er nn ee. 7umE v Ar Mira IE ER ern a 2 nun = ER ” RER EEE 5 NA a E EEE NS RE SR EEE ae > IR ’ R 5 - \ a Mit HERCULES-Fahrrädern durch die bunte Welt. : > n Frisch und fröhlich ıns Zwe Es lebe die Freiheit. Kinderräder 16” und 18” Knaben: 24” Mod. 50 26” Mod. 52 Mädchen: 24” Mod. 51 26” Mod. 53 Farben: rubinrot, teneriffablau Sportrahmen mit Ziermuffen und Ausfallenden; Sportgabel mit Dynamohalter; Thomson-Keillager; Komet-Super-Freilauf-Nabe mit Rücktrittbremse; verchromte Stahl- hohlfelgen; Bereifung 24” x 1,75 (26” x 1,75) schwarz-kupfer; Feran-Schutzbleche, farbig ausgelegt, mit verchromten Überlaufstreben; VR-Felgenbremse; verstellbarer Lenker; verchromter Rundstahl-Gepäckträger; sportlicher Sattel mit Federunterzug; Alu-Kettenschutz mit Dreipunktbefestigung, Satteltasche mit Werkzeug; weiße Plastik- pumpe; Lichtkabel im Rahmen verlegt; Flügelmuttern; Mädchenrad mit buntem Strahlennetz Knaben: Mod. 34 purpur, honiggelb Mädchen: Mod. 35 purpur, honiggelb Robuster Polo-Rahmen mit Ausfallenden, stabile Vordergabel, Thomson-Keillager 40. 0, Torpedo-Boy-Bremsnabe, verchromte Stahlfelgen, Bereifung schwarz-weiß, vorne 20” x 1,75, hinten: breiter Reifen mit Stollenprofil 20” x 2,125, verchromte Polo- schutzbleche, VR-Felgenbremse, verstellbarer hochgezogener verchromter Polo- Lenkerbügel mit Vorbau, Bananen-Glitzersattel mit verchromten verstellbarem Befestigungsbügel, verchromter Kettenschutz, Seitenstütze, Rückstrahler 80 © Knaben: Mod. 32 rubinrot, teneriffablau Mädchen: Mod. 33 rubinrot, teneriffablau Gemuffter Rahmen, 41 cm hoch; Sporthinterbau mit Ausfallenden; Pletscher-Platte für Gepäckträgerbefestigung; Halteblech zum Befestigen einer Seitenstütze; Vordergabel mit Ausfallenden; Thomson-Keillager 40 ©, kugelgelagert; Torpedo-„Boy”-Bremsnabe, verchromte Stahlfelgen, Bereifung 20” x 1,75 schwarz-kupfer; Feran-Schutzbleche farbig ausgelegt mit Überlaufstreben; VR-Felgenbremse; verstellbarer Lenker; verchromter Rundstahlgepäckträger; verstellbarer Sattel; langer Kettenschutz 3x befestigt; Pedale kugelgelagert; weiße Plastikpumpe; Rückstrahler. Auf Sonder- wunsch stabile Stützräder 16” Mod. 30 rubinrot, teneriffablau 18” Mod. 31 rubinrot, teneriffablau Stabiler Einrohrrahmen mit Hinterbau und Ausfallenden, stabile Vordergabel (keine Rollergabel), Steuersatz und Tretlager kugelgelagert, verchromte Stahlfelgen; Kabel- druckbremse vorne; stabiler, verstellbarer Fahrersattel; Feranbleche farbig ausgelegt mit Überlaufstreben, massiver Gepäckträger, Rückstrahler, stabiler Kettenschutz, Torpedo-„Boy”-Bremsnabe, kugelgelagertes Pedal. Bereifung schwarz-kupfer, Stützräder Tourensportrad 45K Damen: Mod. 45K saharabeige Gemuffter Damen-Tourenrahmen mit sportlichem Hinterbau; Sportgabel mit Dynamo- halter; Glockenlager ; Komet-Super-Freilauf-Nabe mit Rücktrittbremse; verchromte Stahlhohlfelgen; Bereifung 26” x 1,75 schwarz-kupfer, mit Hermetic-Schläuchen; Feran- Schutzbleche, zweifarbig ausgelegt, mit verchromten Überlaufstreben; verchromte Gestängebremse; Tourenlenker; verchromter Rundstahl-Gepäckträger mit Plastik- leisten; Tourensattel mit verchromten Zug- und Druckfedern, Schaumgummi- unterlage mit Federunterzug; lange Alu-Kettenschiene (bis Ausfallende) ; Werkzeug- büchse mit Chromdeckel und