Speiermann, Weisels@ Inhaber: Waller Weig HEMNITZ vers e RS TREND RR ÄRESHYNE Fahrrad- und wi ESKAU Innere Leipzigerstr.13 Kraftfahrzeug - Zubehör Telefon:Chemnitz26244 | Gegr.i910. Großhandlung Zwickau 3436 | IM JUBILÄUMSJAHR | tl. 17 ll ll II} all) a MH | ELEKTRISCHE FAHRRAD- an MOTORRAD- INDEN MODERNSTEN AUSFÜHRUNGEN UND ALLEN PREISLAGEN JULII1935 RÜCKSTRAHLER ALLER ART + TASCHENLAMPEN-HÜLSEN + LEUCHT- STÄBE + BATTERIEN UND GLÜHBIRNEN LIEFERN WIR PREISWERT Nur für Händler! Wir haben in dieser Liste Mindest- Laden-Preise eingesetzt. € Ihren Einkaufspreis errechnen Sie aus der Zahl nach dem „H“ hinter der Katalog- Nnmmer r anna nen m Rn pr In E E 3 u | Es kostet also z. B.: ı ln ah TLLLLTRRRT! il L.\| unannalBHHHNN Seite 2: Nr.1287D/H 380 Dynamo Balaco- - UND MOTORRAD- Record für den Händler %% 3.80 Ladenpreis 2% 5,00 mpg ng m ll zung I TTORpnananIG a TOEUnpaaRIE l | IT al, Seite 15: Nr. 426 A/H 1050 Scheinwerfer TIL ITTeeRT| | un nun Inn el sanunallun ll! für den Händler AM 10.50 IRNSTEN AUSFÜHRUNGEN Ladenpreis 3% 14.10 IREISLAGEN s Beachten Sie besonders: Auf Bosch-Beleuchltungen Seite II gewähren wir den bekannten Rabatt von 25°|o. Diesen Zettel nach Kenntnisnahme eredanen imo autbewahren! JENLAMPEN-HÜLSEN + LEUCHT- NEN LIEFERN WIR PREISWERT au Rute mas em  TEE "1 || r"\ pprane ppranagg | la | N IL TILLLLIC.HID nnd Nnmuadl er Batterie-Scheinwerfer: Nr. 1287/B/E 1/H 130 mit Schwebe, schwarz emailliert. Ladenpreis %# 173 Nr. 1287 B/EH 1/H 130 ohne Schwebe, schwarz emailliert. Ladenpreis 2% 1 Nr. 1287 BC E 2/H 155 mitSchwebe, Vorderteil Messing verchromt. Ladenpreis RA 10 Nr. 1287 BC/EH 2/H 155 ohne Schwebe, Vorderteil Messing verchromt. Ladenpreis AA 210 Glasdurchmesser 69 mm. Die Preise verstehen sich einschl. Glühbirne. 75 Batterie-Scheinwerfer Modell H/H 250 mit 2 Glühbirnen. Nicht- blendend, breitstreuend. Glasdurchmesser 82 mm. la schwarz emailliert. ; 35 Glasring verchromt. Ladenpreis Z# 3 Die mittlere Hauptbirne erhält ihr Licht durch den Dynamo. Die obere Sparbirne n ur durch die leicht auswechselbare Batterie. Daher größte Schonung der Batterie bei höchster Lichtausbeute. Beide Glühbirnen können auch gleichzeitig brennen. Nr. 1800 Batterie-Scheinwerfer Modell G/H 390 mit 2 Glühbirnen. Nicht- blendend, breitstreuend. Glasdurchmesser 100 mm. Messing verchromt. Tndenpreis 2% 520 Die mittlere Hauptbirne erhält ihr Licht durch den Dynamo. Die obere Sparbirne nur durch die leicht auswechselbare Batterie. Daher größte Schonung der Batterie bei höchster Lichtausbeute. Beide Glühbirnen können auch gleichzeitig brennen. Nr. 1800B Modell GB/H 535 mit Osram-Mini-Biluxbirne, 3 Watt, mit Lenk- stangen-Schalter und Kabel, Messing verchromt. Ladenpreis 7% 7 00 Die bewährten kompletten Balaco-Anlagen Nr. 1287/H 510 Balaco-Record 6 Volt, 1,8 Watt, scheinwerfer E 1. Ladenpreis per Garn. 4 65 Nr. 1326/H 655 Balaco-Ideal Nr. 1805/H 825 Balaco-Favorit 6 Volt, 3 Watt, mit Batterie- scheinwerfer G. Ladenpreis per Garn. RL 6 Volt, 2,1 Watt, mir Batterie- scheinwerfer H. Ladenpreis per Garn, 2% 8 0 mit Batterie- Die Beleuchlung für anspruchsvolle Radlahrer! PUEIDEITGRTRLTTRTATETTRDLTIERLTETRRTERRERERTDRRELERERTERDERERLERRTTLLERTRUERBRRTERTRTRARTURISDRRRRTRTRERTRERLRRRRRR TERN Nichtblendend? Breitstreuend!T Nr.1287D/H380 Balaco-Record Patent-Gleitlager, 6 Volt, 1,8 Watt, schwarz/verchromt, mit Kabel. Ladenpreis 500 2 Nr. 1326D /H 400 Balaco-Ideal Patent-Gleitlager, 6 Volt, 2,1 Watt, schwarz/verchromt oder ganz verchromt, mit-Kabel. Ladenpreis ZA 5 35 am Nr.1398D/H 435 Balaco-Favorit Doppelseitige Präzisions-Kugellagerung, 6 Volt, 3 Watt, schwarz/verchromt oder ganz verchromt. Ladenpreis Kb 5 80 BALACODie billigste elektrische Fahrradbeleuchtung für jedermann!  Do‘ (| dl 1:1 1 Te].ovnamo-sarrerıe-uam PEN Nr. LD 63/304 s/H 675 Spezial-Rücklichtanlagen mit Batterie-Einlage: Berko-Tri, Verkehrs- sicher, höchste Leuchtkraft, mit Batterieblende 304s, mit besonderem Anschluß nebst Schutz- 900 widerstand für leuchtendes Rücklicht bei Stillstand des Fahrrades und mit großem Rücklicht 2% Die selbstschaltenden Berko - Dynamo - Batterie - Lampen mit Sparschaltung zur Verlängerung der Lebensdauer der Batterie Nr. 1319/H 675 Berko-Starklicht- Anlage DynamoLD 6, 6 Volt 0,25 Amp., teilverchromt. mit Batterieblende mit Chromring Badenpreise ee. 20. 190% Nr.1319 a/H 490 Dynamo allein . . Nr. 1319 B/H 185 Blende allein . . h Nr. 18092) H 200 Batterieblende tiefer Reflektor, Chromring KR 260 900 650 250 LD 62/304 a/H 900 Ladenpreise Berko-Dynamo -Batterielampe mit 2 Birnen mit Seibneechaltung, eng aus DynamoLD 6a, teil- verchromt, mit Batterieblende 304a 00 m. Chromring m.starrer Befestigung 72% 12 LD 63/401a/H 900 wie oben, jedoch mit kleiner Berg: Kugel, mit 2 Birnen 34 1299 En | gr 1 ENT IMIMINESISETE Berko - Spezial halb verchromt Die billige Dynamo, hoch in Leistung. 6V., 1,8 W. Gefällig in Form und Ausstattung! Dynamo Ban ET Ladenpreis . Berko-Batterie-Blende, halb ver- chromt. In gewölbter Trommelform, Riffelreflektor, Bügelhalter, elegante Form. Sehr preiswert! Blende Modell 565 U/H170, mit Blende, itode H 205, a2 Blende ode s6s ji 2 "mit 2 Birmen . . TR 2 LD 634/304 a/H 920 Berko-Dynamo-Batterielampe, höchste Leuchtkraft, mit 2 Bienen mit san? Verchromt bestehend aus Dynamo LD 63a, ganz verchromt, 50 mit Batterie-Blende 3042 . . »# 12 LD 63 a/402a/H 980 wie oben, jedoch mit a Berko- 00 Kugel. mit 2 Birnen 3% 13 LD 6a/H 600 Universaldynamo zur Selbstschaltungs-Anlage, hohe Leuchtkraft, teilverchromt / 800 LD 63a/H 640 eins zur Selbstschaltungs-Anlage, höchste Leuchtkraft, ganz verchromt : 8>50 Tanya LT [ u [3 Ana JLREERI E = N Lu LLTLIT Berko - Universal Ri ganz echomt A Lichtstark, elegant Die neue Leichtlauf-Type 6V., 21W Doppel- kugellager Aeußerst preiswert! Dynamo 530/H 480 Eadenpreisa tn a en N Berko -Torpedo-Kugel-Schein- werfer, halb verchromt. Optisch. Höchstefiekt, große Form, Riffelreflektor, Lenkerschafthalter. Blende Modell591/H325, 2Birnen, A430 obere gelb Sparschaltung . Ladenpreis 2A Blende Nod.591V/H355, 2Birnen a4 479 mit 4fach-Schaltung Berko - Starklicht En Extra, ganz verchromt Höchster Lichtkomfort, die prachtvolle hochelegante Leichtlauf-Type 6V., 3 W. Doppel- kugellager Dynamo 550 H 580 TE Tadenprens & RA 7 Berko nein Kugal-Scheln- werfer ganz verchromt. OptischerHöchsteffekt, große Form, Riffelreflektor, Lenkerschafthalter. Blende Modell590/H 375, 2Birnen, 00 oberegelb Sparschaltung . Ladenpreis % 5 Ä Blende Mod.590V/H405, 2Birnen _ 540 mit 4fach-Schaltung KARELEIER  N AL - „Sport“ Nr. 420 6Volt, 0,3Amp.,1,8 Watt. Der bewährte kleinere Dynamo für Fahrräder, Ia Gleitlager — Kräftige Halterfederung Gehäuse verchromt — Kappe schwarz Verblüffende Leistung! Scheinwerfer Nr. 420/H 420 6 Volt, 1,8 Watt, halb chrom Ladenpreis . Nr. 620/2/H 590 6 Volt, Ladenpreis. Nr. 620/3/H 550 6 Volt, 1,8 Watt, ganz chrom Ladenpreis. Nr. 820/2/H 550 6 Volt, Ladenpreis. Nr. 820/3/H 565 6 Volt, Ladenpreis. 1,8 Watt, halb chrom 3 Watt, 3 Watt, mit Batterie -Einrichfung, mit Nr. 608BD 2 Birnen für Fahrt- und Standlicht. mit Druckknopf und ‚Drehschalter Glasdurchmesser 95 mm. Halter für 7 340 Ausführung 2— 1, verchromt Lenkstangenschaft. Griffschalter am 55 Scheinwerfer. Beide Birnen brennen Ladenpreis per Stück ## A: von Dynamo- und Batteriestrom. H 365 Ausführung 3— verchromt ei Fe an R DE h Ladenpreis per Stück 2% 360 Ausführung,2 = !