SAMMELMAPPE 1990 \ - für illustrierte Listen und Preisblätter der Firma \€ -_ PALLAS-WERKE- REUM & BÖRNER-SACHS Spezialfabriken für Fahrrad- und Motorrad-Zubehör BARCHFELD/WERRA == Station Immelborn = x Fernsprecher: Bankkonten: _ „Bad Liebenstein Nr. 153 und 163 Dresdner Bank, Filiale Eisenach Drahtanschrift: Reichsbank-Giro-Konto Eisenach Pallaswerke Barchfeldwerra Postscheckkonto: LeipzigNr.3990  el JRR IRRE TR JIITLUEZ TITTEN NET INT ZI ERTEILT PRO ERTL PERLE FERNRRggpRRRRRA TE gHTHNUN PALLAS-WERKE Reum & Börner-Sachs Spezialfabriken für Fahrrad- und Motorrad-Zubehör pin WA _Barchfeld a.W. a; en H HB } AUSGABE 1930 B - } Verkaufs- und Lieferungs- Bedingungen 8 Angebote sind stets freibleibend und unverbindlich und verpflichten uns nicht zur Lieferung. 5 Preise verstehen sich in Reichsmark (I RM —= !42 USA -Dollar). Fr Versand erfolgt stets auf dem uns am günstigst erscheinenden Wege, wenn ‚keine be- 5 sondere Versandart vorgeschrieben wird. Die Ware läuft in allen Fällen ausnahmslos auf Rechnung und Gefahr des Empfängers. N Lieferung der Ketten und Speichen erfolgt mit Frachtvergütung, Verpackung wird berechnet. \ ; | 3 Gepäckträger und Kettenschützer werden mit Frachtvergütung und verpackungsfrei £ MB Bu bei Abnahme von mindestens einer Original-Kiste geliefert. "3 F ı Alle übrigen von uns hergestellten Artikel liefern wir nur ab Werk, exkl. Verpackung. ir PB ii Pr t ’ Kreditgewährung und Zahlung. Die Einräumung eines Kredites und die jeweilige s 2 = Bemessung desselben bleibt stets uns vorbehalten. Sollte der Käufer seine Zahlungs- e verpflichtungen nicht erfüllen, oder entgegen unserer Festlegung einen zu hohen ge e & Kredit beanspruchen, sind wir berechtigt, von weiteren Lieferungen abzusehen, ohne Bj RS ö 3 daß der Käufer dadurch von seinen Abschlußverpflichtungen befreit wird. u; ß $ Pr Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Wechsel aller { | Art stellen nur ein Zahlungsversprechen dar und gelten erst nach ihrer Einlösung als Zahlung. Wird die Ware vor ihrer ordnungsgemäßen Bezahlung weiter veräußert, so geht unser Eigentumsrecht auch auf die entstehende Forderung über. Der Ab- nehmer verpflichtet sich, von etwaigen Pfändungen der ihm unter Eigentumsvorbehalt verkauften Waren oder anderweitigen Beeinträchtigungen unseres Eigentumsrechtes sofort unserer Firma Mitteilung zu machen. Bei Zahlung innerhalb 30 Tagen darf ein Skonto von 2°% gekürzt werden. Erfüllungsort ist für beide Teile Barchfeld a. d. Werra, beiderseitiger Gerichtsstand ist Schmalkalden. Reklamationen können wir nur innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Waren berücksichtigen. Rücksendung gelieferter Ware darf nur mit unserer Zustimmung erfolgen, liegt diese nicht vor, hat der Absender mit Annahmeverweigerung zu rechnen. inet ‘  men ne Alpaabe 1930 2 Preisliste Nr. 1 i PALLAS-WERKE Reum & Börner-Sachs Barchfeld a. W. 2 m Nr. Seite 2 Nr. Seite 9 p. Dizd. [p.Stück | “ 9 Pallas-Keite 5/8“ Teilung . . . . . 144 Kurbelschloß mit 1 Schlüssel . . . . | 3.72 | 0.31 W ; N 92 EN BROS z EINER 13 BA 0 N 93 53 RN ri RER 197 n; BR | sr ee ERBE N 94 5 a D » vers. Nieten Preise „ DD s 3255213122 020 (er ER er a ir # auf 198 + el ne 231 2881,02 N 96 & 55 18 = Anfrage) > ey} 5 3.12 | 0.26% “191 „ n Wanderer Teilung SECEE h 4 192 „Opel’Teilung 0 6F | Kettenschloß mit 1 Schlüssel . 4.20 | 0.35 4 “19 Pallas- Rennkette, !/2“ Teilung. se „er 4.56 | 0.38 R N er 150 1 3.20 | 027% ; “ 905 Kettenglied, gerade” . 2 2. 2.2.21 3,50 ” ” ” . \ N » Ra 3.45 | 0.29 N "“ 906 gekröpft - .,. . . . ..|.430 305 1 320 | 027% hl 903 Kettenschraube mit Mutter. . . . . | 1.60 ” 285 ” 345 | 00) „ 904 Mutter für Kettenschraube . . . . . | 0.40 a Mr ” a a “907 Kettenniet: : 3: 0.2, 70,40, Seite 10 h Seite 3 p. Meter 999 Satteltaschenschlößchen, emailliert % 1.55 3 %“ 800 Pallas Motorrad-Keite, 5/8sX%8 . . . 112.75 ” ? vernickelt . 2.00 801 ; 5 » Sex... 111.50 » Messing 2.40 850 i > See « sortiert . 2.20 851 * r ax: 22214450 e = 116/120 Vexierschlößchen, Messing 2.40 852 1aX3yı6 '. 11.50 Ianen » vernickelt 2.40 u „ ” ” p. Stück Anfrage] 115 5 Messing au K 1000 Federverschlußglied:: ,%..2..27.22:21 037 5 vernickelt ee RE "1001 Gekröpftes Glied #72.23.0:35 3 p- Stück K 1002 Zweigl. Federverschlußglied ee 2025 35 Gepäckträger, 135 ra ne 2 2,2108 x 1003 Dreigl. Verbindungsstük . . . . . | 0.35 35 gedr. „ EN TS rs K Seite 4 ' SSL „ RR SE er ER h 97 Pallas-Speichen, vern., 1,8 mm, m. N. 351 gedr. » » onen een. | 055 N 98 % “ „mn eN. Seite 41 9 Pallas-Speichen, vern., 1,8 mm doppel- 36 Gepäckträger mit emailliert. Federbügel | 0.89 N dickend, ohne Nippel BR 37 “= mit vernickelt. Federbügel | 1.— 100 Pallas- -Speichen, vern., 2 mm, doppel-. 38 RS 131.5 0.75 \ dickend, ohne Nippel SR 31 " mit emailliert. Federbügel 1.09 \ 697 Pallas- -Speichen- Rostsicher, 1, 8 mm m.N. 39 n mit vernickelt. Federbügel | 1.20 668 2 mm m.N. Preise Seite 12 N u Pallas- -Speichen- Rostsicher, 1,8 mm, ws 355 | Gepäckträger mit Ständer 0.98 H doppeldickend, ohne Nippel BERRE Anfrage) 34 40% 21 RENT 0.98 \ 700 Pallas- Spne a 2 ar 334 x 40%21, m. em. Federbügel | 1.30 “ doppeldickend, ohne Nip Be . 5 “ 86 Messing-Nippel, 1,8u.2mm, f Stahlfelgen 234 Pr APS2U, In, vorn FeSeRgeT SL N 87 Messing-Nippel, 1,8 u.2 mm, für Holz- Seite 13 N felgen, 20 mm . . 32 Vorderrad-Gepäckträger . . 1.— j 88 Messing-Nippel, 1,8 u. 2 mm, für Holz- 33 » mit Federbügel 1.35 x felgen, 225 mm . . 109 Gepäckhalter er € 0.40 \ 89 Messing-Nippel, 1,8u.2 mm, für Holz: 103 Mantelgepäckhalter, emailliert . 0.50 N felgen, 23 mm . . . 2 104 = vernickelt. 0.65 \ 900 Nippelplättchen, oval . 1.— un 14 „ 901 » rund. . 