. 60 cm. . Stück 75 Pf. Seidenfiber, der beste Ersatz für Seidenwurmdarm. Länge ca. 5 Meter. Nr. 6167. 61688 | 6169 6170 Stärke 1,0 2 4 nee Stück Pf. 10 15 15 200 Nr. 6171 Stärke 8 Stück Pi. 30 Ein Versuch macht Ste zu meinem dauernden Kunden.  m Auscaseis2s HRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK BILLIGSTE BEZUGSQUELLE, DA DIREKTE LIEFERUNG AN VERBRAUCHER Nr.11329. Künstl. Fliegen (Oehrfliegen) N für Forellen, Äschen usw. 12St. N sortiert für alle Jahreszeiten, Sortiment M. 2.70 Nr. 6180. Silberblink 2 r. [ 5 i 11329 Nr. 11749. Künstl. Fliegen vielbewährt nach Dr. Heintz mit era für Hechte, & Devon-Spinner, Í } N 1132 e „(Oehrfliegen) Lachse, Huchen usw. Sowohl in Form als auch in der Haken- > lieferbar vergoldet, versilbert oder bunt bemalt. Bester Spin- Bas r. 11329, jedoch mit Sortiment M.4.— montierung kann nach den gemachten Erfahrungen dieser Blinker ner auf Forellen, Barsche. Hechte usw. Jeder Haken-Drilling| D°ppelhaken ausgestattet . a Fa Nr. 6174. als einer der Besten bezeichnet werden. Stark r sofort auswechselbar. ct; Se vernickelte Ausführung. Länge 90 mm . Stück M. 1.60 ; Nr. 6166. Länge des Fischchens 25 mm . Stück M. 1.65 A To NONE Uno ieneinsekten. | = h di i rschi > 7 Nr.11753. Länge des Fischchens 40 mm . Stück M. 1.75] Haken am Seidenwurmdarm-Vorfach . . . . Sortiment M. 6.50 u Nr.11754. Länge des Fischchens 52 mm . Stück M.1.95 QuE >=) Nr. 6443. Länge des Fischchens 78 mm . Stück M. 2.90 q ; Ï Abbildung ca. ?/, natürlicher Größe. n “ Messingwirbel, schwarz bronziert, an beiden Enaen mit Ring, vorteilhaft für jede Angeı, besonders für Spinn- und Nächtangeln, weil durch diese Wirbel das Ver- g drehen der Schnur verhindert wird. Lieferbar in den Längen n ] von 18, 21, 25 und 28 mm. Päckchen mit 1 Dutzend. Y E Fans TO 2034 | a | N — 6 | E 8 SSO FN EREN Ie LS I ce ET DZ E | i RE È R EE ES Länge in mm 18 21 25 0 Nr. 6162. Bachstelzenschwanz-Spinner Lge. 5 An 23 | 2 | 21 m [17 | 16 | 15 | ı3 imm SS E SI aA E = Fe: 2 aus bestem Weichgummi mit Metallturbine, 3 Drillingen. la mit Platte, abran EEE 12 BAAR 12 Dieser Spinner zählt zu GELD nn Stück M. 2.25 | beste Qualität mit Speerspitzen. Lieferbar in den Größen 1-12. Paket M. | 1.05 1.05 1.05 1.05 | \ Phantom-Ködern. Länge 38mm . . RE Nur in Originalpackung von 100 Stück. | FeinergebräunterLimerick-Haken Nr. 6221 | 6222 | 6223 | 6224 | 6225 | 6227 j am Seidenwurmdarm mit Schlaute Paket mit 100St.| Gr. 1 Gr.2 Gr.3 Gr.4 | Gr.5 | Gr.6 | Lieferbar in Größen 1—12. 7 (12-Stück-Packung.) Paket Pi. 45 45 45 45 45 SS | Nr. | 6183 | 6184 Nr. | 6228 | 6229 | 6230 | 6231 | 6232 > 6233 | Nr. 6182. Mittelstarke Messingkette. | 7 =, 1 tt Ss n Paket mit 12St. Gr. I (LOTZ Paket mit 100St.| Gr. 7 Gr.8 | Gr.9 | Gr.10 | Gr.11 | Gr.12 Doppelhaken Sri offenem Ringschenkel und des es Paket Pf. 65 65 PaketPt. | 45 | a5 | a5 | 45 | 45 | as |Mängedrillings. Paket mit 12 Stück . . 30 Pf. C i en Nr. 6181. Angellöser, ae | Nr. | 6185 | 6186 A ts Aalhaken mit Ring B o h vernickelt, zum Umklappen. Länge aufgeklappt na 5 : — — | starkdrähtig, mit liegenden Ringen, extra Qualität. Lieferbar in den |] 95cm... ... 2.2.2.2 cum eneee en nen Stück 40 Pf. Paket mit 12St. Gr.3 or: 4 Größen 1—6. Nur in Originalpackung von 100 Stück. Paket Pf. 6 | 65 Nr.- | 6234 | 6235 | 6236 | 6237 | 6238 | 6239 Einhang-Drilling ; = = 7 E sehr starkdrähtig, allererste Qualität, mit hohlgeschlif- | Nr. | 6188 | 6189 | 6190 | 6191 Paket mit 100St. | Gr.1 Gr.2 | Gr.3 Gr.4 Gr.5 | Gr.6 fenen Spitzen. Lieferbar in den Größen 2 Paket mit12St. | 01.5 | Gr.6 | Gr.7 | Gr.s | PaketPf. | 65 | 65 | 6 | 65 | es | es Nr. [6241|6243/6244]6245|6246|/6247 | | | P. it ALES SP E 7 Paket Pf. 56 GDS 65 art nit (Gr. L|Gr.2 [Gr.3 [Gr.4 |Gr.5|Gr.6 t Allerfeinster Se er, ETZ IRE ES IEEE ee Nr. | 6192 | 6193 | 6194 | 6195 u Paket M. 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 rm gebräunter Flachstahlhaken, Paket mit 12 St. Gr. 9 Gr. 10 Gr. 11 Gr. 12 ; Pk E EE a a a TAR ne et kurzschenklig aus handgehämmertem Vier- Nr. 6248/6249 6251 Paket Pi. 65 65 65 65 kantstahl, mit schräger Spitzenstellung, Hohlschliffspitzen, am Seidenwurmdarm Paket mit 12 St. | Gr.7|Gr.8! Gr.9 mit Schlaufe. meer er | 0 en Bester gebräunter Kirby-Haken Lieferbar in den Größen 1—12. Paket M. 1.20 1.20|1.20 Y am Seidenwurmdarm. Lieferbar in Größen 1—12. ! (12 Stück-Packung.) Nr. 6254625516558 | Nr T sıso | sısr e1ss Leros Nr. | 6208 | 6209 | 6210 | 6211 | 6212 | 6213 Er; 1 — C BE Paket mit 12 St.| Gr.1 Gr.2 | Gr.3 | Gr.4 | Gr.5 | Gr.6 Brise 2 u er \ | Paket mit 12 St. Gr. I Ir. r. Gr. 4 Paket M. | Sa | TEE | ae Paket M. 1.20| 1.20! 1.20 | Paket Pf. 65 65 65 65 2 y | Nr. | 6200 | 6201 | 6202 | 6203 Nr. | 6214 | 6215 | 6216 | 6217 | 6219 | 6220 Nr. 6241. | Doppelhaken Paket mit 12 St. AE Gr. 6 Gr1 Gr8 Paket mit 12St.| Gr.7 Gr.8 | Gr.9 | Gr.10 | Gr.11 | Gr.12 mit solider Messingkette, | | Paket Pf 65 65 65 65 Paket M. | I | 1.— | 1.— | 1.— beste Qualität mit Hohlschliffspitzen Nr. 6259. | i | |— Nr. | 6204 N 6205 | 6206 | 6207 6207 Ich bin in der Lage, auch sämtliche anderen Angelgeräte zu liefern, P NE: m: | 6259 6260 6201 es - SE CES TE insbesondere Netze aller Art, Hamen, Reusen usw. Im Bedarfsfalle akermi | Gr. 18 Gr. 19 r.20 Gr. 21 Paket mit 12 St. |_Gr. 9 Gr. 10 | Gr u | an bitte ich unter Angabe näherer Bezeichnung des Artikels, Angabe 12 Stück Te RE a a ne | Paket Pf. 65 65 65 | 65 von Maßen usw. Spezialofferte einzufordern. Paket M. | 1.10 1.05 1.— —,90 Nr. 320. | | Aegirinmantei N NG er aus feinstem, mlt Öl Unabhängigkeit von der Witterung Aegirinpelerine, | Wollstoft. Der Mantel durch zweckmäßige Bekleidung E 7 +: 20 À . 4 y ist sehr weit gehalten erhöht die Freude an jedem Sport! weitgehalten undmit und mit einerRücken- Armschlitzen ver- falte versehen, damit zt ¿ sehen. Ganze Länge ein Rucksack darunter 110 cm. Besonders getragen werden kann. gern gekaufteRegen- | Einreihig, ohne pelerine. Unentbehr- Taschen und ohne y Icches@Bekleidungs- Ï Kapuze. Länge 120cm. £ stück bei längeren In 3 Weiten, für kleine, Teen mittlere und große A A Personen. Gewicht des Bester Schutz gegen 7 N Mantels ca. 500 g. Erkältung. Gewicht Nr. 10059. Stück M. 26.75 ca. 450 g Windjacke Stück M. 21.20 für Herren: Aus Nr. 3385. modefarbigem im- Windjacke - — = = E rägniertenStoff her- J i j Nr. 6658. Wasserdichte Schutzjacke für Herren DENE Schönekleid- in gleicher Machart Gummierte Wetterpelerine, 1 a same Form. Offener wie Nr. 10059, jedoch | wasserdicht, aus modefarbigem (Ersatz für Lederkleidung), zweiseitig zu benutzen, tadellose Paß- Kragen, der auch aus prima impräg- | Stoff, innen gummiert, unentbehr- form und prima Verarbeitung, alle Nähte sind genäht und ge- hochgeknöpft wer- niertem Cover- liches Bekleidungsstück bei länge- klebt. Bei Regen kommt die mit braunem Gummistoff versehene den kann. Ärmel- coatstoff. ren Fahrten. Dieselbe läßt sich a Seite nach außen, durch Umziehen der Ärmel erhält das ge- schluß sowie 2 Muff- Stück M 50 leicht zusammenrollen und an dem au wendete Kleidungsstück das Aussehen einer Windjacke, da die und 2 Seitentaschen. uc - 22. Rade befestigen. Ohne Kapuze. u ändere Seite aus Eye imprägnierten Stoff besteht. ü Mit kengurt eischl dz Seitentaschen. In a nen Bei Bestellung: bitte I Nr. 1608. 