} I . A934 Id PEN een A j “ e eu ac e Meisterschaft Rad seit u: Be SUSTAV.HILLERA-S ZITTAU Vertretung: Erhard Konrad . Fahrradhandlung: : Dinkelsbühl I" Nr. 165. 435. 200.000.  So nannten die alten Griechen eine außergewöhnliche Erschei- nung, die den Rahmen des Alltäglichen durchbrach, etwas Außer- ordentliches darstellte. — Mit gutem Recht werden die Räder, die die folgenden Seiten zeigen, seit nahezu 50 Jahren auch PHÄNOMEN genannt —, sie sind außerordentlich in ihren Eigenschaften und überragen den Durch- schnitt beträchtlich! Jedes dieser Original-PHÄNOMEN-Fahrräder ist ein PHÄNOMEN in Formenschönheit und Ausrüstung, ein PHANOMEN in der ausgesuchten Qualität aller Bestandteile, ein PHANOMEN in seinem wahrhaft verblüffend leich- ten Lauf, ein PHÄNOMEN in seiner Unverwüstlichkeit auch bei härtesten Strapazen! Vielen Hunderttausenden ist ihr PHA- NOMEN -Rad ein lieber, unentbehrlicher Geselle geworden — zur Fahrt zum Be- ruf, fürgesunden, körperstählenden Sport oder zur froh-beschwingten Wanderfahrt. Um viele Zehntausende vergrößert sich jährlich die Zahl dr PHANOMEN- Freunde! Jedes Original-PHÄANOMEN- Rad trägt dieses Markenschild als Kennzeichen erster Qualität! Phänomenal waren die Erfolge des Jahres 1934. Erstmalig beteiligte sich eine Handvoll Berufsfahrer mit dem neu geschaffenen PHANOMEN-Straßenrenner an den unter strengster Kontrolle aus- getragenen Kämpfen auf der Landstraße —; sie errangen die Mehr- zahl aller Siege und damit den höchsten Ehrentitel: die deutsche Strafenrenn - Meisterschaft 1934 Ihre Siege waren zugleich die Erfolge langjähriger Qualitätsarbeit und das Ergebnis neuzeitiger Präzisionstechnik — —, sie siegten auf Rahmenhöhe 56cm auf Wunsch520der6icm Sehr solid und äußerst billig ! Schon diese im Preise niedrigsten Modelle zeigen alle Vorzüge der mustergültigen PHÄNOMEN - Arbeit! PHANOMEN Nr. i Solides Hochdruck-Herrenrad PHANOMEN Nr. 1 HB Solides Halbballon-Herrenrad $ PHÄNOMEN Nr. 2 Solides Hochdruck-Damenrad PHANOMEN Nr. 2 HB Solides Halbballon-Damenrad Sämtliche blanken Teile erstklassig verchromt, außengemuffter Rahmen, schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt, Torpedo- Freilauf und Bereifung erster Qualität Rahmenhöhe 56 cm 5% auf Wunsch520oder61cm N Rahmenhöhe 55 cm auf Wunsch510oder60cm Das sehr preiswerte, gute Ballonrad! Eine bekannte Tatsache: PHANOMEN-Ballon-Räder laufen besonders leicht! In der glücklichen Form des Rahmens und sorgfältigen Konstruktion der Lager liegt das Geheimnis dieses leichten Laufes. PHÄNOMEN Nr. 3 Solides, ballonbereiftes Herrenrad PHANOMEN Nr. 4 Solides, ballonbereiftes Damenrad PHANOMEN Nr. 5 Solider, ballonbereifter Halbrenner mit Ausfallenden Sämtliche blanken Teile erstklassigverchromt, außengemuffter Rahmen, schlagfeste Emaillierung, zweifarbig abgesetzt, Torpedo-Freilauf u. Bereifung ersterQualität Rahmenhöhe 54 cm Fr \ aufWunsch50oder58cm az MM ni ac LT ” WM Rahmenhöhe 56cm auf Wunsch520der6icm Das elegante Markenrad erster Qualität! In dieser Preisklasse wird das Beste in eleganter, formenschöner Aus- führung, gediegener Ausrüstung — und Qualität geboten. PHÄNOMEN Nr. 8 Elegantes Hochdruck-Herrenrad PHANOMEN Nr. 8 HB Elegantes Halbballon-Herrenrad PHANOMEN Nr. 9 Elegantes Hochdruck-Damenrad PHÄNOMEN Nr. 9 HB Elegantes Halbballon-Damenrad Erstklassige Verchromung, Rahmen außengemufft, rostsichere, schlagfeste Emaillierung, tiefschwarz,. blau-gold abgesetzt, Tor- pedo-Freilauf, Bereifung erster Qualität Unter der Bezeichnung 8Luxus, 8HB-Luxus, 9Luxus und 9HB-Luxus werden die gleichen Modelle auch inLuxus-Ausführung geliefert. Näheres siehe übernächste Seite a5 MEET e au unsc oder6icm a <%),  Rahmenhöhe 55cm auf Wunsch 51 oder60cm Das elegante, erstklassige