1.50 45 Kindersitz . . 2 R 1.15 “902 » gezackt . 1.80 135 Rohrgepäckträger .. E 0.90. ? Seite 5 p.Dtzd. |p.Stück|| 1358 mit Ständer 1.40 h 167S | Speichenschloß Thuringia 2 22080:00:120:55 65 Fahrradständer . . _ N“ 167S e 5 m.geb. Bügel | 7.20 | 0.60 355 Gepäckträger, leichte Ausführung 0.51 u 167 L „ > Re He ee 6.60 | 0.55 Seite 15 H 167 L » £ m.geb. Bügel | 7.20 | 0.60 35R | Gepäckträger 13X35\ pne P. ee , | 03 " Seite 6 105 2 15X37 UISTEIPE2170.03 1 172 „| Ringschloß „Husch“ 720 | 060|| 131 | Kettenkasten . 0.00 80 Pallas-Uhrenschloß 9.60 | 0.80 132 5 x 0.95 he Seite 7 132a 3; 1.05 H 90 Speichenschloß „Poty“ 8.40 | 0.70 133 » 1.10 70 Teja-Uhrenschloß 10.80 | 0.90 130 a » 1.25 N Seite 8 p-OoP. 130 ” 1.40 „x 260 Kettenspanner, gest. Mutter 4.80 134 ” ee 1.35 261 > gedr. „ 5.50 Seite 16 262 > gest. „ 4.80 Nr. p.Stück|| 137K | Kettenkasten . | 2.85 “ 263 55 gedr. „ 5.50 136 Kettenkasten . | 2.10 202 ee - 1 1.05 264 £ gest. 4.80 137 5 1.2.35. 11 203, 0% 1.20 265 „ gedr. „ 5.50 138 » . | 2.75 209 5 1.15 Er p. Stück 139 e . | 2.75 18 = 050. 108 Aluminium-Kettenkasten . VEREAN 136K “ . | 2.35 || 18Ma 5 0.60. \ 450 ”» ”„ . . . . ” . 2.85 Y p. Paar Seite 17 : R 23 Rennhaken Spezial m.R. . . . . .. | 0.60 101 Kettenkasten . | 0.85 118 Kettenkasten . | 0.43 p. Stück 101a 5 . | 0.85 || 118Ma es . | 050 163 Trommelschloß, emailliert . . . . . | 055 102 0.95 106 e 1.20 vernickelt . 0. 9 | 107 S 0.95 Werzdort & Frosch, Saalteida.8. 12652  mZemEE RER RE 187 .Stü = - 1187 Kettenkasten .1°0.66- Ns = Be 2 2 191 » - 1.0.53 Kettenkasten . BSR 3 Laternenhalt RS, >=—— : “1191 ” 0.6 1% 055 || 380 er p. VVo$t j E = : ar 1196 % | 0.63 || 390 » Ren 18.— n 1185 » :|08 n s .| 055 || 750 » EN es N 2 x 186 » s 055 1197 ” » | 0.63 400 ” Eat Int RE EN \ 1186 „ 3 0.63 198 ® - | 0.55 500 » RS ER 45.— N 192 » 0 | 108 R . | 0.63 || 401 B ee N 1192 » ; 0.60 194 ” 2212055 ” K : ee 8 R 199 ” 053 || "10 h 1 860 || 600 | Lat na » N Hl 1199 - 2 0.60 1195 ” 0.60 385 atetteuhaller BER N BE : elle ee ans g ; ! 84 2 .60 osenhalter i e R 8 E 035.1 18 ” 03 5 a ae „N 1 2 ” 2 1188 R 0.00 1 ” verni k TA 4. 6% N N 1180 55 || 193 ” 0.53 en % 189 ” 0.63 1 » 0 2 = ” % + 1685 | 9.85 „ r 193 60 3 » . ER 6 N I 1100 "21083 || 1208 5 > » ; a N sı 5 i 2 1204 ” 0.63 14 z a es == N >10 || 126 » 0 » vernickelt 2-28 : ı 205 2 0.3 6 so bla 4— | 5.75% N 28 umpenhalter, er. ” P.OpPr. . 2 un = 3 N u ” = ERSTER: = R .— ‚76 N 20 ” aller 850 = ie 2% 5.11 N os = are \ ” Emsslier 32 SER, Be 2 eite 2 1 .15 x \ 2 vernickelt u 9.5 26 ne SERuEE: = h N 50 a Emaille ee a Spangen; Aeuuchek dee = 1080 1 N cke tz == > ailli re, : N % BD 2 emailen Sr re 18.50 25 ” blau er ln at N “ 4 Verka 18.50 ” ernicket B 6.5 9.40% N 52 2 emailliet >... ... 2 1 | Hosenh emailliet . . . .. 142 20151 N 3 vernickelt ae 12a 2 nhalter auf Karten ver BER R, 15 21.60 H 55 : a 0 le re mickelt . \ | 7.22 110,50 A ” ” vernickeie ‚50 6K | Anschli „ 29021:0.32| 9.10% K ” emailliert . ern u. chließketten, 21/2X35 cm, verni p. Stück Dh nal i geblä 9510 7. » 5 ickelt | 0.12 X N ” er 10. 8 ” 5%35 er u .| 03 2 h “ e . ee .. in N „ re 23.— ” 5%50 cm, ER 1.0.16 | 192 4 240 Seit nen welesrn » 5%50 cm, ckelt . | 0.35 | 4.20 4 N Pumpenh ite 20 Zn GE h alter, vernickelt » EXT cn vernickell® 0.22 | 2.64 N % n a RE 8 » 5X75 cm, et. |045|5400 h 3 er 2 € E = cm, blank . 030 an \ \ 3 gebläan ar 8 112 ; eite 2 Sl : } „ vernickelt . a el) 12 Nippelspanner, ae 0/o Stück N n 341 » emailliert 20 11 » : EIN AR EST 22 \ % 7 Vernickeie 20.— ” 4 See Han \ n 21 ” male re 20.— 113 ” ee 4.50 \ N ” vernickelt ee ” Terrickel Re 3.90 “x N » Va » VE \ y„ 10 ” gebläut . ... .. 11.— 17 | Fuß : Se N h 2 Verhicket ee 11.— 16 Na a vernickelt . . OfoPaar ı 3 N 15 > emsilier 3 Sn 120 Pe en 12 N & ” gebläut . SU FIRE BE Bandf GREEN Be IX \ „ vernickelt . . . . 7.50 Fe Er H sn emailliert Se So FRE I N { ” geba re = 110 Seit Ber j Be ba EN 11 Satteltaschenverschluß - Aura H “ 33 „Huschke“ m. R p. Paar 19 5 A ee Arne 3.70 XI u 13Eb ” RT 100 119 Quadranten mit Ri BERRE REF 31 HM N 13R Ba „Eb“ m.R. BEER 08 2 2 Verst De RESTE & sn % s R 13EbR emen „Huschke“ rer 2012 9 s k tellbar . .. . - 5 a \ fomen’ „Husehkes . U © I 1 1] 09 » a | N 1 % SR 0.40 Strebe. . a ! H N I Rücklicht Seite 21 p- St. „ E le 4 mm. se H N 118 n 35 2 vernickelt, > 11. u 2 ” — ” emailli Se ne = = 1 » 20 55 | Trinkfl ee 16 Ve 43 » vo nkflaschenh s W l 22 alter . 100 \ 14582 el ohne Prüfstempel = Schranbenzieher =. 9.2520, 0 \ M 145/4 ” 20—_ Seite 2 a ER 0,00 hl I „ 15.— 151 en . er m N “1464 » 16 152 nf. vernickelt m. N ea m| 3mm |31omm | Preise 0, 0: 17 een Bro [180 58 Ian | N 20.— 100. » on — [a130 152.30 | gupan \ a bogen 22 IE Rep.-Kasten für Mot 27.50 |36.— [47.30 | "au „% => , RE 4.60 1006 ee) ee 1.20 Auf & 2 Be ee Se .\ ” > 5 . & e N 250 5 ee > 1007 en z 1.20 an nn 7.80 1008 er 5 RE 1.20 ae ee 12 950 Rücklicht für Motor 2 DS 11-20 en 16.