100cm lang... 2. aenneiner Stück M. 18.25 KEN Ickengun Se Li SSE ICT UE SSE GENTI T23 0 cm jangı.. 06. ee un me. Stück M. 19.50 Stück M. 29.75 Stück M.15.85 Nr GATO 120CmSlang TS LR Mues <L rei Stück M. 21.20 | Bei Bestellung bitte Brustumfang und Ärmellänge anzugeben. geben. IEEE AET I AILE Unzählige freiwillige + Anerkennungen bezeugen die Leistungsfähigkeit meiner Firma rue ie „AUSGABE 1928» FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROR 0 FABRIKATION VON FAHRRÄDERN UND FAHRRADTEILEN EINBECH Nr. 13574. Mützen- und Huthaiter. Nr. 7207. Im Sommer beim Birkhahn, a teder- Sportmütze Ledermütze “i f praktisch. Wirdan Imitatien,! Form nn BEE Dlaus HR aus weichem hellbraunen Leder mit Sportmütze allen EILEN auch als | mütze mit Stoffschirm, sowie breitem} \,., i = aus gemustertem modernen Stoff. Sehr | Seknöpft und Hu je ; erstellbaremWindschutzriemen. Gute Ser, E i Sn schwarzen u dicker |Verarbeitung und schöne: Form. beliebte und kleidsame Form. x lean tragen. | Nr.3513. Koptweite 54cm. St. M. 3.85.4 Nr. 6102. Größe 54. Stück M. 7.90 | Nr. 4892. Koptweite54 cm. St. M. 2.— | en wi wid Stück Nr.3514, Kopfweite 55cm. St. M.3.85} Nr. 6103. Größe 55. Stück M. 7.90} Nr. 4893. Kopfweite 55 cm. St. MH 2.— | a gummige- 70 Pt. | Nr.3515. Koptweite 56cm. $t.M.3.85| Nr. 6104. Größe 56. Stück M. 7.90 | Nr. 4894. Koptweite 56cm. St.M.2.— | "este N Nr. 3516. Kopfweite 57cm. St. M.3.85] Nr. 6105. Größe 57. Stück M. 7.90 | Nr. 4895. Kopfweite 57 cm. St. M.2.— 8,9 cm lang. An Nr. 7207. Nr.3517. Kopfweite 58cm. St. M.3.85| Nr. 6106. Größe5s. Stück M.7.90| Nr.4896. Kopfweite 58 cm. St.M.2.— Stück 10 Pf. hs È „Aste“.-Dauerwäsche, Stärke-Wäsche, erstklassiges Fabrikat, A4 fach, ganzvorzüglichim Tragen. MitWasser u. Seife leicht abwaschbar. Nr. 2374. Nr.2875. Nr.2877. Nr. 3140, Vorhemd, weib, mit schöner Nr 2890 Faltenpressung x S ca.20%x 26cm groß Nr. 2896, Stück M.1.— Nr.2912. Stehkragen, * weiß, mitumgelegten Ecken, ca. 48 mm hoch. Gr.37. St, 75 PH Gr.38,; St. 75 Pi. Gr.39. $t.75.Pf. Gr. 40. St. 75 Pf, Gr. 41. St.75 Pf. Gr. 42. St. 75 Pf. Stehumlegekragen, weiß, ca. 40 mm hoch: Nr.4136. Gr. 37. $t,85 Pf. Nr.4137. Gr.38. St.35 Pi. Nr.4138. Gr.39. St. 85 Pf. Nr. 4139, Gr. 40, $t.85 Pf. Nr.4140. Gr. 41. St. 85 Pf. Nr. 4141. Gr. 42. St. 85 Pf. N = — \ D 5? > > e ¡iB Nr. 606. Nr. 387. Stehumlegekragen, Stehumlegekragen, W°ÜT wr.sos. Kragenknop weiß farbig, Streifen, Modernebe-f . Vergoldeter Knop ca. 40. mm hoch. auemeForm,ca.4'mmhoch.f it weißem Horn- Nr.2988, Gr.37. $t.85 Pt.| Nr.4142. Gr.37. St. M.1.— an Nr. 3013, Gr. 38. $t.85 Pf.f| Nr.4143. Gr:38. St.M.T.— a Nr.3015, Gr.39, St. 85. Pf.] Nr.4144, Gr.3. St.M.1.— Mit Nr. 3407. Gr. 40.8 " 2 echten Perlmutterknöpfen. Nr. 3016. Gr. 40. St. 85 Pf.F Nr.4145. Gr.40. St. M.1.—F Doppelmechanik, 1 Kr t. dann unterbleibt. lt Ganze Länge 6'cm. Nr. 3018. 6r.41. 51.85 Pf.| Nr.4146. Gr.1.t.M1.| fein vergoldet. "} Nr-3408, Gr.41.S N h A Nr. 3019. Gr 42. St.85 Pf} Nr.4147. ar 42, St. M.1 4 Stick 15 pr. | Nr-3408. or. 42. Sf, RR ECKE Nr. 387. Nackenknop Nr.721. Nr. 722. Nr.723. Nr.724. Nr. 725. Nr. 728. Weiche Kragen in: weiß, aus bestem Rips nebst Kragenhalter, mit 2 Perlmutterknöpfen, 45mm hoch, sehr leicht und be- quem zu tragen. Stchlkragen, ca. 45 mm hoch. Gr.37. St. 70 Pf. Gr.38. $t. ZOPF. Gr.39. St. 70 Pf. Gr. 40. St. 70 Pf. Gr. 41. St. 70 Pf. Gr. 42. St. 70 Pf, bestes Fabrikat in feinster Ausführung, vorzüglich in der Wäsche. weiß,mitumgelegten Ecken, Nr. 3414. Gr.37. St. 75Pf. Nr.3415. Gr.38. St. 75Pf. Nr.3416. Gr.39. St. 75Pf. Nr.3419. Gr.40: $t. 75Pi. Nr.3420. Gr.41. St. 75 Pf. Nr.3421. Gr.42. St. 75 Pf. Stehumlegekragen, weiß, ca. 40 mm hoch Nr. 4346. Gr. 37. St. 85 Pf. Nr. 4347. Gr. 38. St. 85 Pf. Nr. 4348. Gr. 39. St. 85 Pf. © Nr. 4349. Gr. 40. St. 85 Pf, Nr. 4350. Gr. 41. St. 85 Pf. Nr. 4351. Gr. 42. St. 85 Pf. Sportvorhemden mit angenähtem: Umlege- = 7 kragen, weich gearbeitet aus löst sich nach bestem Perkal mit moder- | Ausziehen nen Streifen. In der Mitte zusammenknöpfbar, daher sehr bequem. Nr. 3403. Gr:37. St. Nr.3404. Gr. 33. St. Nr. 3405. Gr. 39. St, t Oberteil >——> der kleinen Kugel. Nr. 11797. Kragenknopf a2 „2 20] mit ausziehbarem Oberteil. Besonders für Dauer- SON wäsche verwendbar, da Beschädigung derselben ‚2 2 Nr. 192. Kragenhalter. Verstellbar, fein vergoldet, mit Nr. 3336. Krawatte - für Stehumleg- Nr. 3264: » Nr. 3173. kragen Nr. 3264. Krawatte ARD: für Stehkragen ı schönen aus mittelfarbigem, schön Mustern. Stück M. 1.30 besonders für „Aste“-Dauerwäsche, htene wattenhalter gebunden. Sehr praktisch! Nr. 3173. Bunt kariert... .„ Stück:35,Pfi Nr. 3174, Seegrün. ...-» Stück 35 Pf. Nr. 3175. Rotgrün gemustert Stück 35 Pf. Nr. 3176. Dunkelblau mit. braun gemustert. Stück 35 Pf. - Turner- u 4 abzeichen 8 N zum Aufnähen | ¡ Auf die- Sport+ bekleidung, % 5 & Rote Stickerei auf weißem Grund. Nr. 3411, Nr. 3413, Nr.3411, 5,5x7,5 cm groß . $t.25 Pf, . St. 25Pf. Nr.3413. 5,5% 7 cm groß gemustertem Seidenstoff. Stück M. 1.30 Krawatten für Stehumlegekragen, Fein ge- kunstseidene Bänder fertig auf Kra- Trikot-Oberhemden mit Einsatz’ in modernenrStrei-} fung, SehrgutefeinfädigeQuali tät in tadelloser Verarbeitung Nr. 6075. Klein. St. M. 3.7; Nr. 6076. Mittel. St. M, 4.1 Nr. 6077. Groß. $t. M. 4. en Nr..4992. Rennfahrer-Trikot aus starker Baumwolle, "und: 2-Rückentaschen, gelb und mit feiner Y stickerei. „Deutschland‘“ mit 1 Brust-i Blau: mit gold- . St. M.7. 20) Nr. 6080. Groß. St.M.4.