Werkzeug; Luftpumpe; Rücklichtkabel im Rahmen und Schutzblech verlegt; verchromte Hutmuttern; komplette Lichtanlage; Schloß und Stütze; buntes Strahlennetz Tourenrad 26 Damen: Mod. 43 K schwarz mit marm. Strahlenkopf Gemuffter Damen-Tourenrahmen mit sportlichem Hinterbau; Sportgabel mit Dynamo- halter; Glockenlager; Komet-Super-Freilauf-Nabe mit Rücktrittbremse; lackierte Stahlfelgen mit Zierstreifen und Zierlinien; Bereifung 26” x 1,75 schwarz-kupfer, mit Hermetic-Schläuchen; lackierte, tiefe Tourenschutzbleche mit marmoriertem Zier- streifen und Zierlinien; verchromte Streben; verchromte Gestängebremse; Tourenlenker; verchromter Rundstahl-Gepäckträger mit Plastikleisten; Tourensattel mit verchromten Zug- und Druckfedern, Schaumgummiunterlage und Federunterzug; lange Alu- Kettenschiene (bis zum Ausfallende) ; Werkzeugbüchse mit Chromdeckel und Werkzeug; Luftpumpe; Rücklichtkabel im Rahmen und Schutzblech verlegt; verchromte Hut- muttern; komplette Lichtanlage; Schloß und Stütze, Kleiderschutznetz Tourenrad 28 Herren: Mod. 111K schwarz mit marm. Strahlenkopf Damen: Mod. 121K schwarz mit marm. Strahlenkopf Gemuffter Tourenrahmen; Tourengabel mit Dynamohalter; Glockenlager; Komet-Super- Freilauf-Nabe mit Rücktrittbremse; lackierte Stahlfelgen mit Zierstreifen und Zier- linien; Bereifung 28” x 1,75 schwarz-kupfer, mit Hermetic-Schläuchen; lackierte, tiefe Tourenschutzbleche mit marmoriertem Zierstreifen und Zierlinien; verchromte Streben; verchromte Gestängebremse; Tourenlenker; lackierter Rohrgepäckträger (aus Rohr 12 x 1) mit Plastikleisten; Tourensattel mit verchromten Zug- und Druckfedern, Schaumgummiunterlage und Federunterzug; lange Alu-Kettenschiene (bis zum Aus- fallende); Werkzeug; Luftpumpe; Rücklichtkabel im Rahmen und Schutzblech verlegt; verchromte Hutmuttern; komplette Lichtanlage; Schloß und Stütze. Damenrad mit Kleiderschutznetz Sporträder 28" x 1% x 1% Herren: Mod. 72K rubinrot, teneriffablau, maisgelb Sportrahmen mit Ziermuffen, Ausfallenden und angelöteten Bowdenzügösen für offenliegenden Bremszug; Sportgabel mit Dynamohalter; BSA-Keillager; 5-Gang- Kettenschaltung (Huret-Svelto); starre Hinterradnabe; verchromte Stahlhohlfelgen; Bereifung 28”x 1% x 1%, schwarz-weiß, mit Hermetic-Schläuchen; schmale Feran- Schutzbleche, farbig ausgelegt; mit verchromten Überlaufstreben; Vorder-.und Hinterrad-Felgenbremsen; verstellbarer Sportlenker mit Vorbau; verchromter Rund- stahl-Gepäckträger mit Plastikleisten; Sportsattel mit Druckfedern und Federunterzug Alu-Kettenschutz mit Dreipunktbefestigung; lange Plastikpumpe mit Zierringen, Rücklichtkabel im Rahmen und Schutzblech verlegt; Flügelmuttern; komplette Licht- anlage, Schloß und Stütze  ET ER Bann 311 441 saharabeige rubinrot Sporträder „Hobby” 26” und 28” Halbrenner | EBENE, Herren: Mod. 64. K rubinrot, teneriffablau Damen: Mod. 65K rubinrot, teneriffablau Sportrahmen mit Ziermuffen Und Ausfallenden; Sportgabel mit Dynamohalter; Thomson- Keillager; verchromte VR-Stahl-Hochflanschnabe, gerillt; Torpedo-Freilauf-Nabe mit Rücktrittbremse; Edelstahl-Felgen (rostfrei); Edelstahl-Speichen (rostfrei); Bereifung 26” x 1,75, schwarz-weiß mit Hermetic-Schläuchen; Edelstahl-Schutzbleche (rostfrei) mit Edelstahl-Überlaufstreben (rostfrei); Vainqueur-Mittelzug-VR- Felgenbremse; verstellbarer Luxus-Sportlenker mit Alu-Vorbau; verchromter Luxus- Rundstahl-Gepäckträger mit Plastikleisten, Gegenlagen und Federabdeckung; Sport- sattel mit Druckfedern und Federunterzug; Edelstahl-Kettenschutz (rostfrei) mit. Dreipunktbefestigung; Werkzeugbüchse mit Edelstahl-Verschlußdeckel (rostfrei); weiße Plastikpumpe; Rücklichtkabel im Rahmen und Schutzblech verlegt; Flügel- muttern; komplette Lichtanlage; schloß und Seitenstütze; Damenrad mit buntem Kleiderschutznetz Herren: Mod. 74 rubinrot, maisgelb Sportrahmen mit Ziermuffen, Ausfallenden und angelöteten Bowdenzugösen für offen- liegenden Schalt- und Bremszug; Sportgabel mit Dynamohalter; BSA-Keillager; 5-Gang-Kettenschaltung (Huret-Svelto); starre Hinterradnabe; verchromte Stahlhohl- felgen; Bereifung 28”x 1% x 1% schwarz-weiß, mit Hermetic-Schläuchen; schmale Feran-Schutzbleche, farbig ausgelegt; mit verchromten Überlaufstreben; Vorder- und Hinterrad-Felgenbremse; Rennlenker mit Band und Vorbau; verchromter Rundstahl- Gepäckträger mit Plastikleisten; Rennsattel; Rennpedale mit Haken und Riemen; Satteltasche mit Werkzeug; lange Plastikpumpe mit Zierringen; Rücklichtkabel im Rahmen und Schutzblech verlegt; Flügelmuttern; Schloß 432 maisgelb 4184 212 marmoriert polarsilber teneriffablau EDELSTAHEL|) Rost Luxus-Sporträder RS „Europa Rad” Sporträder „Estrella” 26” und 28” Herren: 26° Mod. 60 28” Mod. 80 Damen: 26” Mod. 61 28’ Mod. 81 Farben: rubinrot, teneriffablau, gold Sportrahmen mit Ziermuffen und Ausfallenden; Sportgabel mit Dynamohalter Thomson-Keillager; Komet-Super-Freilauf-Nabe mit Rücktrittbremse; verchromte Stahl- hohlfelgen; Bereifung 26” x 1,75 (28"x 1,75) schwarz-kupfer; Feran-Schutzbleche farbig ausgelegt, mit verchromten Überlaufstreben; VR-Felgenbremse; verstellbarer Sportlenker, verchromter Rundstahl-Gepäckträger; Sportsattel mit Druckfedern und Federunterzug; Alu-Kettenschutz mit Dreipunktbefestigung; Werkzeugtasche weiße Plastikpumpe; Lichtkabel im Rahmen verlegt; Flügelmuttern; komplette Lichtanlage; Damenrad mit buntem Strahlennetz Herren: 26’ Mod. 19K rubinrot, teneriffablau, saharabeige Herren: 28” Mod. 39K rubinrot, teneriffablau Damen: 26” Mod. 29K rubinrot, teneriffablau, saharabeige Damen: 28” Mod.49K rubinrot, teneriffablau Sportrahmen mit Ziermuffen und Ausfallenden; Sportgabel mit Dynamohalter; Thomson-Keillager; Komet-Super-Freilauf-Nabe mit Rücktrittbremse; verchromte Stahlhohlfelgen; Bereifung 26” x 1,75 (28”x 1,75) schwarz-kupfer mit Hermetic- Schläuchen; Feran-Schutzbleche, zweifarbig ausgelegt, mit verchromten Überlauf- streben; symmetrisch wirkende VR-Felgenbremse; verstellbarer Sportlenker mit Vorbau; verchromter Rundstahl-Gepäckträger mit Plastikleisten; Sportsattel mit Druckfedern und Federunterzug; Alu-Kettenschutz mit Dreipunktbefestigung; Werkzeugbüchse mit Chromdeckel und Werkzeug; weiße Plastikpumpe, Rücklichtkabel im Rahmen und Schutzblech verlegt; Flügelmuttern; komplette Lichtanlage; Schloß und Stütze Damenrad mit buntem Strahlennetz  Familienrad 20” teilbar Familienrad VAOHES TC: dg Klapprad 20” Auto-Velo Blitzschnell und praktisch: das pfiffige HERCULES-Auto-Velo und HERCULES-Klapprad Doppel-Ovalrohr-Rahmen, Vorderteil teleskopartig verschiebbar (Rahmenrohre