Tornado und Elbia Fahrräder 1914 _  Norddeutsche Metallwaren-Manufactur von Goldschmidt & Mindus, Hamburg Wos uur Gegründet 1892 Wo nI 0 Kontore, Lagerräume und Werk- 42 ZT > 5 u Bank-Konto: — ———— Stätten: Hohe Bleichen Nr. 31-32 (/W Gur WEr Ss Deutsche Bank Filiale Hamburg Tel. - Adr.: Goldschmidt Mindus W art M 7 “Fp. PostScheck-Konto: Nr.1637, Fernsprecher Gruppe 3, Nr. 2380 Dl En = <<< << Ja < Yue Große goldene Medaille Hamburg 1900 KAIALOO uber Tornado und Elbıa FAHRRÄDER © Durch Herausgabe dieses Kataloges werden alle fruheren Listen und Preise ungültig. Über Fahrradzubehör und Reparaturteile sowie über Nahmaschinen, Wring- maschinen, elektr. Taschenlampen usw. geben wir einen Spezial-Katalog heraus, welcher Interessenten auf Wunsch gratis und franko zugesandt wird. Ausgabe 1914 .unnnnnnnnnnnnnnnnnee “........... ITO  Unsere Verkaufs-Bedingungen. 2 . s verstehen sich freibleibend ab Lageı = Die Preise Hamburg gegen Sofortige Barzahlung, falls nicht eine andere Vereinbarung getroffen ist. An uns un- bekannte Besteller erfolgtLieferung nur bei vorheriger Einsen- dung des Betrages oder gegen Nachnahme. Sendungen bis zu Mk. 10.— sowie Reparaturen werden nur gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des Betrages ausgeführt. Bei Auf- tragen aus dem Auslande ist stets der Betrag oder eine ent- sprechende Anzahlung mit der Bestellung einzusenden. Er- füllungsort für Lieferung und Zahlung ıst Hamburg. o . Um jedes Risiko für die Käufer Ansichtslieferungen. auszuschließen, erklären wir uns bei Probesendungen bereit, wenn die von uns gelieferte Ware nicht konveniert, dieselbe bei franko Retournierung in gutem Zustande binnen zehn Tagen nach Empfang zurückzunehmen. — Wir liefern unsere Ware jedoch niemals in Kommission, und sind diesbezügliche Anfragen zwecklos. D V d aller Waren geschieht aufKosten und Gefahr des er ersan Empfängers. Wenn Bahnsendungen nicht aus- drücklich per Eilgut gewünscht, so werden dieselben stets als Frachtgut aufgeliefert. — Die Verpackung wird billigst berechnet, jedoch nicht zurückgenommen. Fahrräder werden in starke Latten- verschläge verpackt, wofür für eine Maschine Mk. 2.—, für zwei Maschinen Mk. 3.—, für drei Maschinen Mk. 4.— in Anrechnung kommen. Bei Passagiergut-Sendungen nach naheliegenden Plaken (ohne Verschlag) berechnen wir für Emballage 50 Pfg. ® beige- Jedem Fahrrad wird ohne Berechnung 5%“. Elegante Werkzeugtasche, enth. Luftpumpe, Pneumatik-Reparatur- kasten, Schlüssel u. Olkanne, alles in bester Qualität. — Glocke und Laterne werden nur auf Bestellung u. unter Berechnung mitgeliefert. . können nur innerhalb fünf Tagen nach Reklamationen Empfang der Waren Berücksichtigung finden. Kleine Abweichungen oder Änderungen bezw. Verbesse- rungen an Modellen und Ausstattung behalten wir uns vor. » für die Dauer eines Jahres übernehmen wir Volle Garantie für unsere Fahrräder derart, daß wir alle auf Material- oder Fabrikationsmängel zuruckzuführende Fehler bei Einsendung der schadhaften Teile kostenlos beseitigen bezw. neue Teile liefern. Die entstehenden Fracht- und Portospesen für Hin- und Rücksendung sind zu Lasten des Kunden. 9 MENEHEIEREENERT MENT, Sunnennnnennnnnn nen En En EEE RER ER EEE RE EEE RO EEE ER REEL EEE EEE EEE EEE EEE LT Jedes Original Tornado Fahrrad trägt am Steuerrohr die hier abgebildete Schutzmarke. WW SANANCCANCNNNNVYNNNNSNNSYNNNTPSACYPNYNNNpNYNCNNNYYNYSNYYNYYYNY NY nn 3 E  0000.0... nu... u... 0.0000 u... u u u. u. u e. n u n e n u u u u u u... Tornado Fahrräder Modelle 1914 .....1....v..v..0.....00.09....9',»,»».'9,».,.,.. TTT TTT TTT TTT TTD 2222222222222 ...2........