DasRad de daullechen en chaft   PHÄNOMEN Ein So nannten die alten Griechen eine außergewöhnliche Erscheinung, die den Rahmen des Alltäglichen durch- brach, etwas Außerordentliches darstellte. Mit gutem Recht werden die Räder, die die folgenden Seiten zeigen, seit nahezu 50 Jahren auch PHANOMEN genannt —, sie sind außerordentlich in ihren Eigen- schaften und überragen den Durchschnitt beträchtlich! Jedes dieser Original PHANOMEN-Fahrräder ist PHANOM E N in vollendeter Formenschönheit und Ausrüstung Ein PHÄNOMEN in der ausgesuchten Qualität aller Bestandteile Ein PHÄNOMEN in seinem wahrhaft verblüffend leichten Lauf Ein PHANOMEN in Unverwüstlichkeit bei härtesten Strapazen! Vielen Hunderttausenden ist ihr PHANOMEN -Rad ein lieber, unentbehrlicher Geselle geworden zur Fahrt zum Beruf, für gesunden, körperstählenden Sport oder zur frohbeschwingten Wanderfahrt. Um viele Zehntausende vergrößert sich jährlich die Zahl der PHANOMEN-Freunde! Phänomenal waren die Erfolge des Jahres 1934. Erstmalig beteiligten sich eine Handvoll Berufsfahrer mit dem neugeschaffenen PHÄNOMEN - Straßen- renner an den unter strengster Kontrolle ausgetragenen Kämpfen auf der Landstraße —; sie errangen die Mehr- zahl aller Siege und damit den höchsten Ehrentitel: Die Deutsche Straßenrenn-Meisterschaft 1934 Ihre Siege waren zugleich die Erfolge langjähriger Qualitätsarbeit und das Ergebnis neuzeitiger Präzisions- technik ; sie siegten auf PHÄNOMEN Nr. 8HB Nr. 8 Luxus Nr. 8HB Luxus Nr. 9 Nr. 9HE Nr. 9 Luxus Nr. IHB Luxus Nr. 15 Nr. 15 Luxus Nr. 46 Nr. 16 Luxus Nr. 47 Luxus Nr. 18 Nr. 19 Nr. 20 Phänomen- Krafträder M 27 — M 23 Lenker u. Felgen Garantie- schein  PHÄNOMEN ı:. 1 Solides Hochdruck-Herrenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 u PHÄNOMEN n:. 1 are Nr. 2 Solides Hochdruck-Herrenrad Nr. 2HB Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: a Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Nr. 4 Außengemuffter Rahmen Schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt Nr.5 Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad Torpedo-Freilauf Nr. 8 Gelber Marken-Schienensattel Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Nr. 8HB Rückstrahler Glocke und Luftpumpe Nr.8 Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Luxus Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Nr. 8HB Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Luxus Bereifung: Hochdruck-Vollgewebe-Wulst ‚„A“, 28x 11% Nr. 9 Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch Gummi-Flügelpedale Nr. 9HE Mehrpreise Sonderausführungen gegen Mehrpreis: siehe/Rreisliste Nr. 9 Bezeichnung Luxus Kugelringtretlager....... b) Prima Elastiksattel mit Zugfeder ee e)l. Nr. 9HB Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke e) ll. Luxus Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder . ec) Ill. Nr. 15 Prima Elastiksattelm. Zug-u.Druckfeder, m.Kalbslederdecke c) IV. Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Nr. 15 Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen ee und Vordergabel .......... e) z Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Nr. 16 Streifen (Ausführung 7).. ’ f) Holzfarbige Schutzbleche 9) Nr. 16 Verchromte Schutzbleche h) Luxus Verchromte Felgen ...... i) Verchromte Schutzbleche mit breitem, "schwarzem Mittel- Nr. 47 StreifenzundiGoldlinlenmmem ee k) Luxus VerchromteFelgen mitbreitem, schwarzem Mittelstreifen und Nr. 18 Goldlinien Hr era ER I) Westwoodfelgen für Bereifung 28x11,” Draht . DE m) . Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Tor eacnan“ 0) Nr. 19 Nr. 20 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Phänomen- Krafträder PHANOMEN -WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZIITTAU mw m» Lenker u. Felgen Garantie- schein  PHÄNOMEN nr. 1HB Solides Halbballon-Herrenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888  PHÄNOMEN nr. 1HB ©" Nr. 2 \ = Solides Halbballon-Herrenrad Nr. 2HB n ae ” 5 Nr. 3 Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: | Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Nr. 4 Außengemuffter Rahmen Schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt Nr. 5 Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad Torpedo-Freilauf Nr. 8 Gelber Marken-Schienensattel Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Nr. 8HB Rückstrahler Glocke und Luftpumpe Nr. 8 a Luxus Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Nr. 8HB Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Luxus Bereifung: Halbballon-Cord-Wulst ‚‚A‘', 28x1,70” Nr. 9 Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch Gummi-Flügelpedale Nr. 9HE Mehrpreise ii ic« siehe Preisliste Sonderausführungen gegen Mehrpreis: ne Nr.9 Kugelringtretlager ............. ED) Luxus Prima Elastiksattel mit Zugfeder........ e)il. Nr. 9HB Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke . & e) ll. Luxus Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder........... e) Ill. Nr. 15 Prima Elastiksattelm. Zug-u.Druckfeder,m. Kalbslederdecke ce) IV. 3 Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen Nr. 15 und Vordergabel . Er ENT ern e) Luxus Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Nr. 46 Streifen (Ausführung DE ER ER: RENT, RE f) Holzfarbige Schutzbleche. ER REN ; 9) Verchromte Schutzbleche .. en Tr h) Nr. 16 Verchromteikelgen.. are i) Luxus Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- Nr. 47 stteirenaundAGoldlinien. sn et ee k) Luxus Verchromte Felgenmitbreitem, schwarzem Mittelstreifen und GOldlINION Hs N Re, ) Nr. 18 Westwoodfelgen für Bereifung 28x 1,70” Draht m) | Ideal-Felgen für Bereifung 28x1,70° Draht .... I : n) Nr. 19 Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Tornedüneße 0) Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Kraftrader PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITITAU M27 —M23 | Lenker u. | Felgen 5 Garantie- schein PHÄNOMEN n:. 