TTT TT AA OE y SII | I N N 3 N e Bl y @ ANA y | sch‘ \ \ | \ WO ; N M EB Ier. II an ah, DA ET u N Y y 2 | Wr | dues E R y P ( >. Schoberschul. Johannes GS AM Großhandlungen TORGAU a.Eibe LEIPZIG C1 ZWICKAU i.Sa. Eilenburger Str. 4 / Ruf 269 Querstraße 37 /' Ruf 23772 Alter Steinweg 13 / Ruf 7867 C/39.  Rotfuchs wo Rotfuchs-Touren-Fahrräder verchromt Steuerkopflötung — Emaillıerung: schwarz — Linie- rung rot/weiß — Lenker: NSU, deutsch oder englisch Sattel: Elastic weinrot — Felgen bambusfarbig — Freilaufnabe: Komet — Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28X1,75“ und 26x1,75x 2“ Rahmenhöhen 50, 55, 60 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen | Nr. 141/4325. Herren 28“ . . . RM 57.— Nr. R141/1550. Herren 288 . . RM 20.50 Nr. 142/4625. Damen 28“ . . . RM 61.— Nr. R 142/1650. Damen 28“ . . RM 2— Nr. 143/4325. Herren 6“ . . . RM 57.— Nr. R143/1550. Herren 26“ . . RM 2050 Nr. 144/4625. Damen 26“ . . . RM 61.— Nr. R 144/1650. Damen 26“ . . RM 2. Rotfuchs-Sport-Modell, verchromt Starrer Hinterbau, Ausfallenden, Keillager Außenlötung — Emaillierung: weinrot — Linien: weiß mit Strahlenkopf — Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel: Leder-Elastic weinrot — Felgen: bunt zum Rahmen passend Freilaufnabe: Komet — Glocke — Pumpe Lieferbar nur als Herrenrad mit Bereifung 26 X 1,75 x2“ — Rahmenhöhe 55 cm ; Fahrrad komplett Rahmen mit Blechen Nr5143/SP)/5750 EEE GIR MITT ee Nr. R 143 Sp/2550. . . RM 33.50 Material-Verteuerungs- Zuschlag pro Fahrrad RM —.84  __Goldfuchs Goldfuchs -Touren-Fahrräder verchromt Außenlötung — Emaillierung: maschinengrau — Linien: schwarz/weiß — Strahlenkopf: sternförmig weiß, gold, schwarz — Lenker: NSU, deutsch oder englisch Sattel: Elastic weinrot — Felgen: maschinengrau liniert Freilaufnabe: Centrix — Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28% 1,75“ Rahmenhöhe 55 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr: 131/4775. Herren“: . . 2. RM 64. Nr. R131/2130. Herren . RM 28— Nr. 132/5075. Damen . . . .. RM 68-—- Nr. R132/2300. Damen . . . . RM 30.— Goldiuchs-Sport-Modell, verchromt Starrer Hinterbau, Ausfallenden, Keillager Außenlötung — Emaillierung: gold/braun — Linien: gold/rot mit Strahlenkopf — Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel:*Leder-Elastic weinrot — Felgen: bunt zum Rahmen passend Freilaufnabe: Centrix — Glocke — Pumpe Lieferbar nur als Herrenrad mit Bereifung 26 X 1,75 X2“ — Rahmenhöhe 55 cm Fahrrad komplett Rahmen mit Blechen NE 33/SD/985 0514020 0 08 NL I R NUE 8: =ZWEINFRGE33 80/2900. 