— 2: r ur Motorrad Be is. | 1.20 ZIEZZIEIZIZZIZZSE a6 ” 5 zen für Bleche : : a2 % ” „ Strebe 2 ” M  Zum mm me > mm > 2 me een = > = 262 52 = == N nn ee \ j I . R Präzisions-Fahrradketten „Pallas“ Jede Kette unter hohem Druck geprüft, seltene Präzision, denkbar größte Lebensdauer Nr. Ausführung Teilung Breite Glieder 91 runde Nieten 5/8" Ijs, 3/ı6, 1a ",.4 mm 98 92 5 % 12 4 Is, 3lı6, Ya“, 4 mm 116 93 h R 1" Yg, 3116, Ya" 58 94 versenkte Nieten 5/8" ls, 3/16, Aa * 98 95 s ER 1/2 « ls, 3/ı6, Aa" 116 96 4 > LE“ Is, 3/6, Aa * 58 291 Wanderer 15 mm I/s und 3/16 * 94 292 Opel I/s und 316 “ 96 295 Rennkette, versenkte Nieten 1a“ Is“ 116 Die Lieferung unserer Pallas-Ketten erfolgt auf Wunsch in jeder Länge und in folgenden Ausführungen: 1. Innen- und Außenlaschen blau 2. Innenlaschen gelb, Außenlaschen blau 3. Innenlaschen vernickelt, Außenlaschen blau Wenn nichts vorgeschrieben ist, erfolgt die Lieferung stets gelb/blau. < % Kettenschraube Kettenplied, pekröpft it: Mutehr. lose Mutter Nr. 905 Nr. 906 Nr. 903 Nr. 904 Reparaturteile, Ersatzglieder usw. nach Wunsch. Pallas-Ketten werden’ in folgenden Packungen geliefert: Grüner Karton: Normale Ausführung mit runden Nieten REUM & BÖRNER-SACHS Tr Re a Gelber Karton: Ausführung mit versenkten Nieten Roter Karton: Rennkette u u nn u u u u u u u u u u u nn re = ze = mem > m = > = 2 mm > > — Zum = ame zu >> === $ me = 2 m m I — — . = e en Zum Zn > > I > > 262 S< = ee >> eurer, ee 22 = ze I > . u SEI nn mn me © OD zamzmmmn men u mm ee > ne mm DD DD Pallas-Motorradketten Hergestellt aus Chromnickelstahl. Erstklassige Präzision Zerreißfestigkeit 2500-2600 kg Nr! 800 (58x38) 15,9 mm Teilung oder 5/8“ engl. 9,5 mm innere Gliederbreite 10,2 mm Rollendurchmesser Nr. 801 (5/sx'/a) 15,9 mm Teilung oder 5/8“ engl. 6,4 ımm innere Gliederbreite 10,2 mm Rollendurchmesser Nr. 850 (!/ax5/ı6) 12,7 mm Teilung oder !/2” engl. 8 mm innere Gliederbreite 8,5 mm Rollendurchmesser Nr. 851 (l!ax\s) 12,7 mm Teilung oder !/2“ engl. 6,4 mm innere Gliederbreite 8,5 mm Rollendurchmesser Verbindungsteile Nr. 1000 Nr. 1001 Nr. 1002 Federverschlußglied Gekröpftes Glied Zweigliedr. Federverschluß STE Ta”) WERKE ZZ EEE SEE IT III 3 a  DD I > nn 7 SEE ZEIZEIIIIIIIT 1 = > = > x N la Kupfer vernickelte \ Stahlspeichen „Pallas‘“ 22 nz ‘ N \ mit Messing-Nippel, vernickelt, glatt oder doppeldickend, 56-Gang-Gewinde. % Lieferung kann in jeder gewünschten Länge erfolgen, aber nur in den Stärken 1,8 oder 2 mm. m meer SR j Stahlfelgen- Holzfelgen- Nippelplättchen \ Nippel Nippel \ PP z rn rund oval gezackt 5 Nr.901 900 "902 Nr. 86 Nr. 87, 88 und 89 I >> 2 = mm a >> III == ze zn >> Pallas-Speichen-Rostsicher | I Auch die Pallas-Speichen-Rostsicher stellen wir in den Stärken 1,8 und 2 mm glatt oder doppeldickend her. „ 3 : | m nun STE > m == \ Unsere Speichen und Nippel werden aus bestem Rohmaterial hergestellt. — Eine genaue k Kontrolle, sowie fortgesetzte Prüfungen bezüglich Material- und Zugfestigkeit sorgen dafür, “ daß nur einwandfreie Ware in den Handel kommt. \ ; “ 5 i Pallas - Rostsicher! % Unter dieser Bezeichnung bringen wir eine Speiche in den Handel, die den Anforderungen M einer wirklich rostsicheren Speiche durchaus gerecht wird. >> er ee zo N DD — EEE EEE EEE Emmen > > mem > S = > we, > oo > 262 >> >> > > yoneugqeH JOssnYy/ >> © 2 ne 262 RER > > 20 me > ne > u an nm TEE ze > me mu 26 = > = > = me Zum > ne = m m > > > > > me ’ = RL > > Fahrradschlösser Nr. 1678 „Thuringia“ mit Schraubenbefestigung %3 nat. Größe mit drei Zuhaltungen hochfein schwarz emailliert, mit ver- nickeltem Bügel und mit 2 Schlüsseln Maße: Innere Höhe ca. 9!/2 cm mit geradem Bügel 12 cm mit gebogenem Bügel Innere Breite 5,7 cm Gewicht pro Dutzend ca. 3 kg im 5 kg-Paket 18 Stück im 10 kg-Paket 36 Stück Zubehörteile: 2 Befestigungsschrauben 1 Unterlegplatte Der Bügel verschwindet in der Öffnungs- stellung nicht - im Schloßgehäuse, sondern stellt sich automatisch fest. Lieferbar mit geradem Bügel in Einzelpackung mit gebogenem Bügeli.Dutzendpackung. Nr. 167L „Ihuringia“ mit Laschenbefestigung mit 3 Zuhaltungen Größe und Ausführung wie 167 S Zubehörteile: 2 Laschen 2 Befestigungsschrauben Der Bügel verschwindet in der Öffnungs- stellung nicht im Schloßgehäuse, sondern stellt sich automatisch fest. Lieferbar mit geradem Bügel in !/2 Dtzd.-Packung mitgebogenem Bügeli.!/aDtzd.-Packung. u u u u un u u LE a a nn nn nn mm >> ne re = 62 22 = >> em > me m S > > mm == > > SI S re ne m > Zum > >> > > >? = m = S ee > = > OD ID = >>> m > > = > = > = = > = > ei > 2 DO DD 2 > EZ mm ee rm m wem ze N =; Zum 22 Le „ um = >< | Fahrradschlösser Zum ‘Nr. 172 Ringschloß „Husch“ 2/3 nat. Größe mit drei Zuhaltungen hochfein schwarz emailliert, mit ver- nickeltem Gußbügel und 2 Schlüsseln Maße: ca. 8 cm innere Höhe innere Breite 7\/a cm Gewicht pro Dutzend ca.:2,4 kg im 5 kg-Paket ca. 24 Stück im 10 kg-Paket ca, 48 Stück >> >>> o< zZ mm > m = 2 > ZI >> > LEE Zubehörteile: 2 Schrauben und 2 Laschen Bügel verschwindet in dem Schloß- gehäuse in der Oeffnungsstellung. Liefer- bar nur in Dutzendpackung, nur mit Laschen- bezw. Schellenbefestigung. m =; m > 2 > = Nr. 80 Pallas- Uhrenschloß 1/2 natürlicher Größe mit Hochglanz -Emaille-Lack, schwarz emailliert, Zifferblatt, Bügel und sonstige Außenteile stark. vernickelt. Zeiger des Zifferblattes dunkel gebläut. Der Bügel stellt sich in der Öffnungsstellung auto- matisch fest, verschwindet nicht im Sthloßgehäuse Maße:. innere Höhe ca. 10/2 cm innere Breite 61/2 cm Gewicht pro Dutzend ca. 4 kg im 5 kg-Paket ca. 14 Stück im 10 kg-Paket ca. 29 Stück Zubehörteile: ' 2 Befestigungsschrauben, 1 Hinter- teil und 1 Unterlegplatte oder 2 Be- festigungsschrauben und 2 Laschen Lieferbar entweder mit Schrauben- befestigung in Einzelpackung oder mit Laschenbefestigung in \2-Dutzend- packung, immer nur mit geradem Bügel. ZIELE mann m mu em az > ZI > == een = EIIIEZ mem m nn > ZZ men ze = a S mn x do Mn i a zz zezEe mm N I Y I we WEEZZEZZZZZZZZIZIIIIIIIIIIIZIIIIEIIIIIIT I So nn Fahrradschlösser Nr. 90 22 >< re „ “ S h Speichenschloß \ “ „ \ „Poty N X !/2 nat. Größe N K hochfein schwarz emailliert, hi 4 mit 3 Zuhaltungen) hl X mit vernickeltem Bügel und 2 Gußschlüsseln u X » “ Maße: HM “ innere Höhe ca. 10!