/, verchromt Nr. 608BDR Ladenpreis per Stück 26 4,85 H 385 Ausführung 3 —= verchromt Ladenpreis per Stück 2% 515 mit Spezial-Riffelglas H 360 Ausführung 2— N, verchremt Ladenpreis per Stück 2# 4.85 H 385 Ausführung 3 — verchromt Ladenpreis per Stück 2% 515 per Stück 3% 550 Nr. 608 BL mit Lenkstangenschalter H 365 Ausführung 2 —= !/, verchromt Ladenpreis per Stück 2# 485 H 390 Ausführung 3 — verchromt Ladenpreis per Stück 3% 20 Nr.608BLR mit Spezial-Riffelglas H 385 Ausführung 2 = !/, verchromt Ladenpreis per Stück 2% 515 H 410 Ausführung 3 — verchromt Ladenpreis per Stück 3% ıi || -FAHRRAD-BELEUCHTUNGEN Dynamos „Sport“, „Tourist“ und „Rekord“ per Stück 2% 720 per Stück 24 73> halb Chrom 35 „Tourist“ Nr. 620 $ Volt, 1,8 Watt Bergulcn „Rekord, Nr. 820 6 Volt, 3 Watt mit prima Qualitäts- Kugellagern ausgestattet — Störungsfreie Funktion ohne jede Wartung ganz chrom per Stück 3# 7>° gewährleistet Nr. 608BG mit Griffschalter am Scheinwerfer. Beide Birnen brennen von Dynamo- und Batteriestrom H 340 Ausführung 2 = \/, verchromt Ladenpreis per Stück 24 4.55 H 365 Ausführung 3 — verchromt Ladenpreis per Stück Rh 4.85 Batterie-Kästen Dynamo - Beleuchtungen Anfangslicht. Der Vorschrift zur Ergänzung von als Stand- und entsprechend! Nr.'1832/H 075 Taschenlampen-Normal-Batterie, schwarz emailliert. Ladenpreis per Stück 72% 490 Zur Aufnahme von einer Nr. 1832a/H 120 Derselbe, jedoch für ZupirBattetien! Ladenpreis per Stück 24 1689 Nr. 1832B/H 120 Zur Aufnahme von zwei Taschenlampen-Batterien, Serienschaltung —8Volt. Ladenpreis per Stück 3% 16° 6 V, 1,8 Watt für unsere Dynamo „Sport“ Nr.420 6 V, 1,8 Watt für unsere Dynamo „Tourist“ Nr. 620 6V, 3 Watt für unsere Dynamo „Rekord“ Nr.820 Bei Bestellung von kompletten Be- leuehtungen mit Dynamo stets Schein- werfer-Nummer - Dynamo-Nummer - Ausführungs-Nummer angeben. Fahrradsucher Nr. 644 /H 160 Zur Befestigung aufdemVorder-Schutz- blech. MitBirne 4 oder 6 Volt, 0,3 Amp. 3A 215 Mit glattem oder geriffeltem Glas (Durchmesser 55 mm) zum gleichen Preis. — Bei Bestellung erbitten wir Angabe, ob glattes oder Riffelglas erwünscht. — Messing verchromt. Nr. 651/H 175 Glas-Durchmesser 55 mm, drehbare Befestigung, ganz verchromt per Stück 2% 235 Ladenpreis .  nad ar TG HRNRIRRREBENT ID = IN) Ill.) | 11 u IM u li! BIdanN dh |. LICHT IMPEX 35/H 495 Dynamo 6 Volt 2,1 Watt, Ggbpelte Kugellagerung, Schwingachsenträger DAR« häuse verchromt . ; rien RR IMPEX 212/H 150 Batterieblende, 80 mm Glasdurchmesser, schwarz, mit verchromtem Zierring, 200 mit Ri-Reflektor . . Ladenpreis 3% IMPEX Superior 331 H 425 Dynamo 6 Volt 0,3 Amp., doppelte Kugellagerung, Schwingachsenträger D.R.P. „ Ge- häuse verchromt. . Ladenpreis 3% IMPEX 83/H 245 Batteriescheinwerfer, 80 mm Glas-Durch- messer, Rückteil schwarz, Glasring verchromt, mit Ri-Reflektor sowie Hauptbirne für Dynamostrom und Sparbırne für Batterie, Bakelite- 325 Schalter auf d. Gehäuse . Ladenpreis IMPEX 222/H 390 Parabol-Batterie-Scheinwerfer, 90 mm Glasdurchmesser, Rückteil schwarz, Glasring ver- chromt, mit Ri-Reflektor, Lenkerschaftträger und zwei Birnen, Bakelite-Schalter auf dem Gehäuse für wahlweises Einschalten auf Dynamo 450 oder Batterie . Ladenpreis 2% Batterie - oben beschrieben. IMPEX 226G/H 370 Parabol-Baiterieblende, 90 mmiGlas-Durch- messer, Messing verchromt, Ri-Reflektor, mit Lenk- stangenschaft - Träger und zwei Birnen, Bakelite- Schalter für Batterie, Einschalten der Birnen auf Dynamo oder Batterie 95 Ladenpreis . ar 4 IMPEX nero 331 222 Dynamo, 6 Volt 1,8W., zweifache Kugellagerung, Schwing- achsenträger D.R.P., Gehäuse verchromt. Scheinwerfer, 9$mn Glasdurchmesser, wie IMPEX Super 36/H 545 Dynamo 6 Volt 0,5 Amp., Leistung 3 Watt, doppelte Kugellagerung.Schwingachsenträger D.R.P Vollkommen verchromt. 730 Ladenpreis 2 3 IM PEX 229/H 300 Parabol-Batterie- Scheinwerfer, 9 Glasdurchmesser, Rückteil sc em t ring verchromt, mit IMPEX- und Sparbirne, Bakelite- dem Gehäuse. 5 226G 2,1 Wat IMPEX 35 Dynamo 6,Volt, S zweifache Kugellager. Schwingachsenträger D Parabol-Baiterie- Scheinwerfer 22€ a, 90 mm Glasdurchmesser, wie © schrieben, kompietie Anlane 5 Ladenpreis . A 1 1 nebens Gehäuse schwarz, Glasring verchromt. Ladenpreise H 765 Komplette Anlage ı Rh 1015 H 425 Dynamo allein. RM 565 H 340 Scheinwerfer allein Rh 4,50 Die geeignele Anlage für Molor- Fahrräder! HALHIUIEILALALAETDIADALATIEDTDRDITSDTREREATRTRTTRRRTTDATDDRRTARAUARRRERRTRARTATAEN IMPEX 36/98 Dynamo 6 Volt, 3 Watt, mit zweifacher Kugellagerung, Schwingachsenträger D.R.P., verchromt. Großer Batterie - Scheinwerfer, 98mm Glas-Durch- messer, Gehäuse schwarz, Glasring verchromt, mit zwei Birnen, die wahlweise auf Dynamo oder Batterie geschaltet werden können. Ladenpreise \ H 915 Komplette Anlage RA 1225 H 545 Dynamo allein . RA 739 N SF IMPEX 36/98 H 370 Scheinwerfer allein RR 4.95 IMPEX Superior 331/222 5  LOHMA A -BELEUCHTUNGS-ANLAGEN 6 Volt 2,1 Watt (0,35 Amp.) garantierte Leistung bei durchschnittlicher Fahrtgeschwindigkeit! 2 Birnen -Spar- und Abblend - Schaltung AUILELERERERRREREUTDERRULRURRERERERTARERTRRURDRURETETETRKRTRRERTRTLTUERTERERERERKRRRDRTR ER KRERUAR E 13 a/H 520 Dynamo, verchromt, mit kurzem Kabel ar 6 E 17/H 335 E17 C/H 395 55/H 855 56/H 915 Batteriescheinwerfer, schwarz lackiert. Glasring Messing verchromt . mit Lohmann-2- Birnen Sa und Fanblindechsltene Batteriescheinwerfer, Messing verchromt mit Lohmann-2-Birnen-Spar- und Abblendschaltuug Komplette Garnitur: Dynamo E 13a, verchromt mit kurzem Kabel, Scheinwerfer E 17, schwarz lackiert, Glas- ring Messing verchromt . mit Lohmann-2- Bünen: und Ahblendschaltung Komplette Garnitur: Dynamo E 13a, verchromt mit kurzem Kabel, Scheinwerfer E 17, Messing verchromt mit Lohmann-2-Birnen-Spar- und Abblendschaltung an 4° ER 525 +4 11% 4 12 20 E 26/H 205 57/H 725 Batteriescheinwerfer, schwarz lackiert, Glasring Messing verchromt. Mit einer Birne Komplette Garnitur: Dynamo E 13a, verchromt mit kurzem Kabel, Batteriescheinwerfer E 26, schwarz lackiert, Glasring Messing verchromt a 2% a 9% Glasdurchmesser 80 mm E 27/H 245 E 27 C/H 290 58/H 765 59/H 810 Batteriescheinwerfer, schwarz lackiert, Glasring Messing verchromt. . mit Lohmann-2-Birnen- -Spar- und Abblendschaltung Baiteriescheinwerfer, Messing verchromt . mit Lohmann-2-Birnen-Spar- und Abblendschaltung Komplette Garnitur: Dynamo E 13a, verchromt, mit kurzem Kabel, Batteriescheinwerfer E 27, schwarz lackiert, Glasring Messing verchromt. . mit Lohmann-2- Birnen- Spar- und "Abblendschaltung Komplette Garnitur: Dynamo E 13a, verchromt, mit kurzem Kabel, Batteriescheinwerfer E 27, Messing verchromt mit Lohmann- 2-Birnen-Spar- und Abblendschaltung 32 3 90 4 10 2 34 10 89 2-Birnen-Spar- und Abblendschaltung (4fach) F 1. Dynamo-Hauptlampe 2. Dynamo-Haupt- und Nebenlampe (Abblendung) 3. Dynamo-Hauptlampe + Batterie-Nebenlampe 4. Batterie-Nebenlampe lauptlampe kann nicht von der Batterie gespeist werden! — Sparsamster Batterieverbrauch ! Chrom, 00 Starkes Licht vor dem Rade! — Kein Durchbrennen der Birnen! chriftsmäßige Abblendung! — Lohmann Ausverkaufs- Modell E 20 Batterie - Schein- werfer E20/H 150 mit 1 Birne, verchrom- ter Glasring. Halb per Stück 2% 2  Nr. 5704/H350 Melas-Junior, 6 Volt, 2,1 Watt. polig. Die Leistung dieser be- liebten Maschine ist jetzt auf 2,1 Watt 00 erhöht worden. Ladenpreis” AN: RS Nr.5730/H390 MelaseElite, 6voıt 2,1 Watt. ra: Die Ueberraschung für 1935. Magnetstähle in Bakelitgehäus. eingepreßt (DRPang.) Verlangen Sie Muster! : Ladenpreis an 2 en Rh 553 Nr. 5056/H 440 Melas-Granda, ol 3 Watt. 4polig. Ds beliebte Ornata- aschine in einem neuen, glatten Gehäuse. Ladenpreis . . ... . Kr 630 Nr. 5012/H515 Melas-Standard, 6 Volt, 3 Watt. 4polig, mit Präzisions-Kugellager. Diese LE Maschine wEd jetzt nur noch ganz verchromt geliefert. DPadenptelsean aa I ar 73° n m "\ ni MELAS an Spy. II: |. FAHRRAD-BELEUCHTUNGEN 1935 Nr. 5288 /H 375 vorstehend, jedoch ganz cehromt. Ladenpreis Gleiche Ble Nr. 5289/H 395 halbchrom, Kugelblende wie h "535 mit Batterieraum. Lichtaustritt 90 mm, 95 Glatter Glasring. Ladenpreis. . .