222 22 422 "RM 38:50 Material-Verteuerungs-Zuschlag pro Fahrrad RM --.84 Anufeprsei wer seite Soomnsdier ausstattung sıeheSertens  Blaufuchs | Blaufuchs-Touren-Fahrräder verchromt : Außenlötung — Glockenlager: Kettenrad aufgeschraubt Emaillierung: schwarz — Linierung: blau/weiß breit Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel: Leder- Elastic weinrot — Felgen: bambusfarbig — Freilauf- nabe: Torpedo — Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28x 1,75 und 26% 1,79x 2° Rahmenhöhen 50, 55, 60 cm y Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr. 151/5050. Herren 28“ . . . RM 67.-- Nr.R151/1850. Herren 28: . . RM 25. Nr. 152/5350. Damen 287 - . . RM 71.— Nr. R 152/2050. Damen 28° . . RM 27. Nr:153/5050. "Herren 26% 2... RM 67 Nr. R 1593/1850: Herren? 262777 222RM225, Nr. 154/5350. Damen 26“ . . . RM 71.— Nr.R154/2050. Damen 26“ . . RM 27.— En 7, 5% Blaufuchs-Sport-Modell, verchromt Starrer Hinterbau, Ausfallenden, Keillager Außenlötung — Emaillierung: blau — Linierung: weiß mit Strahlenkopf — Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel: Leder-Blastie weinrot — Felgen: bunt zum Rahmen passend Freilaufnabe: Torpede — Glocke — Pumpe Lieferbar nur als Herrenrad mit Bereifung 26X 1,75 X2“ -- Rahmenhöhe 55 cm Fahrrad komplett Rahmen mit Blechen NT2153: SP/ 60509. 92 2200008802292 22 M5 81.--- NFÄR1.53/SpP/25509 2 62200 ERN33.60 Material-Verteuerungs-Zuschlag pro Fahrrad RM --.84 Aufpreıse für Sonderausstattung STC De ISL CHL MCA LS  ____ Weißfuchs er U ER ER Weißfuchs -Touren-Fahrräder verchromt Außenlötung — Glockenlager: Kettenrad aufgeschraubt Emaillierung: schwarz — Linierung: weiß/gold — Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel: Chromleder- Elastie — Felgen: bambusfarbig — Freilaufnabe: Torpedo — Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28x 1,75 und 26X 1,75xX 2“ Ralımenhöhen 50, 55, 60 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr. 161/5350, Herren 28“ = . . RM 71.— ,Nr.R 161/1850. Herren 28° . . RM 25. Nr. 162/5650. Damen 28% . . . RM 75.— Nr.R162/2010. Damen 28° . . RM 27 — Nr: 163/5350. Herren 26° . . . RM 71. Nr.R163/1850. Herren 26“ . .: RM 25.- Nr. 164/5650. Damen 26“ . .'. RM 75.— Nr.R 164/2010. Damen 26“ RM 27.— Starrer Hinterbau, Ausfallenden, Keillager Außenlötung — Emaillierung: silber — Linien: blau/rot m. Strahlenkopf od. Emaillierung: elien- bein — Linien: rot m. Strahlenkopf — Lenker: NSU, deutsch od. englisch — Sattel: Chromleder- Elastic — Felgen: bunt zum Rahmen passend — Freilaufnabe: Torpedo — Glocke — Pumpe Lieferbar nur als Herrenrad mit Bereifung: 26x 1,75%X2“ — Rahmenhöhe 55 cm Fahrrad komplett Rahmen mit Blechen Nn3168:Sp/6700: 0 0 FERNE SI50SSNTEREIGS/SP/3150 208 2020 RM 42- Weißfuchs-Renn-Modell, verchromt Starrer Hinterbau, Ausfallenden, Keillager mit durchbohrter Achse Außenlötung — Emaillierung: silber — Linien: blau/rot mit Strahlenkopf oder Emaillierung: elfenbein — Linien: rot mit Strahlenkopt? — Rennlenker — Rennsattel — Holzielgen Schlauchreifen — Freilaufnabe: Torpedo — Glocke — Pumpe Fahrrad komplett Rahmen Nrs1633SpIR/82007 2 a SERM. 109 NDR 163,5p/31302 2. 