-.-...-.....-. Allgemeine Beschreibung. Unsere Sämtlichen Modelle Sind in allen Teilen mustergültig her- gestellt und werden durch Qualität und Ausstattung, durch Stabilität, Formenschonheit und leichten Lauf jeden Radfahrer entzücken. Unser Kurbelgetriebe ist berühmt geworden. Es ist in jeder Weise erprobt und bewährt, sodaß wir volle Garantie für leichten und ruhigen Lauf wie für Unverwüstlichkeit im Gebrauch übernehmen können. An der Glockenflansche der rechten Kurbel ist das Ketten- rad durch Schrauben befestigt. Die Kurbeln sind oval. Die Kurbel- achse ist in die rechte Kurbel mittels verlötetem Gewinde einge- lassen, die linke Kurbel sikt auf einem Vierkant der Kurbelachse und ist in mustergultiger Weise befestigt, indem durch Linksdrehen einer in der linken Kurbel befindlichen Mutter diese Kurbel festgezogen, durch Rechtsdrehen dagegen abgenommen wird. Eiwas Einfacheres und gleich Zuverlässiges existiert nicht. Die Lagerschalen sind mit Rand versehen und ins. Tretlager- gehäuse eingepreßt, die Konen sind mit Gewinde auf die Achse gedreht. Sowohl Konen wie Schalen werden mit mathematischer Genauigkeit auf Spe- zialmaschinen aus vollem Material herausgedreht, gefräst und nach den neuesten Methoden gehärtet und nachgeschliffen. Die Kugeln sind glas- hart und in der Größe auf 1/1000 mm garantiert. Eine gleich sorgfältige, präcisiöse Arbeitsmethode wird wohl nur von wenigen Werken noch ange- Slabililälsprobe eines Tornado Rades. wandt. 4 Die Rahmen unserer Fahrräder be- stehen aus nahtlos gezogenen, schwedi- schen Stahlrohren allerbester Qualität. Wir bemerken ausdrücklich, daß wir bei unseren Tornado Fahrrädern keine ge- löteten oder geschweißten Rohre verwenden, auch keinerlei Rohrverbindungen schweißen. Wir können durchaus für bestgeeignetes Ma- terial, wie beste und sorgsamste Verarbei- tung garantieren. Wir verbinden die Rohre durch Innenlötung mit eingelegten Verstär- kungen. Troßdem ist der Rahmen infolge der sorgfaltigen und sauberen Bearbeitung von leichtem Gewicht und von wirklich vor- nehmer, eleganter Bauart. Die Hinterstrebenrohre des Rahmens sind oval und modern gekröpft. Die Rahmen der Herrenräder werden im allgemeinen in 61 cm Höhe (von Mitte des Tretkurbellagers bis zum Ende der Sattelstuk- muffe gerechnet) geliefert. Auf Wunsch liefern wir für kleinere Fahrer auch 56 cm, für große Fahrer auch 65 cm Rahmenhöhe. Die Damen- rahmen werden in 54 cm Höhe geliefert, auf Wunsch für große Damen auch in 58 cm Höhe. Die Emaäillierung ıst von hervorragender Güte, tiefschwarz und hochglänzend poliert und von großer Haltbarkeit. Die nicht emaillierten Teile werden erst verkupfert, dann stark vernickelt, so- daß bei einiger Sorafalt ein Rosten ganz ausgeschlossen ist. Unsere Vernickelungsanlagen sind vorzüglich, und können wir für allerbeste Vernickelung von größter Haltbarkeit voll garantieren Die Lenker haben Innenklemmung. Die drei hier abgebildeten Form 1 Form 5 Form 5 mit Vorbau Formen tragen allen Bedürfnissen Rechnung, auf Wunsch werden die Lenker auch mit kurzem oder langem Vorbau oder verstellbar geliefert D  Unsere Keitenräder sind aus einem zähen, widerstandsfähigen Material, so daß ein Ziehen oder Verbiegen derselben ausgeschlossen ist. Auch haben dieselben außer bei Modell 4 einen angewalzten Rand