2 Solides Hochdruck-Damenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888  PHÄNOMEN nr. 2 Nr. 2 ’ [1 Solides Hochdruck-Damenrad en Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Dra Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Nr. 4 Außengemuffter Rahmen Schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt Nr. 5 Original PHANOMEN -Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad y Torpedo-Freilauf Nr.8 Gelber Marken-Schienensattel 5 Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler Nr. 8HB Schönes Kleidernetz und halber Kettenschutz Glocke und Luftpumpe Nr. 8 Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Luxus Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Nr. 8HB Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Luxus Bereifung: Hochdruck-Vollgewebe-Wulst „A“, 28x 115” Nr. 9 Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch Gummi -Flügelpedale f Mehrpreise Nr.9HB ii ic» siehe Preisliste Sonderausführungen gegen Mehrpreis: en Nr. 9 Kugelringtretlager..... \ i Er b) Luxus Prima Elastiksattel mit Zugfeder ee GE Nr. 9HB Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke s e) ll. Luxus Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder ....... e) Ill. Nr. 45 Prima Elastiksattelm.Zug-u.Druckfeder, m. Kalbslederdecke c) IV. Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Nr. 15 Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen L ; { und»Vordergabelere 2. tee aa e) ALS Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Nr. 46 Streifen (Ausführung 7)............ ; f) Holzfarbige Schutzbleche ; Ä 9) NErAG Verchromte Schutzbleche h) Luxus Verchromte Felgen .......... BET, i) | Verchromte Schutzbleche mit breitem, "schwarzem Mittel- Nr. 47 streiten:und:Goldlinienesnr ee se k) Luxus Verchromte Felgen mitbreitem, schwarzem Mittelstreifen und Nr. 18 Goöldlinienssn an al. I) 3 Westwoodfelgen für Bereifung 28x11” Draht ... m) Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Nr. 19 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 | EEANnBIER: | .. fträder | PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M2ı Ma3 Lenker u. | 4 Felgen | Garantie- schein I EEE TEE FETTE FETT STEHE TEE EEE EEE EEE PHÄNOMEN «xr. 2HB Solides Halbballon- Damenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888  Sonderausführungen gegen Mehrpreis: PHÄNOMEN nr. 2HB Solides Halbballon-Damenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad Torpedo-Freilauf Gelber Marken-Schienensattel Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Schönes Kleidernetz und halber Kettenschutz Rückstrahler Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Bereifung: Halbballon-Cord-Wulst ‚‚A', 28x 1,70 Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch Gummi-Flügelpedale Mehrpreise siehe Preisliste Bezeichnung Kugeltingtietlageneee er ER b) Prima Elastiksattel mit Zugfeder....... ce) |. Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke ; e) Il. Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder.. e). Ill: Prima Elastiksattelm. Zug-u. Druckfeder, m. Kalbslederdecke c) IV. Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen undVordergabalki m e) Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Streifen (Ausführung 7)..... ge f) Holzfarbige Schutzbleche ................ e 9) Verchromte Schutzbleche ........ $ h) Veerchromterkelgenesmeere. a nee i) Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mi ttel- Streitenzundk.Goldlinleneree k) Verchromte Felgen mitbreitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldiiniense ke : I) Westwoodfelgen für Bereifung 28x 1,70” Draht. £ m) Ideal-Felgen für Bereifung 28x 1,70’ Draht .... ! n) Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 9 Nr. 8 Nr. 8HB Nr. 8 Luxus Nr. 8HB Luxus Nr. 9 Nr. 9HE Nr. 9 Luxus Nr. 9HB Luxus Nr. 15 Nr. 15 Luxus Nr. 46 Nr. 16 Luxus Nr. 47 Luxus Nr. 18 Nr. 19 Nr. 20 Phänomen- Krafträder M 27 — M 23 Lenker u. Felgen Garantie- schein m ER RS EEE ET ERTEILT TEE STETTEN TEEE RENTE ZT LE es I PHÄNOMEN x. 3 Solides, ballonbereiftes Herrenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 10  PHÄNOMEN x:. 3 | Solides, ballonbereiftes Herrenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: 2 N Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Nr. 4 Außengemuffter Rahmen Schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt Nr.5 Original PHANOMEN -Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad Torpedo-Freilauf Nr. 8 Gelber Marken-Schienensattel Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Nr. 8HB Rückstrahler Glocke und Luftpumpe Nr. 8 Rahmenhöhe 55 cm, auf Wunsch 51 cm oder 60 cm Euxus Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Nr. 8HB Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Luxus Bereifung: Ballon-Cord-Draht ‚„A“, 26x 2”, Nr. 9 auf Wunsch: Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26 x 1,75” Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch Gummi-Flügelpedale Nr. 9HB Mehrpreise Nr. 9 Sonderausführungen gegen Mehrpreis: ns Luxus Kugeltingtretlagenesn ee ee Te b) Nr. IHB Prima Elastiksattellmit Zugfedon e)l. Luxus Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke . e) Il. Nr. 15 Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder.. 3 ec) Ill. Prima Elastiksattel m. Zug-u.Druckfeder, m. Kalbslederdecke c) IV. Nr. 15 Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Luxus 4 Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen Nr. 46 | undeVordergabelsn re ee e) 5 Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Streitenz(AUSTUNLUNGED)RER er a f) Nr. 16 Holzfarbige Schutzbleche a Reefleee ea SE g) Luxus Verchromte Schutzbleche ............ ee h) Nr. 47 Metrchromteikelgen ware en ee i) ee Verchromte Schutzbleche mit breitem, "schwarzem Mittel- Luxus streifen und Goldlinien........:uccc22200. k) Nr. 18 Verchromte Felgen mit breitem, schwarzem Mittelstreifen undsGoldlinienein ee ee l) Nr. 49 Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 uilomen: PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU Mer M23 Lenker u. Felgen " Garantie- schein PHÄNOMEN nr. 4 Solides, ballonbereiftes Damenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 12  PHÄNOMEN nr. 4 Solides, ballonbereiftes Damenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: ' Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Nr. 4 Außengemuffter Rahmen Schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt Nr.5 Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad Torpedo-Freilauf Nr. 8 Gelber Marken-Schienensattel Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Nr. 8HB Schönes Kleidernetz und halber Kettenschutz Rückstrahler Nr.8 Glocke und Luftpumpe Luxus Rahmenhöhe 54 cm, auf Wunsch 50 cm oder 58 cm Nr. 8HB Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Luxus Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Nr. 9 Bereifung: Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26x 2”, auf Wunsch: Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26 x 1,75” Nr. I9HB Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch Gummi-Flügelpedale Nr.9 . MEREeIBS ae ü is: siehe Preisliste Sonderausführungen gegen Mehrpreis: en SHE Kuügeltingtretllagen man Er Ber b) Luxus Prima Elastiksattel mit Zugfeder .......... e)il. Nr. 15 Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke a, e) 11. Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder............... e) Ill. Prima Elastiksattelm.Zug- u.Druckfeder, m.Kalbslederdecke c) IV. Nr. 15 | Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Luxus Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen Nr. 46 undeVordergabelsn. werner ehrt. e) Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Streifen (Ausführung DE E f) Nr. 16 Holzfarbige Schutzbleche ................ ; 3 9) Luxus Verchromte Schutzbleche ................. RR h) Nr. 47 Verchromteskelgenzunner ne i) ie Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- StreltenkundLGoldInienE re k) Nr. 18 Verchromte Felgen mit breitem, schwarzem Mittelstreifen und&.Goldlinien es en rerarks I) Nr. 49 Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Kraftrader PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M27 — M23 Lenker u. Felgen 13 Garantie- schein PHÄNOMEN n:. 5 Solider,ballonbereifterHalbrennermitaustallenden DAS MARKENRAD SEIT 1888 14  PHÄNOMEN n:. Solider,ballonbereifterHalbrenner mit austallenden Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt Nr.5 Blau-weißer Strahlenkopf an Rahmen und Gabel Hintergabel mit Ausfallenden Nr. 8 Hebelmuttern am Vorder- und Hinterrad Torpedo-Freilauf Nr. 8HB Bereifung: Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26 x 1,75” Halbrennsattel mit Anhängetasche Nr. 8 Flügelpedale mit Rennhaken Luxus Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Nr. 8HB Rückstrahler ne Glocke und Luftpumpe Nr. 9 Rahmenhöhe 55 cm, auf Wunsch 51 cm oder 60 cm Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad, Nr. 9HB auf Wunsch Glockenkeillager Nr. 9 Rennlenker Nr. 10, auf Wunsch Nr. 8, 1 oder 3 ee Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Nr. 9HB = A 5 Mehrpreise Buxus Sonderausführungen gegen Mehrpreis: Sichejkrebsliste Bezeichnung Nr. 15 Kugelringtretlagen ee NER b) Prima Elastiksattel mit Zugfeder ..............:.. DIR. ce) |. Nr. 15 Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke e) ll. Luxus ! Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder.......... ce) Ill NE16 Prima Elastiksattelm. Zug- u.Druckfeder, m. Kalbslederdecke ec) IV. = Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Nr. 16 Streifen (Ausführung) see OR ER f) Luxus Holzfarbige Schutzbleche ........ ee er g) m Verchromte Schutzbleche ........ DR h) BELA, Verchromte:Belgen "nen es i) Luxus Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- Nr. 18 streifenkund:Goldlinienas een k) Verchromte Felgen mit breitem, schwarzem Mittelstreifen Nr. 49 UndKGoldinienerees ne m le l) : Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- PHANOMEN -WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZIITTAU was | Lenker u. | 15 Felgen | Garantie- | schein m EEE TEGERNSEE TEE FETTE TEE SET SEEERSTEUTE TEE TEEECRSITET TEE Teer EEE ng PHÄNOMEN nr. 8 Elegantes Hochdruck -Herrenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 16  PHÄNOMEN x:. ] Elegantes Hochdruck-Herrenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette u x % Nr. 8 Erstklassige Verden tinabe Torpedo-Freilauf Nr. 8HB Breite, modern profilierte Schutzbleche mit verchromten Streben Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte N = r.8 Rückstrahler ee Guter Marken-Zugfedersattel mit Schienen Glocke und Luftpumpe Nr. 8HB Luxus Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Nr. 9 Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 i Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Nr. 9HB Prima Bereifung, Hochdruck-Vollgewebe-Wulst ‚A‘, 28x 115” & la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Nr.9 Mehrpreise Luxus Hr ic» siehe Preisliste: Sonderausführungen gegen Mehrpreis: Re Nr. 9HB Kuügeltingtretlageneree me ER RER b) Luxus Prima Elastiksattel mit Zugfeder e)il: Nr. 15 Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke . GJallR Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder... ............ e) Ill. Nr. 45 Prima Elastiksattelm. Zug-u. Druckfeder, m.Kalbslederdecke c) IV. 2 Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Luxus ! Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen Nr. 468 undEVordergabel re ent e) Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Streifen (Ausführung DI OR re REES A f) Nr. 16 Holzfarbige Schutzbleche ............. ie ER 9) Luxus Verchromte Schutzbleche ..... EN: h) = Verchromte Felgen .... Re i) Nr. 93 Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- Luxus streifen und Goldlinien........ k) Nr. 48 Verchromte Felgen mitbreitem, schwarzem Mittelstreifen und ke Göldlinienen sen ! l) Westwoodfelgen für Bereifung 28x11,” Draht m) Nr. 49 Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Rualamen;: .a raftrader PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M27 M23 Lenker u. 17 Felgen. Garantie- schein PHÄNOMEN n:. 8HB Elegantes Halbballon-Herrenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 18 ®  Sonderausführungen gegen Mehrpreis: PHÄNOMEN nr. 8HB Elegantes Halbballon-Herrenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette 1% x 14” Erstklassige Vardartadnabe Torpedo-Freilauf Breite, modern profilierte Schutzbleche mit verchromten Streben Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler Guter Marken-Zugfedersattel mit Schienen Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Prima Bereifung, Halbballon-Cord-Wulst ‚‚A'', 28x 1,70” la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Mehrpreise siehe Preisliste: Bezeichnung Kudelringtretlagen nn nr Sr la RER EH b) Brimasklastiksattelimitzugteden re em ce) |. Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke ..... e) 1. Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder. .............. e) Ill. Prima Elastiksattelm. Zug-u. Druckfeder, m.Kalbslederdecke c) IV. Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen und»Vordergabeli.. 