— Unterbeinkleid, Nr. 6079. Mittel. St. M. 3.75} stickt. Kavalier- Tücher aus feinster » Cr&pe-de-chine- Seide, mitseide- nerKurbelkante * und gemuster- tem Rand, Größe 18% 18.cm. Nr.5933, À Nr. 5933, Silberweiß, mit buntfarbiger Kante. | Stück 75 Pf. Nr. 5934. Silberweiß. mit schwarz+graw: ge-|! ee ae Vea Stück 75 Pf. ‚musterter Kante 7 Nr.5934. - Monogramme: für Mäntel. Schöne, moderne Ausführung, in jeder Buchstabenzu-$ sammenstellung lieferbar. Nr. 501. Monogramm aus hochaufliegender Stickerei; ein'Buchstabe hell-, der andere dunkelgold, auf schwarzem Ei Atlas.. Ca. 10,5X 1l.cm groß Nr. 514. Monogramm mit Wappenrand auf'schwarzem Samt, Ein Buchstabe in bordeauxroter Chenille, der andere in gelber Seide ge- Hochfeine Ausführung, für: verwöhnten Ge- schmack geeignet, Ca. 11x13 cm groß. Stück M. 2.15 Stück M. 1.10 aus: feinfädigem Trikot her- Nr. 6391. Y gestellt: Sehr gute Qualität Selbstbinder Nr. 776 und beste Verarbeitung. STEIN STAR Selb tbi di Nr. 6078. Klein. Sf. M, 3,50 tadellos. Verarbei- SON tung. Sehr schöne geschmackvolle Farbenzusam- menstellung. Stück M. 2.95 aus dunkelgemuster- tem Seidenstoff in geschmackvoll.Farb. Schöne Ausführung, Stück M. 1.85 | Nr. 3273. Krawatte für Stehkragen 5 aus gutem schwarzen Seidenrips. Schöne | Kleidsame Schleife, . ... . Stück 85 Pf. | Nr. 5932. Herren- Taschentücher, gute Ausführung, Nr. 774. Jin Klammerform, verhindert das lästige Hochrutschen des Selbst- "binders.. Fein versilbert. Krawattenhalter . Stück 75'Pf. Kante. Größe 42% 42 cm. mit 3 Stück Nr. 5931. er bessere Qualität, Nr.5931. weiß mif bunt gewebter waschechter | Karton] 1.704 Herren-Taschentücher, weiß mit bunt gewebterschöngrindanthrenfarbiger) Nr. 4090. Ärmelhalter: ‚ aus Gummiband, schön " gemust., verstellb. durch ¿DIE Qualität isf maßgebend, nich 1 nur der Preis. zZ LA ZA ZA 2 EZ LA Kante. Größe 42 42 cm. Karton | Kjappver- mie 3’Stück . .- . 2 2. .1.80| schluß. . „Paar 60 Pf., TIE ZAZA eng Tr = en |  BAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBECK Nr.1592. grau, Nr. 945. Herrensocken ausreinerWolle 2x2 strickt, Hacken und Spitze verstärkt. Paar M. 1.90) AUSGABE 192% ANERKANNT FÜHRENDE FIRMA DER GESAMTEN FAHRRADBRANCHE ge- Nr. 1592. Herrensocken in grauer Farbe, feine Halbwolle, vollständig nahtlos gearbeitet, Spitze und Hacken ver- stärkt; sehr schweißmildernd, filzen nicht - Paar M. 1.35 und laufen nicht ein . . Nr. 5965 —5967. Schlüpfer ausschwarz.Segeltuch mit Gummiband und dünner Leder- \ sohle. Beliebt als Hallensport- und Badeschuh. Lieferbar in folgenden Größen: Größe 36. Paar M. 1.70 Größe 37. Paar M. 1.70 Größe 38. Paar M. 1.70 Größe 39. Paar M. 1.70 Größe 40. Paar M. 1.70 Nr. 6659. Nr. 6660. Nr. 6661. Nr. 6662. Nr. 6663. Nr. 6664. Nr. 6665. Nr. 6666. \ Nr. 6667. Größe 41 Paar M. 1.70 Größe 42. Paar M. 1.70 Größe 43. Paar M. 2.— Größe 44. Paar M. 2.— Sport- und Turnschuhe aus grauem Segeltuchmitstarkerdurch- genähter Ledersohle. Verarbeitung. Gute haltbare Lieferbar in folgenden Größen: N Nr. 13450. Größe 36. Paar M. 3.60 Nr. 13451. Größe 37. Paar M. 3.60 Nr. 13452. Größe 38. Paar M. 3.60 Nr. 13453. Größe 39. Paar M. 3.60 Nr. 13454. Größe 40. Paar M. 3.60 Nr. 13455. Größe 41. Paar M. 3.60 Nr. 13456. Größe 42. Paar M. 3.60 Nr. 4777. Nr. 4778. Nr. 4781. Nr. 4786. Nr. 4788. Nr. 4780. Hausschuhe Größe 37. Größe 38. Größe 39. Größe 40. Größe 41. Größe 42. Paar Paar Paar Paar Paar „Paar Nr. 13457. Größe 43. Paar M. 4.25 Nr. 13458, Größe-44. Paar M. 4.25 aus imprägniertem schwarzen Segel- leinen mit Riegel, durchgenähter Leder- sohle, Lederabsatz und Lederspitze. Innen mit dunklem Futter. M. 3.80 M. 3.30 M. 3.80 M. 3.80 M. 3.80 M. 3.80 Gummi- Absätze, die jeder selbst be- festigen kann, da nur die beigege- benenNägeldurch die angebrachten Löcher eingeschla- gen zu werden Garnitur Pullover mit 1 Paar in Farbe dazu pas- senden Sportstrümpfen, sehr haltbar, aus Zephirwolle und Mako gezwirnt, hochfeine Jacquard-Muster Nr. 5965. Größe 42 (klein) y Garnitur M. 15.50 Nr. 5966. Größe 44 (mittel) Garnitur M. 15.50 Nr. 5967. Größe 46 (groß) Garnitur M. 15.50 5937. Größe 11 5941. Größe 10 5943. Größe 11 5995. Größe 11 Phantasie-Herren-Socken, Baumwolle m. Seidenflor, neueste Dessins. Sehr haltbare Qualität. 5935. Größe10 = Schuhgr. 39 u. 40 1.45 Schuhgr. 41 u. 42 1.45 = Schuhgr. 43 u. 44 1,45 Phantasie-Herren-Socken, prima Seidenflor, mit extra verstärkter Ferse, Sohle und Spitze, geschmackvolle Karomuster in schönen Farben. = Schuhgr. 39 u. 40 2,20 5942. Größe 10%= Schuhgr. 41 u.42 2,20 — Schuhgr. 43 u. 44 2,20 Reinwollene Herren-Socken mit extra verstärkter Ferse und Spitze, neueste aparte Dessins. 5993. Größe 10 = Schuhgr. 39 u. 40 2.90 Schuhgr. 41 u. 42 2490 — Schuhgr. 43 u. 44 2,90 5936. Größe 10%, — = 5994. Größe 10%, — Nr. 5968—5970. Nr. 5166. aus Ia Kammgarn, ín s Farben, mit JacquardL Nr. 5166. Sport- aus reiner in sort Farben t ge schma ollen Ri ern Paar M. 4.60 | Nr. 12677. | Sportstutzen, ? Kammgarn plat tiert, in sort Farben, mit rt. Nr. 12677. feinen Rändern, gute Qualität. Paar M. 1.90 Nr. 11799. Sportstutzen Garnitur Pullover mit 1 Paar in Farbe dazu passen- den Sportstrümpfen aus aller- bester Zephirwolle gestrickt. Ganz neue grau- und beige- farbige Jacquard-Muster, sehr angenehm im Tragen. Nr. 5968. Größe 42 (klein) Garnitur M. 23.50 Nr. 5969. Größe 44 (mittel) Garnitur M. 23.50 Nr. 5970. Größe 46 (groß) Garnitur M. 23.50 Größe 9 = Größe 9% = Größe 0 = f Nr. 5945. 5946. 5947. 5949. 5950. 5951. Größe 9 Nr. 5952 usw. Größe 10 Damenstrümpfe, nur tadellose, haltbare Qualitäten Mako-Damen-Strümpfe aus feinem ägyptischen Makogarn, beste Qualität mit Hochferse und Doppelsohle. Farbe mittel- oder hell-beige. Schuhgröße 37 u. 38-.2,.10 Schuhgröße 38 u. 39 2.10 Schuhgröße 39 u. 40 2.10 Farbe mittel- oder hell-grau. — Schuhgröße 37 u. 38 2.10 Größe 9% = Schuhgröße 38 u. 39 2.10 = Schuhgröße 39 u. 40 2.10 PaarM. Nr. 5959 usw. Seidenflor-Damen-Strümpfe, beste Qualität, Hochferse und Doppelsohle Fersen und Spitzen 4fach verstärkt. sowie Farbe mitiel- oder hell-beige. 5952. Größe 9 = Schuhgröße 37 u. 38 2.65 5953. Größe 9% = Schuhgröße 38 u. 39 2.65 5954. Größe 10 = Schuhgröße 39 u. 40 2,65 Farbe mitiel- oder hell-grau. 5955. Größe 9 = Schuhgröße 37 u. 38 2,65 5956. Größe 9% — Schuhgröße 38 u. 39 2,65 5958. Größe 10 = Schuhgröße 39 u. 40 2.65 Seidene-Damen-Strümpfe, prima Bemberg-Seide I. Wahl, mit Goldstempel, ver- stärkte Florferse, Sohle und Spitze sowie mit Seide verstärkter Hochferse, sehr haltbar und hochelegant. Farbe mittel- oder hell-beige. 5959. Größe 9 = Schuhgröße 37 u. 388 3.90 5960. Größe 9% = Schuhgröße 38 u. 39 3.90 5961. Größe 10 = Schuhgröße 39 u. 40 3.90 Farbe mittel- oder hell-grau. Größe 9 = Schuhgröße 37 u. 38 Größe 9% = Schuhgröße 38 u. 39 Größe 10 = Schuhgröße 39 u. 40 5962. 5963. 5964 3.90 3.90 3.90 brauchen. Nr. Größe in mm Paar 4225 42x38 30 Pf. 4228 48% 46 35 Pf. 4241 50x47 35 Pf. 9036 57x56 45 Pi. 9052 6663 55 Pf. 9080 ! 