als Kettenauflage. Unser großes Luxus-Kettenrad mit 60 Zähnen in % “ Teilung wird auf Wunsch unter Mehr- berechnung geliefert. Luxus-Kellenrad Die Übersekung kann nach Wunsch geliefert werden. Regulär liefern wir bei Herrenmaschinen 74“ bis 80“, bei Damenrädern ca. 70“. Die Kettenräder werden bei Damenrädern mit 40, bei Herrenrädern mit 45, 48 und 60 Zähnen in % “ Teilung für %16“ Kette geliefert, die Nabenkränze haben 13, 14, 15, 16, 17, 18 oder 20 Zähne. Nur die Modelle 3, 7 und 8 haben % “ Teilung, und zwar Keitenräder mit 50 und 56 Zähnen und Zahnkränze mit 16, 18, 20 und 22 Zähnen, für % “ Kette. Um die unübertreffliche Qualität unseres Fabrikats festzustellen, sind mit den einzelnen Teilen folgende Belastungen vorgenommen worden: Vordergabel . . mit 100 ka Kurbele =: WER . 150,5 gespanntes Rad seitlich ee 1 O Pedalachse . . . . . ; 20200 71 Kette? 422: ee JS 2990 Rahmen in der Fahrtrichtung . . 51704; Rahmen in der Kettenzugrichtung 3435507, Rahmen in der Sikrichtung . . . „ 600 „ Es entspricht dieses den Prüfungen, welche alljährlich mit den Armeefahrrädern in Gegenwart der Abnahmekommission vorgenommen werden, also ein Beweis für eine ganz außerordentliche Stabilität. Rennreklame machen wir nicht, um den Preis unserer Räder nicht durch unnuße Spesen zu verteuern. Es werden aber in jedem Jahre eine ganze Anzahl Rennen einwandfrei auf Tornado gewonnen, und sind wir überdies der Ansicht, daß jedes im Gebrauch befindliche Tornadd-Rad eine Reklame für unsere Marke ist.  Übersetzungstabelle für unsere Fahrräder Zähnezahl des für 5/s ” Kettenteilung für !/2” Kettenteilung großen Kettenrades 40 45 48 60 50 56 13 86 97 103 -- - 14 80 90 96 120 100 112 Zähnezahl 15 74,5 84 89,5| 112 93 104 ‘ 16 70 79 84 105 87 98 des hinteren | 7 | 66 | 74 | 79 | 99 82 92 Zahnkranzes 18 62 70 74,5 | 93 78 87 20 56 63 67 84 70 78 W2 == 76 64 71 Der bei einer Kurbelumdrehung zurückgelegte Weg ist: Bei 65” Übersetzung . 5,12 Meter | Bei 84” Übersetzung . 6,72 Meter SE 7/0) » 5,60 » » 88" » . 6,94 » 275% » 3194.79 » 95" » 1,50% » 80" » 20408 » » 105" » ESN >» ——säteel Sämtliche Tornado - Räder werden mit Sätteln bester Qualität versehen, Modelle 2 und 3 mit nebenstehend abge- bildetem Sattel, Modell 4 mit Patentfederungssattel. Auf Wunsch liefern wir unter geringer Mehrberechnung unsere nachstehend abgebildeten Patentfederungssättel, welche jede Er- schütterung des Fahrers, auch auf schlechten Straßen, verhindern und ein bequemes, angenehmes Fahren ermöglichen. Tornado Patentfederungssättel '. 1. Herrensattel mit ver- nickeltem Gestell. Ir. 2. Extra großer Herren- sattel mit lackiertem Gestell. '. 3. Däamensattel mit ver- nickeltem Gestell. Durch diese eigenarlige Konsiruklion 4 der Saltel-Federung wird ein doppelt federn- der Sik geschaffen, der bisher unerreichte Vorleile bietet. 7  ——— Pneumatiks —— Wir liefern unsere Fahrräder im allgemeinen mit dem rühmlichst bekannten Universal-Pneumatik, welcher dauerhaft und leichtlaufend ist und sich seit vielen Jahren auf das beste bewährt hat. Wir können diesen Reifen auf Grund unserer Erfahrungen durchaus empfehlen. Unsere Straßenrenn-Maschinen mit Holzfelgen, Tornado Modell & und Elbia Modell RT, werden mit roten Dunlop-Drahtreifen aus- gestattet, unser Geschäftsrad Tornado Modell 4 liefern wir mit Gomin Dauerreifen, die übrigen Fahrräder haben Universal-Pneumatik. ER en Der Gomin Dauerreifen ist von besonders langer Lebensdauer, da er aus einer ganz vorzüglichen, kräftigen Gummiqualität mit doppelter Stoffeinlage sorgfältig hergestellt wird. Er hat sich in hervorragender Weise bewährt und wird für Geschäftsräder, welche viel strapaziert werden, bevorzugt. Außer den oben genannten Sorten liefern wir auf Wunsch auch die verschiedenen Qualitäten von Continental- und Dunlop-Reifen. 