NAUMANN ug Ausführung: Rotiweiß geflammt Ausführung A: ; / I Ausführung BD: Blau/aluminium / & N Grün/aluminium geflammt ie) % r Ausführung B: “ \ Ausführung E: Kupfer/aluminium geflammt | 2 : j Aluminium geflammt Naumann LX u 7 Breiter, grün geflamm- e — #_—/ ter Mittelstreifen auf Luxusausführung me A Rahmen,Schutzblechen für Mod. 33 und 34 9, 3 Felgen und V.-Gabel "u RE EN TTT ic Ta Pa Zr 7) | | | Ü & BT I ROSTITRET u Nummern aufzugeben! fs | ı Aktiengesellschaft vorm. | | | | = | ' SEIDEL & NAUMANN 352 322 RR EVEN 305 350 x Dresden holzfarb. WANN PILZ blau Str. Ra LZJ N 2 FA ZL-]R schw.-gr.g. chromf.-M. NAUMANN G dor Ausführung: Rahmen hart gelötet mit Außenmuffen e la Verchromung Alle Modelle mit Glocke, Rahmenpumpe und Rückstrahler Händler-Preisliste F 57 Lieferung fracht- und verpackungsfrei Das Markenrad der hohen Qualität u schlagfester tiefschwarzer Emaillierung mit grün-weißen Linien abgesetzt, Schutzbleche mit weißem Mittelstreifen und weißer Blende, Elastik-Sattel Nr. 200 mit Druckfeder, holzfarbige Felgen Nr. 306, auf Wunsch schwarze Felgen Nr. 322. HERRENRÄDER DAMENRÄDER Torpedo Komet Torpedo Komet 33 Hochdruck 28x11%”, Wulst 53.— | 50.— | 34 Hochdruck 28x11%”, Wulst 57.— | 54.— 33 H Halbballon 28x1,70x1'%” 34 H Halbballon 28x1 RO | Wulte se 255 lt Wulst er © 58.50 55.50 33B Ballon 26x 2x 1%“, Wulst 55.50 52.50 | 34 B Ballon 26x 2x 1%“, Wulst 59.50 56.50 35H Halbballon 26 x 1,75 x 2”, 36H Halbballon 26 x 1,75 x 2“, Drahtaeeee 22 5022297:7756:305 1753.30 Draht me. . 60.30 | 57.30 35 B Ballon 26x 2”, Draht... . 56.30 ° 53.30 I 36 B Ballon 26x 2”, Draht . . . 60.30 57.30 AUFPREISE: Guter dunkler Ledersattel Nr. 100 mit Zug- und Druckfeder, mit großer Sitzfläche RM 1.— Elastik-Sattel Nr. 250 mit Zug- und Druckfeder, mit Kunstlederbezug RM 1.30 Elastik-Sattel Nr. 300 mit Zug-, Druck- und Vorderfeder und Volleder-Decke RM 2.80 Das Rad für besondere Ansprüche Außenlötung, schlagfeste tiefschwarze Emaillierung mit blau-weißen Linien abgesetzt, Schutzbieche mit weißen Mittelstreifen und mit weißer Blende, Volleder-Elastik-Sattel Nr. 300 mit Zug-, Druck- und Vorderfeder, Gabel-Kopf und Enden verchromt, holzfarbige Felgen Nr. 306, auf Wunsch schwarze Felgen Nr. 33. HERRENRÄDER DAMENRÄDER Torpedo Torpedo 60 Hochdruck 28x 115”, Wulst . 58.— 61 Hochdruck 28x 11%”, Wulst . 62.— 60 H Halbballon 28 x1,70 x11%” 61 H Halbballon 28x1,70 AUT Wulstrecss: ar Er 59.50 Wulst#a0.%. : 63.50 60 B Ballon 26x 2x11%”, Wulst . . 60.50 61B Ballon 26x 2 er Wulst.. . 64.50 62H Halbballon 26 x 1,75 x 2”, 63H Halbballon 26 x 1,75 x Be Draht: a 61.30 Drahteerere ea 65.30 62B Ballon 26x 2”, Draht... . . . 61.30 63B Ballon 26x 2”, Draht... . . . 