/2 cm h K innere Breite 5 cm K “ Gewicht i } % pro Dutzend ca. 3,2 kg „ K im 5 kg-Paket ca. 17 Stück- h K im 10 kg-Paket ca. 34 Stück \ u Zubehörteile: u H 2 Befestigungsschrauben und K > mn zz zu 1 Unterlegplatte K Bügel verschwindet im Schloßgehäuse \ in der Öffnungsstellung. Wird nur mit “ Schraubenbefestigung geliefert, in Einzel- und in Dutzendpackung. Nr. 70 > \ Teja-Uhrenschloß N : 1/2 nat. Größe % mit 3 Zuhaltungen n Kl Die Teja-Schlösser entsprechen hinsichtlich K u der Ausführung den Pallas-Schlössern. Die \ H Schlösser haben die gleichen Vorteile wie “ K Pallas-Schlösser und noch den Vorzug, daß n \ in der Offnungsstellung der Bügel in dem \ I Schloßgehäuse verschwindet, weshalb “ N dieses Schloß auch für Damenräder ver- K K wendet werden kann K H Maße: “ u innere Höhe ca. 10!/2 cm „ % innere Breite 5 cm x X Gewicht n \ pro Dutzend ca. 4 kg \ “ im 5 kg-Paket ca. 14 Stück “ % im 10 kg-Paket ca. 29 Stück N h Zubehörteile: % hl 2 Befestigungsschrauben und Kl h 1 Unterlegplatte N ‚ Wird nur mit Schraubenbefestigung geliefert H “ nur in Einzelpackung. “x 1 { ‘ zu an | mm „ „ v Mi > ‘ % „ WERE  >>> > >>> 5 >> \ EEE, er DI In = = En , Nr. 263 Nr. 260 mit gestanzter Mutter Nr. 262 mit gestanzter Mutter Nr. 264 mit gestanzter Mutter Nr. 261 mit gedrehter Mutter Nr. 263 mit gedrehter Mutter Nr. 265 mit gedrehter Mutter Beide Modelle mit 31 mm Kappe Beide Modelle mit 31 mm Kappe mn Packung: 100 Paar im Karton Packung: 100 Paar im Karton Packung: 100 Paar im Karton a 26 Be ar 100 Paar Gewicht: 2,7 kg pr. 100 Paar Gewicht: 2,8 kg pr. 100 Paar EEE EEE en = > h K H X \ Nr. 108 Nr. 450 x Aluminium - Kettenkasten Aluminium - Kettenkasten wo für Herren- und Damenräder 2 ES > en > 2 u ” Nr. 23 Rennhaken - Spezial Trommelschloß = aus Federstahl, ungehärtet emailliert oder vernickelt Packung: einzeln im Karton j Packung: einzeln im Karton Gewicht: 1,350 kg pr. 100 Paar mit Riemen Gewicht: 130 g pr. Stück L k u u nn nee  N Fahrradschlösser Nr. 144 Kurbeischloß Hochfein schwarz emailliert, mit vernickeltem Bügel, mit 1 od. 2 Schlüsseln Gewicht pro Dutzend ca. 1,9 kg Im 5 kg-Paket ca. 30 Stück, im 10 kg-Paket ca. 60 Stück Dutzendweise gepackt im Karton Abmessung der Packung: 15X111/2X6!j2 cm DD me Zum ZZ mem = m > > Nr. 197 Kurbelschloß Hochfein schwarz emailliert, mit vermessingtem Bügel, mit 1 oder 2 Schlüsseln Gewicht pro Dutzend ca. 0,9 kg Iın 5 kg-Paket ca. 60 Stück, im 10 kg-Paket ca. 120 Stück Dutzendweise gepackt im Karton Abmessung der Packung: 12X101/2X7 cm > men 222 ee ee >02 > Nr. 198 Kurbelschloß Hochfein schwarz emailliert, mit vermessingtem Bügel, mit 1 oder 2 Schlüsseln Gewicht pro Dutzend ca 0,9 kg Im 5 kg-Paket ca. 60 Stück, im 10 kg-Paket ca. 120 Stück Dutzendweise gepackt im Karton Abmessung der Packung: 12X101/2X7 cm S > == >> “ a Nr.6F i Ran Kettenschloß mit fest verbundener nachziehbarer Kette, hochfein schwarz emailliert, mit vernickelter Kette, mit 1 oder 2 Gußschlüsseln Gewicht pro Dutzend ca. 1,35 kg Im 5 kg-Paket ca. 42 Stück, im 10 kg-Paket ca. 84 Stück n n Dutzendweise gepackt im Karton u Abmessung der Packung: 12X101/2X7 cm \ Kettenschlösser Nr. 150 40 mm groß, hochfein schwarz emailliert, mit ver- messingtem Bügel und loser vernickelter Kette Nr. 305 45 mm groß, hochfein schwarz emailliert,mit blankem Bügel und loser vernickelter Kette Beide Schlösser mit geknoteter vernickelter Kette 7 K oder mit geschweißter vernickelter Kette 6K, 21/2 mm stark, 35 cm lang Im 5 kg-Paket ca. 4 Dutzend, im 10 kg-Paket ca. 8 Dutzend Dutzendweise gepackt im Karton i Beide Sorten mit 1 oder 2 Gußschlüsseln, auch ohne Kette oder mit stärkeren oder längeren Ketten lieferbar > > S< > >< mm mm > >< mem > N i Abmessung der Packung: 12X10!/2X7 cm für beide Sorten 1 N “ “ M I ES x 9  een == mn “ \ Satteltaschen- und Hundehalsband- Schlößchen | nn DIE g I Nr. 116/120 e Nr. 115 Vexierschlößchen, ohne Schlüssel zu bedienen nn ee Sämtliche Schlößchen werden zu je 1 Dutzend auf Karten geheftet oder auf Wunsch auch lose geliefert. Ob die Schlößchen aus Messing poliert, Messing vernickelt, Eisen vernickelt, Eisen emailliert oder sortiert geliefert werden sollen, bitten wir stets bei Bestellung anzugeben. >52 TEE ee mem mm Gepäckträger Gestanzte Ausführung ren mm K Nr. 35 u .. .. N Gepäckträger u schwarz emailliert Tragfläche 13X35- cm u Gewicht 0,6 kg N Nr. 35 gedr. N .. . \ Gepäckträger N schwarz emailliert, aber mit gedrehten Streben H Nr. 35 Tragfläche 13X35 cm Gewicht 0,6 kg n u “ Nr. 35 L u se .. N Gepäckträger h schwarz emailliert, mit siebartigem Aushieb Kl Tragfläche 13x35 cm Gewicht 0,7 kg N ” = Nr. 35L gedr. \ - Gepäckträger schwarz emailliert ‘ mit siebartigem Aushieb und gedrehten Streben Tragfläche 13x35 cm Gewicht 0,7 kg m SE EEE LEE EEE Lenz mE E EEE EZ EEE ze zERez zer ezez oz cz zz zz ezezez eine z oz zEzEmezEzEzETEzezEzEzEzEzezezEEn mau | N Nr. 36 H Gepäckträger H mit emailliertem Federbügel N Tragfläche 13X 35 cm Gewicht 0,8 kg | N N Nr. 37 | Gepäckträger N mit vernickeltem Federbügel N Tragfläche 13X 35 cm Gewicht 0,8 kg N „ Nr. 36 u. 37 x M N \ Gepäckträger Nr. 36 u. 37 werden auf Wunsch auch mit siebartigem Aushieb geliefert “ H N “ u N j PALLAS „ Nr. 38 „ .. .. H Gepäckträger I N Q schwarz emailliert N y NN Tragfläche 15 X 37 cm Gewicht 0,75 kg N / u RE \ u / 3 „ N Nr. 38 X N u “ f \ Nr. 31 N. Gepäckträger u mit emailliertem Federbügel K Tragfläche 15X37 cm Gewicht 0,9 kg u K Nr. 39 RR u .. N Gepäckträger „ HM mit vernickeltem Federbügel Nr. 31,u. 39 Tragfläche 15X37 cm Gewicht 0,9 kg 2 ne Die Gepäckträger Nr. 36, 37, 38, 31 u. 39 liefern. wir auch mit gedrehten Streben = >>> = > == GE un nn 11 ZEZZEZIIIITTETEE SEIEN TEN ET EEE EEE ICTCTTIIITETTTTTTTETIIIT ZZ zz nn EEE: ZZ = ei zz DD zum I > a >> N Gepäckträger, gestanzte Ausführung \ hl a u Nr. 35 S \ h j ! Gepäckträger h j mit Fahrradkippständer “ u \ Tragfläche 13X35 cm Gewicht 1,3 kg u „ „ N h h r “ N „ “ h " X u j N \ y Nr. 34 k n Großer Hinterrad-Gepäckträger N H h la. emailliert i i H i Tragfläche 40X21 cm Gewicht 1,1 kg i I N N N N N \ \ u N N N u ' N u \ “ ” “ u N Nr. 334 i \ Großer Hinterrad-Gepäckträger \ H la. emailliert, mit emailliertem Federbügel H u Tragfläche 40X21 cm Gewicht 1,3 kg H N N ‚ M „ » k Nr. 434 h H . 