%% 4 Nr. 5286 /H 375 Ganz verchromte Kugelblende mit Batterieraum. Lichtaustritt 90 mm. Glasring mit Perlverzierung. Nr. 5278 a Nr. 5278/8320/ Großblende mit Schalte 4 am Gehäuse und B Großblen \ Lieferung nur ganz verchromt. 35 raum, ganz verc Ladenpreis... .. . KR 5 mit schwarzem Ziert stange ou 545 Ladenpreis 34 545 Ladenpre Ar D°> Die bellebie Beleuchlung iür den Renniahrer! Am Letzte Neuheit?! LLEIETTETTETETTETTTTETTTTTTTTTTTTETTTTETETET TEN Melas- Kugelblende Nr. 5287 /H 330 mit schwarzem Körper, Glasring Aluminium, silbergespritzt, mit blauem Zierband, 2 Birnen. Nr. 5784/H 475 „Melas- Nonox“ 1,8Watt. #polige Anlage, 6 Volt, 0, 3 Amp. De Scheinwerfer an diesem neuen Modell hat jetz 75mm Durchmesser. Gehäusemantelu Glasring verchromt. Ladenpreis. .%2%# 680 Ladenpreis per Stück 3# 440 Melas-Motorrad-Lichtanlagen finden Sie auf Seite 14!  Billige Ausführung! Nr. 1825/H 390 2poliger Glocken-Dynamo, 6 Volt, 0,25 Amp. oder 4 Volt, 0,3 Amp., Unterteil verchromt, Oberteil schwarz, zuverlässige Lagerung und 20 Schmierung . . Ladenpreis 2% 5 mal In Bann] ra LT il" nl" Annan RAD: T DSONNE NNE I nun all Aw ELEKTR. Nr. 1826/H 475 4poliger Glocken-Dynamo, 6 Volt, 0,35 Amp., ganz verchromt. Leichter Lauf durch Kugellager, helles, gleichbleibendes Licht. Ladenpreis Re 64 BELEUCHTUNGEN Luxus - Ausführung! Nr. 1827/H.500 4poliger Glocken-Dynamo, 6 Volt, 0,35 Amp., Unterteilschwarz emailliertmit verchromten Ringen, Oberteil verchromt — starkes An- 660 fangslicht Ladenpreis BATTERIE - SCHEINWERFER mır RÜCKLICHT - ANSCHLUSS Nr. 1828/H 375 ganz verchromt, Glasdurchmesser 100 mm, 4-fach- Schaltung am Gehäuse: Fernlicht, sowie Nah- bzw. Nebellicht vom Dynamo oder Fernlicht sowie Nah- bzw. Nebellicht von der Batterie. 34 500 Ladenpreis Luxus-Modelil! Nr. 1830/H 440 schwarz emailliert mit verchromten Ringen, Glas- ring verchromt, Glasdurchmesser 100 mm, 4-fach- Schaltung am Gehäuse: Fernlicht sowie Nah- bzw. Nebellicht! vom Dynamo oder die- 580 selbe Schaltung von der Batterie Nr. 1829/H 410 Schwarzemailliert, verchromter Ring, Glas- Durch- messer 100 mm, 4-fach-Schaltung von der Lenk- stange aus: Fern- und Nah- bzw. Nebellicht und vom Gehäuse aus Umschaltung auf 540 Dynamo oder Batterie . Ladenpreis RA DIE NEUE RADSONNE-BELEUCHTUNG MoDeLL 1935: Nr. 1823/1835/H 1065 Komplette Anlage Dynamo 1823 mit Kugellager, starkes Modell, 6 Volt, 3 Watt, Luxusausführung mit Chromringen, mit Scheinwerfer Nr. 1835, schwarzlackiert, mit GE ndE 2 SIE Den für Batterie und Dynamo, chalter am Lenkerhalter, mit einge- 20 bautem Selbstschalter . Ladenpreis 3% 14 Nr. 1823/H 565 Dynamo, 6 Volt, ink "ia Luxusausführung, mit Chromringen, starkes Mo ell. Ladenpreis % R 3% 7? Nr. 1835/H 500 Scheinwerfer nit Chromringen, 2 Birnen, für Batterie und Dynamo, mit ein- gebaut. Selbstschalter. Ladenpreis 3% 685 Nr. 1836/H 440 Scheinwerfer, wie 1335, jed. ohne Selbstschalter, Ladenpreis Nr. 1823/565 Nr. 1835/H 500 590  nn: | 4" A I Luil Ne MAN al nu 3 |\ .sereuchtungen Nr. 113 /H 400 Bewährte Riemann - Lichtmaschine mit Gleitlager, 6 Volt, ca. 2,1 Watt, ein- wandfreie Konstruktion, Gehäuse schwarz lackiert, Lagerdeckel ver- chromt . . . Ladenpreis 2% 533 Nr. 554 G Ch/2/H 260 Kugelscheinwerfer mit gebogenem Glas, schwarz lackiert. Glasring verchromt. Reflektoreinsatz aus Messing versilbert und mit Riefen versehen. Mit Einrichtung für eine Taschenlampen- batterie und einem Schalter, 1 Hauptlampe on SPA EIDe ne hate it Halter für Lenkerschaft Ladenpreis u Rk 350 Nr. 113/554 G 2 Ch /H 660 Preis der komplett. Garnitur 3246 885 Nr. 551/2/H 415 Scheinwerfer blendfrei, mit wunderbar breiter Straßenbeleuchtung, eleg. Kugel- form, ganz verchromt, mit feinem gebogenen Preßglas 105 mm, mit Batterieeinsatz, Schalteru.2Birnen Ladenpreis . . . ar 550 Nr.108 BCh/H 565 Riemann-Hochleist.- Lichtmaschine vorzüglich bewährt, 6 Volt, 3Watt, ganz verchromt RR 7750 Ladenpreis Nr.108 BCh 551/2/H980 Ladenpreis der RA 1300 kompl. Garnitur Nr. 556/2G Ch/H 330 Elektr.Scheinwerfer Neue Stromlinienform! Mit gebogenem hellen Glas von 90 mm Durchmesser, mit Batterie- einsatz, Gehäuse schwarz lackiert, Glasring aus Messing verchromt, Jedes Modell .. ein Schlager! seitliche Zierstreifen blank. Halter schwarz eat RN 440 Ladenpreis Nr. 108 B Ch/H 565 Riemann-Hochleist.- Lichtmaschine 6 Volt, 3 Watt, ganz verchromt. Ladenpr. A% 750 Nr.108BCh/556/2G Ch/H 895 Der Schlager der Voilkommenheit Nr. 112 /H 1927 Riemann-Dynamo-Akkubeleuchtung Die wirklich vollkommene elektrische Fahrrad-Beleuchtung. Eine gewöhnliche Fahrrad-Wechselstrom-Lichtmaschine gibt Strom von entsprechender Stärke nach einem mit dem Akku vorteilhaft verbundenen Gleichrichter. Schon bei 10 km Geschwindigkeit erhält der Akku vollen Ladestrom und’ speist dann absolut gleichmäßig Voll-Licht oder Abblendlicht und Rücklicht, also keine Verdunke- lung bei langsamer Fahrt oder beim Schieben des Rades. Beim.Fahren, wie bei Stillstand, jederzeit volles gleichmäßiges Licht. II RIEMA Ladenpreis der komplett. Garnitur 2% 1190 Lat Stromlinienform! Reflektoreinsatz aus Messing versilbert und mit Riefen versehen. Mit Einrichtung zur Aufnahme einer Taschenlampenbatterie. Ausgerüstet mit einer Hauptlampe und einer Sparlampe für die Batterie. Mit Schalter unmittelbar am Gehäuse, sowie mit Halter zur Befestigung am Lenkerschaft. Nr.556/2/H 330 Gehäuse und Glasting blau lackiert, seitl. Zierstreifen blank, Halterblau lackiert, Ladenpreis 2% 440 Nr. 556/2/H 330 Gehäuse und Glasring grau lackiert, seitl. Zierstreifen blank, Halter graulackiert, Ladenpreis 2% 440 Nr. 556/2/H en Gehähre und Glasring rot lackiert, seitliche Zierstreifen blank, Halter rot lackiert, Ladenpreis %% 440 Der neuesten Verkehrsvorschrift in idealster Weise entsprechend. Ladenpreis der kompletten Anlage ## 2500 AUSUNIEGERHENIININ Modell Nr. 554 LG Ch/2/H 260 Kugelförmiger Scheinwerfer für Fahrräder, mit gebog. Glas von 80 mm Durchm. Gehäuse schwarz lackiert. Glasring aus Messing verchromt. Reflektoreinsatz aus Messing versilbert und mit Riefen versehen. Mit Einrichtung für eine Taschenlampenbatterie u. einem Schalter, 1 Haupt- lampe und 1 Sparlampe für die Batterie. — Halter zur Befestigung am Lenkerschaft. Schein- Rh 350 werfer auf dem Halter verstellbar. Ladenpreis 2  10 GIS Y-LıcHTanLacen Lichtmaschine mit 2 Präzisions-Kugellagern, wasser- und staubdicht ge- kapselt, 4polig, stabiler Aus- schalter für Fuß- und Hand- betätigung. Nr. 1804/H 465 TypeE.S., 6Volt, 0,35 Amp. Schwarz mit Chromring Ladenpreis - .R% 6° Nr. 1804 c/H 500 TypeE.C., 6 Volt, 0,35 Amp. Mit verchromtem Gehäuse. Ladenpreis . . 2% 60 Hella-Scheinwerfer sür Batterie-Einlage Größter Durchmesser 110 mm, Lichtaustritt 90 mm. Nr. 1801/H 395 mit 2 Birnen, mit Schalter. Mit verchr. Glas- 4,50 ring . Ladenpreis Nr. 1801 C/H 405 Ganz Non AR 540 Ladenpreis Nr. 1802/H 375 Mit 2 Birnen, mit Schalter für den Lenker, mit verchromtem Glasring. 00 Ladenpreis . 