65.30 Germania-Ausführung elegante vornehme Ausführung, tiefschwarze Emaillierung mit blau-weißen Linien abgesetzt, holzfarbige Felgen oder auf Wunsch blaue Emaillierung mit weißen Linien abgesetzt, aluminiumfarbige Felgen mit blauen Mittelstreifen. Platten-Kopf-Gabel, Kopf verchromt, starrer Hinterbau, Ausfallenden, besonders leichtes Renngetriebe mit einschraubbaren Lagerschalen, Kurbelkeilbefestigung, Achsen und Kurbeln aus Chrom-Nickel-Stahl gehärtet, Volleder-Elastik-Sattel Nr. 300. 64H Halbballon 26x 1,75x 2”, HERRENRADER | 65H Halbballon 26 x 1,75% 2”, DAMENRADER Draht: 7... 22. oe 68.— Brahtäs eg 7a 64 B Ballon 26x 2”, Draht... . . . 68.— 65B Ballon 26x 2”, Draht... . . . Ta 73 Saalmaschine, ineniötung, LEGE mit Wulstbereifung 26x 11/2” 120.— 78 H Halbrenner mit Schlauchbereifung 6x2" . . . ; 133.— ’ Halbballon 26 x 1,75x 2”, Draht 1000 Straßenrenner, Ballon 27x 11%” ee n n : 5 Holzfelgen, Freilauf-Zahnkranz (1 doppelt, Dura nlelnauanennlonker. mil Kurzem: vor I fest), blaue Emaillierung . . . . . . 115.— ders leichtes Renngetriebe usw., Rennsattel, 66 75 Stern A, B oder C. Naumann-Gepäckrad mit niedrigem Vorderrad, großes hochklapp- ”" bares Traggestell mit Bodenbrett, 37x56 cm, 78 B Ballon 26x 2 ’ Draht up SION er Sal Shne Aufschrift, schwarze 9 ‚ t , ; — Ausführung wie Naumann 78H a k 66.— ne 5 2 Terme 3. Aufpreise und Mengenrabatte umstehend! Änderung in Ausführungen vorbehalten! AUFPREISE —.80 2%=-mm-Speichen.”. 7 ee 1... er 1.— karbige Emaillierünge. a Pe 3.45 Einfarbiger Strahlenkopf mit Vordergabel . . IR25 Ideal-Felgen und Felgenbänder für Drahtbereif. Hinterrad-Rohr-Gepäckträger mit Ständer 03248 Keillager Chromfarb. Felgen mit 6 mm breit. Mittelstreifen Chromfarb. Schutzbleche Zweifarbiger Strahlenkopf mit Vordergabel 1.50 mit 6 mm breiten Mittelstreifen Kettenschutz, lackiert, eleg. Ausf. für Herrenrad 1.50 Doppeltorpedo auf Torpedopreis Hinterrad-Rohr-Gepäckträger mit Feder 03406 . 1.60 Dreigang-Nabe (Fichtel & Sachs) auf Torpedopr. I. Verkaufs- und Lieferungsbedingungen 1. Die Preise verstehen sich in Reichsmark und sind freibleibend. Sie verstehen sich, sofern nichts anderes vereinbart ist, einschließlich Frachtvergütung bis zur Bahnstation des Bestimmungsortes. . Die Lieferungen werden wir möglichst rechtzeitig bewirken. Ver- zugsfoigen, insbesondere Schadenersatzansprüche wegen etwaiger verspäteter Lieferung, sind ausgeschlossen; ebenso kann der Besteller wegen etwaiger Nichteinhaltung von Fristen weder vom Kaufvertrage zurücktreten noch Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Die Haftung für den zufälligen Untergang der Ware nach er- folgter Absendung übernimmt der Käufer. Gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum, auch wenn wir in laufender Rechnung liefern und in ge- wissen Zeitabständen der Saldo festgestellt bzw. anerkannt wird. Der Weiterverkauf vor vollständiger Bezahlung ist nur unter der Bedingung gestattet, daß die Forderung unseres Abnehmers an den Käufer gleichzeitig auf uns übergeht. Es