8: ern. e) Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten StrellenklAUSTUNLUN GET) Ber ) u HolztarbigeSchützbleche mern Te 9) VerchromterSchuützblecher es... h) VerchromteskEelgensect an een i) Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- streifen:.und:Goldlinien wa... er NR een k) Verchromte Felgen mitbreitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinlenarh Sen a U ra ) Westwoodfelgen für Bereifung 28x1,70° Draht...... = m) Ideal-Felgen für Bereifung 28x 1,70” Draht. n) Doppeltorpedo- Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! PHANOMEN -WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 19 Nr. 8HB Nr. 8 Luxus Nr. 8HB Luxus Nr. 9 Nr. 9HB Nr. 9 Luxus Nr. 9HB Luxus Nr. 15 Nr. 15 Luxus Nr. 46 Nr. 16 Luxus Nr. 47 Luxus Nr. 18 Nr. 19 Nr. 20 Phänomen- Krafträder M 27 — M23 Lenker u. Felgen Garantie- schein  PHÄNOMEN Nr.8 Luxus Luxus-Hochdruck-Herrenrad Der elegante Chrom - Steuerkopf, diebreiten Chromfelgen mitschwarz- goldnemMittelstrich und die dezenten schwarz-weißen Strahlenköpfe an Rahmen und Gabel geben dem PHANOMEN-Luxus-Rad das ihm eigene, wirklich vornehme Gepräge! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 20  PHÄNOMEN nr. 8 ıuxu; Luxus-Hochdruck-Herrenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Schwarz-weißer Strahlenkopf an Rahmen und Gabel Steuerkopf erstklassig verchromt mit schwarzen Muffen Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad Nr. 8 la Rollenkette 15 x "5 Luxus Erstklassige Vorderradnabe Nr. 8HB Torpedo-Freilauf Luxus Rostsicher verchromte Speichen Nr. 9 Felgen verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen u. Goldlinien Breite, modern profilierte Schutzbleche, verchromt, mit breitem, Nr. I9HE schwarzem Mittelstreifen und Goldlinien ver Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte re Rückstrahler la Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder ag Halber Chrom-Kettenschutz Nr. 45 Glocke und Luftpumpe Nr. 15 Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Luxus Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Nr. 96 Prima Bereifung, Hochdruck-Vollgewebe-Wulst „A, 28x11 la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Nr. 16 Luxus Mehrpreise Nr. 47 Sonderausführungen gegen Mehrpreis: siehe Preisliste Luxus Bezeichnung Nr. 48 Kugelringtretlager......... i b) Westwoodfelgen für Bereifung 28x11%” Draht m) Nr. 19 Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) A Nr. 20 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Krafträder PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU MT nz Lenker u. Felgen 21 Garantie- schein PHÄNOMEN nr. 8HB LUXUS Luxus-Halbballon-Herrenrad Der elegante Chrom - Steuerkopf, diebreiten Chromfelgen mitschwarz- goldnemMittelstrich und die dezenten schwarz-weißen Strahlenköpfe an Rahmen und Gabel geben dem PHANOMEN-Luxus-Rad das ihm eigene, wirklich vornehme Gepräge! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 22  PHÄNOMEN n:. 8HB LUXUS - Luxus-Halbballon-Herrenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Schwarz-weißer Strahlenkopf an Rahmen und Gabel Steuerkopf erstklassig verchromt mit schwarzen Muffen Original PHÄANOMEN--Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette 1% x 14” Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Nr. 8HB Rostsicher verchromte Speichen Luxus Felgen verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen u. Goldlinien Nr. 9 Breite, modern profilierte Schutzbleche, verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinien MEZ Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Nr. 9 Rückstrahler Luxus la Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder Nr. 9HB Halber Chrom-Kettenschutz Luxus Glocke und Luftpumpe Nr. 15 Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Nr. 15 Lenkstange Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Luxus Prima Bereifung, Halbballon-Cord-Wulst ‚A‘, 28x 1,70” Nr. 46 la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Nr. 16 Mehrpreise Luxus Sonderausführungen gegen Mehrpreis: stone Erealiste Nr. 47 Bezeichnung h Luxus Kugelringtretlager.. na i b) Westwoodfelgen für Bereifung 28x 1,70” Draht m) Nr. 18 Ideal-Felgen für Bereifung 28x1,70” Draht TER n) Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Nr. 19 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU Ma M23 Lenker u. Felgen 23 Garantie- schein PHÄNOMEN n:. 9 Elegantes Hochdruck-Damenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 24  PHÄNOMEN n:.9 Elegantes Hochdruck-Damenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette Y, x 14” Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Breite, modern profilierte Schutzbleche mit verchromten Streben Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler Guter Marken-Zugfedersattel mit Schienen Elegantes Kleidernetz und halber Chrom-Kettenschutz Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Nr. 9 Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Prima Bereifung, Hochdruck-Vollgewebe-Wulst ‚A‘, 28x 115” Nr. 9HE la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Nr. 9 Mehrpreise Luxus Sonderausführungen gegen Mehrpreis: Sonejgisjelleie Bezeichnung Nr. 9HB Küngelringtretlagenenn nee eat: b) Luxus Prima Elastiksattel mit Zugfeder ............. Arten c) |. Nr. 15 Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke ..... ec) Il. 2 Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder... ............. e) Ill. Prima Elastiksattelm.Zug-u.Druckfeder,m.Kalbslederdecke c)IV. Nr. 15 Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Luxus Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen N 46 UNd&Vorderdabe len. Ark ee e) ne Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Streifen (Ausführung 7)........... ER ER NT f) Nr. 16 Holzfarbige Schutzbleche ......... Dee ee 9) Kuss i) VerchtomterSchützblechee ee en en. Verchromterkelgenzesseere leer are: Nr. 47 Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- Luxus StreitenzundKGoldlInlenerm ee: k) Verchromte Felgen mitbreitem, schwarzem Mittelstreifen und Nr. 18 Goldlinlen a ke RR I) Westwoodfelgen für Bereifung 28x1U 6° Draht... m) No Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU ME M23 Lenker u. Felgen Garantie- schein 25  PHÄNOMEN nr. 9HB Elegantes Halbballon-Damenrad \ DAS MARKENRAD SEIT 1888 26  ‘® PHÄNOMEN n:. 