7) Nr. 1802 C/H 435 Ganz NETCHLOIE, ER 580 Ladenpreis ORIGINAL-R "il KuIyggun mug ‚]] lu Nr. 101/H.325 Dynamo, 6 Volt, 0,3 Amp. 1,8 Watt, Gehäuse verchromt, Oberteil schwarz ap 43° lack., Ladenpreis 2% Nr. 132/H 280 Scheinwerfer, mit schwarz lackiertem Gehäuse und verchromtem Glasring, mit 2 Birnen, 4fach-Schaltung, Batterieeinsatz, Riffelreflektor, Glasdurchmess. 23 95mm. . . . Ladenpreis Nr. 131/H 390 Scheinwerfer, ganz verchromt, 155 wie Nr. 132, 5 Ladenpreis? 0:07 N 4 Nr. 102/H 405 Dynamo, 6 volt, 0,35 Amp., 2 nu a Gehäuse verchromt, )berteil schwarz 40 lack., Ladenpreis 3% ER ID Nr. 132 A/H 305 Scheinwerfer,mitAbblendkappe, schwarzlackiertem Gehäuse u. verchromtem Glasring, mit 2 Birnen, 4fach-Schaltung, Batterieeinsatz, Riffelreflektor, Glasdurchm. 95mm, Ladenpr. Nr. 131 A/H 365 Scheinwerfer, mitAbblendkappe, ganz verchromt, sonst wie Nr.132A . Ladenpreis 3% Fußeinrückung. Ladenpreis 5 fe SG Nr. 142 A/H 215 Batt.-Scheinwerfer,mitAb- blendkappe, Gehäuse schwarz lackiert,Glasring verchromt, Gabel- are Je QAurclinezzeg 80 mm, mit 2 Birnen, 9 Ladenpreis . . . R% 2 g Nr. 142/H 190 Batt.- Scheinwerfer, ohne Abblendkappe, sonst 55 wie 142A, Ladenpreis 2% 2 Nr. 103/H 450 Dynamo, 6Volt, 3 Watt, ganz verchromt, mit Krk 6°° pause sau 0,5 Amp., Nr. 142 L/H 200 Batterie-Scheinwerfer, Ge- häuse schwarz lackiert. Glasring verchromt,Lenkstangenschafthalt., Glasdurchm.80 mm, m.2Birn., Ladenpr. 3% Nr. 142LA/H 225 Batterie-Scheinwerfer, mit ar sonst wie 00 T. 5 Ladenpreis . . . 3% 3  N A pprraaygunı In. -RADLICHT Lichtmaschine Bestellnummer Typ WGA, 6 Volt, 1,5 Watt, Gehäuse und Halter schwarz lackiert, Lagerhals verchromt, wasserdicht gekapselt mit Druckknopf zum "Einrücken der Lichtmaschine. Ladenpreis 2% 63° Nr.12 Ladenpreis derkompl.Anlage 9 50 Lichtmaschine Bestellnummer h Typ WGA, 6 Volt, 1,5 Watt, Gehäuse und Halter schwarz lackiert, Lagerhals verchromt, wasserdicht gekapselt, mit Druckknopf zum Einrücken der Lichtmaschine. Ladenpreis 3% 630 Nr.16 Ladenpreis derkompl.Anlage %% 1060 2 z N & 5 & Ss Lichtmaschine p Bestellnummer Typ WHB, 6 Volt, 3 Watt, vollständig verchromt, Halter schwarz lackiert, wasserdicht gekapselt, m, Fußeinrückung. Ladenpr. X%# 8 50 Nr.26 Lad i der KomelAnIse RR 1 2 50 Scheinwerfer Bestellnummer Typ TS C1 Scheinwerfer trommel- förmig, 78 mm Lichtaustritt mit Silber- spiegel, Gehäuse schwarz lackiert mit verchromtem Zierband, zur Aufnahme einer Trockenbatterie. Mit Schalter, befestigt mit kurzem, schwarz lackiert. Gelenkfuß. Auf Wunsch auch mit langem Halter. Ladenpreis 2% 320 HL 6742749 Ss = Scheinwerfer = (6) Een 5. Bestellnummer 4 e Typ J B}84/1 Scheinwerfer stromlinien- förmig, 84 mm Lichtaustritt mit Silber- spiegel und mit gewölbter Scheibe. Gehäuse schwarz lackiert, Deckelring verchromt. Zur Aufnahme einer Trok- kenbatterie eingerichtet. Mitzwei Glüh- lampen. Mit Schalter. Befestigung mit langem, schwarz lackiert. Halter... Ladenpreis 2% 4.30 Scheinwerfer 6) Bestellnummer Typ JB 84/1 Scheinwerfer stromlinien- förmig, 84 mm Lichtaustritt mit Silber- spiegel und mit gewölbter Scheibe. Gehäuse schwarz lackiert, Deckelring verchromt. Zur Aufnahme einer Trok- kenbatterie eingerichtet. Mitzwei Glüh- lampen. Mit Schalter. Befestigung mit langem, schwarz lackiert. Halter ... .. Ladenpreis 2% 4 30 blendfrei Bosch-Blenden mit 4-fach-Schaltung Scheinwerfer Bestellnummer Typ JB 84/1 U Scheinwerfer mit 4-fach - Schaltung, strom- linienförmig, 8$ mm Licht- austritt mit Silberspiegel und mit gewölbter Scheibe, Ge- häuse schwarz lackiert,Deckel- ring verchromt. Zur Aufnahme einer Trockenbatterie einge- richtet. Mit zwei Glühlampen. Mit Schalter. Befestigung mit Ianpenn, schwarz lackiertem alter. Ladenpreis 2% 4.70 Scheinwerfer Bestellnummer Typ JB 84/2 U Scheinwerfer mit 4-fach-Schaltung, strom- linienförmig, 8? mm Licht- austritt mit Silberspiegel und mit gewölbter Scheibe. Ge- häuse verchromt. Zur Auf- nahme einer Trockenbatterie eingerichtet. Mit zwei Glüh- lampen. Mit Schalter. Befe gung mit langem, lackiert. Halter Ladenpreis 2% 5 40 Kompiette Anlagen mit 4-fach-Schaltung Nr. 18 Dynamo WGA mit Scheinwerfer Typ JB 841 U. Ladenpreis per Garnitur 2% 1 1 00 Nr. 29 Dynamo WHB mit Scheinwerfer Typ JB 84/2 U. Ladenpreis per Garnitur 2A 133 Schmutzfänger Nr. 1497 DZU 502/1 z 402 Schmutz- fänger schwarz lack, Ladenpr. 3A AO Nr. 1497 b DZU 502/1 z 831 Schmutz- u fänger verchromt. Ladenpreis 2% za .65 SR Bosch-Schlußlampe Nr. 1496 ]Q Schlußlampe,. verchromt, = mit Glühlampe. Ladenpreis 2% 185 Als Ersatzlampe ist die Nr. NGL 671/1 Z, 4+V 0,16W od. 40,04 (Osram 3705) notwendig FIRILIRIIIIIITTLIRILIATIRIEDUIETDIDEDEDTRARDERERTIATEDEREDEDETAREDETEDREREO REDET REIN Bosch-5-Watt-Lichtanlage für Motor-Fahrräder 7 Pre WE5S1-S105x2GS5 Ladenpreis der kompl. Anlage RA 21 60 Preise der Einzelteile: Lichtmaschine Typ WE5 S1, verchromt, mit Halter und Kabel Ladenpreis RA 13 60 Scheinwerfer ES105x2GS5 schwarz lackiert, Zierband verchromt, mit Glüh- l . m Ladenpreis 2% 8 00 HNTIIRINILALIIIILADILLTILEALADDLTELLATAEDRDATTDRARTRTRUTARTRTRTARTERRIR ERDE RTELLERRI NUNG 17/1 | 2# 11 12 Preiswerte Elektrische Fahrrad- SCHEI Ian Glas 70 mm, schwarz anschluß, ohn Billige neutrale Batterieblende lackiert, Dynamo- e Birne NIRONA333/H 120 Y/,Chr. Blenden- körperschwarzlackiert, Tür verchromt, fester Halter, verkadmiumt, Dynamo- anschluß, Glasdurchmesser 75 mm. NIRONA-BLENDEN mit dem neuen Streulicht-Reflektor „NIRONA-Hammerschlag“ NIRONA333B/H 115 Blendenkörper schwarz lackiert, Dynamoanschluß, mit verstellbarer Befestigung für Laternen- halter, Glasdurchmesser 75 mm. NIRONA 333 L/H1321/,Chr. Blenden- körper schwarz lackiert, Tür verchromt, Dynamoanschluß, Lenkstangenschaft- befestigung, Glasdurchmesser 75 mm. Nr. 2532/H 095 mit starrem Halter Ladenpreis 2% Nr. 2533/H 105 mit Schwebe a5 Ladenpreis 2% 1 ZA 12° NIRONA S46B/H 190 !/; Chr. Zweibirnig, Blendenkörper schwarz lackiert, Tür verchromt, mit verstellbarer Befestigung an: Laternenhalter, mit Vierfachschalter am Gehäuse für Nah- und Fernlicht von Batterie und Dynamo, Glasdurch- ss 2 . nern Ladenpreis 2% 255 Ladenpreis 2% 18° NIRONA 346 L/H 200 1/, Chr. Zweibirnig, Blenden- körper schwarz lackiert, Tür verchromt, mit Lenk- stangenschaftbefestigung und Vierfachschalter für Nah- und Fernlicht, von Batterie und Dynamo, 82 Glasdurchmesser 82 mm. Tadenpiels AK 70 Ladenpreis 2% 122 Neuheit 19357 ÄILTIITEITELERDERELEIERERTRERTENTERTTERTERKTRRRRIR EN Ladenpreis 3% 12> NIRONA 356/H 330 Zweibirnig, vollständig TE chromt, Lenkstangenschaftbefestigung, mit Vierfachschalter am Gehäuse, für Nah- undFernlicht von Batterie und Dynamo, 90 Glasdurchmesser 90 mm Ladenpreis Rn a4? NIRONA 355/H 410 Ausführung wie vor, aber mit Lenk- stangenschalter für Dynamo-Nah- und Fernlicht, Batterie- Nahlicht und 0-Stellung mit Rücklichtanschluß. Ladenpreis ZH 545 Fahrrad-Bilux NIRONA 176/H 335 1/, Chr. Zweibirnig, Blendenkörper schwarz lackiert, Tür verchromt, mit Lenkstangenschaft- befestigung, Vierfachschalter am Gehäuse für Nah- und Fern- licht von Batterie und Dynamo, Glasdurchmesser 90 mm. z 450 Ladenpreis 2% NIRONA 177/H 420 1!