67x65 | 60 Pi. 9154 | Tx | TOPf. IE XS y TOPE Nr. 5383. Nr. 5383. Promenaden-Gamaschen für Herren. Aus haltbarem grauen Filz- tuch, sauber verarbeitet und innen mit Lederborde eingefaßt. Die Stege bestehen aus Gummi, auch wird da- durch, daß die 4 Druckknöpfe jeder an einem starken Gummiband be- festigt sind, ein tadelloser Sitz er- zielt. Lieferbar für Schuhgröße 40 bis 45. Bei Bestellung bitte Schuh- nummer angeben . … Paar M. 4.50 form, Nr. 5394. Promenaden-Gamaschen, wie Ny, 5383, jedoch dunkel made- farbig » 0... ..Paar M.4,50 Trikot-Gamasche für Damen, elegant, vorzügliche Paß- guter Schutz gegen Schnee und Regen. Kunstseidentrikot ohne‘ Vordernaht hergestellt. Lieferbar in.den Farben mittel- oder hell-beige. £ Nr. 6621 für Schuhgröße 36 u. 37 Nr. 6668 für Schuhgröße 38 u. 39 | Nr. Nr. 6669 für Schuhgröße 40 u. 41 Nr. Kamelhaar-Schnallenstiefel für Damen und Herren. Gute Qua- lität aus reiner Wolle und Kamel- i haar auf Zwirnkette und schöne Ausführung, gepolsterte Brand- sohle sowie Filz- und Ledersohle. In schönen Farben. Nr.5050. Größe38. Paar M.5.95 Nr.5063.Größe39.Paar M.5.95 Nr.5064.Größe40.Paar M.5.95 Nr.5068.Größe41.Paar M.5.95 Nr.5069. Größe 42.Paar M.5.95 Nr.5071. Größe43.Paar M.6.80 Kälte, Aus bestem in guter Ausführung mitPlüschober- teil,Ledersohle u. gepolst.Brandsohle Nr. 6511. Größe 38. Paar M. 1.80 Paar M. 5.90 | Nr. 6512. Größe 39. Paar M. 1.80 6513. Größe 40. Paar M. 1.80 Paar M. 5.90 | Nr. 6514. Größe 41. Baar M. 1.80 Nr. 6516. Größe 42. Paar M. 1.80 6523. Größe 43, Paar M, 2.15 Paar M. 5.90 ' Nr. 6524 Großs 14 Paar M. 2.15 Nr. 5072. Größe44.Paar M. 6.80 Hausschuhe, Paar M. Paar Mi. Paar M. Paar M. Paar M. Paar M. Psar M raar Wi. (0 6 9 69 (9 LO D oo 0 0 on oo csoo9o9090 Kamelhaar-Hausschuhe aus reinem Kamelf besonders ano on nfassung. Empiehlenswerter Schuh für Herren r Nr. 4128. G 10. Paar M. 4. Nr. 4129. Gr 11. Paar M. 4. Nr. 4130. Gröt Paar M. 4 Nr. 4131. Größe43. Paar M. 5. Nr. 4132. Größe44. Paar M. 5. Nr. 4133. Größe45. Paar M.5. Nr. Grö ein Paar“ 9757 | ca. 125x8 70 Pf. 9756 | Ca 130 x 90 80 Pf. 9749 | 14090 85 Pi. 9744 | is 100 |, M, 1. Fahrradzubekörteile liefere ich bei M. 30.—- portoîrei, bei M. 50.— auch verpackungsirei  j Artikel Seite vs Krawattennadeln 160 Krawattennadeln, elektr. . 65 ! Y Kristallwaren 2010 Kuchenheber . 161 £ Kuchenrädchen Y | Kuckucksuhren M Küchenborte . Küchendosen- Garnitur ¿ | Küchengeräte 95 Küchenmesser . 1. Küchenuhren } Künstlerpostkarten . | Y Kugellagerfett A Kugellaufringe . Kugeln Zz 1 Kuhkette Kurbelabzieher Kurbellager-Teile N Kurbeln. D Kutschwagenlaternen 63 | 4 Lack zum Emaillieren : 84 ¿ Läutewerke, elektrische 134 3 Lagerschalen 3 My Lampendochte . 3 | Lampen, 5 Lampenfassung 35 L 131 | erna magica 193 Laternen-Ersatzteile 58 —64 | Laternen für Fahrräder ES (n | hass | Mana e (ie mier ie en LA bein ser- und Gal e PIZ Messer und Ga roskop mit. Lupe. Ichkanne hkocher - 101 sieb A se! Mitteilungen ¿1271 M bel fürPuppenzimmer . 192 belp MINE) Ar, u Da Mi nic Car M torenöl torfahrer-Bedärf, jrradbeleuchtung. 140 63, 141 6 Zube hör! 4 . 198 AUSGABE 1929 SPEZIALITÄT: MODERNE UHREN UND WAFFEN Artikel Seite Mülleimer .102 | Mützen zs „12 | Mundharmonikas - 180 Mundharmonika-Halter . 183 Mundspülglas ‚121 Mundwasser . ... ...,120 Munition für Revolver usw. 150 Munition für Luftgewehre 149 Musikwaren 170—183 Muskelstärker . . 108—109 Muttern 27... 18,-77—82 Naben: ‚-. 18, TT Näbenersatzteile . ... 18, 77—82 Nadelkasten für Sprech- maschinen „177 Nadeln für Sprechapparate e 177 JUAS DR 89 Nähkasten . . 103 Nählicht 7 z 234 Nähmaschinen . 34—41 Nähmaschinen-Ersatzteile 34 Nähmaschinenmotor . Nähmaschinen-Nadeln . Nähmaschinenöl-, Sal ımaschinenriemen Nagelbohrer elfänger gelkasten N gelpflegeartikel re el zum Reparieren Netze für Damenräder . Nippelspanner . N Nippel u. Nippelplättchen 76 Notenpulte. . = Notizbücher u.N« jtizblock 127 Nußbrecher 7 co Objektive u. Verschlüsse 165 Obstmesser 124 Obstpflücker E 93 Öbstschale 162, 163 Oeler A 3 82 Oel für Gewehre. 151 Oel für Uhren 154 Oelkannen . 85,90 Oellaternen E 63 Oel zum Schmieren und Brennen 8 Ohrenschützer . . 108 Ohrringe 150 Okarinas Cs 178 Optische Artikel . 133 Osterhase und Ostereier . 184 Packtasche . „ . 2...14 Paketkarten FEAT, Pantoffeln AS Panzer-Rippe nfelgen . 76 Papierschere 126 und Zerstäuber - 121 . 146, 150 Parfüme Patronen . Ped: nahe . c9 rsatzteile 69 gummi... 69 igrohr- Möbel 1051] hen für Hunde. 73 ıen 111 Perlenhalske 159 PEtraleiGtkoCh 1er» 99 Pfeffermühlen 96 Pferdeschere 94 Pferdeställe 187 Pflanzer Le 93 Photographierahmen 130 zu graph. Artikel 164—169 Piassavabesen Pik koloflöt en Pinsel Pistolen Pistolen für Kinder Plätteisen E Platten für Sprech- maschinén .. . . 172—176 Plüschspieltiere p . 184 Pneumatikdichtung N Pneumaätiks‘. ı 42—56 Poesiealbum . \ . 127 Postscheckkonto. . 3 Portemonnaies . . 116 Postkarten und Alben 127, 13 30 Preisliste über Reparaturen 203 Prismen-Feldstecher ..133 Profilkarten 5 Fk? Puder 3 - 123 Puddingform 100 Pullover er 13 Pumpen für Fahrräder. 67 Pumpenhalter ,:, .....67 Pumpenanschlüsse,. 67 Pumpenschläuche 67 Punktroller EL Puppen 192, 193 Puppenwagen 107 Puppenzimmer- Einrichtungen 192 Putzkasten .. Western 0L Putzmittel « . 84, 102 Putzstöcke . E - 151 Putztücher und -Leder. 84 Putzschmirgel » 96 Quadrant 76 F2adfahrergürtel . . 114 Radfahrermützen ‚112 Radfahrerstrümpfe . „ 113 Radiergummis u. -Messer-126 Radio-Apparate und Zubehör . 138, 139 Radläufergloc ken, 66 Radlaufpfeife ..66 Rändelmaschine . - 151 | Artikel Seite Rahmen für Fahrräder . 10 Rahmenluftpumpe . 67 Rahmenschützer . 74 Rahmentasche . 72 Rahmservicè .. .... Räsierapparate u. Messer 12 Rasierbedarfsartikel-. 122, 12 Rattenfalle . a Raubtierfallen Rauchservice Räuchutensilien ‘118 119 Rechen SS 93 Rechenmaschine . 185 Rechnungsformulare., 127 Regenmäntel . z Regulatoren Regulatörfedern Réibahletic Litec A289, Reibeisen N 101 Reibemaschinen . . . .. 97 Reifenhebel 141 Reinigungspolitur Reisenecessaires Reisekoffer und -T I 116, 120 schen 115 Reißnägel . 126 Reißzeuge E . 133 Rennfahrertrikot . 5 112 urkästchen . 5K urmanschette- iturmaterial aturpreisliste . . V ubeh. 145, 146, Riemen für Gepäck Riemen für Näh Riemen f. Werkz 57 DCU AZZ EDI Rockhalter für Damen 5 68 Rodelschlitten 109 Rohrzange .. Rollenketten . Roller ee E Rollfilm-Kameras 164 Romane TT Se ATI ANA, Roßhaarbesen 102 Rostschutzeinl: Felgen . Rostvertilger . Roulettespiel . Rucksäcke 3 Rücklicht für Fahrräder . Rundfunk-Geräte Zubehör Sättel Saiten f Violinen, Gitarren und Mandolinen.. ‘. 182, 183 Salatbesteck N 98 Salatschüssel, » .