25... 2 RM 42 — Material-Verteuerungs-Zuschlag pro Fahrrad RM —.84 Au reise Bm Smorndresnrasusss taten swehe. Serte 8 155 5  INIMIRUNINNNM | dg KAUF 4 pA ABW ETD HEAURSTE Sattel: Freilaufnabe: Centrix — Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28% 1,75 und 26X1,75xX2“ Fahrräder komplett Fahrräder komplett Nr. 41/4325. Herren 28° Nr. 42/4625. Damen 28° Nr. 43/4325. ‚Herren 26‘ Nr. 44/4625. Damen 26“ TUT Kaweto-Fahrräder, vernickelt Geschweißt — Emaillierung: schwarz — Linierung: blau/weiß — Lenker: NSU, deutsch oder englisch — bambusfarbig Elastic weinrot — Felgen: Rahmenhöhen 50, 55, 60 cm Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28X 1,75 und 26X1,75x2° — RM 57.— Nr. R 41/1550. RM 61.— Nr. R 42/1650. RM 57.— Nr. R 43/1550. RM 61.— Nr. R 44/1650. SE ONA CCT A US SMC A E ARAU DIL SO. Herren 28° . Damen 28“ . Herren 26“ . Damen 26“ . Material-Verteuerungs-Zuschlag pro Fahrrad RM —.84 siehe Rahmen mit Blechen Nr. 11/3600. Herren 28“ RM 48.—' Nr. R 11/1330. Herren 28 RM 18.— Nr. 12/3800. Damen 28° RM 51.— Nr. R 12/1430. Damen DIE RM 19.— Nr. 13/3600. Herren 26“ RM 48.— Nr.R 13/1330. Herren 26“ -. RM 18.— Nr. 14/3800. Damen 26“ RM 51.— Nr.R 14/1430. Damen 26° . RM 19.— Kaweto-Fahrräder, verchromt Steuerkopflötung — Emaillierung: schwarz — Linierung: rot/weiß — Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel: Elastic weinrot — Felgen: bambusfarbig — Freilaufnabe: Komet Rahmenhöhen 50, 55, 60 cm Rahmen mit Blechen RM 20.50 RM 22.— RM 20.50 RM 22.— SECHSECK TS AE a M TE ES REES  Zz 8 er oO = Nation-Fahrräder, verchromt Außenlötung — Emaillierung: schwarz — Linierung: blau/weiß — Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel: Elastic weinrot — Felgen: bambusfarbig Freilaufnabe: Centrix — Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28X1,75 und 26% 1,75% 2“ Rahmenhöhen 50, 55, 60 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr.121 /4325. Herren 28% . . RM 57.— Nr.R1i21 /1650. Herren 28%. . RM 22.— Nr. 121 St/4450. desgl. mit Stern RM 59.— Nr.R 121 St/1775. desgl. mit Stern RM 23.50 Nr. 121 F /4700. desgl. buntiarbig RM 63.— Nr.R121F /2025. desgl. buntfarb. RM 27.— Nr. 122 /4575. Damen 28° . . RM 61.— Nr.R122 /1800. Damen 28“. . RM 24.— Nr. 122 St/4700. desgl. mit Stern RM 63.— Nr. R122St/1925. desgl. mit Stern RM 25.50 Nr. 122 F /4950. desgl. buntfarbig RM 66.— Nr.R122F /2175. desgl. buntfarb. RM 29 — Nr. 123 /4325. Herren 26“ . . RM 57.— Nr.R123 7/1650. Herren-26“. . RM 22.— Nr. 123 St/4450. desgl. mit Stern RM 59.— Nr. R 123 St/1775. desgl. mit Stern RM 23.50 Nr. 124 /4575. Damen 26“ . . RM 61.— Nr.R124 /1800. Damen 26“. . RM 24.— Nr. 124 St/4700. desgl. mit Stern RM 63.