8 real Unsere Fahrräder werden auf Wunsch unter üblicher Mehr- berechnung mit Torpedo-Freilaufbremsnaben geliefert. Durch die Benutzung 7 einer Freilaufnabe wird das Vergnügen am Radfahren N gesteigert, und hat gleich- zeitig der Fahrer den Vor- teil, daß er bei größeren Touren, namentlich auch in gebirgigen Gegenden, nicht so leicht ermüdet, indem er beim Freilauf stets frische Kräfte sammelt. Die solide Konstruktion unserer Tor- pedo-Freilauf - Bremsnaben hat sich aufs Beste bewährt. Torpedo -Freilaufbremsnabe Doppeltorpedonabe Bei dieser hervor- ragenden Freilauf- nabe kann man nach Wunsch die Übersekung wäh- rend der Fahrt wechseln, u. wird daher speziell ın gebirg. Gegen- den die Doppel- torpedo gern be- vorzugt. Doppellorpedonabe RADAR» Außer diesen beiden Freilaufnaben liefern wir auf Wunsch auch den vorzüglich bewährten Rotax-Freilauf sowie die zierliche und leichte Renn-Astoria-Nabe, ferner können wir auch die Universal-Torpedo- Nabe liefern, welche vier während der Fahrt aus- wechselbare Geschwindigkeiten hat. ror SASSO \ NY N N \ 9  _ —— Tornado Modell 1 —— x) Starkes, einfaches Tourenrad. Ein erstklassiges Fahrrad in einfacher Ausstattung und niedriger Preislage. Rahmen: Aus bestem, nahtlos gezogenen Stahlrohr mit Innenlötung, regulär 61 cm hoch, auf Wunsch 56 oder 65 cm, fein schwarz emailliert, die blanken Teile sind gut vernickelt, Getriebe: Original-Doppelglockenlager mit geseklich geschükter Kurbelbefestigung ohne Keile. Räder: 28X1%“, mit prima Naben und starken, schwarz emaillierten Felgen. Dauerhaft vernickelte Stahlspeichen. Pneumatiks: Prima Universal-Reifen. h Lenkstange: Form Nr. 1 oder nach Wunsch, mit quten Zelluloidgriffen. Gabel: Aus bestem Material, mit fein vernickeltem, extra starken Kastenkopf und vernickelten Gabelenden, ovale Scheiden. Kettenrad: 48 Zähne in %“ Teilung, durch 5 Schrauben befestigt, mit Kettenauflagerand. Kette: 5/8” X 8/16“ prima Rollenkette. Pedale: Gute, leicht laufende Pedale mit Gummi-Einlagen. Sattel: Kräftiger Tourensattel mit emaillierter Federung. Übersekung: 75“ oder nach Wunsch. Preis Mk. mit Torpedo-Nabe Mk. mehr. - 10 - _— Tornado Modell 2 —— _ Starkes, elegantes Fahrrad. Besonders empfehlenswertes Modell in feiner Ausstattung, sehr stabil und dabei leichtlaufend. Rahmen: Aus bestem, nahtlos gezogenen Stahlrohr, mit Innenlötung, regulär 61 cm hoch, auf Wunsch 56 oder 65 cm, fein schwarz emailliert und mit gold-grünen Doppellinien abgesekt, die blanken Teile sehr gut vernickelt. Getriebe: Original - Doppelglockenlager mit geseklich geschükter Kurbelbefestigung ohne Keile. Räder: 28%X1%“, mit feinen Präzisions-Naben und starken, schwarz emaillierten Felgen, welche mit gold-grünen Doppellinien fein ab- gesekt sind. Dauerhaft vernickelte Stahlspeichen. Pneumatiks: Prima Universal-Reifen. Lenkstange: Form Nr. 1 oder nach Wunsch, mit feinen Celluloidgriffen. Gabel: Aus bestem Material. Kopf und Enden fein vernickelt. Kettenrad: 48 Zähne %“ Teilung, mit angewalztem Rand, durch 5 Schrauben befestigt. Kette: 5/s"X®/is” prima Rollenkette. Pedale: Feine l.uxuspedale mit Gummi-Einlagen. Sattel: Hellfarbıger Tornado Tourensattel, feinste Qualität, mit ver- nickelter Federung. Übersekung: 75° oder nach Wunsch. Preis Mk. mit Torpedo-Nabe Mk. mehr. 11  _—_ —— Tornado Modell 3. —— _ 23 2 PP zb Luxus-Tourenrad. Elegantes Modell von vorzüglichem Lauf in hochfeiner Ausstattung, sehr empfehlenswert. Rahmen: Nach vorn abfallend, mit dünnen, aus bestem schwedischen Stahl gezogenen Rohren. Regulär 61 cm hoch, auf Wunsch 56 oder 65 cm. Fein schwarz emailliert, mit orange-blauen Doppellinien aäbgesekt, blanke Teile hochfein vernickelt. Schukbleche mit Nickel- streifen, eleganter, fein vernickelter Rohrgabelkopf. Geiriebe: Leichtes Original-Doppelglockenlager ohne Kurbelkeile. Räder: 28X1%“ oder 28%1%“ mit dünnen leichten Naben. Felgen mit Nickelstreifen. Pneumatiks: Prima Universal-Reifen. Lenkstange: Form Nr. 1 mit kurzem Vorbau, oder nach Wunsch. Feine schwarze Celluloidgriffe. Gabel: Aus bestem Material, mit elegantem Rohrgabelkopf, vor- zuglich federnd. Kopf und Enden sind fein vernickelt. Kettenrad: 56 Zähne %“ 3 Schrauben befestigt. Kette: Schmale %“ Rollenkette. Pedale: Leichte, elegante Pedale. Teilung, mit angewalztem Rand, durch Sattel: Eleganter Tourensattel. hellfarbig, mit vernickelter Federung, feinste Qualität. Übersekßung: 84“ oder nach Wunsch. Preis Mk. mit Torpedo-Nabe Mk. mehr. 12 es —- = Er“ u Extra starkes Geschäftsrad. Ein Spezial-Modell für geschäftliche Zwecke und für schwere Per- sonen, in allen Teilen kräftig und dauerhaft gebaut. Rahmen: Aus bestem, nahtlos gezogenen Stahlrohr, Innenlötung, Regulär 58 cm hoch, auf Wunsch 61 em, mit Verstärkungs-Ouerrohr, außerordentlich stabiler Rahmenbau. Schwarz emailliert, blanke Teile dauerhaft vernickelt. Getriebe: Original-Doppelglockenlager ohne Kurbelkeile. Räder: 28xX1%“, mit besonders kräftigen Naben und extra starken, schwarz emaillierten Felgen. Dauerhaft vernickelte und mit schwarzer Emaille überzogene 2% mm Speichen. Pneumatiks: Gomin-Dauerreifen (Gebirgsreifen). Lenksiange: Form Nr. 2 oder nach Wunsch, mit dauerhaften, starken Celluloidgriffen. Gabel: Extra stark, mit Kastenkopf, vorzügliche Federung. Kopf und Enden sind vernickelt. Kettenrad: Extra stark, mit 42 Zähnen %“ Teilung. Kette: 5/3" xX3/ıs” starke Rollenkette. Pedale: Kräftige Pedale mit Lederblöcken von besonderer Dauer- haftigkeit. Sattel: Extra starker Tornado Patentfederungssattel Nr. 2. Übersekung: 70“ oder nach Wunsch. Preis Mk. in farbiger Emaille Mk. mehr, mit Torpedo-Nabe Mk. mehr. Genau passendes Rahmenschild ohne Schrift Mk. mehr. 13  = Tornado Modell;5 ——— = u == Einfaches, vorzügliches Damenrad. Eine sehr empfehlenswerte Damenmaschine, stabil und leicht laufend, in prima Ausstattung. Rahmen: Aus bestem, nahtlos gezogenen Stahlrohr, Innenlötung, 54 oder 58 cm hoch, fein schwarz emallliert, blanke Teile dauerhaft vernickelt. Sehr gefälliger Rahmenbau. Getriebe: Original-Doppelglockenlager ohne Kurbelkeile. Räder: 28%X1%“, mit prima Naben und fein Schwarz emaillierten Felgen. Dauerhaft vernickelte Stahlspeichen. Pneumatiks: Prima Universal-Reifen. Lenkstange: Form 1, mit Celluloidgriffen. Gabel: Aus bestem Material, mit fein vernickeltem Kastenkopf und vernickelten Gabelenden. Vorzügliche Federung. Kettenschuß: Aus Celluloid mit vernickellem Rand und Metall- Kurbelscheibe, hinten nicht geschlossen. Kleiderschuß: Feines, doppelt geknüpftes Nek aus Seide. Pedale: Gute, leicht laufende Pedale mit Gummi-Einlagen. Sattel: Prima Damensattel