/, Chr. Ausführung wie”vor, aber mit Lenkstangenschalter für Dynamo-Nah- und Fernlicht, Batterie-Nahlicht und 0-Stellung mit Rücklichtanschluß. Ladenpreis 2% 560 Nr. 1345/Hi100 „Rala“-Batterieblende mit Dynamo-Anschluß, Glas 65 mm Durchm., Gehäuse mahagonirot mit starrem Halter, Preis ohne Birne. Ladenpreis ZA 12 Bakelit-Scheinwerfer c ne omring Vierfachschalter, Ladenpreis 2% Nr. 1900/H 275 mit 2 Glasdurchmesser 90 mm. Bakelite-Fahrräad-Scheinwerfer Glühbirnen, Mod.380/H 295 ZweibirnigerSchein- weıfer, Körper schwarz, Tür verchromt, Glas 82mm, Lenkstangenschaftbefesti- gung, Gehäuseschalter, Hauptbirne Bilux, StandlichtSparbirne. Schaltung: Batterie- Standlicht, Dynamo-Fernlicht, abgeblendet. Ladenpreis 2% 3 Fabrikat „Zeiler“ Nr.1345 a/H 165 „Ralalux“-Batterieblende an mm Durchmesser, sonst Ausführung wie Tr. 1540, Ladenpreis 3% Nr. 2877/H285 Scheinwerfer für Batterie und Dynamo aus neuartigem Werkstoff, 80 mm Glasdurch- messer, mit Schwebe und Birne. Ladenpreis 2% 380  PREISWERTE DYNAMOS mit hervorragender Leistung! Nr. 1839/H 285 das billigste Modell, 75 Leistung 6 Volt. Ladenpreis Z% 3 Nr. 1840/H 390 Normalmodell 6 V.,0,25 Amp. — 1,5 Watt. — Ganz verchromt, Halter schwarz. Höhe 140 mm, Gewicht 620 Gramm. ROLE Hochleistungstype von größter 50 Zuverlässügkeit. Ladenpreis Z% 4 Nr. 2537/H 405 Schwere vierpolige Type 6 Volt, 0,35 Amp. —= 2,1 Watt. Ganz verchromt, Halterschwarz. Höhe 140 mm. Gewicht 680 Gramm. Äußerst lichtstark und unver- 540 wüstlich. Ladenpreis 2% Nr. 2538/H 450 Luxus-Type. Leistung 6. Volt, 0,5 Amp. —= 3 Watt. Ganz verchromt. Halterschwarz. Höhe ca.140 mm, Gewicht 680Gramm. Unübertroffen in Lichtgebung. 00 Eleganz u. Qualität. Ladenpreis 3% 6 DYNAMO- SCHMUTZFÄNGER Nr.1864/H 009 „Berko“ - Schmutz- fänger, schwarz lackiert. Ladenpreis 2% =.14 Schwarz lackiert, für alle Dynamo-Modelle passend Nr. 560/H 020 kleine Oese Ladenpreis 2% =.30 Nr.560a/H 020 große Oese Ladenpreis 2% =.30 Nr. 1498/H 020 Messing vernickelt Ladenpreis 3% =,30 Nr. 1499/H 014 Blech lackiert Ladenpreis 2% =.21 Nr. 1499a/H 017 Aluminium hartblank Ladenpreis 2% =.25 Durch Anziehen der Cordelmutter paßt der Schmutzfänger für fast sämtliche Dynamos Nr.1865/H 019 „Universal“-Schmutz- fänger, schwarz lackiert. Ladenpreis 2% w=.28 Nr. 1863/H 020 ‚‚Tip-Top‘“- Schmutzfänger aus reinem, abwaschbaren Gummi. Ladenpreis 4 =,30 Mit 2 Haken: Nr. 1480/H 006 für Vorderrad, 60 cm lang. Ladenpreis 2Z# =.10 Nr. 1481/H 009 für Hinterrad, 125cm lang. Ladenpreis 2% =.15 Mit 1 Haken und Oese: Nr. 1482/H 006 für Vorderrad, 60 cm lang. Ladenpreis 2# =.10 Nr. 1483; H 009 für Vorderrad, 125cm lang. Ladenpreis 3% =.15 Wir liefern weiter sämtliche Sonder-Ausführungen für Original- Modelle Kabel in Vollgummi-Schlauchleitung Nr. 2524/H 006 für Vord ], 60 cm lang, mit 2 Haken. Ladenpreis 2% =,10 Nr. 2525/H 009 Dasselbe, für Hinter- j rad. Bradenprei Ak =15 | BATTERIE-KÄSTEN | schwarz lackiert Nr. 1831/H 070£ür1Norı mit 2 Anschlüssen. Laden Nr. 1832/H 1205. 2Normal-Batt mit 2 Anschlüssen. Ladenpreis FR Nr. 1833/H 095 für 3teilige Kasten- batterie, einf. Ausführung. [.adenpreis 2A Nr. 1834/H 160 für 3teilige Kasten- 10 Batterie,m.2Anschlüssen. [ gdenpreis 3% 2 130 13  = mg HENREEE ıl || m a Tg: v | ml | | =] | MOTORRAD -BELEUCHTUNGEN ill N sulldunnnontldnnnn PLLELETELLTERE. Halter zu N2 5296 > MELAS22WAIT _ Motorrad-Beleuchtung Nr. 22/H 4910 Kompleite Beleuchtung, 6Volt, 22 Watt, stromregulierend für Reifenantrieb mit-Dynamo-5910 . . Ladenpreis 2% 701? Dieselbe Beleuchtung für Riemenantrieb mit Dynamo 5911 . . . “2%. .»2Ladenpreis 3% 70 15 Wir bitten bei Bestellung anzugeben, ob die Anlage für Reifen- 0 2 er Ri iemen-Antrieb gewünscht wird! Nr. 5912 Nr. 59094 Nr. 7035 Nr. 850 6 Volt- 30 Watt- Gleichstrom-Anlage, Br | Nr. 30/H 5390 Komplette Beleuchtung . . . . » . Ladenpreis R% 77 00 | Zu einer kompletten MELAS 30- Watt ade Atlas zehlieen folgende Teile: Dynamo Nr. 5912 mit Standard-Sockel und Spannband, Scheinwerfer Nr. 5295 oder 5296 mit Schalter Nr.8325 und Verbindungskabel, Akkumulator Nr.850 mit Halter Nr.851, Rückstromautomat Nr.7035, Stoplampe Nr. 5439 ohne Birnen, mit Schalter Nr. 7033, Riemenscheibe 59094 und Riemen- scheibe für Motorwelle. 5 Bei Bestellung ist anzugeben. welchen Drehsinn die Maschine haben muß und für welches Motorrad die Beleuchtung sein soll! Beachten Sie: | Die Berechnung der Einzelteile für obige Anlagen erfolgt nach der Criginal- Liste zu | neuesten Preisen?! 14 BT MOTORRÄDIICHTANLAGEN HÄCKEL nr.1000 6 Volt - 20 Watt - G Besondere Ausführung: Scheinwerfer, schwarz, mit verchromtem Glasring, Glasdurchmesser 140 mm. 2 Birnen (Standlicht und Bilux-Birne), Schalter mit Signalkontakt. Riemenscheibe, 30 und 110 mm Durchmesser, zum Anbau an die Schwungscheibe. (Normal-Riemenscheibe 80 mm Durchmesser, paßt besonders für nachstehende Motorrad-Typen: DKW E 200, E 206, E 300. Außerdem sind für obige 3 Modelle noch Spezial-Einbauteile lieferbar, daher bei Bestellung Modell angeben. Dynamo nit 40 mm Schnurrad oder Laufrolle. Nr. 506/H 985 RIEMANN nr.5008B Gieichstrom-Beleuchtung 6 Volt — leichstrom die zuverlässige und leistungsfähige Beleuchtung Nr. 1000/H 4865 Ladenpreise Komplette Anlage. .... 2A 6450 Einzelteile; Nr. 426 A/H 1050 Scheinwerfer mit Halter, mit Birnen . . . EM Ders. Scheinwerfer 42 BA mit EPenks stangen- halter —= gleicher Preis Bei Lieferungen von Scheinwerfern allein Mehrpreis für Schalter mit Signal- kontakt NN 1 ....... I Nr. 1020 R/H 2220 1410 (0.40) Dynamo „Supra“ komplett au #4 3090 Kabel und Sockel Nr. 1020 Rü/H 220 Rückstromschalter dazu. . RA Dynamo Nr. 1020L mit Laufrolle gleicher Preis Nr.1020Rie/H160 I Riemenscheibe, so oder 110 mm Durchmesser. . . Ah Nr. 1020 K/H 087 Keilriemen, "cm .. i 7 Nr. 1020 A/H 720 Akkumulator, komplett, ohne . Halter (ungefüllt) . . Be IM Nr. 1020 #/H 200 Halter dazu . . ....... 3% Nr. 1832/H 165 Rücklicht nit Nueenpls itte, 295 900 265 Birne . . : Rh 220 Nr. 1832 H 013 Kabel dazu. . .. 2.2.2... m 28 iS Watt Nr. 500B/H 4725 Komplette Beleuchtung %4 Die Anlage besteht aus Scheinwerier, schwarz lak- kiert,Glasring Chrom, Glasd Urne: ser 160 mm, komplett mit Bi und _ Standlichtbirne und Schalter . . . R% Nr. 502a H 1600 Hiehimagchinez: 6V.,16Watt, matt vernickelt . . . KEIM Nr. 503C/H 975 Gleichrichter (Dieser Gleich- tichter ist nur für obige Anlage und zu sammen mit dem Akku verwendbar TA Nr. 504/H 740 Akkumulator, sVolt, 7 Amp.- Std., ungefüllt und ungeladen . . . RA Nr. 39B/H 110 Schlußlampe mit Glühbirne, 6. Volt, 1,3 Watt. . . RR Nr.5730b/H 080 5 m Lackkabel. . _ RA Scheinwerfer ua Dynamo Nr.4162/H 025 10 Kabelbänder . ... 2A können auch gegen Mehrpreis ganz verchromt geliefert werden Nr. 504/H 210 Halter für Akku . . . . . RA 632 E 1320 2135 1310 990 145 j10 -.35 280 Aul Seile o dieser Liste linden Sie auch eine preiswerte Beleuchlung für Motor-Fahrräder! 15  TITAN: a Nr. 1360/H 190 Nr. 1340/H 190 Nr. 1341/H 240 Billige Zugabe-Lampe, 81 mm Glas- Nirona 0/31, 75 mm Glasdurchmesser, Nirona 0/41, 75 mm Glasdurchmesser, durchmesser, Weißblech ver- an 250 Weißblech vernickelt. 250 Messing vernickelt. 320 nickelt. . . . Ladenpreis 2% Ladenpreis. . iR Ladenpreis. . . TR N, TREE Nr. 1358/H 330 Nr. 1338/H 310 Nr. 1339/H 345 Nirona 0/26, 79 mm Glasdurchmesser, Nirona 0/33, 82 mm Glasdurchmesser, Nirona 0/37, prima Messing vernickelt, Messing vernickelt. 40 ohne Glasspiegel, Höhe 10 90 mm Glasdurchmesser, Ladenpreis. .„ . KM 4 165 mm . Ladenpreis 2% 175mm Höhe . Ladenpreis 2% 4.60 Fabrikat HÄCKEL Nr. 1321/H 260 Nr. 1316/H 350 Nr. 1394/H 455 Häckel Modell 16MA, 79 mm Glas- Häckel Modell199, Messing vernickelt, Häckel Modell 202, prima Messing mit Silberglasspiegel, Höhe 160 mm, Glas- vernickelt, mit Silberglasspiegel, Glas- 1 durchmesser, Messing ver- 50 nickelt. . . . Ladenpreis 2% 3 durchmesser 79 mm, 470 durchmesser 85 mm. Ladenpreis , ae A Ladenpteis . 2.2 2.2...