5 & % j Großer Hinterrad-Gepäckträger N j la. emailliert, mit vernickeltem Federbügel N N Tragfläche 40% 21 cm Gewicht 1,3 kg “ hl Die Tragflächen der Gepäckträger 334 und 434 werden N H entgegen der Abbildung in derselben Ausführung wie u >> Nr. 34 geliefert ‚| Nr. 334 und 434 zum © Nemo I 12 =  Vorderrad-Gepäckträger, Gepäck- halter, Mantelhalter Zen ze zammmzmmmn N \ \ \ HM „ | | M ‚ N X N M \ R N N ‚ „\ \ N u N u i } K Nr. 32 Nr. 33 N K se & = n \ N Vorderrad - Gepäckträger Vorderrad - Gepäckträger N h mit geprägter Tragfläche, verstellbar mit geprägter Tragfläche, verstellbar, mit h Hl la. emailliert ; Federbügel, Ia. emailliert N H Tragfläche 25x28 cm Gewicht 1,5 kg Tragfläche 25x28 cm Gewicht 1,8 kg u Y1 1“ N i H Nr. 109 u j Gepäckhalter | “ N zum Befestigen an der Lenkstange, vernickelt, Unter- N X teil emailliert : ix \ Gewicht 0,125 kg h ! R H f l N Nr. 103 \ A Re N Mantel-Gepäckhalter | K schwarz emailliert Gewicht 0,36 kg n N h Nr. 104 I \ en N PALLAS Mantel-Gepäckhalter N N Nr. 103 und 104 vernickelt Gewicht 0,36 kg Kl \ N N Großes Modell für Herrenräder, kleines Modell für Damenräder N X Bei Bestellung von Mantelhaltern bitten wir stets anzugeben, ob großes oder kleines Modell gewünscht wird Zum en mu. mm Eu mm we wege 13  == > === I men ZZ = I I) i .. .. | 1 R äckträger | Kindersitz — Rohrgep g » \ Nr. 45 j 4 . . : \ : Kindersitz | | i h u | Schwarz emailliert, zum Befestigen am oberen Rahmenrohr N | Gewicht 0,6 kg N \ 1 n H H “ R — ee Ferm R N — 1 1A 3 n | ) a EZ a i H | N j N | u R “ | “ N \ | “ \ “ | Nr. 135 S \ Nr. 135 : : | \ - Fr hrgepäckträger Rohrgepäckträger mit Ständer a S : illiert Tragfläche 37X16 cm, schwarz emailliert \ N Tragfläche 37X16 cm, schwarz emaillier a u Gewicht pro Stück 0,8 kg X „ | “ “ K u hl „ „ MI ” “ M » „ n » ” M M N N „ K = nee “ nr .. .. Er Gepäckträger | ä r leichte Ausführung | ADICRASIENET d Tragfläche 13X35 cm, schwarz emailliert N schwarz emailliert, mit kräftiger Zugfeder ee H Gewicht pro Stück 0,7 kg h I ———————— 14 ELITE = I = Zn Gepäckträger mit Rücklicht Zee PALLAS mit RÜCKLICHT > mem 2 m RZ, > \ Nr. 35R ; Nr. 105 j Gepäckträger Gepäckträger ff. emailliert, mit orangefarbigem Rücklicht ff. emailliert, mit orangefarbigem Rücklicht Tragfläche 13x35 cm Gewicht 0,65 kg Tragfläche 15x37 cm Gewicht 0,8 kg > > > m > ZEZZIEZIIZZEIIZE \ Kettenschützer Nr. 131. einfache schwarze Ausführung Nr. 132 schwarz emailliert, mit Goldlinien ab- gesetzt Nr. 132a schwarz emailliert, mit Goldlinien abge- setzt und Kurbelring versehen Nr. 133 schwarz emailliert, mit Goldlinien abge „ Nr. 131, 132, 132a und 133 setzt und Rillenscheibe versehen I > ee mm mn Nr. 130a schwarz emailliert mit Goldlinien, 2 Cellu- loidfenster mit Nickelrähmchen eingefaßt Nr. 130 .schwarz emailliert mit Goldlinien, 2 Cellu- loidfenster mit Nickelrähmchen eingefaßt und mit Rillenscheibe Nr. 134 schwarz emailliert mit Goldlinien, 2 Cellu- loidfenster mit Nickelrähmchen. eingefaßt Nr. 130a, 130 und 134 und mit Kurbelring Bo I > > 15 >> mm > > > > > ren RZ > ei > mm > > = > mm mm EZ Zum m mm zn > > Zn r Nr. 136 u. 137 u Nr. 138 u. 139 en ee > I m >> K Nr. 18 u. 18Ma nn 16 Kettenschützer | Nr. 136 mit schwarz emaillierter Scheibe und Rand, Nr. Nr. 137 . 138 139 transparent. Celluloid, schwarz emaillier- tes Mittelstück, darin ein transparentes Celluloidfenster mit Nickelrähmchen, Rillenscheibe mit schwarz emaillierter Scheibe und ver- nickeltem Rand, transparentem Celluloid, mit schwarz emailliertem Mittelstück, darin ein transparentes Celluloidfenster mit Nickelrähmchen, Rillenscheibe mit Nickelscheibe und vernickeltem Rand, transparentem Celluloid, mit emailliertem Mittelstück, darin ein transparentes Cellu- loidfenster mit Nickelrähmchen mit Nickelscheibe und vernickeltem Rand, schwarzem Celluloid, mit vernickeltem Mittelstück, darin ein Celluloidfenster mit Nickelrähmchen . 136 K mit schwarz emaillierter Scheibe und Rand, transparent. Celluloid, schwarz emaillier- tes Mittelstück, darin ein transparentes Celluloidfensterr mit Nickelrähmchen, Rillenscheibe, mit schwarz emaillierter Kappe .137 K mit schwarz emaillierter Scheibe und ver- . 202 203 . 209 . 18 nickeltem Rand, transparentes Celluloid mit schwarz emailliertem Mittelstück, darin ein transparentes Celluloidfenster mit Nickelrähmchen, Rillenscheibe, Nickel- kappe schwarz emailliert, mitGoldlinien abgesetzt schwarzemailliert, mit Goldlinien abgesetzt und Rillenscheibe schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt und Kurbelring schwarzemailliert, mit Goldlinien abgesetzt, hintere Strebe angenietet .18 Ma schwarzemailliert mit Goldlinien abgesetzt, Mittelstück zwischen den Verstärkungs- rippen kristallisiert, hintere Strebe an- genietet mn EEE EEE ZZ me, m m eE >< I Em en > a nu un un an >. >> ae EL \ KERZZZZENZIZIZIIIIIIIIIIIIOIEIIDENTIENTETTIRNIITIITISDERDIIDEIEEIEEZIZIZEIIIIIIIIZIIIII u Zezzzmzumomon i N Kettenschützer | E ) x ) % i K Nr. 101, 101a, 102 u. 102a Nr. 118 u. 118 Ma \ I \ Nr. 101 aus transparentem Celluloid, Nr. 118 schwarz emailliert, mit Gold- } m.schwarz emailliertem Rand linien abgesetzt, aus einem h Nr. 101a aus schwarzem Celluloid. mit Stück hergestellt H K schwarz