mit emaillierter Hammock-Federung. Übersekung: 72“ oder nach Wunsch. Preis Mk. mit Torpedo-Nabe Mk. mehr. 14 _———— Tornado Modell 6 —— _ zs, a Hochelegantes Damenrad in vornehmer Ausstattung, äußerst leicht laufend. Rahmen: Aus bestem, nahtlos gezogenen Stahlrohr, 54 oder 58 cm hoch, fein schwarz emailliert und mit Doppellinien abgesekt. Die blanken Teile Sind fein vernickelt. Die Schukbleche sind schwarz emailliert und mit Zierlinien versehen. Getriebe: Original-Doppelglockenlager ohne Kurbelkeile. Räder: 28x11“, mit feinen Präzisions-Naben, die Felgen mit Doppel- linien abgesekt. Dauerhaft vernickelte Speichen. Pneumatiks: Prima Universal-Reifen. Lenkstange: Form 1 mit feinen Celluloidgriffen. Gäbel: Aus bestem Material, mit fein vernickeltem Kastenkopf und vernickelten Gabelenden. Vorzügliche Federung. Kettenschuß: Aus Celluloid mit Nickelrand und Metall-Kurbelscheibe, sehr elegant, auch den hinteren Zahnkranz umschließend. Kleiderschuß: Feines, doppelt geknüpftes Nek aus Seide. Pedale: Elegante Luxus-Pedale mit Gummi-Einlagen. Sattel: Feiner Damen-Sattel, hellfarbig, mit vernickelten Federn. libersekung: 72” oder nach Wunsch. Preis Mk. mit Torpedo-Nabe Mk mehr. 15  Tornado Modell 7 = „M FL \\ ET me ie | NL — um ] A Moderner, vornehmer Halbrenner. Ein leichtes, elegantes Modell von vorzüglichem Lauf, allen Sportleuten besonders zu empfehlen. Rahmen: Nach vorn abfallend, mit dünnen, aus bestem schwedischen Stahl gezogenen Rohren. Regular 58 cm hoch, auf Wunsch 55 cm Fein Schwarz emailliert, blanke Teile hochfein vernickelt. Schuß- bleche holzfarbig mit rotem Mittelstreifen. Getriebe: Leichtes Kurbelkeil-Lager von vorzüglichem Lauf. Räder: 28%X1%“, mit dünnen Rennnaben und Doppeldickendspeichen, leichte Doppelhohlfelgen, holzfarbig emailliert, mit rot. Mittelstreifen. Pneumatiks: Prima Universal-Reifen. Lenkstange: Form Nr. 1 mit kurzem Vorbau, oder nach Wunsch Feine schwarze Celluloidgriffe. Gabel: Aus bestem Material, mit elegantem Rohrgabelkopf, vorzüglich federnd. Kopf und Enden Sind fein vernickelt. Kettenrad: 50 Zähne %“ Teilung, mit angewalztem Rand, durch 3 Schrauben befestigt. Kette: Schmale %“xX%“ Rollenkette. Pedale: Leichte, elegante Pedale. Sattel: Eleganter Tornado Halbrennsattel oder Tourensattel, hell- farbig, mit vernickelter Feder, feinste Oualität, lang und schmal. llbersekung: 84” oder nach Wunsch. Preis Mk. mit Torpedo-Nabe Mk. mehr. 16 Ser _— Tornado Modell 8 —— _ 1/ Z in ee = EZ VA Elegante leichte Rennmaschine. Ein Straßenrenner von vornehmster Bauart, leicht und schnell, in feinster und bester Ausführung. Rahmen: Nach vorn abfallend, mit dünnen, aus bestem schwedischen Stahl gezogenen Rohren. Regulär 58 cm hoch, auf Wunsch 55 cm. Fein schwarz emailliert, blanke Teile hochfein vernickelt. Getriebe: Leichtes vorzüglich ausgeführtes Lager, Kurbelbefestigung durch Keile. Räder: 28%X14x1% “, mit dünnen Rennnaben und Original Kundk Holzfelgen mit schwarzen Seitenstreifen, Doppeldickendspeichen. Pneumatiks: Rote Dunlop Drahtreifen bester Qualität. Lenkstange: Form Nr. 4 mit kurzem Vorbau oder nach Wunsch. Feine schwarze Zelluloidgriffe. Gabel: Aus bestem Material, mit elegantem Rohrgabelkopf, vorzug- lich federnd. Kopf und Enden sind fein vernickelt. Kettenrad: 50 Zähne % “ Teilung, mit angewalztem Rand, durch 3 Schrauben befestigt. Kette: Schmale % “x % “ Rollenkette. Pedale: Leichte, elegante Pedale. Sattel: Eleganter Tornado Rennsattel, feinste