%%  'K [\ RB nal TR] I au | BRNEBORERHREEE o\ ı\ UI LTT TAT > ll ij lalhlall mM Aland ul L: lu) add nl Aanaa all undlllaununn I u AunanR ul Fabrikat MELAS N IT nm) Melas 0825 Nr. 1359/H 375 Melas 024 Nr. 1342/H 290 Melas 027 Nr. 1348/H 295 Messing vernick., m. großem Reflektor, 535 Messi Le Clasaeeer M k Glasdurchm., Höhe 16mm, Ladenpreis Messing vernickelt, asdurchmesser _ 45 Messing vernick., mitRiffelglas 80 mm 20 70 mm, Höhe 159mm . Ladenpreis 2% 3 Durchmess., Höhe 156mm, Ladenpreis 4 Fabrikat RIEMANN Riemann Nr. Aulı 400 Mit Aluminiumblende, Glas-Durch- 30 messer 80 mm ER IE ION 5 Riemann Modell Nr. 73/H 275 Riemann Nr. 66/H 295 Riemann Nr.72/H 40 545 Geschmackvolle gerade Körperform, ganz Messing Ganz aus Messing, fein poliert und vernickelt, Mit Glasspiegelblende. Ladenpreis 2% 65 verchromt . . ERRe Tadenpreis 24 6 vernickelt, Glasdurchmesser 80 mm, Höhe 160 mm, Glasdurchmesser 80mm, note 170 mm BesnchE ca. 325 g, Karbidinhalt 70 8 an 36° Ladenpreis . R an 3% Riemann Nr.71 Ch / H 500 Riemann Nr. 72 Ch/H 510 3% 680 verchromt . . a Ladenpreis 2% Stusm-Palernen- „Rabonid“ Die praktischen Karbid-Patronen Kumt- und Wagen-Sturmlaternen für Fahrradlampen, hergestellt aus hochwertigem Caleium-Karbid. tür Fuhrwerks-Beleuchtung Brenndauer der Patrone ca. 3 Stunden! - Ladenpreise 175/3/H165 „Feuerhand“-Kumt-Laterne. . . 3% 2.20 275/5/H 195 » -Wagen-Laterne . . . 3% 2.60 | | 276/5/H 200 » desgl., große Ausführung 34 2.70 vr , RR | H 007 Ladenpreis für 3 Stück . 2. ....2%4 =10 Körnung 7/15 und 15/25 in jeder Menge zu billigsten Tagespreisen prompt ab Lager lieferbar! 18 mag ep pprruu Id) R Tr I al Nr. 1380/H 021 vernickelt oder schwarz.Lad.-Pr. %# =.32 Nr. 1380 c/H 026 verchromt Ladenpreis .R%k =.40 u SS Nr. 1430/H 022 yernick. Nr.1533/H 028 N \ N‘ % N N REN Nr. 1429/H 042 Glasdurchmess.42 Todenpreis" Ze KM =.60 Nr. 1440/H 035 vernickelt, 40 mm Durchmesser, ohne Kabel und Birne Nr. 1441/H 045 do. verchromt . . Ladenpreis oder schwarz... Ladenpreis 2% =.39 Nr.1430b/H024 go. für Ballonräder.. . Ladenpreis 34 =,38 verchromt ... . Ladenpreis 24 =.42 Nr. 1534/H 030 do. für Ballonräder. .... Ladenpreis 24 =.45 Ladenpreis 2% Nr. 1537/H 021 AH =.32 Nr. 1537 c/H 026 vernickelt oder schwarz. Lad.-Pr. verchromt Ladenpreis = Nr. 1428/H 042 Glasdurchmess.42nm Ladenpreis . Ladenpreis . GL: | FÜR FAHRRÄDER (mit Prüfzeichen PTR) . KA =.40 Nr. 1565/H 019 Aluminiumgehäuse, nie rostend Rh =.29 Ak =.60 Nr. 1531/H 021 vernickelt oder schwarz Ladenpreis . Nr. 1532/H 026 . Ladenpreis 3% =.40 verchromt . . Ladenpreis . Nr. 1427/H 042 Glasdurchmess. 42mm Ladenpreis . Nr. 1419 B/H 0422 do. für Ballonräder Ladenpreis . Nr. 1448/H 105 =,50 iImpex S 5, 50 verchromt, Scheibe inzerbrechlieh: Ladenpreis . Ak =.62 mm Durchmesser, Reflektor ar 1 #9 RR =. 32 Nr. 1566/H 019 Aluminiumgehäuse, nie rostend Rh =.29 Ak =.60 RR =,60 Nr. 1535/H 021 vernickelt oder schwarz Ladenpreis . Nr. 1536/H 026 „Ladenpreis 3% = verchromt . Nr. 1543/H 034 Ladenpreis , . Nr. 1424/H 022 lackiert, mit Patent-Domlinse 40 mm . . Ladenpreis 2% =.34 ELE KTRISCHE RÜCKLICHTER mit amtlichem Prüfzeichen Nr. 1491/H 105 Berko, verchromt, mit Cellonscheibe, Kabel und Birne Ladenpreis 3% 149 f. Chromräder, Aluminiumgehäuse Rh =,50 Rh =.32 .40  N np" "il I 1)" a TR vl ni Bee] [= R ia Ks I. nlhr N Li. LE I FÜR WAGEN UND FUHRWERKE Nr. 1551/H 021 Nr. 1552/H 024 lackiert, 40 mm Linse. Vernickelt oder schwarz, 40 mm Ladenpreis... . 6” Domlinse. 2 Ladenpreis . 5 ‚RN "eo oc Nr. 1568/H 030 Nr. 1567/H 023 Aluminiumgeh., nie rostend, Glasdurchm. 40 mm sdur Ah 35 ? 5 Glasdurchm. 40 mm Ladenpeeis » » » s Ladenpreis . . . : am Nr. 1555/H 048 Fassung Reinaluminium, Halter schwarz, Glasdurchmesser 40 mm. 70 nme Ladenpreis . A AR” e nee : Nr. 1555 a/H 060 Do., Glasdurchmesser 50 mm. 85 Ladenpreis’. . . RN ne Nr. 1558/H 091 Rückstrahler verstellbar, schwarz lackiert, Linse 50 mm. Ladenpreis. . Aluminiumgeh., nie rostend, Nr. 1556/H 048 Schwarz emaill., Glasdurchmesser Nr. 1549/H 046 38 lackiert, 50 mm Linse o. Ladenpreis . Nr. 1546/H 026 Schwarz lackiert, mit 45 Durchmesser. Nr. 1557 Rh =e1) brücke. Ladenpreis . Nr. 1559/H 112 Rückstrahler verstellbar, Ha nach allen Seiten beweglich, lack.. 160 Linse 50 mm. Ladenpreis... .%% Ladenpreis per Stück . Patentlinse, 40 mm KA =,40 H 060 Schwarz emailliert, Glas-Du messer 42 mm, Kr "eo Iter rch- { mit Winkelhalter zum befestigen unter der Wagen- 85 Nr. 1553/H 028 Rot | r Durchmesser Ladenprei Nr. 1545 a/H 042 Ladenpre Nr. 1547 a/H 070 DAssTeuchtHät messer l : 1 00 Ladenpre „Melas“-Panzer- Rückstrahler Nr. 1564/H 110 Größe 2 20 cn Leuchtfläche 40 mm 60 Ladenpreis . 2% 1 3* 19  20 vl" li | (Lı.#! ll Nnneıl HEERE TASCHENLAMPEN- Gnom-Hülsen Nr. 2831/H 024 schwarz lak- kiert. Ladenpreis RM. -.36 Nr. 2832 H 033 Rumpf Bunt- blech, Kappen vernickelt. Ladenpreis RM. -.50 Nr.2833/H 049 Rumpf Astra- chan, Kappen vernickelt. Ladenpreis RM. -.75 Domlinse Nr. 2806/H 039 Linse 33 mm, K ı vernickelt. Rumpf blech, Hakenbodenver- C . Ladenpreis RM. -.55 Nr. 2807/H 034 Linse 33 mm, vernickelt, Rumpf Hakenbodenver- ıdenpreis RM. -.50 NN Nr. 2826/H 049 Linse 50 mm, Rumpf und Kappen schwarz emailliert, mit Bügel. Ladenpreis RM. -.75 Nr. 2827/H 055 Linse 55 mm, Kappen und Rumpf schwarz. Ladenpreis RM. -.85 Nr. 2825/H 062 Linse 55 mm, Rumpf und Kappen schwarz emailliert, jedoch m.Leder- schlaufen. Ladenpreis RM. -.90 Ovale Linse Nr. 2801/H 020 ganz schwarz lackiert. Ladenpreis RM. -.30 Nr. 2802/H 024 schwarz lak- kiert, vernickelte Kappen und Boden. Ladenpreis RM. -.40 Nr.2803/H027 Rumpf Kri- stallblech, Kappen und Boden vernickelt. Ladenpr. RM. -.45 Nr.2804/H037 Rumpf Dessin- blech, Kappen und Boden ver- nickelt. Ladenpreis RM. -.55 Kavalierlinse Nr. 2813/H 035 Kristallblech, Kappen und Boden vernickelt. Ladenpreis RM. -.55 Nr. 2814/H 038 Dessinblech, Kappen und Boden vernickelt. Ladenpreis RM. -.60 Kleine Mäuselinse Nr. 2818/H 035 Rumpfschw., Kappen und Boden vernickelt. Ladenpreis RM. -.55 Nr. 2819/H 045 Rumpf Bunt- blech, Kappen vernickelt, mit Idealkontakt. Ladenpreis RM. -.70 Nr.2820/H 050 Rumpf Streif.- Dessin, vermessingt oder Alt- kupfer, Kappen vernick.,Ideal- kontakt. Ladenpreis RM. -.75 ; . 17 ( N \ k >= EEE Bulldog-Linse Nr.2821/H 054 Kappen Stahl- blech vernickelt, Rumpf Bunt- blech. Ladenpreis RM. -.80 Nr.2822/H 065 Kappen Stahl- blech vernick.,Rumpf Streifen- dessin, Ideal-Kontakt. Ladenpreis RM. -.95 Nr.2823/H075 Rumpf echt Astrachan, Kapp. Messing ver- nickelt. Ladenpreis RM. 1.10 Domlinse Nr. 2808/H 044 Linse 40 mm, Kappen vernickelt, Dessin- blech. Ladenpreis RM. -.65 Nr.2809/H 040 Kappen ver- nickelt, Rumpf Buntblech. Ladenpreis RM. -.60 Nr. 2810/H 048 Kappen ver- nick., Rumpf Astrachan, Ideal- kontakt. Ladenpreis RM. -.62 Celluloid-Hülsen Nr. 2816/H 060 mit Doppel- kontakt für Normalbatterie, Körper und Kappen farbig sortiert. Ladenpreis RM, -.90 Nr. 2817/H 067 Körper mar- moriertod.Schildpatt,i.Farben sortiert. Ladenpreis RM. 1.00 Domlinse Nr.2811/H 043 Linse 50 mm, ganz schwarz. Ladenpreis RM. -.62 Nr.2812/H 046 Kappe .ver- nickelt, Rumpf Buntblech. Ladenpreis RM. -.70 Nr. 2876/H 080 Zeiler- Normalhülse aus neuarti- gem Werkstoff, aus einem Stück. Der Linsenkopf wird auf den Körper aufgeschraubt. Ladenpreis RM. 1.20 Nr. 2847/H 090 Taschen- lampen - Fokus, schwarz lackiert, Kappe und Boden Messing vernickelt, mit 40 mm Glas, für Normalbatterie und 3,5 Volt Punktlichtbirne. Ladenpreis RM. 1.35 Nr. 2830/H 375 Celluloidhülsen- Sortiment, gut sortiert, enthält 3 Normal- und 6 Stabhülsen, Sortimentskarton Ladenpreis RM. 5.00 Nr. 2846/H 08655 Fokus- Anhängehülse, schwarz lackiert, mit 40 mm Glas, ver- stellbarer Kopf. Ladenpreis RM. 1.30 Nr.1847/H062Handlampe für Normalbatterie, schwarz emailliert, Linse 50 mm. Ladenpreis RM, -.90 Nr. 654/H148 Handlampe für 3zellige Kastenbatterie, mit Linsenglas, schwarz emailliert » . Ladenpreis RM. 1.95 Nr. 655/H 165 Wächter- Handlampe für 6zellige Kasten- batterie, schwarz emailliert Ladenpreis RM. 2.20  STAB- UND FOKUS- ls Nah Ju nun Lu. nnd In = Bi IN Nr. 2834 Nr. 2837 Nr. 2837/H 027 Flachlinse 23 mm, Rumpf Celluloid, Kappen vernickelt Nr. 2840/H 032 Domlinse 32 mm, Kann: Celluloid, Kappen vernickelt . . DIENSTLAMPEN LG TEELIIIIIHLDIE a Nu FED a ern Nr. 2834/H 022 Flachlinse 23 mm, Rumpf und Kappen vernickelt. . 