besteht Einigkeit darüber, daß bei Weiterverkauf der Anspruch auf die Gegenleistung und auf Herausgabe der Maschine gegen den Kunden ohne weiteres auf uns übergegangen ist, ohne daß es noch einer besonderen Abtretungserklärung bedarf. Akzepte nehmen wir nur zahlungshalber an. Erst nach Einlösung der Wechsel erlischt unser Eigentum an der gelieferten Ware. . Betriebsstörungen. In Fällen von Betriebsstörungen infolge höherer Gewalt (Mobilmachung, Krieg, Feuer usw.) sind wir nicht mehr an unsere Lieferungsverpflichtung hinsichtlich der Zeit und des Preises gebunden. . Versand. Der Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers ab Fcbrik Dresden unter Vergütung der Bahnfracht für Waggon- ladungen und für gewöhnliches Stückgut bis zum Bestimmungsort (Eisenbahnstation). Die Lieferung vollständiger Räder erfolgt mit Werkzeugtasche und mit dem erforderlichen Werkzeug. Bei Rädern ohne Gumm werden Reparaturkästchen und Rahmenluftpumpen nur gegen be sondere Berechnung mitgeliefert. .Bruch- und Transportversicherung bis zum Bahnhof der Emp- fangsstation decken wir gegen Berechnung zum Satze von 1%/oo vom Bruttorechnungsbetrage. Etwa nötige Änderungen dieses Satzes be halten wir uns vor Beschädigungen oder Verluste auf dem Bahntransport sind zur Geltendmachung von Ersatzansprüchen sofort bahnamtlich auf dem Frachtbrief unter genauer Angabe der beschädigten oder verlorenen Teile zu bescheinigen. Der Frachtbrief muß außerdem mit folgendem Vermerk versehen sein: „Ich (Wir) trete(n) hiermit alle Ansprüche aus diesem Frachtbriefe an die Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft für See-, Fluß- und Landtransport in Dresden ab.” (Ort, Tag und yalerschrift.) Nur gegen Einsendung dieser Unterlagen leisten wir rsatz. . Beanstandungen der Ware können nur berücksichtigt werden wenn sie unverzüglich nach Empfang der Ware, spätestens innerhalb 8 Tagen, schriftlich erfolgen . Garantie. Für die Beschaffenheit unserer Lieferung haften wir in der Weise, daß wir für alle Mängel, die auf Material- oder Fabrika tionsfehler zurückzuführen sind, kostenlos Ersatz leisten. Von der Haftung ausgeschlossen sind Teile, die wir nicht selbst herstellen, z.B. Gummireifen, Holzfelgen, Holzkotschützer, Pedal- gummi. Die Entscheidung darüber, ob wir fehlerhafte Teile instandsetzen oder ersetzen, steht bei uns. Ansprüche auf Grund 8 462 BGB betrefiend Wandlung oder Minderung sind ausgeschlossen. . Ersatzleistung. Fehlerhafte bzw. reparaturbedürftige Teile, aus deren Zustand die Ersatzpflicht hervorgeht, werden nur dann nach unserer Wahl kostenlos ersetzt bzw. instandgesetzt, wenn die schad- haften Stücke vorher franko eingesandt werden. Die Rücksendung erfolgt zu Lasten des Empfängers. „Abschlüsse. Die Abnahme der gekauften Menge hat zur Lieferung innerhalb der Abschlußzeit möglichst gleichmäßig verteilt zu