9HB \ Elegantes Halbballon-Damenrad ] Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Original PHÄNOMEN -Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette 1, x 1%” Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Breite, modern profilierte Schutzbleche mit verchromten Streben Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler Guter Marken-Zugfedersattel mit Schienen Elegantes Kleidernetz und halber Chrom-Kettenschutz Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Prima Bereifung, Halbballon-Cord-Wulst ‚‚A', 28 x 1,70” Nr. 9HE la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale E Mehrpreise Nr. 9 Sonderausführungen gegen Mehrpreis: a Luxus Kugelringtretlager....... i ad TI 5 b) Nr. IHB Prima Elastiksattel mit Zugfeder ............. BE Ic)hh Luxus Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke . ce) Il. Nr. 15 Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder .... ce) Ill, Prima Elastiksattelm. Zug-u.Druckfeder, m. Kalbslederdecke c) IV. N Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) r. 15 Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen Luxus i und"V.orderganelei re re e) Nr. 96 Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Streifen (Ausführung Te Br: A f) Holzfarbige Schutzbleche ...... EEE RE | [6)) Nr. 16 Verchromte Schutzbleche .... N h) Luxus Merchromterkelgen. rn rn i) =: Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- Nr. 47 streifen und Goldlinien...... k) Luxus VerchromteFelgenmit breitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinien ner ee nahen l) Nr. 18 Westwoodfelgen für Bereifung D8X1,7102 Draht re m) Ideal-Felgen für Bereifung 28x 1,70” Draht. ‘ n) Nr. 19 Doppeltorpedo- Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU Me M28 Lenker u. 27 Felgen Garantie- schein PHÄNOMEN Nr. 9 Luxus Luxus-Hochdruck-Damenrad Der elegante Chrom-Steuerkopf, die breiten Chromfelgenmitschwarz- goldnem Mittelstrich und die dezenten schwarz-weißen Strahlenköpfe an Rahmen und Gabel geben dem PHANOMEN-Luxus-Rad das ihm eigene, wirklich vornehme Gepräge! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 28  PHÄNOMEN n:. 9 ıuxu; Luxus-Hochdruck-Damenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Schwarz-weißer Strahlenkopf an Rahmen und Gabel Steuerkopf erstklassig verchromt mit schwarzen Muffen Original PHANOMEN -Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette 1% x 1%” Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Rostsicher verchromte Speichen Felgen verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen u. Goldlinien Breite, modern profilierte"Schutzbleche, ‘verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinien Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte . Nr. 9 Rückstrahler re la Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder Nr. 9HB Elegantes Kleidernetz und halber Chrom-Kettenschutz Be Glocke und Luftpumpe Nr. 15 Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm Nr. 15 Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Luxus Prima Bereifung, Hochdruck-Vollgewebe-Wulst ,„A', 28x 1%, Nr. 46 la Gummi-Klotzpedale, aut Wunsch la Gummi-Flügelpedale Nr. 16 Luxus “ s Ir. 47 Sonderausführungen gegen Mehrpreis: a ne Kugelringtretlager......... er re b) Nr. 18 Westwoodfelgen für Bereifung 28x11,” Draht m) Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Nr. 19 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- a Krafträder PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M27 Ma3 Lenker u. 29 Felgen Garantie- schein JE Te — PHÄNOMEN nr. 9HB LUXUS Luxus-Halbballon-Damenrad Der elegante Chrom-Steuerkopf, die breiten Chromfelgenmit schwarz- ' goldnemMittelstrich und die dezenten schwarz-weißen Strahlenköpfe an Rahmen und Gabel geben dem PHANOMEN-Luxus-Rad das ihm eigene, wirklich vornehme Gepräge! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 30  PHÄNOMEN x:. 9HB LUXUS Luxus-Halbballon-Damenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Schwarz-weißer Strahlenkopf an Rahmen und Gabel Steuerkopf erstklassig verchromt mit schwarzen Muffen Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette 15 x 14” Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Rostsicher verchromte Speichen Felgen verchromt, mitbreitem, schwarzem Mittelstreifen u. Goldlinien Breite, modern profilierte Schutzbleche, verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinien Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler la Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder Nr. 9HB Elegantes Kleidernetz und halber Chrom-Kettenschutz exue Glocke und Luftpumpe Nr. 15 Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 52 cm oder 61 cm NA Lenkstange Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Luxus ' Prima Bereifung, Halbballon-Cord-Wulst „A“, 28x 1,70 Nr. 46 la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Nr. 16 Mehrpreise Luxus . on siehe Preisliste en / Sonderausführungen gegen Mehrpreis: ham Nr. 47 uxus Küigeltingtretlatener nee Are) Westwoodfelgen für Bereifung 28x1,70” Draht m) Nr. 18 Ideal-Felgen für Bereifung 28x1,70’ Draht .......... n) N Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe O0) r.19 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 HE a rafträder PHANOMEN -WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M27 M23 Lenker u. Felgen 31 Garantie- schein a EEEERESEERREISEEIEREEEEHEEREEEEESSERERRERRER EEE PHÄNOMEN x:.15 Elegantes, ballonbereiftes Herrenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 32  .v PHÄNOMEN n:. 15 Elegantes, ballonbereiftes Herrenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette % x 1%” Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Breite, modern profilierte Schutzbleche mit verchromten Streben Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler Guter Marken-Zugfedersattel mit Schienen Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 55 cm, auf Wunsch 51 cm oder 60 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Prima Bereifung, Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26x 2”, auf Wunsch: Prima Bereifung, Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26 x 1,75 la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Mehrpreise Sonderausführungen gegen Mehrpreis: es Kugelringtretlager.. Er Er b) Nr. 15 Prima Elastiksattel mit Zugfeder SEN OL Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke ce) Il. N Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder ..... e) Ill. r. 15 Prima Elastiksattelm. Zug-u.Druckfeder, m.Kalbslederdecke S)JLLVE Luxus Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Nr. 96 Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen 3 UNdBV.OLdELgab el N e) Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Nr. 16 Streifen (Ausführung Der ur f) Luxus Holzfarbige Schutzbleche .................. 