7% Nr. 2835/H 025 Flachlinse 23 mm, Rumpf Cellon’ farbig, Kappen vern. 7% =.40 Nr. 2836/H 025 Flachlinse 23 mm, Rumpf Kristall-Blech, Kappen vern. 2% =.40 ierbie sordert; Nr. 2838/H 035 Flachlinse 23 mm, Rumpf Echt Kerrachan, Kebpen vern. AA jede sortiert, Nr. 2841/H 030 Domlinse 32 mm, Rumpf Kristallblech, Kappen. vern. R% Nr. 1843,H 090 Besond. preiswert! Schwarz, Türring vernik- kelt, Reflektor versilb.,mit Aufsteckhalt., Glas59mm, Tür 62 mm, Höhe 97 mm, ohne Birne, Ladenpreis 3% 30 Nr. 1844/H 135 Dienstlampe, schwarz lackiert, mit Aufhängering u. Federzunge zur Befesti- gung am Schulterriemen und Koppel. A 190 Ladenpreis Nr. 2840 Ladenpreise =.35 Ak =.42 =,50 Rh =.48 =.45 Nr. 1845/H 185 Signallamne, schwarz lackiert, mit Blenddeckel, mit Aufhängering u.Feder- zunge zur Befestigung am Schulterriemen u. Koppel, Rh 259 Ladenpreis ZEILER- WEHRSPORT-LAMPEN aus unzerbrechlichem Preßstoff Ausstattung: Hängering, Rädchenfokus, Achtkantknopf und Ersatzbirnen-Behälter, Körper farbig sortiert Nr. 2878/H 060 Kleinstab für Stabbatterie, 26 mm Domlinse Nr. 2879Sp/H 185 Fokushülse für Stabbatterie, br 50 mm Durchmesser . | Nr. 2881/H 490 do., jedoch SA-braun, mit Morsek Lederring und Karabinerhaken. Lade Sämtliche Zeiler-Hülsen werden mit Batterie und Birne geliefert! PERTRIX-LICHTWERFER Eee) Nr. 2882/H 20 Se en del ze Dur 34300 Ladenpr Nr. 2883/H 195 Körperbra m } m. Let nd Feed N Karabinerhaken 1e 23 2 Zellen, Kopf t 9 Durchm. 2 Ladenpr. Nr. 2882 24 2890 I KLEINBELEUCHTUNGEN FÜR FAHRRÄDER Nr. 1846/H 078 Fahrradlampe, schwarz email- liert, Scheinwerfer vernick., Linse 55 mm, für Normal- AR 115 batterie. Ladenpreis Nr. 1849/H 090 Hand- und Fahrradlampe, für Normalbatterie, lackiert, Nr. 1223/H 095 Oktola-Hand- und Fahrrad- lampe, ohne Birne. schwarz Ladenpreis 3% 135 Nr. 10120/H 120 Utra-Lampe m. fed Schwebe halter, as Normal - Ladenpreis 3% 0 batterie. Ladenpreis 3# 1 0 22 2262 Trio EDAIMON AFTLAMPEN 2262 Sp/H 230 Für Wehrsport, braun oder schwarz, Ladenpreise 10:mMSICHt TE. Re Rk 3.45 2263 Sp/H 265 Für Wehrsport, braun oder schwarz, 1205 °SIChHt an ER Se Rk 3.95 2262 Trio/H 297 braun oder schwarz, mit Abblendung, 100:m Sicht er RER N Rk 4.45 2263 Trio/H 330 braun oder schwarz, mit Abblendung, 120: SICHt a NER she: Rk 4.95 2263 FW/H 265 Für Feuerwehr, 120 m Sicht ...... Krk 3.95 DAIMON-TELKO-LAMPEN 2211/H 146 weißszTachttür- Nanlichaes ve ee Rh 2.19 2213/H 173 rot-weiß-grün, für Nahlicht ....... Ak 2.99 2211 Fok./H 200 weißes Licht, ca. 80 m Sicht . .... . Rk 2.95 2213Fok./H 230 rot-weiß-grün, ca.80 m Sicht... .. . RK 3.45 2213 L/H 285 für Luftschutz, rot-weiß-grün, mit Abblen- dung, scas/onm&Sichi pe Rk 4.25 DAIMON-DOSEN-HÜLSEN 4611/H 065 Lichtdose, farbige Ausführung. .... . Rk 0.95 2201/H 105 Anhange-Hülsene. er ee R%k 1.55 2251/H 150 Anhänge-Hülse, mit Fokus-Einstellung .. 24 2.20 DAIMON-KASTEN-LAMPEN 3001/H 110 Wirtschaftslampe mit Anhänge-Bügel. .. 2% 1.65 3101/H 230 Wirtschaftslampe mit Kastenbatterie 260. 2%4 3.45 3201/H 310 Wirtschaftslampe mit Kastenbatterie 263. 2% 4.65 3201 LR/H 320 Luftschutz-Kastenlampe mit Luftschutz- Batterie 267, mit Anhängering. ..... Rk 4.80 DAIMON-LEUCHTSTÄBE 8041/H 085 Fokulus, bunte Ausführung . 70 m Sicht #4 1.25 8038/25/H 090 Schmalfokus, vernickelt .. 0m „ %AA 1.35 8038/40/H 070 Lichtdolch, vernickelt... 0m „ %4 1.45 8638/40/H 130 EIER 280. MN 1595 9268/H 215 Universalstab, vernickelt 2232100: 97272%5773:20 9288/H 260 5 > s2.-1903m: 5, Rh 3.90 9368/H 250 = a: >2.2120:m 352 2262 23.25 9388/H 300 = 5 232005m 5 Ak 4.45 38360/H 385 Autostab, vernickelt .... 20m „ 34 5.80 38380 H 505 = 5 2200: 852.24 274260 38580/H 610 ” = 1727 33003017,.255.2.%24 020510 DAIMON-WEHRSPORTSTÄBE, braun oder schwarz 8038/40 V/H 105 mit Anhänger-Oese und Karabinerhaken. 2% 1.60 8638/40V/H 140 „ Ei 5 x RA 2.10 | 9268 Sp/H 20 „, 5 2 5 AR 3.55 N 9368 Sp/H 25 „ = B 5 I 9388 Sp/H 330 „ „ = is . Ah 495 Sämtliche Daimon-Hülsen werden komplett mit Batterie und Birne geliefert D >DAIMON ea En STLTTITTIT D 9388 3201 LR  MIT m um 1" ppruung ar ) IMG MO LIE u Mimi AR ll Mani I IN Fe DAIMON — die stromstarke Batterie 1.adenpreise Be 215/022 DAIMON=rot .. .. 2 RR 0.40 231/H 0800 DAIMON-geb .„..... Ak 0.45 300/H 033 DAIMON-Gold ...... RA 0.50 1289/H 017 DAIMON -Einzelzele . . 23% 0.25 1287/H 013 DAIMON-Einzelzele ... 24 0.20 1270/H 000 DAIMON-Stabbatterie ... #4 043 270/H 017 DAIMON -Stabbatterie ... 24 0.25 262/H 054 DAIMON - Doppelzellen-Batt. 24 0.80 268/H 067 DAIMON -Kasten-Batterie . 234 1.— 267/H 1497 DAIMON- Luftschutz-Batterie 24 2.20 DAIMON - Glühlampen 2050/H 013 Fokus-Punktlichtlampe, 2,5 Volt 2 0.19 4050/H 013 Fokus-Punktlichtlampe, 3,8 Volt #4 0.19 DAIMON-Anoden 16319/H 390 Dreispitz, 9 Volt ..... Ak 5.835 16320/H 435 Dreispitz, 100 Volt .. . .. Rk 6,50 16322/H 520 Dreispitz, 120 Volt ..... 2% 7.80 16330/H 700 Groß-Anode, 100 Volt... . 24 10.50 16332/H 840 Groß-Anode, 120 Volt... . 24 12.60 16333/H 515 Volksempfäng.- Anode, DVolt 34 7.70 DAIMON -Verkaufstafeln TER | DAIMON 741/H 500 mit 6 Stück 8041 . ..... Rk 71.50 ulm 758/H 5830 mit 6 Stück 8048/40. . . rk 8.70 & ms 822/H 415 mit 3 Stück 8060, 1 Stück 2800 24 6.25 N 846/H 380 mit 6 Stück 411 ...... Ak 5.10 BA} I |" 862/H 690 mit 3 Stück 2262Sp.. . . . . RA 10.35 DIT 870/H 705 mit 1 Stück 9268, 1 Stück 9388 %4 10.60 RT 875/H 1015 mit 3 Stück 8638/40V, 1 Stück 9368Sp., 1 Stück 9388Sp. .. 24 15.25 877/H 610 mitje 1Stück 9268 Sp., 8038, 40V., 231 2Stück 0 nn, RK 9.15 DAIMON | FOKUS Handscheinwerfer mif ne: ue Br. Fam Koppel . fo; an Änöpfen / co TASCHENLAMPEN- BATTERIEN mit großer Ausdauer und langer Lagerfähigkeit! I Esweco-Qualitäts-Batterien um UT AL I EHEN (13H FTICM ERWE: BATTERIE & LITT IT Nr. 620/H 018 Normalbatterie, 45 Volt. . Nr. 2911/H 023 Erwe-Normalbatterie, 4,5 Volt. Nr. 2900/H 015 Erwe-Stabbatterie Nr. 2905/H 060 Erwe-Kastenbatterie, 3z.llig Ladenpreis 3% =.90 Nr. 2906/H 120 150 Erwe-Kastenbatterie, :zellig . Ladenpreis 2% Nr. 2896/H 011 Ladenpreis 2% =.28 Esweco-Stabbatterie Nr. 2897/H 018 Esweco-Normalbatterie,4,Volt Ladenpreis 36 =28 Nr. 2898/H 060 Esweco-Kastenbatterie. 3zellig Ladenpreis 3% =90 , Ladenpreis 2# =.18 . Ladenpreis 3% =.35 . Ladenpreis 2% =.22 Original-Fabrikat „Pick“ Original-Fabrikat „Peririx“ + re EZ —— I N: BOL-KETTR LT] I Nr. 518/H 027 Normalbatterie, 45 Volt. . . . Ladenpreis 2# =40 Nr. 2890 .2890/H 013 Stabbatterie, nr. i . 2891/H 016 Stabbatterie „Original“ . 2894/H 088 Kastenbatterie, 3zellig . 2895/H 161 Kastenbatterie, szellig Grösste a IT IE Sur Nr. 2914/H 030 Normalbatterie ........ MH =.45 Nr. 2916/H 017 Stabbatterie . .. . Siemens-Batterien, die erstklassigen Marken-Batterien $ E11 1717775 Batterien SEHEN El Yange vor! NOCKTEETTTE ET | . 