er- folgen. Verzögerter Abruf verursacht unter Umständen erheblich spätere Lieferung. Es steht uns frei, für die innerhalb der Abschlußzeit nicht ab- genommenen Fahrräder vom Vertrage zurückzutreten, Vertrags- erfüllung oder Schadenersatz zu verlangen. Abschlüsse bedürfen zu ihrer Gültigkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Fv3545 ypaF & Aktiengesellschaft vor 10. Kreditgewährung. Die Einräumung eines Kredits und die je- weilige Bemessung der Höhe desselben bleibt uns jederzeit vor- behalten; auch sind wir berechtigt, von weiteren Lieferungen ab- zusehen, falls der Käufer mit seinen Zahlungsverpflichtungen im Rückstande bleibt oder einen unserem Ermessen nach zu hohen Kredit beansprucht, ohne daß der Käufer dadurch von seinen Abschlußverbindlichkeiten entbunden wird. Wir sind berechtigt, bei Erhalt einer uns nicht genügend er- scheinenden Auskunft, vorherige Zahlung zu fordern, auch wenn ein Ziel vereinbart war, Jedes Aufrechnungs- und Zurückbehaltungs- recht gegenüber unseren Ansprüchen ist ausgeschlossen. . Weiterverkauf. Für den Weiterverkauf (Kleinverkauf) gelten die jeweiligen Händlerpreise mit dem prozentualen Aufschlag, der von den Fechverkänden als Bruttogewinn festgesetzt wird. Außerachtlossung dieser Vorschrift berechtigt uns, von dem Auftrag zur Lieferung zurückzutreten, wenn unser wiederholtes Er- suchen um vertragsmäßiges Verhalten seitens des Käufers un- berücksichtigt geblieben ist. Auch nach Ablauf der Abschlußzeit darf der Käufer das Fabrikat weder billiger noch außerhalb des ihm vertraglich zugestanden gewesenen Bezirkes verkaufen. . Verkaufsgebiet. Der Käufer darf die ihm gelieferten Waren nur innerhalb des vereinbarten Gebietes anbieten, verkaufen oder ver- mieten; seine Wiederverkäufer, Bevollmächtigten, Agenten usw. hat er dementsprechend zu verpflidhten. Er verpflichtet sich ferner, alle bei ihm aus anderen Bezirken oder zum Bezug nach solchen eingehenden . Anfragen und Bestellungen auf unsere Erzeugnisse ohne Entschädigung an uns abzugeben, insbesondere auch die- jenigen, welche den Export betreffen. „Abgabe für Verkauf in fremde Verkaufsgebiete. Für jeden Fall der Verletzung des Punktes 12, sei es durch den Käufer selbst oder durch seine Wiederverkäufer, Bevollmächtigten, Agenten usw., hat er eine der richterlichen Entscheidung nicht unterliegende Entschädigung von 10°%/o vom Händlerpreis der in Frage kommenden Gegenstände an uns zu zahlen. Diese Entschädigung ist für den benachteiligten Händler be- stimmt, in dessen Gebiet vertragswidrig geliefert wurde. Wir treffen diese Bestimmung allgemein, so daß sie gegebenenfalls auch dem Käufer zugute kommen kann. Der Empfänger der Ent- schädigung übernimmt dagegen die Abwicklung der etwa aus der Garantie (Punkt 7) folgenden Ansprüche. Zur Begründung eines Anspruches auf eine derartige Ent- schädigung sind uns die