« 162 Salonuhren p . 152, 153 Salz- u. Pfefferstreuer . 108, 161 Sandspie äte . 186 Sandtopfhalter 98 Satteldecken.. y 71 Sattelfedern, -Klauen usw. 71 Satteltaschen . are Sattelstützen ; 16,71 Saucenlöffel „161 Saxophonflöte . 178 Schabeisen. . „92 Schabglocken „124 Schachfiguren „18 Schachspielbrett 198 Schablonen . 103 Schäfschere 94 Schalldosen . Eu „177 Schallplattenalbum , 170 Schallplattenreiniger 178 Schallplatten- Verzeichnis 172—176 Schalter für elektrische Leitungen 134 Schaufeln Schaukelpferde . 188 Schaumkelle . . 101 Schaumischläger .100 Scheibenpistölen „149 Scheiben u.Scheibenkasten 149 | Scheintod-Waffen . . . „146 | Scheren x Scherzartikel. Scheuerbürsten u. Schieblehren . . Schienbeinschützer . Schießspiel.. . Schießstreifen Schirme - Schlachtmesser Schlagbälle Schlagzeuginstrument Schlangenbohrer. Schlauchreifen . Schlaüchreifenkitt Schleifmaschinen Schleifsteine . -T ücher 102 88 90 „Schmieröl Artikel Seite Schlitten: „119 Schlittschuhe . 109 Schlösser. . . 86 Schlüsselbrett ... . 104 Schlüsselringe und SRH FH TAG Schmierkanne ... ....9%0 Schmutzfänger f. Fahrräder Schneidermaß g Schneiderscheren 1126 Schneidkluppen 71: QUE) Schneeschuhe 109} Schnürahle' „2°: .=.°.,.108 Schöpilöffel . 101 chränkzangen für Sägen 92° | Schrauberischlüssel 80—83* | 140—141 Schraubensortiment TT Schraubenzieher 88 | chraubhaken 109, | hraubkloben . 91 f Schraubstöcke . Sehraubstöpsel . . . SONESORSCHUPDIIGIER ‘und Munition Y el Schreibbedäarf Schreibtischuhren Schrubber und Halter Schüleretuis > Schuhcreme Schuhformer.. ., Ge Schuhmacherwerkzeuge Schulenf.Instrumente178—183 46 126— 139 Schultaschen u: Tornister . 114 Schußwaffen . 142—149 Schutzanzug . - 140 Schutzbleche f. Fahrräder Schutzblech-Einzelteile . Schutzbrillen.... . ....73, Schwachstrom- Material . Schwalbennester Schwamm Schweberinge Seifen Seifenpulver Selbstbinder Sensen . 4 x Sensenzubehör . 9 Se 84 Servierbreft 103 Servierpla tten 161 Shagpfeifen 118 Sichel . 2 93 Sicherheitsnadeln 119 Sicherheits-Rasiermes £ SIEBEN. RR Signalpfeifen ‘. > Sitzwitkelbolzen . Skier und Zubehör 5 2.109 Sockenu. Sot kenhälter 113, 114 Soldaten aus Zinn. «191 Soldatengarnituren . 190 | Söonnenschutzbrille‘. 73 Soziussitz . 140 htel 88 Sparblichsen . . 185 Spaten und Sp: atenstiele . 94 Spazierstöcke 114 Speichen.» Sera, Pu 76 „Spezial“-Laufmäntel 55 „Spezial‘“-Luftschläuche ; 55 Spiegel für Fahrzeuge 73,140 Spielkarten. FAR 130 Spielregel für Sch: ichspiel 198 Spielwaren - 183—198 Spiralbohrer 90 99 SpiritusKocher . Sportartikel 108—111 Sportgürtel , 5 „114 Sporthemden.. , 7. 4112 Sportmützen . al Sportstrümpfe 113 Sportwagen für Kinder . 107 Sprechapparate, 170,171 Sprechmaschinenzubehör. VTT Sprechmaschinenwerke. . 177 Springform . „100. | Spülschrank 99 Stahlfelgen . ...76 Stahlfedern- Sortiment „125 ahlkuseln . 2 TT Stahllineal . er PAN Stahlwaren . . 124—126 u. 161 Stampfeisen . À 93 Standard“-Laufmäntet 55 „Standard“-Luftschläuche - 55 Starkstrom-Material 35 Stative .. Stechbeitel . , .. . » Stehaufs”, .. u. 0mr Stehleitern . inbaukasten Steinbohrer Steuerungsteile . Stickkasten 2 Stick- und Stopfrin Stickscheren . Stimmgabeln. Stimmpfeife Pete ULD . 182,183 wollen Sie „Teutonia-Prima“-Pneumatik in bestbewährter Ausführu ng finden Sie auf den Seiten 42-52 Mein reichhaltiges Sortiment „Teutonia‘‘-A zeiylengas- Laternen auf den Seiten 58—64 ersehen. Artikel Seite | Stopfapparat ».. x... ... . 103 Stopffuß für Nè ihm: ıschinen 34 | Straßenkarten .. 73 | Straßenrenner für Kihder 106 | Streichriemen und Pasta 123 | Striegel. Re 95 Strümpfe 113 Sturmlaterne . >93 Stuhlsitze . 104 | Tabak und EREDAKDEUGIE 118 | a EDEN 118} Tabletts 7103; 161 | Tachometer 73 | 162,163 | ıfelaufsätze . ıfelwaagen . ambourma jorstab, - “158 | Tamburin 178 | C Tanzpuppen für Zithern : 179 | Taschengpotheke . ..84 | Taschen für Musik- instrumente RE 18, Taschen für Werkzeug. 71 Taschenfeuerzeuge . 119 Taschenlampen, elektrische a 12 Taschenscheren Taschenstuhl Taschentoiletten . Taschentücher E12 Taschenuhren 155157 Taschenuhrenöl 154 184 Teddy-Bären phonnummer Telierbremse . 178 | Tellereisen . 151 | Teleskoppumpen . . 61.1 Teschings 144,145, | Drahtreiten. .. 2M reilaufnabe . 7 ıfmäntel 42-52 Luftschläuche | 42. „Teutonia“ „Teutoni Räder . .… & Schallplatten 175—176 Tektbücherf Schallplatten 170 Thermometer , 100,133 Tierscheren ..94 Tinte zum F üllfed >rhi ilter 127 utonia‘ reutonia‘ Tischbestecke . . . .124,161 Tischdecken aus Wachs- tuch a a 93 Tischkehrblech 162 | Tischklingel 126 | Toilettengegenstände | 116, 119—121 | Toiletteseifen ne Ne LAA Tomatenteiler 100 | Tonangeber 179 Tonarme . 177 Topilappenbehälter 98 Topfréiniger RCL / e a0 Topfuntersetzer 98, | Tornister. . „114 | ‚Torpedo‘=-F reilaufnaben u | orpedoöl | Torpedopfeifen . 66 Tortenheber - 161. | Tortenplatte e GION) Trägbretter . 103, 161 | Transportreifen „Teutonia“ Transmission Are Trapez . Trauringe Trichinoskop Trinkbecher iC Trinkglas und Untersetzer Trittleitern . . . Triumphstühle Trockenelemente , Trommelflöten Trommeln . Trompeten für Kinder . 183 Türkette 86 Türkontakte . 134 Türriegel , 1100| Türschoner : 103 Turnapparate . 109 Turnerabzeichen . . 112 Turnergürtel . . 114 Turnerhös enträger 114 Turrischühe 113 Typendrückerei 126 WJeberfalle Er 86 Uéberzugsläck ei 1 SGT BA Ueberzüge für Lenkstangen 74 Deberzüge für Sättel. „., 71 Uhren 5 Uhren: ırmbänder. Uhrketten- Uhrschutzgehäuse Uhrwerksglocke Unischalter 444134 Universalkitt ... 112. 13..%..85 Universal- Werkzeuge 87,83 Universalzangen . %\... „87 Unterbeinkleid , 2.0112 Unterhaltungsspiele 197,195 Unitersätze . - 98, 104, 121 Wäseline 84 Vasen ‘162; 163 Ventileinzelteile gl Ventil für Luſtschläuche - 57 Ventilgummi ... .,..,. 57 >FAHRRADFABRIK AUGUST STUKENBROK + EINBEC © Artikel Seite Vergrößerungsapparate.. . 167 Vergrößerungsgläser . . 133 Verlobungsringe . 160 Versilberte Eßbestecke. . 161 Versilberte Metallwaren . 162 Verstellbare Lenkstangen 74 Vibratioönsapparat . 137 Viehglocken Sun 94 Viehscheren? »..... 2%. 1.794 Violinbogen RB Violinen“. |. 182 Viotinenformetui & 182 Violinenkasten . . 482 Violinsaiten . 182 Violinstege ...\. » „182 Violinzubehörteile .182 Vögel aus Zelluloid - 185 Vogelflinten 144 Voltmesser . . 138, 140 Vordergabeln 16, 83 Vorderradnaben- rsatzteile 18 Vorderradbremsen . td Vorderrad nal a: 73 Vorderrad- Federung 7 Vorderradnaben Vorhangschlösser Vorhemden Si Vorratsbehälter .. . .. 98 Vorsatzlinsen Vorschneider a Vulkanisierapparat . Waagen und Gewichte 95,96 Wachsfackeln .. . „131 Wachstuchdecken ...98 Wärmflaschen . . 