— Nr.R 124 St/1925. desgl. mit Stern RM 25.50 Nation-Fahrräder, verchromt Geschweißt — Ausstattung wie Modell Nr. 121 Lieferbar mit Bereifung 28x 1,75 und 26X1,75xX2‘ — Rahmenhöhen 50, 55, 60 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr. 111/4125. Herren 8“ . . . RM 55— “Nr. R111/1455. Herren 28% . . RM 19— Nr. 112/4375. Damen 28° . . . RM 59.— Nr.R112/1555. Damen 28“. RM-21. Nr. 113/4125. Herren 26° . . .. RM 55.— Nr.R113/1455. Herren 6“ . . RM 19 Nr. 114/4375. Damen 26“ . . . RM 59.— Nr.R114/1555. Damen 26“ . RM 21.- Material-Verteuerungs-Zuschlag pro Fahrrad RM —.84 ASusTaDEn einen fe nnaSpormidserausstuattunmg siehe. Seite rg 7 en Eng us -- Excelsior Nr Original-Excelsior-Fahrräder verchromt Außenlötung — Glockenlager: Kettenrad angeschraubt mit angewalztem Rand — Emaillierung: schwarz — Linierung: blau/weiß breit — Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel: Leder-Elastie — Felgen: bambus- farbig — Freilaufnabe: Torpedo — Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28X 1,75“ und 26x 1,75x 2“ Rahmenhöhe 52, 56, 60 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr. 71/5575. Herren 28“ SENS SIR MEI5 2 Nr RW 21005 THerren?28 220220 ER MS2822 Nr. 72/5875. Damen 28“ SE SERMEZI. 1 Nr 5R772/23005 "Damen! 28 2 2ER M1 Nr. 73/5575. Herren 26“ SSR E75: Nr. R73/2100. Herren 26“ . . . RM 28.— Nr. 74/5875. Damen 26“ 538 RM 79.— -Nr.R 74/2300. "Damen:26° 7.7 RM 31. — Excelsior-Exquisit-Fahrräder verchromt Außenlötung — Glockenlager: Kettenrad angeschraubt — Emaillierung: schwarz — Linierung: blau/weiß breit -— Lenker: NSU, deutsch oder englisch — Sattel: Leder-Elastie — Felgen: bambusfarbig — Freilauf- nabe:-Komet — Glocke — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 28% 1,75“ und 25X1.75Xx 2“ Rahmenhöhe 52. 56. 60 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr. 61/4775. Herren 8“ „ . . RM 64.— NrR61/1850. Herren 28“ . . . RM 25.- Nr. 62/5075. Damen 28% . ... RM 68.— Nr.R62/2010. Damen 28“ . . . RM 27.— Nr. 63/4775. Herren 6% . . . RM 64.— Nr.R63/1850. Herren 26“. . . RM 35.— Nr. 64/5075. Damen 26“ . . . RM 68.— Nr.R64/2010. Damen 26“ . . . RM 27.— Material-Verteuerungs- Zuschlag pro Fahrrad RM —.84 Aru fi dere se Mär Son deeranıstaltwngnciehe: Son) 15 =  | _Kinder-Fahrräder Blaufuchs-Kinder-Fahrräder, vernickelt Rahmen geschweißt — Emaillierung: schwarz — Linien: blau/weiß — Lenker: deutsch oder englisch — Sattel: Kindersattel — Felgen: bambus- farbig — Freilaufnabe: Centrix — Glocke — Pumpe — Rückstrahler Lieferbar mit Bereifung 26X 1,75%X2“ — Rahmenhöhe 45 cm Lieferbar mit Bereifung 24x 1!/,‘‘ — Rahmenhöhe 42 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr.47B/3450. Knaben 26“ RM47.— Nr.R47B/1300. Knab. 26° RM 17.50 Nr.48B/3350. Knaben 24°“ RM46.— Nr.R48B/1300. Knab. 24“ RM 17.50 Nr.49B/3650. Mädchen 26“ RM 50. Nr.R49B/1400. Mädch.26“ RM 18.50 Nr.50B/3550. Mädchen 24°“ RM49.