Fabriknummer des Gegenstandes, seine genaue Bezeichnung, Namen und Anschrift des Empfängers auf- zugeben, am besten „eingeschrieben“, und zwar innerhalb drei Mo- naten vom Tage des Bekanntwerdens des Falles ab. Später können wir derartige Ansprüche nicht mehr berücksichtigen. Kann der betreffende Händler nachweisen, daß die Abwanderung des Verkaufsgegenstandes in ein fremdes Verkaufsgebiet ohne sein Wissen erfolgt ist, so hat er die Entschädigung nicht zu zahlen Hat der Händler gegen Punkt 12 dreimal verstoßen, so sind wir berechtigt, von weiteren Lieferungen an ihn zurückzutreten, ohne ihm Schadenersatz zu schulden. „Beendigung der Geschäftsverbindung. Bei Beendigung der Geschäftsverbindung hat der Käufer auf unser Verlangen die auf unsere Firma bezüglichen Hinweise, Aufschriften, Plakate usw. inner- halb vier Wochen zu entfernen. .Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist für beide Teile Dresden. Il. Zahlungsbedingungen Bei Barzahlung innerhalb 7 Tagen vom Rechnungsdatum 50/0 Skonto, innerhalb 30 Tagen vom Rechnungsdatum 2°], Skonto, innerhalb 60 Tagen vom Rechnungsdatum netto. Der Kasseskonto wird nur unter der Voraussetzung gewährt, daß sämt- has Zahlungsverpflichtungen aus früheren Lieferungen restlos erfüllt sind. Bei Zahlung in Wechseln: Diskontspesen zu Lasten des Kunden. Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen hat Berechnung von Verzugs- zinsen in Höhe der üblichen Bankzinsen zur Folge. Ist, der Käufer im Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, auch die später fällig werdenden Beträge sofort anzufordern. Umsatzvergütung: Nach Abnahme innerhalb eines Jahres von 10 Fahrrädern 2 °o, von 75 Fahrrädern 3,500, von 25 Fahrrädern 2,500, von 100 Fahrrädern 4 Io. von 50 Fahrrädern 3 Jo, .Seidel& Naumann, Dresden NAUMANN G dor Ausführung: Rahmen hart gelötet mit Außenmuffen e la Verchromung Alle Modelle mit Glocke, Rahmenpumpe und Rückstrahler ändler-Preisliste F 58 Lieferung fracht- und verpackungsfrei Das Markenrad der hohen Qualität in schlagfester tiefschwarzer Emaillierung mit grün-weißen Linien abgesetzt, Schutzbleche mit weißer Blende, Elastik-Sattel Nr. 200 mit Druckfeder, holzfarbige Felgen Nr. 352, auf Wunsch schwarze Felgen Nr. 322. HERRENRÄDER DAMENRÄDER Torpedo | Komet Torpedo | Komet 46 Halbballon 26 x1,75 x 2”, 56 Halbballon 26 x1,75 x 2”, Draht 2.3. 2.225630 |053:30 Draht. : 228022760301 957230 56.30 | 53.30 48 Ballon 28 x 1,75”, Draht . 58 Ballon 28 x1,75”, Draht. 60.30 57.30 Das Rad für besondere Ansprüche Außenlötung, schlagfeste tiefschwarze Emaillierung mit blau-weißen Linien abgesetzt, Schutzbleche mit weißer Blende, Durlastik-Sattel Nr. 350 mit Druckfeder und vulkanisierter Gummieinlage, Kettenkasten, Gabelkopf verchromt, holzfarbige Felgen Nr. 352, auf Wunsch schwarze Felgen Nr. 333. HERRENRÄDER DAMENRÄDER Torpedo Torpedo 86 Halbballon 26 x1,75 x 2”, 96 Halbballon 26 x1,75 x 2”, Draht: 2: ee: 62.30 Drahtee A 65.30 88 Ballon 28x1,75”, Draht . . 