103 Wäscheklammern . 104 Wäscheleinen .104 Wäschemangeln . 105 Wäschetrockner 104 Waffeleisen Y . 100 Waffen und Zubehör 142 —151 Waffenöl. 101 Wagen. . 105 Wagenlaternen . 63 ‚182 . 134 Waldzither Wandarm, elektr. Be WanderVogel-Bedarfs- artikel . s Wandkaz ffeermühlen Wandschoner Wanduhren 152—154 Wanduhrenöl 154 Warzenstift 120 Waschbrett a 104 Waschmaschinen 105 Wasserkessel. „. . + 101 Wasserleitungsschoner . 99 Wasserschläuche , 93 Wasserwagen .. ... 88, 89 Web- und Stopfa app: arat - 103 Weckeruhren . 154 Wegschaber 93 Weichlötmasse . 89 Weihnachtskrippe .19 Weihnachtslichte ‚199 Werg .. : 151 Werke für Sprech- maschinen . . 177 Werkstaätt- Luftpumpen - 67 Werkzeuge . . 87—94,-140, 141 Werkzeugkasten und -Schränke. , . « 87-9: Werkzeugtaschen kr „Tl Wetterhäuschen . Wettermäntel 111 Wetzstein für Sensen 94 Wickelgamaschen 10% Unge für Fahrräder . . 7 Windjacken. A >» «11 Winkel s . 88,8 Wintersportarti „10 Wirtschaftswaagen . 95 Wollbesen . . . . -,102 Wringmaschinen . "104, 105 Würfelspiele und -Becher rn Wunderkerzen.. . Wurstfülltrichter . ZBalınkräfize. .. — . 8 Zahnpflege-Artikel . „ ¿1A Zahnschmerzstiller. 12( 8 Zangen Zelluloidbälle . ... .. 18 Zelluloidfiguren 185 Zelt für Wanderer 10: N) Zentrumbohrer R Zigarren und -Spitzen 118, 119 Zigarrenabschneider ,„ . . 119 Zigarren- und Zigaretten- PISTA «+ +119, 160 Zigaretten und- Spitzen 118, LIS Zigarettenmaschine 11: Zinnsoldaten, . ....» {101 Zirkel . . . 8 Zithern und Zubehör . . 179 08 Zitronenpresse . Zollstöcke a „88 Zubehörteile zur Kinder. is eisenbahh °. . ...., 195—197 Zuckerkörbchen . ,. 162 Zuckerstreiier und -Zangen’. ... .... 100,16) Zündhütchen und Zange 151 Zündkerzen ..'. 14) Zündvortichtur Laternen 2 7.0.59 Zugfederfett . 178 Zugfedern ‚1m Zugmesser , 92 Zungenbälle für Kinder - 186 Zwiebelbehälter D Zwille 5 “61 3 ee Zr u a 5 4 uno Die Güte meiner Waren ist ‚die beste Empfehlung, für meine Firma  nn 505 rn « daß der Preis im Kostenanschlage maßgebend bleibt. zögert wird, so empfiehlt es sich in allen eiligen Fälle zu überlassen. Seite 203 Fahrrad-Reparaturen a —m—T€—; Ccbccz€c€Z— m — — —— an Fahrrädern aller Fabrikate werden in meinen mit allen technischen Neuerungen ausgestatteten Werk- stätten gut und billig ausgeführt. Nachstehend gebe ich die Preise für die am häufigsten vorkommenden Reparaturen bekannt. Alle sonstigen Reparaturen werden unter Berücksichtigung einer durchaus sorgfältigen Ausführung zu äußersten Preisen vorgenommen. Bei lihe Benachrichtigung an mich abgehen zu lassen, die ausführliche Mitteilu turen enthält. B Zusendung von Reparatur-Teilen ist es ratsam, am gleihen Tage eine scrift- ng über die gewünschten Repara- en Postsendungen werden die betr. Mitteilungen am besten gleich beigefügt Die Fertigstellung der Reparaturen dauert in der Regel bei kleineren Sachen nur wenige Tage, bei Rahmen-Reparaturen und Aufarbeitung von vollständigen Fahrrädern, je Beim Zerlegen eines reparaturbedürftigen Fahrrades stelft es sich ofi noch Schäden sind, welche ich, ohne nochmals bei meinem Auftraggeber a Voraussetzung, nikelung alter Speichen lohnt sich nicht, daher werden diese bei Aufa Bei Ausbesserungen oder Emaillierungen an Rahmen, Gabeln, des ganzen Fahrrades nicht erforderlich, es genügt vielmehr, das daß meinem Kunden mit einer gründlichen Reparatur nur nadı Jahreszeit, etwa 8 bis 14 Tage. heraus, daß in den inneren Lagern nzufragen, beseitigen lasse, in der éédieac sein kann. Die Ver- rbeitung alter Fahrräder erneuert. Rädern usw. ist die Zusendung betreffende Teil allein per Post nach hier zu senden, wodurch Kosten für ein Zerlegen und Wiederzusammensetzen erspart werden. Falls vor Ausführung der Reparatur Kostenanschlag gewünscht wird, so erkläre ich mich dazu bereit, ohne jedoch eine Verbindlichkeit dafür zu übernehmen, Da dur die Korrespondenzen über einen Kostenanschiag die Inangriffnahme der Reparatur wesentlich ver- n, von der Einforderung einer Kostenaufstellung abzuseh en und mir die sachgemäße Ausführung der Reparatur Billigste Berechnung wird auch in diesem Falle stets erfolgen. Rahmen-Reparaturen. Das von meiner werten Kundschaft zur Einsendung Nadhstehende Preise gelten nur für die Reparatur, Montage- Aufarbeitung verwendete Packmaterial, sofern es sih um Kisten kosten werden extra, zum Seibstkostenpreise in Rednun ebrauchter Fahrräder aller Fabrikate. Die f | oder Verschläge in gutem Zustande handelt, wird Feat Ereise für Enizillierungen siehe untenstetiend. reise verstehen sich einschließlich neuer | | zur Rücksendung der Gegenstände wieder verwendet Nr. 9360. 1 Rahmen, neues oberes Rohr Speichen, Kugeln, Schutzblehe und Griffe. | i einlöten e EAS: 6.50 CE RS Nr. 9423. 1 einfache Kurbel vernickeln . ». M -80 Nr. 9361. i Rahmen, neues unteres Rohr emailfieren und! vernikeln MO. — Nr 9424. 1 Glocenkurbel vernikeln M 1.10 einlöten . . . A E M 6.50 Nr. 9375. 1 Herren-Fahcrrad einfarbig in Nr. 9425. 1 Sattelstütze vernickeln - - «M -.70 Nr. 9362. 1 Rahmen, neues Sitzrohr einlöten M 6. elfenbein, eiche, weiß, grau Nr. 9426. 1 Kugelkopf mit Schraube vernik. M -.80 Nr. 9363. 1 Rahmen, neues Steuerrohr ein- Te E eerails Nr. 9429. 1 Steuerscale vernikeln . . . . M -.25 lôten (Außenlötung) . . . . M 6.- ESSL M oe INT. 9480. 1 Vorderradaabe vemide > : > M 80 Nr. 9364. 1 Rahmen, Steuerrohr ein- 6092 AIRS N Nr. 9431. 1 Hinterradnabe vernikeln . . - Steak eenlörang e : e M 7.— Ne N SRS ae, N ee: arras a ILE O n u 2 h i Rahm ; 1 r. 9434. 1 Steuerkonus vernideln . . . . - an ER i es MIN SSS: LAS Sead : >. > M -.15 Nr. 9365. Be nen n terga Gel Beiden: E Nr. 9376. 1 Damen-Fahrrad schwarz a er RER Nr. 9366 1 Rahm 1, neu hir teresStreben- y ln uod ES 3 ohne Emaillierung und Vernickelung. : i hr einlöten. E M 4.50 nl Danica RE A Nr. 9486. 1 Vordergabel, Schaft erneuern . M 2. — sohrYeinlöten an. Su. y elfenbein, eiche, } ; ; Ï y Nr. 9367. 1 Rahmen, neues gewöhnliches postgelb, rot oder grün Nr. 9438. 1 re EZ eS Lagergehäuse einlöten . . . M 6.— emaillieren und vernickeln M 28.— Nr. 9439. 1 Vordergabel, 1 eide erneuern Di Nr. 9368. 1 Rahmen, neues Lagergehäuse Nr. 9881. 1 Herren-Fahrrad holzfarbig Nr. 9440. 1 Vordergabel, 2 Scheiden erneuern - für Doppelglocenlager Gain M 7.25 mit schwarzen Streifen ab- Nr. 9441. 1 en und Ga- E i = elkopf erneuem - -. - - » - - — ARE ee an E 4.50 Sn ee en Fe M 28. — Nr. 9442. 1 Vordergabel, Gabelkopf u. Schaft en Nr. 9870. 1 Rahmen, neue Sattelstützmuffe Nr. 93882. 1 Herren-Fahrrad marmoriert ernauerd ie LS ar 5 einlöten E M 4.50 emaillieren und rernickeln M 30. — Dreks REEL t - a i rbei an EU EES O => N . M 2.50 NEE Deere SE Nr. 9444. 