Ballonrad! Zu dem berühmt leichten Lauf kommt bei diesen Ballonrädern noch die bis zur letzten Feinheit vor- bildliche elegante Ausrüstung. PHANOMEN Nr. 15 Elegantes, ballonbereiftes Herrenrad PHANOMEN Nr. 16 Elegantes, ballonbereiftes Damenrad Sämtliche blanken Teile erstkl. verchromt, außengemuffterRahmen, rostsichere Grundierung, tiefschwarze, schlagfeste Emaillierung, blau-gold abgesetzt, Torpedo-Freilauf, Bereifung erster Qualität Hierüber gibt es nur noch eine Steigerung: Nr. 15 Luxus und Nr. 16 Luxus, die gleichen Modelle in Luxus-Ausführung siehe nächste Seite ! Rahmenhöhe 54cm auf Wunsch500der58cm  PHANOMEN-Luxus-Räder von vollkommener Schönheit! PHANOMEN Nr. 8 Luxus-Hochdruck-Herrenrad PHANOMEN Nr. 8 HB Luxus-Halbballon-Herrenrad | höhe 56cm PHANOMEN Nr. 9 Luxus-Hochdruck-Damenrad | Wunsch 62 PHANOMEN Nr. 9 HB Luxus-Halbballon-Damenrad J °°° ee” PHANOMEN Nr. 15 Luxus-Ballon-Herrenrad Bahmennonenp cnlaut unsch 51 oder 60 cm Ä # u Rahmenhöhe54cm,auf PHÄNOMEN Nr. 16 Luxus-Ballon-Damenrad Bahmanlohs st cnhaul Ä & “ Rahmenhöhe55cm,auf PHANOMEN Nr. 17 Luxus-Ballon-Halbrenner Sa Eu 9 alle blanken Teile erstklassig verchromt, mit Luxus-Chrom-Steuer- kopf, schwarz-weißer Strahlen- kopfanRahmen u.Gabel, Felgen und breite Schutz- bleche verchromt mit schwarzem Mittelstrich, halber Chrom-Ketten- schutz an Herren- und Damenrädern, eine Ausstattung von bestechender Schönheit! Das PHANOMEN-Luxus-Rad ist kein Augenblender für kurze Zeit, sondern behält sein rassiges, schönes Aussehen auch bei viel- jähriger strammer Benutzung. — Rahmenhöhe 57 cm auf Wunsch 60 cm Die Sensation des Sportjahres 1934 PHÄNOMEN Nr. 19 derneue Strafjenrenner Auf diesem, nach den Erfahrungen alter Rennpraktiker geschaffenen und mit den letzten Feinheiten meisterhafter Qualitätsarbeit aus- gerüsteten Modell wurden in den offiziellen Berufsfahrer-Straßen- rennen des letzten Jahres folgende Erfolge errungen: N „Rund um Köln” N. e erster Sieger auf PHANOMEN Bee | „Großer Strafenpreis von Frank- furt/Main”erster Siegerauf PHANOMEN „Rund um Berlin” erster Sieger und damit die Deutsche > Meisterschaft Kurt Stöpel, Berlin auf Sieger von „Rund um Köln'', „Rund um Berlin‘' und Deut- a ScherMeisteraufPHANOMEN PHÄNOMEN Der neue Straßenrenner PHÄNOMEN Nr.19, eine Höchstleistung deutscher Industrie, ermöglicht Höchstleistung im Sport! Georg Umbenhauer,Nürnberg Sieger im ‚Großen Straßen- Interessentenerhalten ausführliche DruckschriftNr.125 preis Frankfurt/Main‘ auf kostenfrei zugesandt! PHANOMEN  PHANOMEN Nr. 18 Zuverlässiges,stabiles. Geschäftsrad x mit dreifach verstell- barem Gepäckträger. Für jeden Geschäftsmann ein wertvoller Helfer zum Kundendienst! ie Ausführliche Beschreibung im Druckblatt Nr. 158 a ct PHANOMEN Nr. 20 Wehrsportrad Besonders widerstandsfähige, robuste Hochleistungsmaschine#für stärkste Anforderungen. Bevorzugt fürArbeitsdienst, Wehrsport und sonstigen Strapaziergebrauch. Auf Anforderung erfolgt kostenfreie Zusendung des Sonderprospektes Nr. 39 PHANOMEN-Kraftfahrräder } mit 98-ccm-Sachs-Motor a2 ER Herren-Kraftfahrrad PHÄNOMEN M 27 Das Markenrad seit 1888 Damen-Kraftfahrrad r i Besuchen Sie unseren Händler, er wird Ihnen PHANOMEN M 28 \ . den-Hauptkatalog vorlegen und Ihnen eine Aus- wahl unserer hervorragenden Modelle zeigen; Sie finden bestimmt das beste Rad für Sie! ee Fi Atad InLuxus-Ausführung, mitTrommelbremsnabe.und Federgabel System Hecker am Vorderrad, großem Schwarz-Chrom-Tank, elektrischem Licht mit großer Stabbatterie, breitem Motorrad-Sattel, Motor- Torpedo-Freilauf, stabilem Gepäckträger und Kippständer und mit ges. gesch. PHANOMEN-Schaltautomat! Fordern Sie kostenfreie Zustellung des Druckblattes Nr. 157 DI Er EN a ee ee an 7 FA