62.30 98 Ballon 28x1,75”, Draht . . 65.30 Sport-Modelle 76 Halbrenner 1000 Straßenrenner Halbballon 26 x1,75x 2”, Draht Ballon 27 x11%”, Starrer Hinterbau, Rennlenker mit kurzem Schlauchreifen, Holzfelgen, Freilauf-Zahnkranz Vorbau, Ausfallenden, Rennsattel, Stern A, (1 doppelt, I fest), blaue Emaillierung S 115.— B oder C 62.80 78 Halbballon 28x1,75”, Draht Naumann-Gepäckrad Ausführung wie Naumann 76 62.80 mit niedrigem Vorderrad, großes hochklapp- bares Traggestell mit Bodenbrett, 37x 56 cm, und Ständer, Schild ohne Aufschrift, schwarze 73 Saalmaschine 133 Felgen, Motortyp, Ballon Draht 20x2", 26x2”, Innenlötung, mit Schlauchbereifung 26x2" . Same Torpedo { 95.— AUFPREISE Änderung in Ausführungen vorbehalten! Elastik-Sattel Nr. 250 mit Zug- und Druckfeder, mit Kunstlederbezug Elastik-Sattel Nr. 300 mit Zug-, Druck- und Vorder- feder und Volleder-Decke Durlastik-Sattel Nr.350 mit Druckfeder, vulkani- sierter Gummieinlage . Allwetter-Ausstattung 2%%-mm-Speichen Farbige Emaillierung Einfarbiger Strahlenkopf mit VO : Zweifarbiger Strahlenkopf mit Vordergabel Hinterrad-Rohr-Gepäckträger mit Feder 03406 Hinterrad-Rohr-Gepäckträger mit Ständer 03248 Keillager Chromfarb. ls mit 6 mm a Mittelstreifen Chromfarbige Schutzbleche mit 6 mm breitem Mittelstreifen Doppeltorpedo auf Torpedopreis Dreigang-Nabe (Fichtel & Sachs) auf Törsedore Dreigang-Kettenschaltung (Fichtel & Sachs) . Fv354 tpa TY © NAUM Barverkaufs-PreislisteF157 Das Markenrad der hohen Qualität Komet RM . 66.50 HERRENRAÄDER Naumann 33 Hochdruck 28x 1%" Naumann 33 H Halbballon 28 x 1,7 x 134” 68.50 Naumann 33B Ballon 26x2x 1%" Naumann 35 H Halbballon 26 x 1,75 x 2" Naumann 35 B Ballon 26x2" . . Al— WW 71.— Das Rad für Naumann 60 Hochdruck 28x 1%‘ Naumann 60 H Halbballon 28x 1,7 x 1%" Naumann 60B Ballon 26x2x1%"” . Naumann 62H Halbballon 26x 1,75x 2” . Naumann 62B Ballon 26x 2” . Torpedo RM 70.50 72.50 Ta 1 75.- bes 77.50 79.50 80.50 81.50 81.50 DAMENRÄDER Naumann 34 Hochdruck 28x 1% . Naumann 34H Halbballon 28 x 1,7 x 1%2" 74.— Naumann 34B Ballon 26x2x 1%" Naumann 36H Halbballon 26 x 1,75 x 2" Naumann 36B Ballon 26x 2” . Komet RM . 12.— 15:50, 76.50 76.50 ondere Ansprüche Naumann 61 Hochdruck 28x1%" Naumann 61 H Halbballon 28x 1,7x 1%“ Naumann 61 B Ballon 26x2x1%" . Naumann 63 H Halbballon 26x 1,75x 2” . Naumann 63B Ballon 26x 2” . Germania-Ausführung Naumann 64H Halbballon 26x 1,75x 2" . Naumann 64B Ballon 26x 2° Sport-Modelle Naumann 78H, Halbrenner Halbballon 26x 1,75x 2" . Naumann 78B, Ballon 26x2” . Naumann 1000, aan anner Ballon 27 x1%“ Transnorrad Naumann 75, Gepäckrad Ballon 20x 2", 26x2”. Mehrpreise für Sonderausstattung: Ideal-Felgen und Felgenbänder für Drahtbereifung 2'/2-mm-Speichen . 