1 CERERE zeit Redits- und ne Nr. 9372. 1 Rahmen, 2 neue Hintergabel- gesetzt emaillieren und ver- inksgewinde anfertigen. . - - enden einlöten . ...:... M 4.50 De EE E M 30.— Nr. 9445. 1 Tretiagerachse mit Gewinde und Nr. 9373. 1 Rahmen, 1 neuen Steg einlöten M 2.— Nr. 9384. 1 DSC R a E Fläche z. Stellen der Konen anfert. M 2.40 ; i 3 fi d ickeln M 32.— # | Nr. 9447. 1 Tretlagerachse m. losen Konen anf. M 5. — Für das Einsetzen von Rohren in Damen- emaillieren und vernickeln N DR ok Fahrrädern erhöht sid der Preis um 10°). Für das Zerlegen und Zusammensetzen eines - 9448. er ons EZE M 5.80 Bei kompletten Maschinen wird der Arbeitslohn für | || vollständigen ne und der nass: Nr. 9529. 1 Tretlagerachse mit ea Kan Zerlegen und een mit M LEA Be Preis von M 5.— in Anrechnung gebracht. DRENETGErneter Konfers tell, dagegen werden neue Speichen un : ae ee ER M 5.40 SE Re ai t besonders berechnet. NG DLE Ir Orsersa bel u N enie VerBEhen M 1.25 Nr. 9450. 1 Tice fee E) ERA anf MA25 r. I Vets nl i inde anf. M 1.70 Ematterungen und Vernicketungen. SEE ee zn df 228 | Ne SISI. | Trefagzicoma mir Gewin Mt Nr. 9378. 1 Fahrrad mit einfachen Silber-oder Nr. 9401. 1 Vordergabelmarmoriertzu emaill. M 2.50 Nr. 9455. 1 Tretlagerschale, glatt,z.Einpr.anf. M 1.60 bunten Linien abzusetzen . . . M 1.80 | Nr. 9403. 1 Vordergabel holzfarb: m. SERIE Nr. 9458. 1 Tretiagershale mit Rand zum Nr. 9379. 1 Fahrrad mit doppelten Linien ab- zen Streifen abgesetzt emaillieren, ee a M 1.75 ZUSELZEN on ne: en x Mae N en Ne E EEES M4. — Nr. 9459. 1 Tretlagerschale mit Rand und Ge- + 9380. ahrradm.Verzi ei 2 r. 9404. ergabel marmor. [ z see ne DLE NE 9385. IRE Schwarz emailieren E F M5.—- LSA en Ban NEL M 4.25 Nr. 9460. 1 ei: Gewinde anf M 1.90 MiarbieuinWeltenbein! r. 2 order: m. auslauf. Strahlen i SE MT 90 Me ee in belieb. Farbe versch, Mehrpreis M 1. — | Nr. 9915. 1 Sn een © 9° 7 180 oder grün emaillieren. . . . . M 7.50 | Nr. 9406. 1 GamniturSchutzbl.schwarzemaill. M -.80 | N! S515. 1 Sie ue erigen > 0 0 > we Nr. 9887. 1 Rahmen mit einfachen Silber- oder en NE BL I et Saul. Soft all M 2.25 Nr. 9525. EE EE E M 1.80 inien abzusetzen. . . s r. , arnitur Shu e mit einfach, e E = Nr. 9388. een E: SELN E „ Sber- od.buntenl.inien Se M 1.25 Nr = ee MASS R A URAS Las o r. Y rnitur Schutzble i Nr. 9389. 1 Ra Verzierungen versehen M 1.50 pelten Linien versehen . . . . M1.15 | 7. —.. Kettearagert Kurbeln Adısca) Konenusw: N . 9390 1 Rahmen holzfarbig mit schwarzen Nr.9410. 1 Gamitur Schutzblehe mit Ver- weiche extra nach Muster, Zeichnung oder Angabe ange- 5 : Streifen abgesetzt emaillieren M 8.— zierungen abzusetzen . . . .. M 1.50 fertigt wurden, können nicht zurükgenommen werden. 9391 i illi . M 8.75 | Nr. 9414. 1 Garait, Shutzbleche holzfarb. m. n re NL 2906. 1 en er schwarz. Streifen abgesetzt emaill. M 1.25 | Nr. 9528. Spannen u.Zentrieren einesVorder- enlarge Stenleliite Nr. 9412. 1 Gamit. Schutzbl. marmor. emaill. M 2.50 oder Hinterrades (Nabe, Felge u. liebig. Farbe versehen, Mehrpreis M 2,50 | Nr. 9413. 1 Felge schwarz emaillieren. . . M -.80 passende Speichen müssen extra En Nr. 9392. 1 Vordergabel schwarz emaillieren M 1.20 | Nr. 9414. 1 Felge re en . M 1.20 bezahlt oder eingesandt werden) ._ 9393. infarbi illieren M 2.10 | Nr. 9416. 1 Felge holzfarbig mit schwarzen NT:9808. 1 Vordergahel achwars emalieren, E ; ä Ike N ee M 2.80 | Nr. 9417. 1 Felge marmoriert emaillieren Er muß cine CC E Nr. 9418. 1 Felge ganz vernideln . . . .. M 3.50 Neu-Emaillierung und Vernickelung Nr. 9395. 1 Vorderga DE 4 i M 1.70 erfolgen. Ic führe solhe in allen Fällen ohne ere ikeln.. . . » M 3,80 | Nr. 9419. 1 Lenkstange vernickeln . - . 6 i rechne diese Arbeiten nach nebenstehender Gabelkopf verniceln a Set ttiere Nr. 9396. 1 Vordergabel mit einfachen Silber- Nr. 9420. 1 Lenkstange mit Bremshebel und Tabelle, wenn die Reparatur nicht ausdrücklich Î j oder bunten Linien abzusetzen. M -.80 Ri rer i Be N Es ohne Emaillierung und Vernickelung Nr. 9397. 1 Vordergabelmit doppelten Linien Nr. 9421. 1 Bremsfuß vernic ein RS M 100 verlangt/wird. abzusetzen 0 se. M1.— | Nr. 9422..1 Kettenrad vernikeln . . . . - 1 Für die Monafe Oktober, November und Dezember gewähre ich ausnahmsweise 5 DESEE u Rabatt auf die Preise obiger Aufstellung, und zwar nur, um im Frühjahr einen allzugroßen Andrang zu vermeiden Obige Preise verstehen sich ab Einbeck, für Verpackung wird Selbstkostenpreis berechnet.  Tentonin-xfra-Primn-Pneumnfif UuUuUNnNUBERTROFFEN © TEUTONIA-PRIMA-DRAHTREIFEN IN SORDAUSTOLRUNG FEINSTES MATERIA \ HÖCI ISTE ELASTIZITÄT NUR FÜR DUNLOP- ODER WESTWOOD - STAHLFELGEN SOWIE FÜR NORMAL-HOLZFELGEN PASSEND Gefällige und besonders gern ge- Hochfein vernickelte, bestbewährte kaufte zuverlässige Laterne aus j und empfehlenswerte Messing- Messing, mit Seitengläsern und Nr. 4907 28><1’/, M 5,45 $ Nr.4910 28x17, M5.70 laterne mit Silberglasspiegel und Emaille-Blende. Tadellose Vernik- Nr. 5591 28x11/,x1%/, M5.45 $ Nr. 5596 28x11/,x1%/, M5.70 aufklappbarem Biendengehäuse. 1/ ><13/ 41/><13/ Geschmackvolle Form. Verblüffen- Kelung,g varzüglichesERUuehtkraie NI 2079 BES ejacS 1 MSABSINEZRTTZES NESEIUNETO der Lichteffekt. Glasdurchmesser Glasdurchmesser 80 mm. Ganze 85 mm. Ganze Höhe 17,5cm. Ge- Höhe 16,5 cm. Gewicht ca. 410 g. wicht ca. 470 2. Stück M 5.25 q IP C) Stück M 7.25 ulm Oster montag AllerHeiligen® Aller Seelen 44 23 n. Tr E machus Ananias Lazarus Christoph Abraham Thomas 51 4. Advent Dagobei C Adam, E Hell. Christfast 2 Christtag Johannes Silvester @ 53 FABRIK FÜR FAHRRÄDER UND FAHRRADTEILE wm LT EI TI UNE Era UND GRÖSSTES sieh clan DEUTSCH ee Genau ausfüllen! Die Anzahlung ist gleich- zeitigeinzusenden! Erhe- bung durch Nachnahme ist nicht stattharft. Eingangsstempel Dieser Bestellschein ist nur (vA Bestellungen auf Teilzahlung nicht unter 50.