— Nr.R50B/1400. Mädch.24“ RM 18.50 Blaufuchs-Kinder-Fahrräder, verchromt Rahmen: Steuerkopflötung, Ausstattung wie Modell 47 Lieferbar mit Bereifung 26x 1,755X2 — Rahmenhöhe 45 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr. 147/3950. Knaben Halbballon RM 52.— Nr. R 147/1500. Knaben . . . . RM 20.50 Nr. 149/4150. Mädchen Halbballon RM 55.— Nr. R 149/1600. Mädchen . . . RM 21.50 Kaweto-Kinder-Fahrräder, verchromt Ausstattung wie Modell 47 Lieferbar mit Bereifung 26%X1,75x 2“ ,— Rahmenhöhe 45 cm Lieferbar mit Bereifung 24X 1!/,“ -- Rahmenhöhe 42 cm Fahrräder komplett Rahmen mit Blechen Nr. 47 K/3450. Knaben 26“ RM 47.- Nr.R47K/1300. Knab. 26“ RM 17.50 Nr.48K/3350. Knaben 24“ RM 46.— Nr.R48K/1300. Knab. 24“ RM 17 50 Nr. 49K/3650. Mädchen 26“ RM 50.-- Nr.R49K/1400. Mädch.26“ RM 1850 Nr.50K/3550. Mädchen24“ RM 49.— Nr.R50K/1400. Mädch.24“ RM 18.50 Material-Verteuerungs- Zuschlag pro Fahrrad RM —.84 ASU DRT CI SE fL I SO n de I a Lat Rg Sepe Sette ry  Blaufuchs-Transport- Zweirad Rahmen geschweißt — mit doppeltem Längsrohr — stabiler Vorderrad-Gepäckträger [mtt Aufstellvorrichtung — Emaillierung: schwarz — Lenker: engl Transport — Sattel: Elastic Eelgen: Transport schwarz — Vorderrad 20“ — Hinterrad 26“ — Speichen: 2!/, mm Freilaufnabe: Torpedo — Glocke. — Pumpe Lieferbar mit Bereifung 20 und 26X2“ — Rahmenhöhe 56 cm Transportrad komplett Transportrahmen mit Lenker, Bremse und Gepäckträger Nr. 87 N/8000. Transportrad vern. RM 107.— Nr.R87N/4450. Rahmen . . . RM 59.50 Nr. 87 C/8300. Transportrad verchr. RM 111.— Nr.R87C/4575. Rahmen . . . RM 61.— Material-Verteuerungs- Zuschlag pro Fahrrad RM 1.48 Kinderroller Wipproller h Tretroller Mit durchlochten Scheiben-Rädern und dicken solide Ausführung, mit Gummireifen Vollgummi-Reifen im Stollenprofil Nr 2512180 E N E SLA SRM 270 Präzis.-Freilaufnabe. Gummiaufl.auf der Wippe Nr. 25341240 9 2.22 95 0000.19 200000 .MZ3/60 Nr.2531:a/1360: © 2220.80 2er SRMAIZE= U NL 2939/ 30 BE RN ESSE ER MEDIO AU FIDA EL STe narı Scyornsdle rau susanne sieh eu Seh eins 10 u EEE TER TEE  = À _ Kinder-Fahrzeuge tn Blaufuchs-Kinder-Sportfahrzeuge Jugend-Knabenrad 20“ | Nr. 2495/1915. Laufräder 20“ luftbereift — bunt | lackiert — Sitzhöhe ca. 35cm — Kugelnaben | starr — Tretlager einfach — Lenker mit Bremse | Kindersattel — ohne Tashe . : . RM 25.50 | | Knaben-Zweirad | Nr. 2515/1540. Mit 14“ Laufrädern . . RM 20,50 Jugend-Mädchenrad 20“ r. 2496/1980. Ausführung wie bei Nr. 2495 jedoch ONDEENEIZ I EEE DEGURM: 20:40 N Mädchen-Zweirad 2516/1540. Mit 14“ Laufrädern . . RM 20.50 Nr. | Obige Jugend-Fahrräder können nicht mit Freilaufnaben geliefert werden. Dreirad (blau lackiert) Nr. 2507/2040. Leicht umzubauen in ein Zweirad (Zwei- rad-Achse wird lose beigepackt) — verstellbare Sattel- stütze — Raddurchmesser ca. 36cm mit 2? mm Gummi Höhe einschl. Sattel ca. 53 cm — Länge