126.50 90.50 90.50 Naumann 65 B Halbballon 26x 1,75x 2” . Naumann 65 H Ballon 26x2' . Farbige Emaillierung . . Einfarbig. Strahlenkopf mit "Vordergabel Zweifarb. Strahlenkopf mit Vordergabel eleg. Ausf. f. H.-Rad Kettenschutz, lack., Hinterrad-Rohr-Gepäckträger: mit Feder 03406 mit Ständer 03248 Keillager Chromfarbige Felgen mit 6 mm breitem Mittelstreifen . . Chromfarbige Schutzbleche mit 6 mm breitem Mittelstreifen . . Doppeltorpedo auf Torpedopreis . . . Dreigang-Nabe (Fichtel & Sachs) . . - Guter dunkler Ledersattel mit Zug- und Druckfeder und großer Sitzfläche Elastik-Sattel Nr. 250, mit Zug- und Druck- feder und Kunstlederbezug . . . . Elastic-Sattel Nr. 300, mit Zug-, Druck- u. Vorderfeder und Vollederdecke . . Torpedo RM 16.— 18.— 3.70 Änderung der Preise, der Bauart und der Ausstattung vorbehalten. Die Verkaufspreise verstehen sich ohne "jeden Abzug. — Bei Teilzahlungen ein entsprechender Aufschlag. Außenlötung : IaVerchromung - Prima Bereifung - Glocke -Rücklicht Barverkaufs-Preisliste F 158 = Das Markenrad der hohen Qualität HERRENRÄDER Komet Torpedo E RM RM Naumann 46 Halbballon 26 x 1,75x 2”, Draht Naumann 48 75= DAMENRÄDER Komet Torpedo RM RM Naumann 56 Halbballon or SU ZONE Drahtarer 116:505.2280:50 BallonP28x01,7520. Draht (leer 757 116:0905252.80:50 Das Rad für besondere Ansprüche Naumann 96 Halbballon 26 x 1,75 x 2”, Ballon 28 x 1,75”, Draht Naumann 86 Halbballon 26 x 1,75x 2“, Draht 81.50 Draht 87.— Naumann 98 Ballon 28 x 1,75”, Draht Naumann 88 Ballon 28 x 1,75“, Draht Sport-Modelle Naumann 76, Halbrenner Halbballon 26 x 1,75x 2", Naumann 78 Halbballon 28 x 1,75“, Draht Naumann 1000, Straßenrenner Ballon Schlauchreifen 27 x 1%" 81.50 87.— Transportrad Naumann 75 Gepäckrad, Ballon, Vorderrad 20x 2“, Motortyp, Hinterrad 26x 2, Motortyp Draht 79.50 82.30 . 150 Mehrpreise für Sonderausstattung: Allwetter-Ausstaltung . =»... 2.60 Chromfarbige Felgen 2!/2-mm-Speichen RO mit 6 mm breitem Mittelstreifen . 1.95 Farbige Emaillierung . 4.50 Chromfarbige Schutzbleche Einfarbig. Strahlenkopf Ai VorderaeBel 1.65 A a N ; 15 Zweifarb. Strahlenkopf mit Vordergabel 1.95 Dreigang-Nabe (Fichtel & Sachs) .15— Kettenschutz, lack., eleg. Ausf. f. H.-Rad 1.95 Dreigang-Kettenschaltung (F& S) . 20.80 Hinterrad-Rohr-Gepäckträger: Elastik-Sattel Nr. 250, mit Zug- u. Druck- mit Feder 03406 2.10 feder und Kunstlederbezug ae 1.70 2 = u N ee Elastik-Sattel Nr. 300, m. Zu Druck- u. mit. :Stander. 1032487... ea nu u. 3.65 Vorderfeder und Volle erdecke . 370 Keillager. . une . 855 Durlastik-Sattel Nr. 350, mit Druckfeder 3.10 Änderung der Preise, der Bauart und der Ausstattung vorbehalten. Die Verkaufspreise verstehen sich ohne jeden Abzug. — Bei Teilzahlungen ein entsprechender Aufschlag. Fv354a opfTG 9 Außenlötung - laVerchromung - Prima Bereifung - Glocke - Rücklicht Aktiengesellschaft vorm. Seidel & Naumann, Dresden