— RN zu verwenden! Bestell- und Verpflichtungs-Schein. Ich bestelle bei der Firma August Stukenbrok, "Tara Einbeck zur Lieferung als Frachtgut — Eilgut — Expreßgut — Postpaket Katalog- Einzelpreis | Gesamtpreis | ] . | i | | | Gegenstand AK Ich beantrage Lieferung der vorbezeichneten Waren im Gesamtbetrage von HA gegen Teilzahlung und erkenne die mir bekannten Bedin- gungen für Käufe auf Teilzahlung (Katalog 1929 Seiten 2 und 4) ais bin- dend an. Ich wünsche Abzahlung der Kaufsumme in... Monaten und zwar, durch monatliche — wöchentliche Teilzahlungen. Dabei ist 1 RM. = 1/2790 kg Feingold bezw. 10/42 Dollar U.S. A. Anzahlung RM.. istam. auf Postscheckkonto Hannover Nr. 61100 eingezahlt. Insbesondere erkenne ich an, daß die gekauften Waren bis zur völligen Bezahlung Eigentum des Verkäufers bleiben. Ich verpflichte mich, jede Wohnungsänderung spätestens 3 Tage vor dem Umzug mitzuteilen und dem Verkäufer unverzüglich von jeder Beeinträchtigung, welche die gekauften Waren betrifft, vor allem von jeder Pfändung oder Zurückhaltung unter Bei- fügung aller sachdienlichen Schriftstücke Nachricht zu geben, damit die Firma August Stukenbrok ihr Eigentumsrecht geltend machen kann. Bleibe ich mit zwei aufeinanderfolgenden Raten ganz oder teilweise im Rückstande und beträgt dieser Rückstand mindestens 100%, des Kaufpreises, so räume #h dem Verkäufer das Recht ein, entweder die Waren ohne weiteres in sein Gewahrsam zu bringen und vom Vertrage zurückzutreten oder nach seiner Wahl die ganze Restschuld zu verlangen. Die Ausübung des Eigentums- vorbehalts ist noch nicht als Rücktritt vom Vertrage anzusehen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Einbeck. Ich verbürge mich für die Richtigkeit der auf der Rückseite gemachten Angaben und verpflichte mich zur Abführung der Teilzahlungen an die Firma August Stukenbrok in Einbeck. (Unterschrift des Bestellers) Die Angaben auf der Rückseite sind sorgfältig und gewissenhaft auszufüllen. Auskunft über die persönlichen Verhältnisse des Bestellers. Name (Vorname u. Familienname)... Beruf oder Stand... Wohnort: Bahnstätlon:. an Poststation: Straße und Hausnummer. ..... Geburtstag: Geburtsort: Ledig oder verheiratet: . Monatlicher Verdienst rund: ... Sind Sie Hausbesitzer oder Mieter?.. Name: 2.2. 82:8 Genaue Adresse desArbeitgebers Straße: Falls der Besteller eine Ehefrau, ein noch nicht 21 Jahre alter Sohn, Tochter oder Mündel ist, muß die nachstehende Bürgschaftserklärung vom Ehemann, Vater oder Vormund unterschrieben werden. Mit vorstehender Bestellung meine... Ehefrau — Sohnes — Tochter — Mündels geborene .... SO erkläre ich mich einverstanden; ich obernshma Ener Anerkennung der Lieferungs- und Zahlungsbedingungen für Teilzahlungskäufe die selbstschuldnerische Bürgschaft für den Kaufbetrag. (Unterschrift des Ehemannes, Vaters oder VETE und genaue Adresse hierdrunter.) Sie beschleunigen die Erledigung Ihres Kaufantrages, wenn Sie die Richtig- keit Ihrer Angaben von Ihrem Arbeitgeber durch Unterschrift und Firmen- stempel bescheinigen lassen: Vorstenende Angaben sind richtig. (Untersärift und Stempel des Arbeitgebers.) Des Bürgen: Beruf:....................... Adresse:.... SRH Straße: Eingangsstempe Wohnort Auftrag zs Ara » August Stukenbrok, Einbeck fabrik Fabrik für F € und Fahrr: -:- Erstes Fahrradhaus Di schlands ichsbank-Giro-Kont Postscheckkonto: Hannover Nr. 900. Fernruf Nr. 401 und Nr. 408 a r,-Adr 5stukenbrok Einbeck auf Grund des Angebotes in Ihrem Kataloge Senden Sie ie mir gell. als Postpaket-Frachtgut-Eilgut-Expreßgut—-gegen Nachnahme: Der Betrag von ist am durch Postanweisung abgesandt Zahlkarte auf Postscheckkonto Hannover Nr, 900 eingezahlt Den Betrag von RM habe ich diesem Briefe in bar — Briefmarken beigefügt. nicht gewün ıte Versandart und n ffende Zahlungsw > bitte durchzustreichen.) der Betrag gleichzeitig mit der Bestellung eingesa wird, gewähre ich 2 Nachlaß, Deu tschland- und Teutonia- Fahrrädern sowie Nähm chinen sogar 50/, Nachlaß. stellu wird auf das sor gtältig ste erle igt, ich lege stets auf die I Lieferung allerbester, wirklich erstklassiger Ware den gr Jem sind meine Preise allerniedrigst tl An Sonn- und christlichen Feiertagen bleibt mein gesamter Betrieb ges an Herrn Beruf Wohnort Straße und Hausnummer 3estellungs- Ober- Postort ist Postdirektionsbez, Land oder ahnstation Provinz Stück Wieviel; Paar od Bezeichnung der Artikel | Nummer | GTE [Mi Elozeinrels Gesamtpreis Packung ang: a Aufträge in Fahrradzubehörteilen über 30 ‘ liefere ich innerhalb Deutschland franko, solche über 50 # franko und ohne Berechnung der Verpackung. Beachten Sie bitte meine Lieferungsbedingungen. Übertrag der Preissumme auf nächste Seite ısch gegen Teilzahlung Näheres siehe Seite 4 meines Kataloges Für Bestellungen auf Teilzahlungen ist der en im Katalog angebotenen Artikel im Preise von über 50 #%, mit Ausnahme der Arminius-Räder, liefere ich auf grüne Bestellschein zu benutzen, den ich einzufordern bitte  ] Stück Wieviel| Paar od Packung Übertrag der Preissumme ndung nen ents eben würden, Name Bezeichnung der Artikel Größen Einzelpreis angabe Gesamtpreis von erster Seit tehenden Endbetrages ver- n Betrag für Verpackung Enisumme Ihrem werten Bekanntenkreise untensiehend einig inehmen, daß ihnen die kostenfreie Wohn und nächs Poststa Stand Jeder eingehende Auftrag wird sofort in Arbeit gegeben, man wolle daher nachträgliche Aenderungen vermeiden Wir bitten, diese Felder nicht zu beschreiben! Eingang Ausgangs-Nr. Zusammen- Verp. gestellt Spesen .. Verp. Dat. Waren AUFTRAG "ms AUGUST STUKENBROK eindec« KASSEL Wohnort s SES CIONES C a9. Senden Sie mir laut Ihren Lieferungsbedingungen als Postpaket — Frachtgut — Eilgut gegen Nachnahme — Vorauszahlung. (Nichtzutreffendes bitte durchstreichen. Andere Zahlungsweise nicht statthaft.) Beruf: Post: e Bez.: . Bahnstation: . VW Falls Ihre jetige Adresse mit der früheren nicht mehr übereinstimmt, bitten wir, uns ig! gleichzeitig auch Ihre alte Anschrift zwecks Aenderung Ihrer Kunden-Karte anzugeben. Bezeichnung des Artikels Nummer Fuss Crean Uebertrag auf folgende Seite Nur bei Vorauszahlung entsprechend auszufüllen. i durch Zahlkarte überwiesen auf Postscheck- Der Betrag RM ..............istam . : E AS EE Der Betrag RM ......... i : .. durch Postanweisung überwiesen. Ww. 39  Einzei- Gesamtpreis Bezeichnung des Artikels Nummer Prois Uebertrag = Summe: Bel Vorauszahlung zuzügfich Porto und Verpackung: Eine Bitte haben wir noch an Siel Bekannte und Verwandte von Ihnen haben sicher ebenfalls hin und wieder Bedarf in unseren Artikeln. Wir wären Ihnen ganz beson- Memo ders dankbar, wenn Sie uns nachstehend Adressen von diesen aufgeben würden. Etwaige Portoauslagen erseten wir selbstverständlich und werden uns für Ihre Gefälligkeit auch gern er- kenntlich zeigen. Name Stand Wohn- und Postort Straße = und Hausnummer Absender: (Bitte genau ausfüllen) ! Kosten bis20g | :- 15 Pfennige : : von 20— 250 g : 30 Pfennige : Porto : An die Fahrrad-Fabrik AUGUST STUKENBROK Erstes Fahrradhaus Deutschlands Straße: Bestellungs- Postort:. Bahnstation: Oberpost- Direktionsbezirk: Land oder Provinz: Geschäftsareal 268048 qm Gesamtgrundbesitz 1765 Morgen Ansicht der Fahrrad-Fabrik August Stukenbrok Einbeck