emailliertem Rand Nr. 118 Ma schwarz emailliert, mit Gold- N H Nr. 102 aus transparentem Celluloid, linien abgesetzt, Mittelstück 4 N mit Nickelrand kristallisiert, aus einem Stück u Nr. 102a aus schwarzem Celluloid, mit hergestellt R \ Nickelrand \ \ \ r “ u N | H „ N \ \ N ‘ H X H x “ u n N “ n H “ „ “ “ “ „ HM H “ u „ „ X H “ „X „ „ u „ “ h h u Nr. 107 schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, mit Kurbelring H u “ ” H „ „ H „ N K u “ HK HK u HM r “ u „ M “ \ “ N H Kl % u X a “ = > game L u nn u EEE EEE EEE LET EZ EZELE  Se ————— 2 ee m en h | Kettenkästen HM Nr. 187 -und 1187 Schwarz emailliert, mit Goldlinien “x abgesetzt, zwischen den Rippen blau emailliert. „ Nr. 191 und 1191 Schwarz emailliert, mit Goldlinien “x abgesetzt, zwischen den Rippen grün kristallisiert. HM R Nr. 185 und 1185 Schwarz emailliert, mit Goldlinien I abgesetzt, zwischen den Rippen blau kristallisiert. Nr. 182 und 1182 Schwarz emailliert, mit Goldlinien r abgesetzt, zwischen den Rippen zwei grün getupfte Streifen. ) l Nr. 183 und 1183 Schwarz emailliert, mit Goldlinien ) abgesetzt, zwischen den Rippen 2 blau getupfte Streifen. Nr. 189 und 1189 Schwarz emailliert, mit Goldlinien N abgesetzt, zwischen den Rippen 2 rot getupfte Streifen. N Nr. 190 und 1190 Schwarz emailliert, mit Goldlinien N abgesetzt, zwischen den Rippen 2 silbergetupfte Streifen. “ „ „ ) ) ’ ’ ) ) y ) ‘ ‘ ) „ “x n „ Nr. 194 und 1194 Schwarz emailliert, mit Goldlinien k abgesetzt, zwischen den Rippen silber getupft. u St “ Nr. 195 und 1195 Schwarz emailliert, mit Goldlinien \ abgesetzt, zwischen den Rippen blau getupft. % ) N M Re > I Kr N N Kl 18 \ Nr. 185, 186, 187, 191, 192, 199, 1185, 1186, 1187, 1191, 1192, 1199 Nr. 186 und 1186 Schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen rot kristallisiert. Nr. 192 und 1192 Schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen grün emailliert. » Nr. 199 und 1199 Schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen rot emailliert. N Nr. 181, 182, 183, 189, 190, 196, 197, 198, 1181, 1182, 1183, 1189, 1190, 1196, 1197, 1198 Nr. 181 und 1181 Schwarz emailliert, mit Silberlinien abgesetzt, zwischen den Rippen 2 goldgetupfte Streifen. Nr. 196 und 1196 Schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen 2 blau emaillierte Streifen. Nr. 197 und 1197 Schwarz ‚emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen 2 grün emaillierte Streifen. Nr. 198 und 1198 Schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen 2 rot emaillierte Streifen. Nr. 184, 188, 193, 194, 195, 1184, 1188, 1193, 1194, 1195 Nr. 184 und 1184 Schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen rot getupft. Nr. 188 und 1188 Schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen grün getupft. Nr. 193 und 1193 Schwarz emailliert, mit Goldlinien abgesetzt, zwischen den Rippen gold getupft. u nn nu nn mn am m ne me me een: me = nm > zen > z > mu Ze mm > Zum > = — > mm Emm = > m > > = m Ze me >> = = > = > > = >> = = > me > en > >< > em > mm > ZZ > > ZEIT. III ma > ze SI > mm a a a a a a a a a a a nm nm m mm me VE u u a rn m ee re m ne > 22 me man 2 == mem m m mE SS re, nme ee > S< mn 22 m ee >>< > DI DD L GE a ee era Diesen: Halter liefern wir nur in ver- nickelter Ausführung Packung 100 Paar im Karton Gewicht 100 Paar 2,4 kg Nr. 30 Mit Stellschraube vernickelt oder schwarz emailliert Packung 100 Paar im Karton Gewicht 100 Paar 2,9 kg Nr. 52 Schwere Ausführung, mit geschlagenem Stift und Hülse, vernickelt oder schwarz emailliert Packung 25 oder 50 Paar im Karton Gewicht 50 Paar 2,2 kg Pumpenhalter Nr. 28 Mit geschlagenem Stift und Hülse, . Vernickelt oder schwarz emailliert vernickelt oder schwarz emailliert Packung 100 Paar im Karton Packung 100 Paar im Karton Gewicht 100 Paar 2,6 kg Gewicht 100 Paar 2,5 kg Zn ze RZ mm m == m Nr. 50 Nr. 51 Schwere Ausführung, massiver Stift Schwere Ausführung, 'massiver Stift vernickelt oder schwarz emailliert und Feststellschraube, vernickelt oder Packung 25 oder 50 Paar im Karton “. schwarz emailliert Gewicht 50 Paar 2,4 kg Packung 25 oder 50 Paar im Karton Gewicht 50 Paar 2,6 kg ee En ee mm zu > > me ZZ mm ee 262 PALLAS eo Zum 22 = >>> = am m.Ledereinlage Nr. 40 Nr. 41 Schwere Ausführung, vernickelt, schwarz Schwere Ausführung, vernickelt oder emailliert oder gebläut schwarz emailliert Packung 72 Paar im Karton 2 Packung 60 Paar im Karton Gewicht 72 Paar 4,1 kg Gewicht 60 Paar 4,5 kg = = > Zum ri “ a nn nn nn nm am nm manner er ee ee = 19  = nn zum EEE a a a a a a a a n E E Pumpenhalter Nr. 240 Nr. 241 Nr. 341 Leichte Ausführung, vernickelt, schwarz Mit Ledereinlage, leichte Ausführung, Schwere Ausführung, mit roter oder emailliert oder gebläut vernickelt oder schwarz emailliert grauer Gummieinlage, vernickelt oder Packung 72 Paar in Papier Packung 60 Paar in Papier schwarz emailliert Gewicht 72 Paar 3,3 kg Gewicht 60 Paar 3,6 kg Packung 60 Paar in Papier Gewicht 60 Paar 4,5 kg ee een ze { Na24 mit Feder N w N Ss N Nr. 21 Nr. 10 Nr. 15 N Vernickelt, schwarz emailliert oder Vernickelt, schwarz emailliert oder Vernickelt, schwarz emailliert oder N gebläut gebläut gebläut N Packung 144 Paar in Papier Packung 144 Paar im Karton Packung 144 Paar im Karton Gewicht 144 Paar 4,7 kg Gewicht 144 Paar 3,4 kg Gewicht 144 Paar 2,7 kg SD en > Rennhaken mem ee men \ N HM Nr. 13 N Rennhaken, Original „Huschke“ \ aus Gußstahl gehärtet, fein vernickelt, Nr. 333 Nr. 13 Eb N mit Chromlederriemen u. Patentschloß, Rennhaken aus Draht Spezial-Rennhaken N einschließlich Befestigungsteilen, kom- fein vernickelt, mit Befestigungs- fein vernickelt, mit Chromlederriemen N plett zum Anmontieren