ca. 115 cm RM 27.20 Dreirad (bunt lackiert) Nr. 2514/1725. Leicht umzubauen in ein Zweirad (Zwei- | rad-Achse wird lose beigepackt) — mit Kettenschutz | Sattelhöhe von der Pedale an gemessen 45 — 60 cm | Raddurchmesser ca. 26 cm mit 17 mm Gummi RM 22.80 ACS Det e NE TGO n de ran tat Wn Leue Sette I5  Nr. 2509/1040. Sattel verstellbar — Sitzhöhe 35 — 43 cm Nr. 2510/1100. Ausführung wie Nr. 2506 — Speichenräder Kinder-Fahrzeuge Blaufuchs-Kinder-Sportfahrzeuge Dreirad mit Kettenrad Nr. 2500/1380. Höhe einschl. Sattel ca. 49cm Laufräder einschl. Gummi ca. 30 cm — mit Vollgummireifen RM 18,40 Bubidreirad (Stahlrohrrahmen) Speichenräder 25/20 cm — mit extra starkem Gumm EEE RM L3I0 Bubidreirad (Stahlrohrrahmen) 35/25 cm = Sitzhöhe 45/52cm . . » . RM 14.70 Bubidreirad mit fein liniertem Hartholzsitz und verstellbarer Rückenlehne Nr. 2551/815. Speichenräder 25/20 cm naturlackierte Holzteille. . . . ...... RM 10.90 Nr. 2551 b/850. Speichenräder 25/20 cm buntlackierte Holzteile .. . ... 2.2 RM 11.35 Nr. 2552/950. Speichenräder 35/25 cm naturlackierte Holzteile . . . . . . . RM 12.65 Nr. 2552 b/985. Speichenräder 35/25 cm buntlackierte Holzteile . . . . . . . RM 13,10 Material-Verteuerungs-Zuschlag bei Nr. 2495/96 pro RM —.60 Material-Verteuerungs-Zuschlag bei Nr. 2415/16 pro RM — 50 Material-Verteuerungs-Zuschlag bei Nr. 2507 pro RM — 22 Alu preise nm So midsernsa mes sin a nemmnecasiienhrer Sr ekiärkelrs 12  Fahrrad-Anhänger Der beliebte Handwagen Nr. 2964/5400. Größe der Ladefläche: 58 100 cm, Höhe der Seitenwände: 25 cm, Tragkraft: ca. 125 kg, Laufräder: 20X 2 verstärkt, mit 2,5 mm- Speichen und Achsstummelnaben.. . RM 70.— Das billigste Transportmittel Nr. 2965/2850. Größe der Ladeiläche: 50x80 cm, rapkraft: ca. 50 kg, Laufräder: 24X1'/,, mit 2 mm-Speichen und einfachen Vorderrad- naben . BE 2 RM 37.— Der Wagen für leichte Güter MN Dan, Nr. 2970/3400. Größe der Ladefläche: 58x 100 en CAR Teo E idl INA, Ran LI ER Trrokraft ca Töke \ Inf A öhe der Umrandung: 25cm, Tragkraft: ca. T9 Ag ei a) A ABL träder: 26%X2 normal, mit 2 mm-Speidhen und einfachen Vorderradnaben RM 45.— Das Transportmittel für Jedermann Nr. 2966/4500. Größe der Ladefläche: 58 X 100 cn Höhe der Umrandung: 28cm, Tragkrait: ca 100 kg, Laufräder: 26xX2 verstärkt, mit 2,5 mm- Speichen und Transportnaben. . . RM 58.—  | Motorrad-Anhänger 4 E Li Der Anhänge-Wagen für empfindliche Güter Nr. 2967/5600. Größe der Ladefläche: 58 X 100 cm, Höhe der Umrandung: 35 cm, Tragkraft: ca, 100 kg, Laufräder: 20X 2 verstärkt, mit 2,5 mm -Speichen und Transportnaben. Dieses Modell wird mit doppelter Zugstange und gefederter Eadeflächesgelietert 2.2.2227, 227 2RM 73 Der Wagen für schwere, sperr. Güter Nr. 2968/7900. Größe der Ladefläche: 80x 150 cm, Höhe der Umrandung: 28 cm, Tragkraft: ca. 250 kg, Laufräder: 26 X 2,25, mit 2,5 mm-Spei- chen und Transportnaben. Lieferbar komplett: mit doppelter Zugstange mit verstärkter Kupplungen ern 2 522272 RMML02— Der Anhänger für Motorräder und Kleinwagen Nr. 2969/15300. Größe der Ladefläche: 80% 150 cm, Höhe der Umrandung: 28 cm, Tragkraft: ca. 300 kg, Laufräder: 3X 19, mit 3 mm-Speichen und extra schweren Transportnaben RM 198.