9) = VerchtromterSchuützblecher ve emeenae. 5 h) Nr. 47 Verchromteikelgen san nee i) Luxus Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- streifen und Goldlinien................. k) Nr. 18 VerchromteFelgen mitbreitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinlenn Au sn: l) Nr. 49 Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe 'statt einfacher Torpedonabe 0) | Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU Dale Lenker u. 33 Felgen Garantie- schein Ian nn a DER LEE na SAFE ne ee Te u ae a PHÄNOMEN n:.15 ıuxv; Ballonbereiftes Luxus-Herrenrad u a r E' Der elegante Chrom -Steuerkopf, r J die breiten Chromfelgenmit schwarz- iz 2 : i _ : goldnemMittelstrich und die dezenten Fe A\ schwarz -weißen Strahlenköpfe an Rahmen und Gabel geben dem PHANOMEN-Luxus-Rad das ihm eigene. wirklich vornehme Gepräge! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 34  PHÄNOMEN Nr.15 Luxus Ballonbereiftes Luxus-Herrenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Schwarz-weißer Strahlenkopf an Rahmen und Gabel Steuerkopf erstklassig verchromt mit schwarzen Muffen Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette % x 14” Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Rostsicher verchromte Speichen Felgen verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen u. Goldlinien Breite, modern profilierte Schutzbleche, verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinien Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler la Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder Halber Chrom-Kettenschutz Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 55 cm, auf Wunsch 51 cm oder 60 cm Nr. 15 Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 re Prima Bereifung, Ballon-Cord-Draht „A“, 26x 2”, Nr. 46 auf Wunsch: Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26 x 1,75” i la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Nr. 16 Luxus HM Pi Mehrpreise Nr. 47 Sonderausführungen gegen Mehrpreis: siehe Preisliste Luxus Bezeichnung x a Nr. 18 Kugelringtretlager............ ; 8 ; s b) Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Nr. 49 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Euasonen: .a rafträder PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M27 M23 Lenker u. 35 Felgen Garantie- schein | ans He nee BER WER, De En en Be nr PHÄNOMEN nr. 16 Elegantes, ballonbereiftes Damenrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 36  — PHÄNOMEN n:. 16 Elegantes, ballonbereiftes Damenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Original PHÄNOMEN -Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette 1% x 14” Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Breite, modern profilierte Schutzbleche mit verchromten Streben Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler Guter Marken-Zugfedersattel mit Schienen Elegantes Kleidernetz und halber Chrom-Kettenschutz Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 54 cm, auf Wunsch 50 cm oder 58 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Felgenausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder 6 Prima Bereifung, Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26x 2”, auf Wunsch: Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26 x 1,75” la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Mehrpreise Sonderausführungen gegen Mehrpreis: siehe Preisliste: Bezeichnung Kugelringtretlager... ” b) Prima Elastiksattel mit Zugfeder ee GER Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke e) ll. Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder. . e) Ill. Prima Elastiksattelm.Zug- u.Druckfeder, m. Kalbslederdecke c) IV. Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades mit Goldlinien d) Nr. 46 Zweifarbiger oder marmorierter Strahlenkopf an Rahmen ® UNd£V.orderganelwe er ee e) Rahmen, Schutzbleche und Felgen mit breiten marmorierten Nr. 16 Streifen (Ausführung ze = Na f) arte Holzfarbige Schutzbleche ....... ET g) Verchromte Schutzbleche NE EOS h) Nr. 42 Merchromte:kelgenkn anna ı) Luxus Verchromte Schutzbleche mit breitem, schwarzem Mittel- streifen und Goldlinien...........ucccc.... k) Nr. 18 Verchromte Felgen mit breitem, schwarzem Mittelstreifen undsGolaliniena ser een ) Nr. 49 Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) 3 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU aan Lenker u. 37 Felgen Garantie- schein a an a a Z PHÄNOMEN nı:.16 0x0; Ballonbereiftes Luxus-Damenrad Der elegante Chrom - Steuerkopf, die breiten Chromfelgenmit schwarz- goldnemMittelstrich und die dezenten schwarz -weißen Strahlenköpfe an Rahmen und Gabel geben dem PHANOMEN-Luxus-Rad das ihm eigene, wirklich vornehme Gepräge! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 38  PHÄNOMEN Nr.16 Luxus Ballonbereiftes Luxus-Damenrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Schwarz-weißer Strahlenkopf an Rahmen und Gabel Steuerkopf erstklassig verchromt mit schwarzen Muffen Original PHÄNOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette %, x 14” Erstklassige Vorderredhabe Torpedo-Freilauf Rostsicher verchromte Speichen Felgen verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen u. Goldlinien Breite, modern profilierte Schutzbleche, verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinien Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler la Elastiksattel Elegantes Kleidernetz und halber Chrom-Kettenschutz Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 54 cm, auf Wunsch 50 cm oder 58 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Prima Bereifung, Ballon-Cord-Draht „A, 26x27, auf Wunsch: Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26 x 1,75” la Gummi-Klotzpedale, auf Wunsch la Gummi-Flügelpedale Nr. 16 Luxus Mehrpreise Nr. 47 =” . iehe P I . St Sonderausführungen gegen Mehrpreis: N Luxus Bezeichnung Nr. 18 Kügelringtretlagene nun en: i Ruhe b) Doppeltorpedo-Freilaufbremsnabe statt einfacher Torpedonabe 0) Nr. 49 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- a Krafträder PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M27 -M23 Lenker u. Felgen 39 Garantie- schein  PHÄNOMEN Nr. 17 Luxus Eleganter, ballonbereifter Luxus-Halbrenner mit Ausfallenden Der elegante Chrom-Steuerkopf, diebreiten Chromfelgen mitschwarz- goldnemMittelstrich und die dezenten schwarz-weißen Strahlenköpfe an Rahmen und Gabel geben dem PHANOMEN-Luxus-Rad das ihm eigene, wirklich vornehme Gepräge! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU PHÄNOMEN Nr. 1/ıuxus Eleganter, ballonbereifter Luxus-Halbrenner mit Ausfallenden Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt Schwarz-weißer Strahlenkopf an Rahmen und Gabel Steuerkopf erstklassig verchromt mit schwarzen Muffen Vorder- und Hinterrad mit Hebelmuttern und Ausfallenden la Rollenkette 1% x 14” la Flügelpedale mit Rennhaken Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Rostsicher verchromte Speichen Felgen verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen u.Goldlinien Breite, modern profilierte Schutzbleche, verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen und Goldlinien Prima Bereifung, Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26x 1,75 Schutzblechfigur auf Chrom-Grundplatte Rückstrahler Halbrennsattel mit Anhängetasche Halber Chrom-Kettenschutz Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 55 cm, auf Wunsch 51 cm oder 60 cm Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad, auf Wunsch Glockenkeillager Rennlenker Nr. 10, auf Wunsch Nr. 8, 1 oder 3 Nr. 47 Luxus Mehrpreis © : siehe Preisliste Nr. 18 Sonderausführung gegen Mehrpreis: Be Kugelringtretlager .............. RE ? oe : b) Nr. 19 Ausführliche Preisliste steht auf Wunsch kostenlos zur Verfügung! Nr. 20 Phänomen- PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZIITAU Nö Wa Lenker u. Felgen 41 Garantie- schein  PHÄNOMEEN n:. 18 Zuverlässiges, stabiles Geschäftsrad DAS MARKENRAD SEIT 1888 42 BE 0000 ee PHÄNOMEN n:.18 Zuverlässiges, stabiles Geschäftsrad Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen besonders kräftiger Bauart Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung Rahmenhöhe 55 cm Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad la Rollenkette !/» x °/ıs‘ Erstklassige Transport-Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Bowden-Felgenbremse am Hinterrad Breite Schutzbleche, vorn bis vor den Gepäckträger reichend Rückstrahler Großer Ledersattel bester Qualität Werkzeugtasche Prima Transportbereifung, vorn Ballon-Cord-Draht ‚A, 20x27, hinten Ballon-Cord-Draht ‚A‘, 26 x 2” Extra breite Gummiklotzpedale Breite, sehr kräftige Lenkstange Sehr stabiler, großer Gepäckträger, dreifach verstellbar, mit solider Stützvorrichtung Glocke und Luftpumpe Mehrpreise Sonderausführungen gegen Mehrpreis: Scheibrelzlisie Bezeichnung Kugelringtretlager b Bunte Emaillierung des ganzen Fahrrades, mit Goldlinien . d) Nr. 18 Ausführliche Preisliste und Nt8 Sonderprospekt Nr. 158 stehen auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Nr. 20 Raanoian .a rafträder PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M27 M23 Lenker u. Felgen 43 Garantie- schein  PHÄNOMEN n:. 19 Der neue Straßenrenner _ Das Rad der Deutschen Meisterschaft AufdiesemModellwurden1934 folgende Siege in offiziellen Berufsfahrer - Straßenrennen errungen: „Rund um Köln‘‘ „Großer Straßenpreis Frankfurt/Main‘‘ „Rund um Berlin‘‘ und hiermit die „Deutsche Straßenrenn- Meisterschaft 1934” Der neue PHANOMEN- Straßenrenner war das er- folgreichste Rennrad des Sportjahres 1934. PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 44 0 TEE un PHÄNOMEN n:. 19 Der neue Straßenrenner Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen von bestem deutschen Material Sämtliche Rohre 25,4 mm Durchmesser, konisch verstärkt gezogen Rostsichere Grundierung, hochfeine, stahlblaue Lasur-Emaillierung Orange-weißer Strahlenkopf Vorder- und Hinterrad mit Flügelmuttern aus Leichtmetall mit ein- gesetzten Stahlbüchsen Ausfallenden von Vorder- und Hintergabel stahlgeschmiedet Vordergabel mit geschmiedetem Kopf, konisch verstärktem Schaft- rohr und runden, konisch auslaufenden Scheiden, Gabelenden: aus Stahl geschmiedet Steuersatz mit Klemmvorrichtung aus dem Vollen gearbeitet Rennlenker mit 22 mm starkem, verstellbaren Bügel PHANOMEN-Renntretlager in Sonderkonstruktion, mit maschinell geschliffenen Kugelbahnen auf Schalen und Achsen; Achsen aus Chromnickelstahl, hohl gebohrt, sorgfältigste Sicherung geger Lockerung der Schalen Kettenrad mit 47 Zähnen Doppelzahnkranz mit17/18 Zähnen, Kettenschutzscheibe amHinterrad. Rennkette Is x !y’ Kurbeln von legiertem Stahl, besonders leicht und schmal, mit Hohlrille Spezial-Rennpedale mit Fußhaken und Riemen Leichte Vorderrad-Rennabe Rostsicher verchromte Doppeldickendspeichen Deutsche Holzfelgen. Schlauchreifen 27x 1! Kurzes Schutzblech auf dem Vorderrad mit PHANOMEN-Schutzblechfigur und Rückstrahler Prima Rennsattel mit Anhängetasche Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 57 cm, auf Wunsch 60 cm Renn-Torpedo-Freilauf und Vorderrad-Felgenbremse, auf Wunsch starre Hinterradnabe mit Freilauf-Zahnkranz und Vorder- sowie Hinterrad-Felgenbremse Auf Wunsch wird geliefert: 1 Garnitur Kettenräder und Zahnkranz zum Übersetzungswechsel Normale Schutzblechausrüstung Mehrpreis er ic. siehe Preisliste Sonderausführung gegen Mehrpreis: eenkung F.& S.-Dreigangschaltung pP) Nr. 19 Ausführliche Preisliste und Nr. 20 Sonderprospekt Nr.125 stehen auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! Phänomen- PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITAU mama Een: 45 Garantie- schein  PHANOM EN nr. 20 Für Wehrsport und Arbeitsdienst DAS MARKENRAD SEIT 1888 46 U PHÄNOMEN nx:. 20 Für Wehrsport und Arbeitsdienst Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze und schlagfeste Emaillierung Original PHANOMEN-Tretlager mit aufgeschraubtem Kettenrad Prima Rollenkette Erstklassige Vorderradnabe Torpedo-Freilauf Besonders breite verlängerte Schutzbleche Prima Bereifung Halbballon-Cord-Wulst A‘ 28x 1,70 Prima Gummi-Klotzpedale Schutzblechfigur Rückstrahler Guter Marken-Zugfedersattel mit Schienen Glocke und Luftpumpe Rahmenhöhe 56 cm, auf Wunsch 61 cm Lenkstange Form Nr. 8, auf Wunsch Nr. 1 oder Nr. 3 Felgen-Ausführung Nr. 1, auf Wunsch Nr. 2, 3 oder ( Mehrpreise siehe Preisliste Sonderausführungen gegen Mehrpreis: Bezeichnung Prima Elastiksattel mit Zugfeder ..... OL Prima Elastiksattel mit Zugfeder, mit Kalbslederdecke e). ll. Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder ce) Ill. Prima Elastiksattel mit Zug- und Druckfeder, mit Kalbsleder- decken art Ne n. : c) IV. Braune oder graue Emaillierung, Gepäckträger und Ständer laut Prospekt Nr. 39, der auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung steht. Nr. 20 Phänomen- Krafträder PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU M 27 M 23 Lenker u. Felgen Garantie- schein 47  PHÄNOMEN M?7 Herren-Krafitfahrrad mit 98 ccm-Sachs-Motor PHÄNOMEN M 28 Damen-Kraftfahrrad mit 98 ccm-Sachs-Motor PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 48 PHÄNOMEN M 27 Herren-Kraftfahrrad mit 98 ccm-Sachs-Motor und dem gesetzlich geschützten PHANOMEN-Schaltautomat und Handkupplungshebel Dieses Modell wird in folgender Ausführung geliefert: Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt Besonders starker, außengemuffter Rahmen Rostsichere Grundierung, tiefschwarze, schlagfeste Emaillierung Motor-Torpedo-Freilaufbremsnabe Vorderrad mit F& S-Trommelbremse Federgabel System Hecker in eigener, solider Ausführung Verstärkte Ballonfelge, prima verstärkte Ballonbereifung 26 x 2 Schutzbleche 80 mm breit, mit starken Rohrstreben Besonders breiter Sportlenker mit Drehgasgriff Kräftige Steuerungsteile, aus dem vollen gedreht, nachstellbar, mit Klemmkopf Langgestreckter Satteltank in Tropfenform, innen und außen verbleit, verchromt, obere Partie schwarz emailliert, Inhalt 6,7 Liter Starker, gut gefederter Motorradsattel Stahlgußkippständer mit Rückhole- und Haltefeder Stabiler, breiter Rohrgepäckträger Große Werkzeugtasche, am Gepäckträger befestigt Mit elektrischem Licht und Stabbatteriekasten sowie Rücklicht Gesamtgewicht 51,4 kg Radstand 1215 mm Niedrigste Sattelstellung 750 mm PHÄNOMEN M 28 Damen-Kraftfahrrad mit 98 ccm-Sachs-Motor Ausführung wie obiges M 27 Tankinhalt 5 Liter Gesamtgewicht 50,7 kg Sonderausführungen gegen Mehrpreis: Verchromte Felgen Dunkelblaue Emaillierung mit verchromten Felgen Ausführlicher Prospekt Nr.157 mit Preisangaben steht auf Wunsch kostenfrei zur Verfügung! PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU Phänomen- Krafträder 27 2 Lenker u. Felgen Garantie- schein 49  PHÄNOMEN Lenkstangen Lenker- breite: 56 cm 51 cm 51 cm (gemessen von Mitte Griff bis Mitte Griff) Lenker- breite: 47 cm 46 cm 43 cm (gemessen von Mitte Griff bis Mitte Griff) Die Auswahl der PHÄNOMEN -Lenker kommt jedem Wunsch und jedem Bedarf entgegen. Bevorzugt werden für das Touren- und Luxus- rad der sogenannte englische Lenker Nr.8 oder die neue deutsche Form Nr.1 oder auch der deutsche Lenker Nr.3. Der sportliebenden Jugend ist mit dem Rennlenker Nr.10 ein vorbildlich sportgerechtes Modell geschaffen worden, das sich in vielen Straßenrennen ausgezeichnet bewährt hat. PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU PHÄNOMEN Farbige Ausrüstung der PHÄNOMEN-Fahrräder Neben der Standardausführung in tiefschwarzer Emaille mit farbigen Linien werden die PHANOMEN-Fahrräder auf Wunsch und gegen geringen Mehr- preis auch in geschmackvollen bunten Farben oder mit buntem Strahlenkopf geliefert. Die letzten Errungenschaften neuzeitlicher Lackiertechnik werden an- gewandt, dem PHÄANOMEN-Rad das vielbewunderte Aussehen und zugleich eine vieljährige Sicherheit gegen Schmutz und Rost zu geben, Felgenfarben: Nr. 1 = schwarz, mit breitem, holzfarbigem Mittelstreifen Nr.2 = schwarz, mit feinen Doppellinien Nr. 3 = schwarz, mit breitem, blauem Mittelstreifen Nr.6 = holzfarbig, schwarz abgesetzt Nr.7 schwarz, mit breitem, marmoriertem Mittelstreifen Nr.8 = verchromt Nr. 9 = verchromt, mit breitem, schwarzem Mittelstreifen mit Goldlinien abgesetzt Rahmenlackierungen oder Strahlenkopf: Nr Nr Nr Nr Nr a 2 .g nd ET = hellblau - dunkelblau grün dunkelrot marmoriert PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 51 Lenker u. Felgen Garantie- schein  PHÄNOMEN Fahrräder tragen ohne Ausnahme am Steuer- rohr das nebenstehend abgebildete Markenschild. Dieses Schild mit Schutzmarke und genauer Anschrift unseres Hauses gibt dem Besitzer Gewähr für sorg- fältige, hochwertige deutsche Arbeit! Die Modellnummer ist am Sattel- stützrohr über der Fabrikations- nummer eingeschlagen. Jedem PHANOMEN-Fahrrad wird außerdem ein Garantieschein wie unten wiedergegeben, beigefügt. Phänomen-Fahrrad Nr. ist aus unserer Fabrik hervorgegangen und trägt am Steuerrohr unsere Schutzmarke. Wir übernehmen für das Fahrrad die gesetzliche Garantie auf die Dauer von 6 Monaten unter Ausschluß aller Schadenersatz- und sonstiger Ansprüche. Wird in das Fahrrad nachträglich ein Motor eingebaut, dann erlischt unsere Garantie. Die Garantie erstreckt sich nur auf den ersten Verbraucher und erlischt bei Weiterveräußerung des Fahrrades. Alle während der Garantiezeit entstehenden und uns gemeldeten Mängel, die auf Material- oder Fabrikations- fehler zurückzuführen sind, werden kostenlos in der Fabrik beseitigt, und zwar nach unserer Wahl durch Reparatur oder Lieferung neuer Teile, wenn uns die schadhaften Teile vorher tranko eingesandt worden sind; hierbei gehen sämtliche Transportspesen zu Lasten des Besitzers. Schäden, die durch natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, Unfall oder Mißbrauch entstehen, fallen nicht unter die Garantie, ebenso sind von derselben aus- geschlossen: Freilauf, Kette, Sattel, Bereifung, Holzfelgen, Pedalgummi. Garantieansprüche auf Bereifung hat der Käufer durch Vermittlung des Händlers direkt bei der betreffenden Gummifabrik geltend zu machen, während wir eine Weiterleitung von reparaturbedürftigen Gummireifen an die Gummifabrik ablehnen müssen. Alle über das Vorhergesagte hinaus- gehenden Ansprüche auf Grund der geleisteten Garantie wegen Mangel der Ware, ins- besondere auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz sind ausgeschlossen. PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLERA.G., ZITTAU (Name des Vertreters) (Datum des Verkaufes) PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G., ZITTAU 52 een Ur 7Zr | PHANOMEN-WERKE GUSTAV HILLER A.G. ZITTAU Gegründet 1888 Fernruf: Sammelnummer 3356 Telegramme: Phänomenwerke