im Schiebebereich verchromt), handlicher Klemmverschluß, Hinterbau mit Ausfallenden; Thomson-Keillager, beide Pedale klappbar; F & S-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse; verchromte Stahlfelgen; Bereifung 16 x 1,75 schwarz-weiß; Feran-Schutzbleche (HR-Schutzblech mit Spritzschutzlappen); verchromter Rundstahl-Gepäckträger mit Federklappe;; VR-Felgenbremse; langer Alu-Kettenschutz; komplette Lichtanlage (Lichtkabel im Rahmen verlegt); Seitenstütze; verstellbarer Lenker mit Sicherung gegen Herausziehen aus Steuerkopf; langes Sattelstützrohr mit Endanschlag gegen Herausziehen; Sattelstützrohr mit Schnellverschluß klemmbar; Sportsattel mit Druck- federn und Federunterzug; Steuersatz-Abschlußmutter mit Führungsring für spiel- freies Einstellen des Lenkerschaftrohres im Lenkkopf; Luftpumpe und Werkzeugtasche Geschmackvoller Koffer aus schlagfestem Kunststoff, Koffergröße 92 x 68 x 16 cm; Gewicht komplett mit Koffer = 17 kg starr: Mod. 94K teilbar: Mod. 95 K Farben: rubinrot, saharabeige Stabiler, eleganter Preßschalen-Rahmen moderner Form (starr oder teilbar); Hinterbau mit Sport-Ausfallenden; Preßstahl-Vorderradgabel mit Dynamohalter; Preßstahl-Gepäck- träger mit Federklappe, Werkzeugschale und Luftpumpe; Thomson-Keillager 40 © verchromt; Komet-Super-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse; verchromte Stahlfelgen; vorne und hinten je 36 Speichen; Bereifung 20” x 1,75 schwarz-weiß, verchromte Schutzbleche; langer, verchromter Kettenschutz; Vorderrad-Felgenbremse; verstellbarer Lenker mit Vorbau (Klemmung mit Kreuz-Handgriff); Spannverschluß für langes Sattelstützrohr; Sportsattel mit Druckfedern und Federunterzug; Lichtkabel im Rahmen verlegt; komplette Lichtanlage; Seitenstütze und Schloß Mod. 96K rubinrot, gold, polarsilber Klappbarer, stabiler Einrohrrahmen. Hinterbau mit Ausfallenden, zugleich als massiver Gepäckträger ausgebildet. Sportgabel mit Dynamohalter; Thomson-Keillager; Komet- Super-Freilauf-Nabe mit Rücktrittbremse; verchromte Stahlhohlfelgen; Bereifung 20” x 1,75, schwarz-weiß; Feran-Schutzbleche; VR-Felgenbremse; verstellbarer Lenker mit Spannverschluß; Sportsattel mit Druckfedern und Federunterzug; langer Alu- Kettenschutz; Werkzeugtasche; weiße Plastikpumpe; komplette Lichtanlage; verchromte Hutmuttern; Rücklichtkabel im Rahmen verlegt; Seitenstütze; Spann- verschluß für Sattelstützrohrverstellung. Maße im zusammengeklappten Zustand Länge 82 cm, Höhe 92 cm, Breite 37 cm ER HER, nn ee en nn ne nn EB, |  Das ist die Welt, die fröhliche Strampler lieben! w} I j a ae IRRE | en e N ENT v L >= a $ Ra Ä Das ist ein fast vergessener Genuß: KEE "\ Die Nase in den Wind stecken. K Ay I Vergnügt die frische Luft schnup- TORTEN: Te) #42) die Schönheit der Natur lieben lernen. NEE IS Eee. U EURE UNSER u nn F y . rn 4 4 } R E IR 7 4 / h E sh Ir | £ r h $ m 8 Y We A Da. ® Weg vom Lärm, befreit vom grauen Getriebe der Großstadt. Das ist die > Welt, die fröhliche Strampler lieben, und eine herrliche Portion Romantik. ® Bewegung macht frei. Entdeckt die schöne, junge Welt mit HERCULES- 7° Fahrrädern. ı Schrittmacher der 70er Jahre. technische Änderungen vorbehalten! 225HH Nürnberger HERCULES-Werke GmbH - 8500 Nürnberg, Nopitschstr. 70 : Tel. 0911/41961 Telex: 622711