—  Aufpreise Nr. 1/100. , 2/025. „ 3/100. „ 4/400, „ 6/300. , 8/700. 2820/0757 „ 1/190. „2/075. „ 3/030. „ 4/205. , 5/255. „ 6/080. Ti =" , 9/1150. , 7/1050. , 9/1175. Von Centrix- Centrix- Centrix- Centrix- Centrix- Komet Komet Torpedo Doppel-Torpedo 2 mm-Speichen Elastic K.-Leder Elastic Volleder Stahlrohrpumpen Klotzpedale, Nick. „ Klotzpedale, Chr. schwarz NSU-Lenker auf Komet-Freilauf ... .. RM 125 Durex-Freilauf . . .. . „ —3 Rigo-Ereilauf5 8 27 2:27 29 Korpedo-Exellauf2 02,2 22775725.20 Doppel-Torpedo-Freillauf . „ 14.— vrtorpedo-Erellauf 20277 2.7,72.7395 Doppel-Torpedo-Freilauf . „ 12.50 „ Doppel-Torpedo-Freillauf . „ 8.50 „ Dreigang-Torpedo-Freilauf „ 14.— = 25mm-Speichen.? 2 9.07... .1.— „ Wittkop-Durlastic-Sattel . „ 2.50 „ Wittkop-Durlastic-Sattel . „ 1.10 „ Leichtmetallpumpen . . . „ —.45 Rückstrahlerpedale, Nickel „ 2.75 „ Rückstrahlerpedale, Chrom ,„ 340 © StrahlenKopfa#. 37.2, 2,2: deutsch od. engl. Lenker Kein Aufpreis Mengenrabatte: nach Abnahme von 10 Rädern 2° 0 nach Abnahme von 25 Rädern 2!/,°/, nach Abnahme von 50 Rädern 3°/, nach Abnahme von 75 Rädern 3'!/,°/, nach Abnahme von 100 Rädern 4°/, Der Mengenrabatt wird nach erfolgtem konditionsmäßigen Außgleich Die Mengenrabatte verstehen sich nicht für Abnahmen von Kinder-Fahrzeugen der Rechnung für die im Laufe einer Saison erfolgten Abnahmen gewährt und zwar in Verrechnung mit zukünftigen Lieferungen. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Aufträge, welche mündlich, telefonisch oder durch Vertreter erteilt werden, erhalten erst Verbindlichkeit, wenn diese durch mich schriftlich bestätigt sind. Preise: Die in dieser Liste eingesetzten Preise sind Verkauis-Richtpreise. Die Händler- preise sind nach dem Modus It. dem im Hauptkatalog eingehefteten blauen Zettel zu errechnen. Sie verstehen sich freibleibend ab Lager Leipzig, Torgau oder Zwickau und gelten die am Tage der Lieferung gültigen Preise. Für 1 Reichsmark ist (It. Verordnung v. 29. VI. 1923) der in der Reichswährung ausgedrückte Preis von */,7,, Kg Feingold zu zahlen. Verpackung: Zum Verpacken der Räder wird nur beste Fahrrad-Komplett-Verpackung verwendet. Hierfür berechne ich RM --.25 welche bei Rückgabe wieder voll gutgeschrieben werden. Versand geschieht nur auf die Gefahr des Empfängers. Wenn bei der Bestellung die Bahnstation nicht angegeben ist, wird die Ware nach meinem Ermessen nach der nächstgelegenen Bahnstation gesandt. Bei Falschleitungen kann ich für die