2892/H 019 Normalbatterie, nr.i, 4,5 Volt... ... . 2893/H 024 Normalbatterie „Original“‘ 4,5 volt . Ak =.25 Volt» et Nr. 2894 . Ladenpreis 3# =.20 . Ladenpreis 2% =25 Ladenpreis 3% =.30 . Ladenpreis 3% -.40 Ladenpreis 3% 1 25 Ladenpreis 2% 230  TASCHENLAMPEN- BATTERIEN Fabrikat „System Zeiler“ Nr. 619/H 011 2908/H 016 2910/H 050 2912/H 014 2913/H 016 550/H 020 2901/H 027 2902/H 034 2903/H 027 2904/H 060 2905/H 120 Stabbatterie „Adico“, 2zellig A 70 x 20 mm, 2zellig „ 180X33mm, für großen Leuchtstab Einzelzelle, 47,5X25 mm, für Leuchtstrab a2 60X33 mm, für Leuchtstab Normal-Batterie „Adico“ Er) ” Gnom -Batterie, 3teilig, 55X47X16 mm Kasten-Batterie, 3zellig 6zellig ” Er Ladenpreis 0.18 0.25 0.75 0.20 0.25 0.30 0.40 0.50 0.40 | 0.90 | 1.80 5 Nr. 2904 GLÜHBIRNEN TASCHENLAMPEN-BIRNEN Versilberter Zwergsockel E10 Spannung Volt Strom- stärke Amp. Ballon- ©) mm Bestell- Preis per Nr. 100 Stück „WARTBURG -HASAG“ für eos u. Dynamo-Beleuchtung FAHRRAD-DYNAMO-LAMPEN Original-Packung: hell oder seidenmattiert, 50 Lämpchen in 5 Schächtelchen zu 10 Stück Nr. 624/H 1200 Klarglas-Lampen, Versilberter Glasbodensockel Ed. 10 hell, flache Form Volt 0,25 0,25 0,25 0,25 12 12 15 15 Spannung Strom- stärke Amp. Ballon- © mm Bestell- Nr. Preis per 100 Stück 1 la 2 | 15.— 2a Halbopal-Lampen Bor AR A = 0,25 0,25 0,25 0,25 12 15 12 15 a 4 9 Nr.2924/H 1665 da 5 15 mm Durch- Ja messer, wagrechter Faden Linsenlampen m.Milchglasreflekt.,/opal 12 12 15 15 12 12a 13 13a AAN N 9 O0 2,9 3,8 2,9 3,8 11%, 14, Nr. 2950/H 2000 18 mm Durch- messer, wagrechter Faden 250 25la 212 213 NA ao 2 S)) oı ı 0,3 0,3 0,4 0,6 0,3 0,35 0,15 0,2 0,25 0,3 0,5 3  26 Für Moment-Beleuchtung (Trocken-Elemente = | & | Durch- | Länge | Osram- | Bild | Preis per Nr. © | 8 | messer Bestell- = e >| m mm N. Nr. 100 Stck. Flachkugelform, ohne Milchglasreflektor 5 1050 ] 2,5 3606 a1 BETT As 23 1 15 1461 a/H 1050 | 3,5 3608 Flachkugelform, mit Milchglasreflektor 1462 H1050 De 12 21 3610 2 u ULEr 25 i 1462 a/H1050 15 23 3616 3 Sp 0,2 I— on 15.— 1462 b/H1050 |, _ 12 21 3612 2 1462 e /H1050 | 15 23 3618 SER Flachkugelform, mit Milchglasreflektor und Linse > 58 400 | 2,5 362 ar 1263 HH SEE 24 an 4 20. Bild 3 1463 a/H 1400 | 3,5 3622 S Für Stablampen mit verstellbarem Reflektor & el Kugelform mit stark konzentriert. Leuchtkörper (Focustype) Be 55 00. 12,5 3625 E =, Bee = 013. | 24 Zar 5 20.— Ei = 1465 a/H 1400 | 3,8 3626 Bild 4 u Für Fahrrad-Dynamo-Beleuchtung o . . En SE Osram- Bild [Preis per Nr. Sl eAmp: (alle 2 \ \ EL > mm |'S Bestell-Nr. Nr. [100Stck. Kugelform mit Wendeldraht 1464 /H2100 3700 FIL() 7 1464 a/H2100| 3,5 3701a FIII (1) 8 "1464 b/H 2100 3701b — 1464 c /H 2100 4 3702 FI (1) 1464 d H 2100 4,5 3206 FV 0 1464 e/H 2100 2 15 | 28 ] 3707 _ "1464 KH 2100 NT % "1464 /H 2100 ST s 1464 g /H 2100 6 „ 3718 _ 1464 h/H 2100 0,35 3719 FVI() ei 1464 i /H 2500 05 sl 35 Für Fahrrad-Schlußbeleuchtung i 1467 /H2300 13 —4,5 A 3705 FS ee 1467 a/H 2300 r ke 15 | 28 | 3709 —_ 8a 33.— 18 1467 b/H 2300 0,1 3708 _ QUALITÄTS-GLÜHLAMPEN \r. 10 Halbopal Nr. 23 Punktlicht mosı Nr. 34 Nr. 34 Nr. 39 Nr. 60 Dyn. matt Rillensockel Rücklicht Motorrad-Birne Jondorfs „, DOSI'Kunden-Dienst Alle „DOSI“-Birnen werden in farbigen 10 Stück- VOriginal- Packungen geliefert! Bild 10 Bild 11 Rillensockelform D ‚| Lä Bild |Preis p. %St. Bestell-Nr. |Volt| Amp.| Watt an ne Nr. ee 3703 /H2500 | 4 '3717 P/H ses nr ‚3719 P/H 2500 R 15 28 Sb 3712 P/H 2500 ” 3715 P/H 2500 11 Bild 13 Osram-Mini-Bilux-Lampen (DRP.u.DRGM.) sind die idealen Lampen für Fahrrad- und Leichtmotorrad-Beleuchtung werden mit folgenden technischen Daten geliefert: Bild 12 Abmessungen Haupt- no, Span- a 32 Er E 2 Preis : un as8l | A| 8 [Bild Bestell-Nr. |nung] Neben- 2.23 9 r je 2 5 draht je [555] mm | 5 | @ |" |scck. = = Volt |JAmp.|Watt| a b c 3900 /H 048] 4 0,3 1 12 3901 /H048| 45 1,6 3909 /H 048 15 | 105| 15 29 12 [0.60 3910 /H 048 ( EB 520 3911 /H048| 6 ( 238 5930 /H 072 05.13 Keraa 332) BADUIE En er 8 3 0. 5950*/H 072 0,755| 5 12,5 i 34 2 * Geeignet für Leichtmotorräder „DOS1I“ per 100 Stück Nr. 10/H1050 } Ze ya a ai RM. 15.— Nr. 23/H 1400 en nt { RM, 20.— 3 V 030A 09W. 35V 030A 1 W. 4 V 030A 12W.. 45V 0,35 A 1,6W. Nr.34/H 2100 6 V 025 A 15W. RM. 30.— 6 V 0,30A 1,8W. 6 V 035A 21W. ) 6 V 040 A 24W. 6 V 050A 3 W. Nr:32£/H2500° 659 0. We RN SB. 6V 15W Rillens.. . . Nr. 34 /H 2100 6V 2.3W .Rillens... . . RM. 30.— 6V 3 W Rillens. . : 4 Volt. a Nr.39/H2100 \4 Volt. & RM. 30.— 6-8V 1W R Nr. 60 /H 3400 | 6-8V 3W } | RM. 48.— 6-8V 5W & per Stück Nr=1810/F1307072Sortiment 2 2 a NELERNSAOR— Nr.1805/H1850 Sortiment . RM. 24.65 Nr. 605/H 650 Sortiment ra RM. 8.70 wer zeichnen sich aus durch vollendete Bauart und Präzisionsarbeit,. sie genießen Weltruf und erfreuen sieh großer Beliebtheit! Alle Möbel können je nach Wunsch in Eiche mittel, dunkel und schwarz oder in Nußbaum geliefert werden. — Trotz vorzüglichster Leistung ist „Junker & Ruh“ auch preiswert, hier nur einige Beispiele: Rundschiff- Modell 51/H 13200 eben, versenkbar, 1 Schublade, Eisengestell, Eiche. . nur 34 198.— Rundschiff-Modell 52/H 14100 eben, sonst wie vor, jedoch mit 2 Schubladen . . . nur 3A 212.— Rundschiff-Modell 52a/H 15300 2 wie Modell 52, jedoch mit Holzgestell ....... nur 34 230.— Rundschiff-Modell600/H 17300, Luxus-Schrankmöbel 260 ü jerWwÖ s ses ‘, wie Abbi E27 SNUT2.9A Er: Luxus-Schrankmöbel 600, nähfertig auf- für den verwöhntesten Geschmack, wie Abbildung n geklappt. Sehr reiche Innenausstattung. Gegen Mehrpreis werden alle Modelle auch mit Stick- und Stopfeinrichtung, Großer Arbeitstisch. Nählicht und Motor mit Anlasser geliefert! Fordern Sie bitte für alle übrigen Modelle und Ausführungen Sonder-Prospekt! 2. Das Billigste Sansnost, ab‘'‘ türFahrräder und 9» Leicht-Motorräder. Nr. 001/H 5400 Anhänger komplett mit Kasten und ballonbereifte Räder, Ladenpreis RA 68.— Denk Si i Verk o os oo a Forkef Qualitäts-Marken-Fahrräder „ESCONnd und ,Esweco"  Nur brauchbares erstklassiges Fabrikat mit Garantie, daher nicht zu vergleichen mit billigeren Angeboten! Nr. 2420 — 2424 Walzen 23 mm Kern auf 44 mm bezogen Firmen- Aufdruck auf Ablaufbrett auf Wunsch kostenlos mit prima Heiß- Pa. Verzinkung! wasser-Walzen Das Beste was es gibt! Ganz besonders starkes, gebogenes Brett! la poliert! Nr. 2420/H 870 2421/H 915 2422/H 945 2423/H 975 2424/H 1020 und Prundem ——— = Sr Een Ablaufbreit! Walzenlänge cm 33 36 39 42 45 ; Ladenpreis 24 11.60 12.20 12.60 is. 13.60 WRINGMASCHINEN MIT KUGELLAGER mil prima Heiß- mit besonders starkem und prima poliertem Brett! wasser-Walzen! Nr. 2425/H 1200 Walzenlänge 39 cm Ladenpreis 2% 16. — Nr. 2426/H 1210 Walzenlänge 42 cm Ladenpreis 2% 16.40 WRINGMASCHINEN-WALZEN Prima Heiß: mit Eisenkern von 23 mm Stärke auf 44 mm Durchm. bezogen - Volle Garantie i H 255 H 270 H 285 H 300 H 315 wasser- Qualitäl! Nr. 2431—35 kurze Walzenlänge 33 36 39 42 45 cm Oberwalze Ladenpreis 34 3.40 3.60 3.80 4. — 4.20 5 H 270 H 285 H 300 H 330 Nr. 2436—40 lange Walzenlänge 33 36 39 42 45 cm Kurbelwalze Ladenpreis 24 3.60 3.80 4.— 440 Wir gewähren für kompl. Wringer bei Mengen-Abnahmen entsprechende Rabatte Mit Sonder-Angebot stehen wir, sowie unsere Vertreter, gern zu Diensten! dieser Liste enthaltenen Angebote unsere bekannten Verkaufs- und Zahlungs- Bedingungen gelten! I Unsere verehrte Kundschaft machen wir höfl. darauf aufmerksam, daß für alle in ) Druck: Carl Wichert, Chemnitz, Schloßberg 17/18.