an die Pedale. schrauben und Unterlegplättchen mit Spezialschloß h Jedes Paar in geschmackvollem Karton, Packung 25 Paar in Papier Jedes Paar verpackt in geschmackvollem a mit Text und Klischeeaufdruck, verpackt. Gewicht 25 Paar 2,5 kg Karton, mit Text und Klischeeaufdruck. h Gewicht 100 Paar mit Riemen 14,5 kg Gewicht 100 Paar mit Riemen 14,5 kg ZZ Nr. 13R Nr. 13 EbR Original Huschke-Rennriemen Rennriemen aus Chromleder, mit Patentschloß aus Chromleder, mit Spezialschloß h Gewicht 100 Paar 5,2 kg Gewicht 100 Paar 3,5 kg S I. en m 20 ° N mm Um ze 2 >> mE \ X u / 5 u Nr. 147 Nr. 148 h Aus Messing, vernickelt, 40 mm, mit Aus Messing, vernickelt, 40 mm, Aus Messing, vernickelt, 40 mm K glatter, niedrig gewölbter Linse mit glatter, hoch gewölbter Linse mit facettierter Linse N Packung 24 Stück im Karton Packung 24 Stück im Karton Packung 24 Stück im Karton k Gewicht 24 Stück 1,2 kg Gewicht 24 Stück 1,4 kg Gewicht 24 Stück 1,4 kg H „ “ ‚N a X R “ “ RN RX N u Nr. 141/32 und 141/40 4 Nr. 141/32 % 32 mm, mit facettierter Linse \ k Packung. 60 Stück im Karton Nr. 143 Nr. 140 H Gewicht 60 Stück.1,9 kg 32 mm, mit facettierter Linse 40 mm, mit facettierter Linse u Nr. 141/40 Packung 60 Stück im Karton Packung 60 Stück im Karton % 40 mm, mit facettierter Linse -. Gewicht 60 Stück 1,2 kg Gewicht 60 Stück 1,6 kg ‚ Packung 60 Stück im Karton % & \ Gewicht 60 Stück 2,3 kg K “ x “ \ N \ " “X “ SOLLE > = > me Zum > > h Nr. 145/32 \ 32 mm, mit facettierter Linse “ Packung 60 Stück im Karton h Gewicht 60 Stück 1,2 kg h Nr. 145/40 N 40 mm, mit facettierter Linse R Packung 60 Stück im Karton „ Gewicht 60 Stück 1,4 kg 21 BE a a a nn Emmen I Rücklichter Nr. 146/40 und 146/45 Nr. 146/40 40 mm, mit facettierter Linse Packung 60 Stück im Karton Gewicht 60 Stück 2,4 kg Nr. 146/45 45 mm, mit facettierter Linse Packung 60 Stück im Karton Gewicht 60 Stück 2,6 kg EZ I mu Zn > mn mm ze ei = m == mm mm > zz meer == we a meer = u u a u u nn a a m m mm mem een SS Zum >>> >>> > Laternenhalter ‘ für 25,4 und 28 mm Gabel ZZ S PALLAS N Hamm u Nr. 200, 300 und 325 Nr. 250, 350 und 375 ı S H Nr. 200 Nr. 250 u Gescheuert und vernickelt, 2 mm stark Geschliffen, poliert und vernickelt, 2!» mm stark h Gewicht 100 Stück 2,2 kg Gewicht 100 Stück 3,1 kg N Nr. 300 Nr. 350 I Gescheuert und vernickelt, 3 mm stark Geschliffen, poliert und vernickelt, 3 mm stark \ Gewicht 100 Stück 3,6 kg Gewicht 100 Stück 3,8 kg h Nr. 325 j Nr. 375° S ) Gescheuert und vernickelt, 4 mm stark Geschliffen, poliert und vernickelt, 4 mm stark | Gewicht 100 Stück 4,8 kg Gewicht 100 Stück 4,8 kg Packung 50 oder 100 Stück im Karton. mn ee I Nr. 380 und 390 h Nr. 380 H Gescheuert und vernickelt, 3,75 mm stark x H Packung 50 oder 100 Stück im Karton Nr. 750 E % Gewicht 100 Stück 6,2 kg Federnder Laternenhalter K Nr. 390 : fein vernickelt, ges. gesch. K Geschliffen, poliert und vernickelt, 3,75 mm stark, " besonders geeignet für elektr. Fahrradlampen IX Packung 50 oder 100 Stück im Karton Packung 25 oder 50 Stück im Karton ni Gewicht 100 Stück 6,2 kg Gewicht 50 Stück 4 kg K Vorstehend aufgeführte Laternenhalter werden für 25,4 und 28,6 mm Gabel geliefert. \ Auf Wunsch erfolgt die Lieferung auch ohne Nase. \ N Nr. 400 Nr. 500 Nr. 401 \ Gescheuert und vernickelt, 2 mm stark Gescheuert und vernickelt, 2 mm stark Gescheuert und vernickelt, 2 mm stark Gewicht 100 Stück 3,7 kg Gewicht 100 Stück 4,5 kg Gewicht 100 Stück 2,4 kg Für rechte oder linke Gabelseite Packung 50 oder 100 Stück im Karton. en m u u u u u u EEE u Le ee een a a nm S< ZZ ZZ „ \ a „ N Laternenhalter „ { ; N N \ \23e5 Pautas » » „ » „ . M M ” h a \ M Nr. 600 Nr. 385 K Fein vernickelt, für Vorbaulenker Für Vorbaulenker, zum Befestigen an der Innen- K Packung 25 oder 50 Stückweise im Karton klemme, gescheuert und vernickelt, 2,5 mm “ Gewicht 50 Stück 6,7 kg Packung 50 oder 100 Stück H Gewicht. 100 Stück 2,8 kg u u u N N Hosenhalter N r ) h u \ N N “ N \ M ; \ i re Nr. 9 E.L.A N \ fr: e ä u „Pallas“-Gußstahl-Klammer © E ; u N & i e mit Rolle, aus Gußstahl gehärtet, nur vernickelt N N gehärtet und poliert, unübertroffene Federkraft, ver- Packung Q : X N nickelt und blau ED nn \ N ! N Gewicht pro Gros Paar 2,2 kg X X Packung Grospaarweise ) K Gewicht pro Gros Paar 2,1 kg u \ | “ 2 X N | | H „ “ = “ k Nr. 1 \ H nur vernickelt, Packung Grospaarweise N h Gewicht pro Gros Paar 4 kg Nr. 2 N \ h nur vernickelt, Packung Grospaarweise Kl Gewicht pro Gros Paar 3,2 kg » N 4 Nr. 3 I K Vernickelt und blau, Packung Grospaarweise A K H Gewicht pro Gros ‚Paar 2,5 kg Nr. 14 H R „Husch“, vernickelt und blau, Packung Grospaarweise R h Gewicht pro Gros Paar 3,1 kg a H n u M hl \ H Nr. 6 E K4 Vernickelt und blau, Packung Grospaarweise „Werra“, vernick. und blau, Packung Grospaarweise X N Gewicht pro Gros Paar 3.kg Gewicht pro Gros Paar 1,9 kg } Beni Be ER | E——————————————— ————— > —< 23  VEIT III i Hosenhalter $ >= > Nr. 26 Nr.5 Schmale Hosenspangen ohne Schloß nur vernickelt Packung Grospaarweise aus la Gußstahl gehärtet, lieferbar: in vernickelt, Gewicht pro Gros Paar 3 kg blau oder emailliert Packung Grospaarweise Gewicht pro Gros Paar 3,5 kg es > = > nz 2 S Nr. 25 Breite Hosenspangen mit Schloß in hochfein vernickelter oder schwarz emaillierter Ausführung Gewicht pro Gros Paar 5,7 kg EZZZEZZZZZIZZIZZIIZIEZIIIIIIEIIT h Der besondere Vorteil der Spange mit Schloß liegt R \ darin, daß dieselbe auch zum Festschließen des N Fahrrades benutzt werden kann. Die Öffnung ge- h h schieht, indem man das eine, gabelförmig ein- u K geschnittene Ende der Spange ohne Schloß, von \ H rückwärts in das Schloß einführt und zwar so, daß N u die beiden