Mehrspesen nicht verantwortlich gemacht werden. Die vom Empfänger beim Empfang der Ware zu zahlende Frachtgutgebühr wird jeweils von mir an der Rechnung gekürzt. Beanstandungen müssen innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware erfolgen. Zahlung: Die Rechnungen sind rein netto nach 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahl- bar. Bei sofortiger Kasse bzw. Zahlung innerhalb 14 Tagen kann der jeweils gültige Kassa-Skonto in Abzug gebracht werden, jedoch müssen die Rech- nungsbeträge pünktlich innerhalb dieser 14 Tage eingehen, da sonst eine Vergütung des Skontos nicht mehr erfolgen kann. Für die in Zahlung gegebenen Wechsel werden jeweils gültige Diskontspesen berechnet. Bei Zahlungsverzug bin ich berechtigt, entsprechenden Zinsverlust geltend zu machen. Evtl. können über Zahlungen Sondervereinbarungen getroifen werden. Zahlungen sind nur an mich oder an Vertreter, die entsprechende Vollmachten haben, zu leisten. Quittungen haben jedoch nur Gültigkeit auf meinen vorgedruckten numerierten Quittungsformularen. Porto- und Ver- packungsabzüge sind unzulässig. ‘Rückstände aus Aufträgen, die durch den Materialmangel bedingt sind, können nicht mehr franko nachgeliefert werden, vielmehr gehen sämtliche Spesen aus diesen Rückständen zu Lasten des Käufers. Eigentumsvorbehalt: Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum. Beim Verkauf an Dritte aut Kredit gehen an Stelle der Waren die so entstehenden Außenstände in meinen Besitz über und sind auf Wunsch an mich abzutreten. Garantie: Für alle Räder übernehme ich 1 Jahr Garantie, Soweit Materialfehler vorliegt. Gerichtsstand: Es gilt bei evtl. Streitigkeiten für beide Teile nur das Amtsgericht Leipzig, Torgau oder Zwickau, ungeachtet der Höhe des Betrages. Allgemeines: Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart, haben die Preise meiner Angebote nur bei umgehendem Kaufabschluß Gültigkeit. Alle Material-Ver- teuerungszuschläge, die vom Preiskommissar genehmigt sind, werden meinerseits weiter berechnet. Sie müsen vom Käufer ohne vorherige aus- drückliche Vereinbarung anerkannt und ebenfalls weiter berechnet werden. Material-Verbesserungszuschläge müssen ebenfalls anerkannt werden, wenn infolge des Materialmangels anstelle des hisher verwendeten Materials Ersatz, also bessere Qualitäten, sich nötig machen. Alle anderen besonderen Ab- machungen betrachte ich nur bei schriftlicher Festlegung als bindend. Für Irrtümer in vorliegender Liste und in den Rechnungen behalte ich mir das Recht der Berichtigung und der Nachberechnung ausdücklich vor. Durch diese Preisliste werden alle früheren Preisangaben hinfällig. Der Besteller erklärt sich mit vorstehenden Lieferungs- und Zahlungsbe- dingungen einverstanden, sofern nicht bei Vertragsabschluß irgendwelche Anderung gewünscht wird.