Qualität, lang und schmal, hellfarbig, mit vernickelter Feder. Übersekung: 84“ oder nach Wunsch. Preis Mk. mit Torpedo-Nabe Mk. mehr. 17  Die Nachfrage nach soliden Räderninmittlererundniedriger : Preislage ist außerordentlich : 0 groß,undführen wir daherneben : unseren als absolut erstklassig bekannten Tornado Fahrrädern noch ein billigeres Fabrikat unter der Marke »Eibia« welches Sich vorzuglich bewahrt und vielen Beifall gefunden hat. Die Elbia Fahrräder Sind einfach ausgestattet, aber modern und solide gebaut. Die Rahmen sind hart gelötet, die Rohre nahtlos gezogen, die Lager äußerst dauerhaft. Wir können die Elbia ; Fahrräder als leicht verkäuflich : 4 und gute Qualitat empfehlen. ........5."...... |M T7ASU 0; / occas _—— Elbia Herrenräder Rahmen aus nahtlos gezogenem Stahlrohr, Innenlötung, fein schwarz emailliert, solide und modern gebaut, Kurbelgetriebe mit eingepreßten Lagerschalen und mit Kurbelmuttern, Kettenrad aufgeschraubt mit Konterring, 48 Zähne % “ (oder auf Wunsch unter Mehrberechnung mit 57 Zähnen 5/s“), 3/ıs" Rollenkette, Vordergabel mit abgerunde- tem, vernickelten Kopf, Lenkerform Nr. 1 oder nach Wahl, Universal- Pneumatik. Elbia Modell 31 mit braunem Lederzeug und lackierter Sattelfederung Mk. Eibia Modell 31 a mit gelbem Lederzeug und vernickelter Sattelfederung Mk. Mehrpreis fur Freilaufnabe Mk.  — — Elbia Luxusräder —— Ve mn Rahmen aus nahtlos gezogenem Stahlrohr, Innenlötung, solide und modern gebaut, fein Schwarz emailliert und mit blau-gold Doppel- linien abgesekt, Kurbelgetriebe mit eingepreßten Lagerschalen und mit Kurbelmuttern, Kettenrad aufgeschraubt mit Konterring, % “%*/16' Rollenkette, Vordergabel mit vernickeltem Kopf in eleganter Form und mit vernickelten Gabelenden, Felgen mit blauen Mittelstreifen und mit Goldlinien, Tourensattel gelb mit vernickelter Federung, Lenker- form Nr. 1 mit kurzem Vorbau oder nach Wunsch, Universal-Pneumatik. Elbia Modell 32 Tourenrad in obiger Ausführung, Kettenrad mit 42 Zähnen in M RAST CIIUNg an er ee ee : Mk. Elbia Modell 33 Halbrenner in obiger Ausführung, jedoch mit fallendem Oberrohr und großem Kettenrad mit 57 Zähnen in % “ Teilung (nur in 56 cm Rahmenhöhe lieferbar) CARTA NR : Mk. Mehrpreis für Freilaufnabe Mk. 20 BE Elbia Halbrenner S—— Rahmen aus nahtlos gezogenem Stahlrohr mit 25 mm Oberrohr und 27 mm Unterrohr, Innenlotung, fein schwarz emailliert und mit Gold- linien abgesebt, hochmodern und schneidig gebaut, Kurbelgetriebe mit eingepreßten Lagerschalen und mit Kurbelmuttern, Kettenrad mit Gewinde aufgeschraubt, Größe 48 Zähne % “, schmale % “X 4“ Rollenkette, dünne Rennnaben, Zelluloidgriiffe, gelber Halbrennsattel mit vernickelten Sattelfedern. Elbia Modell 34 Lenker Nr. 1 mit langem Vorbau, Felgen und Schukbleche holzfarbig mit schwarzen Seiten- streifen, Universal-Pneumatik . . Mk. Elbia Modell 35 Lenker Nr. 3, Original Kundk Holzfelgen und rote Dunlop Drahtreifen bester Qualität, ohne Schußblechez Bars near: Mehrpreis für Freilaufnabe . . . Mk. 21  R Elbia Geschäftsräder ——— Rahmen aus nahtlos gezogenem Stahlrohr, Innenlötung, mit Ver- stärkungs-Querrohr, äußerst kräftig und stabil gebaut, Kurbelgetriebe mit eingepreßten Lagerschalen und mit Kurbelmuttern, Kettenrad auf- geschraubt mit Konterring, 45 Zähne % “, starke Rollenkette, Räder mit 28 X 1% “ Felgen und 2% mm Speichen, Lederklokpedale, kräfti- ger Schienensattel, Lenker in praktischer Form mit kurzem Vorbau und starken