Wölbungen der Spange von einander weg ” Il streben. Durch einen Druck an der Gabel springt \ N RR Hosenhalter Nr. I u. 2 liefern wir auf Wunsch h „ Bei Verwendung als Hosenspange werden beide nn an te 1 B en N EN Ba “ u Spangen nur lose um die Beine gelegt. na era er a r X H N N % ‘ „ u H u } N ießk N i Anschließketten “ x N zum Anschließen von Fahrrädern i K “ R Beide Sorten mit zwei ahgeschweißten Ringen in den nachstehenden Längen und u u Stärken in blanker oder vernickelter Ausführung. N “ H Gangbare Ketten: A u 21/2 mm stark, 35 cm lang Packung 100 Stück im Karton j K 5 mm stark, 35 cm lang Packung 25 Stück im Karton N \ - \ ‘ 5 mm stark, 50 cm lang Packung 20 Stück im Karton K HM Er Er. K 5 mm stark, 75 cm lang Packung 12 Stück im Karton | ‘ mm > >? m Vesmssssuummmmemmememenen nn I > > > 24 nn > > m > ze = > we 22 57 DD > 0 = 22 >> > = 2 2 nm > = 2 > Zn m % hi ) N I DD > Nr. 112 Nippelspanner verstellbar, mit gefräster. Trommel, starke Aus- führung, vernickelt Gewicht pro Stück 66 g PALLAS Nr. 12 Nippelspanner & verstellbar, leichte Ausführung, mit gezogener Nr. 112 und 12 ® Trommel Gewicht pro Stück 49 g N BARCHFELD A.D.WERRA Nr. 113 Nippelspanner Nippelspanner einfache Winkelform, hochfein vernickelt oder gebläut Gewicht 100 Stück ca. 2,8 kg Im 5 kg-Paket ca. 200 Stück Packung 100 Stück im Karton vernickelt oder gebläut Packung 100.Stück im Karton Gewicht 100 Stück 1,8 kg Nr. 17 Nr. 120 und 121 Fußrasten 8 Nr. 120 vernickelt Packung 20 Paar im Karton Bandfeststeller Gewicht 20 Paar 1 kg mit gedrehtem Kopf und gehärtetem Band SEI Packung 100 Stück im Karton Gewicht 100 Stück 2,7 kg Nr. 121 | ‘ Bandfeststeller N Nr. 16 Ausführung wie Nr. 120, aber mit ungehärtetem Band u Naeelfängeer Packung 100 Stück im Karton Kl g ge Gewicht 100 Stück 2,7 kg N für Vorder- und Hinterrad, vernickelt Ni Packung 25 Paar im Karton Beide Ausführungen liefern wir für 25,4 oder u Im 5. kg-Paket ca. 75 Paar 28,6 mm-Gabel \ SESZEIIIEIIIIIESSEIICIIIECIOCIOICIIIIIIISIE III III III 25  Nr. 110 Nr. 111 \ Satteltaschenverschluß Satteltaschenverschluß i la vernickelt la vernickelt Kl Packung 100 Garnituren im Karton Packung 100 Garnituren im Karton N Gewicht 100 Garnituren 0,750 kg Gewicht 100 Garnituren 0,750 kg ee RE m Quadranten la vernickelt > > o ei mm = 262 me 2 mn — PALLAS N Nr. 19 Nr. 119 Nr. 219 mit Rippe verstellbar gekröpft mit Haken Packung 250 Paar im Kart. Packung 200 Paar im Kart. Packung 100 Paar im Kart. Packung 200 Paar im Kart. Gewicht pro Karton 2,3 kg. Gewicht pro Karton 3,3 kg Gewicht pro Karton 1,4 kg Gewicht pro Karton 1,2 kg Ö > mm C PALLAS > mm em ze ee mim Nr. 142 Nr. 22 Schutzblechstrebe Schraubenzieher für Vorder- und Hinterrad, vernickelt oder gebläut, 135 mm lang hochfein schwarz emailliert oder vernickelt, Packung 100 Stück im Karton in den Stärken 4 und 41/2 mm Gewicht pro 100 Stück 2,9 kg Packung 10 Paar in Papier Gewicht pro 100 Paar in 4 mm 17 kg Gewicht pro 100 Paar in 4/2 mm 19,5 kg IS Nr. 55 Trinkflaschenhalter bestehend aus Tragring mit Gummi- überzug und zwei Befestigungs- schellen. u) TREE EDEN TEEN Te 26  >? u u ee 2 EZ EEE en EEE Leere Nr. 151 vernickelt Nr. 152 rostsicher vernickelt Nr. 153 brüniert N N „ | Reparatur-Kasten N für Motorradkette „ N N Pallas-Werke Reum = Börner-Sachs N Bardhfeld (Were) h Nr. 1004 für 5/8%3/s K Nr. 1005 für 5/8x14 N Nr. 1006 für 12%3/16 ag ‘ i 2 rl EEE Pr: u Nr. 1007 für YaxXıya BARCHFELORN! 4 Nr. 1008 für 1/2X3/16 = 2 X „ | N u Motorrad-Rücklicht 22 50 mm schwarz emailliert os m S en u > zz S< ee D< 2 Nr. 955 Fahrrad-Rücklicht Fahrrad-Rücklicht für Schutzblech 40 mm für Strebe 40 mm Packung: 25 Stück im Karton Packung: 25 Stück im Karton Gewicht: 60 g pr. Stück Gewicht: 56 g pr. Stück N x 000 27 a a a a mn em: MER I Inhaltsverzeichnis zur illustrierten Pallas-Mappe 1930 14 „ Blatt Blatt K Aluminium-Kettenkästen . 8 Motorradspeichen 27 “ Anschließketten 24 Motorradrücklichter 27 \ Bandfeststeller 2 Muttern . 2 H Blech-Kettenschützer 2 1510,17018 Nagelfänger 25 “ Celluloid-Kettenschützer . ee AD. Nippel 3 4 Kl Damen-Kettenschützer 2% . 8,15, 16, 17 °_ Nippelplättchen . 4 H Ersatzteile-Kästen für Motorradkette . . . . 27 Nippelspanner $ 25 h Fahrradketien . 2 Pumpenhalter 19, 20 R Fahrradständer EN 14 Quadranten „26 H Federverschlüsse für Motorradketten . . . . 3 Rennhaken 8,20 u Feststeller . 25 Reparatur-Kästen 1 N Flaschenhalter . 26 Rennketten . 2 K Fußhaken 8, 20 Rennriemen Dig . 20 R Fußrasten SEES Riemen für Rennhaken .20 K Gepäckträger . 10, 11,12, 13,14, 15 Rohrgepäckträger De 1R H Hlerren-Kettenschützer . 8, 16, 17,18 Rücklichter . 221 N Hinterrad-Gepäckträger 10,11, 12,14, 15 Rücklichtschlösser : 8 x Hozfelgennippel . DEREN Satteltaschenschlößchen . 10 4 Hosenklammern . ..23, 24 Satteltaschenverschlüsse . 26 K Hosenspangen 24 Schließketten . RER FOR h Katzenaugen . #21 Schlösser 5,6,7,8,9,10 N Ketten 23 Schrauben . EEE u Kettenglieder . TER Schraubenzieher . 26 I Kettenkasten . . 8,15, 16, 17,18 Schutzblechstreben . 26 K Kettennieten REDET, Speichen 4,27 u Kettenschlösser 9 Speichenschlösser 5,6,7,8 h Kettenschrauben . en TE Speichenspanner . Sa 4 Kettenschützer . 8,15, 16, 17,18 Stahlfelgennippel 4 K Kettenspanner. ? 8 Ständer . h Kindersitze . 14 Streben . Br 26 \ Kippständer 14 Taschenschlößchen . 10 “ Kurbelschlösser . 9 Taschenverschlüsse . 26 | Labeflaschenhalter . 26 Trinkflaschenhalter . 26 K Laternenhalter Zar Trommelschlösser ser „N Luftpumpenhalter . 19,20 Uhrenschlösser . re 20,8 N Mantelgepäckhalter 13 WVerbindungsstücke für Motorradketten 3 Messingnippel 4 Vorderradgepäckträger 2 13 Motorradketten 3 X ‘ Bo m mem m mem men EEE 28