Zelluloidgriffen, Universal-Pneumatik, Elbia Modell 36 fein Schwarz emailliert, mit Reklameschild im Rahmen (ohne Schrift) N E use a a ee REM Ks Elbia Modell 37 wie Modell 36, aber bambusfarbig, mit Reklameschild (ohne Schrift) : LNE N ERS E e EM KAS Mehrpreis für Freilaufnabe Mk. —— Elbia Damenräder —— ?ahmen aus nahtlos gezogenem Stahlrohr, Innenlötung, fein schwarz emailliert und mit hübschen Verzierungen abgesekt, solide und modern gebaut, Kurbelgetriebe mit eingepreßten Lagerschalen und mit Kurbel- muttern, Kettenrad aufgeschraubt mit Konterring, 38 Zähne % “, 3/16“ Rollenkette, Lenkerform Nr. 1, hübsches Kleidernek, Zelluloid- Kettenschuk mit Nickelrand und Nickelscheibe, schwarze Zelluloid- griffe, Universal-Pneumatik. Elbia Modell 41 mit braunem Lederzeug und lackierter Sattelfederung Mk. Elbia Modell 41a mit gelbem Lederzeug und vernickelter Sattelfederung Mk. Elbia Modell 42 wie Modell 41 a, aber mit besonders hubschem Kleidernek, mit hinten geschlossenem Ketten- schuk mit Nickelrand und Kurbelscheibe aus Nickelblech, Rahmen und Schußbleche mit blau- gold Doppellinien abgesekt, Felgen mit blauem Mittelstreifen und mit Goldlinien Mk. Mehrpreis für Freilaufnabe Mk. 23  Elbia Modell 46, Knabenrad > Ve Solides Knabenrad, Innenlötung, Rahmenhöhe 46 cm mit 26 “ Rädern mit braunem Lederzeug und Universal-Pneumatik. Preis Mk. ‚mit Torpedo-Freilaufnabe Mk. mehr, Solides Mädchenrad, Innenlötung, Rahmenhöhe 46 cm und 26“ Rädern, mit braunem Lederzeug und LUniversal-Pneumatik. Preis Mk. ‚ mit Torpedo-Freilaufnabe Mk. .......... mehr. DS Knabenräder und Mädchenräder können mit geschweißtem Rahmen auch in 45 cm Rahmenhöhe mit 24“ Rädern und in 42 cm Rahmenhöhe mit 22“ Rädern angefertigt werden. Preis bleibt un- verändert, die Lieferzeit ist ca. 14 Tage. 24  en TORNADO-> RADER! sind tadellos! Norddeutsche Metallwaren-Manulactur von Goldschmidt 8 Mindus, Hamburg. Norddeutsche Metallwaren-Manufaktur 2 A MB x, de von Goldschmidt & Mindus, Hamburg. HAMBURG, den Preisliste für Saison 1914 über Tornado und Elbia Fahrräder. Mit Reifen Ohne Reifen Kasse Zie Kasse Tornado Mod. Tonrenrad 60.80 : 46.55 29 Feines Tourenrad 64.60 | 5 50.35 1 3? Luxusrad 7 74.10 | 6 59.85 + Geschäftsrad 2 77.90 | 6: 58.90 > Damenrad 2 68.40 | 5 54.15 6 Feines Damenrad . 7 74.10 | 63 59.85 7 Leichter Halbrenner 76. 9 61.75 8 Halbrennerm. Holzſelgen 87.40 70.30 Elbia Mod. 3 Yonrenrad ; 48.45 | : 34.20 7 l'ourenrad 51.75 | 49.20 | € 34.90 Feines Tourenrad 56 53.70 39.45 Feiner Halbrenner 5 55.10 C 40.85 Leichter Halbrenner 5 55.10 7 40.85 Renner mit Holzfelgen 64.60 | 47.50 Geschäftsrad u 61.75 | : 47.50 Geschäftsrad, farbig 66.50 | : 52.25 Damenrad 98. 55.10 e 40.85 Damenrad 58.75 | 55.80 11.55 Feines Damenrad 63 59.85 | 4 45.60 Knabenrad © 48.45 || € 34.20 Mädchenrad 5 54.15 | & 39.90 Ziel- Preise verstel binnen 14 Tagen m len Kasse-Preise haben wir oben Bei vorheriger Zahlung oder Nachnahme kommen die Kasse in Anrechnung. Aufpreise: Torpedo-Freilaufnabe fl, 9.50 Rahmenschild für Mod. 4 Rotax- do. 9.50 ohne Schrift Doppeltorpedo do. 21% 60z°/," Kettenrad bei Universal-Torpedo do. 82. Tornado : Freilaufkranz 3 2.5 5722/3" Kettenrad bei Gomin-Dauerreifen 3 Elbia ; Holzfarbige Felgen 1.20 Tornado-Patentfederungs- Farbige Emaillierung 5. Sattel bei Tornado Be Ganze Maschine vernickelt 20. do. bei Elbia-Rädern ,, 2.50 Für Fahrräder wie Pneumatiks übernehmen wir die übliche einjährige Garantie. Lieferung erfolgt nur an Fahrradhändler,